Diostango119octubre2016

aÑo 11 - nº 119 - octuBre 2016 - rep. argentina - distriBución gratuita

HORACIO SALGAN Bar gardel con tango de calidad ¡justicia por tati! - ¡Mirá quién está en diostango! dónde Bailar tango en Buenos aires Y Más ...

www.tangoguille.blogspot.com

BAR CAFÉ • RESTAURANT • MINUTAS • PICADAS

Av. INDEPENDENCIA 1795 esq. Av. ENTRE RÍOS 4381-9116 / 4381-4170 SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS ABIERTO LAS 24 HORAS 2 - DIOSTANGO

NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón

MARTES y JUEVES 16 a 23 hs.

SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear

Musicaliza Dany Borelli Organiza Marcela

Reservas 15-4428-0100 nuevochique@gmail.com

MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI

Nuevo Chique Milonga del Corazon

JUEVES: SONIA PERALTA

Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet

SASTRERÍA ALEJANDRO Francisco y Alejandro Obregón Sastrería Fina

Av. Corrientes 1991 www.sastreriaalejandro.com.ar Francisco Obregón Sastreriaalejandro Tel. 4951-6548 Cel. 155-411-0624 DIOSTANGO - 3

FESTEJOS Y LOGROS

Los artistas plásticos Bea Diez y Carlos Beaudean, durante la atractiva exposición de obras de pintura y escultura dedicada al Tango, que compartieron con otros colegas el 22 de julio pasado en la Galería de Arte en en barrio de Palermo

Milonga El Tangoabrazo: organizadores con amigos y familia

Clases en Nuevo Chiqué de Verónica Olivera y Juan Pablo Barbutti 4 - DIOSTANGO

MARÍA EDITH

BERNATENE Tango salón, técnica para mujer milonga y vieja guardia

- Una nueva forma de hacer radio TANGOS EN VERSIONES REMASTERIZADAS

SÁBADO de 10 a 12 hs.

Ingresar a www.radiolexia.com.ar > Programación < Escuchar repetición Lunes 10 hs.

Chino Fanel

TODOS LOS MIERCOLES 20 hs.

1º Pasos para la pista 2° Tango y Salud 3° Técnica del baile 4° Con El Puchu ALSINA 2143 Shows, clases privadas English Spoken DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER

4941-9314 / 155-422-5047

4371-3185 // 2204-1777

Milonga El Tangoabrazo en Unione e Benevolenza

Clases de Tango Miércoles 19 a 22 hs.

Campichuelo 472 Jueves 20.30 a 22 hs.

Salcedo 3942 Viernes 18.30 a 20 hs.

Matheu 1863 Sábado 15 a 17 hs.

Ramón L. Falcón 2714

Unione e Benevolenza Tte. Gral. J.D. PERÓN 1372

Musicaliza: Ricardo Salusky

Domingo de 16 a 22 hs.

Organizan:

MIguel Aiello, Oscar Colón y Estela Bernal

Informes 15 6414 2273 15 6520 3995 Clases de Tango y Folklore 16 a 17.30 hs.

Milonga hasta las 22 hs.

DIOSTANGO - 5

Profesor

ROBERTO CLASES DE TANGO FELICITACIONES ROBERTO BASCOY Con mucha emoción, orgullo y ansiedad recibió merecidamente el "Premio Raíces" a nivel Federal e Internacional, en la Categoría Tango (Cantante masculino solista). Fue en el acto efectuado el 18 de septiembre en el Palacio Bernasconi de Buenos Aires, de manos del señor Osvaldo García Napo.

JUAN B. ALBERDI 2040 Martes, Viernes y Sábado 18:30 a 21:45 hs.

Av. CASTRO BARROS 355 Jueves 17.00 a 18.30 hs.

Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM

MEJORÁ TU BAILE Aplicando la técnica Alexander lograremos concientizar cada parte del cuerpo, mejorar el equilibrio, perfeccionar la elegancia y llegar a sentir menos y hasta ningún dolor durante el baile.

Clases individuales de Tango aplicando la Técnica Alexander, en Buenos Aires con Miriam Kylewer, profesora de la Técnica Alexander.

Idiomas: español, inglés y alemán miriam@alexandertechnik-studio.ch - Cel. 11-3417-5394 6 - DIOSTANGO

BUENO Y BREVE

El gran cantor y artista HUGO MARCEL, como siempre luciendo su espléndida voz, actuó en el reciente Festival de Tango, y como hace años cada noche la estrella en "El Viejo Almacén".

EDUARDO SAUCEDO, profesor y bailarín, en su gira internacional. Aquí junto a la bailarina ANDREA MONTI, organizadora del campeonato de baile en Estados Unidos.

Noche de Tangos y melodías en Bar Gardel Nuevamente el Bar Gardel, en Ciudad de Buenos Aires, tuvo una velada de gran calidad con la actuación de Los Hermanos Rivas (interpretando piezas melódicas y tangos).

También cantó Ana María Marzábal poniendo su sentimiento y ganar los aplausos del numeroso público que estuvo en la cena-show el 8 de septiembre.

Y brillaron bailando con personalidad diversoso tangos Max Beringuer con Ani Carnevale.

Los Hermanos Rivas

Ana María Marzabal

Max y Ani 8 - DIOSTANGO

Roberto Bascoy, Jessica, Aldo y Ana María Marzabal

Osvaldo Rivas, Griselda Grenci, Ana María Marzábal, José María y Sonia

VISITANDO "EL QUERANDÍ" La revista Diostango, junto con los profesores Sonia Peralta y Mario Aguirre visitando el clásico local de show de Tango "El Querandí", donde cada noche con importante concurrencia de público, presentan una gran orquesta cantando Carlos Gari,

Gabriel Mores y parejas de baile lucen con atuendos variados de épocas del Tango.

Entre los artistas de la danza, los recientes Campeones Mundiales del Tango de Pista 2016: Cristian Palomo y Melisa Sacchi.

Sonia Peralta, Cristian Palomo, Marisa Sacchi y Guillermo Thorp

Carlos Gari con Sonia Peralta

INAUGUR ACIÓN MARTES 4 DE OCTUBRE

PUBLICIDAD EN

DIOSTANGO PRÓXIMO CIERRE 18 DE OCTUBRE Enviar diseño de aviso en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas DIOSTANGO - 9

á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU

MILONGA PARAKULTURAL: Kyoko e Hiroshi Yamao (Japón)

MILONGA EL PUCHU: Rubén Guerra, Max Beringuer, Ani Carnevale y Quique Camargo

SUEÑO PORTEÑO After Office: Miguel Ángel con Carlos

SIN RUMBO: Julio Medrano (org.) con Víctor (el gitano), Susana y Ketty

10 - DIOSTANGO

SALÓN EL PIAL DE FLORES: Rosa con el org. Juan Camicha

EL MAIPÚ: Juanita con Rudy Chernikoff

én está!!ESTÁ!!

IEN en Diostango

MILONGA EL TANGOABRAZO: Miguel Aiello, Elisa Spivak, Estela Bernal y Oscar Colón

NUEVO CHIQUÉ: prof. Verónica Olivera

MILONGA EL PUCHU: María Edith Bernatene y Amalia Zorzzoni

EL MAIPÚ: Juan, Guillermo Thorp y María Isabel

MILONGA LOS CONSAGRADOS: Ana y Lalo

SHOW TEATRO LIBERARTE: Cecilia Casado, maestro Tito Ferrari y Griselda Grenci DIOSTANGO - 11

á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU

MILONGA PARAKULTURAL: Paola Klinger y Ernesto Suter

NUEVO CHIQUÉ: Amalia (Uruguay) con Guillermo (Chile)

PATIO DE TANGO (Manzana de las Luces): Wanda y Leandro

12 - DIOSTANGO

HOMENAJE EN CONGRESO NACIONAL: Silvio Soldán, Mariela Camaño y Guillermo Fernández

MILONGA EL PUCHU: Sabrina, Pedro y Cristina

PREMIO RAÍCES (2016): Osvaldo García Napo entrega premio a Aldo Bloise

én está!!ESTÁ!!

IEN en Diostango

MILONGA LOS CONSAGRADOS: Sarah y Andy, Guillermo (Director de Diostango), Bob y Maggie (Isla de Man)

SALÓN EL PIAL: Peter y Olga

MILONGA LOS CONSAGRADOS: Myriam Rosich (org.) con Elena

MILONGA PARAKULTURAL: Carlos Bergesio y Enrique

ISIDORO RESTAURANT: Aldo Bloise, Quique Camargo y Roberto Bascoy DIOSTANGO - 13

¡MIRA tá!! á quién esESTÁ! ¡¡MirQUIEN en Diostango

MILONGA EL PUCHU: María Inés y Casimiro

NUEVO CHIQUÉ: Donna y Lara (EE.UU.)

EL MAIPÚ: Graciela y Juan

MILONGA LOS CONSAGRADOS: Alberto y Claudia

MILONGA EL PUCHU: Jorge y Susana Pérez

NUEVO CHIQUÉ: Luis Alberto y Mirta

14 - DIOSTANGO

DIOSTANGO - 15

Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti

EL MAIPÚ de Lucy y Dany

clAsEs PArticulArEs

LUNES 18 a 24 hs.

MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.

clAsEs DE tAngO MilOnguErO Martes 14 a 16 hs.

Y te quedás a milonguear San José 224 1º nuevo chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942

ESTUDIO

Eduardo Saucedo

Av. ENTRE RÍOS 1056 DJ Brian Mujica

4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO

Argentiniando

Gira Internacional

CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN

Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com 16 - DIOSTANGO

raulgassie@yahoo.com.ar

El baile y sus códigos Para disfrutar la milonga, resulta saludable conocer, al menos, algunos códigos. Aquí, un aporte para una mejor convivencia en el salón.

• Que la ronda se siga conforme al sentido inverso a las agujas del reloj.

• Que cada uno conserve su carril, no zigzaguee ni se convierta en un “ganador de carreras en las pistas”.

• Que no avancemos por la derecha de otra pareja que esté bailando delante de nosotros.

• Que sepamos pedir disculpas si chocamos o pisamos a otro, inclusive si es nuestro compañera/o.

• Que al salir a la pista, cuidemos no llevar por delante a los que vienen bailando.

• Que para lucir bailando, la mujer no realice ganchos y voleos altos cuando la pista está colmada de milongueros.

• Que las exhibiciones de baile se realicen sin parejas rodeando, de modo que cuando estamos con otros alrededor, sepamos desenvolvernos en el espacio lógico que nos obliga a ocupar.

• Que el hombre vaya a buscar la mujer que invitó a bailar y ésta espere sentada hasta confirmar la invitación.

• Que el varón acompañe a su compañera, hasta el límite de la pista más cercano a la mesa de ella, amablemente.

• Que la invitación a bailar se haga mediante el “cabeceo”, sin forzar a la dama a una situación incómoda o “ventajeando” a otros bailarines / milongueros que sí respetan los códigos.

• QUE PARA BUSCAR A SU COMPAÑERA SE EVITE CRUZAR ENTRE LAS PAREJAS BAILANDO. • Que mientras bailamos, no estemos conversando,... porque el baile tiene sus códigos y así todos lo disfrutamos.

El lugar al que te llevan tus sentidos tiene el sabor de Buenos Aires!! ... DISFRUTA SABORES IMPERDIBLES ...

Fuelle.... Sos el Alma del Bandoneón, en este Barrio te econtré y las Luces de los Farolitos en esta esquina te alumbró.

Esquina Porteña de este Barrio querido, lugar de idilios, lugar de poesía, lugar inherente al corazón...

Almagro del Alma, Almagro Mío!!

MEDRANO Y BARTOLOMÉ MITRE, ESQUINA PORTEÑA DE LA PIZZA

MEDRANO 99 TEL.: 4983-5777 / 5773 DIOSTANGO - 17

18 - DIOSTANGO

GRAN MILONGA "EL PUCHU"

MARIO

AGUIRRE

en San Telmo Mansión Dandi Royal

PIEDRAS 922 Jueves 22 a 1.30 hs.

Musicaliza: Quique Camargo

CLASES 20 hs.

Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Cañuelas - Consultar

Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar Humberto Pouchulu EL PUCHU

Clases de Tango Salón 156-399-8080 Mario Aguirre

DIOSTANGO - 19

NUESTRA PORTADA: HORACIO SALGAN Quien luego resultara uno de los íconos del tango, nació en Buenos Aires el 15 de junio de 2015 y su padre era también un pianista, motivo que acercó a Horacio Salgán a debutar con apenas 6 años en una sala de cine que existió en Villa del Parque.

Tuvo gran interés por diversos géneros musicales y así le dio una tónica particular a sus obras de tango. Sin embargo pasaron varios años, cuando en 1936 el maestro Roberto Firpo lo incluyó en su orquesta, donde además de pianista pasó a ser arreglador. Tras su paso por la de Miguel Caló, formó su propia orquesta en 1944. Contó con cantores de importancia como Oscar Serpa, Jorge Durán y Edmundo Rivero, no quedando grabaciones de esa etapa de Salgán.

Nada menos que con el hermoso tango "Recuerdo" de don Osvaldo Pugliese tuvo importante intervención. Armó su propia orquesta, con características que con el paso de los años lo llevaría a ser uno de los músicos más destacados, respetado y premiado.

Indudablemente con "A fuego lento" se lo representa como su emblema. De alguna manera Salgán tenía un cierto acercamiento a la línea musical de Astor Piazzolla.

Además de integrar el recordado Quinteto Real, se destaca en su historial el afamado dúo con Ubaldo De Lío. Así, tanto con su orquesta, como con el Quinteto Real y el mencionado dúo, tuvo un notable prestigio. Logró cumplir sus sueños como artista y superar los 100 años y homenajeado. Su vigencia duró casi hasta el mismo día de su lamentable deceso, acaecido el 19 de agosto de 2016.

DIOSTANGO le honra y agradece la foto de nuestra portada, enviada por su hijo César.

Nuestro pésame a su familia ante esta pérdida de un grande. ¡CHAU, ALFREDO CORDISCO! Una gran pena. Falleció el amigo músico, compositor y bandoneonista. Estas fotos lo recuerdan junto al fuelle de su admirado maestro Pedro Maffia y nuestra revista DIOSTANGO con la imagen de Maffia. La otra imagen, Cordisco homenajeado en la Academia Nacional del Tango. Se nos fue este 2 de agosto. Tenía nada menos que 100 años. Tuve la suerte de ser su amigo, conversar mucho y recibir su afecto y fotos de antiguas orquestas. Que en paz descanses amigo Alfredo.

JOSÉ LUIS MONTECALVO el 18 de agosto pasado se lanzó a su último baile milonguero y encontrarse en el cielo con sus admirados artistas. Fue una persona grata, que además de recorrer entusiasta las milongas, trabajó en el Teatro Colón. ¡Hasta siempre José Luis! Q.e.p.d.

20 - DIOSTANGO

ALBERTO MARKUS quien fuera junto con Ana María Polito, pareja ganadora en 2010 del Campeonato Metropolitano de tango salón. Le gustaba bailar, realizó varias exhibiciones en su estilo y por lo general temas de Juan D'Arienzo. Falleció inesperadamente el 05-9-2016 a los 75 años. Q.e.p.d.

