AÑO 8 - Nº 90 - ABRIL 2014 - REP. ARGENTINA - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
GENARO ESPÓSITO (El Tano Genaro) JUAN CARLOS GODOY + PABLO VALLE SEXTETO - ¡MIRÁ QUIÉN ESTÁ! MILONGA CENTENARIO ANÍBAL TROILO - BAILARINES RECORDADOS ORQUESTA TÍPICA LOS INDIOS - DONDE BAILAR TANGO
www.tangoguille.blogspot.com
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. CLASES DE BAILE - 14 HORAS
MARTES: PAULA FRANCIOTTI & ORLANDO SCARPELLI JUEVES: SONIA PERALTA
en Casa de Galicia en Buenos Aires
SAN JOSÉ 224 piso 1º Reservas 15-4428-0100
Musicaliza Dany Borelli - Organiza Marcela
nuevochique@gmail.com
nuevochique
Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 Aire acondicionado - Piso de parquet DIOSTANGO - 3
FESTEJOS Y LOGROS DIOSTANGO felicita a SALÓN EL PIAL de FLORES por sus 67 años, y valora la exitosa tarea organizativa como el festejo del domingo 16 de marzo, con actuación de Pablo Valle Sexteto cantando Bernardo Bergé. El público... sorprendido y feliz. Jorge, Brian Mujica DJ, Juan Camicha, Carlos y Estela
Pablo Valle Sexteto canta Bernardo Bergé
La profesora amiga María Edith Bernatene se lució bailando en una exhibición con el profesor y bailarín Demián García, invitado especialmente para este evento. Fue en homenaje a dos alumnas de María Edith en "Febril y Amante" (Club Gricel). María Edith Bernatene y Demiá n García con dos cumpleañ eras 4 - DIOSTANGO
MILONGA DE
LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Ricardo Salusky Musicaliza
Organizan
Daniel y Myriam
Sonia Peralta Clases 15 hs.
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 Atractivos Sorteos
milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado
• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • ÚLTIMO SÁBADO DE CADA MES, SORTEAMOS ZAPATOS DIOSTANGO - 5
Lic. Juan Pablo Zuluaga Psicólogo - U.B.A.
JUBILACIONES PENSIONES
Adolescentes y Adultos Consultorio en Caballito
REVISIÓN DE HABER JUBILATORIO RECLAMOS DE REAJUSTES
Turnos al 4903-5267
15-4495-8179
GRAN MILONGA "EL PUCHU" en San Telmo Mansión Dandi Royal
PIEDRAS 922 Jueves 22 a 1.30 hs. CLASES 20 hs. Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Cañuelas - Consultar
Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar El Puchu El Puchu
6 - DIOSTANGO
TANGO, esa asignatura pendiente...! GRACIELA FILENI Clases personalizadas y/o grupos reducidos • Seminarios • Shows CHASCOMÚS - PETIT MILONGA SÁBADO 26 DE ABRIL 21.30 HS. SOLER 281
gratangoclass@hotmail.com (0221) 15-511-9194
Bailarines recordados:
Irene Cataxinos Por Gustavo Benzecry Sabá*
Tenía el corazón puesto en Ríver; pero a mediados de los ’90 se enamoró del tango y lo abrazó con toda su pasión. Lo estudió en su amada Villa Urquiza, entre otras escuelas, y poco a poco dejó que le cambiara la vida. Irene Cataxinos –para algunos “La Griega”– era una mujer emocional de gran belleza, que pronto devino en una infatigable trabajadora dispuesta a crear fábricas de felicidad. Así pues organizó y coorganizó bailes en los clubes Sin Rumbo, La Paternal, El Tábano y Platense; en el Salón Kass, Gricel Norte y Runa Pub, y más adelante en Plaza Bohemia de Maipú 444 con Sentimental y Coqueta –el título que mejor la definía– y Rubí. En ese transcurso dictó clases y realizó exhibiciones. Su baile gozaba de sensualidad y una profunda capacidad auditiva. Tenía el ritmo en el cuerpo y el espíritu del baile amable. Era personal y había descubierto que en ese baile también podia ser ella misma. De vez en cuando citaba la célebre línea de Leopoldo Marechal: “El tango es una posibilidad infinita”. Casi no veía imposibles. Acaso sabía que esa posibilidad se parecía a la palabra Esperanza, curiosamente el segundo nombre con que fuera honrada y jamás defraudó. * Maestro, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo” y Tango FAQs. www.tangosalon.com.ar / info@tangosalon.com.ar
LOS CONSAGRADOS DE FIESTA
CON PABLO VALLE SEXTETO Y JUAN CARLOS GODOY estejó sus 13 años la exitosa Milonga de los Consagrados, (Centro Legión Leonesa, Humberto Primo 1462) en una velada más que impactante y emotiva el sábado 15 de marzo. Sobre el escenario, una de las glorias de nuestro Tango: el maestro Juan Carlos Godoy a sus 91 años, deleitando al numeroso público.
F
Juan Carlos Godoy con Pablo Valle Sexteto
Juan Carlos Godoy con org Daniel y Myriam Rosich
Y Pablo Valle Sexteto, luciendo con 5 estilos de grandes músicos. Bien por las presentaciones de Carlos Gorrindo y luego Juan José Piccini. Gran respuesta del público y emoción en una jornada exitosa. ¡Felicitaciones a los organizadores Myriam y Daniel Rosich! y equipo de colaboradores.
Carlos Gorrindo, maestro Juan Carlos Godoy con Pablo Valle Sexteto 8 - DIOSTANGO
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
Clases PRIVaDas eVeNTOs - sHOW eNglIsH sPOkeN
Tel: 4822 0438 155 107 4738
elreyeduardosaucedo@yahoo.com.ar
TANGO Mauricio y Estela Clases privadas y grupales
4963-9020 15-6574-9779 Mauricio leguizam贸n estelaymauricio-tango@hotmail.com DIOSTANGO - 9
Dr. RaUl DaNIel
aNgUlO
abogado Civil - laboral Comercial - Penal
RIOBaMBa 429 8º "12" C.a.B.a. Tel.: 5245-4213 Envíe su diseño a tamaño real, formato .jpg a 300 dpi a diostango@gmail.com
CÓDIGOS EN LA MILONGA ES DE BUEN BAILARÍN RESPETARLOS. • NO CHOCAR A OTRAS PAREJAS EN LA PISTA. • QUE LA MUJER NO REALICE GANCHOS Y VOLEOS ALTOS CUANDO LA PISTA ESTÁ COLMADA DE MILONGUEROS.
10 - DIOSTANGO
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM
MARÍA EDITH
BERNATENE Clases de Tango Salón, Técnica para la mujer, Canyengue, Guardia Vieja
Miércoles 19.00 a 20.30 hs. Práctica hasta 22 hs. SALÓN DANDI - PIEDRAS 936 Shows, clases privadas English Spoken
4941-9314 / 155 422 5047 tangomaría@ar.inter.net www.tango-berna.com.ar
BUENO Y BREVE
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
LUNES 18 a 24 hs.
Alsina 1465 DJ Brian Mujica
4300-8007 / 15-6519-9573 El viernes 4 de Abril, desde las 21 horas, La Chiqui con Lorena Bouzas musicalizando, inauguran YUNTA DE ORO MILONGA en Alsina 1465. Sobre el escenario "Los Herederos del compás" cantando Osvaldo Ramos sobre el escenario. Clases a cargo de Nito y Elba.
elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO
GRACIELA FILENI anuncia otra exitosa milonga en CHASCOMÚS (Soler 281) para el Sábado 26 de abril. Además siguen sus clases. DIOSTANGO - 11
FESTEJOS Y LOGROS El jueves 13 de marzo, Nuevo Chiqué (San José 224), se vistió de gala con la actuación lanzamiento de la magnífica Orquesta Típica Los Indios (estilo Ricardo Tanturi), con las voces de Pablo Ramos y Hugo Araujo. Muy bien por Marcela (organizadora) y Daniel Borelli (DJ).
Cantantes Pablo Ramos y Hugo Araujo
Orquesta Típica Los Indios en Nuevo Chique
Gran celebración en LA CACHILA el 20 de febrero que organizando Juan Lencina y Daniel Rezk por el 6º Aniversario. Hubo varias exhibiciones, entre ellas de Laila Rezk y Leandro Oliver.
Laila Rezk y Leandro Oliver 12 - DIOSTANGO
Desde Córdoba llegó por unos días, la joven artista Lisette (14 años), que cantó acompañada por su bandoneón en programas de radio y el sábado 1º de marzo debutó en Milonga de los Consagrados. Muy elogiada, además toca piano, violín, y canta en 3 idiomas con varios años actuando.¡Prodigio!
MILONGA LOS ANGELITOS
CLAUDIO BRESSO
Organiza: aURORa Musicaliza: enzo
Clases de Tango Privadas y a domicilio
Aire climatizado
english spoken
Sﾃ。ADOS 22 hs.
Martes, Miﾃｩrcoles y Viernes 17 hs.
20 de Septiembre 3042
Consultar 0223-154-979776 Mar del Plata
Sarmiento 835 Cel.: 15 30 54 91 52 4326-3725
LA YUMBA DE DORITA
MARTES CLUB GRICEL 21.45 a 3 hs. DJ Quique Camargo
La Rioja 1180
DOMINGO CLUB OESTE 20 a 2 hs.
DJ Quique Camargo
Av. J.B. Alberdi 436
Tel: 4642.7435 (156) 117-1645
Seguime en
www.layumbadedorita.com.ar DIOSTANGO - 13
Celebrando su 20º Ani
LUNES 21
con actuación de
ORQUESTA TÍPICA SAN
y como siempre SÁBADO Y DOMINGO 22 hs., y
¡ Festejos con la tradicional pata flameada !
- Desde las 21.30 horas LA RIOJA 1180 casi Av. San Juan 14 - DIOSTANGO
iversario a lo grande!!!
1 DE ABRIL BAILARÁN
Gustavo y Héctor
S SOUCÍ
CHIDÍCHIMO
los LUNES 22 hs.
Y además exhibiciones de profesores de la casa y grandes bailarines
Reservas 4957-7157 (155) 867-5640 // (153) 045-0824 DIOSTANGO - 15
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
el MaIPÚ: Birgit y Herbert (alemania)
la MIlONga De elsITa: graciela saúl y Manuela Requena
lO De CelIa: eva (Hungría) con Margarete, Jule y Ute (alemania)
MIl. De lOs CONsagRaDOs: Teresa
16 - DIOSTANGO
NUeVO CHIQUÉ: Mary y Hans-Bertel (alemania)
salÓN el PIal: enrique y Mónica con Juan Camicha
MIlONga el PUCHU: lUNes De gRICel NOCHe De Bs as: Mirta Milone y Quique Camargo Trinidad garbo y Diego lanau
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
INOlVIDaBle (Obelisco Tango): Cristina, alida y aurora (M d Plata)
NUeVO CHIQUÉ: prof. sonia Peralta
PaRakUlTURal: gastón Rodríguez Barabasch, graciela gonzález y org Omar Viola
ClUB gRICel: Hugo, Olga, Nina y Oscar
lIlIÁN MIlONga: José María y sonia Mendes con graciela Fileni y Mario strada
salÓN el PIal: Haydée y Oscar DIOSTANGO - 17
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
NUeVO CHIQUÉ: DJ Daniel "Dany" Borelli
MIl.lOs CONsagRaDOs: lidia
MIlONga el PUCHU: amelia y Cristina
18 - DIOSTANGO
el MaIPÚ: Juan Carlos, alicia y alberto
la CaCHIla: Bárbara Ungaro (Italia) y gastón
INOlVIDaBle (Obelisco Tango): anne (Francia) y Néstor astarita
ClUB gRICel: Teresita, Diego y Norma
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
MIlONga el PUCHU: org. el Puchu y graciela
la CaCHIla: Marie-Jo, Catherine, Françoise y Danielle (Francia)
MIlONga De lOs CONsagRaDOs: elena y cantante lisette, con sueli y glauma (de Brasil)
la MIlONga De elsITa: Ofelia y Juan
lO De CelIa: María del Carmen y Carlos
la MIlONga De elsITa: Catalina y Nelly Fernando
PaRakUlTURal: linda Bel (eeUU) y liliana DIOSTANGO - 19
¡MIRA stá!! quién eESTÁ! ¡¡MiráQUIEN en Diostango
INOlVIDaBle (Obelisco Tango): Juan lencina y su hijo leandro
el MaIPÚ: org. lucy alberto con alejandra
MIlONga HOMeNaJe a TROIlO: Marcela Hourquebie y Francisco Torné
la CaCHIla: Teresa y elina
20 - DIOSTANGO
lUNes De gRICel NOCHe De BUeNOs aIRes: annatina luck y Daniel aranda
lO De CelIa: edith y gino
la YUMBa De DORITa: Marta con Dorita (org.) y 2 amigas
Lunes de Gricel Noche de Buenos Aires
MILONGA "LO DE NELDA"
Viernes 19 a 1 hs.
21.30 a 3 hs. LA RIOJA 1180
show Clases de Tango y Canyengue
CLASES: TANGO y MILONGA TRASPIÉ 20 a 21.30 hs.
GUSTAVO CHIDÍCHIMO y MARCELA HOURQUEBIE con derecho al baile Organizan: Gustavo Chidíchimo y Miguel Romero Musicaliza: Quique Camargo
(155) 867-5640 // (153) 045-0824
ReTIRe gRaTIs sU ReVIsTa DIOSTANGO en
Av. Independencia 572 San Telmo 156-196-9077
El Quiosco del Tango Av. Corrientes 1500 Lunes a Viernes 15 a 20 hs.
Puesto de Diarios Puesto Cerrito frente al 378 Lunes a sábado desde 9 hs. DIOSTANGO - 21
MILONGA CENTENARIO DE
ANÍBAL TROILO l 27 de febrero Marcelo Guaita organizó una gran milonga en homenaje al gran "Pichuco" apoyado por Francisco Torné, musicalizando Gabriel Soria. Muy nutrido el recinto que fuera Marabú, donde debutara hace muchos años Aníbal Troilo. Realizaron también muy aplaudida exhibición de Ricardo Calvo y Sandra Messina con temas de Troilo.
E
Horacio Ferrer y Marcelo Guaita
Francisco Torne, Sandra Messina y Ricardo Calvo
Gabriel Soria musicalizando 22 - DIOSTANGO
Celeste con Alberto Carreño
M I LONGA " INOLVIDABLE " en Obelisco Tango
MARTES 18 a 2 hs. Organizan: J UAN LENCI NA y N ÉSTOR ASTARITA
Reservas:
4803-9100 155-097-7202 154-446-7639 nastarita@yahoo.com.ar
Viernes 18 a 2 hs. Musicaliza gabriela laddaga
Plaza Bohemia alsina 2540 4865-5992 / 154-140-3570 Pista de madera - seguridad Patio jardín para fumadores
DIOSTANGO - 23
DONDe BaIlaR eN BUeNOs aIRes lUNes / MONDAY alsina 1465
18.00 a 24.00
el Maipú
22.00 a 03.00
lunes de gricel Noche de Bs as - la Rioja 1180
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) av. scalabrini Ortiz 1331
4300-8007 (153) 045-0824 4832-6753
MaRTes / TUESDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
san José 224 piso 1º
18.00 a 02.00
Inolvidable Milonga
av. entre Ríos 1056
(154) 428-0100 4803-9100
21.45 a 03.00
la Yumba de Dorita
la Rioja 1180
4642-7435
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
MIeRCOles / WEDNESDAY 18.00 a 23.30
lo de Celia
Humberto Primo 1783
(153) 774-8680
JUeVes / THURSDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
san José 224 piso 1º
18.00 a 23.00
salón el Pial de Flores
Ramón l. Falcón 2750
(154) 428-0100
20.00 a 03.00
la Cachila
la Rioja 1180
(156) 724-7359
22.00 a 01.30
Milonga "el Puchu"
Piedras 936
(155) 737-2686
4611-7211
VIeRNes / FRIDAY 18.00 a 02.00
La Milonga de Elsita
Alsina 2540
19.00 a 01.00
Milonga "lo de Nelda"
av. Independencia 572
21.00 a 04.00
Yunta de Oro Milonga
alsina 1465
22.00 a 03.30
lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) scalabrini Ortiz 1331
(154) 140-3570 (156) 196-9077 153-876-6957 (sMs) (153) 774-8680 4832-6753
sÁBaDO / SATURDAY 16.30 a 23.30
Mil. de los Consagrados
Humberto Primo 1462
(155) 892-2056
22.00 a 03.00
lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
(153) 774-8680
22.30 a 04.00
Club gricel
la Rioja 1180
4957-7157
DOMINgO / SUNDAY 18.00 a 00.00
salón el Pial
Ramón l. Falcón 2750
4611-7211
18.00 a 00.30
lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
(153) 774-8680
20.00 a 02.00
la Yumba de Dorita
J.B. alberdi 436
4642-7435
21.00 a 02.00
Club gricel
la Rioja 1180
4957-7157
DIOSTANGO Año 8 - Nº 90 Abril 2014 Redacción y Publicidad: 4374-6781
diostango@gmail.com www.tangoguille.blogspot.com
Director y Propietario: gUIlleRMO P. THORP DNDa: 024998 Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colabora: Gustavo Benzecry Sabá Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
24 - DIOSTANGO
Clases de Tango Salón Graciela Saúl y Víctor Llanos LUNES 19.30-21 hs. ASOC. ITALIANA DE BELGRANO, Moldes 2157
JUEVES 19.30-21 hs. CONVENTILLO DE LUJO,
Benjamín Matienzo 2696 (esq. Amenábar)
155-765-4525
DIOSTANGO - 25
Nuestra portada: GENARO ESPÓSITO (El Tano Genaro) Nacido en la Ciudad de Buenos Aires, barrio San Telmo, el 17 de febrero de 1886, Genaro Espósito resulta un exponente argentino histórico de nuestra música, del Tango en especial. De padres inmigrantes italianos, luego se lo conoció como “el Tano Genaro” corresponden a esas familias que desde Europa llegaron para trabajar. Instalaron un local asociados a un pionero del bandoneón, que fue Antonio Solari, quien luego sería el maestro de Genaro, revelando secretos del “fuelle” con los sonidos variados y atractivos de ese instrumento símbolo del Tango, fabricado en Alemania. Aunque Genaro debió trabajar en el negocio de sus padres, se dedicó a tocar otros instrumentos como guitarra y piano. La carrera profesional de Genaro se inició alrededor de 1908 conformando un trío con Torres y Lafémina. En 1910, ya tocaba en el Café La Marina en La Boca, para entonces con El tuerto Camarano y un joven violinista, nada menos que Agustín Bardi. Se completaba el cuarteto con el flautista José Fuster. En 1919 el Tano Genaro integró la orquesta del famoso Eduardo Arolas que completaban Julio González, José Almirall, José M. Rizzuti, José Quevedo, Rafael Tuegols, además Julio De Caro y Eduardo Arolas. ¡Casi nada! En 1912 comenzó a grabar para la Víctor con el nombre “Orquesta Típica Genaro Espósito”, un cuarteto bien logrado. Al año siguiente se agregaron los notables David “Tito” Rocatagliatta y Roberto Firpo en el piano. “La Picarona” (J. Pardal) y “La Montura” (G. Espósito), fueron temas grabados en vivo en el desaparecido Café Iglesias (Corrientes 1525). Al retirarse Firpo, llegó un joven pianista y luego autor de numerosos éxitos: Juan Carlos Cobián. En 1913 el cuarteto de Espósito grabó para el sello “Era” y Genaro grabó su primer tema como solista de bandoneón, supuestamente el primero en la historia del Tango. En 1916 apareció Vicente Gorrese, un gran pianista conocido como “Kalisay”, que se sumó a la propuesta de Espósito y en la provincia de Tucumán lograron gran éxito. Ya para 1919, afirmado Genaro, fue invitado a participar con sus músicos en un Festival de Tango en Montevideo. Llegó en 1920 el gran momento, cuando Manuel Pizarro (bandoneonista y discípulo de Juan “Pacho” Maglio) logró conectarlo para viajar con Francisco Canaro hacia Francia. Se contactaron con Victor Jachia en un local céntrico, pues necesitaban un francés y ellos no hablaban ese idioma. Viajaron en 1920 en barco y en el trayecto falleció Jachia antes de arribar a Marsella. El primer contrato en esa ciudad, fue para actuar una temporada en el Club Tabarís. Cobraban muy poco, demasiado poco… Llegaría Pizarro para actuar en París en el cabaret Princess junto con algunos músicos franceses. La agrupación se llamó “Orquesta Genaro-Pizarro”, con gran éxito aunque debían vestir ropa gauchesca argentina (foto tapa). Ya el tango hacía furor en Francia, terminada la 1ra. Guerra Mundial. Diversos fueron los lugares donde se presentaron, hasta que en 1922 Pizarro volvió para Argentina. Genaro con su “Orquesta Argentina Genaro Espósito” debutó en el Club Abbaye y luego seguirían éxitos en otros recintos parisinos. En 1929 actuó en un bailable, el restaurante La Coupole, en Montparnasse. Fueron variando los músicos que integraron su orquesta, mientras grabó además para varias compañías discográficas. Contrajo enlace con Jeanne Vent (que murió a los 36 años), y tuvieron un hijo: Claude. Hasta 1944, pasó penurias como muchos, tras el grave conflicto bélico. Llegó envejecido y enfermo a casa de su hijo. Internado con una neumonía, falleció el 24 de enero de ese año, siendo sus restos inhumados en un cementerio del sur de París. El Tano Genaro está entre los precursores del tango en Francia. * Diostango agradece al señor Claude Esposito por el material para esta semblanza y la Tapa/portada 26 - DIOSTANGO
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs. MUSICALIZA: Brian Mujica
Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS Aire acondicionado - Calefacción
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257