QUITO en revista Aire de Aeromexico - Mes de Agosto

PICTURES OF THE MIDDLE OF THE EARTH

ESTAMPAS DE LA MITAD DEL MUNDO texto y foto | text & photo ilán rabchinskey

Ecuador es una tierra sorprendente y generosa. Este paseo visual nos lleva de las crestas de sus Andes y ríos amazónicos hasta las laderas de sus volcanes y calles coloniales.

Ecuador is a surprising and generous land. This visual trip takes us from the crests of its Andes and Amazonian rivers, to the slopes of its volcanoes and Colonial-style streets.

P. 9 8

A I R E A G O S T O 2 0 15

A I R E A G O S T O 2 0 15

P. 9 9

Cabalgata sobre el páramo, en las laderas del volcán Cotopaxi, el segundo más alto del país.

P.10 0

A I R E A G O S T O 2 0 15

Horseback ride through the paramo, on the slopes of the Cotopaxi volcano, the second tallest in the country.

A I R E A G O S T O 2 0 15

P.10 1

Quito, capital del paĂ­s, tiene un centro colonial en el cual destaca la BasĂ­lica del Voto Nacional.

P.10 2

A I R E A G O S T O 2 0 15

Quito, capital of the country, has a Colonial-style city center, where the BasĂ­lica del Voto Nacional stands out.

A I R E A G O S T O 2 0 15

P.10 3

La cordillera de los Andes vista desde la hacienda Cotopaxi Pungo, dentro del Refugio de Vida Silvestre Pasochoa.

P.10 4

A I R E A G O S T O 2 0 15

The Andes seen from the Cotopaxi Pungo hacienda, inside the Pasochoa Wildlife Refuge.

A I R E A G O S T O 2 0 15

P.10 5

El rio Papallacta corre libre y limpio en la provincia de Napo.

The Papallacta River runs free and clean through the Napo province.

P.10 6

A I R E A G O S T O 2 0 15

Caminata por los senderos del bosque húmedo de Cabañas San Isidro, cerca de Cosanga.

Hiking through the rainforest trails of Cabañas San Isidro, near Cosanga.

CheckPoint CIUDAD DE MÉXICO ←→ QUITO

7 vuelos a la semana FLIGHTS PER WEEK

ACUMULACIÓN BASE VUELO REDONDO DESDE *

C LU B P R E M I E R . CO M

/

STARTING FROM *

3,116 KmP

* La acumulación de Kilómetros Premier depende de la familia tarifaria adquirida con Aeroméxico.

The accumulation of Premier Kilometers depends on the fare family acquired with Aeromexico.

Sujetos a cambio sin previo aviso. / Subject to change without notice.

A I R E A G O S T O 2 0 15

P.10 7