ETO Park Veled Magazin by Kiss Levente

2010. június I. évfolyam 1. szám

www.etopark.hu ingyenes

Akár

50%-kal

Megnyitott a Szolgáltatói negyed

kedvezőbb árak!

Keresse akcióinkat!

Intézze nálunk hivatalos ügyeit!

NYÁRI NAPKÖZIS TÁBOR A JÁTSZÓHÁZBAN KERESSE AJÁNLATAINKAT!

HÁROM NYÁRI SZÉPSÉGTIPP A DIBI BEAUTY CENTERTŐL

Könnyed saláták és koktélok a Babylon Lounge & Bar-ban

Már a teraszon is! • Szasa sztevanovics az étteremről

20 éve együtt fejlődünk Regisztráljon weboldalunkon és legyen Öné az

500 000 Ft értékű utazási utalvány!* www.qcsoport.hu/20ev *A játékban való részvételre 2010. 08. 15-ig van lehetősége. A nyereménysorsolásra 2010. 08. 17-én kerül sor. A nyertest telefonon és levélben is értesítjük. További részletek a www.qcsoport.hu/20ev oldalon a játékszabályzatban.

KEDVES LÁTOGATÓNK! ÉLMÉNY VELED MAGAZIN I. ÉVFOLYAM 1. SZÁM • 2010 NYÁR NEGYEDÉVENTE MEGJELENŐ INGYENES SZÓRAKOZTATÓ, INFORMÁCIÓS MAGAZIN KIADÓ: QUAESTIO KOMMUNIKÁCIÓS KFT. 1132 BUDAPEST, VÁCI ÚT 30. FŐSZERKESZTŐ: NÉMETH NIKOLETTA

ETO Park Magyarország első multifunkciós központja, mely átgondolt tervezéssel magában rejti a lehetőséget, hogy Győr

és a régió központjává váljon. Az ETO Parkban az ország legmagasabb minősítésű UEFA futballstadionja, labdarúgó utánpótlás akadémia, az business és konferenciahotel, és az egyre többek által látogatott Élményközpont alkot egységet. Az Élményközpontot azzal a céllal hoztuk létre, hogy a családok a bevásárláson túl, hivatalos teendőket is elintézhessék, megnézhessenek egy kiállítást, utána elfogyaszthassanak egy ízletes ebédet, mindezt

MUNKATÁRSAK:

úgy, hogy a parkolásra sem kell plusz energiát és pénzt áldozni. Többet

FÖRDŐS NÓRA, HARMATH VIKTÓRIA, SZÉKELY GABRIELLA

adunk vásárlóinknak a hagyományos bevásárlóközpontoknál. Fontos szá-

FOTÓK:

elemekkel töltöttük fel, s a bevásárlási lehetőségeken kívül létrehoztuk a Szolgáltató Negyedet

HOLLER ÁKOS, GRANÁT GÁBOR, SHUTTERSTOCK

Győr” Információs Pontban már a hivatalos ügyeket is elintézhetik. Tavaly, amikor megnyitottuk

HIRDETÉSFELVÉTEL: NÉMETH NIKOLETTA nikoletta.nemeth@etopark.hu HARMATH VIKTÓRIA viktoria.harmath@etopark.hu

munkra, hogy Önök jól érezzék magukat, így a központot családi foglalkozásokkal, élményis, melyet június elején vehetnek használatba. Így a postán, az okmányirodában és az „én, te, az Élményközpontot, tudtuk, hogy ezt egy gazdaságilag nehéz időszakban tesszük. Ahhoz, hogy minden tervezett funkció beérjen, egy eredményes folyamaton kell végigmennünk, amelynek még az elején tartunk. Üzleteink, vendéglátóhelyeink számát folyamatosan bővíteni fogjuk. A közeljövőben egy sportáruházat és egy műszaki áruházat nyitunk. Büszkék vagyunk arra, hogy nálunk van a város egyetlen Levi’s márkaüzlete, hogy egy helyen fogadja vásárlóit a Benetton

SZERKESZTŐSÉG:

alsó- és felsőruházata, hogy az Alain Delon férfidivat márkaüzlet egyedülálló az egész ország-

GYŐR, ETO PARK 9027 GYŐR, NAGYSÁNDOR JÓZSEF U. 31.

büszkélkedhet. A legbüszkébbek pedig arra vagyunk, hogy a családoknak egyedülálló elfoglaltsá-

LAYOUT: QUAESTIO KOMMUNIKÁCIÓS KFT. BORÍTÓ TERV: GRANÁT GÁBOR TÖRDELÉS: QUAESTIO KOMMUNIKÁCIÓS KFT. Balogh Györgyi, Hingyi Boglárka, Szőke István NYOMDA: INFOPRESS GROUP HUNGARY ZRT. FELELŐS VEZETŐ: LAKATOS IMRE VEZÉRIGAZGATÓ e-mail • office@infopressgroup.hu web • www.infopressgroup.hu KERESKEDELMI FORGALOMBA NEM HOZHATÓ! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

www.etopark.hu

ban. A város legnagyobb CBA Áruházával és első Princess látványpékségével is az ETO Park gokat nyújtunk. A június 20-ig megtekinthető „30 DINO az ETO Parkban” kiállítással, az Élmény Sziget szolgáltatásaival és a MeXtrém Park élményt adó kikapcsolódási lehetőségeivel az ETO Park az a hely, ahova nem csak bevásárlás miatt indul el a család. Látogatóinknak a továbbiakban is hasonló, nagy érdeklődésre számot tartó kiállításokat, rendezvényeket kínálunk. ETO Park – Élmény veled Bolla Gábor ETO Park igazgató

KEDVES OLVASÓ!

römmel köszöntöm Önt az ETO Park kiadványában, a Veled Magazin első számában. A magazin negyedévente jelenik majd meg, amelyben

mindig aktuális képet mutatunk arról, hogy Önnek és családjának mi mindent nyújt az Élményközpont. A kiadványunk segítségével tájékozódhat a bővülő vásárlási, szórakozási és kikapcsolódási lehetőségeinkről, valamint arról, hogy milyen ügyeket intézhet nálunk. Az ETO Park szlogenje „Élmény veled”,

és a magazin neve is ebből származik, mert elhivatottak vagyunk az iránt, hogy élményeket, kellemes időtöltést, kulturált kikapcsolódást biztosítsunk látogatóinak, amelyben reményeink szerint egyre többen velünk tartanak. Magazinunk első száma a nyárhoz igazodik, kínálatunkkal a család minden tagjához szólunk. A kisgyerekes szülők figyelmébe ajánlom a Játszóház nyári napközis táborát, valamint a Vackor Gyerekbolt széles termékválasztékát. A felnőtteknek gardrób összeállítással, szépségápolási tanácsokkal, könyvesbolti tippel, utazási ötlettel kedveskedünk, amely mind-mind az Élményközpont kínálatában megtalálható. Rendezvényeinket, szabadidős programjainkat, finom ételeinket minden család figyelmébe ajánlom. Vendéglátóhelyeinken a finom saláták és könnyed, frissítő koktélok társaságában követheti nyomon a futball világbajnokság történéseit – kellemes kikapcsolódás, légkondicionált térben a stadion közelségében. Kellemes időtöltést kívánok!

Németh Nikoletta főszerkesztő

Tartalom

ÉLMÉNY • Nyári szépségápolási tippek A tengervíz gazdagságával

ÉLMÉNY • Ha nyár, akkor napközis tábor A Játszóházban

KIÁLLÍTÁS • Tovább tart a DINO-k uralma A kiállítást június 20-ig meghosszabbítottuk

VACKOR • Strand szettek Naprakész kínálat a Vackor Gyerekbolttól

SPORT • Mozgó cölöphíd, mászóháló és hordó Egyedülálló aktív kikapcsolódás a MeXtrém Parkban

ÜGYintézés • Megnyílt a Szolgáltató negyed Intézze hivatalos ügyeit kényelmesen és gyorsan

TÁRCA • QUAESTOR Pont Központban az életminőség javítása

TÁRCA • Világos beszéd a pénzügyekben is Várja Önt az UniCredit Bank csapata

OTTHON • Dekantálók, parti Eszközök Ismerje meg a prémiumkategóriás asztalkultúrát!

OTTHON • misztikus lámpák, keleti bútorok Egzotikus hangulat a Terebess tárlattól

GARDRÓB • Fehérnemű és fürdőruha válogatás Az Undercolors of Benetton és a NEGLIN kínálatából

GARDRÓB • Örök kockák és trendi virágok Levi’s és Benetton modellek

KARAkTER • Szasa SZTEVANOVICS Győr legújabb éttermi koncepciójáról

SPORT • Bronzérmes csapat Ünnepeljünk együtt!

KULTÚRA • Útikönyvkínálatban a legjobbak Alexandra Könyvesbolt

ESKÜVŐ • Előkészületek egy helyen

TERÍTÉKEN • Vendégeink figyelmébe

BIO SAROK • Testet-lelket tisztító ötletek

Élmény Sziget játszóház, sport, szépség Az Élmény Sziget az élmények tárházát jelenti. Egy sziget, ahol a család tagjai egy helyen, de mégis külön-külön kapcsolódhatnak ki. Az Élmény Szigeten belül játszóház, szépségszalon, professzionális fodrászat és két fitneszterem kapott helyet. Így egy fitneszedzés vagy egy arckezelés nem a gyerekektől elvett értékes idő, mert míg az anyuka a szépségszalonban relaxál, vagy a fodrászatban szépül, az apuka a fitneszteremben edz, addig gyermekére a Játszóházban szakképzett személyzet felügyel.

ETO Park • I.emelet Tel: +36 96/815-907 info@elmenysziget.hu www.elmenysziget.hu

A hét minden napján nyitva!

DIBI Beauty Center A szépség új dimenziójával ismertetjük meg vendégeinket a DIBI Beauty Centerben. A szalonban kétféle kozmetikai termékcsaláddal dolgozunk, a DIBI-vel és az OLOS-sal. A DIBI természetes alapanyagokat tartalmazó szépségápolási termékeivel azonnal tapasztalható eredmény érhető el, magas színvonala egyedi módszerein, minőségi kozmetikai termékein és újszerű eljárásain alapszik.

Az OLOS család a természet szeretetéből és tiszteletben tartásából született meg, onnan nyeri az energiát annak érdekében, hogy a testnek és a bőrnek teljes szépséget és harmóniát nyújtson. A legkorszerűbb arc- és testkezelésekre, autentikus anyagfelhasználással pedig polinéz, indiai, ausztrál és marokkói masszázzsal várjuk. Szalonunkban szolgáltatásainkat infraszaunával és álló szoláriummal egészítjük ki.

Nyáron is gondoskodjon szépségéről! Különleges tippjeink ebben segíthetnek! Fitomarina arckezelés • A tengervíz gazdagságával Az OLOS Fitomarina készítményének alapvető összetevői a tengerből származnak. Hidratálja, puhítja az arcbőrt, és öregedésgátló tulajdonságaival segít visszaállítani a bőr fiatalságát, vitalitását. Kényeztesse magát Fitomarina arckezeléssel a DIBI Beauty Centerben.

Polinéz tradicionális masszázs • Érezze magát a csodálatos Óceániában Sajátos kézmozdulatok autentikus anyagfelhasználással. A masszázs serkenti a nyirokszövetek keringését, valamint bőrtisztító hatása van. A polinéz masszázs a test és a szellem tökéletes harmóniájára törekszik. A tájak eredeti hangulatát idéző zene is fokozza a teljes ellazulást és átszellemülést.

Ékszer a szandálban • Linfo Energy a lábak szépségéért Nyáron fokozottan fontos, hogy lábuk ápolt legyen. Ebben segít a Linfo Energy sejtmegújító hatású elektromágneses terápia, amely egy csizmában fejti ki személyre szabott hatását. Formálja a lábat, megakadályozza a cellulitisz kialakulását, serkenti a vér áramlását, méregtelenít és erősíti a bőr alatti szöveteket. Enyhít a láb fájdalmain, harcol a szétterjedt hajszálerek megjelenése ellen, segít a többletfolyadék kiürítésében. Azoknak is ajánlott, akik vénás problémáktól szenvednek. A szép lábak segítője a pedikűr, amely szintén megtalálható a DIBI Beauty Centerben.

PARK Fitness Club A PARK Fitness Club speciális és klasszikus óráival új lehetőséget teremt a kívánt alak elérésére vagy csak a vitalitás megőrzésére. Két teremben különböző mozgástípusokat ajánlunk. SPINNING termünkben 20 darab eredeti NXT típusú spinner kerékpár áll a vendégek rendelkezésére. AEROBIK termünkben eredeti Kangoo cipőkkel, Reebok step padokkal, korszerű aerobik kiegészítőkkel – fit-ball, flexi bar, core board – tartjuk a csoportos foglalkozásokat. Kezdő és a haladó vendégeinknek készséggel segítenek trénereink.

Zumba • Győrben elsőként a PARK Fitness Clubban! A világszerte nagy érdeklődésre számot tartó fitnesztáncot már a győri közönség is megismerheti, hiszen a PARK Fitness Club minősített zumbaoktatóval büszkélkedik. A kubai salsa vagy samba zenére az önfeledt táncban visszanyerheti fittségét és közben tetemes kalóriát is éget. Dolgozik a csípő, a hasfal, a fenék és a combok. Hámori Mela szakoktatónk és kubai prezenterünk Elier Ramentol Ramos segít megismerni ezt a mozgásformát.

Spinning • Az egyik legkiválóbb kardioedzés A világ egyik legnépszerűbb teremkerékpáros edzését szakképzett oktatónk, Málovics Bertold négyszeres duatlon-triatlon magyar bajnok tartja. Eredeti professzionális Star Trac Spinner kerékpárjaink a maximumot hozzák ki az edzésből a független és a lehető legtermészetesebb mozgásnak köszönhetően. A kerékpárok minden részletét a felhasználó kényelme érdekében tervezték. Szakképzett spinning oktatónk és a csúcstechnológiájú Spinner kerékpárok segítik abban, hogy megszabaduljanak felesleges kilóiktól, vagy fejlesszék állóképességüket.

Kangoo • Az évezred új őrülete Egy „ugrálós cipő” és egy bohókás edzés, amelyen egy órán keresztül úgy érezhetjük magunkat, mint egy táncos lábú kenguru. Mivel a Kangoo rugalmas talajra-érkezést biztosít a gyakorlatok közben, így az ízületi és gerincproblémákkal küzdő vendégek kedvelt sportja. A speciális cipőben rövid idő alatt intenzív mozgást végezhet, s egyidejűleg erősíti az alsó- és a felsőtestet is.

Két keréken a kilók ellen

Akciónkat meghosszabítottuk! Vásárolja meg 10 alkalmas spinning bérletét június végéig!* 10 alkalom = 6 500 Ft Ajándék 5 x 3 perc szoláriumhasználat! *Az akció 2010. június 30-ig tart. A bérlet év végéig felhasználható!

Legyen a klubtagunk! Az Élmény Sziget komplett minőségi szolgáltatásokat és hűséges vendégeinek kedvezményes árakat biztosít Klubtagsági ajánlatával. Regisztráljon, váltsa ki az éves klubtagságát! 6 500 Ft Klubtagunk részére a következő szolgáltatásokat biztosítjuk: • 1 klubkártya • 1 ingyenes állapotfelmérés • 1 általános edzésterv • 1 ingyenes edzés • 1 ingyenes szauna vagy 3 perc szolárium használat

Váltsa meg éves bérletét 6 500 Ft/hó áron!* *Az ajánlat szeptember 15-ig érvényes.

Az éves bérlet tartalma: • Korlátlan belépés a PARK Fitness Club területére • Havi 1 konzultáció szakedzővel • 10% kedvezmény az Élmény Sziget szolgáltatásainak árából • Klubtag egy családtagja részére 30% kedvezmény minden bérlettípus listaárából VAGY a klubkártya átruházható egy közvetlen családtag részére • Ingyenes gyermekmegőrzés 2 gyermek részére a PARK Fitness Club használatakor Kedvezményes részletfizetési ajánlatot biztosítunk CSAK regisztrált Klubtagoknak az éves bérlet vásárlásakor! Az éves bérlet ára: 78 000 Ft 1 hónapos bérletajánlat CSAK Klubtagoknak: • Aerobik/fitness/spinning/kangoo 9 600 Ft • Aerobik/fitness/spinning/kangoo + 30 perc szauna 19 200 Ft Az árak az ÁFA-t tartalmazzák.

REVLON Professional Fodrászszalon Az ETO Park fodrászata a REVLON Professional egyik referenciaszalonja, ahol kíméletes anyagokkal tökéletes színeket és egyedi frizurákat alkotunk. A REVLON Professional egyet jelent az elegancia és az innováció fogalmával. Tartson velünk a professzionális hajápolás világába! Termékeink széles választéka világszerte több mint 100 ország fodrászainak bizalmát és tekintélyét elnyerte már. A méltán népszerű REVLON termékcsaládok tükrözik mindazt a szenvedélyt, amit mi csak a “Leleplező Szépség” filozófiájának nevezünk. A nyári intenzív napsugárzás ellen minőségi termékekkel megőrizhető a haj csillogó fénye és tökéletes szerkezete. Szalontermékeinket otthoni ápolásra is javasoljuk! Nutri Color Crem • a színező pakolás A 3 az 1-ben koktél egyszerre teremti meg a festett haj számára a színerőt, a lágyságot és a ragyogást. Revitalizál, kiemeli és kiegyenlíti a tónusokat. Tápláló pakolás

a festett haj számára kozmetikai összetevőkkel, AHA gyümölcssavakkal. Kellemes gyümölcsös illatú termék. A pakolás képes szabályozni a haj állapotának megfelelő vízfelvételt. Hair Days termékcsalád • a könnyed formálás A meleg levegő, a magas páratartalom, a víz közelsége mind „alakítanak” frizuránkon. A Hair Days-szel a rakoncátlan tincseknek is megálljt parancsolhat. Válogathat a stílusok között, a konzervatív megjelenéstől az extravagánsig. Pont úgy, ahogy Ön szeretné. Könnyű kezelés, egyszerű használat, egységes forma.

VIDÁMSÁG A jÁTSZÓHÁZBAN Játszóházunkban testet és szellemet is fejlesztő kikapcsolódást nyújtunk a gyerekeknek, miközben a szülők nyugodtan intézhetik programjaikat. a Játszóház 48 féle élményelemmel felszerelt, amely tovább fokozza a kicsik érdeklődését, kíváncsiságát. Vidáman tölthetik a szabadidőt a kétszintes labirintusban, az akadályelemekkel kombinált légvárban vagy a labdafürdőben. kitartásukat fejlesztik a mászóhálók, a lógó cilinderek és a bokszzsákerdő. Minden gyermek kedvence az óriáscsúszda, a kalózhajós lecsúszó a gyerekek jókedvét fokozza. kiváló helyszín aktív kikapcsolódásra osztályoknak, csoportoknak is, hiszen a Játszóház óriási méreténél fogva akár 200 gyerek is kényelmesen játszhat egyidőben.

remek helyszín születésnapi gyermekzsúrok megrendezésére, ahova a szomszédos Palacsintás király változatos palacsinta választékából szervírozzák a gyerekek kedvenceit. az egészen pici korosztálynak is jó játék a labdafürdő kis csúszdával, a mobil trambulinok vagy a totyogóknak tervezett gumiszoba. a Játszóházba 2 hónapos kortól 2 éves korig várjuk a gyerekeket. nyáron napközis táborba invitáljuk a gyerkőcöket, ősztől pedig újra indulnak tematikus, csoportos foglalkozásaink!

eTO Park • i.emelet Tel: +36 96/815-907 info@elmenysziget.hu www.elmenysziget.hu

Ha nyár, akkor napközis tábor a Játszóházban! A nyár örömeit a gyerekek a napközis táborban társaikkal együtt, nevetve tölthetik. Továbbra is aktív kikapcsolódás, szakképzett felügyelettel! Maximum 20 fős csoportok, különböző turnusokban

A gyerekek számára étkezést is biztosítunk! Vidám sportfoglalkozásokra - foci, kangoo, zumba, szivacskézilabda, - uszodai pancsolásra és egyéb, szellemi foglalkozásokra hívjuk a 6 és 12 éves kor közti gyerekeket.

Várjuk jelentkezését!

Az alábbi turnusok közül választhat: • 2010.06.21.-06.25. • 2010.06.28.-07.02. • 2010.07.05.-07.09. • 2010.07.12.-07.16. • 2010.07.19.-07.23. • 2010.07.26.-07.30. • 2010.08.02.-08.06. • 2010.08.09.-08.13.

Így épül fel egy nap: • Beérkezés: 08:00 óráig • Átöltözés: 08:00-08:30-ig • Foglalkozás: 08:30-09:30-ig • Tízórai: 09:30-10:00-ig • Foglalkozás: 10:00-11:00-ig • Játék: 11:00-12:00-ig • Ebéd: 12:00-13:00-ig • Pihentető foglalkozás: 13:00-14:00-ig • Játék, foglalkozás, állatkert: 14:00-16:00-ig • Hazautazás: 16:00-16.30

S hogy milyen mókában lehet része a gyerekeknek? Gyermekfoci • Szivacskézilabda • Dráma • Gyerek zumba • Gyerek kangoo Állatkerti séta • Pancsolás az uszodában A nyári napközis tábor ára:

16 000 Ft/fő/hét* Az ár tartalmazza a tízórait, az ebédet és az uzsonnát.

Félnapos gyermekmegőrzés ebéddel:

8 000 Ft/fő/hét* Az ár tartalmazza a tízórait és az ebédet.

Félnapos gyermekmegőrzés ebéd nélkül:

6 000 Ft/fő/hét*

800 Ft/óra

Az ár csak a tízórait tartalmazza.

*A hét hétfőtől péntekig terjedő időszakot jelent.

Nyári akciós gyermekfelügyelet:

Bővebb információért érdeklődjön az ETO Park 1. emeletén, az Élmény Sziget recepcióján, vagy az info@elmenysziget.hu e-mail címen, illetve a +96/815-907-es telefonszámon!

eToParK MAGAZIN 2010 / 01 Kiállítás

nYitVatartás

június 20-ig

meghosszabbítva! Hétköznap hétfő - csütörtök

09:00 - 9:00

Hétvégén péntek - vasárnap

09:00 – 20:00 a kiállítás ünnepnapokon is nyitva tart.

TOVÁBB TART a DINO-k uralma ! a „30 dino az eto ParKBan” Kiállítást a nagy siKerre való teKintettel június 20-ig meghosszaBBítottuK!

az eto Parkban arra törekszünk, hogy a győri családok minden tagja megtalálja az aktív kikapcsolódást, kellemes szórakozást, és hogy a gyerekeknek és a szüleiknek egyaránt élményeket nyújtsunk! a családok örömére hoztuk el a világ legnagyobb és leghíresebb utazó dinoszaurusz kiállítását, amit a győriek és a messzebbről érkező látogatók az eto Park jóvoltából, annak támogatásával tekinthettek meg. a kiállítás az első olyan nagyobb rendezvény az eto Park Élményközpontjában, ahol együtt lehet a család, és nem mindennapi élményben lehet közösen részük. De nem csak az Élményközpont szempontjából korszakos ez a kiállítás, hanem Győr szempontjából is, hiszen először rendeztek nem a fővárosban olyan monumentális kiállítást, amely korábban szinte csak a világ valamely fővárosában mutatkozott be. a dinok méretes állkapcsukkal, éles fogaikkal, hoszszú karmaikkal, tüskéikkel és szarvaikkal nem csak a gyerekek érdeklődését keltették fel, de a rajongó apukákat és anyukákat is egyaránt elkápráztatták. a dinoszauruszokra a nyitás óta mintegy 6 000 család, 3 0 csoport, összesen több mint 30 ezer látogató volt kíváncsi. egyaránt jöttek iskolai osztályok, ovis csoportok az egész Dunántúlról, sőt az élethű dinoszauruszok még szlovákiából is csalogattak nagyon sok látogatót. az érdeklődés június hónapra még nagyobb, így a kiállítás elérheti a közel 40 ezer fő látogatót.

a Dino kiállítás rámutatott arra, hogy az emberek igénylik az igényes kikapcsolódást, a kuriózumot, az élményeket, az együtt eltöltött mosolygós perceket. látogatóink a jövőben is számíthatnak hasonló eseményekre, mert többet adunk, mint egy átlagos, általános bevásárlóközpont. Élje át a borzongató élményt, ne hagyja ki az őslények közelségét, s higgyen egy kedves kisfiúnak, aki a kiállítás elején apukáját nyugtatgatta: „apu, ne félj ám, mert nem bántanak”! a kiállításon, a világ valaha élt legnagyobb teremtményeit láthatja megelevenedni. az élethű másolatok paleontológus szakértők bevonásával készültek, a legmodernebb technikának köszönhetően mozognak, hangokat szimulálnak és környezetük a jelenlegi tudományos bizonyítékok szerint készült. a dinoszauruszok 6 millió éves uralmának főszereplőit mutatjuk be 30 őslényen keresztül, amik már jól ismertek népszerű filmekből és tv-műsorokból. Bár a kedvelt filmek a dinoszauruszokat együtt ábrázolják az emberekkel, erre egyáltalán nem volt példa, mert a „félelmetes gyíkok” (dinoszaurusz magyar megfelelője) az emberi történelem előtt éltek. látogatóinknak olyan időutazásban lehet részük, ami az első dino megjelenésétől indul és az utolsó őshüllő faj kihalásának pillanatában ér véget. a lenyűgöző, argentin kiállítást világszerte közel egy millióan látták már.

a legsúlyosabb és egyben leghosszabb kiállított darab a Brachiosaurus reprodukciója, a maga 0 kg-jával és méterével. a Brachiosaurust a tudósok a leghatalmasabb dinoszaurusz egyikének tartják. a legkönnyebb a 20 kg-os Pelicanimimus. az állat egy struccféle dinoszaurusz, a pelikánoknál ismert torok alatti bőrzacskóval. a legalacsonyabbak a bébi dinok, a mindössze 0 cm magas composognathusok. egyes kutatók szerint a valaha létező legkisebb dinofaj. a legfélelmetesebb tyrannosaurus rex és a legismertebb triceratops is a kiállítás része. a kiállításhoz az argentin, osztrák és magyar építők közel 200 méter hosszú bambuszkerítést, 20 műanyag fát és 20 kődíszletet használtak fel.

jegyvÁsÁRLÁs

A kiállít ásra a he lys jeg yirodákban ww zínen lehet jeg yet váltani, elővé telben a Ticket Ex w.tex .hu és a QU pres s AE STOR Pontokb an. ww w.qc sopo rt.hu

MaraDJon ÖrÖk eMlÉk az ŐslÉnYek kÖzelsÉGe • Vigyen haza egy Polaroid képet! Üljön bele egy méretes t-rex állkapocsba, s mi erről egy fotót készítünk Önnek! • Dino shopban érdekesebbnél érdekesebb kütyük vásárolhatók. Pólók, bögrék, makettek, kifestők… • Dinos érme, forintból! Gyermeke négy minta közül választhatja ki, milyen legyen az érme dombornyomata. • az interaktív játszótéren a gyerekek meglovagolhatnak egy dinot, vagy a homokból régészeti leletet áshatnak! • tekintse meg a 3D mozit az ősrobbanásról. az univerzum „születésének” élményét élhetik át a látogatók egy mikroorganizmus szemszögéből.

IdÔutazás

a dinoszauruszok világába

30 DINO az ETO Parkban

3D mozi • DINO Shop Interaktív játszótér

JÚNIUS 20-IG MEGHOSSZABBÍTVA. www.etopark.hu/dino Jegyek kaphatók a helyszínen, a Ticket Express irodáiban és az Eventim hálózatában (www.tex.hu), valamint a QUAESTOR Pontokban.

ETO Park 2. emelet

Győr, Nagysándor József utca 31.

MESÉS GYEREKBIRODALOM

a Vackor Gyerekboltban különlegességünk a kilenc kompletten berendezett babaszoba. a kiságyak egy-egy meseszereplő formáját követik, így a gyerekek akár versenyautóban is álomra szenderülhetnek. a bútorcsaládok közül a gyerekek kedvence a thomas, cars és Hercegnős is megtalálható, de a Faktum család teljes repertoárjából is lehet választani: nelly, cindy, Viktor, kamilla, Mókus, nelli, Dolli, tomi. ezernyi játék fiúknak és lányoknak egyaránt. társasjátékok, babák, kisautók, labdák, építők, plüssök, kreatív eszközök… az üzlet az olasz Bertolucci fajátékok hivatalos kereskedője. az ötletes játékok és használati tárgyak mind fából készülnek: a békás falióra vagy az egeres tejfoggyűjtő csak egy része a teljes kínálatnak.

Ruhácskákból 0-8 éves korú gyerekeknek vásárolhatnak a szülők. az alacsonyabb árfekvésű és csúcsminőségű termékek egyaránt megtalálhatók. a ruhák Hello kitty, Disney, Hanna Montanah és thomas mintákban is kaphatók. a német minőségi kanz ruha Győrben egyedül csak nálunk elérhető. Babakocsikat, bébi hordozókat és autós üléseket is választhatnak gyermekeiknek. s egyik különlegességünk az adamo hinta, amit a Heim Pál Gyermekkórház is jó szívvel ajánl.

a Vackor Gyerekbolt Felicitas-kupon beváltóhely! ingyen csomag minden kismamának. a védőnőtől kapott kupont váltsa be nálunk!

eTO Park • i.emelet Tel: +36 96/815-945 vackor@etopark.hu

20% KEDVEZMÉNY

Chicco babakocsira

Hozzon egy mosolyt! hozza Be hozzánK gyermeKe megunt játéKát, és mi 20% KeDvezMényT adunK egy új játéK áráBól.* Az összegyűjtött játékok a Lurkó Győri Kórház Gyermek Osztályért Alapítvány segítségével a gyógyulni vágyó gyermekekhez kerülnek.

nAPRAKész KÍnÁLAT vÁLAsszA nyÁROn is A vACKORT

az akció időtartama:

2010.06.10. – 2010.07.18. *az akció minden korosztály játékaira vonatkozik. Más termékek vásárlásával össze nem vonható.

Használja ki a jó időt, élvezze a napsütést gyermekeivel. a játék nem csak otthon lehet felhőtlen és ötletes! Hátizsák, roller és kissapka – irány a szabadba! • kirándulásra: az egész család számára jó kikapcsolódás, ha együtt felkerekedve a közeli rétre, tisztásra, erdőbe indulnak. kislányoknak, kisfiúknak Hello kittys és Verdás plüss hátizsákokat ajánlunk, amibe az almát és a frissítőt tehetik. • Vízpartra: fürdőruha, napozó ruhácska, labda, úszódeszka, vízipisztoly, buborékfújó mind megtalálható nálunk. a parton Verdás napozó sátor árnyékában hűsölhetnek a kicsik két pancsolás között. Homokozó szettekből is nagy a választék. Jó látni, amikor a kicsik formába öntik a világot. • kertbe: komplett játszóházat rendezhetünk be kerti bútorokkal, járókával. kis piknikasztal székekkel, mesés motívummal kapható.

és etetőszékre! az akció időtartama:

2010.06.10.–07.18.

20% KEDVEZMÉNY

kemping-,

• Mindennapokra: a nyári időben napernyős babakocsikat, bébi hordozókat, kengurukat ajánlunk. a nagyobbak kiskerékpárral, rollerrel, görkorcsolyával, dömperrel vághatnak neki az útnak.

strandés kerti eszközökre!

az akció időtartama:

2010.06.10.–07.18. Finom textíliákból készült, színes kisszoknyák, sortok, pólók, ruhácskák szolgálják a nyári kényelmet. Papucsok és szandálok is a termékskála részei, akár 2 éves korosztálynak is. a kisgyerekeknek ajánlott világos színű kissapkák is megtalálhatók az üzletben.

Mindenkit vár a MeXtrém Park! Eddig nem tapasztalt aktív kikapcsolódásban lehet részük azoknak, akik a MeXtrém Parkba ellátogatnak. Akár egyedül vagy családjukkal, akár barátaikkal érkeznek, a kaland garantált. Bontakozzon ki, nézze meg mire képes, mit hoz ki Önből az adrenalin! Kalandvágy és elszántság kell a pályákhoz és a jókedve sem marad el! A MeXtrém Park legizgalmassabb eleme a közel 2 000 m2 -en elhelyezkedő, 383 m hosszú, 51 különböző akadállyal tarkított drótkötélpálya. A pálya négy szakaszra bontható: oktatópálya, zöld, kék és piros. A színek a különböző nehézségi szinteket jelölik. A két oszlop közé feszített pályaszakaszok nagyrészt drótkötelekből, telített fenyőfaelemekből és hálókból épülnek fel. Mindegyik szakasz csúszópályával fejeződik be, ahol csigával lehet több mint 20 métert siklani! Kedvelt szakaszok: Mozgó cölöphíd: a drótkötelet megfogva mozgó cölöpökön kell lépkedve haladni. Az egyensúlyérzékre nagy szükség van!

Hordók: a drótkötélpálya magasságában egymás után felerősített hordók helyezkednek el, ezeken kell mászni egyik hordóból a következőbe. Gyűrűk: oldalról a két platformoszlophoz rögzített drótkötélen instabilan lógó gyűrűkön átmászva haladhatunk. Hálómászás: felül rögzített hálón kell átjutni a pályán. A nehézség abban rejlik, hogy a háló a testsúlynak megfelelően inog. Földi pálya A drótköteles akadálypályák alatt labirintusszerűen 30 különböző akadály várja a csoportokat. Ezek a kúszós, mászós, aktív mozgást igénylő elemek jó kiegészítői lehetnek egy gyerek, illetve egy felnőtt tréning programnak.

ETO Park • II.emelet Tel: +36 96/815-916 mextreminfo@etopark.hu

Boulder fal Újszerű mozgáskultúrát igényel a két 3 méter magas és 8 méter széles boulder fal. a vállalkozók kötél-biztosítás nélkül nem csak függőleges, hanem oldalirányú kreatív mászást is gyakorolhatnak. Taktikai ház a taktikai ház a jövőben fogadja majd a stratégiai játékokat kedvelő, izgalmakat kereső vendégeit! a világ számos országában közkedvelt szórakozássá nőtte ki magát az airsoft. ebben a csapatjátékban bárki játszhat baráti társaságával, kollegákkal csapatot alkotva, miközben élethű fegyverekkel, plasztik lövedékkel „támadhat az ellenséges erőkre”.

NÁLUNK BIZTOS EGYEDüLÁLLÓ KALANDOKBAN

• kényelmes ruhában • zárt cipőben • gyűrűk és karláncok nélkül

LESZ RÉSZE!

Szolgáltató Negyed az ETO Parkban Posta, Okmányiroda és Információs Pont egy helyen Célunk, hogy az ETO Park a hivatali és pénzügyi ügyintézés, az egészségmegőrzés, a sport, a bevásárlás és a szabadidő kulturált eltöltésének helyévé váljon. Az említett funkciók többsége már működik, s törekszünk arra, hogy a multifunkciós központ teljes legyen ezen funkciók tekintetében, ennek eredményeként június 1-től már a szolgáltató egységek is elérhetők a győri lakosság számára, így a napi bevásárlás mellett már a hivatalos ügyek is intézhetők az Élményközpontban. Az ügyintézés kényelmét fokozza az ETO Park felszíni 2000 férőhelyes, ingyenes parkolója. Így elkerülhető a belvárosi forgalom és nem kell, hogy gondot okozzon a parkoló cetli sem. Az ETO Parkban gyorsabb és egyszerűbb Az ügyintézés.

ETO Park • I. emelet

Ügyfélfogadás: h – p: 10:00 – 18:00 szo - v: zárva

• Magyar Posta

• Információs Pont – Én, Te, Győr Egy iroda a győri lakosok szolgálatában. Itt összpontosul a győri közszolgáltató cégek egy része és tájékoztatja ügyfeleit hétfőtől péntekig az ETO Park 1. emeletén. A győri INSZOL Zrt., a Komszol Kft. és a Pannon-Víz Zrt. képviselteti magát. Az INSZOL helyi szolgáltatásai az önkormányzati vagy INSZOL tulajdonban lévő lakások kiadására, szerződéskötésre, fenntartásra terjednek ki, valamint probléma bejelentésre is mód van. A Komszol és a Pannon-Víz ügyintézésével kapcsolatban pedig információért, felvilágosításért fordulhatnak a győri ügyfelek. Egy számítógép is segít az érdeklődők direkt eligazodásában. Az irodában az önkormányzati és városi intézmények információs kiadványaihoz is hozzáférhetnek az ügyfelek. Pont az ETO Parkban.

Postai szolgáltatásokkal is várjuk látogatóinkat. A látogatók 3 ügyfélpultnál minden szolgáltatást egy helyen intézhetnek, érkezési sorrendben. A nagy összegű beés kifizetésekre pedig a főpénztár áll rendelkezésre. A gyárvárosi, „régi” postához képest 2 ablakkal bővítettük az ügyfélforgalmat. A nyitva tartó ablakok számát a mindenkori forgalom határozza majd meg. A postán igénybe vehető valamennyi klasszikus postai szolgáltatás, pénzforgalmi és banki szolgáltatások, így megtakarítások, folyószámla ügyintézés, valamint biztosítási ügyintézés.

• Okmányiroda Az Okmányirodában személyazonosító igazolvány, lakcímbejelentés, vezetői engedély, útlevél, ügyfélkapu ügyintézésre lesz lehetőség. Ezekben az ügyekben az okmányiroda országos illetékességgel jár el, ami azt jelenti, hogy egész Magyarország területéről érkező ügyfelek ezeket a típusú ügyeket minden korlátozás nélkül igénybe vehetik. Ez az Okmányiroda más lesz, mint a többi, hiszen egészen más nyitvatartási időben működik, vagyis a hét minden napján fogadja ügyfeleit. Ez a nyitva tartás itt, az agglomerációban egyedinek minősül. Különbözik abban is, hogy nem lesz szükség bejelentkezésre, az ügyintézésre érkezési sorrendben kerül sor. Az ügyfélhívó rendszer technikai feltételeit a nyáron bevezetjük, amellyel a várakozási idő is aktívan tölthető el. Vásárlás közben nyomon követhető, épp hol tart a sor, ugyanis az Élményközpont közösségi tereinek információs rendszere jelzi az ügyfélfogadás aktuális sorszámát.

ETO Park • I.emelet Ügyfélfogadás: h – p: 10:00 – 18:00 szo: 10:00 – 16:00 v: 10:00 – 14:00

OKMÁNYIRODA ETO Park • I.emelet Ügyfélfogadás: h – v: 10:00 – 19:00

Kényelmes vevőtérrel, kedves kiszolgálással várja vendégeit az ETO Gyógyszertár.

• Vény nélküli egészségmegőrző készítmények • Szépségápolási termékek • Vérnyomás-, vércukor- és koleszterinszint-mérés • Egészségpénztár beváltóhely • Ticket Wellness utalvány elfogadó hely

HIRDETÉS Eto park gyógyszertár

Győr legkedvezőbb áraival, széles termékkínálatból válogathat nálunk például a VICHY, LA ROCHE-POSAY és DR. STEINBERGER termékekből.

Érintőképernyős betegtájékoztatónk segítségével minden termék ára lekérdezhető.

Júniusban minden kedves vásárlónknak ajándékkal kedveskedünk!* Legyen törzsvásárlónk!

Gyűjtse a pontokat, mi jutalmazzuk hűségét!** *Az ajándékakció 2010. június 6-tól június 30-ig, valamint a készlet erejéig tart. ** A hűségakció részleteiről érdeklődjön az ETO Gyógyszertárban! 18

ETO Park – földszint

QUAESTOR Pont Tágas, attraktív környezetben várja ügyfeleit az ETO Park első emeletén Győr új QUAESTOR Pontja, ahol belföldi és külföldi magánszemélyek non-profit szervezetek és céges ügyfelek intézhetik kényelmes környezetben pénzügyeiket és minden utazással kapcsolatos ügyeiket. Az ügyfelek rugalmas ügyintézésre számíthatnak, mert a QUAESTOR Csoport filozófiájának középpontjában az életminőség javítása áll.

Az ügyféltér megjelenése színes, amely lendületes miliőt kelt, valamint segíti az ügyfeleket abban, hogy gyorsan megtalálják azt az ügyintézési pontot, ahol éppen dolguk akad. QUAESTOR pénzügyek – Több mint egy bank A QUAESTOR Pontban nem csak pénzügyi szolgáltatásokat kínálnak, hanem pénzügyi szakértőként is segítik az ügyfeleket: • Megtakarítások: az állampapírok mellett a Modern Megtakarítási Formák elnevezésű kötvényprogram mind rövid, közép- és hosszútávon kiemelkedő hozamú lehetőségeket kínál. • Tőzsdei szolgáltatások: nemzetközi részvény- és határidős kereskedelem, a bankközi devizapiac mellett már CDF termékek kereskedésére is lehetőség nyílik. • Pénztárak: magánnyugdíjpénztár, önkéntes nyugdíjpénztár és egészségpénztári ügyek teljes körű bonyolítása.

QUAESTOR utazás – Mert a világot látni kell A QUAESTOR Utazási Iroda célja, hogy minden ügyfele számára valódi élménnyé tegye az utazást. Utasaink mind egyedi, mind üzleti utak esetében is számíthatnak ránk: • Vakáció, azaz nyári utazások: a magyarországi legnagyobb utazásszervezők teljes kínálata egy helyen megtalálható itt, így Ön egy helyen utazási szakértők segítségével választhatja ki, hogy hol töltődne fel a legszívesebben. • Felfedező utazások: egzotikus úti célok, körutazások és városlátogató programok, azok számára, aki kalandokra vágynak. • Itthon, belföldi utak: a belföldi utazások széles kínálata a hotelektől, panziókon át, a luxust rejtő kastélyszállókig mind nyugodt pihenéssel kecsegtet. • Sportutazás: kedvenc csapatát láthatja velünk élőben, a stadionban: jegyek és utazási csomagok igény szerint az európai labdarúgó-bajnokságok, a Bajnokok Ligája és az Európa Liga mérkőzéseire.

A QUAESTOR Csoport immáron 20 éve a magyar piac meghatározó szereplője. A magyar cégcsoport kezdetben pénzügyi tanácsadóként, később pedig gyorsan bővülő szolgáltatásai révén vált ismertté. Jelenleg teljes körű pénzügyi szolgáltatásokkal, ingatlanfejlesztéssel és ingatlanbefektetéssel, utazással és telekommunikációval foglalkozik. Növekedésére jellemző, hogy ma már mind a hazai mind a nemzetközi piacon több más iparágban is jelen van beruházóként vagy befektetőként. Nem mellesleg az egész ETO Park a QUAESTOR Csoport beruházása.

ETO Park • I.emelet www.qcsoport.hu

Kell egy csapat

Világos beszéd a pénzügyekben is Napjainkban mind többen mérlegelik alaposan, hogy átgondolva családi költségvetésüket, hová fektessék be pénzüket vagy hogy mikor, mire vegyenek fel hitelt. Németh Tamást, az UniCredit Bank Győri ETO Park fiókjának vezetőjét arról kérdeztük, hogy a bank partnersége miként segíthet mindebben. Önnek is hasonló a tapasztalata, tényleg tudatosabban intézik-e az ügyfelek pénzügyeiket? Igen, pozitív változást tapasztalok ezen a téren, az ügyfelek egyre tudatosabban és felelősségteljesebben Németh Tamás hozzák meg pénzügyi döntéseiket. bankfiók igazgató Persze egy kompetens banki tanácsadó sokat segíthet abban, hogy az ügyfél valós kockázatvállalási hajlandóságának és képességének megfelelően fektesse be megtakarításait, és abban is, hogy a lakást vásárolni vagy felújítani szándékozó jól tájékozottan, körültekintően döntsön a hitelfelvételről – a teljes visszafizetési időtartamot átgondolva. A körültekintő tanácsadás alapján az ügyfél ki tudja választani a pénzügyi szokásaihoz leginkább megfelelő számlacsomagot vagy bankkártyát is. Meggyőződésünk az UniCredit csapatban, hogy csak akkor tudunk sikeresek lenni, ha rugalmasan alkalmazkodunk vállalati és magánügyfeleink igényeihez, illetve a piaci változásokhoz, és hosszú távú, elégedettségen nyugvó kapcsolatokat építünk. Ehhez egyaránt fontos a munkatársaink szaktudása, nyitottsága és megértése. Az is lényeges, hogy szolgáltatásainkat az ügyfelek könnyen, kényelmesen és közvetlenül elérjék. Ennek érdekében tavaly is nyitottunk újabb bankfiókokat, 2009 vége óta országszerte összesen már 133 fiókban várjuk ügyfeleinket, és emellett elektronikus csatornáink folyamatos fejlesztésének köszönhetően kiemelkedő szolgáltatási körrel állunk ügyfeleink rendelkezésére. A magyar UniCredit Bank az Európában is a vezetõ pénzintézetek között számon tartott UniCredit Csoport része. Hogyan profitálhatnak az ügyfelek ebbõl az erõs nemzetközi háttérbõl? Az UniCredit Csoport valóban Európa egyik vezető pénzügyi csoportja, amely 22 országban van jelen intézményhálózatával. A közép- és kelet-európai régióban az UniCredit rendelkezik a legnagyobb, mintegy 4 000 bankfiókból álló hálózattal, több szempontból mi vagyunk a piacvezetők. Ennek egyik jól ismert és gyakran használt előnye ügyfeleink számára, hogy amikor a család a Balatonra, a horvát

tengerpartra utazik vagy kiugrik Bécsbe, Pozsonyba, de akár Berlinbe, Velencébe vagy Isztambulba, akkor ügyfeleink UniCredit betéti bankkártyájukkal – a partner- és a co-branded kártyákat kivéve – díjmentesen tudnak készpénzt felvenni az UniCredit Csoport 18 zömében európai országban található több mint 19 000 UniCredit-bankautomatájából. Az az ügyfelünk, aki már vett ki itthon, pláne külföldön készpénzt nem UniCredit ATM-ből, az jól tudja, hogy a már 2008 év eleje óta érvényben lévő és megszűntetni természetesen nem tervezett akciónk valóban jelentős megtakarítást jelent. Honlapunkon, a www. unicreditbank.hu címen pontosan felsoroljuk, hogy hazánkban hol és melyik 17 további országban élhetnek ügyfeleink ezzel a széles körű lehetőséggel. Mondana egy olyan, a csoport erejébõl, képességeibõl fakadó elõnyt, ami elsõsorban a vállalkozásokat segíti? Sok ilyen van. Hadd említsem, hogy mi a pénzügyileg a világon legválságosabb hónapokban sem szüneteltettük sem devizában, sem forintban a hitelezésünket. Erre nem sokan voltak képesek. Általában is elmondható, hogy az UniCredit Bank a teljes nemzetközi választékot nemzetközi színvonalon nyújtja a kis és középvállalkozásoknak ugyanúgy, mint a nagyvállalatoknak. Az éppen induló helyi vállalkozások és a fejlődő, továbblépésre készülő cégek egyaránt igényeiknek megfelelő kínálattal találkoznak bankunkban. Hol és milyen idôpontokban várja az ügyfeleket az UniCredit bankfiók? Kollégáimmal együtt szép és kényelmes környezetben, színvonalas kiszolgálással fogadjuk nemcsak ügyfeleinket, hanem az érdeklődőket is az ETO Parkban található fiókunkban hétfőn 9.00-18.00, keddtől csütörtökig 9.00-17.00, pénteken pedig 9.00-16.00 óra között. Honlapunkon, a www.unicreditbank.hu címen, illetve a 06-40/50-40-50 számú, helyi tarifával hívható számunkon is kaphatnak tájékoztatást az érdeklődők. Abban is biztos vagyok, hogy ajánlatainkat és akcióinkat érdemes ügyfeleinknek figyelemmel kísérni.

ETO Park • földszint Telefon: +36 40/50-40-50

www.unicreditbank.hu

itt díjmentesen használhatom a kártyámat! Ingyenes pénzfelvétel UniCredit betéti bankkártyákkal több mint 19 ezer ATM automatából, Magyarországon és további 17 európai országban. Várjuk bankfiókunkban: az ETO Park főbejárata mellett. További információk: 06 40 50 40 50 vagy www.unicreditbank.hu Az akció visszavonásig érvényes, és az UniCredit Csoport díjmentes köréhez tartozó tagbankjainak országaiban található bankautomatáin lakossági és vállalati UniCredit betéti bankkártyákkal kezdeményezett készpénzfelvételi tranzakciókra vonatkozik. Az akció co-branded bankkártyákra nem vonatkozik. Az ajánlatról és az UniCredit Csoport díjmentes köréhez tartozó tagbankjairól a www.unicreditbank.hu honlapon tájékozódhat.

Kiemelkedő minőség

minden napra, reggelitől a vacsoráig Más. Egyedi és különleges. Finom elegancia magas minőséggel. A Villeroy&Boch prémium kategóriás asztalkultúrája már Győrben, az ETO Parkban is megvásárolható. Porcelánok, kristályok, evőeszközök és kiegészítők széles skáláját vonultatja fel. Sokszínű, eltérő stílusú a választék, így biztosan megtalálja egyéniségéhez, elképzeléséhez leginkább illő darabokat. Üzletünkben villeroy&Boch, Leonardo, WMF, Koziol és Pannonflax termékek együttesen képviselik magukat.

Villeroy&Boch

WMF

Melegen sugárzó magas fény, színgazdagság, forradalmian újszerű formák, letisztult megjelenés jellemzi a Villeroy&Boch termékeket. Valódi értéket képviselnek.

A WMF minden eszközt biztosít a különféle főzési folyamatokhoz – tűzálló edényeket, serpenyőket, gőzölő, tésztafőző és spárga lábasokat, mini edényeket, vízforralókat. Különleges edények kiváló rozsdamentes acélból. A WMF konyhai eszközök még intenzív igénybevétel mellett is rendkívül ellenállóak a karcolásokkal és ütésekkel szemben. A WMF főzőedényei higiénikusak és nem veszik át sem az ételek ízét, sem az illatát. Igazodva a különféle háztartások igényeihez, minden konyhai edény többféle méretben is megvásárolható.

A porcelánok a legjobb minőségű alapanyagokból készülnek, kizárólag ólommentes mázbevonattal és a dekoráláshoz felhasznált környezetbarát festékekkel. Nem hiába a gyönyörű mintázat, a Villeroy&Bochnál a tervezésnek több mint 260 éves történelme van. A mintákon és a gondos részleteken kívül az eddig megszokott formáktól teljesen eltérő újítások is vonzzák a tekintetet. Nem kerek a tányér? A Villeroy&Bochnál nem feltétlenül! Elképzelte és megvalósította, a vásárlók pedig imádják! Ráadásul a kávéscsészékből is olyan sokfélét álmodott, hogy akár gyűjtőszenvedélyét is kiélheti a megannyi szép darab láttán. Hihetetlen előnyük, hogy a rendszeres igénybevételt is állják. A fémtartalmú mintákkal dekorált kerámiák kivételével mikrohullámú sütőben és mosogatógépben is használhatók. A gyártási eljárásnak köszönhetően a termékek kopás- és ütésállóak, nem csorbulnak a szélek. • A vivo egy mókás, fiatalos, vidám Villeroy&Boch márka. A Happy Hands termékcsalád játékos vezérmotívumai, a leginkább kiwiben és cherryben pompázó kezek, karok, felszabadult érzést keltenek. Bohókásan kreatív.

A WMF kuktáival a korábbiaknál gyorsabban készíthetjük el az ízletes és egészséges fogásokat. A fontos tápanyagok ugyanis mindvégig az ételben maradnak és nem csapódnak ki úgy, mint a mikrohullámon végzett főzéskor. A főzéshez szükséges időt is 70 %-kal megrövidíthetjük, és sokkal több vitamin és ásványi anyag marad az ételekben. Kés-kollekcióinak pengéjét kiváló minőségű, speciális pengeacélból kovácsolják. A WMF kenyértartói Cromargan és üveg felhasználásával készülnek. A kenyértartók nemcsak elegáns és divatos díszei a konyhának, de biztosítják az ideális klímát a pékáru frissen tartásához.

20 % KEDVEZMÉNY A VIVO Happy Hands

Cherry/Kiwi

kollekcióra és a

New Wave Café színes bögrékre

Az akció időtartama a készlet erejéig:

2010.06.10. - 2010.08.29.

A LEONARDO üvegtermékeit a modern élet inspirálta. Érzelemből alkot minőséget. Felélénkít minden életteret, színt visz minden eseménybe, legyen az hétköznapi vagy ünnepi. Az üvegeket és kristályokat tiszta színek és különleges, hajlított formák jellemzik. Színes rámájú fagylaltkelyhek, alma alakú gyümölcstálak, mély salátáskínálók mind a nyár elengedhetetlen kellékei. Karakteres, hajlított üdítős poharai mintha táncolnának, minden kerti partivendégben örök élményt hagynak. Vékony és vastag falú, magas és alacsony modellek egyaránt megtalálhatók az üzletben. S az egymás mellé illeszthető kis nasitartók is vonzzák a szemet és a kezet. Dekoratív boros poharai és dekantálói a nyári estéket töltik fel, csordultig. Koccintson Leonardoval!

Koziol A Koziol termékek igazi mókás, hangulatos designkiegészítők. Funkcionális termékek, mégis képesek érzelmileg megérinteni. Egy só-borsszóró láttán már mosolygunk. Vidám formák, ötletes megoldások, mindez műanyagból.

Humoros, stílusos, szerethető figurái eluralhatják a designkedvelők konyháját, fürdőszobáját, irodáját. Igazi gyűjtőszenvedély alakulhat ki az első „szerzeményt” követően. Kinek jelenthet a főzés ezután kedvkérdést, amikor salátakiszedőjének nyuszi füle van, főzőkanala pedig mosolyog?

Pannonflax Háztartási és lakástextíliák csak természetes anyagokból. A kellemes tapintású anyagokat Győrben gyártják, tehát a szép terítők itteni szakemberek keze munkáját dicsérik. A Salsaverde kollekció olasz tervezővel büszkélkedhet, így nemcsak a minőség, hanem a stílusos design is garantált. Különböző méretekben, s eltérő megoldásokkal kínáljuk az asztalterítőket, textíliákat. Termékeinket azoknak ajánljuk, akik számára egy családi étkezéskor nemcsak az ízek, de a stílusosan megterített asztal is meghatározó.

Közismert, hogy a termékek a prémium árkategóriát képviselik. Viszont minden vásárló kiemelkedő értéket kap. Hogy miért éri meg magas minőséget vásárolni? • Mert minden előnye, pozitívuma benne van a csészéjében, a poharában, a tálában, edényében. • Hosszú életűek • Egyszerre több célt is szolgálnak • Dekoratívak, kellemes hangulatot árasztanak • Széles termékskálából, több méretből, igényeihez mérten választhat • És adott a lehetőség, hogy apránként, egyesével is összegyűjthessen egy-egy gyönyörű készletet, garnitúrát

Legyen a Villeroy&Boch az Ön asztala!

ETO Park • földszint Tel: +36 96/815-977 villeroy@etopark.hu 23

Terebess tárlat

egyedülálló egzotikum Az ország legnagyobb Terebess áruházát találja az ETO Park Élményközpontjában. A távoli kultúrák mesés, egzotikus világából kínál egyedi termékeket. Finom tapintású lakástextíliák, eredeti miliőt keltő bútorok, különleges háztartási cikkek, orientális könyvek és megannyi kultúrcikk, ami különféle népek kézimunkáját dicséri. A termékek harmóniát sugároznak minden térben. Az itt megvásárolható termékek segítségével otthonába varázsolhatja a fűszeres hangulatot. A kis kincsek mindenki számára elérhetőek, a különleges, nagy darabok pedig tágasabb otthonokat díszíthetnek. Azoknak ajánljuk a Terebess tárlat darabjait, akik nyitottak, akik nemcsak az „egyen termékek” iránt fogékonyak, hanem az élet teljességét és az egyediséget keresik. Misztikus fényőrzők • lámpák, lámpások, gyertyatartók Bár nyáron, a fülledt melegben sokan vágyjuk már a sötétedést, az enyhült levegőt és egy kis szélmoz-

gást, a fény talán az, amiről este sem tudunk lemondani. Nyugalmat ad, gondolatokat ébreszt. A tökéletes ellazuláshoz olyan lámpákat, lámpásokat, gyertyatartókat ajánlunk, melyeknek őshazájukban kitüntetett szerepük van. Ezekben a távoli kultúrákban tisztelik a fényt, mert úgy tartják a tisztuláshoz, a megújuláshoz segítséget és energiát ad. Testüket idős anyagok, eredeti tudatos minták, burájukat eltérő formák alkotják. Meglelheti bennük önmagát. Egy modern lakótérbe hagyományt, értéket, harmóniát hoz, kontrasztok nélkül. A természet tisztelete, baráti közelsége egy párnában Kisebb-nagyobb kör alakú gyékény ülőpárnák adják a kényelmet a kerti üdítőzéshez, olvasáshoz. A hétvégi, ebéd utáni lepihenéshez pedig a legjobb természetes anyagokból szőtt ágyruhába dőlni.

ETO Park • I.emelet

terebess @etopark.hu

Szerencsehozó tárgyak • a gyengét felerősítik, a hiányt pótolják, s tettek nélkül cselekszenek A keleti kultúrák egy-egy állatnak, szimbólumnak hatalmas erőt tulajdonítottak, egyeseket istenként tiszteltek, s úgy vélték, fohászuk meghallgatásra talál, s egyensúlyba hozza életüket. Szerencsehozó tárgyak külön polcával várjuk látogatóinkat, akik egészséget, boldogságot, szerelmet, anyagi javakat, szerencsét kívánnak. Pár ízelítő, miként tehetjük harmonikusabbá életünket: • Teknős: a hosszú élet szimbóluma, az erő és az állóképesség jelképe. • Sárkány: a kínai császárt szimbolizálja, a jó, a béke, a jólét jelképe. • Ganésa: az akadályok elhárítója, elefántfejéről ismerhető fel. A legnépszerűbb hindu istenség. • Bagoly: a tudás szimbóluma, szerencsét hoz az önművelésben • Buddha: az élet minden területén szerencsét hoz. • Hal: az aranyhal, a ponty a pénzt szimbolizálja, páratlan számban tartsuk őket otthonunkban. • Ló: szerencsét hoz a szerelemben. Az otthonunk déli részére helyezzük el. Kézzel festett, kínai porcelán A kínaiak készítették a világ legszebb porcelántárgyait évszázadokon keresztül. Művészetük remekei a győri tárlatban is megvásárolhatók. Változatos színviláguk a papírvirágokat is életre keltik. A Terebess tárlat meghatározó részében bútorokat láthat a vásárló, amelyek különféle országokból érkeztek, mindig az adott nép művészeti karakterét, vonásait jelenítik meg. A gyönyörű bútorok minden eleme valódi kincs. Egy-egy szék is tiszteletet parancsolóan egyenes háttámlával illeszkedik az asztalhoz, s közben arról mesél, miként fogadta vendégeit egy Fülöp-szigeteki családban. A legtöbb bútor anyaga a keleti kultúrákban kedvelt „vörös fa”, azaz rózsafa. Elegáns vöröses színével a nyugati formavilágba is jól illeszkedik. Szekrények, asztalok, székek és paravánok is hazavihetők. Utóbbi igazán jól mutat egy nőies kis lakásban. Szimplán díszíthet, de használhatjuk arra is, ha valamit takarni, elfedni szeretnénk a lakótérben.

Keresse Győr egyetlen Benetton márkaüzletét az ETO Parkban! Női, férfi, gyermek divat MOsT 20% KEdvEzMéNy MiNdEN TErMéKrE!* Komplett stílusos megjelenés, olasz szenvedély szerint.

válogasson a színek és a minták közül!

Az akció időtartama: 2010.06.10. – 2010.06.30.

*A kedvezmény az akciós termékekre nem vonatkozik.

ETO Park – földszint Benettonhirdetes.indd 1

2010.06.04. 14:06:38

Idén ne égjen le a nyaralástól! Pihenjen a tengerparton, szerezzen feledhetetlen élményeket!

Válasszon kedvező utazási ajánlatainkból és Hawaiian Tropic napvédő csomaggal ajándékozzuk meg!*

*A tájékoztatás nem teljes körű. A részleteket keresse a www.qcsoport.hu/travel oldalon! A képek illusztrációk.

www.qcsoport.hu/travel

kciós termékekre nem vonatkozik.

Mi akcióval köszöntjük a nyarat! Minden terMékünket

20 % kedvezMénnyel vásárolhAtjA Meg!*

Így nem csak a fürdőruhákhoz, strandpapucsokhoz, hanem

fehérneműkhöz, hálóruhákhoz is kedvezményes áron juthat hozzá.

készüljünk együtt a strandszezonra!

Az akció időtartama: 2010.06.10. – 2010.06.30.

*A kedvezmény az akciós termékekre nem vonatkozik.

ETO Park – földszint UCBhirdetes.indd 1

2010.06.04. 10:58:39

Győr legnagyobb

fehérnemű üzlete várja Önt!

A kollekcióban megtalálható • a minőségi Triumph, • a formákat átalakító Felina, • a divatos Bellinda, • a színes Miss Bianco és • a széles igényeket kielégítő J.press.

Szépség és kényelem a nyári fülledt melegben is.

20 % kedvezMény a teljes árukészletre*

Az akció időtartama: 2010.06.10. – 2010.06.30. * A kedvezmény az akciós termékekre nem érvényes.

ETO Park 1. emelet

ELTÉRŐ IGÉNYEK, SZÉLES KíNÁLAT trendi fiatalos, esti hangulatos és Kényelmes mindennaPi

6 10

7 9

1 2 3 4 5

neGlin CsÍKOs MeLLTARTó Miss triUMPH 5 590 ft neGlin CsÍKOs Bugyi Miss triUMPH 2 590 ft UnDerco KéK MeLLTARTó + Bugyi 5 990 ft + 2 390 ft neGlin KRéMszÍnŰ MeLLTARTó Miss triUMPH 5 990 ft neGlin KRéMszÍnŰ Bugyi Miss triUMPH 2 690 ft

6 7 8 9 10 11

neGlin CsÍKOs TRiKó + Bugyi J.Press 2 690 ft + 890 ft neGlin LiLA, CsiPKés szeTT Miss Bianco 6 590 ft neGlin TesTszÍnŰ MeLLTARTó BellinDa 6 720 ft neGlin TesTszÍnŰ Bugyi BellinDa 3 040 ft neGlin PiROs MeLLTARTó Miss triUMPH 2 575 ft neGlin PiROs Bugyi Miss triUMPH 2 035 ft

VARIÁCIÓK VAKÁCIÓRA vízParton is divatosan: színes fürdőruháK deKoratív részleteKKel

3 2

4 6 11

1 2 3 4 5 6

Benetton KéK, viRÁgMinTÁs BiKini FeLsŐ 9 790 ft Benetton KéK, viRÁgMinTÁs BiKini ALsó 4 990 ft Benetton LiLA, gyÖngyÖs BiKini FeLsŐ 11 890 ft Benetton LiLA, gyÖngyÖs BiKini ALsó 7 190 ft Benetton BiKini szeTT HORgOLT FeLsŐRésszeL 14 590 ft Benetton PinK, viRÁgMinTÁs BiKini FeLsŐ 8 890 ft

7 8 9 10 11

Benetton PinK, viRÁgMinTÁs BiKini ALsó 5 990 ft Benetton szÍnes, nyOMOTT MinTÁs BiKini FeLsŐ 8 090 ft Benetton szÍnes, nyOMOTT MinTÁs BiKini ALsó 5 290 ft neGlin MinTÁs, PiROs BiKini BellinDa 9 190 ft neGlin zÖLD FüRDŐRuHA rÖscH 36 625 ft 29

PIROS ÉS KÉK KOCKÁKBAN, FORMÁBAN

hétKöznaPi Kényelem az öröK farmeriKontól júliusi záPoroKra hosszaBB daraBoK

6 5

DINO BELÉPŐjEGYE MOST 10%-OT ÉR! Hozza magával a „30 DINO az ETO Parkban” kiállításra szóló belépőjegyét, és mi 0% kedvezményt adunk minden 0 000 Ft feletti vásárlás esetén.

az akció időtartama:

2010.06.10. – 06.30.

levi’s Márkaüzlet eto Park, földszint

8 11

10 14 12

9 13

1 2 3 4

gyüMÖLCsÖs TRiKó 8 490 ft ezüsT Öv 7 990 ft nŐi nADRÁg 21 490 ft FARMeR KABÁT 29 990 ft

5 6 7 8 9 10 11

LevI’S eto Park • földszint

FeHéR TRiKó 5 490 ft nŐi ing 10 490 ft PiROs Öv 7 990 ft szOKnyA 15 490 ft zÖLD sAPKA 16 775 ft zÖLD PuLóveR 16 490 ft zÖLD PóLó 8 490 ft

12 13 14 15 16 17 18

zÖLD LeveLes PóLó 9 490 ft zÖLD vÁszOn Öv 3 990 ft viLÁgOs sAPKA 14 375 ft sÁRgA PóLó 8 490 ft BORDó PuLóveR 16 490 ft KOCKÁs ing 10 490 ft BeRMuDA 17 490 ft

NAPSüTÉS, VIRÁGSZIRMOK, ROMANTIKA

virágos jóKedv a Benettontól trendi nyár, élénK ruháK

6 1

2 7 4 8

3 12 10 15 17

11 16

1 2 3 4 5 6 7

PinKes RuHA 16 590 ft szegeCses TÁsKA 8 290 ft szAnDÁL 13 790 ft KARKÖTŐ 3DB 5 590 ft nARAnCs sÁL 3 790 ft FeHéR BOLeRó 7 190 ft nARAnCs TOP 6 690 ft

8 9 10 11 12 13

viRÁgOs szOKnyA 13 790 ft nARAnCs TÁsKA 19 390 ft PARAFA szAnDÁL 24 890 ft AuTós PóLó 4 790 ft LiLA CsÍKOs ing 10 390 ft szüRKe BeRMuDA 11 890 ft

14 15 16 17 18 19

TÁsKA 13 790 ft KAPuCnis FeLsŐ 14 590 ft zÖLD, MinTÁs PóLó 5 690 ft vÁszOn Öv 3 790 ft FARMeR 25 290 ft BARnA FéLCiPŐ 19 390 ft

UNITeD oF CoLoRS oF BeNeTToN eto Park • földszint

MEXX outlEt az Eto Parkban!

Állandó • • • • • •

50%, 70%, 90%-os leértékelések.

kiváló minőségű anyagok finoman kidolgozott apró részletek izgalmas minták modern, nagyvárosi stílus szexi nadrágok, blúzok, blézerek tökéletes szabás.

trendi, izgalmas városi divat Keresse üzletünket a földszinten! 32

Nyitva tartás: hétfő - szombat: 09:00 - 20:00 • vasárnap: 10:00 - 18:00 • weboldal: www.roland.hu

Az olasz márkás férfidivat és elegancia világa

NyáRi kiáRuSítáS! moSt 50 % kedvezméNyt aduNk a teljes árukészletre*

Válasszon többek között Cerruti, Britti, Roberto Sparaci és más igényes márkák öltönyei, ingei közül! Nyakkendők, kiegészítők és cipők széles kínálata is megtalálható. *Az akció időtartama: 2010. június 10-30.

Keresse üzletünket az ETO Park földszintjén! 2010.06.04. 15:49:22

Brogs_feloldal.indd 1

Június 14-től

szezonvégi árleszállítás a Levi’s márkaüzletben!* június 14-tól június 20-ig

1+1 akció*

az olcsóbb terméket ajándékba kapja

Június 21-től július 4-ig

40% kedvezmény* Július 5-től július 18-ig

50 % kedvezmény* *Az akció a szezonális termékekre vonatkozik és a kedvezmények nem összevonhatók.

ETO Park – földszint Levishirdetes.indd 1

33 2010.06.04. 14:05:15

Ing: Alain Delon Öltöny: Alain Delon Nyakkendő: Alain Delon

Babylon Lounge & Bar

Győr legújabb éttermi koncepciója, tálalva A Győri ETO FC egyik legnépszerűbb játékosa éttermet nyitott Győrben. Szasa Sztevanovics, az ETO hálóőre hat éve Győrben éli a mindennapjait, s a Babylon Lounge & Bar megnyitásával már eggyel több dolog köti a városhoz. Szasát a jövőről és az étteremről kérdeztük.

2004 óta a Gyõri ETO FC játékosa vagy. Hogy érzed itt magad? Mennyire tekinted Gyõrt az otthonodnak? Nagyon jól érzem itt magam, olyannyira, hogy a jövőt is itt képzelem el, kisfiam szeptembertől Győrben jár majd iskolába. A csapatkapitányi szerződésem is tart még. Most már nem csak a klub, hanem a Babylon is ide köt. Hogy jutottál arra az elhatározásra, miszerint távol a hazádtól egy éttermet nyitsz Gyõrben? Elgondolkodtam azon, mit csináljak majd a pályafutásom után, s megkérdeztem az elnök urat milyen lehetőségek vannak az ETO Parkban. Kijelöltük először a helyet, és annak elhelyezkedését, adottságait tekintve úgy állapodtunk meg a két üzlettársammal, hogy egy kávézót nyitunk. A tervek előrehaladtával változtattunk az elképzelésen, egy olyan koncepciót valósítottunk meg, ami kávézó, étterem, sushi bár és szórakozóhely is egyben. Milyen szórakozóhelyet akartatok létrehozni? Egy stílusos helyet képzeltünk el, ahol leginkább egy mai gondolkodású, kulturált, de persze lazítani vagy szórakozni vágyó közönség jól érzi magát. A Babylonnal új színt kívántunk vinni a város gasztronómiai és szórakoztató életébe. Az újszerű formavilággal a fiatalok, valamint az igényesen szórakozni vágyók felé nyit az étterem.

Mi volt a cél a tervezésnél? Egy modern, trendi, de ugyanakkor elegáns helyet képzeltünk el. Ennek megfelelően a Babylon Lounge & Bar az egyik legtöbbet foglalkoztatott belsőépítész-designer, Hervé-Lóránth Ervin tervei szerint készült. Az ő ötleteire hagyatkoztunk, ismerve a munkáit, de olykor együtt alakítottuk a folyamatot. Mi jellemzi az étel-és italkínálatot? Különböző nemzetek és kultúrák ételeinek és ízeinek találkozása az étlap. A bárételek egyszerű falatkáitól a mediterrán tapasaitól az olasz tésztáig, vagy a japán sushiig, a pillanatnyi igény alakítja az étkezést. Az italok között közép- és prémiumkategóriás italok is megtalálhatók. Vendégeink széles választékból fogyaszthatnak: a gránátalmás AriZona jeges teától, a norvég VOSS ásványvizen vagy a Pellini kávékülönlegességeken át a Laurent-Perrier pezsgőig… Mivel várjátok a vendégeiteket a nyáron? A vendégeink jó időben már a teraszon is helyet foglalhatnak, s kint is fogyaszthatják a frissítő koktélokat, limonádékat. A nyár folyamán változik az étlapunk összetétele, még több salátát, és tapast kínálunk. A jó hangulatú szombat estéinkkel továbbra is várunk mindenkit!

Hervé-Lóránth Ervin, a designer Már elsőre is lenyűgöző volt a gigászi méretekkel rendelkező ETO Park Élményközpont tere, ami egyben kihívást is jelentett, hiszen a hagyományos vendèglátóhelyektől eltérően itt a terület két oldalról teljesen nyitott, ill. a harmadik oldala üvegfal. A megrendelők igénye szerint egy több funkciós helyet kellett létrehozni, amely egyben étterem, bár, lounge és disco funkciót is elláthat - akár egyszerre is. A hely adottságait és a belmagasságot tekintve megszületett a galéria ötlete, ami egy két oldalról megközelíthető VIP lounge funkciót lát el, s alá „rejtettük el” a konyhát. Ennek lezárásaként született meg a párhuzamos bárpult és a sushi bár rész. Minden tervezésemnél igyekszem új design elemeket alkalmazni, – saját formatervezési szabadalmaimmal, védjegyeimmel – olyan dolgokat kombinálni össze, ami kapcsán nagyon látványos, de jól funkcionáló terek születnek. A tervezett lebegő álmennyezet minimalista irányvonalú, mégis játékosságával megmozgatja a teret. Számomra a tervezés fontos része a hely megvilágítása, s ezt különféle elemekkel oldottam meg, amelyekkel más-más hangulat komponálható.

Nyitva tartás: h – cs: 10:00 – 24:00 p - szo: 10:00 – 03:00 v: 10:00 – 24:00 Asztalfoglalás: Tel: +36 96 815 955 info@babylonbar.hu

ETO Park • földszint

A Győri ETO FC a 2009/10-es idényben fennállásának ötödik bronzérmét szerezte meg.

A bronzérem csak az első lépés! Gyakran hallottuk az év folyamán a győri vezetőedzőtől, az „unalmasnak” tűnő frázist, hogy egy három éves folyamat részeként „lépésről lépésre” építi csapatát. Ha a fináléban kiharcolt harmadik hely volt az első lépés ezen az úton, akkor csak így tovább! A zöld-fehér srácok nem csak újabb medáljukra lehetnek büszkék, hiszen a 19 meccs óta veretlen Rába-parti együttes, a tavasz folyamán nem talált legyőzőre, és messze a legkevesebb kapott góllal és vereséggel rendelkezik. A nagy múltú egyesület történetében még nem volt rá példa, hogy teljes bajnoki idény alatt ennyire kevés, mindössze 18 gólt kapjon a csapat. Szasa Sztevanovics hálóját idén az élboly egyik együttese se zörgette meg; hiszen az egész évet nézve nem talált rést a pajzson a DVSC, a Videoton, az Újpest, ám az MTK, valamint a Honvéd sem járt sikerrel. A mögöttünk álló fél szezon eredményei alapján akár az aranyra is pályázhatott volna a gárda, hiszen tavasszal a – több győzelme miatt eredményesebb – Debrecennel holtversenyben 31 pontot gyűjtöttek. Ugyan a futballév véget ért, de egy élvonalbeli edző számára nem lehet megállás. A sok külföldi játékosa miatt gyakran kritizált mestert, Pintér Attilát a Győrben töltött első év után a jövőről, a nyári felkészülésről faggattuk: „A harmadik hely megszerzésével a srácok bebizonyították, hogy nem érdemelték meg azt a rengeteg kritikát, amit egész évben kaptak. Megmutatták, hogy „idegenként” is teljes szívvel tudnak küzdeni ezért a klubért! A csapatépítés első fázisában már kialakult az együttes gerince, tudjuk, kire számíthatunk. Nagyon komoly feladat előtt állunk, hiszen bronzérmesként nemzetközi megmérettetés elé nézünk. Emellett helyt kell állni a 2010/11-es bajnokságban, a Magyar Kupában, a Ligakupában, valamint elindulnak az EB selejtezők – a magyar válogatott számára is. Ezekhez a feladatokhoz kell a megfelelő játékosállományt kialakítani.

A második évben sokkal fokozottabb programban vesznek részt a játékosok, ezért igazán tisztán csak az elkövetkező évben fogunk látni, annak alapján, hogyan fognak alkalmazkodni a futballisták a sorozatos mérkőzésterheléshez. Ki kell alakítani azt a rendszert, amit az európai labdarúgásban rotációnak hívnak. Miből meríthetünk? Van egy kialakult keretünk, egy mag, de lesznek érkező és távozó játékosok. Célunk természetesen az érkezők mielőbbi csapatba illesztése. Vannak tehetséges, fiatal keretjátékosaink, remélhetőleg őket mihamarabb be tudjuk majd építeni a csapatba. Lesz egy NBII-es állomány, amely az ETO Akadémiát fémjelzi, előttük is nyitva a kapu. Rájuk már teljes egészében számítunk a következő szezonban, a Ligakupa sorozatban, hogy minél előbb megmutassák, mire képesek. Bízom benne, hogy a nyári felkészülésre a klubhoz mérten sikerül megerősíteni a csapatot. Azokra a konkrét posztokra szeretnénk igazolni, ahol szükségünk van erősítésre, és olyan játékosokat, akik valóban előrelépést jelentenek majd. Győrben ideálisak a körülmények és valóban minden feltétel adott a jó felkészüléshez. Remélem, minden szempontból zavartalan lesz az előttünk álló időszak.”

Mi is reméljük! Hajrá ETO!

Francia férfidivat Győrben

Az Alain Delon márkaüzlet széles termékválasztékkal várja mind az exkluzív, mind a hétköznapi, városi viselet kedvelőit! • elegáns öltönyök • zakók, nadrágok • ingek • pulóverek • kabátok • kiegészítók • színes rövid ujjú pólók

A pamut, a gyapjú és a selyem alapanyagok garantálják a prémium minőséget.

Filmbe illo elegancia és kényelem az Ön számára is! 50 % keDvezmény minden hosszú ujjú ingre és minden öltönyre*

Az akció időtartama: 2010.06.10. – 2010. 08.29. * A kedvezmény az akciós termékekre nem érvényes, és a készlet erejéig tart.

ETO Park – földszint

Alexandra több mint könyvesbolt Az ETO Park Alexandra Könyvesboltja kényelmes kialakítású olvasói résszel fogadja a könyvek szerelmeseit, hogy fellapozhassák a választott művet. A könyvesboltban a könyvek kategorizálása, a kategóriákon belül pedig szerzők szerinti osztályozása segíti vásárlóink tájékozódását. A magyar és világirodalom, történelem, krimi, romantika, mese-és ifjúsági könyvek, ezoterika, sport, zene, útikönyvek témája szerint választhatnak a kötetek közül. A felsorolt tematikán kívül külön csoportba rendezve kínáljuk akciós könyveinket és az albumokat is. A sikeres újdonságokra külön polcrendszer hívja fel a figyelmet.

S miért több mint egy könyvesbolt? A festmények és grafikák hódolói is otthonosan érezhetik itt magukat, hiszen az üzlet egy részében képtár fogadja a látogatókat. Jelen kiállításunk kortárs magyar festők alkotásait prezentálja. Kiállítóink: Bíró Sándor, Bukta Norbert, Lapos László,Miksa Bálint, Csoma Gábor, Szkok Iván, Bráda Tibor, Z. Szabó Zoltán, Véssey Gábor. A kiállítás megragadó művei, a síkból kiemelkedő Szkok alkotások. Szkok Iván portréi különleges, domború felületről tekintenek az érdeklődőre. Az Alexandra Könyvesboltban ajándék- és beiskolázási utalványt elfogadunk.

ETO Park • földszint ETOTel: Park +36földszint 96/815-925 alexandra@etopark.hu alexandra@etopark.hu

Utazzon a kedvezményre!

Vásároljon nálunk két darab útikönyvet,

és mi megajándékozzuk egy Kompakt úti szótárral.

Keresse a város legnagyobb útikönyv választékát az ETO Park Alexandra Könyvesboltjában! Az akció június 1-től augusztus 29-ig, illetve a készlet erejéig tart. ETO Park – földszint

„Egy olasz feladata az életben az, hogy m ások at etessen. BÔségesen. Ezen nem tudunk, és nem is ak arunk változtatni.” Giorgio Locatelli

VENTUNO ÉTTEREM MARTINI BÁR Dizájn-luxus étterem és bár, mely elsősorban az olasz konyha remekeit szolgálja fel, étlapját kiegészítve kiváló nemzetközi és magyaros ételekkel, kulináris élményt nyújtva. Ez egy régen várt hely, ahol eddig nem látott luxuskörülmények között egyszerre adott a szórakozás és a kikapcsolódás! Vendégeink a bár közel 80 koktélt tartalmazó itallapjáról választhatnak; akik ételeikhez bort szeretnének fogyasztani azok szinte az ország összes borvidékét felölelő nívós hazai borokból válogathatnak. Összehasonlíthatatlanul kedves és figyelmes kiszolgálással várjuk az ETO Park 2. emeletén, ahonnan este páratlan kilátás tárul Győr városára.

Asztalfoglalás: +36 30/527-5603 • info@ventuno.hu

Esküvői előkészületek egy helyen A Nagy Nap. Az egyik legfontosabb, meghatározóbb esemény azok számára, akik már egymásra találtak, s ezt a sorsfordító döntést kéz a kézben, esküvővel szentesítik. Hogy az esküvő olyan legyen, ahogy azt megálmodták, hogy a kitűzött napon minden a terv szerint alakuljon, átgondolt lépésekkel tehetik gördülékenyebbé a szervezést, önmagukat pedig nyugodtabbá. Az ETO Parkban több üzlet, illetve szolgáltató fogadja Önöket, ami megkönnyítheti az esküvői feladatokat.

Élmény Sziget • szépülés, relaxáció, feltöltődés Karcsú derék, tökéletes alak. A mennyaszszonyok legjobb formájukban szeretnének az oltár elé lépni, s az sem mellékes, hogy a már kiválasztott mennyasszonyi ruha miként passzol. A PARK Fitness Club csoportos aerobik óráival, jó hangulatban, formában tarthatja magát minden mennyasszony. A vőlegényeknek a spinning edzéseket ajánljuk. A készülődés fáradalmait, a közelgő időpont izgalmait a DIBI Beauty Centerben pihenhetik ki. Az érzelmi ingadozásokat, ami a közelgő esemény hozadéka, a legjobb helyen, az infra-szaunában hozhatják egyensúlyba az érzékre ható szín-, aroma- vagy zeneterápiával. A szauna után frissítő masszázst ajánlunk, ami a teljes ellazuláshoz vezet, így másnap feltöltődve vághatnak neki az újabb feladatoknak. Közvetlenül a szertartás előtt a mennyasszonyok ünnepi sminket készíttethetnek a DIBI Beauty Centerben, olasz dekorkozmetikumok felhasználásával. Az Élmény Sziget fodrászata, a REVLON Professional pedig frizurájukról gondoskodik. A szép körmökről sem szabad megfeledkezni, ápoló termékcsaládok: OPI és Crystal Nails fedi majd az ara körmeit.

Alain Delon • francia öltöny A legszebb esküvői öltönyt prezentálja a francia elegancia neves képviselője. Inget, nyakkendőket, kiegészítőket is választhatnak a márkaboltban, az összehangolt, stílusos megjelenésért.

Villeroy&Boch • nászajándéklista Üzletünkben az ifjú pár nászajándéklistát vezethet, melyről tájékoztatva a barátokat, ismerősöket, rokonokat elkerülhetik, hogy egy-egy ajándék duplán gyarapítsa a friss háztartást. A Villeroy&Bochban

étkészletek, edény-kollekciók, kiegészítők széles választékát találják, mindezt a legjobb minőségből. A nagy nap különleges meglepetése szóljon egy életre! Ajándékozzon örök értéket! Amennyiben nem ismeri az ifjú pár ízlésvilágát, stílusát, vásároljon esküvői utalványt, hogy a jegyesek az elképzelésüknek megfelelő terméket választhassák, s használhassák majd életük során. A Villeroy&Boch az utalvány értékének 10%-át ajándékba adja!

Ventuno Étterem Martini Bár • az ideális helyszín A 160 fő befogadására alkalmas, gyönyörű, milánói hangulatot idéző designétterem körülöleli az ünneplő társaságot. Itt valóban központban érezhetik magukat a letisztult, színvonalas környezetben. Az étterem egyedi ajánlattal várja a házasulandókat!

QUAESTOR Utazási Iroda • világi nászút A QUAESTOR Utazási Iroda valóra váltja a világ bármely pontjára megálmodott nászutat is. Az esküvő, az ünnepi vacsora a családtagok, barátok és ismerősök figyelmének kereszttüzében zajlik. A mézeshetek során azonban már csak a kettesben töltött pillanatok fontosak. A nászút az esküvői szertartás lezárása, megkoronázása. Szólhat a felhőtlen kikapcsolódásról és természetesen a közös élet boldog tervezgetéséről. Ezt az életre szóló élményt nem lehet mással összehasonlítani… Sok boldogságot kívánunk az ifjú párnak!

a magyar üzletlánc

Győr legnagyobb CBA Áruháza az ETO Parkban! • széles árukínálat • több mint 30 000 árucikk • friss hús, zöldség és pékáru • 2 700 m2-es vásárlótér • modern környezet • állandó akciók • folyamatos kedvezmények • 2 000 férõhelyes ingyen parkoló • kényelmes bevásárlás Nyitva tartás: hétfő-szombat: vasárnap:

07:00 - 20:00 08:00 - 18:00

Kezdje nálunk a bevásárlást!

Különleges ízharmóniáK Kellemes KörnyezetBen

Legyen a vendégünk! vendéglátóhelyeinK mindegyiKe más és más. KínálatBan és hangulatBan is eltérőt alKotnaK. egyBen azonBan mégis egyezneK: a legnagyoBB figyelmességgel és Kedvességgel látjáK vendégül!

mandelKa Kávézó Arabica kávé, mennyei sütemények, melegszendvics a Mandelka kávézó igazi, szimpatikus kis kuckó. neve is baráti, bizalmas, közvetlen fogadtatásról árulkodik. a barna, arany és narancsszínekből melegség árad, a fény kis csésze alakú lámpákból szűrődik a csinos asztalokra. a kávézóba lépve kellemes vaníliaillat fogad, amelyet később kávé és süti illata vált fel.

a Mandelka kávézó csészéiből a világ egyik legjobb kávéja kortyolható. a 00%-ban arabica kávéból készült illy kávékeverék tökéletessége a kiegyensúlyozott állandó íz és aroma. az ízletes feketén kívül különleges kávé és fitnesz koktélokat is kóstolhatnak a vendégek. Házias jellegű süteményeik mindenkit levesznek a lábukról. a Mandelka az édesszájúak kedvenc helye. a szatmári szilvapálinkás tortaszeletnek és a Meggyes-mascarpones tortaszeletnek nem lehet ellenállni tökéletes állaguk és karakteres ízük miatt. a város egyik legjobb melegszendvicsét is a Mandelka kínálja. egy jó kávé hangulatához nem csak a meleg színek és a finom sütemények, hanem sokak számára a dohányzás is nélkülözhetetlen, ennek az élménynek is hódolhatnak a Mandelka kávézóban.

eTO Park • ii. emelet

sziget Kávézó Olasz ízkarakter, fagylalt, letisztult környezet kizárva a napi teendők okozta nyomást, a felpörgetett élet zaját, merüljön el egy csésze finom, olasz prémium eszpresszóban. nem is kell sokat keresgélni, ha elintézte a hivatalos teendőit az eto Park szolgáltatói negyedében, pihenjen meg egy kicsit a sziget kávézóban. a kávézóban korlátok nélkül helyet foglalhat a vendég, hiszen nem egy hagyományos kávézóba lép, hanem egy „szigeten” találja meg asztalát, ahova a terjengő kávéillat invitálja. Modern letisztult kialakítás, egyszerű, zingana színű bútorok, elegáns, tejeskávé betétekkel.

az olaszok kifogástalan stílusérzékkel alkotják még a kávéjukat is. a testa rossa eszpresszó selymes, krémes íze örökre megragadja a kóstolót. az öt legértékesebb kávé keverékéből kreálták a feketéjét. ezt a kávékülönleges séget ízlelheti meg, gyümölcslevek, valamint a külföldön is híres magyar pálinkák és a méltán népszerű párlatok mellett. nyáron a kávézó fagylaltot is kínál vendégeinek! eTO Park • i. emelet

Palacsintás Király Népszerű kedvencek, kedvelt újdonságok, múltidéző hangulat Tej, liszt, tojás. Ezek az alaphozzávalói annak a finomságnak, amit széles e nagyvilágban mindenhol egyaránt szeretnek. Az egyszerű étek mindenki kedvence. Készíthetjük vékony vagy vastag tésztával, felcsavarva, négybe hajtva vagy egymásra tornyosítva. A Palacsintás Király serpenyőjében készülnek a finom édes és sós palacsinták. A széles választékból mindenki megtalálja a maga kedvencét.

A kínálatban a klasszikus kakaós, baracklekváros és hortobágyi töltelékek mellett igazi különlegesség is megízlelhető. Sós finomság: • Hawai palacsinta: füstölt tarja, ananász, kukorica és mozarella felhasználásával készítjük. Igazi csemege az újdonságokat kedvelő gourmandoknak! Édes finomság: • Gesztenyés-meggyes palacsinta csoki öntettel: a gesztenye és a meggy jó párosítás. Összeillő ízek, csoki köntösben. A Palacsintás Király specialitásán, a palacsintán kívül gofrival is várja vendégeit.

Kóstold meg a finom palacsintákat, és kapcsolódj ki a MeXtrém

50%-kal kedvezőbb áron!* Parkban

*Az akció időtartama 2010. 06.15. – 07.31. között, minimum 800 Ft értékben történő fogyasztás esetén érvényes. Az akció részletes feltételeit keresse a www.etopark.hu oldalon.

ETO Park • I. emelet

Ázsia Gyorsétterem Egzotikum, fűszerdominancia, keleti ízek Napjainkban már egyre több lehetőségünk nyílik kínai, ázsiai étterem kínálatából választani, mégis misztikusak, távoliak azok a remek receptek, amelyeket egy-egy ázsiai étterem a megfelelő hozzávalók és fűszerek felhasználásával tálal elénk. Változatos konyha eltérő módszerekkel, hihetetlen történelemmel és évezredes kultúrával. Legendás evőeszközök, meghitt tálalás jellemzi minden étkezésü-ket. A gyorsétterem kicsit közelebb hoz. Megismerheti, ragaszkodhat hozzá. Az Ázsia Gyorsétterem mindenkivel megszeretteti a keleti konyhát. Gondosan válogatja össze a fűszereket, a friss zöldségeket és a húsokat, így az ízek tökéletesen összeérnek. Az Ázsia Gyorsétterem elérhető áron kínál egzotikus ételeket a kínai, japán és thai konyha prezentálásában.

Az étteremben a’la carte ételek is színesítik a kínálatot, a vendég nem csak a pult egytálételeiből választhat. A szecsuáni csirke egyik kitűnősége a kínai gasztronómiának. Egy átlagos napot is feldobhat, a különleges egytálétel.

ETO Park • II. emelet

VB KÖZVETÍTÉSEK AZ ETO PARKBAN 2010.06.11. – 2010.07.11.

Nézze a

bajnokság

közvetítéseit éttermeinkben, kávézóinkban

Ventuno Étterem Martini Bár

és keresse speciális ajánlatainkat!

Nagyméretű plazma tévé különleges miliőben

Speciális VB menü

Babylon Lounge&Bar Nagyméretű plazma tévé a teraszon is Különleges sör ajánlatok

Ázsia Gyorsétterem

A főételek mellé ajándék köret és

egy csésze kínai tea

Mandelka Kávézó Kivételes kávé- és italkínálat

Nálunk az egész család jól jár! A mérkőzések ideje alatt

• napközis tábor a gyerekeknek a Játszóházban • 30% engedménnyel Fitomarina kezelés és Linfo Energy nyomás-elektromágneses-terápia az anyukáknak a DIBI Beauty Centerben

További részletek a www.etopark.hu és www.elmenysziget.hu weboldalakon.

www.etopark.hu

Napi aktuális hírek?

Vagy friss „pletykák” a celebvilágból?

A Modern Trafik Hírlapüzletben mindenre választ kap.

• napi-, heti- és havilapok • tematikus magazinok • folyóiratok • idegen nyelvű kiadványok A „hírek” mellé mindig jól jön egy kis frissítő, netán csoki, jégkrém vagy dohányáru, melyeket szintén megtalál nálunk. Továbbá lehetősége nyílik, telefonkártya feltöltésre helyi járatokra szóló buszjegy és autópálya-matrica vásárlásra. Hamarosan pipák, vízipipák és szivarok közül is kedvére válogathat.

Keresse üzletünket az ETO Park földszintjén!

Ínycsiklandozó péksütemények végre Győrben is!

Az első győri princess látványpékség az eTO Parkban fogadja Önöket! Helyben sütött, fejedelmi péksütemények

sorakoznak a pulton, látványukkal és illatukkal hívogatva a vendégeket: • • • • • •

házi jellegű sütemények, leveles, illetve kelt tésztából minőségi, csak természetes összetevők nem morzsolódnak, nem szikkadnak össze megannyi sós és édes különlegesség teljes kiőrlésű termékek is torták egészben és szeletenként – akár rendelésre is

reggel és délben menüvel várjuk az eTO Park földszintjén!

Itt a nyár, egy újabb évszakváltás a tavaszBól KönnyeBB átléPni a nyárBa, mégis, az időjárás-változás megviselheti a szervezetet. soKat tehet annaK érdeKéBen, hogy ez a változás KevésBé terhelje meg Közérzetét, immunrendszerét. szaBadítsa fel szervezetét a soK salaKanyagtól! a méregtelenítésre és a helyes táPlálKozásra ajánlunK alternatíváKat.

szaunával a salakanyagok ellen természetes meleget ad az infraszauna. a mély meleg behatol a bőr alá,

skin Renew arckezelés a mélytisztításért a kétfázisú kozmetikai arckezelés serkenti az anyagcsere folyamatait, növeli a bőr oxigénfelvételét, ezáltal fokozza a bőr méregtelenítő hatékonyságát. a kezelés első lépésében serkenti a sejtek megújulását, beindítja az önálló mikrokeringést. Második lépésben – az első kezelést követő 3-6 napban – mélytisztítás következik, amely során kiürül a bőrből a lerakódott salakanyag. élmény sziget – DiBi Beauty Center

és a nyirokrendszeren és az ereken keresztül fejti ki a szervezetben jótékony és gyógyító hatását. az ember gyengéden izzad. azonban mivel a hő a bőr alá hatol, a szervezet az izzadással négyszer több • zsírt, • káros nehézfémet, • méreg- és salakanyagot választ ki, mint a normál izzadásnál. a physiotherm fit- és egészségkabinokban már elegendő 3 °c kabinhőmérséklet, hogy új embernek érezhesse magát. Hiszen a pozitív hatásokért nem a levegő hőmérséklete a felelős, hanem az infravörös sugárzás, amelynek intenzitása kényelmesen, a kabin belsejéből vezérelhető. Gyógyhatása ezen kívül minden érzékszervét energiával látja el, és az így szerzett életerő is jót tesz. ezt azonnal érezheti minden egyes használat után. élmény sziget – DiBi Beauty Center

BiO termékek csak természetes alapanyagokból a biotermékek termelésük, feldolgozásuk és kereskedelmük során mindvégig megőrzik organikus eredetüket: nem tartalmaznak tartósítószert, különböző adalékanyagokat. Így fogyasztásukkal elkerülhető a vegyi anyagok szervezetünkre gyakorolt káros hatása. a cBa áruházban külön polcrendszeren találhatók a biotermékek. • egyes alapanyagok, mint a köles, az árpa és a szója az anyagcserefolyamatokra is pozitívan, serkentően hatnak. • a zöld tea ismert jótékony élettani hatásáról. erősíti az immunrendszert, s emellett fogyaszt is. elpusztítja a szépségre és egészségre káros aktívoxigént. Megelőzi a túl nagy stressz miatt kialakuló étkezési zavarokat is. Minden nap fogyasszunk egy csészével! • az ellenőrzött ökológiai előállításnak köszönhetően a gyümölcslevek magas vitamintartalmukkal, és tápanyagtartalmukkal is hozzájárulnak a szervezet megerősítéséhez. s azáltal, hogy folyadékok, ha sokat iszunk belőle, átmossa, tisztítja a szervezetet. kezdje a napját bio gyümölcslével, teljes értékű reggelit biztosít. • a bio müzli könnyed étel, nem nehezíti el a gyomrot. reggelinek ajánljuk, vagy délután kis uzsonnának. Használhatnak hozzá szójatejet vagy 00%-os biogyümölcsleveket is. CBA Áruház

Állateledel és felszerelési cikkek Csak a PETOban juthat hozzá a megyében bizonyos állateledel típusokhoz! A takarmányok teljes repertoárját felsorakozatjuk.

Akvarisztika

A régióban egyedi kínálattal várjuk az érdeklődőket! A több mint 100 féle halfajtán kívül, teljes körű kivitelezést tesznek lehetővé a különféle akváriumtechnológiai rendszerek.

Horgászcikk Az országban szereplő, vezető márkákat kínáljuk. Győri versenyhorgász szakember szaktudásával, tanácsaival várjuk vásárlóinkat!

• Széles választék, kedvező árak kisés nagykereskedők számára is • Mindennapos akciók • Felkészült, segítőkész csapat • Bizonyos termékekből akár a tenyésztőket is kiszolgáljuk, házhozszállítással! • A forgalmazott termékek teljes szakirodalma megtalálható! • Közel 400 m2-es, kényelmes kiszolgálótér!

Gyűjtse a pontokat és legyen törzsvásárlónk! Minden elköltött 1 000 Ft után 1 pontot adunk Önnek.

Gyűjtsön össze 50 pontot és megajándékozzuk egy törzsvásárlói kártyával, mely vásárlásaiból állandó 5% kedvezmény biztosít az Ön számára.*

Állati kedvezmény! *Az akció időtartama: 2010. június 10. – 2011. december 31. Az 5 % kedvezmény igénybevételének utolsó napja: 2011. december 31. 48

ETO Park – földszint

Keresse a NorthliNe PéNzváltót az eto ParK földsziNtjéN! Nyitva tartás: Hétfő – Szombat: 09:00 – 20:00 VaSárnap: 10.00 – 18.00

nortline195x138.indd 1

Ziccer Sport

2010.05.28. 9:07:14

a csapatsportok üzlete futballcipők • sportmezek • szurkolói ajándékok

próbálja ki SZerencSéjét a Ziccer Sportban!

Fogadjon a Futball világbajnokSág ideje alatt a Ziccer lottóZójában, tegye meg tippjét!

eto park – 1. emelet

etopark@ziccer.com

2000 Ft Feletti tip-mix FogadáS után ajándék kulcStartót adunk!

INFORMÁCIÓS

BANKOMAT

PULT

NYILVÁNOS

MOZGÁSSÉRÜLT

BANKKÁRTYÁS

ILLEMHELY

VÁSÁRLÁS

Földszint

1. emelet

2. emelet

DIVAT Alain Delon Brogs & Co. CREAM Divatáru Levi’s Undercolors of Benetton United Colors of Benetton

DIVAT NEGLIN Fehérnemű

ÉTTEREM

KÖNYV • DOHÁNY

OTTHON Terebess Tárlat SPORT Ziccer Sport

Alexandra Könyvesház Modern Trafik Hírlapüzlet OTTHON Villeroy & Boch Asztalikultúra Bolt

SZOLGÁLTATÁS

SZÉPSÉG • EGÉSZSÉG • CSALÁD

ETO Park Gyógyszertár Northline Change UniCredit Bank ÉLELMISZER CBA Áruház CBA Grill Princess Pékség

EGYÉB SZAKÜZLET PETO… állati cuccok

ÉTTEREM

én, te, Győr - Információs Pont Magyar Posta Okmányiroda QUAESTOR Pont

Élmény Sziget REVLON Professinal Fodrászat PARK Fitness Club DIBI Beauty Center Játszóház

EGYÉB SZAKÜZLET Vackor Gyerekbolt ÉTTEREM Palacsintás Király Sziget Kávézó

Babylon Lounge & Bar

Ázsia Gyorsétterem Mandelka Kávézó Ventuno Étterem Martini Bár SZABADIDŐ ETO Park Rendezvényterem MeXtrém Park

NYITVA TARTÁS Üzletek h - szo: 09:00 - 20:00 v: 10:00 - 18:00

CBA Áruház h - szo: v:

07:00 - 20:00 08:00 - 18:00

Éttermek, kávézók Palacsintás Király h: zárva k - p: 12:30 - 19:00 szo - v: 10:30 - 18:00

Mandelka Kávézó h - cs: p - szo: v:

9027 Győr, Nagysándor J. u. 31. + 36 96 / 815-915 www.etopark.hu

09:00 - 20:00 09:00 - 21:00 10:00 - 18:00

Sziget Kávézó h - szo: 09:00 - 20:00 v: 10:00 - 18:00

Ázsia Gyorsétterem h - szo: 09:00 - 21:00 v: 10:00 - 18:00

Babylon Lounge & Bar 14 Megközelítés: Autóbusszal: a 14-es városi busszal Autóval: az Ipar út felől

h - cs: 10:00 - 24:00 p - sz: 10:00 - 03:00 v: 10:00 - 24:00

Ventuno Étterem Martini Bár h - sz: v:

09:00 - 24:00 10:00 - 24:00

MONACO UTÁN

CSAK GYÕRBEN

BEMUTATJA

Az Extrém Motorsport Fesztivál idén újra Gy{rbe hozza az utcai gokartversenyek világát. Monaco mintájára az ETO Park és a környez{ utcák adnak helyszínt az utcai osztrák-magyar bajnoki futamnak, a tavaly nagy sikereket aratott fesztivál keretein belül. A szervez{k, az autósport {rültjei ezenkívül ismét egy helyszínen vonultatják fel a motorsport különlegességeit, többek között a Ferrari Warm Up csapatát, egy RedBull Formula 1-es szimulátort, extrém enduró-, drift és offroad bemutatókat kipróbálható közelségben. Az augusztus 20-i hétvégét t zijáték, sztársportolók és sztárfellép{k színesítik majd.

TÁMOGATÓINK:

2010. AUGUSZTUS 20-22. ETO PARK, GYÕR

PROGRAM Î DRIFTBEMUTATÓ Î PÁLYAAUTÓK ÉS FORMULA AUTÓK Î EXTRÉM MOTOROK, EXTRÉM VERDÁK Î TÃZIJÁTÉK Î SZÉPSÉGVERSENY Î STREETFIGHTEREK ÉS BEMUTATÓ Î OFFROAD ÉS TRIÁL BEMUTATÓ Î FERRARI WARM UP CSAPAT Î RALLY PROLOG FUTAM Î LÓERÀ BAJNOKOK ÉS SPÉCI TUNING Î RED BULL F1 SZIMULÁTOR Î

A HÉTVÉGE SZTÁRFELLÉPÀI: LOLA, BARBEE, CARAMEL, IRIGY HÓNALJMIRIGY

[ START/CÉL ]

WWW.ET WWW.ETOPARK.HU Ñ WWW.EXTREMMOTORSPORT.HU Ñ WWW.EEXTREMMOTOR