AÑO 11 - Nº 124 - MArzO 2017 - rEP. ArGENTINA - DISTrIBUCIÓN GrATUITA
GLORIA Y RODOLFO DINZEL "rAÍCES TANGO": zOTTO - GUSPErO y GrAN ShOw ¡MIrA QUIÉN ESTÁ EN DIOSTANGO! - BAILArINES rECOrDADOS DÓNDE BAILAr TANGO EN BUENOS AIrES ... y MÁS
www.tangoguille.blogspot.com
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear
Musicaliza Dany Borelli Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100 nuevochique@gmail.com Nuevo Chique Milonga del Corazon
MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI
JUEVES: SONIA PERALTA
Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet
BAR CAFÉ • RESTAURANT • MINUTAS • PICADAS
Av. INDEPENDENCIA 1795 esq. Av. ENTRE RÍOS 4381-9116 / 4381-4170 SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS ABIERTO LAS 24 HORAS DIOSTANGO - 3
FESTEJOS Y LOGROS Estudio CANELO (en Ecuador 682) continúa con gran éxito sus variadas y positivas clases de baile en sus dos hermosos salones espejados, reuniendo gran cantidad de alumnos. Además festejando cumpleaños de profesores ayudantes.
Alba Fajardo, Diego Figueredo, Valeria Giuliano, Nehuel Canelo, Valeria Eguía y Roberto Canelo
La profesora María Edith BERNATENE ha incorporado a David Ledesma como eficiente ayudante en sus clases de cada miércoles en Pizza Mía (Av. Entre Ríos 1180, primer piso) y ambos ya realizaron interesante exhibición. Foto con varios de sus alumnos.
DESPEDITE DE LOS DOLORES Y DISFRUTÁ DEL BAILE Con La Técnica Alexander, podrás mejorar tu equilibrio, elegancia y postura.
Sesiones individuales con la instructora Miriam Kylewer de Suiza Idiomas: español, inglés y alemán Cel./Wps. +54911-3417-5394 miriam@alexandertechnik-studio.ch, www.alexandertechnik-studio.ch 4 - DIOSTANGO
Bailarines recordados:
Andrea Missé Por Gustavo Benzecry Sabá*
Era la mayor de cinco hermanos y había nacido en Villa Urquiza, o, mejor aún, había nacido para la danza. Desde chica estudió folclore con Santiago Ayala “El Chúcaro” y Norma Viola, hasta que allá por los ’90 entró en el tango. “Cuando yo tenía once años vino al estudio Carlos Rivarola, y por curiosidad empezamos a tomar clases con él, luego nos llevó al Sunderland, donde vimos en directo el baile de pista y una milonga de ambiente muy familiar, y nos apasionamos.” Entonces alternaba la escuela de mañana y, junto con su madre, las milongas por la noche. A la par, tomó clases, profundizó su técnica y se diplomó en coreografía. Después, trabajaría con Antonio Todaro, estudiaría cultura italiana en la Dante Alighieri y traductorado en la Universidad del Salvador. A fines de los ’90 fundó la compañía “Tango Danza”, junto con su pareja Leandro Palou, y en 2001 –también con él– la escuela “Tango in Action”, en Londres. Después, pasó a bailar con Javier Rodríguez e impuso en Europa un tango tradicional y la belleza del caminar. Andrea enfatizó el abrazo, el adorno musical y esa gracia cuya majestuosidad le granjeó el merecido apodo que ya nadie podrá arrebatarle: la princesa del tango. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo”, “Tango FAQs” y “Los Legionarios del Abrazo – Historia del tango danza 1800-1983”. www.tangosalon.com.ar/info@tangosalon.com.ar
RAÍCES TANGO ZOTTO-GUSPERO y un show maravilloso Gran espectáculo realizado hasta el 29 de Enero en el Teatro "Lola Membrives", luciendo en su esplendor el gran maestro y bailarín Miguel Ángel Zotto con su esposa y pareja de baile Daiana Guspero, más un gran elenco de bailarines y una bien lograda agrupación orquestal con dirección del maestro Pablo Valle. Interesante guión, mucha danza de tango y folclore... puro arte con excelentes coreografías. Actualmente un éxito en Italia.
Daiana Guspero y Miguel Ángel Zotto
6 - DIOSTANGO
Mayumi Urgino, Sonia Peralta y Pablo Valle
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM
SONIA PERALTA CLASES DE TANGO
JUEVES 14 hs. SÁBADO 15 hs. SAN JOSÉ 224 HUMBERTO PRIMO 1462 "Nuevo Chiqué" "Milonga Los Consagrados" • Luego te quedas en la milonga• Martes 19 hs. Clase grupal de zamba - consultar -
4383-7283 / 156-193-3561
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN Nº 125: 18 DE MARZO DIOSTANGO - 7
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
MILONGA EL PUCHU: Blanquita y El Puchu
SUEÑO PORTEÑO: Julia Doynel (org.) con Chacho Mamani
EL MAIPÚ: Julie con Ana
8 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ: Juliana, Sonia y Carlos
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Guillermo Thorp y Pier Aldo Vignaza
MILONGA PARAKULTURAL: Daniel Flores y Erika Urrutia Onel
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
MILONGA PARAKULTURAL: María Olivera y Gustavo Benzecry Sabá con Nélida Fernando
CÁTULO TANGO: Ricardo Chiqui Pereira y Cecilia Casado
BAR GARDEL: Alexis Rodríguez
EL MAIPÚ: Myriam Pincen y Antonio Chacana
FARABUTE MILONGA: Carolina
SALÓN EL PIAL: Jorge, Alicia, Olga y Peter DIOSTANGO - 9
¡MIRA tá!! á quién esESTÁ! ¡¡MirQUIEN en Diostango
EL MAIPÚ: Samanta y Lelia
FARABUTE MILONGA: Ezequiel y José Díaz Diez
MIL. LOS CONSAGRADOS: Isabella (Brasil) y Rufino
10 - DIOSTANGO
MILONGA PARAKULTURAL: Horacio Gabin con Sol
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Rianne (Holanda) y Pocho
MILONGA EL PUCHU: José María y Sonia con Rubén Guerra
NUEVO CHIQUÉ: Marta y Nelda
SALÓN EL PIAL: Virginia y Susana
MARÍA EDITH
BERNATENE Tango salón, técnica para mujer milonga y vieja guardia
TODOS LOS MIERCOLES 20 hs. Pasos para la pista Tango y Salud Técnica del baile AV. ENTRE RÍOS 1180 1º PISO
Shows, clases privadas English Spoken DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155-422-5047
A RTEPELO
Dr. RAÚL DANIEL
ANGULO ANTES
DESPUÉS
ESPECIALISTAS MICROPIEL CORTINAS - PELUCAS RIVERA INDARTE 166 Martes a Sáb. 14.30 a 19 hs. 4612-5513 PEDIR TURNO
Abogado Civil - Laboral Comercial y Penal
15-5663-5047 15-3185-3186
PUBLICIDAD EN DIOSTANGO PRÓXIMO CIERRE 18 DE MARZO Enviar diseño de aviso en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail.com *consultar por medidas DIOSTANGO - 11
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
clAsEs PArticulArEs
clAsEs DE tAngO MilOnguErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º nuevo chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942
HUGO FIGUEROA Cantor de Tangos
Eventos - Show de canto
Contacto: 154-172-2341 12 - DIOSTANGO
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com
NUESTRA PORTADA: "LOS DINZEL"
Nacido el 7 de octubre de 1950 en el tradicional barrio San Telmo, CARLOS RODOLFO DINZELBACHER (conocido como Carlos Dinzel), junto con Gloria Dinzel, la Directora del Instructorado de la Danza del Tango, lograron merecida fama y valoración. Se conocieron en 1969, durante un programa en canal 13 de televisión. Después formaron la pareja en 1972 como "LOS DINZEL". Entre otras cosas destacadas, fueron fundadores de la ex Universidad del Tango, actualmente CETBA, en Agrelo 3231. Han tenido dos hijos: Mariana y Eric Dinzel. En el año 1991 Los Dinzel fueron convocados para fundar junto a historiadores del tango, la Universidad del Tango, con el objetivo de formar instructores de nuestra principal música. Fue allí durante intensa y creciente actividad, que aplicaron el 'Sistema Dinzel de notación coreográfica', fue precursor del tango utilizado como recurso terapéutico para trabajar con personas no videntes, jóvenes con síndrome de Down y enfermos con mal de Parkinson. Gloria nació en Palermo y junto a sus hijos, actualmente sigue desarrollando la docencia en un hermoso Estudio en Villa Crespo. Cabe acotar, que el Sistema Dinzel, aparte de tener clases teóricas se basa en nuestro tradicional "Tango Argentino". Esta portada especial de revista DIOSTANGO, es en reconocimiento a esta laboriosa pareja, y homenaje recordando a Carlos Dinzel fallecido el 1º de enero de 2015.
