Experience Quito by Quito Turismo

free distribution

EXPERIENCE

Quito

QUITO. Tourist guide | 1

Mauricio Rodas Espinel Mayor of the Metropolitan District of Quito QUITO EXPERIENCE A publication of Quito Turismo It allows to reproduce the information in this guide , quoting the source. • 022993300 Ext. 1018 , 1050 • comunicacion@quito-turismo.gob.ec • Graphic Design: Francisco Veintimilla R. - Quito Turismo 2014 • Quito - Ecuador

EXPERIENCE QUITO, DISCOVER A UNIQUE CITY AT THE CENTER OF THE WORLD! Quito Turismo has created this guide to show visitors and Quiteños alike the diversity of options this city offers in its different touristic zones. In Quito, the first city to be declared a World Heritage Site, visitors can admire an invaluable treasure that includes monasteries and churches that house magnificent paintings, sculptures and woodcarvings from the Quiteño Art School, which originated over five centuries ago. In this Equatorial city, it is possible to enjoy an exquisite culinary offering in several different restaurants that merge traditional and cosmopolitan flavors. Fun and culture come together in several museums that narrate Quito’s Pre-Colombian and Colonial history. Traditional neighborhoods like the Mariscal and La Floresta, offer a fun, cosmopolitan environment. Likewise, only a few minutes from the city, visitors can experience nature and adventure in mountains, lakes, forests and moorlands, all typical of the capital of Ecuador. This guide offers several options to plan and make the most of your visit to the Center of the World... Welcome!

HISTORIC DISTRICT

LA MARISCAL

OTHER AREAS OF QUITO

DESTINATION PARISHES

ROUTES OF BICYCLE

SURROUNDING AREAS

INDEX 6 36 48 56 65 68

HISTORIC DISTRICT 6 | quito.com.ec

Foto: Esteban Mateus

Foto: Alexander Hirtz

ART, HERITAGE AND CULTURE THE HISTORIC DISTRICT IS HOME TO MUSEUMS, CHURCHES, CONVENTS, THEATERS AND CULTURAL CENTERS THAT SHOULD NOT BE MISSED BY ART AND CULTURE LOVERS. THE OPTIONS ARE MANY AND DIVERSE: COLONIAL, PRE COLOMBIAN, REPUBLICAN AND CONTEMPORARY ART. GET TO KNOW THEM DURING THESE SUGGESTED TOURS:

QUITO. Tourist guide | 7

Ori

Esm

era

lda

ero

ale

Ipi

nza

vice

ncio

no rcí aM ore Ga

Gr Pla an za de

res sé Jo an Ju

Do S m an ing to o

s de

CU AV.

Bal

ano

MAN

Quij

Borrero

DÁ a

16 EL PANECILLO

Re ecole

La R

La Exp

co let

A. Tejada

8 | quito.com.ec Pa les tin

sc on

eo Lic zo

ale

un eJ

rro

Vá

mó

s Pa

an d

gó

tio

y rge

Pa re

Oto

5-6

Ve n

SANTO DOMINGO

CALLE DE LA RONDA

e ía d

ezu e

abu

1 5 2-3-4

Villa

ira

el Bara

Per e

MUSEO DE LA CIUDAD

hona

qu ará

les

Es 2 p

Sal vad

Mora

UIL

Cu en c

Ga rcí

ore

AY AQ

ba Im

ón 4 Bo líva r

oca 3 3 fue 8 rte

IGLE

1 AG 1 PALACIO MUNICIPAL 1 9

LA CATEDRAL

7 8 Sucre

Sim

V. R

Be na lc

2 4

Flo

LA COMPAÑÍA

SAN FRANCISCO

5-6

áza

zo bo ra Ch im

Rafa

jía

oja

13 Me

PALACIO PRESIDENCIAL

AY O

Cu en ca

eQ el d

jía

Ch LA MERCED 1 ile

Alia

Ma nu

uel a

Mid

uir

og a

edo

ío Mo ntú f

nab

Olm

iago

ile

an P

sé L

Die

I. de Sant

óp ez

Be na lcá zar

igu

gos

Ven ez

o. M

Im ba bu ra

G ra l. M ire s

apa

Co top axi

olla Ce

Ce b

El T eja

Gál

Cu en ca

Te ja

ahoy

ent

Bab

B Ce anc nt o ra l

S Bo imó liv n ar

Va r Ve ne zue la

ice

ño

Cruz Roja

José A

INC HA

ida

Valparaiso

Itc

Chile

Iquique

lme

Oña

Inclana

Jijó

n Silv

Mano

salva

M. Peralta

canía

Casp

icara

r oriva

ied

vie

AV. PI

CHI

NCH

MaTourist guide | 9 QUITO. car á

lte Bugo is

and

Ama

as A lt

oya

R. Tr

a gu

Arau

De G

bid e

A. R Sa Ma ío las ch Ma án nu ga el J. De ra Ca San lle tiag Cháv o ez

rid ad zM de án

e Riv

Fe rn

do e Ovie ios d Palac o R. Miñ

Tóm

eir

cio

Concepción

T M er Lo arí min s C n al s hil Los Río los

x Te

3 ren

nín

Lau

Lavay

Antofagasta

Ludo

ín

Pedro Cal

ixto

bía

V. León Don Bos

A. A

nez J. J imé

Jun

José María Aguirre

Olmedo

Parqu Itchimb

him

Manuel Lopera

erald

mn Ce vallos

Manuel Samaniego

AV :P

ICH

ent

Esm

Pedro Ferí

pej

ntepara

Ori

Los Ríos

H Mi erm gu an el o

ldu m

s a go

l ina a rm laz n Te P arí M

n Eg

ó Ram

ara and

Río

aldas

TEATRO SUCRE

Chil

Pe d

F. de C

l de za o Pla eatr T

ESIA SAN AGUSTÍN

Los

stro

la p Gá

o Ca

Juli

s ld a Ca

BASÍLICA DEL VOTO NACIONAL

rien

e F. d

Parque García Moreno

AV.

Parque Alameda

Fern

Quito has several tourist establishments offering quality service and excellence. We recommend them to make your stay pleasant.

The Quito cuisine is a blend of flavors and exquisite aromas. Try them and discover the culinary essence of the city through its representative dishes: potato locro , canelazo and figs with cheese.

10 | quito.com.ec

Tour 1

THE PLAZA IS THE CENTER OF DAILY LIFE, ANTECHAMBER TO IMPORTANT POLITICAL MEETINGS AND CITIZEN GATHERINGS. GET TO KNOW THE BUILDINGS AROUND IT, SUCH AS CHURCHES AND MUSEUMS.

1. EL QUINDE SHOP

and Espejo

Here you can find the finest products designed and crafted by artisans from Quito.The shop also offers information, guides, tourist routes and services. Venezuela and Espejo Monday to Sunday: from 10.00 to 17.00 2281 904

3. PALACE OF CARONDELET

2. PLAZA GRANDE OR PLAZA DE INDEPENDENCIA In the center of the plaza lies the monument built in honor of Ecuador’s independence, made out of marble and bronze in 1906. García Moreno, between Chile

Open all the time

Home to the office of the President of the Republic. One of the main highlights of the Palace is the Hall of Presidents, which exhibits portraits of past Ecuadorian heads of state. There is a changing of the guard by the Tarqui Grenadiers every Monday at 11.00 am. García Moreno N10-43 between Chile and Espejo Monday: from 15.00 to 19.00. Tuesday to Sunday: from 09.00 to 19.00. Saturday: from 09.00 to 22.00. www. presidencia.gob.ec 3827000 Ext. 7118 Free entry

QUITO. Tourist guide | 11

4. THE CATEDRAL It is one of the most ancient temples in South America. The mausoleum of field marshal Antonio Josﾃｩ de Sucre is found here. The dragging of the capes is held every ash Wednesday during Easter, a ritual that is unique throughout the continent. Venezuela N3-117 and Espejo Monday to Saturday: from 09.00 to 17.15 2570371 $2 adults and 1$ senior citizens and children 5. METROPOLITAN CULTURAL CENTER Historic building which currently serves as a library, exhibition center and restaurant. Garcﾃｭa Moreno 887 and Espejo Tuesday to Saturday: from 09.00 to 18.00. Sunday: from 10.00 to 13.30 www.centrocultural-quito. com 3952300 Free entry 6. ALBERTO MENA CAAMAﾃ前 MUSEUM This is the city wax museum, where the murder of Quiteﾃｱo patriots in 1810 is depicted. It was formerly the ancient headquarters of the Real Audiencia

12 | quito.com.ec

(Chancellary). García Moreno 887 and Espejo Tuesday to Saturday: from 09.00 to 17.30. Sunday: from 10.00 to 16.30 www.centrocultural-quito. com 2584363 Between $0.50 and $1.50 7. CHURCH OF LA COMPAÑÍA DE JESÚS The emblematic temple from the heyday of the Baroque period, dating back to the XVI century. It’s impressive interior is completely covered in gold leaf. The paintings of Hell and Purgatory from the Quiteño School are a couple of its highlights. García Moreno and Sucre Oe5133 Monday to Thursday: from 9.30 to 18.30. Friday: from 09.30 to 17.30. Saturdays and bank holidays: from 09.30 to 16.15. Sundays: from 12.30 to 16.15 www. fundacioniglesiadelacompania.org.ec 2584175 Between $1 and $4

Tuesday to Friday: from 09.00 to 17.00. Saturday, Sunday and bank holidays: from 10.00 to 16.00 www.bce.fin.ec 2589284 Between $0.20 and $1 9. MARIA AUGUSTA URRUTIA HOUSE MUSEUM A building from the XIX century, which houses a collection of national art, objects and personal effects of this aristocratic and philanthropic woman.

8. NUMISMATIC MUSEUM OF THE CENTRAL BANK It narrates the nation’s monetary history, and showcases more than 13,000 coins, banknotes, bonds, currency and stamps. García Moreno and Sucre

QUITO. Tourist guide | 13

Tour 2

ALONG THE WAY, VISITORS CAN DISCOVER THE CHURCHES WITH THEIR CROSSES, AS WELL AS SEVERAL DIFFERENT BUSINESSES BORN DURING THE XX CENTURY, SUCH AS WATCHMAKER WORKSHOPS, BARBER SHOPS AND CAFÉS.

1. THE BASILICA OF THE NATIONAL VOTE As a result of its Neogothic structure, it is often compared to two world renown cathedrals, St. Patrick’s Cathedral in New York and the Cathedral of Notre Dame in Paris. Its gargoyles depict animals native to Ecuador. Carchi 122 and Venezuela Monday to Sunday: from 09.00 to 17.00 2583891 $1 Ecuadorian adults and $2 foreigners 2. MONASTERIO E IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN

14 | quito.com.ec

The church of La Concepción and its convent are found in the Plaza Grande. The virgin of “Buen Suceso” (Good Happening) is one of its artworks, and its nuns still sell traditional products. Chile and García Moreno Opening hours for the Monastery: Monday to Friday from 09.00 to 11.30 - fro 15.30 to 17.30. 2959823 Free entry 3. CHURCH OF EL SAGRARIO With an Italian Renaissance style, and built in the late XVII century, it houses a golden altarpiece by Bernardo de Legarda. García Moreno 881 and Espejo Monday to Saturday from 07.30

QUITO. Tourist guide | 15

Tour 3

FROM THE CHURCH OF LA MERCED, WALK TOWARDS SAN FRANCISCO. NEARBY, VISITORS CAN FIND PICTURESQUE SPICE SHOPS, ALONG WITH TROUSSEAUS FOR BRIDES, GIFTS AND MEMENTOS FOR FESTIVE OCCASIONS.

1. CHURCH OF LA MERCED Among its artworks, those that stand out are the XVII century sundial and the stone fountain with the God Neptune. The Virgin of La Merced is carved from stone, and is the patron saint of the military. Convent: Chile and Imbabura / Church: Mejía OE6-111 and Cuenca Monday to Friday: from 06.30 to 11.30 and from 15.00 to 18.00. Saturdays and Sundays: mass 2580623 Free entry 2. SAN FRANCISCO It’s plaza, church and convent occupy over three hectares. It is the largest

16 | quito.com.ec

religious building in the city. Here visitors can admire the sculpture of the winged virgin of Quito, a piece by Bernardo de Legarda. Cuenca and Sucre Monday to Saturday: from 09.00 to 17.30. Sundays and bank holidays: from 09.00 to 13.00 228 1124 $2 adults, $1 children, senior citizens and students 3. CASA DEL ALABADO MUSEUM It boasts a large collection of pre-Colombian art spanning over 7,000 years, from the Valdivia culture to the Inca occupation. Cuenca and Rocafuerte Tuesday to Saturday: from 09.00

to 17.30. www.alabado.org 2280772/ 2280940 $4 adults, $1 children and senior citizens. Free audio guide 4. SANTA CLARA PLAZA From here, visitors can admire the convent of the Clausura de Clarisas. This is where the ancient market of the same name used to stand. Rocafuerte and Benalcรกzar 5. LA RONDA STREET Traditional street where visitors can find handcraft work shops, traditional games, cultural events, ice cream parlors and traditional food. Located on the following

QUITO. Tourist guide | 17

Tour 4

ENJOY THE AROMA AND FLAVOR OF QUITEﾃ前 SWEETS, FOLLOWED BY A TO VISIT THE HANDCRAFT WORKSHOPS OF LA RONDA, AND DISCOVER THE CHURCH AND CONVENT OF SANTO DOMINGO.

1. ARCH OF THE QUEEN This arch was built to protect the virgin of The Angels, and can still be seen in the corner of the chapel of the old San Juan Hospital. Rocafuerte and Garcﾃｭa Moreno 2. EL CARMEN ALTO MUSEUM This was the home of Saint Mariana de Jesﾃｺs, the Lilly of Quito. Its courtyards and part of the convent now function as a museum that narrates the 18 | quito.com.ec

life and history of the first Quiteño Saint. García Moreno and Rocafuerte Wednesday to Sunday: 09.30 to 17.30 2955817 Between $1 and $3 3. MUSEO DE LA CIUDAD (MUSEUM OF THE CITY) It narrates the History of Quito during the XVI, XVII, XVIII and XIX centuries, and houses three museums: the Angels Chapel, the church, and the old morgue. García Moreno S1-47 and Rocafuerte Tuesday to Sunday: 09.30 to 17.30 www.museociudadquito.gob.ec 2283679 Ext. 120 $3 adults, Free entry for persons with disabilitie

4. CHURCH AND PLAZA OF SANTO DOMINGO Its history dates back to the year 1581. The church houses works from the Quiteño School of art. Flores 150 and Bolívar Monday to Saturday: from 06.00 to 12.00. Sundays from 06.00 to 13.00 and from 17.00 to 19.00 2282695 Free entry

QUITO. Tourist guide | 19

Tour 5

AFTER ADMIRING SAN AGUSTÍN, WALK TOWARDS THE TRADITIONAL CAFÉS OF CHILE STREET. ONCE AT THE SAN MARCOS NEIGHBORHOOD, ADMIRE THE WATERCOLOR PAINTINGS AND LEARN ABOUT CHANDLERY ON

1. CHURCH OF SAN AGUSTÍN Its architecture is from the XVI century. The Chapter House was the setting for the signing of the Declaration of Independence of 1809. Guayaquil 924 and Chile, corner. Every day: from 07.00 to 12.30 and from 14.30 to 17.30 295 5525 Free entry 2. SANTA CATALINA MUSEUM The nuns from the convent offer communion wafer, wine, sweets and

20 | quito.com.ec

lotions. Discover over 100 pieces of art in the church: sculptures, canvases and fabrics from the XVII and XVIII centuries. Flores and Espejo Monday to Friday: from 09.00 to 17.30. Saturday: from 09.00 to 12.30. 2284000 Between $0.60 and $2.50 3. CHURCH OF SAN MARCOS This temple boasts a piece worthy of admiration, the statue of the image of San José with Baby Jesus. Junín and Jijón Sunday mass: from 09.00 to 10.00 and from 18.00 to 19.00 Free entry

QUITO. Tourist guide | 21

Tour 6

LA RONDA WAS THE VERY HEART OF BOHEMIAN LIFE, NOW, IT IS A STREET WHERE SEVERAL ARTISANS HAVE OPENED THEIR WORKSHOPS AND GALLERIES.

1. PUENTE NUEVO (NEW BRIDGE) Located on the western edge of La Ronda, it was built in 1909 to facilitate traffic headed South, and was constructed over the cliff named JerusalĂŠn (Jerusalem) it was commissioned by liberal President Eloy Alfaro. 2. CASA DE LAS ARTES (HOUSE OF THE ARTS) Within this ancient house there are spaces for plastic arts, cinema and artistic options for children Tuesday to Thursday: from 09.00 to 19.00. Friday to Saturday: 09.00 to 22.00. Sundays: from 09.00 to 15.00.

22 | quito.com.ec

3. CASA 925 (HOUSE 925) Monday to Sunday: 10.00 – 18.00 Free entry Api Real, the strength of the natural Inspired on a daily basis by bees, this workshop produces a variety of honeys, balms, creams, lotions with wax, honey and other essential oils. Zabalartes, wood and games Time seems to have come to a stop at this workshop, and it is because its creator preserves traditional Ecuadorian games played long ago.. Dulce Placer Ice cream shop, exotic and traditional flavors It boasts over 180 flavors native to this land: morocho (spiced corn pudding), colada morada (spiced berry oatmeal drink), canelazo (spiced cinnamon cocktail) and rosero Quiteño (fruit drink with lemongrass, cinnamon and brown sugar) which become ice cream flavors here. La Ermita: ceramics and sculpture

A place where sculptural pieces, both utilitarian and decorative are made, which merge traditional materials with contemporary designs: customized china, photoceramics, pitchers. Florae, Ecuadorian orchids for the world Floare grows, reproduces and commercializes orchids. This project focuses on borrowing from nature’s wealth and adapting it to avant garde designs. 4. CASA 707 (HOUSE 707) Monday to Sunday: 10.00 – 18.00. Free entry Artesanía Urbana(Urban Handcrafts) It brings together brands and workshops. Here vis-

QUITO. Tourist guide | 23

Guayasamín Workshops Products including decorations, jewelry, merchandising and textiles, created from the works of the master Oswaldo Guayasamín. Mayta&Co. art and fashion in movement Stemming from the creations of prestigious artists, its designers create true pieces of wearable art, to be worn in everyday life. From Tigua for the World Portraits painted on leather, masks, pans, chests, crosses, spoons, trays, flowerpots made of tin, shigra bags, are some of the works or art from Tigua. 5. CASA 762 (HOUSE 762) Monday to Sunday: 10.00 – 18.00 Free entry Silva Tinwork, pure tradition Tin comes to life in toys and utilitarian items from “other times”. Ovens and pots are some of the items found in this workshop.

24 | quito.com.ec

HUMACATAMA, style and art in hats. Humacatama, which means covered head in Quichua, is a workshop that makes handcrafted hats that emphasize elegance and distinction, since 1920. 6. CASA 789 (HOUSE 789) Monday to Sunday: 10.00 – 18.00 Free entry Chez Tiff, cocoa is the inspiration Studies and revalues cocoa to transform it into chocolate. It offers visitors a “didactic tasting” so they may learn the history of Ecuador, as told by Cacao Arriba. Endara Workshop, magical realism Learn to paint, sculpt, and handle color in these workshops. Discover the art of Magical Realism.

ing and metalsmithy. 7. TUNNEL OF PIECE Built in 1864 by conservative president Gabriel García Moreno. As such, La Ronda flows between a “liberal bridge” and “conservative bridge”. 8. CUMANDÁ URBAN PARK It constitutes a modern complex at which sport and culture come together, and offers the possibility to carry out different activities at its facilities. Av. 24 de Mayo (former bus terminal) Monday to Sunday: from 07.00 to 20.00 Costs vary depending on the area being visited

Arts and Trades of the Quieño School The heirs of the Quiteño School keep the splendor of colonial trades and art alive through several techniques, such as: Iron forging, inlaying, wood carv-

QUITO. Tourist guide | 25

Tour 7

SEVERAL OLD MANSIONS ARE INHABITED BY CHARACTERS WHO PRESERVE THE ESSENCE OF A TRADITIONAL CITY. TRADITIONAL TRADES GROUPED ALONG THE “CAMINOS DE SAN ROQUE” (THE SAN

1. COLLATIONS OF “LA CRUZ VERDE” (THE GREEN CROSS) In a small establishment in the San Roque neighborhood, sugar, peanuts, essences and lemon are cradled in a 100 year-old large frying pan. Heir to his father’s technique, Luis Banda keeps the tradition of making this typical Quiteño sweet alive Bolívar OE8-117 at the Green cross of San Francisco 099 519 3452 2. THE SECRETS OF HERBS Enma Lagla represents the fourth generation of 26 | quito.com.ec

his family to have the gift of identifying ailments and determining their cures with natural herbs and flowers. The evil eye, aches and nerves can be treated with the wisdom of Enma and the medicinal properties of herbs. Plaza of Santa Clara, between Cuenca and Rocafuerte 099 519 3452

Luz has plied this trade for the last eight years. Segundo Ocaña, her husband, is a master tailor; together they make over 70 styles of hats. Quiteño celebrities, such as former president Velasco Ibarra and the celebrated Anita Bermeo “La Torera” (the

3. THE WORK OF RESTORATION Rocío learned the trade from her father, Alfredo Carrión, known as the “the miraculous hand”. At their workshop, “Restauraciones Carrión” (Carrión Restorations), located in San Roque for the last 65 years, the characteristic technique from the Quiteño School known as of “flesh-coloring” is practiced in order to restore religious images. People with scars also visit the workshop in order to conceal them with the “flesh-colored” poultice. Imbabura N1-33 and Rocafuerte 099 519 3452 4. HATS WITH HISTORY

QUITO. Tourist guide | 27

5. EL MANTO SAGRADO (THE ROBE) Sixty years of work allow Rosario Chiliguano to continue with the tradition of her mother and grandmother: the tailoring of sacred trousseaus, embroidered and decorated using the patchwork technique. These small garments keep the tradition of dressing religious images alive. Rocafuerte OE5-32 and García Moreno 099 519 3452 6. DULCES AGUAS (SWEET WATERS) María Sambonino, her daughter Martha Madrid, and her granddaughter Patricia Pavón, began the sale of medicinal water twelve years ago. They prepare beverages such as the horchata “to harmonize the body”; sábila “for the liver and kidneys” or bitter water “for illnesses of the nervous system”, all with the healing properties of herbs. Rocafuerte and ChimborazoMarket of San Francisco

28 | quito.com.ec

7. BENALCAZAR HAT SHOP Antonio Anchala, father of César Anchala, the current owner of this shop, opened the business 50 tears ago. César began when he was 14, and learned all the secrets of his father’s trade, who passed away 8 years ago. Traditional outfits, sandals, clown and Huma Devil costumes are also sold at this hat shop with over 60 years of tradition. Benalcázar No. 111 and Av. 24 de Mayo 099 519 3452 8. LIFE WATER FOR AILMENTS “Selva Oriental” (Eastern Jungle) is a space devoted to natural medicine and the esoteric. For the last 10 years, Rosa González has prepared the so-called “water of life”, a herbal tea with healing properties, made of horse tail, Plantago Major, piqui-yuyo, lemon balm, aloe vera, eucalyptus, etc. This concoction acts as an anti-inflammatory for the liver and kidneys; it treats urinary tract infections and also coughs and the flu.

QUITO. Tourist guide | 29

CENTRO HISTÓRIC

MORE MUSEUMS

Iglesias

• Iglesia de Compañía Jesús 2. FRAY PEDRO GOCIAL MUSEUM • Iglesia del museos Plazas Sagrario It exhibits over 250 restored pieces of religious • art Iglesia y (paintings and sculptu-Convento res) from the XVI, XVII, and Merced XVIII centuries. Cuenca and Sucre Monday • Catedral to Saturday: from 09.00 to 17.30. Metropoli Sundays and bank holidays: from 09.00 to 13.00 2952911 de Quito Between $2 and $1 • Monaster 3. CASE DE SUCRE Santa Clar MUSEUM Milán This was the home •of AnMonaster tonio José de Sucre. The Santa Cata weapons room, the dress 1. MIGUEL DE room, the oratory, kit- de Siena SANTIAGO MUSEUM chen, and the bedroom of • Monaster this national hero are on It exhibits colonial artwork Iglesia de display. from the masters of the Venezuela No. 573 and Sucre Concepció Quiteño School, such as 2952860 Monday to Sunday: Miguel de Santiago, José • entry Monaster from 09.00 to 17.30 Free Olmos “Pampite” and Mae Iglesia d nuel Chili “Caspicara. 4. FRAY PEDRO Carmen B Chile 924 and Guayaquil BEDÓN MUSEUM Monday to Friday: from 09.00 to • Iglesia de 12.30 and from 14.00 to 17.00. Its rooms exhibit worksSebastián Saturday: from 09.00 to 13.00. 295 5525 $0.50 30 | quito.com.ec

Between $2 and

of art belonging to the Quiteño, Spanish, Italian

Museos

Plazas y monume

and Cuzco Schools of the XVI, XVII and XVIII centuries. Flores between Rocafuerte and Bolívar. Monday to Friday: from 09.00 to 13.30 and from 14.30 to 16.30. Sundays: from 09.00 to 14.00. 2282695 Between $2 and $0.50 students.

The Interactive Science Museum stimulates interest in science through interactivity, games, and the exploration of the senses. Calle Tababela Oe1-60 and Antonio de Larrote Wednesday to Sunday: from 09.00 to 17.00 2617141 Ext. 122 $1

5. COLONIAL ART MUSEUM

8. YAKU-WATER MUSEUM

This museum exhibits works of art from the colonial period, dating back to the XVI, XVII, XVIII and early XIX centuries. Calle Cuenca and Mejía (corner) Tuesday to Friday: from 09.00 to 17.00. Saturdays: from 10.00 to 14.00 2282297 Between $2 and $1

The importance of this vital resource is exhibited in the many rooms of the museum. Its location makes it a place for observation and contemplation. Calle El Placer Oe11-271 Tuesday to Sunday: from 09.00 to 17.30 www.yakumuseoagua. gob.ec 2511100 Between $1 and $3

6. CAMILO EGAS MUSEUM Exhibits the works of Ecuadorian painter Camilo Egas and his different periods: indigenous, expressionist, cubist and abstract. Venezuela N9-02 and Esmeraldas Tuesday to Saturday: from 09.00 to 17.00. 257 2811 Free entry 7. INTERACTIVE SCIENCE MUSEUM

QUITO. Tourist guide | 31

CENTRO HISTÓRICO Iglesias

MORE PLAZAS AND • Iglesia de La BOULEVARDS Compañía de Plazas

Jesús • Iglesia del 9. Sagrario PLAZA CHICA •TheIglesia y cultural setting for and traditional events. ViConvento de La sitors can find beautiful, Merced fragrant flowers grown in at this Plaza. •Ecuador Catedral Pasaje Espejo 847 and Metropolitana Guayaquil de Quito 10. PLAZA BENALCÁZAR • Monasterio de Santa Clara de This is where the monument to the founder of Milán Quito, Sebastián de Benal•cazar Monasterio is found. It is ade meeting place for Quiteños. Santa Catalina Benalcázar and Mejía de Siena 24 DE e MAYO •11. BULEVAR Monasterio Iglesia de La This was the old JeruConcepción salem cliff where the city limits ended. Today, it is a • Monasterio large public space where e Iglesia del activiartistic and cultural tiesCarmen are held. Bajo Av. 24 de Mayo • Iglesia de San Sebastián

Museos 32 | quito.com.ec

Plazas y monumentos

MORE CHURCHES, CONVENTS AND CHAPELS Iglesia

Compras Teatros convent. Its most signifi-

12. CAPILLA DEL ROBO

Built in 1650, it is a small chapel, which gets its name from a legend that tells of the theft of the ciborium and hosts. Av. 24 de Mayo, between Imbabura and Cuenca Thursdays for worship: from 16.00 to 18.00. Sundays: from 06.00 to 17.00. Free entry 13. EL CARMEN BAJO CHURCH AND CONVENT

This is an enclosed convent, which houses works of religious art and popular folklore such as Quiteño nativity scenes. Its ormación wood carved baroque doors are one of its attractions. Olmedo and Venezuela Mass: 07.00 every day 2581 739 Free entry

museo

cant works of art are the Virgin of Chiquinquirá, the Christ of Father Almeida and the work of Bosco. Calicuchima No.117 and Farfán Monday to Saturday: from 10.00 to 13.00 - 14.00 to 17.00. Sunday: from 10.00 to 14.00 2954026 Between $1 and $2 15. SAN BLAS CHURCH AND CONVENT Its walls are highlighted by tapestries of great artistic value, and a painting of souls that depicts Christ

ÍSTICAS 14. S AN DIEGO CHURCH

ÓRICO

AND CONVENT

This is still a Franciscan QUITO. Tourist guide | 33

OTHER ATTRACTIONS 17. LA CIMA DE LA LIBERTAD (LIBERTY’S PEAK) Offers a panoramic view of Quito and boasts a museum that commemorates the Battle of Pichincha of May 24, 1822. Av. De los Libertadores, San Roque Monday to Sunday: from 09.00 to 17.30 228 8733 18. ITCHIMBÍA

16. EL PANECILLO The Panecillo is an ancestral hill, a place for worshiping the sun. It is an icon of the city because at its top stands the winged virgin, also known as the Virgin of Quito. Gral. Melchor Aymerich Monday to Sunday: from 09.00 to 17.00

34 | quito.com.ec

This hill was a place of contemplation of the moon and sun. Today, it is a major park and cultural center. The structure was part of an ancient marketplace, designed in 1889 by Gustave Eiffel. Calle Iquique n/n – Parque Itchimbía Monday to Sunday: from 09.00 to 17.00

GUIDED TOUR ROUTES ART AND SYMBOLISM ROUTE Get to know the work, the symbols and the themes that have inspired artists since Colonial times, and which are part of the ornamentation of the churches and buildings of the historic district of Quito. El Quinde Shop - Venezuela and Espejo Wednesday to Saturday: 09.00, 10.00 and 14.30 2572445 / 2287673 $12 adults, $6.70 differentiated rate

Discover and marvel at the iconic buildings and churches of the historic district, considered the largest and best-preserved in Latin America. El Quinde Shop - Venezuela and Espejo Tuesday to Saturday: 09.00, 10.00 and 14.00. Sunday 11.00 2572445 / 2287673 $15 adults, $7 differentiated rate

FACADE ROUTE Day or night, walk the streets and squares of the historic district, admiring the architecture of the buildings and churches of this area of Quito. El Quinde Shop - Venezuela and Espejo Every day: 09.00, 10.00, 14.00, 18.00, 18.30 2572445 / 2287673 $10 adults, $5 differentiated rate HERITAGE ROUTE

QUITO. Tourist guide | 35

LA MARISCAL 36 | quito.com.ec

FUN AND CULTURAL THE MARISCAL, BY NATURE, IS AN AREA WHERE ENTERTAINMENT AND CULTURE FLOW. IT IS A MUST SEE FOR VISITORS WHO LIKE TO PARTY, WHO ENJOY GOOD FOOD AND CULTURE. GET TO KNOW THE MARISCAL THROUGH THESE SUGGESTED TOURS:

QUITO. Tourist guide | 37

Hungría

Polonia

Alema

ONA S AMA Z AV. R ÍO

bida

eón Me ra

Term lén Vict o inal Terr ria estr e

Pla GaloC R za arceeina

Jua nL

NAS

agro

ria

Yáne

Diego

Reina

Victo

Juan

de Alm

Mera

La Rá

León

Fco.Piz ubre

B Or aca tiz

9 de Oct

Páez

AV. RÍO

. IS AV

uales

ía aluc

And

pa ña

h Peguc

luc ía

H. N

ogu

che

dio

A Equin

ánc

era

Hospital Militar

RR A

sG .

edo

IBA

DE AG OSTO AV. DIE Z

AZO

P Gu ére er z re ro Juan Murill o

Ingla

lón Co La S Cl ant ar a a ivar

io de

Versa lle

León V

Ulloa

ICA

AV. AMÉR

Anton a

el Larr e

Manu alinas

Juan S

Va ca

nez

orja

imé

lvo

onta

inc o ial

ón

LA CULTURA

Jua

E OC Cu . D ero AV Alfr

rri

M. R

hez

E 1TUBhRala c OCua E G D

ble

N. J

e onc C. P V. Pie Hn Asamblea dr os 38 | quito.com.ec ah Nacional .P ita az m io 23 iñ en jo

Fel ip

Parque El Arbolito

ui Av. Tarq

ez ígu ía dr c Ro Gar a an rdo lam a h Ca

20 CASA DE

ji lE

oc lF

Parque El Ejido

de sa ura Ca Cult la

D ela nu res EIS ura Ma ñiza AV. S Xa Ca és r a d z n yo Pla A ama as T d i é s on Jo Le

IEM

IC ED

ACADEMIA DE HISTORIA Fc

7 22

sé

ARCO DE EL EJIDO

illa

AV. PAT RI

María

Liz

Plaza El Quinde

tim

l ca ca ris e Fc o. R 10 Ma ucr oble S s 9J. Was hing ton

era

M ón

in o an Ve ed I. de

amó

n Ro

ris

ávalo

La Niñ

order

illa

Luis C

nte R

Vein tim

R. D

ÓN

rrión

I. de

La Pin

Santa

L COL

n lso

Vice

TÓBA

Hospital Inglés

sunció

AV. C RIS

La P

LANA

J. Ca

embre

e M.V

ión

O DE OREL

illa

uín aq

J. Carr

ÉR

e Septi

uea

cos

m inti

ubi

ordero

regori

.P AV

via

eles M .A

AV.FRAN CISC

Luis C

alos

San G

Áng

Ascáz

LA CIRCASIANA

Marchena G. Darq

ez Dáv

Berlín

Javier

ÓN

dillo

Ramír

Juan Agam a

uirre

COL

erca

Los

te Ag

uera

BAL

so d

lgo

Vicen

R LFA

YA LO L. E

.G AV

P. Hida

Mosq

ISTÓ

Alon

AGOS

io de Anto n

AV. C R

Cas

Vers alles

Ulloa

AV. A M

relio

Se Est m ac Mainar ión yo io r

Mend

Gral. Dr. Au

Acun

AV. D IE

ÉRIC A

de C arvaja

tien

l de

las

dor

De Borj Ladana a Gar cía de L eón an d e So say a

toba

B.de

va Sal

egre

Jorg e Ju

Cris

De A

Vancou v

edo

agoy

San

a Al

Caic

And

C Ca uer i ce o do y

al de

Selv

ro y

Pasc u

Cas

Z DE

lla De Cas ti

el S olie r

las

B.de

Cue

D AV.

rgeó

arro A.Jervis Juan de Velasco Rodrig Enrriq o de Triana ue Ga ngote na

l. Mu

Melc

illa Sev a

osa

Tol

pte om Fra y Fc o. C

o de O rellana Camin

Toli t La ORES

dri

Vera

Pe r

rie

Gonzalo de

NQUISTAD

llo

cay

lio Ju Ma

Viz

A VAR

GUE

Cá

lon

oli

laza

AV. DE LO S CO

rce

Asturias

Va ll

Rub

F. S a

rca

ipu

alo

diz Gerona

tev Po n

Alf o

Be M rru C. aria ecos Me Jer no e Or nt tíz en z

ria

RÓ

E ND

év

a ov

ns o

ed ra

Ibe

OL ED O AV .T

rid

LAD Los Chasquis

Viz

AV. LA CORUÑA

dri

Lé

Gonnesiat

Barón Hum

Za ldu mb

ía d oli

ll Va

año

Es la

AV. LA CORUÑA

truje o Des

luc da An

Río Am bi

a alp

el B arre

de ez én Jim

La Co

Muros ga

id Mira e val Rafae le l Larr ea

avier San J

lina

an a Or ell

Pinzó n

Camil

bio

r za

TÓ CA

lav

sso

L. Plaza La

Gé la Sa F.

Sic

2 LA

A Cum

ote

col

la Má

AG 3 LIC alic

AV. DE LOS

ea arr

Lin

Hospital Pediátrico

Lu Baca Ortiz is C ord ero Mo ren o

Fray Juan De Toro

el L

acio

IGLESIA Y CONVENTO DE GUÁPULO

fa Ra

Ign

ena

Guerre AV. GONZÁLE Z SUÁR ro EZ Stube l San Ign acio

onte

bolt

Pa ú

Horiz y

San

ÑA

.L AV

DE A EGO AV. DI

Noboa C. Iturre

ÍN

rano

Orton

Bello

GUAYASAM

A. M

Beja

La Pa z

a iler

LMA GR

AV. S EIS

Agu

Man u

BRE

ader

Bodero

ICIEM

ria Ma

na alla Alp

ICA

arrión

Pareja

ria

per

Eduardo W himper

BL PÚ

lga

him

DE D

P. Pon c

AV. OSWALDO

ive

E. W

Boussing

A. N Geo sisa

n arí eM rad nd ar ob sT rlo Ca

Flo

QUITO. Tourist guide | 39

Hacia el de l

Tour 1

BOHEMIA, ART AND MODERNITY COME TOGETHER IN QUITO’S RED LIGHT DISTRICT. ON THIS TOUR, DISCOVER THE CITY’S ARCHITECTURE, ITS GASTRONOMICAL AND TRADITIONAL ART OFFERING, AS WELL AS ITS ROMANTIC STREETS.

1. MINDALAE MUSEUM It has six rooms that exhibit topics of interest: Shamanism, Andean worldview, clothing, ceramics, natural fibers and Amazon worlds Reina Victoria N26-166 and la Nina Monday to Friday: from 09.00 to 18.00. Saturday and bank holidays: from 10.00 to 17.30 www.mindalae.com 2230609 Between $1.50 and $3 2. GABRIELA MISTRAL PLAZA The ideal place to enjoy moments of rest and relaxation, close

40 | quito.com.ec

to restaurants and entertainment spots. Cordero, between Diego de Almagro and Reina Victoria

18.00

3. JUAN RODRÍGUEZ STREET

It offers a journey through the history of Ecuador. From the remains of its first inhabitants, to samples of contemporary and modern art. Patria, between Av. 6 de Diciembre and 12 de Octubre Tuesday to Friday: from 09.00 to 17.00. Saturday, Sunday and bank holidays: from 10.00 to 16.00 2236175 Free entry

Lush trees grow along its sides, which added to the sidewalk benches, welcome passers by to rest for a moment. Juan Rodríguez 4. PLAZA FOCH OR EL QUINDE

6. NATIONAL CULTURE MUSEUM

Bars, restaurants and cafeterias become immersed in a party atmosphere, which highlights the cosmopolitan side of Quito. This is the main gathering point for fun in the zone. Mariscal Foch and Reina Victoria Free entry 5. HANDCRAFTS MARKET A colorful and fun place to shop, with over 100 stands where you can buy a wide variety of handcrafts. Jorge Washington, between Reina Victoria and Juan León Mera Monday to Saturday: from 09.00 to 19.00. Sunday: from 09.00 to

QUITO. Tourist guide | 41

7. EL EJIDO PARK It is home to 1,500 species of plants and trees, and becomes an open art gallery on weekends. Between Av. 10 de Agosto, 12 de Octubre and Patria 8. PLAZA DE LOS PRESIDENTES (PRESIDENTS’ PLAZA) This is where busts of prominent former presidents of the republic such as: José María Velasco Ibarra, Gabriel García Moreno, Vicente Rocafuerte and Eloy Alfaro, can be found. Jorge Washington and Río Amazonas 9. BENJAMÍN CARRIÓN CULTURAL CENTER This was the residence of Benjamín Carrión, an Ecuadorian intellectual and writer. It is now a center for exhibitions and cultural events. Jorge Washington E2-42 and Ulpiano Páez Monday to Friday: from 09.00 to 17.00. Saturday: from 09.00 to 13.00. 22 21 896 Free entry

42 | quito.com.ec

10. CHURCH OF SANTA TERESITA A neogothic building constructed in the XX century. It’s a milestone of modern architecture, which blends with today’s contemporary neighborhood, the Mariscal. Robles E4-57 and 9 de Octubre Monday to Saturday: 07.30, 11.00 and 18.30. Sunday: 07.30, 09.30, 11.00, 12.30 and 18.00 Free entry 11. BORJA YEROVI PLAZA With its new design and colorful facades, this plaza is ideal for resting along the Mariscal tour. Tress and bushes adorn it, achieving a welcoming atmosphere. Carrión and 9 de Octubre, corner

QUITO. Tourist guide | 43

Tour 2

LA FLORESTA HAS TRANSFORMED ITS ANCIENT HOUSES INTO CULTURAL CENTERS, RESTAURANTS AND CONTEMPORARY ART GALLERIES. TOWARDS GUÁPULO, DISCOVER URBAN CAFÉS AND WORKSHOPS.

1. ABYA YALA MUSEUM This museum, comprised of archaeological and ethnographic sections, houses an impressive collection of artifacts and utilitarian objects from different cultures. Av. 12 de Octubre 1430 and Wilson Monday to Friday: from 09.00 to 13.00 and from 14.00 to 17.30 3962900 ext. 2165 2. ISABEL LA CATÓLICA STREET Several restaurants offering menus from around the world are found along this street. Isabel La Católica

44 | quito.com.ec

3. LA FLORESTA FOOD MARKET It supplies the most sophisticated restaurants of the city with products such as Tamarillo, Naranjilla, Cherimoya, Papaya and Uvilla. Galavis and Isabel la Católica Every Friday 4. LA FLORESTA WORKSHOPS Get to know the craftwork of popular workshops, along with urban art accessories, chocolates, coffee, etc. in greater detail. La Floresta Every Day

image of Our Lady of Guadalupe of Spain or Guápulo, by Diego de Robles. Plazoleta de Guápulo N37-128 Monday to Friday: from 08.00 to 12.00 and from 14.00 to 18.00. 2565652 Between $0.50 and $1.50 7. GUÁPULO PARK It boasts ecological paths, a hippotherapy zone, children’s games, gardens, social areas and parking. Av. de Los Conquistadores #358 Every day, from 06.00 to 18.30 2235576 / 2232335

5. GUÁPULO LOOKOUT POINT From here visitors can admire the view of the route taken by the Conquistadors who discovered the Amazon River. This was their starting point. Today, it’s a lookout point with a cafeteria and a souvenir shop. Av. de los Conquistadores 6. CHURCH OF GUÁPULO It is an old colonial monastery that maintains the

QUITO. Tourist guide | 45

ras

THEATERS AND CULTURAL CENTERS Teatros

museosAmazonas

Plazas Ticket Office: Monday to Sunday, from 18.00 to 20.00 www.patiodecomedias.org 256 1902 Costs according to program 20. ECUADORIAN HOUSE OF CULTURE

It has several museums, libraries, a radio station, a screening room, a bookshop, conference hall and gallery exhibits. Av. 6 de Diciembre N16-224 and Av. Patria Monday to Friday: from 08.30 to 17.00. www.cce. org.ec 290-2272 Free entry 19. FOOD COURT THEATER It is one of the most important venues for theater, dance and music in the city. Every year it produces a show, and keeps the majority of its productions as part of its repertoire. 18 de Septiembre E4-26, between 9 de Octubre and Av. 46 | quito.com.ec

21. OCHOYMEDIO MOVIE THEATER The favorite cultural space for lovers of independent films from around the world, theater and live music. Valladolid N24-353 and Vizcaya Opening hours according to program 2 290 4721

CENTRO HISTÓRICO Iglesias PLAZAS, PARKS AND • Iglesia de La STREETS Compañía de Plazas

•

22. THE CIRCASSIAN ARCH It was built in 1908 as a gate to the property of Manuel Jijón y Larrea. It is currently found in the El Ejido Park. Av. Patria and Av. Amazonas 23. L A ALAMEDA PARK It is the most historic park in Quito. Within, is the famous “Churo”, one of the oldest viewpoints in the historic district. Av. Diez de Agosto and Av. Gran Colombia 24. JULIO ANDRADE PARK Its large trees, which have been declared cultural heritage of the city, as well as its ornamentation, offer joy and tranquility. Av. 10 de Agosto between Veintimilla and Ulpiano Páez

• • • • • • •

Jesús Iglesia del Sagrario Iglesia y Convento de La Merced Catedral Metropolitana de Quito Monasterio de Santa Clara de Milán Monasterio de Santa Catalina de Siena Monasterio e Iglesia de La Concepción Monasterio e Iglesia del Carmen Bajo Iglesia de San Sebastián

Museos Plazas yQUITO. Tourist guide | 47 monumentos

PLACES OF INTEREST IN OTHER AREAS QUITO IS AN AVANT-GARDE SETTING WITH A VARIETY OF ATTRACTIONS. AT 0 LATITUDE VISITORS CAN GET TO KNOW THE CENTER OF THE WORLD; WHILE IN THE MODERN CITY, THEY CAN FIND ITS COMMERCIAL AND FINANCIAL ZONE.

48 | quito.com.ec

LA CAROLINA

LA CAROLINA PARK It has 67 hectares of green spaces and houses the Nautical Park; the Vivarium, the Botanical Gardens, and the Museum of Natural Sciences Between Av. De los Shyris, Eloy Alfaro, Amazonas and Naciones Unidas

nal cuisine are the main attraction of this residential and commercial district of city, located in the heart of modern Quito. Av. RepĂşblica de El Salvador

BOTANICAL GARDEN It exhibits several types of Andean ecosystems, a wide variety of orchids, along with a sample of Andean and Amazonian plot farms. Within the La Carolina Park 333 2516 Monday to Friday: from 08.00 to 16.40. Saturday, Sunday and bank holidays: from 09.00 to 16.45 www. jardinbotanicoquito.com Between $1 and $1.50 AV. REPĂ&#x161;BLICA DE EL SALVADOR Cafeterias and restaurants offering internatio-

QUITO. Tourist guide | 49

BELLAVISTA

CHAPEL OF MAN MUSEUM Its brick structure is inspired by an Inca temple and crowned by a platinum plated copper dome. It is an homage by the artist Oswaldo Guayasamín, to the human being. Lorenzo Chávez Ea18-143 and Mariano Calvache, corner Tuesday to Sunday: from 10.00 to 17.00 www.capilladelhombre. com 2448 492 Between $3 and $6, free entry for chidren METROPOLITAN PARK Offers green spaces for camping and picnics; walking and jogging trails, and various options to practice extreme and traditional sports. Guangüiltagua Street Every day, from 05.30 to 17.30

50 | quito.com.ec

TELEFÉRICO (CABLE CAR)

GUAGUA PICHINCHA VOLCANO It is an active volcano at an altitude of 4,696 meters above sea level, comprised of two large craters. The city of Quito is built at the base of this volcano. Lloa CABLE CAR AND VULCANO PARK The trip on the cable car takes 10 minutes, starting at 2.950 meters above sea level, reaching an altitude of 4,053 meters La Gasca and Av. Occidental Monday to Sunday: from 08.00 to 19.30 2 224424 Between $2.50 and $8.50

QUITO. Tourist guide | 51

OTHER PLACES RUMIPAMBA ARCHAEOLOGICAL AND ECOLOGICAL PARK It exhibits ceramic art and Pre Columbian period pieces, alongside tombs with ceramic grave goods that reveal ancient funerary customs Av. Mariana de Jesús and Av. Occidental Wednesday to Sunday: from 08.00 to 16.30 www.impq.gob.ec 295 7576 Free entry

52 | quito.com.ec

LA FLORIDA MUSEUM It exhibits pre-Inca tombs, found at a depth of 15 meters, with ceramic funerary offerings, weaves, Spondylus, and several mummies. Antonio Costa, between Román and Fernando Corral 2280504 Wednesday to Sunday: from 08.00 to 16.30 Free entry QUITO ZOO Home to over 40 species, which include monkeys, felines, parrots, and foreign animals like the lion and the kangaroo Huertos Familiares N/N, Guayllabamba Tuesday to Friday: from 08.30 to 17.00. Friday, Saturday and bank holidays: from 09.00 to 17.00 www.quitozoo. org 236 8898 $4.50 adults and $3 children

HOUSE OF MUSIC Important musical presentations are held in this space. It has impeccable acoustics and beautiful architecture. Valderrama n/n and Mariana de JesĂşs www.casadelamusica.ec 2261965 Cost according to the event TULIPE MUSUEM Located atop where a ceremonial center of the sacred valley of Tulipe once stood, this museum preserves the history of the Yumbo people, who inhabited this area 1,200 years ago. 70 km northwest of Quito De 9h00 a 16h00 www.museodesitiotulipe.com 2850635 Between $1 and $3

QUITO. Tourist guide | 53

CHIMBACALLE TRAIN STATION The ancient train station has been brought back to life and offers visitors several routes that leave from Quito towards different parts of the country; without a doubt, an unforgettable trip through the most beautiful of Ecuadorian landscapes. Av. Pedro Vicente Maldonado and Sincholagua From 08.00 to 16.30 (office) www.trenecuador. com/es 1800 TRENES (873637) 3992100 Costs according to route PARQUE BICENTENARIO (BICENTENNIAL PARK) With 125 hectares, it is a green space that hundreds of Quite単os visit every day to ride bikes, take walks or practice sports. La Prensa and Amazonas (at the old airport) Every day, from 04.30 to 18.00

54 | quito.com.ec

CENTER OF THE WORLD CENTER OF THE WORLD CITY Located just 13.5 km north of Quito, this is where visitors can find the Ethnographic Museum, the Planetarium, traditional restaurants and handcraft shops. Av. Manuel Córdova Galarza Km.13.5 Monday to Sunday: from 09.00 to 18.00 www.mitaddelmundo.com 2394804 ext. 715 $2 INTIÑAN MUSEUM At this museum, tour guides recreate fun physics experiments to demonstrate to visitors that they are in fact standing at 0 latitude , at the Center of the World. Eduardo Kingman and Av. Córdova Galarza Monday to Sunday: from 08.00 to 17.00 2396543 Free entry PULULAHUA GEOBOTANICAL RESERVE One of only two inhabited

craters in the world, it can be descended on foot, on a bike, or by car. It has an area of 13,000 hectares, and is home to over xx species of plants, birds, mammals and insects. Eduardo Kingman and Av. Córdova Galarza Free entry QUITO. Tourist guide | 55

DESTINATION PARISHES Pacto Tulipe Gualea

Nan San Miguel de los Bancos

Simbología / Legend Museo Arqueológico Archaeological Museum Observación de Aves Birdwatching Reserva Ecológica Ecological Reserve Volcán Volcano

Hacia la Costa del Pacífico To the Pacific Coast

Mitad del Mundo Middle of the World

Mindo

Zoológico Zoo Aeropuerto Airport Cámping Camping Bicicleta Biking Teleférico Cablecar Pesca Fishing Excursión Excursion Parque Nacional Cayambe Coca - (National Park) Corredor de refugio del Oso Andino - Area refuge for Andean Bear Reserva Geobotánica Pululahua (Geobotanic Reserve) Áreas de conservación y uso sustentable Mashpi - Guaycuyacu - Sahuangal Áreas de conservación y uso sustentable Pachijal (Areas of conservation and sustainable use)

ILLINIZA

5.263 m / 17.267

IMBABURA

4.610 m / 15.124 ft San Pablo

San José de Minas Nanegal

Perucho

negalito

7 ft

Otavalo

Atahualpa Chavezpamba

Puéllaro San Antonio

Calacalí

Tabacundo

Mitad del Mundo / Middle of the Word

Cayambe

CAYAMBE

5.790 m / 18.997 ft

Pomasqui

Nono

Guayllabamba Calderón

El Quinche

Llano Chico

Nayón Cumbayá

PICHINCHA

4.790 m / 15.715 ft

Checa

Zámbiza

QUITO

CERRO PUNTAS

Yaruquí Puembo Tababela

4.452 m / 14.606 ft

Tumbaco

Lloa

Pifo

Guangopolo Conocoto

La Merced El Tingo

Sangolquí

Amaguaña

Alangasí Papallacta

Pintag

Alóag

PASOCHOA

4.199 m / 13.776 ft

ANTISANA

5.700 m / 18.700 ft

Hacia Los Andes To the Andes COTOPAXI

5.898 m / 19.350 ft

Hacia la Amazonía To the Amazon

Machachi

58 | quito.com.ec

NORTHWESTERN CLOUD FOREST Calacalí, Nanegalito, Nanegal, Nono, Gualea and Pacto are parishes that invite visitors to discover them and their natural and cultural attractions. Their humid, rainy, and at the same time warm climate, provides the ideal environment for the growth of a large variety of orchids. It also has an ample diversity of wildlife including butterflies, birds and the Andean bear as its main attractions. The Sustainable Use and Conservation Areas of Mashpi, Pahijal and Yunguilla, located in this zone, together form a natural paradise, which can be enjoyed by visiting its forests, waterfalls, cultures, traditional art and festivals, with the commitment to taking care of them and protecting them for future generations. In pre-Colombian times, this territory welcomed the Yumbo people, whose paths or “coluncos” (Calacalí) and archaeological remains are still preserved (Tulipe

Museum). Currently, several towns are developing tourism initiatives such as community tourism (Yunguilla), through which visitors can take part in their daily life; plant and wildlife preservation centers, and even adventure sports. Visitors can also find farms where the “Café de Quito” (The Coffee of Quito), winner of several international awards, is grown. The major tourist attractions of this area are listed below so that you may enjoy them next weekend. Activities Camping, trekking, lookout points, panoramic view, restaurants, bird watching, orchid observation, adventure sports, community tourism, waterfall, mountain biking. How to get there? From Quito, take Manuel Córdova Galarza highway, which goes to the Center of the World. At the roundabout, take the road via Calacalí - La Independencia.

QUITO. Tourist guide | 59

CALACALÍ Yunguilla Reserve 098 021 5476 SAN MIGUEL DE NONO Verdecocha Reserve 255 1508 / 254 8939 Yananocha Ecologial Reserve 250 5212 / 250 5841 Pahuma Orchid Reserve. 098 4084 8380

NANEGAL Maquipucuna Conservation Forest 250 7200 / 250 7198 Santa Lucía Reserve. 215 7242 GUALEA Tulipe Musuem

362 9605

Las Tolas Community Tourism 095 965 0746

NANEGALITO

“Un poco del Chocó” (A little of the Chocó) Natural Reserve and scientific station

Intillacta Reserve 099 531 1625 / 098 479 8986 / 098 316 0122

PACTO

Bellavista Cloud Forest 099 416 5868 / 099 949 0891

Amagusa Reserve 098 751 0774 Mashpi Conservation Forest 400 4100 / 400 8088

60 | quito.com.ec

RUTA ESCONDIDA (HIDDEN ROUTE) This route begins at Guayllabamba, known for it culinary delicacies, such as locro (potato stew) and fritada (fry-up). Further along, tavelling through small towns, amidst exotic fruits and placid Andean landscapes, this path enters five rural parishes. Puéllaro, Perucho, Atahualpa, San José de Minas and Chavezpamba. How to get there?? • Private transportation: Take Panamerciana Norte along the

highway that leads to Guayllabamba. Then, at the detour to Jerusalem Park, continue towards Puéllaro, Perucho, Chavezpamba, Atahualpa and San José de Minas. • Public transportation: Take a bus from the Guayllabamba Cooperative, from the Metrobus station at La Ofelia. Activities Camping, trekking, lookout point, panoramic view, restaurants. Additional information William Castelo 0993937500

230 4721 /

QUITO. Tourist guide | 61

PÍNTAG- ANTISANA Visit the lakes, which are famous for their beauty, among which Secas stands out; ideal for fishing and trekking through the primary forest. Beyond that, at the Tipopugro lake, visitors can take boat rides. Another famous lake is Muertepungo, so named for its location at 4,200 meters above sea level. It is the perfect place for horseback riding, fishing and hiking. Continue along the Miracocha highway in order to reach the Antisana Ecological Reserve, one of the natural sanctuaries where visitors can observe the Andean Condor and the hummingbird. 62 | quito.com.ec

Activities Fishing, camping, trekking, lookout point, panoramic view, restaurants. How to get there? • Private transportation: Take the Quito–Píntag–Laguna Micacocha highway or the Quito–Av. rumiñahui-Colibrí- vía Píntag highway. Another alternate route is the Quito–Tumbaco–Pifo–vía Píntag highway. • Public transportation: From the Marín terminal, take a bus from the General Píntag cooperative. Additional information Vlaldimir Ushiña

098 848 6196

LLOA- GUAGUA PICHINCHA 45 minutes from the Historic District of Quito, Lloa combines rural life, its gastronomy, traditions, natural environment and its people. Once there you can visit the Guagua Pichincha volcano (4,784 meters above sea level), to then taste the local cuisine. Along the Chiriboga route, traditional food is prepared and there are opportunities to practice adventure sports at the waterfalls and rivers. Activities amping, biking, trekking, look out point, panoramic view.

Additional information • Arturo Sotomayor (Parish board) 381 6212 / 098 424 3933 • Ramiro Albuja (OGD Lloa) 098 703 9750 How to get there? • Private transportation: Along Mariscal Sucre Av., take the detour towards the “La Mena 2” neighborhood, and after 10 km along Angamarca street, you’ll reach Lloa. • Public transportation: Once you’ve reached the entrance to la Mena 2, Av. Mariscal Sucre and Angamarca, take the TransLloa bus (green color).

QUITO. Tourist guide | 63

CAYAMBE COCAPAPALLACTA Get to know the source from where most of the water consumed by Quiteños comes from, up close. This park is located at 3,800 meters above sea level and has 81 lakes, among the most representative of which are those of Loreto, Paracocha and Baños. These lakes are ideal for trout fishing. At the end of this tour, enjoy a delicious dip in the hot springs of Papallacta. Activities Trekking, sport fishing, hot springs, restaurants.

64 | quito.com.ec

How to get there? • Private transportation: Take the Interoceánica highway, which leads to Baeza. Starting from Quito, you’ll drive through Cumbayá, Tumbaco and Pifo. • Public transportation: There are several transport cooperatives that leave from the Quitumbe bus terminal. Flota Pelileo, Baños, Amazonas, Express Baños, Loja, are among the main ones. Additional information • Fausto Tituaña (Parish Board) 099 270 6709

TRIPS AND ADVENTURE ON TWO WHEELS DO YOU HAVE A THIRST FOR ADRENALINE? THE METROPOLITAN DISTRICT OF QUITO OFFERS MARKED ROUTES - OF DIFFERENT DEGREES OF DIFFICULTY AND WITH ECOLOGICAL STOPS - FOR THE PRACTICE OF MOUNTAIN BIKING. CHOOSE OF ONE THESE ROUTES (THEY ARE OPEN YEAR-ROUND) AND

PACTO – MASHPI

PACTO – SANTA ROSA

Experience an intense adventure along the mountain biking route in the Mashpi -Guaycuyacu Sagualgal Protected Area, and enjoy nature along the Mashpi river.

The route begins at the Pacto central park, 70km from Quito, in front of the local church, and ends at the town of Santa Rosa.

Tour: 39 km. Round-trip

Difficulty: intermediate

How to get there?

Take the Calacalí-La Independencia highway, once you’ve gone 3km past Nanegalito, take a detour towards the right, in the direction of Pacto.

Take the Calacalí-La Independencia highway up to km 104, turn right and head towards Mashpi and Pachijal.

Tour: 38 km. One-way

QUITO. Tourist guide | 65

NONO-ALASPUNGO

LLOA-PALMIRA

It’s located in the cloud forest. From here, visitors can observe the area’s wildlife, such as the Dusky-legged guan, and different varieties of hummingbirds. It offers a view of the crater dome of Guagua Pichincha.

Travel along the gullies of Urauco until you reach the Palmira hot springs. From here you’ll have a great view of the southern mountain range of the Pichinchas.

Tour: 26 km. Round-trip

Difficulty: high

Difficulty: medium high

How to get there?

Take Av. Mariscal Sucre, the entry to la Mena 2, up to the central park of Lloa..

Take Av. Occidental, the interchange of the Eco-route, the Mena del hierro neighborhood up to the central park of Nono. 66 | quito.com.ec

Tour: 24 km. Round-trip

CHAQUIÑÁN Travel through the parishes of Cumbayá, Tumbaco and Puembo, along part of the ancient rail line. Tour: 20.5 km. Difficulty: low How to get there??? Follow the tracks from the traffic light on Interoceánica Av. in Cumbayá.

CINTO-TOROUCOCRUZ LOMA / ROUTE OF THE LIBERATORS It was the setting for the Battle of Pichincha. The route allows visitors to get to know the Andean moorlands and scrublands of the sector. It offers a panoramic view of southern Quito.

PULULAHUA Located within the Pululahua Geobotanical Reserve, 30 minutes from Quito, this route offers dizzying descents and long ascents. Tour: 38 km. Difficulty: medium high

Tour: 42 km. Round-trip

How to get there?

Difficulty: high

Take the road to Calacalí, before reaching the aforementioned town, past the only gas station along the way, you’ll find the entrance to this Reserve.

How to get there? Take Av. Mariscal Sucre, the entry to la Mena 2, up to the central park of Lloa.

QUITO. Tourist guide | 67

SURROUNDING AREAS IF YOU’RE ALREADY VISITING QUITO, ONLY A FEW HOURS AWAY, VISITORS CAN REACH PLACES WHERE THEY CAN EXPLORE ITS NATURE AND CULTURE: SECLUDED TOWNS IN THE CLOUD FORESTS, GREAT HANDCRAFT FAIRS AND NATIONAL PARKS ARE SOME OF THE OPTIONS.

68 | quito.com.ec

PAPALLACTA-ANTISANA Pools of warm, crystalline water found in the middle of the moorlands: the Papallacta hot springs, located just 65 km East of Quito, are a great option. The volcano, at 5,750 meters above sea level, is the namesake of the ecological reserve that is home to 550 species of vertebrates and 418 species of birds. 50 Km East of Quito. How to get there? • Private transportation: Take the Interoceánica highway which leads to Baeza. Starting from Quito, you’ll drive through Cumbayá, Tumbaco and Pifo.

• Public transportation: There are several transport cooperatives that leave from the Quitumbe bus terminal. Flota Pelileo, Baños, Amazonas, Express Baños, Loja, are among the main ones. • 2568989 / 2320620 COTOPAXI NATIONAL PARK At this park, visitors will find the Cotopaxi (at a height of 5,897 meters), one of the tallest active volcanoes in the world. Llamas, pumas, skunks, spectacled bears, condors and quindes (humming birds) make this 33,392 hectare park their home. Another attraction is the El Boliche recreational area, a space QUITO. Tourist guide | 69

for environmental and ecological education. 60 Km South of Quito. www.vivelatacunga.com How to get there? • Private transportation: Take the Panamerciana highway up to the entrance of the Cotopaxi National Park, which is located along the road that goes from Quito to Latacunga. • Public transportation: At the Quitumbe bus terminal, take a bus from one of the following cooperatives: Toa, Baños, Ambato, San Francisco, Amazonas, Express Baños, are among the main ones OTAVALO Before reaching Otavalo, make a stop in Cayambe. Here, you’ll have a great view of the snow-capped peak of the Cayambe volcano, and have the chance to enjoy delicious bizcochos (pastries). Once in Otavalo, you’ll be able to delight in its great gastronomic offering, particularly around the San Pablo lake area. The greatest attraction however are its traditional art and hand-

70 | quito.com.ec

crafts, which are put on display at all the market stands in the Plaza de los Ponchos. It is approximately 95km from Quito. www.visitotavalo.com How to get there? • Private transportation: Take the Panamerciana Norte highway • Public transportation: At the Quitumbe and Carcelén bus terminal, take a bus from one of the following cooperatives: Otavalo or Los Lagos. MINDO At the Mindo-Nambillo conservation forest, visitors can observe close to 500 species of birds in their natural habitat. Additionally, once there, tourists can stay at hostels and lodges, eat at traditional restaurants and others with international menus, as well as swim in the rivers and waterfalls of the area. If you prefer extreme sports, you can engage in canopying, rafting, kayaking, and paragliding. 79 Km from Quito.

EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE GESTIÓN DEL DESTINO TURÍSTICO Av. Amazonas N79-39 and Av. de la Prensa (Centro de Eventos Bicentenario) PBX: (+593 2) 299 3300 al 30 comunicación@quito-turismo.gob.ec

MARISCAL SUCRE INTERNATIONAL AIRPORT Tababela aeropuerto@quitoturismo.gob.ec 281 8363 HISTORIC DISTRICT OF QUITO - EL QUINDE SHOP Municipal Palace, Venezuela and Espejo Monday to Friday: from 09.00 to 18.00. Saturday: from 09.00 to 20.00. Sunday: from 10.00 to 17.00 centrohistorico@quitoturismo.gob.ec 257 2445 / 228 7673 MARISCAL – WE HELP Mariscal Foch and Reina Victoria mariscal@quito-turismo.gob.ec 255 1566

QUITUMBE BUS TERMINAL Av. Cóndor Ñan and Av. Mariscal Sucre. Chimbacalle Sector quitumbe@quito-turismo.gob.ec 382 4815 AEROSERVICIOS Av. Amazonas and La Prensa. Aeroservicios passenger arrival 330 3461 USEFUL PHONE NUMBERS IN CASE OF MISHAPS • Tourist information: 148 • Tourist Safety Service:

2543 983

• Emergency: 911 • National Police: 101 • Mariscal Sucre Airport:

3954 200