Diostango84octubre2013

aÑo 8 - nº 84 - octuBRe 2013 - Rep. aRgentina - DistRiBuciÓn gRatuita

SOFÍA BOZÁN Homenaje a acHo manzi - DonDe BaiLaR tango acto poR caRLos Di saRLi - festejos y LogRos ¡miRá quién está! - BaiLaRines RecoRDaDos

www.tangoguille.blogspot.com

2 - DIOSTANGO

NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón

MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. en Casa de Galicia en Buenos Aires

SAN JOSÉ 224 piso 1º Reservas 15-4428-0100 Musicaliza Dany Borelli Clases de tango a las 14 hs.

Clases a las 14hs:

MARTES OCTUBRE Y NOVIEMBRE:

JUEVES: SONIA PERALTA

GLORIA Y EDUARDO nuevochique@gmail.com

nuevochique

Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442

DIOSTANGO - 3

FESTEJOS Y LOGROS Los maestros profesores y bailarines Roberto Canelo y Valeria Eguía efectuaron una exhibición, bailando en el tradicional Marabú que inauguró una nueva milonga el lunes 9 de septiembre. En el tercer tema se agregaron dos parejas de alumnos avanzados (en la foto) del Estudio Canelo.

Prof. Valeria Eguía y Roberto Canelo con Gristina Cóppola, Sergio Zarapura, Valeria Ruby y Julio Calderón

La Juan D’Arienzo con Fernando Rodas actuará el sábado 5 de octubre a las 22 hs. en el Salón Garibaldi (Hipólito Yrigoyen 1961) Mar del Plata. Bailarán Emmanuel Marin & Leyla Antunez, y Nicolás Di Rago & Griselda Duarte. Musicaliza: Paula Chaves. Entradas al 15/9: $80.Reservas: 223.15.518.9111.

La pareja de profesores Mauricio y Estela realizaron interesante gira con clases y exhibiciones en ciudades de Chile. En la foto con amigos durante la gira.

El Director de DIOSTANGO durante la actuación del maestro Juan Carlos Godoy en la Academia Nacional del Tango, quien acaba de cumplir 91 años.

4 - DIOSTANGO

Prof. Mauricio y Estela en Arica (Chile) con amigos

CLASES DE TANGO: ROBERTO CANELO y VALERIA EGUÍA

DIOSTANGO - 5

RETIRE GRATIS SU REVISTA DIOSTANGO en

Myriam Pincen

El Quiosco del Tango Av. Corrientes 1500 Lunes a Viernes 15 a 20 hs.

Puesto de Diarios Cerrito frente al 378 Lunes a viernes 9 a 19 hs.

en OBELISCO TANGO

CONOCE RESTAURANTE CAFÉ

GARDEL INDEPENDENCIA ESQ. ENTRE RÍOS Y RETIRÁ DIOSTANGO

Dr. RAUL DANIEL

ANGULO

Abogado Civil - Laboral Comercial - Penal

San Martín 847 1º B (Avellaneda) Tel. 4201-5246

Diseño de volantes 15.5766.4281 6 - DIOSTANGO

TODOS LOS MIÉRCOLES de 19 a 20.30 hs.

ENTRE RIOS 1O56 PRÁCTICA Y PERFECCIONAMIENTO de Tango, Vals y Milonga

myriampincen@yahoo.com.ar

4381-3291 myriam pincen

Si Ud. necesita Alquilar Comprar Vender a FICCA deberá ver

Saavedra 1165 (1229) Tel./Fax: 4308-0944/0328

MARÍA EDITH

BERNATENE Clases de Tango Salón, Técnica para la mujer, Canyengue, Guardia Vieja

Miércoles 19.00 a 20.30 hs.

Práctica hasta 22 hs.

SALÓN DANDI - PIEDRAS 936 Shows, clases privadas English Spoken

4941-9314 / 155 422 5047 tangomaría@ar.inter.net www.tango-berna.com.ar

RINO Y ADELA SALÓN CANNING

CLASES SÁBADO 16 A 17.30 HS. Tango Milonguero y Milonga Traspié

SCALABRINI ORTIZ 1331 Informes 15 5654 5774 rinotangos@hotmail.com

CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 18 DE OCTUBRE ¡Confirme y envíe diseño antes de esa fecha! diostango@gmail.com DIOSTANGO - 7

Reivindicación al maestro Carlos Di Sarli en Congreso Nacional Organizado por el señor José Valle, se desarrolló el 29 de agosto en el Salón de los Pasos Perdidos (Congreso de la Nación), una fiesta Reinvindicando al maestro Carlos Di Sarli, con presencia de la viuda e hija del músico bahiense. Hubo premios para figuras de la radiofonía y espectáculos de tango. Entre los receptores, Jorge "Cacho" Fontana y Marcelo Guaita.

José Valle con Jorge Cacho fontana

Guillermo Thorp, María Emilia y María Cristina Di Sarli (esposa e hija del maestro) y el productor José Valle

Eduardo Saucedo MARTES DE TANGO

NAL TERNACIO IN A IR G EN

CLASES

16.30 a 18.00 hs.

CONf. IDEAL, SUIPAChA 384 Clases privadas, eventos y shows

Tel: 4822 0438 155 107 4738 elreyeduardosaucedo@yahoo.com.ar 8 - DIOSTANGO

Alfredo

ALARCÓN Shows Eventos de TANGO

Viernes 18 a 2 hs.

Musicaliza Gabriela Laddaga

alfredotango@live.com 153-762-1458 alfredoalarcon

Plaza Bohemia Alsina 2540 4865-5992 / 154-140-3570 Pista de madera - Seguridad Patio jardín para fumadores

CLASE DE TANGO Y MILONGA CON TRASPIE con acceso al baile en Plaza Bohemia Sábados 20 hs. - Alsina 2540 TANGO TERAPIA HOLÍSTICO Buscandote Jueves 20 hs. - Tucumán 2064 edithpaeztango@yahoo.es (15) 5524.8396 Clases privadas - Private lessons edith paez edith paez tango

Clases de Tango Salón en el Museo Larreta

Lunes y Jueves 19.30 a 21.00 hs.

Graciela Saúl y Víctor Llanos Mendoza 2248 155-765-4525 156-494-2774

MILONGA LOS ANGELITOS Organiza: AURORA Musicaliza: Enzo Aire climatizado

SÁBADOS 22 hs.

20 de Septiembre 3042

Consultar 0223-154-979776 Mar del Plata DIOSTANGO - 9

CLAUDIO BRESSO Clases de Tango Privadas y a domicilio English spoken

VIERNES 13 hs.

Sarmiento 835 claudiobresso85@yahoo.com.ar

10 - DIOSTANGO

MANTRA

MARTES 21 hS. Bolivar 2248 MAR DEL PLATA

Organiza: Héctor López Contacto: titoroviedo@yahoo.com Auspicia: Parrilla “Siga el Gallego” Dorrego y 25 de Mayo

TANGO Mauricio y Estela Clases privadas y grupales

4963-9020 15-6574-9779 Mauricio Leguizamón estelaymauricio-tango@hotmail.com

LiLián miLonga DomingoS en Salón Ka mel 20 a 1 hs.

EL MAIPÚ de Lucy y Dany

organizan: Roberto y Liliana musicaliza: gabriela Laddaga

LUNES 18 a 24 hs.

NAZCA 1920 • 154-550-3025

DJ Brian Mujica

milongalilian@hotmail.com Cada domingo importante sorteo.

Lilian milonga Buen buffet y estacionamiento vigilado

Alsina 1465 4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO DIOSTANGO - 11

HUGO FIGUEROA

Valerie y Oscar

CANTOR DE TANGOS

En

y pareja de baile CRISTINA ROMERO

LA CACHILA La Rioja 1180

Clases de Milonga Traspie y Tango Milonguero Jueves 18.30 a 20 hs.

SHOW EVENTOS

Asistida en pista hasta 20.30 hs.

La clase incluye entrada a la Milonga

OMAR GARCÍA Recitador de Tangos y Poesías TODO EL AÑO TODO EL PAÍS Contacto

4-759-5280 15-3562-3035

12 - DIOSTANGO

4300-5527 15-6369-1460

M I LONGA " INOLVIDABLE " en Obelisco Tango

MARTES 18 a 24 hs.

Organizan: J UAN LENCI NA y N ÉSTOR ASTARITA

Reservas:

4803-9100 155-097-7202 154-446-7639 nastarita@yahoo.com.ar

Bailarines recordados:

Tete Por Gustavo Benzecry Sabá*

Podía moverse libremente, solo o en pareja, con las alas abiertas o bien abrazado a la pareja, en pistas vacías o repletas de gente; pero siempre flotaba. Como un niño, sonreía hasta con los ojos, y entre tango y tango era habitual escucharle bromear: “¡Cambio de pareja!” Alguna vez Tete fue Pedro Rusconi –el sobrenombre le vino de pedir el chupete– y durante cinco años consecutivos fue campeón de rock. Sin embargo, en el ’50, con 14 años, entraría al célebre Bar El Chino, de su barrio Pompeya, y conocería al extraordinario flaco Tin, que bailaba con Sarita. Tomaría clases, entraría en los clubes, ganaría el campeonato de Danzas de Salón a los 18 y bailaría sin parar cinco días y medio para batir un récord. Poco después, ya con los largos, llegó al centro.

Milongueó y enseñó con generosidad. “Yo siempre enseñé tango de salón”, contradecía a quienes lo señalaban creador del “estilo apilado”. A mediados de los ’90, mientras bailaba con María Villalobos, conoció a la coreógrafa Philippine “Pina” Bausch y viajó a Alemania. Luego formó pareja con la artista Silvia Ceriani. Con ella alternó viajes, dictó clases y realizó exhibiciones.

Algunos documentales y artículos propios lo recuerdan. Tete era un niño libre; soñaba bailar sobre las nubes; nunca vio que las tenía bajo los pies. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza.

Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo” y Tango FAQs. www.tangosalon.com.ar / info@tangosalon.com.ar

á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU

CLUB GRICEL: Lidia Casella y Rubén Diez

PARAKULTURAL: Daniel Nacucchio y Cristina Sosa

LA CAChILA: María, Bimba y Susana

LA MILONGA DE ELSITA: Jorge y Alberto

14 - DIOSTANGO

EL MAIPÚ: héctor Dohnke y Myriam Pincen

NUEVO ChIQUÉ: Dany Borelli con Myriam y Daniel Rosich

LO DE CELIA: Janis Kenyon y Jorge Uzunián

SALÓN EL PIAL: org. Estela y Jorge

én está!!ESTÁ!!

IEN en Diostango

LILIÁN MILONGA: Marcela Pazos y María Edith Bernatene

INOLVIDABLE MILONGA: Aurora (MdP) con Osvaldo ficca

PARAKULTURAL: Omar Viola (org.) y Orlando Coco Díaz

LA YUMBA DE DORITA: Dorita (org.) y Guillermo Thorp

CLUB PEDRO EChAGÜE: Miguel, Teresita, Julia y José

ACTO POR DI SARLI: Sandra Pisani

NUEVO ChIQUÉ: Norma fritz

MARABÚ (homenaje a Troilo): Jorge Bocacci con Edith DIOSTANGO - 15

á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU

PARAKULTURAL: Alfredo e Iris

CLUB PEDRO EChAGÜE: Antonella Elsa y franco

MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Rita, Lucía y Graciela fileni

SALÓN EL PIAL: Norma y Agustín

16 - DIOSTANGO

MILONGA EL PUChU: Mirta Milone y DJ Quique Camargo

LA CAChILA: Mara Mansur, Oscar Del Barba y Gabriela Bulacio

LA MILONGA DE ELSITA: hugo y Silvina

LILIÁN MILONGA: Rosendo y Liliana Abayieva

én está!!ESTÁ!!

IEN en Diostango

CLUB GRICEL: Bibiana (org.) con prof. Mauricio y Estela

NUEVO ChIQUÉ: Isaac y Kuky

CLUB PEDRO EChAGÜE: Laura y Ricardo

INOLVIDABLE MILONGA: Juan Lencina (org.), Salvador y Néstor Astarita (org.)

LA MILONGA DE ELSITA: Viviana y Lylla (hawaii)

MILONGA LOS CONSAGRADOS: Liliana Souto y José

LO DE CELIA: Marta y Tito Aquino

EL MAIPÚ: hsueh-Tze Lee (EE.UU.) y Marcelo DIOSTANGO - 17

RAUL - TANGO Taxi Dancer

Clases privadas

153-849-0750 4671-0360 MÁS SOBRE DIOSTANGO EN www.

TANGOGUILLE.BLOGSPOT.COM

CACHO

DANTE Estilo Milonguero

APILADO

Marcación Corporal y Circulación Método Cacho Dante

15-3063-2235

cachodante@yahoo.com.ar

CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 18 DE OCTUBRE ¡Confirme y envíe diseño antes de esa fecha! diostango@gmail.com 18 - DIOSTANGO

Tango • Milonga • Vals y otros ritmos

SABADOS de 23 a 4 hs.

DOMINGOS de 21 a 2 hs.

(Días domingo entrada $20.-) SORTEO DE ZAPATOS EL ÚLTIMO SÁBADO DEL MES

LA RIOJA 1180

Reservas: 4957-7157

infoclubgricel@gmail.com

www.clubgriceltango.com.ar

La yumBa De DoRita maRtes cLuB gRiceL 21.45 a 3 hs.

Dj quique camargo

La Rioja 1180

Domingo cLuB oeste 20 a 2 hs.

Dj quique camargo

av. j.B. alberdi 436

tel: 4642.7435 (156) 117-1645

seguime en

www.layumbadedorita.com.ar

TANGO Esa asignatura pendiente...!

GRACIELA FILENI Clases personalizadas LA PLATA - BRANDSEN CHASCOMÚS - C.A.B.A.

MIÉRCOLES 20 hs.

DOMINGO 19 hs.

Av. San Juan 3330 gratangoclass@hotmail.com (0221) 155-119194

GRAN MILONGA "EL PUCHU" en San Telmo Mansión Dandi Royal

PIEDRAS 922 Jueves 21.30 a 0.30 hs.

CLASES 20 a 21:30 hs. Último sábado de cada mes "Milonga a Cañuelas" - Consultar

Reservas 15-5737-2686 elpuchutango@hotmail.com El Puchu El Puchu DIOSTANGO - 19

Diostango visitó la fiesta en el Mundial Por gente amiga me enteré -no de otro modo-, y así DIOSTANGO estuvo presente compartiendo buenos momentos con lindas personas en el Centro de Exposiciones de Recoleta viendo algunos buenos espectáculos el domingo 25 de agosto. Visitamos el Stand dedicado al próximo centenario del maestro Aníbal Troilo. Muy buena La Juan D'Arienzo cuyo pianista, es el joven maestro Pablo Valle. El café lo tomé parado, como pude y bueno...

Malena, francisco Torné y Marcelo Guaita en stand de TROILO

Guillermo Thorp con maestro Pablo Valle

Celeste, Jaqueline Sigaut, Alberto Carreño y Ceci Zapata León

Roselyne Jocqs (francia) con Alexis Revest Rodríguez y María fernando Guevara 20 - DIOSTANGO

Pedro Lapolla con Miguel Ángel Zotto

Orlando Coco Díaz durante exhibición

PROGRAMA SEMANAL DE BAILES LUNES / MONDAY Suipacha 384

15.00 a 20.00

Confitería Ideal

18.00 a 24.00

El Maipú

Alsina 1465

18.00

Lo de Celia Tango Club

humberto Primo 1783

23.00 a 04.00

Parakultural (Omar Viola) Av. Scalabrini Ortiz 1331

4328-7750 4300-8007 (153) 774-8680 4832-6753

MARTES / TUESDAY 15.00 a 20.00

Confitería Ideal

Suipacha 384

16.00 a 23.00

Nuevo Chiqué

San José 224 piso 1º

4328-7750

18.00 a 24.00

Inolvidable Milonga

Av. Entre Ríos 1056

4803-9100

21.45 a 03.00

La Yumba de Dorita

La Rioja 1180

4642-7435

23.00 a 03.00

Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331

(154) 428-0100

4832-6753

MIERCOLES / WEDNESDAY 15.00 a 20.00

Confitería Ideal

Suipacha 384

18.00 a 23.30

Lo de Celia

humberto Primo 1783

4328-7750

15.00 a 20.00

Confitería Ideal

Suipacha 384

16.00 a 23.00

Nuevo Chiqué

San José 224 piso 1º

18.00 a 23.00

Salón El Pial de flores

Ramón L. falcón 2750

21.30 a 00.30

Milonga "El Puchu"

Piedras 936

(155) 737-2686

20.00 a 03.00

La Cachila

La Rioja 1180

(156) 724-7359

(153) 774-8680

JUEVES / THURSDAY 4328-7750 (154) 428-0100 4611-7211

VIERNES / FRIDAY 18.00 a 02.00

La Milonga de Elsita

Alsina 2540

(154) 140-3570

22.00 a 03.30

Lo de Celia Tango Club

humberto Primo 1783

(153) 774-8680

23.00 a 04.00

Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331

4832-6753

SÁBADO / SATURDAY 15.00 a 20.00

Confitería Ideal

Suipacha 384

16.30 a 23.30

Mil. de los Consagrados

humberto Primo 1462

4328-7750

22.00 a 04.00

Club Pedro Echagüe

Portela 836

22.00 a 03.00

Lo de Celia Tango Club

humberto Primo 1783

22.30 a 04.00

Club Gricel

La Rioja 1180

18.00 a 00.00

Salón El Pial

Ramón L. falcón 2750

4611-7211

18.00 a 00.30

Lo de Celia Tango Club

humberto Primo 1783

(153) 774-8680

20.00 a 02.00

La Yumba de Dorita

J.B. Alberdi 436

4642-7435

20.00 a 02.00

Club Pedro Echagüe

Portela 836

4612-8684

20.00 a 01.00

Lilián en Salón Ka Mel

Av. Nazca 1920

21.00 a 02.00

Club Gricel

La Rioja 1180

(155) 892-2056 4637-0843 (153) 774-8680 4957-7157

DOMINGO / SUNDAY

(154) 550-3025 4957-7157

Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.

DIOSTANGO - 21

El 27 de agosto en la Esquina Homero Manzi, se cumplió un hermoso homenaje al recientemente fallecido Acho Manzi.

Estuvieron presentes su hijo Claudio, familiares y personalidades del Tango.

Hubo aplaudidas actuaciones en el escenario de Boedo y San Juan con presencia de su titular Gabriel Pérez y numeroso público.

Delia Baliotti, Nucho, Antonio Mazzei, Gabriel Pérez (propietario), Segismundo holzman, Claudio Manzi, Luis Zorz, Marisa Romero y Mario Sejas

Nuestra portada: SOFÍA BOZÁN Este mes DIOSTANGO dedica una tapa/portada recordando a una emblemática figura femenina del arte en Buenos Aires. Conocida como “la negra Bozán”, artísticamente SOFÍA BOZÁN. Nació en Buenos Aires el 5 de noviembre de 1904 y su nombre real fue María Sofía Isabel Bergero. Variada gama del arte la llevaron a ser una grande. Actriz de teatro, destacándose con actuaciones entre 1934 y 1954 en el Maipo, fue actriz, comediante, cantante y bailó tango, entre lo más llamativo formando pareja con El Cachafaz. Fue una querida vedette en los escenarios porteños, como luciéndose en el cine en 1930 con la película “Luces de Buenos Aires” en la que además actuaban Carlos Gardel y Julio De Caro. También otros filmes la tuvieron presente: “Puerto nuevo”, “Loco lindo”, “Muchachas que estudian”. “Arriba el telón”, “Carnaval de antaño”, “Isabelita” y para 1951 en “Patio de la morocha”. Anteriormente paseó sus cualidades artísticas fuera de nuestro país en gira europea, con actuaciones en Madrid y París. En lo que hace al Tango, grabó “Yira Yira” (Enrique Santos Discépolo) y “Qué querés con ese loro” y “Canillita”. Ante las dudas de su parentezco con la recordada actriz Olinda Bozán, fueron primas. En las películas aparecía a veces cantando y/o bailando. Antes de actuar en teatros, solía cantar su milonga que comenzada “Yo soy Sofía Bozán… yo canto lo que siento…. Mi pelo lo peina el viento y me gusta el bataclán”…

Tenía un estilo desenfadado, carismático y se consideraba del arrabal cantando tangos reos… y algo valioso, ser autocrítica respecto a su modo de cantar, diciendo que a veces desafinaba, pero lo hacía como una mujer que se inspiraba. Su vida terminó tras sufrir por un tiempo de grave enfermedad el 9 de julio de 1958.

DIOSTANGO Año 8 - Nº 84 Octubre 2013 Redacción y Publicidad: 4374-6781

diostango@gmail.com www.tangoguille.blogspot.com

Director y Propietario: GUILLERMO P. ThORP DNDA: 024998 Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colabora: Gustavo Benzecry Sabá Facebook: Guillermo Thorp

La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.

22 - DIOSTANGO

SALÓN EL PIAL

La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs.

DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.

MUSICALIZA: Brian Mujica

Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS Aire acondicionado - Calefacción

GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar

Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257

Sábados 16.30 a 23.30 hs.

Sonia Peralta Clases 15 hs.

Atractivo s Sorteos

HUMBERTO 1º 1462 Centro Región Leonesa

Reservas: (155) 892-2056 (154) 946-8384 milongadelosconsagrados

Musicaliza:

Ricardo Salusky

Piso de madera - Aire acondicionado • Nuevamente con Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • TERCER SÁBADO DE CADA MES, SORTEAMOS ZAPATOS DE: