õmblemine Põhjalik teejuht samm-sammuliste õpetustega
Marie Clayton
Inglise keelest tõlkinud Terje Võrk
Originaali tiitel:
Kõik õigused kaitstud. Ühtki selle raamatu osa ei tohi reprodutseerida
Ultimate Sewing Bible
mehaaniliste või elektrooniliste vahenditega ega mingil muul viisil kasutada, kaasa
A Complete Reference with Step-by-step Techniques
arvatud fotopaljundus ja info salvestamine, ilma autoriõiguse omaniku loata.
Marie Clayton Illustratsioonid: Kang Chen (kõikidel lehekülgedel v.a lk 247–285, Barking Dog Art) Esmatrükk Suurbritannias 2008. aastal Collins & Brown
ISBN 978-1-84340-411-8 (ingl k)
10 Southcombe Street
ISBN 978-9985-3-1904-8 (eesti k)
London W14 0RA
© Tõlge eesti keelde. Terje Võrk, 2009 Tõlke toimetanud Linda Uustalu
Anova Books Company Ltd www.anovabooks.com
Kirjastus Varrak Tallinn, 2009
Copyright © Collins & Brown 2008
www.varrak.ee
Text copyright © Marie Clayton Trükitud Singapuris
sisukord
sissejuhatus raamatust
7 8
õmblemise põhitõed põhilised töövõtted rõivaste õmblemine rätsepatöö kodutekstiilid hooldus ja parandamine
10 28 58 130 148 294
sõnastik märkused register tänusõnad
302 310 314 320
sissejuhatus Kui mina koolis käisin, siis peeti õigeks, et tüdrukud õpivad
Õmblema õppimine tähendab imelisse ja põnevasse uude
õmblema ja süüa valmistama, poisid aga puutööd tegema. Mõned
maailma astumist. Ise õmmeldes me mitte üksnes ei säästa raha,
mu kaaslased jätsid käsitöö sinnapaika, niipea kui see võimalik oli,
vaid saame ka võimaluse näidata oma loomingulisust ja veeta
aga nemadki olid selgeks saanud põhilised töövõtted. Mina
huvitavalt vaba aega. Ühtlasi omandame oskuse end või oma
jätkasin õppimist ja asjade õmblemist osalt sellepärast, et see
kodu moodsalt ja eriliste kuludeta riietada. Kui soovime valmistada
mulle meeldis, teisalt aga mõjutas seegi, et nii mu ema kui ka
midagi, mis erineks poes müüdavast valmistoodangust, siis
vanaema õmblesid ja kudusid. Niisiis oli mul alati käepärast abilisi
näeme, et tänapäeval on saada nii palju igasuguseid kangaid, et
ja innustajaid. Ka pärast seda, kui mul lapsed sündisid, leidsin ikka
raske on valikut teha.
aega natuke näputööd teha – alatasa oli vaja midagi õmmelda või ümber teha ning õmblemine oli ühtlasi ka puhkus.
Kui me ei tunne end piisavalt kindlana, et õmmelda midagi täiesti uut, siis võime oma õmblemisoskusi kasutada ostetud asjade
Mõned aastad tagasi, kui sattusin ühes rätsepatöökojas seisma
kaunistamiseks või ümbertegemiseks. Ning saada on tuhandeid
noore naise taga, sain aru, kui palju on aeg muutunud. Naisel oli
paelu ja kaunistusi ja kinniseid, mistõttu on peaaegu võimatu, et
kaasas suur kuhi asju, mida oli vaja parandada – topil puudus
tulemus oleks täpselt samasugune nagu kellelgi teisel.
õlapael, pükstel oli õmblus hargnenud, pluusil puudus nööp. Olles teada saanud, kui palju rätsep töö eest tasu võtab, pöördus naine
Õmblemine on jalgrattasõiduga sarnane oskus: kui oleme selle
oma kaaslase poole ja rääkis uhkustundega, kui palju ta kokku
kord selgeks õppinud, ei unune see kunagi – ning oskus
hoiab, kuna ei visanud neid asju ära ja ei ostnud uusi. Ent ükski
õmmelda tähendab, et erineme kõigist oma sõpradest, kes seda
nendest töödest, mida tal vaja oli teha, poleks minult võtnud aega
ei oska, ja me ei tunne kunagi igavust.
