aÑO 5 - nº 55 - maYO 2011 - rep. arGentina - distribuciÓn Gratuita
ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO ¿Qué es turmalina? - ¡mirá Quién está! - GuisO Y tOrta el pibe de la paternal Y discepOlín hOmenajeadOs anécdOtas tanGueras - dOnde bailar - bailarines recOrdadOs
www.diostango.com.ar
JORGE DEL SOLAR en VIEJO CORREO Baile de Tango y ...algo más El mejor nivel de baile
MIÉRCOLES y DOMINGO de 20 a 3 hs. Clases de Tango: Graciela Fileni Miércoles 19 hs. Domingo 18 hs.
Reservas: (156) 800-1277
Av. DÍAZ VÉLEZ 4820 - Capital Aire acondicionado
2 - DIOSTANGO
Se sorteará ropa de tango de
Estacionamiento vigilado
NUEVO CHIQUÉ “LA MILONGA DEL CORAZÓN”
MARTES Y JUEVES 16 a 23 hs.
Martes 10 de mayo - 20 hs.
bailan María Inés Bogado y Sebastián Jiménez Campeones mundiales 2010
casa de Galicia
san josé 224 - 1er. piso Organizan: Marcela y Rubén Musicalizador: Dany Borelli ReseRve su Mesa (155) 137-9061
nuevochique@gmail.com www.nuevochique.blogspot.com Amplio salón - Aire acondicionado - piso parquet Estacionamiento con descuento: Moreno 1442
MARCELA VISTE Y SORTEA ROPA DE DIOSTANGO - 3
Anécdotas tangueras por jOrGe Gutman
OSVALDO PUGLIESE EN EL COLÓN ay hombres genuinos que caminan las noches de Buenos Aires. Valientes, creando en medio de opresiones. Hay quienes guardando ternura, millones de pájaros amantes, esconden fortalezas necesarias, y muestran al otro, al semejante, cómo se puede con la vida, cómo se dura con la idea, cómo se templa con la lucha. En este piano se va a sentar un hombre, con el único delito del amor, de la verdad impostergable, un hombre de rara melodía insobornable, un hombre de barrio y rascacielo. Un hombre de muchas veces de notas entre rejas y fierro carcelero, un hombre encendido de mañana, de canto callejero...". Con estas estrofas, que son parte del Poema a Osvaldo Pugliese escrito por el poeta Lucho Schwartzman, y recitadas por el actor Luis Brandoni, se inició la velada de presentación de la orquesta de Osvaldo Pugliese en el Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires, en la noche del 26 de diciembre de 1985. Noche gloriosa para los amantes del tango, para el entorno musical tanguero, para el alma del mismo Teatro Colón, que acostumbrado a recibir en su seno a grandes luminarias mundiales de la música clásica, también su escenario se vió engalanado con la actuación de uno de los hijos pródigos de la lírica porteña. Esa velada fue además el reconocimiento al incansable luchador, que por tanto tiempo de su vida había llevado al frente la bandera de una generación de amantes de la música tanguera, a un defensor de nuestra identidad nacional, a un porteño que vivió como tal, que nació en el barrio de Villa Crespo, se mudó y murió en Almagro. A un personaje único, que protagonizó en la radio, en el disco y en los grandes bailes de clubes de barrio, innumerables veladas musicales. A quien había llevado nuestro tango por Europa y por Japón, al pianista, al director, al compañero, al ídolo... Comenzó la orquesta interpretando el tango "Arrabal", después con "Los Mareados", "Quinto año" y finalizar el primer acto del concierto con "Chacabuqueado", compuesto por su bandoneonista Roberto Álvarez. No se imaginan amigos lectores, lo que era ese teatro tras cada interpretación. No sé cómo no se derrumbaron las paredes por cada ovación de la concurrencia. Fue algo sensacional. Pero lo más importante de la noche, fue cuando subieron al escenario casi todos los bandoneonistas y violinistas que habían actuado con la orquesta desde su fundación en 1939, e interpretaron todos juntos el tango "La Yumba". No sé, dudo si alguna vez anteriormente, se había escuchado una ovación semejante. Según la programación, el concierto debía terminar con el tango "Chiqué", pero fueron tantos los bises pedidos por el delirante público, que la orquesta se tuvo que quedar tocando fuera de programa hasta altas horas de la noche. La verdad, un recuerdo imborrable, dejado por nuestro querido maestro Pugliese.
H
Jorge Gutman - jorgegutman@arnet.com.ar 4 - DIOSTANGO
CLELY RUGNONE
Tango de mi Alma en CLUB GRICEL La Rioja 1180
Bailes:
Domingos 21 a 2 hs. Febril y Amante Querer sin presentir en RIVADAVIA CLUB en CÍRCULO APOLO Machaín 3517 Clases de rock: 19.30 a 21 hs.
Av. Rivadavia 8619 Clases: 19.30 a 21 hs.
Bailes: Jueves 21 a 3 hs.
Bailes: Lunes 21 a 2 hs.
ACADEMIA CLELY RUGNONE • Salas de ensayo • José G. de Artigas 1360
(154) 403-6999 • clelyrugnone@yahoo.com.ar clelyrugnone.blogspot.com
DIOSTANGO - 5
6 - DIOSTANGO
GABY “La Voz sensual del Tango” presentó “LA COPA ROTA” El alma de la joven bahiense sedujo a los asistentes que llenaron hasta el último rincón la mítica sala de la Academia Porteña del Lunfardo, el sábado 9 de abril. La dulzura de su voz y la energía de sus movimientos logró una conexión directa con el público. La cantante se permitió definir el concepto de “tango”. Brilló en la noche con interpretaciones de “Una emoción”, “La última”, “La copa rota”, “Oro y plata” y otros. Un excelente recital que llenó la sala con su personal estilo íntimo y emotivo. La voz de Gaby, consigue transmitir todo un cúmulo de sensaciones impresionantes con su peculiar fraseo y cada disco que edita denota evolución, crecimiento y madurez. Con tan sólo 26 años, Gaby ha conseguido abrirse camino entre las mejores voces femeninas de nuestra época.
DIOSTANGO - 7
Homenaje al Pibe de la Paternal Maestro Osvaldo Fresedo Un evento emocionante aconteció el domingo 10 de abril en la milonga LILIAN (Salón KaMel). Se brindó un atractivo homenaje al maestro Osvaldo Fresedo (próximo a su natalicio, el 5 de mayo de 1897). Los organizadores Roberto Marcobelli y Liliana Nápoli se encontraban exultantes de alegría ante un salón colmado de público y presencias de gran significación como el maestro Oscar
Fresedo (autor musical y sobrino del homenajeado) y del cantor Alberto Fontán Luna (quien en su momento actuara en la orquesta de Osvaldo. Asimismo, los milongueros disfrutaron la velada, bailando con la música de Charly El Príncipe; las exhibiciones de tres parejas de baile al ritmo de Fresedo y la actuación de la cantante Estela Bonnet. Se entregó sendos pergaminos a Carlos Fontán y a Oscar Fresedo (en la foto); y también ramos de flores a las bailarinas.
Alberto Fontán Luna y Oscar Fresedo. Oscar Fresedo y Alberto Fontán Luna y los organizadores.
Ana María Fernández-Rino Biondi, Elizabeth Zedo-Mario Aguirre, y Daniela Barria-Victor Chamorro. 8 - DIOSTANGO
Estela Bonnet
Jueves de Canning
MILONGA 21.00 a 03.00 hs. Clases 20.00 a 21.00 hs.
D.J.: Charly "El príncipe" Organiza: El Puchu
Scalabrini Ortiz 1331
(155) 737-2686 Jueves de Canning El Puchu El Puchu
LA BIBLIOTECA Liliana y Jorge Rodríguez
Clases de tango, milonga y vals Todos los niveles
JUEVES 20.30 a 23 hs. Te esperamos en
Avda. Ricardo Balbín 4221 4701-1939 jorgeyliliana_tango@hotmail.com
CARLOS Acompañante de tango Tango partner Clases privadas Private lessons Salidas a milongas Grupal/indiv.
15 6583 3528 Carlos Anibal Zurita aczuri@yahoo.com.ar
CARLOS Y ELENA
Tango - Folklore Clases privadas - Private lessons 15 5337 6631 eletango1@yahoo.com.ar DIOSTANGO - 9
Guiso y Torta Con un reciento colmado como pocas veces, el viernes 22 de abril CLUB GRICEL festejó sus 17 años de actividad con el Tango, tanto en lo académico como en sus habituales milongas de fin de semana. Radiantes, sus organizadores Héctor y Gustavo Chidíchimo y Virginia Martorani. Hubo exhibiciones de baile de los profesores de esa institución. Además, todos se deleitaron, con la exquisita pata de cordero, que fue servida para los concurrentes de esa velada tan especial. Entre quienes se lucieron en exhibición de baile, Gustavo Chidíchimo y Virginia Martorani y más tarde Orlando Scarpelli y Paula Franciotti. Todos los bailarines muy aplaudidos. Virginia Martorani, Héctor Chidíchimo y Susana Levato.
Gustavo Chidíchimo y Virginia Martorani junto a Graciela y Osvaldo.
Paula Franciotti y Orlando Scarpelli.
El Lunes 18 de Abril, Clely Rugnone inauguró otra milonga en RIVADAVIA CLUB. Se trata de FEBRIL Y AMANTE. Dieron una exhibición la pareja campeona metropolitana de tango salón 2010, Ana María Polito y Alberto Markus. 10 - DIOSTANGO
SORTEOS!
DIOSTANGO - 11
RINO BIONDI Clases y prรกctica 155.654.5774 rinotangos@hotmail.com www.tangoclases.blogspot.com DE GIRA o) (Mayo - Juni
Bolsas artesanales Remeras y buzos para publicidad Adm. y Ventas Taller 4568.8856 4566.2842 155.654.5774 rinobiondi@hotmail.com www.bolsasdepublicidad.blogspot.com
12 - DIOSTANGO
Bailarines recordados:
Néstor Ray Por Gustavo Benzecry Sabá*
Salvador Pedro Raiano nació el 19 de abril de 1945 en Villa Ballester. Se llamaba Salvador; pero fue conocido como Néstor Ray. El “Néstor” lo adquirió en la cárcel, tras asumir una condena por los robos de su hermano menor. Luego, la actitud rebelde lo llevó a un centro de rehabilitación juvenil en Zapala, donde aprendió el oficio de sastre. Se cuenta que a los nueve años bailaba chamamés y rancheras, entre otras danzas de enlace; y algo más tarde lo sedujo el rock. Sin embargo, su formación en el baile comenzó en los clubes, mirando practicar a los “viejos“. Así, a los 17 ganó concursos de Salón-Fantasía en Estudiantes, el Club Almagro y el Augusteo, entre otros. Muchos años después realizó exhibiciones con Patricia García en milongas y en el programa La Botica. Un día el actor Robert Duvall lo vio y se lo llevó a EE.UU. Néstor realizó giras por la costa oeste y gran cantidad de países europeos. Además de en Youtube, puede vérselo en las películas “La Patota Argentina”, “Tango bayle nuestro” y “El hombre que capturó a Adolph Eischmann” con el mismo Duvall. Tanto enseñó en Hollywood a gente famosa, que se lo llamó “El Maestro de las Estrellas”. Y ha sido un título coherente con él mismo: llevó una vida de película. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza” y “La Pista del Abrazo”. www.tangosalon.com.ar / info@tangosalon.com.ar
José Luis Escenógrafo Mediático Una actitud "Bold" con la vida... y con la danza
TANGO LESSONS (154) 083-0099 joseluiscorssi@yahoo.com.ar
Defina su aviso antes del 18 de mayo para la próxima Edición Nº 56 diostango@gmail.com Visite www.tangoguille.blogspot.com DIOSTANGO - 13
lilian
DOMingOs De MiLOnga en saLOn KaMeL
20 a 01.00 hs.
Organizan Roberto y Liliana Musicaliza: ChaRLy el Príncipe
nazca 1920 154-550-3025 romarcobelli@hotmail.com 29 de Mayo: sorteo de zapatos neoTango entre quienes concurran todo el mes.
TALLER DE TANGO VIERNES 19 A 21 HS. Postura - Técnica - Práctica Docentes:
LILIANA ABAYIEVA ROSENDO PALACIOS
ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ACTORES Alsina 1766 - 2º piso Secr. Cultura: 5281-9917
Info.: 4568-3139 http://lilianaabayieva.blogspot.com 14 - DIOSTANGO
BUENO Y BREVE
MARÍA SILVIA VARELA, La Morocha del Tango, actuando en Restaurante El Viejo Hotel ubicado en el barrio de San Telmo.
El muy buen milonguero ALITO (Mario Allan Candamil) cumple 82 años en mayo, y 70 con el tango porteño. En la foto junto a su amiga Janis Kenyon (de Estados Unidos).
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
luJOS: lucía (org.), eduardo, miguel, Chiche, Oscar (org.) y ricardo
SAlóN el pIAl: elsa y Gimena
el mAIpú: Anne (Francia) y manuel
querer SIN preSeNTIr: pArAkulTurAl: maestro rojas Calelo Hiroko (Japón) y Silvia (españa)
16 - DIOSTANGO
vIDA míA: maría, laura Grinbank (org) y Saulo
Club GrICel: marta y miguel
mIlONGA De lOS CONSAGrADOS: Anita (Chile), Omar y marcia (Chile)
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
CONFITeríA IDeAl: Jorge vieytes (gerente) y Hugo Figueroa
lA CACHIlA: Graciela y Jesús
NuevO CHIqué: Silvia (Asignatura pendiente) y marcela
TANGO De mI AlmA: Susana y Néstor
J.l. mIlONGA: Cristina y ramiro
JOrGe Del SOlAr (v. Correo): marga y Carlos
el AbrAzO TANGO Club: mabel y José luis
lO De CelIA: Francisco y Carlos
lA belGrANO mIlONGA: elda y raúl DIOSTANGO - 17
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
JOrGe Del SOlAr (v. Correo): Nilda, la Colo, maricarmen, elsa y marta
NuevO CHIqué: Susana y Juan A. rosales
el AbrAzO TANGO Club: Graciela y Nelly
18 - DIOSTANGO
el mAIpú: myriam pincen y organizadores
TANGO De mI AlmA: electra y Tito
vIDA míA: Graciela y raúl
TreS AmIGOS (Salón kamel): bárbara, Oscar, estela y Héctor
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
vIDA míA: Florencia y Abel
pArAkulTurAl: Tono Gallesio y kannis ling
lIlIáN (Salón kamel): Glauma (brasil) y Oscar
CírCulO ApOlO: Amanda, rosita y Delfy
luJOS: Adela y Gastón
JueveS De CANNING: eduardo (TangoTaxi Dancers) y Agustina
TANGO De mI AlmA: Alicia y Carlos
mIlONGA De lOS CONSAGrADOS: Norma, maría Angélica y maría rosa DIOSTANGO - 19
Nota centro turmalina
¿QUÉ ES TURMALINA? u directora Rosa Inés Ruiz, nos permi- problemas de constipación, parálisis parcial, te conocer los maravillosos efectos de digestión irregular, problemas del hígado, la revolucionaria camilla páncreas, etc. Además produtermomasajeadora con piece mejoría en la circulación dras de jade y turmalina. sanguínea, así como problemas de calambres, presión Los masajes terapéuticos, alta, colesterol, hormigueos y aparte de sus efectos placenotras afecciones. Así muchas teros y relajantes, nos dotan personas que se han benefide beneficios como: una ciado por estos eficaces tratamayor flexibilidad corporal, mientos retornan o nos recodisminución de la ansiedad, miendan. equilibrio y relajación de músculos y tendones, mayor circuEn nuestro consultorio instalación y oxigenación de la sanlado en La Paternal, nuestras gre, reducción del dolor y del camillas son atendidas por eva kuperman insomnio, entre muchos otros técnicos especializados. resultados positivos en nuestro organismo. En esa importante tarea se desempeñan La termoterapia, la moxibustión y los rayos Rosa Inés Ruiz, Oscar Aldax y Barbara infrarrojos que proporcionan los masajes de Sapia, estando la gerencia general a cargo las camas masajeadoras, son benéficos ante de Eva Kuperman. la artritis y la artrosis, considerando que en la Estos tratamientos, son de utilidad para baiactualidad la medicina tradicional ó moderna larines y todos quienes a diario incorporan no ofrece cura con medicamentos antiinfla- ansiedad y stress. matorios. Con los masajes de la camilla, el afectado podrá aliviar sus dolores de manera natural, sin necesidad de tener que recurrir a tales medicamentos. Las bondades analgésicas del calor y los masajes de las camillas son efectivas cuando sufrimos un golpe fuerte en una zona del cuerpo y la frotamos queriendo darle calor a la misma. Estos tratamientos estimulan y regulan el correcto funcionamiento de rosa Inés ruiz Oscar Aldax los órganos resolviendo
S
20 - DIOSTANGO
En el coraz贸n de San Telmo, sabrosos platos, un encanto especial y .... Tango.
BALCARCE 1053 - reservas 4362-5493 http://www.delviejohotel.com.ar/
DIOSTANGO - 21
¡BUENOS AIRES
BAILA Y CANTA! SÁBADO 14 DE MAYO - 21.30 hs. Encuentro de milongueros con exhibiciones. Bailan
Pocho Pizarro - Nito y Elba Alfredo y María Edith y las voces de
Carlos Gari y Laura García
Humberto Iº 1462 -Milonga de Los Consagrados-
155-892-2056
22 - DIOSTANGO
La Belgrano
MILONGA
• Todos los Miércoles 18.30 a 21.30 hs. y • Sábado 2do de cada mes de 20 a 01 hs.
TRES ARROYOS 3861 4671-0715 www.belgranobiblio.com.ar belgranobiblio@yahoo.com.ar Servicio de Buffet
TRES AMIGOS JUEVES BAILE 19 A 1 HS. 2 X 4 y OTROS RITMOS Organizan:
ROSSY, DANIEL y ANDREA
B A I L A N
Musicaliza: Hugo Lomagno
16/6 QUIQUE CAMARGO Y MIRTA MILONE
23/6 MIRTA SOL Y EL TURCO en Homenaje a Luis Grondona 30/6 LEONARDO MIÑO Y LORENA RUíZ
SALÓN KaMel-Av. NAZCA 1920 15-6983-0903 - tresamigos2011@yahoo.com.ar Elegante Sport - Ambiente climatizado - Estacionamiento vigilado - Cocina tradicional LA SRA. ROSSY VISTE Y SORTEA ROPA DE
ALBERTO FONTAN LUNA CANTOR DE VARIAS ORQUESTAS JUAN CARLOS BERA, ASTOR PIAZOLLA, LORENZO BARBERO, OSVALDO FRESEDO, LUCIO DEMARE, FLORINDO SASSONE, OSVALDO PUGLIESE y JOSÉ BASSO en JAPÓN.
CONTRATACIONES TEL. 3531-6777 / 4766-0688 DIOSTANGO - 23
Los 110 años de DISCÉPOLO Un emotivo y trascendental acto se realizó el martes 29 de marzo de 2011, reinaugurando la Esquina Enrique Santos Discépolo. Se repusieron 5 placas y un mural, homenaje al gran poeta, escritor, autor teatral y actor de cine. Debido a una refacción del edificio donde las placas estaban instaladas, las mismas fueron resguardadas. Ahora el Ateneo Porteño del Tango (APORTA), la Asociación de Amigos de calle Corrientes, y otras entidades acordaron reubicar las 5 placas mas el mural pintado por Jorge Cosenza, todo dedicado a Discepolín. Descubrieran las placas y
Mario De Caro y Rafaela Canaro. 24 - DIOSTANGO
el mural descendientes de grandes del Tango: Rafaela Canaro, Mario De Caro, Beba Pugliese, Oscar Fresedo, Mónica Expósito, Jorge Gabino Ezeiza y Leticia Pérez De la Riestra (hija de Charlo), entre otras figuras importantes del arte y el tango. Cantaron temas de Discepolín: Lucrecia Merico, Rodolfo Lemos, Susana Mir y Beatríz Ambró. El baile estuvo presente y se lucieron los amigos Omar y Elena. Nuevamente esa esquina céntrica cuenta con placas recordando a Enrique Santos Discépolo, que vivió a muy pocas cuadras de allí.
Beatríz Ambró, Marta Luchenio, Beba Pugliese y pareja de baile Omar y Elena.
La Milonga continuada en La Nacional
Sﾃ｡bado 20 a 4 hs.
Organiza
JUAN LENCINA
RESERVAS: 4803-9100 Lola: 4613-7180 / 156 360-1984
TANGO Esa asignatura pendiente...! GRACIELA FILENI Clases personalizadas y/o grupos reducidos Experiencia docente y calidad profesional
(0221) 155-119194
gratangoclass@hotmail.com
D
SEﾃ前 GRﾃ：ICO 15.5766.4281 www.artevera.com.ar
DIOSTANGO - 25
Guiso y Torta El SALÓN EL PIAL de Flores, cumplió 64º Aniversario. Milonga exitosa que se viene realizando, que además de tango tiene sus tradicionales peñas de folclore. La Comisión Directiva que preside Juan Camicha, organizó una hermosa fiesta. Bailaron en exhibición las parejas de profesores: Ricardo Giménez y Gisele Terella, Araceli Giménez y Francisco Santapá (como vemos en la foto derecha). El brindis de Gisele y Ricardo con Juan Camicha.
El viernes 8 de abril, comenzó en CÍRCULO APOLO (Machaín 3517) el Gran Campeonato de Tango Salón “Ciudad Villa Urquiza”. Se organiza para categorías Junior y Senior. Hubo gran cantidad de participantes. Les tocó la responsabilidad de otorgar los puntajes a los profesores Ángel Constanza, Gladys Rivero y Daniel Nacucchio. Esta competencia continuará realizandose en sus etapas, los viernes a las 23 hs. El jueves 7 de abril, se inauguró con gran suceso, la milonga TRES AMIGOS que organizan Rossy, Daniel Kaloo y Andrea. Será todos los jueves en el Salón KaMel, Nazca 1920, con grabaciones, exhibiciones de baile y sorteos de la ropa de Asignatura Pendiente. Habrá tango y otros ritmos. En la foto: Rossy, los bailarines Walter y Adriana, con Daniel Kaloo. 26 - DIOSTANGO
elmaipu@hotmail.com
4300-8007 / 156-519-9573
Alsina 1465
DJ Gabriela - Aire acondicionado
LUNES 18 a 23 hs.
EL MAIPÚ
LUCY Y DANY
La ORQUESTA SANS SOUCI (estilo Miguel Caló-Osmar Maderna), se presentará el próximo Viernes 20 de mayo en la milonga Vida Mía, que organiza Laura Grinbank en Centro Montañés - Jorge Newbery 2818 (barrio Colegiales)
SONIA PERALTA Clases de Tango Jueves 14 hs. "NUEVO CHIQUE" San José 224 1º piso Miércoles 21 hs Sábado 17 hs "ALMA PORTEÑA" Conde 2024 - 1º "A" 4383-7283 • 15-6193-3561
tangosonia@hotmail.com
RETIRE SU REVISTA DIOSTANGO en nuestros anunciantes de milongas, zapaterías y ropa de tango, y también en:
El Quiosco del Tango Av. Corrientes 1500 Lunes a Viernes Parada de diarios en José M. Moreno y Av. Asamblea
Puesto de Diarios Frente al 378 de Cerrito Lunes a Sábado Bar 5ta. Avenida Lunes a Sábado Suipacha 348
DIOSTANGO ni su director están inscriptos en Facebook
Nuevo Glosario de Tango Danza Términos, estilos y fotos. Por Gustavo Benzecry Sabá
info@tangosalon.com.ar www.tangosalon.com.ar DIOSTANGO - 27
prOGrAmA SemANAl De bAIleS 15.00 15.00 18.00 21.00 23.00
a 22.00 a 22.00 a 23.00 a 02.00 a 04.00
15.00 16.00 19.00 20.00 21.30 22.00 22.00
a 22.00 a 23.00 a 01.30 a 01.00 a 03.00 a 03.00 a 02.00
14.30 18.00 18.30 20.00 22.30 22.30
a 20.30 a 23.30 a 21.30 a 03.00 a 03.00 a 02.00
15.00 16.00 18.00 18.30 18.00 19.00 20.00 20.00 21.00 21.00 22.30 22.30
a 22.00 a 23.00 a 23.00 a 01.00 a 23.30 a 01.00 a 02.00 a 03.00 a 03.00 a 03.00 a 04.00 a 04.00
14.00 18.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 21.00 22.30 22.30 23.00
a 20.30 a 02.00 a 05.00 a 03.00 a 03.30 a 05.00 a 03.00 a 03.00 a 05.00 a 03.00 a 04.00
28 - DIOSTANGO
luNeS / MONDAY El Firulete Suipacha 384 4831-8402 El Arranque Bartolomé Mitre 1759 4371-6767 el maipú Alsina 1465 4300-8007 Febril y Amante rivadavia 8619 (154) 403-6999 parakultural (Omar viola) Av. Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753 mArTeS / TUESDAY El Arranque Bartolomé Mitre 1758 4371-6767 Nuevo Chiqué San José 224 1º (155) 137-9061 Flor de Milonga Av. Independencia 572 (155) 051-5801 Cachirulo Riobamba 416 4932-8594 parakultural (Omar viola) Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753 La Noche Ideal Suipacha 384 4328-7750 Caricias Av. Ricardo Balbín 4699 4794-7519 mIerCOleS / WEDNESDAY La Matinée Suipacha 384 1º 5265-8069 lo de Celia Humberto primo 1783 (154) 184-4244 la belgrano milonga Tres Arroyos 3861 4671-0715 Jorge del Solar (v.Correo) Av. Díaz vélez 4820 (156) 800-1277 La Milonga Ideal Suipacha 384 1º 5265-8069 La Bruja Riobamba 416 4953-2794 JueveS / THURSDAY El Arranque Bartolomé Mitre 1758 4371-6767 Nuevo Chiqué San José 224 1º piso (155) 137-9061 Salón “el pial” ramón l. Falcón 2750 4611-7211 lujos riobamba 416 (154) 199-5902 / (156) 111-1138 Salón Sur Av. Sáenz 459 4931-5381 Tres Amigos Av. Nazca 1920 (156) 983-0903 Milonga del 900 Alsina 1465 (154) 991-7913 la Cachila la rioja 1180 (156) 724-7359 Jueves de Canning R. Scalabrini Ortiz 1331 (155) 737-2686 Querer sin presentir Machain 3517 (154) 403-6999 Niño Bien Humberto Iº 1462 (154) 147-8687 Tango Ideal Suipacha 384 1º (154) 147-8687 vIerNeS / FRIDAY el Abrazo Tango Suipacha 384 1º 4306-5800 Entre Tango y Tango Humberto Primo 1462 (154) 140-3570 rivadavia Club Av. rivadavia 8619 4633-1035 Círculo Apolo machain 3517 4541-1652 lo de Celia Humberto primo 1783 (154) 184-4244 Nuevo Salón la Argentina bartolomé mitre 1759 4371-6767 Sin Rumbo J.P. Tamborini 6157 (155) 102-0768 vida mía Jorge Newbery 2818 (156) 734-3868 Club Gricel la rioja 1180 4957-7157 Unitango Club Suipacha 384 1º 4301-3723 parakultural (Omar viola) Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753
prOGrAmA SemANAl De bAIleS 14.00 15.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 23.30
a 20.30 a 21.00 a 23.30 a 20.00 a 03.00 a 04.00 a 03.00 a 03.00 a 05.00 a 05.30 a 04.00 a 04.30 a 04.00 a 04.00 a 04.00 a 04.00
SábADO / SATURDAY La Matinée del Sábado Suipacha 384 1º El Arranque Bartolomé Mitre 1759 mil. de los Consagrados Humberto primo 1462 La Glorieta de Belgrano Echeverría y 11 de Septiembre lo de Celia Humberto primo 1783 Cachirulo Av. Córdoba 5064 J.L. Milonga Alsina 1465 Círculo Apolo machain 3517 rivadavia Club Av. rivadavia 8619 Nuevo Salón La Argentina Bartolomé Mitre 1759 Club Pedro Echagüe Portela 836 Sunderland Club Lugones 3161 Club América del Sur Fransisco Bilbao 3760 Club Gricel La Rioja 1180 Milonga de las Morochas Riobamba 416 Milonga del 40 Suipacha 384 1º
15.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00
a 21.00 a 21.00 a 00.00 a 00.30 a 01.00 a 00.00 a 23.30 a 22.00 a 01.00 a 03.00 a 01.00 a 02.00 a 02.00 a 02.00 a 02.00
DOmINGO / SUNDAY Paula y Carlos Suipacha 384 1º La Glorieta de Belgrano Echeverría y 11 de Septiembre Salón “el pial” ramón l. Falcón 2750 lo de Celia Humberto primo 1783 La Yumba de Dorita Av. Juan B. Alberdi 436 Salón Canning Scalabrini Ortiz 1331 Salón Sur Av. Sáenz 459 Plaza Dorrego Humberto Iº y Pasaje Aieta Club Fulgor de Villa Crespo Loyola 828 Jorge del Solar (v.Correo) Av. Díaz vélez 4820 lilián en Salón kamel Av. Nazca 1920 La Milonguita Jorge Newbery 2818 rivadavia Club Av. rivadavia 8619 Círculo Apolo machain 3517 Tango de mi Alma la rioja 1180
(155) 162-4786 4371-6767 (155) 892-2056 (154) 184-4244 4932-8594 (156) 360-1984 4541-1652 4633-1035 4371-6767 4637-0843 4541-9776 4671-6946 4957-7157 (154) 938-8108 (155) 405-5627 (154) 159-9769 4611-7211 (154) 184-4244 (156) 117-1645 4832-6753 4931-5381 4778-1511 (156) 800-1277 (154) 550-3025 4771-8827 4633-1035 4541-1652 (154) 403-6999
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades. DIOSTANGO - 29
NUESTRA PORTADA ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO POETA, COMPOSITOR, ACTOR Y AUTOR TEATRAL Enorme personaje del Tango, de la poesía y del sentir popular, nacido en Buenos Aires el 27 de marzo de 1901. Conocido como "Discepolín", tuvo una infancia y adolescencia difícil tras la muerte de sus padres. Entonces fue su hermano Armando, un excelente autor también, que se encargó de cuidarlo y acercarlo al tango. Porque en sus primeros tiempos Enrique lo acompañó a Armando en obras teatrales, para luego sí encontrar que lo suyo era escribir y ser autor. Quizás sin imaginar la eternización de sus poesías tan particulares, llenas en sus contenidos- de decepciones, amores frustrados; retratando la sociedad y sus males... Esto lo convierte casi en un profeta del tango, especialmente en uno de sus más afamados títulos: "Cambalache". Enrique Santos Discépolo, de físico algo débil, pero de personalidad intensa denotaba un sentir de tristeza volcado en sus letras. Sin embargo su vida toma fuerza, cuando la cantante Azucena Maizani interpreta "Esta noche me emborracho" e impacta a otros músicos y cantantes quienes se sienten atraídos y lo interpretan también en giras. Resulta interesante que incluso Carlos Gardel se encargó de llevar al éxito varios de los tangos cuya autoría era de Discepolín. El cine lo tuvo a Enrique como actor en varias películas, una muy recordada (nuestra portada de mayo) fue "El Hincha", la cual mostraba al personaje típico del "fana" de un club de futbol, con sus pasiones, sus avatares y su admiración por un jugador del equipo. Además Discépolo fue un notable poeta, autor teatral y se distinguió por su militancia política. Casado con la cupletista española Tania, cuyo matrimonio duró hasta la muerte del gran Discepolín acaecida el 23 de diciembre de 1951, en el barrio donde recientemente se reinstalaron las placas que lo recuerdan (ver nota en esta edición). Se ganó adeptos de significación con sus obras maestras, como escritores de la talla de Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Camilo José Cela, los poetas lunfardos Carlos de la Púa y Dante Linyera; como así también del mismo Julián Centeya. Entre sus tangos más afamados además de "Cambalache" y "Esta noche me emborracho" están: "Confesión", "Chorra", "El Choclo", "Cafetín de Buenos Aires", "Uno", "Qué vachaché", "Soy un arlequín", "Yira yira" y los valses "Sueño de juventud" y "Tu sombra". Su obra es tan extensa, que es inmortal como su poesía profética. G.T.
DIOSTANGO Año 5 - Nº 55 Mayo 2011 DNDA Nº 857.364 Redacción y Publicidad: Tel: 4374-6781 diostango@gmail.com www.diostango.com.ar 30 - DIOSTANGO
Director y Propietario: Guillermo pedro Thorp redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colaboradores: Jorge Gutman y Gustavo Benzecry Sabá Diseño Gráfico: Vera Ridge Cierre de DIOSTANGO Nº 56 18 de Mayo de 2011
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
A C A D E M I A D E TA N G O
Bailes: Viernes 22.00 hs. - Sábado 22.30 hs. Organizan: HÉCTOR Y GUSTAVO CHIDÍCHIMO Y VIRGINIA MARTORANI
Virginia MARTORANI y Gustavo CHIDÍCHIMO Clases: Miércoles 20.30 a 22 hs. Lunes 19 a 20.30 hs. Mario MARINA y Carina FAJAR Martes 19 hs a 21 hs. Alberto SENDRA y Fernanda JAPAS
OTRAS CLASES Viernes 20 a 22 hs. Demián GARCÍA y Noelia SOLDERA
Sábado 20.30 a 22.30 hs. Maya GAILLARD Domingo 19.30 a 21.00 hs. Orlando SCARPELLI y Paula FRANCIOTTI
Tel.: 4957-7157 infoclubgricel@gmail.com - www.clubgriceltango.com.ar Pista de pinotea - Aire acondicionado - Alquiler de sala
LA RIOJA 1180 casi Av. San Juan - C.A.B.A.