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
GRAN GRAN MILONGA MILONGA "EL "EL PUCHU" PUCHU" en San Telmo
Mansión Dandi Royal
PIEDRAS 922 Jueves 22 a 2 hs. Musicaliza: Quique Camargo
LUNES 18 a 24 hs. MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.
Av. ENTRE RÍOS 1056 DJ Brian Mujica
4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO
CLASES 20 hs. Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Cañuelas - Consultar
Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar Humberto Pouchulu EL PUCHU DIOSTANGO - 13
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES 15.00 a 20.00 18.00 a 24.00 23.00 a 04.00 16.00 a 23.00 22.00 a 02.30 23.00 a 03.00 18.30 20.00 21.30 22.30
a a a a
01.00 03.00 03.00 03.00
16.00 a 23.00 18.00 a 23.00 22.00 a 02.00 23.00 a 04.00 16.30 a 23.30 22.30 a 04.30 18.00 a 00.00 18.00 a 02.00
LUNES / MONDAY Misteriosa Milonga Riobamba 416 El Maipú Av. Entre Ríos 1056 Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331 MARTES / TUESDAY Nuevo Chiqué San José 224 piso 1º Caricias Milonga Av. Ricardo Balbín 4699 Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331 MIERCOLES / WEDNESDAY El Maipú Av. Entre Ríos 1056 Sueño Porteño La Rioja 1180 Miércoles de La Nacional Alsina 1465 Farabute Milonga Riobamba 416 JUEVES / THURSDAY Nuevo Chiqué San José 224 piso 1º Salón El Pial de Flores Ramón L. Falcón 2750 Milonga "El Puchu" Piedras 936 VIERNES / FRIDAY Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331 SÁBADO / SATURDAY Milonga Los Consagrados Humberto Primo 1462 Milonga de las Morochas Riobamba 416 DOMINGO / SUNDAY Salón El Pial Ramón L. Falcón 2750 Sueño Porteño La Rioja 1180
(156) 411-0545 4300-8007 4832-6753 (154) 428-0100 47947519 4832-6753 4300-8007 (155) 021-4996 (153) 798-4075 (153) 166-4800 (154) 428-0100 4611-7211 (155) 737-2686 4832-6753 (155) 892-2056 (154) 938-8108 4611-7211 (155) 021-4996
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
DIOSTANGO Año 11 - Nº 124 Marzo 2017 diostango@gmail.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colaboración: Gustavo Benzecry Sabá
www.tangoguille.blogspot.com
Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
Publicidad en DIOSTANGO: Consulte medidas y precios. Envie su diseño en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail.com 14 - DIOSTANGO
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón
Mucho tango y algo más
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257
MILONGA
LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Organizan Daniel
y Myriam
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
Sonia Peralta Clases 15 hs. Musicaliza
Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UN MENÚ PROMOCIÓN para 2 personas válido entre lunes y viernes en BAR GARDEL
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 Atractivos Sorteos
milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado
• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • 3er. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS