RUTA PI 6 by Superintendencia de Industria y Comercio

Revista No. 6 de Octubre del 2013

CONTENIDO

EDITORIAL Superintendente de Industria y Comercio Pablo Felipe Robledo Del Castillo

OJO A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Calendario de eventos

LO ÚLTIMO Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial José Luis Londoño Fernández

Noticias sobre PI

¿QUIÉN ES QUIÉN? Jefe de Oficina de Servicios al Consumidor y de Apoyo Empresarial Ana María Uribe Navarro

Entrevista a Jorge Humberto Borrero, primer puesto en la versión 2011 del Premio Nacional al Inventor Colombiano

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta revista, por cualquier proceso reprográfico, o fónico, por fotocopia, microfilme, offset o mimeógrafo, sin previa autorización de la Superintendencia de Industria y Comercio.

ARTÍCULO CENTRAL Tratados de libre comercio y propiedad industrial en Colombia. Mitos y realidades Diseño Juan Felipe Ulloa Mónica Montes Editora Tatiana Andrade Mejía Carátula Carlos E. Pachón Matute Foto carátula Thinkstock Diagramación Carlos E. Pachón Matute Preprensa Legis Editores S.A. Impresión Legislación Económica S.A. © Superintendencia de Industria y Comercio, 2013

¿CÓMO VAMOS? Actividad inventiva de colombianos en el exterior

¿QUÉ HAY DETRÁS DE? Marca País

TIPS MIPYMES Consejos sobre PI

COLUMNISTAS INVITADOS María del Pilar Noriega

Juan Carlos Briceño, Diana Sánchez Palencia, Lina María Quijano

LA SIC RESPONDE Respuestas a dudas sobre PI

ISSN 2322-6854

DECISIONES SIC Resoluciones SIC

¿SABÍA QUE...? Datos curiosos / LEHUWDG

\ 2 UG HQ

SIC MÓVIL SIC Móvil Pereira y Santa Marta

Ruta PI 6.indd 1

18/09/2013 10:02:02

editorial

E DITORIAL

E El registro de la marca colectiva ‘Mochilas Arhuacas’ constituye una importante herramienta a través de la cual se protegen los valores indígenas colectivos

En la reciente visita por parte de la Superintendencia de Industria y Comercio al Resguardo Indígena Arhuaco, IJKE, ubicado en la Sierra Nevada de Santa Marta, se materializa una de las iniciativas más preciadas de la SIC: trabajar de la mano con las comunidades indígenas para incrementar la protección de la que está llamada a ser su propiedad intelectual. El registro de la marca colectiva ‘Mochilas Arhuacas’ constituye una importante herramienta a través de la cual se protegen los valores indígenas colectivos que ella refleja y, por tanto, queda prohibida la utilización de expresiones o signos que la imiten o induzcan al consumidor a pensar que están adquiriendo una ‘Mochila Arhuaca’ cuando ello no es cierto. Así mismo, y siguiendo la recomendación de la SIC, el Resguardo Arhuaco buscará obtener la Denominación de Origen para sus mochilas, pues esta herramienta les ayudará a tener una protección más robusta dada la potencialidad de cubrir tanto el origen Arhuaco, como los diseños propios de las mochilas y sus demás características, que las hacen tan apetecidas. De esta manera, este producto obtendría los mismos niveles de protección ya reconocidos al Café de Colombia, la Tejeduría Zenú, cuyo principal producto es el ‘Sombrero Vueltiao’, y la Cerámica Artesanal de Ráquira, entre otros. La SIC continuará apoyando las iniciativas regionales dirigidas a la protección del valor agregado de nuestros productos locales.

Pablo Felipe Robledo del Castillo Superintendente de Industria y Comercio

Ruta PI 6.indd 2

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:02

calendario

OJO A LA

PROPIEDAD INDUSTRIAL personales y asuntos jurisdiccionales, principales misiones de la SIC.

Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) premiarán a los participantes de la convocatoria “Premio Nacional al Inventor Colombiano 2013”.

Evento Seminario sobre el papel de las denominaciones de origen en la competitividad

Lugar: Plaza de los Artesanos Transversal 48 # 63 A 52 Bogotá D.C.

Objetivo: El seminario analizará a la Denominación de Origen como estrategia de mercadeo y posicionamiento de un producto, así como el fortalecimiento de las leyes de las indicaciones geográficas y de marketing. Fecha: 15 y 15 de octubre de 2013 Lugar: Paipa, Boyacá Fecha: 17 y 18 de octubre de 2013 Lugar: Neiva, Huila Información: www.sic.gov.co 4

Evento Premio Nacional del Inventor Colombiano 2013 Objetivo: Con el fin de promover el espíritu investigativo de los niños, los jóvenes escolarizados, las micro, pequeñas y medianas empresas, la

Octubre Nº 4 - 2013

Ruta PI 6.indd 3

Fecha: 24 de octubre de 2013 Información: www.sic.gov.co 4

Evento SIC Móvil Ibagué Objetivo: Continuando con el propósito de “desbogotanizar” los servicios que presta la Superintendencia de Industria y Comercio, la entidad estará presente en la ciudad de Ibagué. Esta novedosa iniciativa pone al alcance de todos los colombianos servicios relacionados con temas de protección de la competencia, protección al consumidor, propiedad industrial, reglamentos técnicos y metrología, protección de datos

Fecha: 8 a 11 de octubre de 2013 Lugar: Ibagué, Tolima Información: www.sic.gov.co 4

Evento SIC Móvil Villavicencio Objetivo: A través de este programa se brinda asesoría en temas de protección al consumidor, protección de la competencia, propiedad industrial, reglamentos técnicos, protección de datos personales y asuntos jurisdiccionales. Todos los servicios y asesorías de la SIC estarán liderados directamente por el Superintendente de Industria y Comercio y sus superintendentes delegados. Fecha: 19 a 22 de noviembre de 2013 Lugar: Villavicencio, Meta Mayor información: www.sic.gov.co

18/09/2013 10:02:02

LO ÚLTIMO Última hora

4 Audiencia de facilitación

4 Tercer conversatorio sobre Propiedad Industrial En el primer conversatorio sobre esta temática, realizado en marzo de este año, la Delegatura para la Propiedad Industrial presentó la gestión del año 2012 en materia de marcas y patentes. En el segundo conversatorio, realizado el pasado mes de junio, se trataron temas relacionados con las anualidades, uso del disclaimer y modificaciones en Nuevas Creaciones y con marcas no tradicionales. Una vez más, el pasado 26 de septiembre, este ente volvió a congregar a sus usuarios y demás interesados a una reunión que profundizó sobre las materias técnicas y jurídicas de la propiedad industrial. En este evento se explicaron los beneficios que trae consigo, tanto para empresarios como inventores, el Sistema de Propiedad

Ruta PI 6.indd 4

Nacionales

En materia de marcas, la audiencia de facilitación es el gran avance de procedimiento que se ha incorporado por vía reglamentaria al trámite de registro. En esta audiencia, las partes que previamente han solicitado a la Dirección de Signos Distintivos la citación a la misma presentan sus propuestas con el fin de resolver los conflictos que surgen por la existencia previa de derechos de propiedad industrial, ya sea mediante la presentación de modificaciones y limitaciones necesarias para superar el riesgo de confusión en el mercado o tomando los correctivos necesarios frente a signos engañosos. El pasado 8 de agosto se celebró con éxito la primera audiencia de facilitación solicitada por los apoderados de las sociedades: JDV Markco, S.A.P.I. DE C.V. y la Cooperativa Colanta Limitada, en el trámite de oposición al registro de la marca DEL VALLE RESERVA ANTIOX, en la que se presentaron las modificaciones y limitaciones necesarias para superar el obstáculo de irregistrabilidad. De esta forma, esta herramienta se convierte en el escenario ideal para superar, antes de la primera decisión de fondo, los obstáculos de irregistrabilidad, lo que se traduce en beneficios para los usuarios y para la administración.

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:02

noticias

Industrial: la obtención de derechos exclusivos de comercialización, la introducción a nuevos mercados y el aumento en el valor de sus empresas. Esta serie de conversatorios pretenden generar mayor interacción entre los funcionarios y los usuarios de estos trámites, para conocer y atender sus inquietudes respecto de los servicios que se prestan y, de esta forma, poder adoptar medidas de mejoramiento continuo en el área. 4 Presentación de la Oficina Virtual de Propiedad Industrial Se llevó a cabo el pasado 21 de agosto, en el marco del Foro “La propiedad intelectual una herramienta para fomentar la innovación, productividad y competitividad empresarial” realizado en Bogotá, la presentación oficial de la Oficina Virtual de Propiedad Industrial, creada por el Proyecto Propiedad Intelectual Colombia y la Cámara de Comercio de Bogotá, con colaboración de la Superintendencia de Industria y Comercio. La Oficina Virtual de Propiedad Industrial es un espacio en la web diseñado para que los usuarios interesados realicen trámites y soliciten servicios relacionados con signos distintivos y nuevas creaciones, lo que permite que el acceso sea fácil y se realice en el menor tiempo posible, evitando que los usuarios se desplacen hasta las oficinas de la Superintendencia de Industria y Comercio, en Bogotá, para realizar el trámite que requieran. El uso de la oficina virtual por Internacional parte de los ciudadanos les ofrece beneficios como poder realizar desde la comodidad 4 Indicadores de innovación de sus oficinas y hogares la de América Latina y el Caribe gran mayoría de los trámites Fuente: The Global Innovation concernientes a la propiedad Index 2013 industrial. Igualmente, contará con beneficios económicos El informe de América Latina como descuentos del 5% en y el Caribe incluye las todos los trámites relativos a economías de ingresos altos propiedad industrial que se y medios, con excepción de realicen a través del aplicativo. Barbados (cuyo elevado El próximo 4 de octubre se ingreso le permitió ocupar la realizará el lanzamiento de la posición 47, después de haber Oficina Virtual de Propiedad sido excluido durante dos años Industrial en la ciudad de seguidos) y Trinidad y Tobago Manizales. (en un decepcionante 81).

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 5

Costa Rica (39) desplaza a Chile (46) para alcanzar el primer lugar en el ranking regional. Le siguen Barbados (47) y después los países de economía medianaalta: Uruguay (52), Argentina (56), Colombia (60), México (63), Brasil (64) y Perú (69). En la parte inferior del ranking se encuentra Guyana (78), seguido por los tres países del Caribe, República Dominicana (79), Trinidad y Tobago (81) y Jamaica (82), así como Ecuador (83), Panamá (86), Guatemala (87), El Salvador (88), y Bolivia (95). Con la excepción de Guyana y Ecuador, los primeros 17 países de la región tienen posiciones consistentemente logradas entre los top 100 desde la primera edición de la GII. Completan la clasificación regional Paraguay (100), Belice (102), Honduras (107), y Nicaragua (115). Costa Rica es el único país de la región que se coloca entre los abanderados de la innovación este año. En contraste, la República Bolivariana de Venezuela, Trinidad y Tobago, Panamá y Belice tienen actuaciones inferiores a las de sus pares si se analizan en el contexto de PIB per cápita.

18/09/2013 10:02:02

¿QUIÉN ES QUIÉN? INVENTO COLOMBIANO SUSTITUYE TALA DE ÁRBOLES PARA FABRICAR PAPEL La SIC distinguió a Jorge Humberto Borrero con el primer puesto en la versión 2011 del Premio Nacional al Inventor

Archivo fotográfico - SIC

Entrevista realizada a Jorge Humberto Borrero, ingeniero vallecaucano. Por Diana Mariño, periodista OSCAE SIC.

Ruta PI 6.indd 6

La Superintendencia de Industria y Comercio distinguió al ingeniero vallecaucano Jorge Humberto Borrero con el primer puesto en la versión 2011 del Premio Nacional al Inventor Colombiano, por la construcción de un proceso que sustituye la madera por residuos agrícolas en la fabricación de papel. Reducir la tala de árboles es tal vez uno de los mayores anhelos de ecologistas, ambientalistas, conservacionistas y de los seres humanos en general, pues son muchas las terribles consecuencias que produce la deforestación en nuestro planeta: destrucción del suelo debido a la erosión, pérdida del hábitat de la vida silvestre, desplazamiento de poblaciones indígenas, pérdida de la biodiversidad y alteración del ciclo del agua, entre otras. Solo para la industria papelera, 2.000 millones de toneladas de madera se talan cada año para producir los 356 millones de toneladas de papel que se usan en el mundo en el mismo periodo. La principal fuente de fibra para la obtención de la pasta para fabricar papel ha sido la madera procedente de los bosques de coníferas, aunque recientemente ha aumentado el uso de bosques tropicales y boreales. Por otra parte, ya que hasta el momento no se ha encontrado un sustituto efectivo del papel que ofrezca la diversidad de usos que satisfacen las múltiples necesidades humanas, la elaboración de este producto parece inevitable. En la investigación, que derivó en la invención del ingeniero Jorge Borrero, se conjugaron dos problemáticas importantes: en primer término, el reaprovechamiento y la disminución de gran cantidad de residuos de cosecha agrícola, que originan problemas de contaminación por malos olores y presencia de plagas y, en segundo lugar, la necesidad de disminuir la tala de árboles a través de la identificación y uso de materias primas alternativas. Ahora bien, la valiosa invención de Borrero resuelve estas dos problemáticas por medio de un procedimiento viable técnicamente para la elaboración de la pasta usada en la fabricación de papel, teniendo en cuenta que los residuos agrícolas son ricos en celulosa y hemicelulosa (componentes fundamentales del papel), abundantes y de rápida producción.

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:03

¿quién es quién?

Según Jorge Borrero, “la invención consiste en recoger el material de residuo de cosecha agrícola, ya que en Colombia son varios millones de toneladas que quedan en el campo, se descomponen o queman, para fabricar papel de tan buena calidad como el que se produce con eucalipto y con bagazo. Esto significa que no talaríamos más árboles con este propósito, sino que nos trasladaríamos a este proceso, denominado SSOHE. Con la aplicación del mismo se logra un desarrollo sostenible que disminuye el agotamiento de los bosques como recursos naturales del planeta”.

4 entrevista

Solo para la industria papelera, 2.000 millones de toneladas de madera se talan cada año para producir los 356 millones de toneladas de papel que se usan en el mundo en el mismo periodo.

4 Información general del proyecto Se estima que la aplicación del novedoso proceso de producción captará el mercado global de celulosa (principal materia prima para la fabricación del papel higiénico, para imprimir y para escribir) a través de la producción de fibras provenientes de residuos agrícolas, ya que la tecnología SSOHE es ambiental y socialmente amigable y con alto impacto económico. Se calcula que el proyecto generará ganancias netas de 9 millones de dólares al tercer año y de 19 millones de dólares al quinto año, lo que significa un crecimiento del 211% en ganancias netas en tan solo dos años. Además, la tecnología SSOHE no requiere el uso de químicos pesados como los sulfuros o la antraquinona. En su lugar, usa un tipo de sal química llamada sal de Moore para proteger las fibras durante la fase de deslignificación. De esta forma, el procedimiento no genera ácido sulfúrico y no contamina ningún tipo de fuente de agua. De acuerdo con las proyecciones, en su primera fase, una planta de producción con tecnología SSOHE producirá 100 toneladas diarias de fibras de celulosa, con propiedades mecánicas y químicas similares a las fibras de madera o de bagazo. Los costos del proceso SSOHE son 37% más bajos que los del Kraft-Soda (OTRI, 2011) y 32% más bajos que los del antraquinona -Soda (OTRI, 2011), procedimientos comúnmente usados en la industria papelera, lo que le da al proyecto una importante ventaja competitiva y potencia sus ganancias. La reducción de los costos se alcanzará al implementar el nuevo proceso y las nuevas condiciones de operación dirigidas a mejorar la productividad. Estas condiciones conseguirán una reducción en el consumo de materia prima y energía con un impacto limpio sobre el medio ambiente y, además, sostenible en el tiempo. RUTA PI entrevistó al doctor Jorge Humberto Borrero, Premio Nacional al Inventor Colombiano 2011, primer puesto en la Convocatoria 560 de Colciencias, primer puesto en el concurso

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 7

Ventures Lab Internacional, representante de la zona norte de Suramérica en el Ventures Lab Global en la Universidad de Texas, EE UU, y ganador del premio al mejor inventor de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual, OMPI. ¿ Cuánto tiempo duró esta investigación ? “He trabajado durante 15 años en una planta de producción de fibras de celulosa, luego 6 años en la Universidad del Valle, donde, en el año 2006, comencé a ensayar con las diferentes clases de residuos de cosecha agrícola en el país, llegando a probar 37 tipos diferentes. La investigación continúa aún gracias a que la multinacional SCA (Svenska Cellulosa Aktiebolaget Empresa Sueca de Celulosa) se interesó en el proceso; ahora ellos son parte de la empresa

18/09/2013 10:02:03

La invención consiste en recoger el material de residuo de cosecha agrícola, ya que en Colombia son varios millones de toneladas que quedan en el campo, se descomponen o queman, para fabricar papel de tan buena calidad como el que se produce con eucalipto y con bagazo.

Grupo Familia de Medellín y con ellos continuamos trabajando en la utilización de la metodología para producir papel tissue (higiénico). Se han hecho alrededor de 75 ensayos hasta obtener una pasta de papel de altísima calidad para la producción de tissue. Actualmente, estamos en la construcción de una planta piloto para generar una producción mayor y probar la tecnología en la máquina de papel”. ¿ Qué tipo de dificultades se presentaron durante el desarrollo de la investigación ? “No alcanzaría el papel ni el tiempo para escribir todas las dificultades que se presentaron: económicas y de todo tipo. En primer término, el reactor que

Ruta PI 6.indd 8

uso lo logré recuperar de la chatarra, le rediseñé la tapa para que cumpliera con las especificaciones que mi investigación requería. Recogí otro tanque de la chatarra y lo adecué para la extracción por cavitación y steam explosion, en fin, los adecué de la mejor forma para poder efectuar las pruebas que necesitaba. Sin embargo, otras personas usaban el reactor, pues como pertenece a la universidad podían hacerlo. Esto causó muchos días perdidos sin poder trabajar en la investigación y, además, tuve que repararlo algunas veces por los daños que sufrió durante el uso que le dieron otros. Tener que trabajar, además de adelantar la investigación, fue otra de las grandes dificultades”. ¿ Cuál es el mayor aporte tecnológico de la patente ? “Pienso que cuando hablamos de tecnología pensamos en grandes complejos algorítmicos o sensacionales software o hardware, o métodos cuánticos o la relatividad del universo, pero no siempre es así. En algunas ocasiones, lo simple hace la diferencia. En el proceso SSOHE, que está patentado, se cambian los químicos peligrosos por sal de Moore, una sal simple y muy económica, se reducen los tiempos de cocción, se disminuye la temperatura, se usa basura de campo (residuos de cosecha) y se obtiene un papel de altísima calidad comparado con papeles de Chile o Brasil”. ¿ Qué valor tiene para usted haber obtenido el Premio Nacional al Inventor Colombiano ? “En principio, una alegría inmensa. Como profesional, la satisfacción del deber cumplido, reconocimiento de la prensa por unos días, pero, en esencia, sigo siendo el mismo. Desafortunadamente, no todo es color de rosa, debí trabajar estos dos años como ayudante de laboratorio, con un sueldo de 3 salarios mínimos, y sin nombramiento definitivo para ganarme el sustento; trabajar hasta altas horas de la noche para poder continuar las investigaciones. Por otra parte, muchas puertas cerradas, pérdida de privilegios como, por ejemplo, que ahora debo pagar cada análisis de humedad que requiero, pagar los insumos, pagar semestre. No fui aceptado para continuar mis estudios de doctorado, en otras palabras, donde no aparezca este año la multinacional SCA todo hubiese quedado en ceros. Por fortuna, toqué algunas puertas y presenté mi trabajo en el Congreso Internacional ACOTEPAC (sin cobrar un peso y pagando mi transporte), las memorias fueron enviadas al Grupo Familia, que vio el trabajo y me llamaron en noviembre del año pasado, de lo contrario sería un desempleado más en el país”.

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:03

¿quién es quién?

4 entrevista

Archivo fotográfico - SIC

y brújula para abordar y resolver las necesidades apremiantes de la Nación y aprovechar sus potencialidades, pero no es suficiente a lo que investigadores se refiere”.

Jorge Humberto Borrero realiza pruebas con su invento.

¿ Vale la pena patentar en Colombia ? “Me gustaría decir que sí, pero para poder patentar debí ceder los derechos a la Universidad. Sé que la Universidad bajó los fondos necesarios para pagar al colegiado de abogados de una convocatoria de Colciencias y ahora logra bajar más fondos para la patente internacional en USA y Brasil vía PCT”. ¿ Cómo serían las condiciones ideales para que un inventor colombiano desarrolle investigación y genere nuevas creaciones en el país ?

Debería haber una ley que permita compartir la invención entre el investigador y la empresa. Hoy hay recursos por parte del Estado, pero se debe estar acompañado por un grupo de investigación de una universidad reconocido.

“Desafortunadamente lo que se requiere es libertad económica, es decir, no tener que preocuparte por el alimento de tus hijos, de cómo pago los servicios, cómo consigo los insumos para las pruebas, cómo compro el reactor que me falta, etc. Si eres estudiante de una universidad, o perteneces a ella, puedes hacerlo, pero la invención pertenece a la universidad o a la empresa con la que trabajas. Debería haber una ley que permita compartir la invención entre el investigador y la empresa. Hoy hay recursos por parte del Estado, pero se debe estar acompañado por un grupo de investigación de una universidad reconocido, igual la invención queda en la universidad. El Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014, presentado a consideración de toda la sociedad colombiana y sus distintos estamentos, es un buen mapa

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 9

18/09/2013 10:02:04

ARTÍCULO CENTRAL TRATADOS DE LIBRE COMERCIO Y PROPIEDAD INDUSTRIAL EN COLOMBIA

Archivo personal del autor

Mitos y realidades

Andrés Rincón, LLM en propiedad intelectual del Instituto Max Planck en Munich, Alemania.

Como país miembro de la Organización Mundial de Comercio (OMC), Colombia se adhirió al Acuerdo sobre Aspectos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) en 1994, hecho que obligó al Estado a implementar estándares internacionales de propiedad industrial, los cuales se venían desarrollando de manera incipiente en la Comunidad Andina (CAN), con la Decisión 85 de 1974, en un proceso que evolucionó hasta 1993 con la Decisión 344.

Ruta PI 6.indd 10

4 Evolución del sistema de propiedad industrial (PI) en Colombia Desde 1994, Colombia y los demás países miembros de la CAN iniciaron un tránsito legislativo hacia la modernización del régimen andino de PI, hoy establecido en la Decisión 486 del 2000, decisión que, en términos generales, ajusta la legislación aplicable en el país a estándares mínimos del ADPIC, con lo que se busca abrir la economía

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:04

artículo central

al comercio internacional con niveles de protección de PI mínimamente adecuados y relativamente uniformes. Estos estándares internacionales se han venido refinando y adecuando a los cambios propios del dinamismo del sistema de PI, de acuerdo con recomendaciones y tratados internacionales administrados por la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), en el marco de tratados bilaterales que tratan asuntos de comercio, usualmente denominados tratados de libre comercio o TLC. Estos tratados son suscritos entre países o regiones desarrolladas o de un nivel equivalente, aunque frecuentemente se hacen con países o regiones en vías de desarrollo o subdesarrolladas con el propósito de que, dentro del marco de la OMC y el ADPIC, las partes del acuerdo tengan unos mínimos básicos que, por lo general, establezcan rangos más altos de protección de PI en el marco del ADPIC, así como implementen herramientas internacionales que no sean obligatorias en dicho marco, pero que tampoco lo contradigan o vayan en contra del derecho de cada país al establecer cierto tipo de limitaciones y excepciones a la PI por razones de interés general o política pública. 4 TLC suscritos por Colombia y su relevancia desde el punto de vista de la PI Desde 1993 y hasta el día de hoy, nuestro país cuenta

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 11

con, al menos, 9 TLC suscritos, ratificados y vigentes (algunos de manera provisional) con otras regiones o países, entre ellos: El G3, suscrito con México en 1994; CARICOM, con algunos países del Caribe en 1998, y con Cuba, en el 2001. En tiempos más recientes también suscribió TLC con Chile y Estados Unidos (EE UU), en 2006; El Salvador, Guatemala y Honduras, en 2007; Canadá y la EFTA, en 2008, y con la Unión Europea (UE) en 2012. Igualmente, cuenta con tratados suscritos, pero no ratificados, con países como Corea del Sur y Costa Rica, y adelanta negociaciones para cerrar acuerdos con países como Panamá, Turquía, Japón e Israel, así como con países miembros de la Alianza del Pacífico. Aunque los tratados son copiosos, lo cierto es que, por regla general, su contenido en materia de PI se limita a compromisos de promoción y respeto de la PI, biodiversidad o conocimientos tradicionales, con contados compromisos que impliquen deberes específicos de implementación o adaptación legislativa interna que, de alguna manera, mejoren o impliquen una evolución o involución del sistema de PI colombiano, como muchas veces se anuncia en diferentes medios de comunicación con titulares que hacen alusión a la cesión de soberanía en materia de patentes, o en temas como recursos naturales, biodiversidad, variedades vegetales, folclore o conocimientos tradicionales.

Después de la implementación del ADPIC, mediante la Decisión 486 del 2000, lo cierto es que los únicos tratados en los que se incluyeron compromisos específicos y trascendentales en materia de PI son los suscritos con EE UU, el EFTA y la UE. Es más, se puede afirmar que fue el TLC suscrito con EE UU el que incorporó el marco jurídico que sirvió de referencia para las negociaciones posteriores con la EFTA y la UE, en las que se establecieron obligaciones equivalentes a las ya adquiridas con EE UU. Ahora bien, fue en el marco de los TLC con EE UU, la EFTA y la UE que Colombia se obligó en materia de PI a adherirse al Tratado de Cooperación en Materia de Patentes de 1970

Colombia sólo adhirió al Protocolo de Madrid, mediante la Ley 1455 del 2011, hecho que hace hoy posible no solo el registro internacional de marcas en Colombia, sino el registro de marcas de empresas colombianas en todos aquellos países miembros del sistema de Madrid.

18/09/2013 10:02:04

Aunque los tratados son copiosos, lo cierto es que, por regla general, su contenido en materia de PI se limita a compromisos de promoción y respeto de la PI, biodiversidad o conocimientos tradicionales, con contados compromisos que impliquen deberes específicos de implementación o adaptación legislativa interna. (PCT) y al Tratado de Legislación en Materia de Marcas de 1994 (TLT), así como a realizar los mejores esfuerzos para suscribir el Tratado de Legislación en Materia de Patentes del 2000 (PLT, por su sigla en inglés), el Acuerdo de La Haya relacionado con el Registro de Diseños Industriales de 1999 y el Protocolo de Madrid relacionado con el Arreglo de Madrid para el Registro Internacional de Marcas de 1989. De este paquete de tratados internacionales, que son los que establecen los estándares que tiene que implementar Colombia como país signatario de TLC, el país ya había adherido e implementado el PCT, desde el año 2000. 4 Implicaciones de la implementación de TLC Para cumplir con los deberes derivados de este conjunto de TLC, Colombia

Ruta PI 6.indd 12

expidió la Ley 1343 del 2009, con la que se adhirió al TLT, tratado que implementó mediante múltiples resoluciones y decretos, con lo que se logró que el sistema de marcas evolucionara a un sistema multiclase y se establecieron reglas de procedimiento claras y flexibles, especialmente en materia de poderes y recursos contra las resoluciones adoptadas por la Superintendencia de Industria y Comercio, entre otras disposiciones. En cuanto a los tratados a los que Colombia se obligó a realizar mejores esfuerzos de adhesión e implementación, el país sólo adhirió al Protocolo de Madrid, mediante la Ley 1455 del 2011, hecho que hace hoy posible no solo el registro internacional de marcas en Colombia, sino el registro de marcas de empresas colombianas en todos aquellos países miembros del sistema de Madrid. Se encuentran en estos TLC, particularmente en el TLC con EE UU, disposiciones específicas relacionadas con temas puntuales de PI, de los cuales destacan, por la controversia que generaron, aquellas que tienen que ver con la extensión de términos de protección en materia de patentes, que si bien es cierto que existen, solo son obligatorias para áreas de la tecnología no asociadas con productos farmacéuticos y respecto a las cuales no hay tal deber, sino unas cláusulas de mejores esfuerzos. Sin embargo, mientras Colombia sea miembro de la CAN, dichas disposiciones no podrán implementarse en este campo, pues la Decisión 689, modificatoria del Régimen Andino de Propiedad Industrial, prohíbe expresamente realizar ese tipo de extensiones en materia farmacéutica. Adicionalmente, fue gracias a estos TLC, particularmente el que se tiene con EE UU, que se abrió la puerta a una excepción regulatoria al ejercicio de derechos de propiedad intelectual, más conocida como ‘excepción bolar’, implementada con mayor o menor fortuna mediante el Decreto 729 del 2012, que permite a terceros, sin la autorización del titular de la patente, usar un producto patentado con el objeto de generar la información necesaria para soportar una solicitud de registro sanitario de un producto farmacéutico, bajo la única condición de no hacer uso de dicho registro para fabricar, importar o vender el producto mientras la patente correspondiente se encuentre vigente. Finalmente, vale la pena destacar que el TLC con EEUU incorporó disposiciones que permiten implementar sistemas de información de patentes con el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos - Invima. Este sistema, más conocido como linkage, con una adecuada implementación, podría ser útil para evitar infracciones de patentes farmacéuticas en beneficio de los titulares de patentes, pero sobre todo de productores de medicamentos genéricos nacionales que tendrían acceso

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:04

Tomado de Thinkstock

artículo central

Mediante la Ley 1455 del 2011 Colombia se adhirió al protocolo de Madrid, lo que significó poder registrar marcas de empresas colombianas en todo los países miembros del sistema de Madrid.

a información sobre la existencia de una patente, lo que les permitiría tomar decisiones informadas sobre la comercialización de un producto determinado antes de cometer un acto que podría ser considerado como infractor. Así, la implementación de lo que se ha denominado mecanismos de transparencia fue puesta en marcha por el Gobierno colombiano a través el Decreto 733 de 2012, en el que infortunadamente simplemente se obligó al Invima a hacer públicas las solicitudes de registro sanitario de principios activos de productos farmacéuticos para que, si algún titular de patente lo considera pertinente, tome las medidas adecuadas para defender su derecho. En otras palabras, el mecanismo introducido es una invitación a demandar infracciones en cabeza de titulares de patente, pero no un mecanismo efectivo para tratar de evitarlas. Si bien la implementación cumple con lo establecido en el tratado, lo hace de una manera que no es útil para ninguno de los actores del sistema de PI. 4 Realidades para el sistema de PI Desde la adhesión de Colombia al ADPIC, en 1994, y su implementación mínima, Decisión 486 de 2000, lo cierto es que el sistema de PI ha tenido una evolución considerable que nos pone a la vanguardia internacional, entre otras razones, gracias a la negociación e implementación de TLC. Estos tratados se ajustan, en términos generales, a los estándares OMC y respetan

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 13

el derecho de los países que los suscriben a mantener en sus sistemas de PI las limitaciones y excepciones que consideren pertinentes, ya sea por razones de interés general o de política pública de manera soberana. Por otra parte, los TLC, si bien bilaterales, se suscriben aplicando e incorporando los principios de trato nacional y de Nación más favorecida. Ello implica que cualquier beneficio o carga que se imponga en cualquiera de ellos, no solo se aplica respecto del país signatario, sino de todos los países miembros de la OMC, garantizando el mismo trato tanto a nacionales colombianos como a extranjeros en Colombia.

Desde 1993 y hasta el día de hoy, nuestro país cuenta con, al menos, 9 TLC suscritos, ratificados y vigentes (algunos de manera provisional) con otras regiones o países.

18/09/2013 10:02:05

¿CÓMO VAMOS? ACTIVIDAD INVENTIVA DE COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR Análisis estadístico

Elaborado por: Banco de Patentes

Los países en desarrollo como Colombia se caracterizan por tener un bajo nivel de presentación de solitudes de patente, sin embargo, esto no significa que los colombianos no estén en capacidad de generar invenciones importantes para el desarrollo de tecnologías dentro y fuera del país. El desarrollo tecnológico de países, regiones, empresas o investigadores/inventores puede verse reflejado en sus solicitudes de patente, convirtiéndose estos documentos en un indicador fiable de la actividad inventiva (aunque no perfecto,

pues no todas las invenciones se patentan). Las patentes normalmente son el producto de actividades de investigación y desarrollo (I + D) que ofrecen información técnica e información bibliográfica como: nombre y nacionalidad de los inventores, así como la fecha y lugar de presentación. A partir de la información de los documentos de patentes se encontró que desde 1942 a julio del 2013, 2573 invenciones desarrolladas por nacionales solicitaron protección en Colombia, mientras que, de 1893 a julio del 2013, 1285

Invenciones con participación de colombianos

2573 Invenciones en Colombia desde 1942 hasta julio de 2013

1285 Invenciones en el exterior desde 1893 hasta julio de 2013 Gráfica 1

Ruta PI 6.indd 14

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:06

¿cómo vamos?

Número de invenciones con participación de inventores colombianos en países diferentes a Colombia

4 estadísticas

140 123

120 100 80 60 40 20

invenciones con participación de al menos un colombiano solicitaron protección en países diferentes a Colombia, de acuerdo a la información obtenida de ORBIT (software que permite hacer búsquedas y análisis de patentes en 95 oficinas del mundo). La primera solicitud de patente encontrada fue presentada por el ingeniero

619 177

OMPI 104

ESPAÑA ALEMANIA

54 49

OFICINA EUROPEA

CANADÁ INGLATERRA

SUIZA

FRANCIA

ECUADOR

BRASIL

REP. DOMINICANA

TAIWAN

MÉXICO

BÉLGICA

OTRAS 30

Gráfica 3

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 15

2011

2008

2005

2002

1999

1996

1998

1990

1987

1984

1981

1978

1975

1968

Gráfica 2

Número de invenciones con participación de inventores colombianos que solicitaron patente en oficinas diferentes a la colombiana

EEUU

1965

1950

1927

1918

1915

1912

1908

1904

1900

1893

colombiano Cunningham George Alfred en Inglaterra en el año 1893 y corresponde al documento GB189312171. Como puede verse, la actividad inventiva de los colombianos en el exterior ha aumentado a largo de estos 120 años, logrando en el año 2009 un máximo de 123 invenciones en el exterior, tal como se observa en la gráfica 2. Es importante aclarar que las solicitudes de patente se publican 18 meses después de su presentación, por lo tanto, las solicitudes correspondientes a los años 2012 y 2013 no se ven reflejadas en estas cifras. Los investigadores o inventores colombianos en el exterior han mostrado que no solo tienen la capacidad de generar una invención, sino muchas más, este es el caso de Luis Antonio Ruiz, quien ha logrado 29 invenciones,

18/09/2013 10:02:06

Actividad inventiva de colombianos en el exterior

> 20 10-20 < 10 No hay datos

Gráfica 4

la mayoría relacionadas con el área de oftalmología, sin embargo, solo una de ellas fue presentada en Colombia como solicitud de patente. Por su parte, Adriana Fernanda Cruz Serna ha participado en el desarrollo de 10 invenciones en el sector de productos lácteos y 4 de estas solicitaron patente en Colombia.

Actividad de patentamiento de invenciones con participación de colombianos

También se debe resaltar que la actividad inventiva de los colombianos en el exterior ha alcanzado diversos logros tanto en países desarrollados como en los emergentes. En la gráfica 3 se observa el número de invenciones en las cuales participó al menos un colombiano y las oficinas de patente donde se presentó la primera solicitud antes de presentarla en otros países, es importante aclarar que el país donde se presenta la solicitud de patente por primera vez no siempre corresponde al lugar donde se desarrolla la invención. Por otro lado, en la oficina de patentes de Estados Unidos es donde más se presentan las primeras solicitudes de

> 200 100-200 < 100 No hay datos

Gráfica 5

Ruta PI 6.indd 16

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:09

¿cómo vamos?

OMPI

204

EEUU

96 70

ECUADOR PERU

MÉXICO

20 19

BRASIL

REP. DOMINICANA

AUSTRALIA

CANADÁ JAPÓN

Número de solicitudes de patente colombianas presentadas en otras oficinas

ARGENTINA COSTA RICA

OFICINA EUROPEA

4 estadísticas

14 14 11

OTRAS 27

Gráfica 6

patente para las invenciones con participación colombiana, representando el 48%, seguida por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI (solicitudes presentadas a través del Tratado de Cooperación de Patentes PCT) con el 13%, España con el 8% y Alemania con el 4%. También se observa actividad inventiva de colombianos en Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia, así como en países asiáticos como India, China, Corea del sur, Filipinas y Japón. Tal como se muestra en la gráfica 4. Muchas de las invenciones en las que han participado colombianos han tenido la posibilidad de solicitar protección mediante patente en oficinas diferentes a la inicialmente presentada, esto

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 17

se conoce como actividad de patentamiento y muestra cómo, a partir de las 1285 invenciones con participación de al menos un colombiano en exterior, se han presentado 7944 solicitudes de patentes en diferentes oficinas en el mundo. La gráfica 5 muestra cómo estas solicitudes han llegado a lugares de Europa del Este, África del Norte y el Pacifico Asiático. Un ejemplo es el investigador Carlos Alberto Martinez, quien trabaja para una multinacional farmacéutica y que, gracias a su participación en la invención en medicamentos antiepilépticos, solicitó la patente en 46 países. Pero no solo las invenciones de colombianos en el extranjero logran cruzar las fronteras, algunas de las invenciones desarrolladas directamente en el país han solicitado patente en otras

oficinas en el mundo. De las 2573 invenciones desarrolladas por nacionales que solicitaron protección en Colombia, 342 solicitaron patente en 39 países, generando una actividad de patentamiento de 666 solicitudes. Finalmente, en la gráfica 6 es posible ver el número de solicitudes de patente presentadas en diferentes oficinas en el mundo, donde el 30% fueron realizadas a través del PCT, 14% en la oficina de Estados Unidos, 34% en países latinoamericanos y 22% en otros países. Es importante tener en cuenta que la presentación de solicitudes de patente en otros países (actividad de patentamiento) depende de factores como las corrientes comerciales, la inversión extranjera directa, el tamaño del mercado de un país, entre otros.

18/09/2013 10:02:09

¿QUÉ HAY DETRÁS DE? MARCA PAÍS COLOMBIA “UNA ESTRATEGIA DE COMPETITIVIDAD”

Entrevista realizada a Daniel F. Reyes Cañón, Director de Comunicaciones Marca País Colombia.

Ruta PI 6.indd 18

¿Cómo se define el concepto de Marca País? ¿De dónde nace y por qué debe ser prioridad a nivel de estrategia de comunicación de un país? Marca País es una herramienta de competitividad impulsada por el Gobierno Nacional y con el apoyo del sector privado. Ésta parte de una representación gráfica de los valores y atributos tangibles e intangibles de la Nación, para transmitir un mensaje unificado de país, que permita resaltar los elementos que diferencian a Colombia de otros países en cuatro ejes de trabajo: cultura, exportaciones, inversión extranjera y turismo. 4 ¿Qué elementos componen a Marca País, Colombia.co? ¿Qué papel juega el dominio “.co”? Antes que nada, la marca es “Colombia” y, como tal, la representación gráfica está en el centro de toda la estrategia. El logo símbolo de Colombia se compone de varias figuras geométricas que representan las 6 regiones de nuestro país. La megadiversidad se presenta en la forma de los colores: el azul

Antes de poder llegar a una construir una marca país es necesario que se refuerce la identidad nacional, y ese ha sido un proceso que Colombia ha venido gestando desde 1982.

simboliza la riqueza hídrica, los mares, ríos y lagos; el amarillo, la variedad de climas, el suelo, los minerales; el verde, la biodiversidad, los paisajes, las montañas; el violeta, el color que da vida a las flores, especialmente la orquídea, flor nacional; mientras que el rojo reúne la pasión, el talento y el empuje de los colombianos. El código alfabético ISO Alpha2, ‘CO’, le fue asignado a Colombia en el año 1974 como propio, y lo diferencia de los demás países. Al igual que ‘UK’ identifica al Reino Unido y ‘US’ a Estados Unidos o ‘MX’ a México. 4 ¿Qué significa el concepto de “geometría creativa” de Marca País? El logo símbolo de la marca ‘Colombia’ incorpora elementos dinámicos, por medio de un sistema denominado “geometría

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:09

¿qué hay detrás de?

Archivo multimedia www.colombia.co

La nueva imagen de Marca País: una estrategia que busca posicionar de una manera distinta a Colombia

creativa”, que le permite adaptarse y transformarse de acuerdo con lo que la marca necesite comunicar. Esta flexibilidad le ha permitido a Marca País trabajar de la mano con entidades territoriales como la Gobernación de San Andrés y la Alcaldía de Valledupar, para crear versiones especiales, para que sean empleadas como la marca de la ciudad o región, al igual que más de 40 versiones desarrolladas en torno a diversos eventos o temas que se quieren resaltar. 4 ¿Cuál es el equipo responsable de Marca País? ¿Cuál fue el proceso que tuvo que transitar este equipo para identificar el nuevo logo y establecer todos sus fundamentos? El equipo de trabajo de Marca País Colombia está

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 19

compuesto por 11 personas. El proceso de construcción de la identidad visual de la marca tomó casi un año de investigación y reflexión por parte del equipo directo, así como de las agencias de publicidad involucradas en este proceso, Sancho BBDO y la Unión Temporal WPP Colombia, e incluyó sondeos de opinión, grupos focales y entrevistas a profundidad que permitieron llegar a la marca final. 4 ¿Cómo explicaría hoy en día el eslogan de Marca País, “La respuesta es Colombia”? Actualmente, el mundo está en un momento de cambio, los mercados tradicionales como Europa y Estados Unidos atraviesan una recesión económica prolongada y esto, sumado al libre acceso a la información, ha llevado a que

las personas alrededor del mundo se planteen infinidad de preguntas, los inversionistas buscan nuevos mercados, los consumidores son cada vez más exigentes, hay un nuevo grupo de viajeros internacionales que quieren sentirse como exploradores, buscan vivir una experiencia novedosa y ya no se conforman con el plan turístico empaquetado. Todas estas preguntas encuentran respuesta en países como este, por eso el eslogan no podría ser otro, ya que para todo lo que el mundo necesita hoy en día, “La Respuesta es Colombia”. 4 ¿Cuáles son los atributos más importantes de la nueva imagen? Lo más importante de la marca es que se basa en hechos ciertos, comprobables y sorprendentes, que se

18/09/2013 10:02:10

El logo símbolo de la marca ‘Colombia’ incorpora elementos dinámicos, por medio de un sistema denominado “geometría creativa”.

desprenden de la megadiversidad ambiental, étnica, geográfica, lingüística y cultural de Colombia, así como las perspectivas y proyecciones de crecimiento económico del país. 4 ¿Qué significa que un país tenga marca? ¿Cuáles son los alcances de tener una marca? Antes de poder llegar a una construir una marca es necesario que se refuerce la identidad nacional, y ese ha sido un proceso que Colombia ha venido gestando desde 1982, cuando la Federación Nacional de Cafeteros lanzó las campañas publicitarias internacionales de “Café de Colombia”. Cuando un país decide promocionarse a través de una marca país, internamente se está fortalecido y sus nacionales se sienten orgullosos de él, por lo que están dispuestos a darle la bienvenida a extranjeros de todo el mundo. 4 Uno de los conceptos bandera de la nueva imagen es su versatilidad. ¿En qué consiste? ¿Cómo se ha aplicado durante este año? ¿Puede nombrar algunos casos de éxito? Como ya mencionamos, la geometría creativa nos permite adaptar la marca a los requerimientos de comunicación de cada evento, como, por ejemplo, en las versiones que se crearon para ANATO o para la activación que realizó la marca en Times Square en Nueva York el pasado mes de abril.

Archivo multimedia www.colombia.co

4 ¿Cómo integra Marca País lo público y lo privado? ¿Cómo agrega valor al país en conjunto? La creación y el desarrollo de la Marca Colombia es un esfuerzo conjunto del Gobierno Nacional, desde los ministerios y departamentos administrativos hasta las entidades adscritas o vinculadas y las misiones diplomáticas, así como del sector privado y los entes territoriales, en un trabajo mancomunado para unificar el mensaje del país y transmitirlo de forma clara y contundente hacia el exterior. La marca tiene convenios con múltiples empresas (actualmente más de 100), tanto nacionales como multinacionales, con las que se están trazando alianzas, como es el caso de Avianca, Servientrega, 4-72, Cemex, Bavaria, LAN y UFF Móvil, por nombrar solo algunas, y las cuáles usan la marca y se enlazan en las estrategias de comunicación como “Parte de la Respuesta”.

Ruta PI 6.indd 20

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:12

tips mipymes

TIPS MIPYMES ¿Es necesario solicitar el antecedente marcario?

¿Quiénes podrían solicitar antecedentes marcarios? Cualquier persona interesada en registrar una marca para distinguir sus productos en el mercado puede solicitar los antecedentes marcarios de la marca que piensa solicitar y en la clase donde desarrolla su actividad económica.

¿Cuándo se podría solicitar el antecedente marcario? Debe solicitarse antes de iniciar el trámite de registro de la marca ante la Superintendencia de Industria y Comercio. La razón es que del resultado de la búsqueda de antecedentes, se podrá decidir si iniciar el trámite de registro con la marca elegida o evaluar la necesidad de cambiarla, de acuerdo a lo hallado.

Octubre Nº 4 - 2013

Ruta PI 6.indd 21

No es un requisito que se deba surtir para iniciar el trámite de registro de la marca. Sin embargo, es aconsejable realizarlo para evitar pérdida de tiempo y dinero, ya que, por ejemplo, podría encontrarse que la marca que se va a registrar ya está registrada por otra persona. En estos casos, se debería entonces variar la marca a registrar, ya sea en su fonética, cambiando el nombre, o en su diseño si se trata de marcas mixtas, esto es, aquellas que combinan nombre y formas.

En este último caso, lo mejor es solicitar asesoría de un profesional del derecho que conozca el tema o acercarse al área de atención al usuario de la Superintendencia de Industria y Comercio, donde encontrará ayuda especializada.

¿Dónde se pueden tramitar los antecedentes marcarios? La Superintendencia de Industria y Comercio, exclusivamente, presta el servicio a una baja tasa, ya que entidad es la autoridad única en materia de propiedad industrial y, por lo tanto, es la titular de las bases de datos en donde reposan las marcas concedidas y en trámite. No se debe acudir a ninguna otra persona o entidad.

¿Qué puedo encontrar en los antecedentes marcarios? Los antecedentes permiten conocer si la marca que se va a registrar ya se encuentra registrada o en trámite de registro, o si existen marcas muy parecidas que eventualmente podrían oponerse a la solicitud, o en caso de ser concedida, pudiera originar confusión en el mercado con una ya registrada.

18/09/2013 10:02:12

ICIPC un instituto de investigación comprometido con la innovación y el desarrollo Maria del Pilar Noriega mnoriega@icipc.org

El ICIPC posee tres registros de diseño industrial, nueve marcas registradas y cuatro depósitos de derechos de autor. También ha publicado nueve libros internacionales con Hanser Publishers (Alemania, Estados Unidos, Austria y Suiza). * Ingeniera Química de la Universidad Pontificia Bolivariana y química de la Universidad Técnica de Dresde (Alemania). Especializada en extrusión de termoplásticos de la Universidad de Stuttgart (IKT - Alemania). Posee su doctorado (Ph.D.) en Ingeniería Mecánica con énfasis en polímeros de la Universidad de Wisconsin, Madison, USA, 2001. Directora general del ICIPC (Instituto de Capacitación e Investigación del Plástico y del Caucho) desde junio de 2012. Desempeñó otros cargos en el ICIPC, tales como, Jefe del Departamento de Extrusión de 1993 a 1996 y Directora Técnica de 1997 a 2012.

Ruta PI 6.indd 22

El 21 de Abril de 1987 se crea la “Fundación Instituto de Capacitación e Investigación del Plástico y del Caucho” (ICIPC) con el fin de “contribuir efectivamente al incremento de la competitividad y productividad de las empresas del sector”, según el Mandato de los Socios Fundadores. Los socios fundadores del ICIPC son FORMACOL, la Universidad EAFIT y Acoplásticos. El ICIPC fue inaugurado el 22 de febrero de 1993, y está cumpliendo 20 años al servicio de las empresas Colombianas de las cadenas productivas, de la academia y del país. El instituto ha sido merecedor del reconocimiento de organizaciones e instituciones internacionales tales como el Banco Mundial, la Universidad de Harvard, con el Harvard Case Study Nº 9-703-437, la GTZ (hoy GIZ) de Alemania, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), entre otras. Los principales campos de investigación del ICIPC se han concentrado en el desarrollo y la caracterización de materiales, los procesos de transformación y conversión, la modelación y simulación de

procesos, la eficiencia energética de procesos, el diseño de productos poliméricos y las aplicaciones de polímeros en la salud, en automoción y en empaques plásticos. Además, las investigaciones del ICIPC en materiales y/o productos poliméricos para contacto con alimentos o medicamentos que requieren el cumplimiento de estándares USP y regulaciones FDA, INVIMA, entre otras, son las más exigentes y de mayor contenido de innovación. Al igual que otras instituciones Colombianas, el ICIPC es un actor importante del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SNCyTI), y se encuentra articulado a redes de conocimiento e innovación nacionales e internacionales. El sistema SNCyTI debe poder lograr, en el mediano y largo plazo la transformación productiva y social de nuestro país. El ICIPC es el nodo coordinador de la Red de Propiedad Intelectual, Área de Industria y Energía, la cual ha contado con el valioso apoyo de Colciencias desde su creación en el 2008. Actualmente tiene 13 miembros: Universidad

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:12

columnista invitado

Nacional, Universidad de Antioquia, Universidad del Valle, Universidad Eafit, Universidad Pontificia Bolivariana, Universidad del Norte, CECIF, CIDET, CDT del gas, Vidarium, Servicios Nutresa y Sumicol. Esta red cuenta con 14 registros directos de propiedad intelectual, y adicionalmente, considerando la actividad en PI de sus miembros, totaliza 99 registros de PI entre solicitudes de patente y patentes otorgadas. En términos de innovación y desarrollo, el instituto cuenta con una amplia trayectoria. Se pueden consultar en bases de datos de patentes internacionales once registros del ICIPC y/o empresas que han realizado investigaciones en conjunto con el instituto, entre patentes otorgadas y solicitudes. Además, el ICIPC posee tres registros de diseño industrial, nueve marcas registradas y cuatro depósitos de derechos de autor. También ha publicado nueve libros internacionales con Hanser Publishers (Alemania, Estados Unidos, Austria y Suiza). Así, de los productos con patente que ya se han utilizado en una producción muy significativa encontramos el desviador de vuelo de aves desarrollado para ISA. Por otra parte, de los software con marca registrada desarrollados por el instituto podemos decir que la gran mayoría se encuentran en el mercado y son utilizados por las empresas de nuestro sector de plásticos, así como los usuarios finales: las empresas

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 23

de alimentos. Las patentes que hemos generado para el sector de empaques se consideran de alto impacto, por su uso en la extensión de la vida útil o de anaquel de alimentos y, en general, de perecederos. Respecto a nuestro modelo de negociación, este se basa en la resolución 0034 del 2012 de Colciencias, en donde las partes pre-definen Ex-ante los derechos de propiedad intelectual sobre los resultados que se obtengan del proyecto de investigación e innovación. Se puede realizar un ajuste Ex-post si es necesario. Una vez se tiene un hallazgo de PI, se genera un contrato de PI entre el licenciante (ICIPC) y el licenciatario (Empresa) en donde se define el tipo de licencia, en exclusiva o parcial, el territorio de la licencia, los productos licenciados, las regalías de la licencia, opción de compra del título, la fecha efectiva y el término del contrato, entre otros puntos. Las condiciones de este contrato son pactadas por las partes de común acuerdo. En el futuro queremos seguir siendo fieles a nuestra misión “Convertir el Conocimiento en Riqueza”, en el buen sentido de la palabra. Las temáticas están entre las áreas tradicionales de los materiales, procesos y productos poliméricos, así como las nuevas áreas de regulación estricta y exhaustiva. En la actualidad el ICIPC tiene financiados programas y proyectos de investigación hasta el año 2015 en las áreas y sectores

4 María del Pilar Noriega

de materiales, empaques y envases especializados, automotriz, energético y salud. La mayoría de estos programas y proyectos prevén transferencias tecnológicas y registros de propiedad intelectual.

Nuestro modelo de negociación se basa en la resolución 0034 del 2012 de Colciencias, en donde las partes predefinen Ex-ante los derechos de propiedad intelectual sobre los resultados que se obtengan del proyecto de investigación e innovación.

18/09/2013 10:02:12

Patente:

Dispositivo oclusor para reparar defectos cardiovasculares congénitos Juan Carlos Briceño, Diana Sánchez Palencia, Lina María Quijano*.

En 1998 inició el diseño y evaluación del dispositivo ‘Balón Coil’, construido a partir de partes médicas ya aprobadas. En el 2003, durante su evaluación in vivo, se presentó una solicitud de patente que fue concedida en el 2009 (Patente modelo de utilidad Nº 03-098776). *Juan Carlos Briceño es PhD en Ingeniería Biomédica de la Universidad de Texas en Austin, Profesor Titular y actual director del Departamento de Ingeniería Biomédica de la Universidad de los Andes. Cuenta con 20 años de experiencia en investigación en dinámica cardiovascular y biomateriales. Diana Sánchez es Ingeniera Biomédica PhD de la Universidad de los Andes y cuenta con experiencia como Ingeniera de Patentes en una firma de propiedad intelectual. Lina Quijano es bióloga, estudiante de doctorado en Ingeniería Biomédica en la Universidad de Tulane y se dedica a investigación en biomateriales.

Ruta PI 6.indd 24

La ingeniería biomédica es la integración de los principios de ingeniería con los de la medicina, la física, la química y la biología para crear soluciones a problemas médicos. En Colombia, la ingeniería biomédica es incipiente y la Universidad de los Andes (Uniandes) se ha destacado por ser pionera en esta área. Investigadores del Departamento de Ingeniería Biomédica de Uniandes y médicos cardiólogos de la Fundación Cardioinfantil (FCI) han trabajado en conjunto durante más de 15 años en un dispositivo oclusor para reparar defectos cardiovasculares congénitos. El problema médico en el que el grupo de investigadores se enfocó fue el ductus arterioso persistente (DAP), una conexión anómala entre la aorta y la arteria pulmonar. Esta conexión es normal en la vida fetal y se cierra espontáneamente al nacer, sin embargo, en algunos casos esto no sucede y se genera una mezcla de sangre oxigenada y desoxigenada que causa numerosos problemas de salud. En la actualidad, las conexiones de diámetro pequeño se

reparan ocluyendo el defecto con dispositivos oclusores importados que se implantan en un procedimiento poco invasivo de cateterismo. No obstante, si el defecto es grande (mayor a 4 mm de diámetro) el recién nacido debe ser sometido a cirugía de corazón abierto para reparar el defecto. El objetivo en ese momento era desarrollar un dispositivo que ocluyera defectos grandes por medio de cateterismo, evitando así la cirugía. En 1998 inició el diseño y evaluación del dispositivo ‘Balón Coil’, construido a partir de partes médicas ya aprobadas. En el 2003, durante su evaluación in vivo, se presentó una solicitud de patente que fue concedida en el 2009 (Patente modelo de utilidad Nº 03-098776). Sin embargo, se vio la necesidad de crear un dispositivo más sencillo, fácil de manufacturar y con menos probabilidades de falla. Por esto, en el 2004 comenzó la investigación para desarrollar un dispositivo de doble cono en espiral hecho de nitinol (una aleación entre níquel y titanio). Este nuevo dispositivo se desarrolló con características ventajosas

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:12

columnista invitado

sobre el modelo anterior: manufactura más sencilla y económica, construcción de una sola pieza (alambre de nitinol) y adaptabilidad a cualquier diámetro del DAP. Adicionalmente, se mantuvo la característica de implantación por cateterismo, pues las propiedades de memoria de forma del nitinol le permiten ser implantado de forma lineal (dentro del catéter) y recuperar su geometría espiral al ser liberado en el defecto. Durante las evaluaciones in vitro e in vivo se evidenció el potencial del dispositivo, razón por la cual se presentó, en junio de 2010, la solicitud de patente de invención Nº 10-069569 titulada “Dispositivo de oclusión vascular de doble cono de nitinol (DCN) para cierre de ductus arterioso persistente”, por parte de Uniandes, la FCI y los investigadores Juan Carlos Briceño Triana, Alberto Enrique García Torres y Carolina Vallecilla Erazo. El extracto de la solicitud fue publicado en la Gaceta de la Propiedad Industrial 638, febrero de 2012, sin oposiciones por parte de terceros. Luego, en septiembre de 2012, se notificó a los inventores el resultado del examen de fondo, requerimiento que fue respondido oportunamente por estos con un nuevo capítulo reivindicatorio en el que se aclaraban las observaciones sobre la patentabilidad de la invención. Este nuevo capítulo

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 25

4 Juan Carlos Briceño

resaltó la novedad y el nivel inventivo del dispositivo, y llevó a la concesión de la patente en la Resolución 9119 de marzo de 2013, en un proceso que tardó menos de tres años. Mientras la solicitud era examinada, se dio inicio a la evaluación de estos dispositivos en una nueva aplicación de alto impacto: el trauma vascular. Actualmente, los investigadores de Uniandes, junto con especialistas de un hospital de Bogotá, están próximos a iniciar pruebas clínicas en humanos. En el momento de tener la certeza de la seguridad y funcionalidad de los dispositivos, se comenzarán los trámites necesarios para comercializarlos a nivel nacional. Estos logros han sido el fruto de muchos años de trabajo conjunto entre la FCI y el Grupo de Ingeniería Biomédica, grupo que se creó hace más de 40 años y que tiene una larga trayectoria en la investigación enfocada a mejorar la salud de miles de pacientes. Desde 2011, el grupo pertenece al nuevo Departamento de Ingeniería Biomédica de la Universidad de los Andes. La creación del departamento, junto con el programa de pregrado y maestría, además de dar un respaldo sólido, favorece que más investigadores participen de forma activa en estos estudios, acelerando el proceso de innovación y emprendimiento en ingeniería biomédica en el país.

Estos logros han sido el fruto de muchos años de trabajo conjunto entre la FCI y el Grupo de Ingeniería Biomédica, grupo que se creó hace más de 40 años y que tiene una larga trayectoria en la investigación enfocada a mejorar la salud de miles de pacientes.

18/09/2013 10:02:12

LA SIC RESPONDE ¿Cuánto demora el trámite de una solicitud de patente de invención en el que la Superintendencia de Industria y Comercio toma una decisión final sobre el asunto?

La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) se encuentra implementando diversos mecanismos para mejorar los tiempos de respuesta en los trámites presentados por los diferentes usuarios de propiedad industrial; por ejemplo, se ha ampliado la capacidad instalada al pasar de 27 examinadores de patentes en el año 2010 a 50 en el 2013. De igual forma, la SIC, a través de la cooperación con otras oficinas de propiedad industrial, comparte informes de búsqueda y exámenes de patentabilidad, de suerte que se disminuye la duplicación de esfuerzos y se reducen los tiempos de trámite al estudiar, de forma acelerada, las mismas solicitudes de patente que se presentan en los países con los cuales la entidad tiene actividades de colaboración. En el año 2006, le tomaba a la SIC 71 meses decidir de fondo una solicitud de patente de invención; es decir, el usuario de propiedad industrial tenía que esperar una media de 6 años para obtener la respuesta final sobre si se concedía o denegaba la patente. En 2013, a la SIC le toma apenas 36 meses obtener una decisión final para el trámite en mención, obteniéndose así una reducción del 50% en el tiempo de respuesta. Este indicador coloca a la SIC como una de las mejores oficinas a nivel mundial.

Y ¿cuál es la situación para el caso de las solicitudes de modelos de utilidad?

Para las solicitudes de modelos de utilidad, la SIC en el año 2006 demoraba 52 meses en promedio para decidir de fondo una solicitud de este tipo, es decir, el usuario de propiedad industrial debía esperar una media de más de 4 años para obtener la respuesta final sobre si se concedía o denegaba su solicitud. En 2013, a la SIC le toma apenas 18 meses para obtener una decisión final en dicho trámite, obteniéndose una reducción del 65% en el tiempo de respuesta.

¿Cómo ha evolucionado la presentación de solicitudes de nuevas creaciones en el país?

En los últimos dos años se ha evidenciado un aumento sustancial en la presentación de solicitudes por parte de los usuarios del Sistema de Propiedad Industrial; por ejemplo, en el caso de las solicitudes de patentes de invención, mientras que en 2011 se presentaron 1984, en 2012 se recibieron 2087, lo que representa un incremento del 5%. Sobre el particular, se debe destacar el aumento en la presentación de solicitudes por parte de los usuarios nacionales, teniendo en cuenta que en el 2011 se presentaron 196, mientras que en el 2012, se presentaron 215; es decir, se registró un aumento del 10%. En lo que respecta a la presentación de solicitudes de modelos de utilidad, que es la modalidad de protección de las nuevas creaciones más empleada por los solicitantes colombianos,

Ruta PI 6.indd 26

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:12

la SIC responde

en 2011 se presentaron un total de 242 solicitudes, mientras que en 2012, 278, lo que representa un incremento del 15%. Por otra parte, en la modalidad de diseños industriales, en 2011 se presentaron 386 y para 2012 se llegó a la cifra de 487, lo que representa un aumento del 26% en el volumen de presentación de solicitudes de diseños industriales, destacándose también un mayor uso de la protección por parte de solicitantes nacionales pues en esta modalidad se pasó de 138 solicitudes en el 2011 a 208 en 2012, presentándose un notorio aumento del 51%. ¿Y cuánto se demora el trámite de una solicitud de diseño industrial en el que la Superintendencia de Industria y Comercio toma una decisión final sobre el asunto?

En el 2006 la SIC se tomaba 18 meses en promedio para decidir de fondo una solicitud de diseño industrial, es decir, el usuario de propiedad industrial tenía que esperar una media de año y medio para obtener la respuesta final sobre si se registraba o no el diseño solicitado. En 2013, a la SIC le toma apenas 4 meses hacer esto, lográndose una reducción del 78% en el tiempo de respuesta. Este indicador coloca a la SIC nuevamente como una de las mejores oficinas a nivel mundial al decidir en tan corto tiempo el registro de una solicitud de diseño industrial.

¿Cuál es el porcentaje de concesión en las decisiones de la SIC para los trámites de las nuevas creaciones?

El porcentaje de éxito para los solicitantes de las nuevas creaciones en Colombia ha tenido un aumento sustancial debido, entre otros aspectos, a que hay más información disponible para los usuarios del Sistema de Propiedad Industrial, la cual puede ser consultada a través de los canales de divulgación con los que cuenta la entidad como son la página web, guías e instructivos que permiten tener una idea clara de los procedimientos que se surten en las diferentes modalidades de protección. En el caso de las patentes de invención, el porcentaje de concesión para el año 2006 era tan solo 18%, para el 2012 fue 43%. En cuanto a los modelos de utilidad, la situación para los solicitantes también ha evidenciado un progreso en la tasa de éxito de las solicitudes, pasando de 28% en 2006 a 39% en 2012. Finalmente, para la modalidad de protección de los diseños industriales la tasa de concesión pasó del 75% en el 2006 al 88% en el año 2012.

¿Cuál es el volumen actual de solicitudes pendientes de nuevas creaciones?

El número de solicitudes pendientes de decisión final por parte de la SIC ha disminuido de manera considerable en todas las modalidades de nuevas creaciones al cierre del año 2012. En el caso de las patentes de invención se ha logrado reducir un 16% las solicitudes pendientes; respecto a los modelos de utilidad, se registra una reducción del 31% y en cuanto a la modalidad de protección de diseños industriales, a fines del año 2012 se contaba sólo con 168 solicitudes.

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 27

18/09/2013 10:02:12

DECISIONES SIC REFERENCIA: Expediente 11-109656 MARCA (Solicitud de registro como marca de un signo tridimensional) SOLICITANTE Grasas S.A. RESOLUCIÓN 46757 de 8 Agosto 2013 TEMA Características de un envase para ser registrado como marca tridimensional

(10) (Prof. José Manuel Otero Lastres: “Concepto y tipos de marca en la Decisión 344”, Memorias del Seminario Internacional “La Integración y Derecho y los Tribunales Comunitarios”, Quito, Cuenca, Guayaquil Trujillo, 1996, pág. 236)”.

REFERENCIA: Expediente 09-148444 MARCA LEXUS SOLICITANTE Produmedic RESOLUCIÓN 46880 del 9 Agosto de 2013 TEMA Marca notoria

Ruta PI 6.indd 28

“La forma de un producto puede ser registrable como una marca tridimensional cuando sea arbitraria, de suerte que le permita al público reconocer el producto únicamente por su apariencia y asociarlo con un origen empresarial determinado, es decir que las características de dicha forma deben ser diferentes a la forma usual o habitual del producto para que el consumidor lo pueda asociar con un origen empresarial y no con la representación del propio producto. (...) Como primera medida, y teniendo en cuenta que nos encontramos frente a la forma de un envase tridimensional, es de anotar que “un envase comprende todo recipiente destinado a contener productos que por su naturaleza carecen de forma fija o estable y que adquieren la forma del objeto que los contiene. (...) En el concepto de envase puede agruparse una amplia gama que comprenda entre otras, botellas, recipientes, cajas, estuches, figuras, latas, embalajes, y en fin todo aquello que tenga características de volumen o proporcionen una configuración que no sea la simple y llana de las marcas bidimensionales”(10). Esta causal de irregistrabilidad busca evitar que se otorguen derechos de uso exclusivo sobre signos tridimensionales que correspondan a la forma de los productos o sus envases o aquellas formas impuestas por la naturaleza de la función del producto o del servicio. (...)

Para referirse a un signo notorio es preciso determinar que el uso amplio y generalizado por parte de su titular se ha traducido en la exteriorización de aquel dentro del público consumidor, de tal manera que es fácilmente reconocido y recordado por el consumidor que ha tenido contacto con los productos o servicios identificados por el signo, o por los consumidores potenciales, es decir aquellos que si bien no han adquirido los productos o servicios, saben que se ofertan bajo dicho signo y les endilgan alguna calidad o característica, ya inferida por otro consumidor o gracias a asociaciones derivadas de la información de dichas calidades o características dada mediante la amplia y constante publicidad del signo. (...)

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:12

decisiones SIC

4 resoluciones

1.2.6. Aprovechamiento injusto del prestigio del signo. El prestigio del signo se debe en primer lugar a la calidad del producto o servicio que identifica, y tal vez como razón secundaria, a la difusión del mismo, o en otras palabras, el empresario primero busca que el signo represente la calidad de su producto o servicio y después su difusión, pues entre otros factores, la buena calidad es por sí misma un factor de difusión del conocimiento del signo por parte de los consumidores, aun sin la intervención del titular. Se ha advertido dentro de la presente resolución que las marcas notorias tienen un estatus especial y gozan de una protección especial. Así las cosas, puede inferirse que la norma andina busca evitar que el uso indebido de una marca permita el aprovechamiento del prestigio o fama ajena y, de esta forma, obtener porciones de mercado apalancándose en el esfuerzo ajeno. Entonces, cuando existe un aprovechamiento abusivo de la reputación de una marca notoria por parte de un tercero, ello puedo calificarse como una acción parasitaria, conforme a las disposiciones vigentes en materia de marcas, aunque el signo se aplique sobre productos o servicios que no tengan grado de conexidad con los identificados por el signo notorio en cuestión. (...) 1.2.7. Dilución de la fuerza distintiva o del valor comercial o publicitario. Las marcas notorias, a la luz de la norma andina, se encuentran protegidas contra la llamada dilución de su fuerza distintiva. Una marca notoria está revestida de una fuerza distintiva sobresaliente. Así las cosas, la protección frente a la dilución se encamina principalmente a defender la integridad de la marca debido a su especial aptitud distintiva, la que podría verse lesionada de diseminarse su utilización para productos o servicios distintos, ya que esto podría afectar el prestigio de la marca y, eventualmente, la llevarla a perder su posición y significación exclusiva en el mercado. (...) Reconocida como está la notoriedad de la marca LEXUS para el periodo comprendido entre enero de 2005 a diciembre de 2010, y previa valoración de las pruebas previamente relacionadas, este despacho concluye que la marca LEXUS es conocida nacional e internacionalmente, que se encuentra bien posicionada, y que goza de trayectoria, prestigio y buena reputación. Adicionalmente se observa que se trata de una marca con una altísima capacidad distintiva ya que el consumidor la relacionada con un claro origen empresarial y la diferencia y

Octubre Nº 6 - 2013

Ruta PI 6.indd 29

18/09/2013 10:02:13

prefiere por su calidad frente a otras marcas de automóviles de gema alta, evidenciándose que la misma es un intangible preciado para su titular que constantemente la explota, promueve y protege.

REFERENCIA Expediente 10-165310 MARCA (solicitada) EURO SOLICITANTE Inversiones Euro S.A. RESOLUCIÓN 46752 del 8 Agosto 2013 TEMA Distintividad intrínseca

Ruta PI 6.indd 30

La distintividad es el elemento diferenciador por naturaleza de un signo. Es aquella característica que reviste al signo de aptitud para distinguir los productos de uno y otro empresario en el mercado. En palabras del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina de Naciones “el carácter distintivo de la marca le permite al consumidor realizar la elección de los bienes que desea adquirir, pues el signo marcario le da a la mercadería su individualidad y posibilita que un producto sea reconocido de entre otros similares que se ofertan en el mercado por sus competidores”. Así mismo, el honorable tribunal ha expuesto que “la marca sirve como medio de diferenciación de los productos o servicios para los que se ha registrado, haciendo viable que el consumidor los diferencie e individualice; esto le ayuda a realizar una adecuada e informada elección de los bienes y servicios que desea adquirir, y tal elección depende de ciertas características que se encuentran en productos o servicios identificados con determinadas marcas, lo que motiva a que el consumidor prefiera determinada merca y reitere la elección de los bienes identificados con ella” El tribunal distingue tanto “una capacidad distintiva “intrínseca” como una capacidad distintiva “extrínseca”, la primera se refiere e la aptitud individualizadora del signo, mientras que la segunda se refiere a su no confundibilidad con otros signos”. (...) Lo anterior debido a que si bien el signo no constituye exclusivamente en una “indicación que pueda servir en el comercio para describir la calidad, la cantidad, el destino, el valor, la procedencia geográfica, la época de producción u otros datos, características o informaciones de los productos o de los servicios para los cuales ha de usarse”, el signo solicitado a registro carece de la fuerza distintiva intrínseca que es necesaria, toda vez que el consumidor al encontrarse con el signo, no identificaría un servicio especifico ni lo asociaría con un determinado origen empresarial sino que se generará una idea genérica en su mente, pues la expresión EURO hace referencia a la “unidad monetaria común a los Estados de la Unión Europea”, y constituye un término que es usualmente utilizado por las empresas que se ocupan de asuntos monetarios y financieros, como por ejemplo las casas de cambio de moneda. (...)”

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:13

¿sabía que...?

4 datos curiosos

¿SABÍA QUE...?

Las patentes solicitadas en España tienen un plazo de 20 años desde su solicitud, transcurrido ese plazo la invención cae en dominio público y puede ser libremente explotada por cualquiera. Las invenciones biomédicas son prorrogables por periodos de 5 años.

La primera patente de la lavadora fue concedida en Inglaterra en 1691 en la categoría de Washing and Wringing Machines (Máquinas de lavar y escurrir) y en Alemania, Jacob Christian Schäffer publica su diseño en 1767. En 1782, Henry Sidgier obtiene una patente británica para una lavadora con tambor giratorio, y en 1862, Richard Lansdale exhibe su “lavadora giratoria compacta “ patentada en la Exposición Universal de Londres.

Octubre Nº 4 - 2013

Ruta PI 6.indd 31

Norelco es una marca creada por la propia Philips por obligación. Cuando preparó su desembarco americano en los años 40, se encontró con un litigio legal con la compañía Philco, que les acusaba de incitar al error a los consumidores al fabricar productos similares con una marca que sonaba muy parecida. Los tribunales dieron la razón a la americana y prohibieron a Philips usar su marca allí, de modo que se inventaron una propia. Así nació Norelco, que es el acrónimo de North American Philips [electrical] Company.

El logo de la empresa de hidrocarburos anglo-neerlandesa Royal Dutch Shell, representa una concha marina. Esto se debe a que el creador de la marca, Marcus Samuel, fundó un importante negocio para vender conchas marinas a coleccionistas en Londres. Al recolectar los especímenes marinos se dio cuenta que en la zona del Mar Caspio se podía explotar aceite para lámparas y fue cuando en 1892 puso en servicio el primer barco construido para transportar petróleo.

18/09/2013 10:02:13

sic móvil

SIC MÓVIL

En la labor de descentralizar su presencia, la Superintendencia de Industria y Comercio ha realizado diferentes alianzas con las cámaras de comercio para atender a los ciudadanos respecto a quejas y consultas sobre sus derechos y deberes como consumidores. Así mismo, la SIC Móvil genera encuentros con entidades y empresarios en diversas ciudades del país, que buscan un acercamiento con la Superintendencia. Además, propende por implementar la cultura de registro de marcas y patentes como la mejor forma que tienen los empresarios para proteger sus productos. A lo largo de este año, el programa SIC Móvil ha estado presente en diferentes ciudades del país, como Pereira (18 al 21 de junio), visita que contó con una gran acogida por parte de los empresarios de la región, quienes asistieron a diferentes capacitaciones y eventos en los que resolvieron todas sus inquietudes de manera directa.

Ruta PI 6.indd 32

Archivo fotográfico - SIC

UNA FORMA DE ACERCARSE MÁS AL CONSUMIDOR

El Superindustria, Pablo Felipe Robledo Del Castillo (der.), y el Superintendente Delegado para PI, José Luis Londoño Fernández (izq.), hacen oficial la entrega del registro de la Marca Colectiva ‘Mochila Arhuaca’ a los indígenas Arhuacos, representados por Rogelio Mejía, gobernador indígena.

En esta región, el Superindustria, Pablo Felipe Robledo Del Castillo, junto con el Delegado para la Propiedad Industrial, José Luis Londoño Fernández, hicieron entrega de los títulos marcarios a cerca de un centenar de industriales del eje cafetero. Igualmente, en el programa que se llevó a cabo en Santa Marta (12 al 16 de agosto) se realizó un evento especial de entrega de marcas a los industriales de la Región Caribe. En especial a la comunidad Arhuaca, que recibió la marca colectiva para la comercialización de las mochilas arhuacas. Al respecto, el Superintendente de Industria y

Comercio, Pablo Felipe Robledo Del Castillo, recordó que ahora el registro de una marca para varias clasificaciones se puede hacer en una sola solicitud, generando ahorros económicos y de tiempo para el empresario o persona natural. Igualmente, invitó al empresariado colombiano a acercarse a la entidad para hacer el registro de su marca, ya que es la forma de evitar que terceros usen los nombres que posiblemente tengan ya una imagen construida en el mercado. Se espera que en lo que queda del año, la SIC Móvil pueda llevar sus servicios a las ciudades de Ibagué y Villavicencio.

Octubre Nº 6 - 2013

18/09/2013 10:02:13