EL TANGO, VOS Y YO Domingo de 11 a 13 hs. por Radio Claridad AM 1080 conduce

ANA MARÍA MARZÁBAL El Tango, vos y yo PUBLICIDAD EN

DIOSTANGO Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas

MARÍA CECILIA CAVIGLIA (TATI). Toda muerte de gente amiga, de una familiar... es triste y dolorosa. Pero cuando a esa muerte se le suma el horror, el crimen más miserable con saña, con enorme alevosía.... provoca furia o bronca, mucha... Primero aparecieron los pedidos por saber sobre ella y otra persona de su entorno desde el 25 de agosto... muy pronto la angustia se fue multiplicando entre sus amigos, compañeros de tantas jornadas de milongas... de la gente del tango y ciudadanía en general en las redes sociales. La noticia surgió cruel a fines de agosto...y resultó lo peor... sus asesinos al cierre de esta edición no habían sido atrapados.

Nosotros, quienes tuvimos el placer de conocer a Tati, de bailar con ella algunas tandas, de saludarnos con afecto... estamos mal. Y seguiremos mal mientras su crimen continúe impune y los culpables libres. Ella era sonrisa cálida... nos la quitaron a sus 50 jóvenes años.

Por eso: ¡PEDIMOS JUSTICIA POR TATI! DIOSTANGO - 21

DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES LUNES / MONDAY Sueño Porteño After Office Riobamba 416 (156) 411-0545 El Maipú Av. Entre Ríos 1056 4300-8007 Parakultural (Omar Viola) Loyola 828 * (155) 738-3850 MARTES / TUESDAY 16.00 a 23.00 Nuevo Chiqué San José 224 piso 1º (154) 428-0100 21.00 a 03.00 El Recreo Milonga Alsina 1465 (156) 177-5813 21.30 a 03.00 La Negrita Milonga Popular La Rioja 1180 (153) 902-9963 23.00 a 03.00 Parakultural (Omar Viola) Loyola 828 * (155) 738-3850 MIERCOLES / WEDNESDAY 18.00 a 23.00 Lo de Celia Tango Humberto Primo 1783 4305-6778 18.00 a 22.00 Practitango Los Gomías Campichuelo 472 (156) 414-2273 18.30 a 01.00 El Maipú Av. Entre Ríos 1056 4300-8007 JUEVES / THURSDAY 16.00 a 23.00 Nuevo Chiqué San José 224 piso 1º (154) 428-0100 18.00 a 23.00 Salón El Pial de Flores Ramón L. Falcón 2750 4611-7211 18.00 a 23.00 Lo de Celia Tango Humberto Primo 1783 4305-6778 22.00 a 01.30 Milonga "El Puchu" Piedras 936 (155) 737-2686 VIERNES / FRIDAY 22.00 a 03.00 Lo de Celia Tango Humberto Primo 1783 4305-6778 22.00 a 04.00 Sin Rumbo José P. Tamborini 6157 4574-0972 23.00 a 04.00 Parakultural (Omar Viola) Loyola 828 * (155) 738-3850 SÁBADO / SATURDAY 16.30 a 23.30 Milonga Los Consagrados Humberto Primo 1462 (155) 892-2056 DOMINGO / SUNDAY 16.00 a 22.00 Milonga El Tangoabrazo Juan D. Perón 1372 (156) 221-3074 18.00 a 00.00 Salón El Pial Ramón L. Falcón 2750 4611-7211 18.00 a 00.00 Lo de Celia Tango Humberto Primo 1783 4305-6778 (*) Milonga PARAKULTURAL realizará provisionalmente sus habituales bailes en mismos días y horarios en Loyola 828 - Consultar 155-738-3850.

15.00 a 20.00 18.00 a 24.00 23.00 a 04.00

Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.

DIOSTANGO Año 11 - Nº 119 Octubre 2016

diostango@gmail.com www.tangoguille.blogspot.com

Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Facebook: Guillermo Thorp

La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.

22 - DIOSTANGO

SALÓN EL PIAL

La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs.

DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.

GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón

Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS

DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:

Carlos Contreras y Juan Camicha

DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA

Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar

Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257

MILONGA

LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs.

Organizan Daniel

y Myriam

(hijos del “gordo” Enrique Rosich)

Sonia Peralta Clases 15 hs.

Musicaliza

Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UNA CENA en BAR GARDEL para 2 personas, válido entre lunes y viernes

HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 Atractivos Sorteos

milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado

• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • 3er. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS