Diostango nº 63 Enero 2012

aÑo 6 - nº 63 - enero 2012 - reP. argentina - distribuciÓn gratuita

OSCAR FERRARI (Cantor) dorita en el club oeste - anécdotas tangueras guiso Y torta - homenaje a enrique cadÍcamo bailarines recordados - ¡mirá quién está! - donde bailar

www.tangoguille.blogspot.com

2 - DIOSTANGO

NUEVO CHIQUÉ “LA MILONGA DEL CORAZÓN”

MARTES Y JUEVES 16 a 23 hs.

Gracias por elegirnos y convertirnos en un éxito ¡FELIZ 2012!

24 de Enero bailan OSCAR CASAS Y ANA MIGUEL

casa de galicia san josé 224 - 1er. piso Organizan: Marcela y rubén Musicalizador: Dany borelli reserve su Mesa (155) 137-9061

nuevochique@gmail.com nuevo chique Amplio salón - Aire acondicionado - Piso Parquet Estacionamiento con descuento: Moreno 1442

MARCELA VISTE Y SORTEA ROPA DE DIOSTANGO - 3

Anécdotas tangueras por jorge gutman

CANTORES EXTRANJEROS uando se habla de la historia del tango, no deja de mencionarse la influencia de la música italiana, española ó cubana.

Es verdad que esas culturas, se complementaron para ir formando lo que es hoy el tango del Rio de la Plata, que además se nutrió de artistas de otras latitudes, que se acoplaron y fueron dando forma a nuestra música ciudadana. Hoy me voy a referir muy particularmente, a los cantores nacidos más allá de nuestras fronteras, que se acoplaron y lucieron sus excelentes virtudes artísticas en nuestro medio.

Comenzaré con el cantor uruguayo Enrique Campos, cuyo verdadero nombre era Enrique Inocencio Troncone, iniciando su carrera en Uruguay precisamente con ese nombre, para luego venir a Buenos Aires, donde triunfó actuando con la orquesta de Ricardo Tanturi, ya con su nombre cambiado. También Francisco Rotundo lo contó entre sus cantores, donde lució haciendo dúo con el "tata" Floreal Ruiz. A su vez, Ignacio Corsini nacido en Italia, inmigró junto a su madre y se fue a vivir al campo en la provincia de Buenos Aires, donde participaba en ruedas de cantores y payadores camperos. Luego se afincó en la Capital, donde finalmente lo atrajo el tango, dejando inolvidables grabaciones, tales como "Patotero sentimental", "Caminito" y su más famoso éxito: "La Pulpera de Santa Lucía".

Alberto Marino, una de las mejores voces que se hayan escuchado hasta el momento, había nacido en Italia con el nombre de Vicente Marinaro. Su voz y su presencia fueron catapultadas a la fama debutando en la orquesta de Aníbal Troilo, para cuatro años después, lanzarse al estrellato como solista.

Otro grande llegado de la lejana Italia, fue Alberto Morán, cuyo nombre era Reno Andrea Doménico Recagno. Su voz y su

C

4 - DIOSTANGO

elegancia no serán nunca olvidados por las mujeres, que lo iban a ver y escuchar en los bailes en los que actuaba la orquesta de don Osvaldo Pugliese. Su éxito fue inolvidable.

Imposible obviar tangos de la talla de "San Jose de Flores", "Pasional" y "Desvelo".

En 1949 debutó con la orquesta de FranciniPontier, un uruguayo que rápidamente se convirtió en ídolo. Me refiero a Julio Sosa, nacido en la localidad de Las Piedras, con el nombre de Julio Sosa Venturini. Luego pasaría a cantar con las orquestas de Francisco Rotundo, Armando Pontier y Leopoldo Federico, que es cuando se produjo el accidente fatal, que termina una carrera llena de éxitos. Otro que cruzó el Río de la Plata, fue Carlos Olmedo, de muy corta pero muy buena actuación, en las orquestas de Osvaldo Pugliese y Aníbal Troilo donde grabó solamente "Recordándote" y "El Cantor de Buenos Aires".

Carlos Roldán, otro nacido en Uruguay, cuyo nombre real era Carlos Belarmino Porcal, se hizo famoso cantando con Francisco Canaro, tangos como "Naipe", "Café de los Angelitos", "Ya estamos iguales" y el inolvidable vals "Soñar y nada más" a dúo con Eduardo Adrián.

Otro que se lució con Canaro fue Roberto Maida, nacido en Italia. ¿Qué milonguero ó milonguera no valora su interpretación del tango "Poema"? Ah, quiero hacer una mención especial al uruguayo Alfredo Gobbi padre, primer cantor que grabó tangos de la guardia vieja en París, en el año 1908 acompañándose con su guitarra.

Y para finalizar, el más grande, el ídolo, el genio,... el inolvidable Carlos Gardel, nacido en Francia pero con corazón porteño.

Jorge Gutman jorgegutman@arnet.com.ar

INDUMENTARIA FEMENINA para todas las edades, estilos y talles.

FEMALE CLOTHING for all ages, styles and figures.

Dise単os exclusivos Exclusive designs

SHOW ROOM en Av. CORRIENTES y JUNIN

Entrevistas - (54-11) 4954-0158 Punto de Venta - Suipacha 251 asignatura.pend@hotmail.com www.asignaturatangovip.com.ar DIOSTANGO - 5

Guiso y Torta PASEO PEATONAL ENRIQUE CADÍCAMO Organizado por APORTA, se colocó una placa homenaje al gran ENRIQUE CADÍCAMO el 22 de noviembre, siendo presentador Oscar del Priore. En la oportunidad cantó su hija Mónica, también Marcelo Tommasi, Rodolfo Lemos y Hugo del Carril (h.). Ante mucho público, se declaró Paseo Peatonal Enrique Cadícamo al tramo del clásico pasaje Carabelas, entre Av. Diagonal Norte y Tte. Gral. J. Perón.

Hugo del Carril (h), Mónica Cadícamo con su hijo Fausto y Nucho.

Mónica, hija de Enrique Cadícamo con Antonio Mazzei y Ariel Carrizo Pacheco.

Los cantores Rodolfo Lemos y Marcelo Tommasi.

RESTAURANTE ESPECIALIDADES DE LA CASA Recibimos Navidad y Año Nuevo

• Puchero a la Española • Pescados - Mariscos • Pastas caseras • Parrilla al carbón • Carnes de novillo

Av. Corrientes 1124 - Cap. Fed. - Tel.: 4382-0227 / 1428 Presentando este aviso, servimos una copa de champagne ó un café.

6 - DIOSTANGO

Los maestros y bailarines Gustavo Benzecry Sabá y María Olivera estarán dictando un Seminario de Milonga Traspié y Doble Traspié, los miércoles 11, 18 y 25 de enero a las 18 hs. en Alsina 1465 - LA NACIONAL. El viernes 6 de enero realizarán una exhibición en ese mismo salón. Informes: info@tangosalon.com.ar / (155) 059-8988.

El 3/12 actuó el Sexteto típico de LUIS MIGLIORI en el "Festival Alberdi a Todo Tango", con la voz de Sergio Urgarte, en Juan Bautista Alberdi y Larrazábal, Mataderos. Hicieron exitosas presentaciones en Río de Janeiro (Brasil), ganando merecidos aplausos del público.

JORGE DEL SOLAR y VIEJO CORREO Bailes de Tango y ..... Tropical

MIÉRCOLES y DOMINGO de 20 a 3 hs.

Musicaliza: Julio Leuchi - TOTALMENTE RENOVADO

Av. DÍAZ VÉLEZ 4820 - C.A.B.A. CLASES Domingo 18.30 a 20 hs - Prof. Ina Cáceres

Reservas y consultas: 156-800-1277 JORGE DEL SOLAR / email: jorgedelsolar.tango@hotmail.com Aire climatizado - Estacionamiento vigilado

POCHO PIZARRO

- DVD ENSEÑANZA EN 10 IDIOMAS ENTREVISTA AL MAESTRO ESCOBAS BAILARINAS HISTORIA DEL TANGO DURACIÓN 4 hs.

patriciaverocay@yahoo.com.ar CLASES - EVENTOS

153-940-6267 DIOSTANGO - 7

RINO BIONDI Clases y prรกctica 155.654.5774 rinotangos@hotmail.com www.tangoclases.blogspot.com

Bolsas artesanales Remeras y buzos para publicidad Adm. y Ventas Taller 4568.8856 4566.2842 155.654.5774 rinobiondi@hotmail.com www.bolsasdepublicidad.blogspot.com

Eduardo Saucedo MARTES DE TANGO

CLASES 15.30 a 17.30 hs.

CONF. IDEAL, SUIPACHA 384 Clases privadas, eventos y shows

Tel: 4822 0438 155 107 4738 elreyeduardosaucedo@yahoo.com.ar 8 - DIOSTANGO

TANGO Esa asignatura pendiente...!

GRACIELA FILENI CURSO DE VERANO (U.N.L.P.) "Dos en uno, el placer de bailar" INFORMES E INSCRIPCIร N: 0221-457-2505 (0221) 155-119194

gratangoclass@hotmail.com

TODOS LOS LUNES Milongueamos de 18 a 24 hs.

CLASES 16.30 hs.

SONIA PERALTA La milonga funcionará todos los lunes de Enero 2012, aunque El Palacio Balcarce esté cerrado ORGANIZADORA

Musicaliza: MARIO ORLANDO

ALICIA KARR

Av. Quintana 161 - Palacio Balcarce (Recoleta) 15-6479-2026 (Alicia) // 15-3668-9998 (Carlos) www.lacoquetaderecoleta.com / lacoquetaderecoleta@gmail.com

DIOSTANGO - 9

Guiso y Torta II ANIVERSARIO DE LOS MARTES EN NUEVO CHIQUÉ Una verdadera fiesta se vivió el martes 13 de diciembre con la presentación en vivo del gran cantor Alberto Podestá, acompañado en guitarra por el maestro Julián Hermida. En un colmado salón, el público milonguero aplaudió los tangos entonados por este notable intérprete. Los organizadores de Nuevo Chiqué, Rubén y Marcela, con la excelente musicalización de Daniel “Dany” Borelli, se mostraron muy felices por tan importante evento.

Alberto Podestá y Julián Hermida.

Rubén, Marcela y Dany.

El 12 de diciembre se realizó en la ACADEMIA PORTEÑA DE LUNFARDO (Estados Unidos 1379), la VIII FERIA DEL LIBRO LUNFARDO Y TANGUERO, en homenaje a los 50 años de trayectoria del artista Raúl Cardá, cantor nacional. La presentación estuvo a cargo del editor Marcelo Oliveri y la conducción por la escritora Zulema Varela.

Presenta una nueva imagen la zapatería NEO Tango.

Ahora más atractiva y con mayor espacio para atender al numeroso público que asiste contínuamente en búsqueda de sus novedosos diseños. Como siempre en Sarmiento 1938, Ciudad de Buenos Aires.

10 - DIOSTANGO

Lacontinuada Milonga

EL MAIPÚ de Lucy y Dany

en La Nacional

TU MILONGA

Sábado 20 a 4 hs.

Organiza

JUAN LENCINA

Reservas sábado de 10 a 16 hs. al 4803-9100 / 4613-7180 / 156 360-1984

LUNES 18 a 24 hs.

DJ Brian Mujica

Alsina 1465

4300-8007 / 156-519-9573 elmaipu@hotmail.com AIRE ACONDICIONADO

EL REY DE LA MOLLEJA Ternera y Novillito Achuras de 1º Calidad Corderos Patagónicos Chivitos de Córdoba ENVIOS A DOMICILIO

Rivadavia 5430 Local 150 MERCADO DEL PROGRESO

lilian

DOMingOs De MilOnga en salOn KaMel

20 a 01.00 hs.

Organizan roberto y liliana Musicaliza: charly el Príncipe

nazca 1920 154-550-3025 romarcobelli@hotmail.com

4902-0402 4903-NUCHO (6824)

Domingo: sorteo entre los concurrentes ropa de asignaTura PenDienTe

RAUL - TANGO

¡No demore!

Taxi Dancer

Para publicar en Edición

156-546-8581 4671-0360

DIOSTANGO Febrero 2012 Cierre 16 de enero.

Clases privadas

DIOSTANGO - 11

Nota DORITA

LOS QUERIDOS MILONGUEROS en Caballito sobre la Avenida al vez Dorita no imaginaJuan Bautista Alberdi 436, ba hace 10 años, que muy cerca de José María sería una exitosa organiMoreno. Un coqueto salón, zadora de bailes donde el con piso de madera y buena Tango es la base principal. iluminación. Cuenta previaQuizás desde sus trabajos inimente con clases de baile, ciales como camarera, no a cargo de los profesores suponía que a través de los Quique Camargo y Mirta años y gracias al tango espeMilone, y luego la responsabicialmente, lograría vincularse lidad de las buenas grade la mejor manera con muchas baciones a cargo del D.J. personas que suelen ir a bailar.

Hugo Lomagno.

Sin embargo, su tarea impensaAsí cada domingo por la damente, basada en el buen noche se llena el recinto con trato para la gente de las milongente dispuesta a pasarla bien gas, ya fuera como camarera o bailando, bebiendo o comienbailando ella, le significó ser do. Con el Tango como música muy convocante y los resultacentral, la seducción se evidos están a la vista. dencia en el abrazo de las Tuvo importancia, por qué parejas que están en la pista y negarlo, la experiencia que que disfrutan bailando. acumuló en los bailes que se Dorita se considera muy feliz, hacían en el Club Italiano, de incluso hasta sorprendida del Caballito, luego en el 9º piso del éxito constante de su milonga, Club Gimnasia y Esgrima de que siendo admiradora del Buenos Aires (G.E.B.A.) en maestro Osvaldo Pugliese, Bartolomé Mitre 1149. Su tarea ha bautizado como "La fue creciendo con el correr de Yumba de Dorita". Es allí los meses, y de camarera pasó donde ella sabe que cuenta a ser maître. con sus queridos milongueros, Así fue conociendo a los que cosa que repite agradecida salen a milonguear, a los que se por seguir en la brecha. reunen para charlar y compartir Dorita Refiere que nació en Italia brindis en una mesa, a los tan(Consenza) y llegó a los 3 añigueros de verdad. Dorita asumió su rol con simpatía, con espontánea son- tos para quedarse y ser una porteña más, que risa y mantuvo ese modo de ser, que la llevó a con el paso del tiempo se transforma en organizadora de milongas. Ahora el 8 de enero, se organizar bailes.

Primero lo hizo en un hermoso recinto en zona prepara para celebrar su cumpleaños, en ese de Liniers, pero hace casi dos años se le logrado emprendimiento.

Guillermo Thorp abrieron las puertas en el Club Oeste, también

T

12 - DIOSTANGO

DIOSTANGO - 13

MILONGA LOS ANGELITOS

DIOSTANGO

Organiza: AURORA Musicaliza: Enzo

en nuestros anunciantes y también en:

Aire climatizado

El Quiosco del Tango Av. Corrientes 1500 - Lunes a Viernes Puesto de Diarios Frente a Cerrito 378 - Lunes a Sábado Bar 5ta. Avenida Lunes a Sábado - Suipacha 348

SÁBADOS a partir de las 22 hs.

Consultar 0223-154-979776 20 de Septiembre 3042 Mar del Plata

Dr. RAUL DANIEL ANGULO Abogado Civil - Laboral Comercial - Penal

San Martín 847 - 1º B (Avellaneda) - Tel. 4201-5246

14 - DIOSTANGO

RETIRE SU REVISTA

DIOSTANGO ni su director están inscriptos en Facebook

BUENO Y BREVE

El exitoso organizador JUAN LENCINA, celebrará el 6 de enero próximo, el 2º Aniversario de J.L. MILONGA, que se realiza todos los días sábado en LA NACIONAL. Foto: sonriente con Ángela, que nos visita desde Estados Unidos.

QUIQUE CAMARGO, el gran musicalizador, profesor de tango y además diseñador de tangoguille.blogspot.com, viene de realizar exitosa exhibición con MIRTA MILONE en Bragado.

á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU

el mAIpú: Héctor, Sara, Ana maría y rino Biondi

JOrGe Del SOlAr: Vilma Heredia y cholo Ansaloni

lA cAcHIlA: maricela, Gastón y paula rolón

16 - DIOSTANGO

lA cOqueTA De recOleTA: Angela (Inglaterra) y Jan (escocia)

FeBrIl y AmANTe: eva y eduardo

lIlIáN mIlONGA: liliana y roberto

pArAkulTurAl: Jean (Francia), laura, mónica y Graciela

én está!!ESTÁ!!

IEN en Diostango

cluB GrIcel: Gustavo y Virginia (org.) con Nadia, Silvina y elías

luJOS: ricardo Bellozo y pedro Sánchez

SAlóN el pIAl: Susana y Juan carlos

VIDA míA: Brisa y Andra (ee.uu)

lA yumBA De DOrITA: Osvaldo, Nora, coca y miguel ángel

plAZA DOrreGO: marisol y el Indio Benavente

JueVeS De cANNING: Zulema varela con Jon y Judy DIOSTANGO - 17

á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU

NueVO cHIqué: Aurora (mar del plata), ulises y Alida

luJOS: Valery y Andrée (Francia)

cluB GrIcel: Bibi y el DJ Jorge González

18 - DIOSTANGO

el mAIpú: myriam pincen, Alberto Daseau y lucy Alberto (org.)

lA cOqueTA De recOleTA: Alicia karr (org) y cristian Bronto Sepúlveda

mIl. De lOS cONSAGrADOS: roberto y Victoria

FeBrIl y AmANTe: Susana, mary, marta y Ana

én está!!ESTÁ!!

IEN en Diostango

lIlIáN mIlONGA: liliana roxana, liliana Abayeva y rosendo palacios

VIDA míA: Jean louis (Francia) y Noe

J.l. mIlONGA: katy y Osvaldo Ficca

JOrGe Del SOlAr (V. correo): Aníbal, el org. Jorge y carlos

lO De celIA: carlos, celia (org.) y Ana

JueVeS De cANNING: Valeria y el puchu

lA cAcHIlA: katryn (Alemania)

NueVO cHIqué: prof. estela y mauricio DIOSTANGO - 19

! ! á t s e n ié u q ¡MIRA QUIEN á ir M ¡ ¡ en Diostango

pArAkulTurAl: enrique, Tono y ricardo

J.l. mIlONGA: cristina, Graciela y Angie

JueVeS De cANNING: Blanca celebrando sus 87 años

mIl. De lOS cONSAGrADOS: Stella maris y Gilda

20 - DIOSTANGO

el mAIpú: Adolfo y maría del carmen

lO De celIA: Guillermina y Oscar

lA yumBA De DOrITA: Julio, manuel y Gino

N

DIOSTANGO - 21

Guiso y Torta Los organizadores de MILONGA DE LOS CONSAGRADOS, Myriam y Daniel Rosich, despidieron el año con un brindis junto a su personal, agradeciendo a su público por la constancia de seguirlos todos los días sábado.

Foto: Martín, Ricardo Salusky (D.J.), Débora, Mariela, Melisa, Daniel (org) y Vicky. Abajo: Myriam (org.) y Javier.

En la hermosa velada tanguera en que cantaron Rodolfo Lemos, Alberto Levar, y Juan Montalvo (receptor de La Orden del Buzón), también recibida por Juan C. Blumberg, se brindó tras una sabrosa cena gentileza de Nucho. Hubo varios concurrentes, entre ellos el maestro Oscar Fresedo. Animó con su humor El Flaco García.

Foto: Gregorio Plotnicki -titular del Museo Manoblanca-, Oscar Soto, Juan Montalvo, Antonio Mazzei y Nucho (dueño de casa).

Soledad Flores (cantante, de rojo) e integrantes de la orquesta "Alto Tango" durante el show del 2 de diciembre en LA BOTICA DEL ANGEL.

Visitá: www.tangoguille.blogspot.com 22 - DIOSTANGO

miguel bandÍn d.j. tango

guardia Vieja del 40 completo electrónico milonga - Vals - jazz Folklore y todos los ritmos tandas homenaje a: c. gardel - c. gavito osvaldo Zotto Pepito avellaneda Virulazo - Únicas

15 4991 7913 // 15 6518 6200 escortango@yahoo.com.ar

Sentimental y Coqueta Milonga Organizan: Daniel Rezk y Juan Lencina

MARTES 18 a 24 hs.

ALSINA 2540 4903-3551 4803-9100 156-724-7359

CLELY RUGNONE

Febril y Amante en RIVADAVIA CLUB Av. Rivadavia 8619 Clases: 19.30 a 21 hs.

Bailes: lunes 21 a 2 hs.

(154) 403-6999 clelyrugnone@yahoo.com.ar www.clelyrugnone.blogspot.com DIOSTANGO - 23

Bailarines recordados:

Giuseppe Giambuzzi Por Gustavo Benzecry Sabá*

Recepción de publicidad para edición DIOSTANGO Febrero 2012 hasta el 16 de enero. ¡No demore!

24 - DIOSTANGO

Habrá nacido en 1889 en Pruderia, provincia de Salerno, Italia; pero a los seis se vino a la Argentina, a vivir en el barrio de Belgrano.

Entre sus maestros estuvieron “El gallito”, Nando y Rómolo. Época en la que se bailaba con sombrero y los muchachos practicaban de noche en las esquinas.

Fue bailarín del Abasto y trabajó toda su vida de albañil. El sobrenombre “El Tarila” lo ganó por el de “Pepino”, porque de pibe decía “tarilete” en vez de “barrilete”.

Era ágil, delgado, observador y hasta escurridizo. Durante cuarenta años bailó con su esposa Magdalena. En su mejor momento dirigió la “Academia de baile popular”, de Gascón y Cabrera. Su mayor competencia fue El Cachafaz, con quien rivalizó en concursos del teatro Excelsior de la vieja Corrientes. No obstante, tanto lo respetaba, que terminó presentándole a la muchacha con la que anduvo bailando hacia el final: Carmencita Calderón.

El Tarila, como bailarín de la vieja guardia, era terminante respecto de los milongueros del ’50. “Son calesiteros”. Y alguna vez, en una entrevista, agregó: “Para bailar el tango sólo se necesita elegancia y compás de música”. Y ese, justamente, fue el sello coreográfico que lo convirtió en pieza clave en la historia del tango argentino. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza.

Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza” y “La Pista del Abrazo”. www.tangosalon.com.ar / info@tangosalon.com.ar

Jueves de Canning

MILONGA 21.00 a 03.00 hs.

Clases 20.00 a 21.00 hs.

Alfredo Alarcón TANGO

Show - Eventos

D.J.: Charly "El príncipe" Organiza: El Puchu

Scalabrini Ortiz 1331

(155) 737-2686 Jueves de Canning El Puchu El Puchu

ESCUELA MIMÍ con LEANDRO SANTAPÁ

Contrataciones alfredotango@live.com 153-762-1458

CLASES PARTICULARES Tango Salón (Particular lessons)

Pareja de Tango MONTEVIDEO 236 Clases: Sábados 17 a 18 hs.

Primer Sábado de cada mes Postura de Mujer-Avanzados limitados

CLUB OESTE Juan B. Alberdi 436 Clases: Martes y jueves 21 a 23.30 hs. Último jueves del mes: milonga Último martes del mes: vals

4639-0385 / 155-055-6826 mimiprofe@hotmail.com

Luis Rojas CLASES de su Regresando a pe ro eu ra gi

(0223) 562-8075 luisrojastango@hotmail.com

Todos los estilos (TangoPartner all styles) 1er Puesto Tango Salón Lomas Baila Tango 2010 3er Puesto Milonga Metropolitano C.A.B.A. 2011

polkin2008@gmail.com Paula Rolon Fridkin

la Yumba de dorita en club oeste

domingo 19.30 a 2 hs.

av. j.b. alberdi 436

tel: 4642.7435 (156) 117.1645 seguime en DIOSTANGO - 25

Guiso y Torta Nada menos que 20 años de su milonga, festejó SALON EL PIAL en Flores, el domingo 11 de diciembre. Su organizador Juan Camicha y grupo directivo muy felices. Durante esa velada hubo exhibición de baile.

SALÓN EL PIAL les desea un feliz año 2012.

Jorge, Estela, Juan Camicha y Marina.

BIEN BOHEMIO, un tradicional recinto de Tango, situado en Sánchez de Loria 745, que lleva adelante Marta Rossi, contó con dos cantores de lujo: Jorge Lezama y Hernán Salas, que se lucieron el viernes 1º de diciembre en esa casa.

Hernán Salas, Guillermo Thorp (Director de Diostango), Jorge Lezama y el “Alemán” Enrique Snider, productor.

Se realizó La Gran Milonga Nacional el sábado 17 en la Av. de Mayo. Actuaron músicos, cantantes y hubo varias exhibiciones de baile. El público bailó libremente sobre el asfalto.

Foto: Silvina, Hugo y una pareja de milongueros que disfrutaron la velada.

26 - DIOSTANGO

Nuestra amiga milonguera de Suecia, Margareta Westergård, con su libro "TANGO PASSION and the rules of the game", escrito en idioma sueco e inglés.

Foto en ZIVALS, donde se vende dicha esmerada publicación.

ESPECIALIDAD PANQUEQUES

TANGO Mauricio y Estela Clases privadas y grupales

4963-9020 15-6574-9779 estelaymauricio-tango@hotmail.com

SONIA PERALTA Clases de Tango y Folclore Lunes 15 a 16.30 hs.

“LA COQUETA DE RECOLETA” Av. Quintana 161 (Palacio Balcarce) Jueves 14 hs.

"NUEVO CHIQUE" San José 224 1º piso

Viernes 17.30 hs.

CulTura Tanguera • Sem. de Zamba Rivadavia 1392

4383-7283 • 15-6193-3561 tangosonia@hotmail.com

MARÍA EDITH

BERNATENE

NAZARETH

DEL RÍO Diseño de

Volantes y Avisos 15.5766.4281 info@artevera.com.ar

Clases de Tango Salón, Técnica para la mujer, Canyengue, Guardia Vieja y Folklore

Miercoles 19.00 a 20.30 hs.

Luego práctica - Rivadavia 1392 D.V.D. de Técnica para la mujer

Shows, clases privadas - English Spoken

155 422 5047 / 155 970 4245 tangomaría@ar.inter.net / nazarethtango@hotmail.com

www.tango-berna.com.ar DIOSTANGO - 27

prOGrAmA SemANAl De BAIleS 15.00 18.00 18.00 21.00 22.30 23.00

a 22.00 a 24.00 a 24.00 a 02.00 a 02.00 a 04.00

15.00 16.00 18.00 19.00 21.30 22.00

a 22.00 a 23.00 a 24.00 a 01.30 a 03.00 a 02.00

18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 22.30 22.30

a 23.30 a 21.30 a 03.00 a 03.00 a 03.00 a 02.00 a 02.00

15.00 16.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.30

a 22.00 a 23.00 a 23.00 a 01.00 a 03.00 a 03.00 a 04.00

14.00 18.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 23.00 23.00

a 20.30 a 02.00 a 05.00 a 03.30 a 05.00 a 03.00 a 03.00 a 04.00 a 04.00

15.00 a 21.00 16.30 a 23.30 28 - DIOSTANGO

luNeS / MONDAY El Arranque Bartolomé Mitre 1759 4371-6767 la coqueta de recoleta Av. quintana 161 (156) 479-2026 el maipú Alsina 1465 4300-8007 Febril y Amante rivadavia 8619 (154) 403-6999 Bendita Milonga Perú 571 (156) 567-3334 parakultural (Omar Viola) Av. Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753 mArTeS / TUESDAY El Arranque Bartolomé Mitre 1758 4371-6767 Nuevo chiqué San José 224 1º (155) 137-9061 Sentimental y Coqueta Alsina 2540 156-724-7359 Flor de Milonga Av. Independencia 572 (155) 051-5801 parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753 Caricias Av. Ricardo Balbín 4699 4794-7519 mIercOleS / WEDNESDAY lo de celia Humberto primo 1783 (154) 184-4244 La Belgrano Milonga Tres Arroyos 3861 4671-0715 Jorge del Solar (V. correo) Av. Díaz Vélez 4820 156-800-1277 La Nacional Alsina 1465 (155) 963-1924 Che Gricel La Rioja 1180 (155) 919-9339 La Bruja Riobamba 416 4953-2794 Maldita Milonga Perú 571 (156) 567-3334 JueVeS / THURSDAY El Arranque Bartolomé Mitre 1758 4371-6767 Nuevo chiqué San José 224 1º piso (155) 137-9061 Salón “el pial” ramón l. Falcón 2750 4611-7211 lujos riobamba 416 (154) 199-5902 / (156) 111-1138 la cachila la rioja 1180 (156) 724-7359 Jueves de Canning R. Scalabrini Ortiz 1331 (155) 737-2686 Niño Bien Humberto Iº 1462 (154) 147-8687 VIerNeS / FRIDAY El Abrazo Tango Suipacha 384 1º 4306-5800 Entre tango y tango Humberto Iº 1462 (154) 140-3570 Rivadavia Club Av. Rivadavia 8619 4633-1035 lo de celia Humberto primo 1783 (154) 184-4244 Nuevo Salón La Argentina Bartolomé Mitre 1759 4371-6767 Sin Rumbo J.P. Tamborini 6157 (155) 102-0768 La tradicional de los viernes La Rioja 1180 (154) 159-2604 Yira Yira Alsina 1465 (153) 172-5077 parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753 SáBADO / SATURDAY El Arranque Bartolomé Mitre 1759 4371-6767 mil. de los consagrados Humberto primo 1462 (155) 892-2056

prOGrAmA SemANAl De BAIleS 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 23.30

a 20.00 a 04.00 a 03.00 a 03.00 a 03.00 a 05.00 a 05.30 a 04.30 a 04.00 a 04.00 a 04.00

15.00 17.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 21.00

a 21.00 a 21.00 a 00.00 a 00.30 a 00.30 a 22.00 a 01.00 a 02.00 a 03.00 a 01.00 a 02.00

SáBADO / SATURDAY La Glorieta de Belgrano Echeverría y 11 de Septiembre Cachirulo Av. Córdoba 5064 4932-8594 J.L. Milonga Alsina 1465 (156) 360-1984 Bailotango Alsina 2540 4605-5204 lo de celia Humberto primo 1783 (154) 184-4244 Rivadavia Club Av. Rivadavia 8619 4633-1035 Nuevo Salón La Argentina Bartolomé Mitre 1759 4371-6767 Sunderland Club Lugones 3161 4541-9776 Club América del Sur Fransisco Bilbao 3760 4671-6946 Club Gricel La Rioja 1180 4957-7157 Milonga de las morochas Riobamba 416 (154) 938-8108 DOmINGO / SUNDAY Paula y Carlos Suipacha 384 1º (154) 159-9769 La Glorieta de Belgrano Echeverría y 11 de Septiembre Salón “el pial” ramón l. Falcón 2750 4611-7211 lo de celia Humberto primo 1783 (154) 184-4244 lujos Alsina 2540 (154) 199-5902 / (156) 111-1138 Plaza Dorrego Humberto Iº y Pasaje Aieta Club Fulgor de Villa Crespo Loyola 828 4778-1511 La Yumba de Dorita Av. Juan B. Alberdi 436 4642-7435 Jorge del Solar (V. Correo) Av. Díaz Vélez 4820 156-800-1277 lilián en Salón kamel Av. Nazca 1920 (154) 550-3025 club Gricel la rioja 1180 4957-7157

TANGO PASSION and the Rules of the Game

by Margareta Westergård

For sale in Buenos Aires: Scarpe Mahara Suipacha 252 - Tel.: 4328-3528 KEL Ediciones M. T. de Alvear 1369 - Tel.: 4814-3788 ZIVAL'S Av. Callao 395 - Tel.: 5128-7500 www.abrazosbooks.com www.tangomar.se margaretawestergard@msn.com

"It is a must-read book for those who want to truly understand and enjoy the tango in Buenos Aires."

Chan Park

Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.

DIOSTANGO - 29

NUESTRA PORTADA: OSCAR FERRARI Fue la voz romántica del tango. Su estilo para cantar y el timbre de su voz, caracterizó a Oscar Ferrari (nacido el 9 de agosto de 1924 como Oscar Samuel Rodríguez de Mendoza). Tras la muerte de su padre -Salvador- se instaló en el barrio porteño de Barracas, calle San Antonio al 600, junto con su madre María Quimino.

De muy pibe ya era un ferviente admirador de Carlos Gardel, y entendió que volcar su sentimiento cantando era de gran importancia. Su trayectoria triunfal comenzó en 1943, cuando cantó con el maestro Juan Caló durante seis meses. Todo surgió, cuando estaba en plena actuación en un local e ingresaron el "Negro" Celedonio Flores con Alfredo Gobbi, quien se impactó por la manera de cantar de Oscar Ferrari y al rato le propuso que cantara en su orquesta. Estuvo 2 años con Gobbi, pero no llegó a realizar grabaciones. El punto fuerte ocurrió en 1949, cuando José "Pepe" Basso lo incluyó en su orquesta y Ferrari grabó un exitoso "Patotero sentimental" (de Jovet y Romero). Permaneció 6 años con Basso, compartiendo escenarios y aplausos con Francisco Fiorentino y Jorge Durán. Luego, cambió de orquesta. Con Armando Pontier se quedó unos 4 años. Grabaron entre otros temas, "Mi vieja viola", "Galleguita" y "Venganza".

Ferrari era un cantante con registro de tenor, y por un buen período lo tuvo la maestra pianista Beba Pugliese en su orquesta. Realizaron varias giras, luciéndose en Colombia, Francia, Uruguay, Cuba y Chile; y grabaron juntos un CD llamado "Sueños y Sombras".

A Oscar Ferrari lo emocionaba el tango "La Maleva" (Pardo y Buglione) y tuvo la suerte de grabarlo. Tras dejar la orquesta de Beba, por más de 30 años se dedicó a enseñar canto. Entonces llegó a considerar que ya estaban surgiendo nuevos cantantes con calidad y daban vigencia al Tango. "Es importante que sea gente que ame al tango, para sentirlo y así cantarlo bien" dijo cuando lo entrevistamos en octubre de 2007. Allí nos comentó que su mayor emoción, fue cuando actuó en el Teatro Colón improvisando tangos con el fallecido maestro guitarrista Aníbal Arias. Compartió con mucha alegría momentos memorables junto a otros grandes maestros.

Hasta sus últimos días (murió el 20 de agosto de 2008) tuvo siempre el amor de su esposa y de sus hijos. Por supuesto dejó su huella de gran persona y cantor de Tango, que se brindó de pleno a su público dando todo de sí.

La pista y la noche los extrañarán Recordemos a estos amigos milongueros, que nos dejaron recientemente en noviembre: Reinaldo Regalini y Walter.

Vaya nuestro pésame a sus familiares.

DIOSTANGO Año 6 - Nº 63 Enero 2012 DNDA. Nº 946.287 Redacción y Publicidad: Tel: 4374-6781 diostango@gmail.com

30 - DIOSTANGO

Director y Propietario: Guillermo pedro Thorp redacción y fotografía: Guillermo Thorp colaborador: Jorge Gutman y Gustavo Benzecry Sabá Cierre de DIOSTANGO Nº 64 16 de enero de 2011

La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores.

El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.

Continuamos con la incorporaci贸n de Socios Honorarios para apoyar al Tango www.inncreatango.com.ar inncreatango@sinectis.com.ar Facebook: inncreatango (5411) 4658-2719 - 15-4440-9702

A C A D E M I A D E TA N G O

BAILES: Sábado 22.30 hs.

Domingo 21 hs.

EXHIBICIONES EN ENERO

Marta Antón y el gallego Manolo

Organizan: GUSTAVO Y VIRGINIA

Cristian Sosa y Sabrina García

Ana Miguel y Oscar Casas

Te desean un Feliz Año 2012 !!!

Domingo 1/1

Sábado 7/1

Domingo 8/1

MARCELO Y LUCILA

MÓNICA Y NÉSTOR CASTILLO

VALERIA ZUNINO Y PABLO NIEVAS

Sábado 14/1

Domingo 15/1

Sábado 21/1

MARTA ANTÓN Y EL GALLEGO MANOLO

CRISTIAN ANDRÉS LÓPEZ Y NAOKO TSUTSUMIZAKI

CRISTIAN SOSA Y SABRINA GARCÍA

Domingo 22/1

Sábado 28/1

Domingo 29/1

MAXIMILIANO FERNÁNDEZ MARTIN Y DINA EMED (Piel de Tango)

ROBERTO MONTENEGRO Y LAM

ANA MIGUEL Y OSCAR CASAS

SORTEO DE ZAPATOS DE

Tel.: 4957-7157 infoclubgricel@gmail.com - www.clubgriceltango.com.ar Pista de pinotea - Aire acondicionado - Alquiler de sala

LA RIOJA 1180 casi Av. San Juan - C.A.B.A.