üle viie või kümne minuti ja ma pidin paratamatult mõtlema, kui palju hoiaks ta veel kokku siis, kui teeks seda ise. Näib, et on üles kasvanud terve põlvkond, kes ei oska õmmelda, kuid viimastel aastatel tekkinud plahvatuslik huvi kudumise ja heegeldamise vastu annab mulle lootust, et sama sünnib varsti ka õmblemisega.
Marie Clayton Valbonne, 2007
Mu poeg ja tütar õpivad nüüd koolis „kangatehnoloogiat” ja „majapidamist”, teisisõnu, käsitööd ja söögitegemist.
sissejuhatus
7
raamatust See raamat sisaldab kogu õmblema õppimiseks vajaliku
Kui oled õmblemises algaja, alusta mõne tõeliselt lihtsa tööga,
informatsiooni ning ka õmblemisel vajaminevad töövõtted. Raamat
mis aitab tundma õppida õmblusmasinat ja kanga ning niidi
jaguneb seitsmeks peatükiks, igaüks neist katab spetsiifilist
omadusi. Selle võrra kindlamana võid ette võtta juba keerukamaid
õmblusoskuste valdkonda.
asju. Peagi märkad, et oled suuteline kasutama ka raamatus näidatud keerulisemaid töövõtteid. Kui mõne suurema töö jaoks
Kõigepealt tutvustatakse põhialuseid, sealhulgas seda, milliseid
pole piisavalt aega, siis võid paljusid siin tutvustatud võtteid
töövahendeid on saada ning kuidas neid kasutatakse. Seda
kasutada ostetud rõivaste isikupärastamiseks. Igasugune
teades oskad juba ise otsustada, mida osta. Esimeses peatükis
õmblemine on harjutamiseks hea ja annab teadmisi juurde,
selgitatakse ka, kuidas seada sisse mugav töökoht, kuidas hoida
seepärast ei tohi karta ka eksperimenteerimist. Kogenud
materjale ja vahendeid ning ka seda, kuidas valida õige
õmblejaks saab ainult ühel moel: tuleb aina õmmelda ja õmmelda.
õmblusmasin. Lühidalt tutvustatakse mitmesuguseid kangaid, nende omadusi ja kasutusvõimalusi. Peatükis „Põhilised
Üks olulisi õmblemisoskusega kaasnevaid eeliseid on see, et
töövõtted” tutvustatakse kõiki pisteid, õmblusi ja töövõtteid, mida
saad endale valmistada tõeliselt sobivaid asju ja kodusisustust
läheb pidevalt vaja. Kõike seda selgitatakse üksikasjalike jooniste
ning ei sõltu sellest, milliseid esemeid ja värve otsustavad tootjad
abil.
mingiks hooajaks valmistada. Teiseks on hea see, et kui saad selgeks, kuidas esemed on konstrueeritud, oskad parandada
Rõivaste õmblemise peatükis tutvustatakse rõivaste õmblemisel
purunenud või kulunud asju. Ning kui ka mõnd eset ei saa
vajalikke põhiteadmisi. Õpetatakse mõistma lõikeid ning seda,
hõlpsasti parandada, saab seda ehk muul moel taas kasutada –
kuidas neid kohendada, et rõivas hästi istuks, ning seda, millal on
sel moel säästad raha, saad endale midagi ainulaadset ning,
õige hetk käärid kangasse lüüa. Rätsepatöö peatükis pakutakse
mis kõige tähtsam, säästad loodust ja väldid raiskamist.
edasijõudnutele teadmisi, mis võimaldavad valmistada keerukamaid rõivaid ja teha seda professionaalselt. Kodutekstiilide peatükis õpetatakse kodutekstiilide õmblemist alates lihtsatest salvrätikutest kuni suure, kolmekohalise diivani katteni. Kui oled aru saanud, kuidas asju omavahel klapitada, oskad õmmelda valmislõigete järgi või konstrueerida need ise. Hooldamise ja parandamise peatükis selgitatakse, kuidas õmblustoodete eest hoolt kanda ja kuidas neid puhastada. Sõnastik on selleks, et leida õmblemisel sagedamini kasutatavatele terminitele kiiresti selgitusi.
8
raamatust
Õmblusmasinad Õmblusmasin on vajaminevate töövahendite seas kõige kallim,
Proovi mitmeid erinevaid näidisteruumi masinaid ning palu, et
seetõttu tuleks rahulikult valida ja leida selline, mida on mõnus
professionaal juhendaks sind masinate tundmaõppimisel. Ka
kasutada. Püüa laenata ajutiseks kasutamiseks niisugune masin,
käsiraamat selgitab masina spetsiifikat ning enamasti on nad üsna
mida oled mõelnud osta, ja tee sellega mõned tööd. Nii jõuad
sarnased.
selgusele, milliseid funktsioone tegelikult kasutad ja milliseid mitte.
Tutvuse sobitamine Õmblusmasinatel on väike sisseehitatud lambike, mis valgustab plaati ja loob eredalt valgustatud tööpiirkonna. Kui pirn läbi põleb, vaheta see kohe ära, sest puuduliku valguse puhul silmad väsivad ja võib kergemini juhtuda õnnetus. Masina niidistamine
Pooliniidi ülestõmbamine
Pööra hooratast nii, et nõel oleks plaadi
Kontrolli käsiraamatust, kumbapidi tuleb
kohal. Lükka niidiots läbi nõelasilma,
pool oma kesta sisse panna, tõmba
käsiraamatus nimetatud suunas. Tõmba
niidiots läbi niidipinguti ning jäta vabalt
niit läbi silma, jättes otsa piisavalt pikaks,
rippuma. Pane pool masinasse. Vaata, et
et seda saaks õmblemise alustamisel
nõel oleks niidistatud, seejärel pööra
tõmmata taha ja kinnitada talla alla.
hooratast üks kord. Ülemine niit peab alumise niidi haarama ning selle aasa läbi plaadiavause üles tõmbama. Tõmba õrnalt aasa, nii et niidiots üles tuleb.
Püüa masinat pidevalt kasutada, kas või väga väikeste asjade õmblemiseks, siis saad temaga täiesti tuttavaks. Vaata käsiraamatust järele, milliseid väikseid hooldustöid on vaja regulaarselt teha, näiteks lisada mõni tilk õli või puhastada poolipesa. Kui pöörad niisugustele asjadele piisavalt tähelepanu, säästad tulevikus parandamiskulusid. Erinevate tööde jaoks on mõeldud erinevad nõelad, niisama nagu käsitsi õmblemisel. Vali kindlasti niisugune nõel, mis sobib õmmeldava kangaga.
20
õmblemise põhitõed
õmblemise põhitõed
Niidi pingsuse reguleerimine Masinaga õmblemisel peavad nii ülemine kui ka alumine niit olema
masinatel tuleb seda teha käsitsi. Tavaliselt pingutatakse ülemist
pinge all ning korraliku õmbluse saamiseks peab mõlemal pool
niiti. Enamik tootjaid soovitavad alumise niidi pinge algasendisse
olema samasugune pinge. Moodsad masinad on tihti varustatud
jätta, mõnel erandjuhul võib seda kohendada poolikestal olevat
automaatse pingeregulaatoriga, kuid mõnedel vanematel
kruvi keerates. Kontrolli mõnel kangajäägil, kas niidi pinge on õige.
Ühtlane piste
Ülemine niit on liiga lõtv
Ülemine niit on liiga pingul
Kui pinge on ühtlane, siis jääb pistejoon
Siin on alumine niit sirge ning ülemine niit
Siin on ülemine niit sirge ja alumine niit
mõlemal pool samasugune, sest kaks niiti
tuleb õmbluse alumisel poolel nähtavale.
tuleb õmbluse pinnal nähtavale. Alanda
ristuvad kangakihtide vahel.
Pinguta ülemist niiti.
ülemise niidi pinget.
Õmblusmasina presstald
1 Lukutald
Õmblusmasina presstald hoiab kangast pistete moodustamise
Võimaldab õmmelda hästi luku lähedalt. Kitsas tallakülg jääb
ajal tugevalt plaadi vastas. Selle asendit saab muuta ning
tõmbluku kõrvale ega suru hammastikule. Selle talla abil on hea
erinevate funktsioonide jaoks on võimalik kasutada erinevaid taldu.
õmmelda ka õmblusesse paspuaalkanti.
Tavaliselt antakse õmblusmasinaga kaasa paar erisugust talda ja neist piisab alustamiseks, aga kui hiljem mõnda kindlat töövõtet
2 Nööpaugutald
palju kasutad, on otstarbekas osta juurde spetsiifiline tald.
Kasutatakse nööpaukude tegemisel, kusjuures paljudel moodsatel masinatel on nööpaukude õmblemiseks automaatprogramm, mis töötab tavalise presstallaga. 3 Rullpalistuse tald Sellel on ees spetsiaalne kumer metalldetail, mis keerab kerge ja
2
1
keskmise paksusega kanga serva alla ning tekitab õmblemise ajal kahekordse käänisega palistuse. 4 Nöörvoltide tald Selle talla all olevad kanalid tekitavad kangale rea peenikesi volte, mida saab ühtlaste vahedega kinni õmmelda.
3
4
Tikkimistald Sellel tallal on väike ringi- või poolringikujuline ots, mis võimaldab pisteid teha väikesel alal. Tikkimistalla kasutamisel eemaldatakse tihti hammastik (hambad, mis kangast edasi liigutavad), sest nii on tikkimisala paremini jälgitav. töövahendid
21
Äärestamismasinad Tööstuses toodetud esemete lõikeservad on tihti äärestatud äärestuspistega. Selleks on spetsiaalsed äärestamismasinad,
Üle ääre
mis kasutavad üheaegselt mitut niiti ning millega saab samal ajal teha õmbluse, äärestada serva ning lõigata ära liigse kanga. Need masinad on suurepärased ja kiired viimistlemiseks kui ka paljude muude asjade jaoks, kuid teatud tüüpi õmbluste, näiteks teppimise jaoks mitte. Mitme niidi kasutamine
Äärestamismasin ei asenda tavalist õmblusmasinat. Kui tahad soetada vaid ühe masina, siis osta tavaline õmblusmasin. Äärestamismasinaga saab lõikeservade viimistlemise aega kokku hoida. Kui kavas on rohkem õmmelda, siis tasub see masinapargi täienduseks osta.
Äärestamismasin võib kasutada korraga mitut niiti ning nende arv sõltub sellest, millist tüüpi tööde tegemiseks masin eelkõige mõeldud on. Masinaid, mis kasutavad suurt arvu niite, saab seadistada ka vaid mõne niidi kasutamisele.
Mõne odavama äärestamismasina õmbluses võib kangas kiskuma hakata ja kortsuda. Kuna see on küllaltki levinud probleem, proovi enne ostmist mitmesuguseid mudeleid.
Kaheniidiline äärestamine Kaheniidilise äärestusega serv sobib enamasti kergete kangaste ja pesu puhul. Kolmeniidiline äärestamine
Mõned äärestamismasinad kasutavad standardnõelu, teised vajavad spetsiaalseid nõelu. Viimasel juhul tee enne ostmist kindlaks, kas neid nõelu on vajaduse korral lihtne hankida.
Nii saab natuke veniva äärestuse, mis sobib igasuguse paksusega kangale. Kolmeniidilise äärestajaga saab õmmelda ka rullpalistust – masin keerab serva alla ning sulgeb selle niitide vahele – ja kaunistuspisteid ning kasutada mõningaid erilisi tehnikaid. Nelja niidiga äärestamine
Masina erinevad tallad annavad rohkem võimalusi. Kui panna alla trikotaaži õmblemise tald, siis saab silmkoelisele kangale teha ilusa sileda õmbluse, ühekordse kanga puhul võib liikumiskiirust tõsta ja tekitada serva rüüsi. Samuti võib masina seadistada lainelise serva saamiseks.
Nelja niidiga äärestades saab laia ja tugeva serva. Sellega saab teha rullpalistust või kaunistuspisteid. Viie niidiga äärestamine Selline masin on kõige kallim, kuid tal on palju erinevate õmbluste võimalusi: äärestamiseks saab kasutada kolme niiti, sirget õmblust saab teha kahe niidiga. Tulemuseks on samasugune õmblus nagu tööstustoodetel, esemel on äärestatud serv ning ahelpistes sirge õmblus. See masin on vajalik, kui õmbled müügiks määratud esemeid, sest sellega saab teha tugevaid õmblusi.
22
õmblemise põhitõed
Muuta võib nii äärestuspiste laiust kui ka pikkust. Valitud laius otsustab, kui lai on serva kattev õmblus, samas kui piste pikkus näitab, mitu pistet sentimeetri kohta tehakse, ning sellest sõltub, kui pehme või jäik serv jääb.
equipment
23 sewing basics
kangad Tänapäeval on saada nii palju erinevaid naturaalsetest või sünteetilistest kiududest kangaid, et kõiki ei ole võimalik siin käsitleda. Tavaliselt iseloomustatakse kangaid mõnede põhiomaduste alusel, näiteks struktuur – kas telgedel kootud, silmkoeline või lauskangas – ning kanga paksus. Kui kasutatakse trükimustrilist, karvast või topilist kangast, tuleb juba kanga ostmisel ja töö planeerimisel võtta arvesse ka mustrikordusi ning pinnamustri suunda.
Telgedel kootud kangad Need kangad moodustuvad kahte tüüpi lõngadest: koelõngast ja lõimelõngast. Lõimelõngad on telgedel pikisuunas. Koelõng on lõimelõngaga risti ning mõnikord nimetatakse seda täite- või mustrilõngaks. Erinevate sidustega saab telgedel kududa erinevate koemustritega kangaid. Kanga pikiserva nimetatakse ultusääreks. Kuna see kootakse hargnemise vältimiseks ülejäänud kangast oluliselt tihedamalt, võib see pärast pesemist kanga kokku krookida. Seetõttu eemaldatakse ultusäär enne detailide väljalõikamist. Telgedel kootud kangas venib nii piki- kui ka põikisuunas suhteliselt vähe. Kui kangast, näiteks kandiriba, tõmmata diagonaalsuunas, siis ta venib. Hea diagonaalkandi riba lõigatakse ultusääre suhtes 45-kraadise nurga all.
Silmkoelised kangad Kõik silmkoelised ehk trikotaažkangad on kootud ühe ühesuunalise lõngaga.Trikotaažkangas koosneb lõngast moodustunud ja üksteisega seotud aasadest. Trikotaaž võib olla kootud pikisuunas või põikisuunas. Pikisuunas kootud kangaaasade tulpasid nimetatakse silmusteks ning põikisuunas jooksev lõng moodustab rea. Oma konstruktsiooni tõttu venib silmkoeline kangas natuke igas suunas, mistõttu ta on ideaalne materjal liibuvate rõivaste jaoks. Mööblitekstiilina kasutatakse silmkoelisi kangaid harva.
24
õmblemise põhitõed
õmblemise põhitõed
Mittekootud ja lausriided Sellesse kategooriasse kuuluvad sellised kangad nagu vilt, vaheriie, pits ning tüll. Vilt tehakse kokkupressitud villast või akrüülkiududest, see ei hargne ning võtab kergesti uue kuju. Käsitsi valmistatud vilt tehakse puhtast villast, mis laotatakse alusele vastavalt kavandile ning seejärel hõõrutakse sooja seebiveega, kuni kiud ühinevad ühtlaseks massiks. Nõelvilti tehakse samuti naturaalsest villast, seda korduvalt spetsiaalse nõelaga torkides, kuni kiud moodustavad ühtse massi. Silmkoelisi kangaid saab samuti viltida, kui pesta neid kõrgel temperatuuril ning seejärel tsentrifuugida, seda toimingut nimetatakse ka vanutamiseks. Vaheriie on sünteetiline materjal, millega täiendatakse põhikangast ja antakse rõivastele lisatugevust ja vormi. Pits ja tüll on tehtud põnevateks mustriteks põimitud niitidest ning need võivad olla nii masinal kui ka käsitsi valmistatud.
Kanga standardlaius Kangaid toodetakse standardse laiusega, kuid erinevat tüüpi kangastel on erinevad standardid. Näiteks rõivaste õmblemisel kasutatav trükimustriline puuvillane on tavaliselt 90 cm, 115 cm või mõnikord 137 cm lai, kuid kardinavuaal võib olla 300 cm lai, siidkangas aga vahel üksnes 45 cm lai. Mõned tootjad kasutavad meetermõõdustikku, teised väljendavad laiust tollides, mistõttu ümardamised ei pruugi olla väga täpsed. Näiteks 35-tollistel telgedel kootud kangas võib olla sildistatud 90 cm laia kangana, kuid on tegelikult pisut laiem. Suurbritannias tähendab nende
Kanga ostmine
mõõdustike vaheline teisendamine ka teatavat erinevust standardis: 54-tollistel telgedel kootud kangas on tegelikult 137 cm lai, kuid lähim meetermõõdustiku number telgede kohta on 140, mis tegelikult on 55 tolli. Kui õmblustöö puhul on kanga laius oluline, tuleb sellist erinevust silmas pidades kanga laius ostmisel ise üle mõõta.
Kanga laiuse standardid 45 cm (18 tolli)
137 cm (54 tolli)
90 cm (36 tolli)
140 cm (55 tolli)
112 cm (44 tolli)
150 cm (60 tolli)
115 cm (45 tolli)
300 cm (120 tolli)
Kui kanga laius on õmblustöö juures oluline, kontrolli see enne ostmist üle. Meetermõõdustiku ja Suurbritannias kasutatava mõõdustiku teisendused ei ole alati täpsed ning mõni erilisem kangas on tavatu laiusega. Kui kasutad mustrilist või karvast kangast, pea meeles, et seda tuleb osta ettenähtust natuke rohkem, et jääks ruumi mustri kokkusobitamiseks. Seda, kui palju kangast lisaks oleks vaja, vaata lk 27. Kangas ja niit osta samal ajal, sest sobivat niiti on kergem valida, kui saad seda kohe kangaga võrrelda.
töövahendid
25
26
sewing basics
õmblemise põhitõed
Mustrikorrad Ühendades mustrilise kanga detaile, näiteks kardinate või voodikatete puhul, mis koosnevad mitmest kangalaiast, on vaja mustrijoonis või motiivid õmblusjoonel kokku sobitada. Enamasti kordub sama mustrimotiiv nii sissekootud kui ka pealetrükitud mustriga kangal piki kangast ning ka laiust pidi, seda nimetatakse mustrikorraks. Mustrikorra mõõtmeid võidakse kanga serval märgistada, aga selle võib ka ise ära mõõta, kas mõõtes ühe motiivi tipust pikisuunas järgneva samasuguse motiivi tipuni või ringikujuliste motiivide puhul nende kõige paremini eristuvaid kohti arvestades. Kui kanga mustrikord on üsna väike, siis saab lõikeid kokku sobitada lihtsalt ja lisakangast pole vaja. Suurema mustrikorra puhul tuleks sellele mõelda. Selleks mõõda vajaminev pikkus, jaga see mustrikordade arvuga, ümardades tulemuse järgmise täisarvuni, seejärel korruta see taas mustrikordade arvuga ja saadki piisava arvu kordustega kanga pikkuse. Tehes näiteks 230 cm pikkuseid kardinaid ning arvutanud välja, et vaja läheb 4 laiust, siis ilma mustrikordusi arvestamata läheks selleks vaja 920 cm kangast – pikkus korda laidade arv = 920 cm. Oletame aga, et mustrikord on 35 cm pikk. Esmalt jaga pikkus mustrikorra pikkusega, et saada korduste arv: 230 : 35 = 6,57; ümarda see lähima täisarvuni, mis antud juhul on 7, seejärel korruta mustrikordus selle arvuga, näiteks 35 x 7 = 245 cm. Nii on iga laiuse jaoks vaja 245 cm kangast ning nelja laiuse jaoks 980 cm kangast. Nagu näha, võib mustrikorduse pikkus tekitada olulise erinevuse. Selle kohta, kuidas mustrikordusi lõigete asetamisel arvestada, loe lk 65.
Pehmed ja karvased Seda tüüpi kanga pealispind peegeldab valgust. Sõltuvalt valguse langusnurgast näib kangas kas heledam või tumedam. Et ei tunduks, nagu oleks kasutatud kahte erinevat värvi kangast, peab karvakeste langemissuund kõigil rõiva või kodutekstiili detailidel olema sama – muidugi välja arvatud juhul, kui disainer niisugust muljet soovibki jätta. Karvaseid kangaid tuleb lõigata ühes suunas, kuna karvastik moodustub pealispinnale tulevate niitide aasakestest. Lõike asetus võib karvaste kangaste puhul olla eraldi märgitud ning vajamineva kanga koguse juures lisakanga vajadusega arvestatud.
töövahendid
27
pisted ja õmblused Pistete moodustamiseks ja kangaste ühendamiseks või kaunistamiseks lükatakse niidiga nõel läbi ühe või mitme kangakihi. Mõned pisted peavad jääma kanga pinnal nähtavaks, teised aga nähtamatuks. Pistete kasutamise oskus on üks õmblustöö põhioskusi.
Pisted käsitsi õmblemiseks Kuigi enamik õmblustöid tehakse peaaegu tervenisti masina abil, on ikka vahel vaja teha mõned pisted ka käsitsi. Põhilised käsitsipisted on väga lihtsad.
Niidi kulumine Õmblemiseks nõela taha pandav niit ei tohiks olla pikem kui 60 cm, sest pikem niit muutub pidevalt kanga vastu hõõrdudes õhukeseks ja nõrgaks ning võib minna ka keerdu ja sassi. Nõela niiditamine
Kiire sõlm
Lõika niiti teravate kääridega, harulise
Kõige sagedamini kinnitatakse niidiots
otsaga niiti on nõela taha palju raskem
enne õmblemise alustamist sõlmekesega.
ajada. Hoia nõela vasakus käes ning niiti
Võta niidiga nõel paremasse kätte ja hoia
paremas käes nimetissõrme ja pöidla
sõrmedega nõelasilmast, et niit ei saaks
vahel. Lükka niidi ots läbi nõelasilma,
välja libiseda. Võta teine niidiots vasakusse
sama liigutusega võta nõel paremasse
kätte nimetissõrne ja pöidla vahele, keera
kätte ja vasakuga tõmba niit silmast läbi ja
niidiga ring ümber nimetissõrme ja seejärel
allapoole.
rulli vasaku käe pöidlaga aas sõrmelt sõlmeks.
30
põhilised töövõtted
Enamasti kasutatakse käsitsi õmblemisel ühekordset niiti, kuid nööpide või muude kinniste õmblemiseks on kindlam kasutada kahekordset niiti.
põhilised töövõtted
Traageldamine
Tikkpiste
Peitpiste
Seda võtet kasutatakse kangakihtide
Väikeste, ühtlaste vahedega pistete rida
Seda pistet kasutatakse kangaste
ajutiseks ühendamiseks proovimise ajaks
on väga sobiv õmbluste tugevdamiseks
ühendamiseks kohas, kus ühendus-
või ka selleks, et õmblusjoon ei nihkuks
ning parandamiseks. Torka nõel kangasse
õmblus peaks jääma nähtamatuks. Aseta
paigast masina talla alla panemisel.
ja kangast välja, seejärel alusta järgmist
detailid teineteise peale, tagasimurtud
Tavaliselt traageldatakse jämeda
pistet, torgates nõela kangasse niidi
servad vastamisi, ning torka nõel läbi
ühekordse niidiga ning see eemaldatakse
sisenemise kohas ja tuues pinnale sama
alumise detaili tagasimurtud serva
pärast lõpliku õmbluse valmimist. Tee niidi
vahemaa järel eespool. Nõel siseneb
tagakülje nii, et sõlmega niidiots jääb
ühte otsa sõlm ning tee pikad eelpisted
kangasse eelmise piste lõpus ning
käänise sisse. Tee väike piste läbi ülemise
läbi kõigi kangakihtide.
niimoodi moodustavad pisted justkui
käänise serva, seejärel liigu tagasi alumise
masinõmbluse pistete rea.
detaili pealmise kihi juurde ja torka nõel pisut kaugemal kangasse nig too jälle välja äärel. Jätka samamoodi, kuni töö on valmis.
Aedpistes palistus Seda pistet tikitakse suunaga vasakult paremale ja tehakse seeria diagonaalseid
Õmble kinni
pisteid üle käänise serva üles ja alla liikudes. Kinnita niit tagasimurtud palistuse käänisesse, seejärel tee pikk diagonaalne piste ja haara väikese tikkpistega paar kangakiudu. Liigu diagonaalis tagasi vastassuunda ning tee tikkpiste läbi
Aedpistega sobib palistada laste riideid, kuna see ei hargne kuigi kergesti ning peab vastu ka laste kiires ja tormakas elus.
tagasimurtud käänise, kuid mitte läbi kanga. Korda neid pisteid piki palistust. Kanga paremale poole peaksid jääma vaid väga väikesed pisted. See piste sobib hästi raskete või venivate kangaste palistamiseks, kuna pisted on elastsemad
Kasuta kontrastset niiti kõigi nende pistete puhul, mis hiljem tuleb eemaldada, sest siis on seda lihtsam märgata ja õmblustest eristada.
kui tavaline palistuspiste.
pisted ja õmblused
31
32
basic techniques
põhilised töövõtted
Ääristamine
Kaldpistega palistamine
Nähtamatu palistus
Tavaliselt tehakse hargnemise või
Selle paremalt vasakule peitpistega
Palistuspisted tehakse palistuse käänise
narmendamise vältimiseks käsitsi rida
õmmeldava palistuse abil kinnitatakse
alla või kandi tagaküljele. Murra palistatav
väikeseid diagonaalseid pisteid üle
palistuse käänis kangaga. Kinnita niidi ots
serv või kant tikkejoonel tagasi ning torka
lõikeservade. Siledama serva saab siis, kui
käänise pahemale poolele. Tee väike
nõel kangast mõne niidi alt läbi, seejärel
murda lõikeservad enne ääristamist tagasi.
märkamatu piste läbi ühe kangakihi mõne
diagonaalis alt käänisest või kandist läbi.
Mõne õmblusmasina saab selliseks
niidi, seejärel tee umbes 6 mm pikkune
Tee pisted lõdvalt, muidu on nad kanga
ääristamiseks isegi eraldi seadistada.
piste läbi käänise.
paremal pool pärast näha.
Püstpistega palistus
Jäljenduspiste
Kinnitussõlm
Sellist käsitsipistet kasutatakse igasuguste
Jäljenduspistega kantakse lõikelt
Seda kasutatakse siis, kui pisterida on
kangaste palistamisel käänise kanga külge
sümboleid kangale. Kahekordse niidiga
valmis või kui niit lõpeb. Tee väike piste
kinnitamiseks. Kinnita niit käänise sisse
nõel torka läbi mõlema kanga. Too ta läbi,
kanga pahemal poolel, mähi niit paar
pahemale poole. Tee väike märkamatu
jättes teisele poole pika niidiotsa, seejärel
korda ümber nõelaotsa ning tõmba nõel
piste kangast läbi, seejärel too nõel
tee tikkpiste ning torka nõel tagasi, jättes
läbi niidikeerdude, vormides neist sõlme-
diagonaalis läbi käänise üles. Tee pisted
ka ettepoole pika niidiotsa. Lõika niidid
kese kangapinnale.
ühtlaselt 6 mm suuruste vahedega.
lahti. Lõika aasad lahti ning võta lõige ära. Seejärel eralda kaks kangast ning sälguta jäljenduspiste nende vahelt katki, jättes otsakesed kangasse kui märgid. pisted ja õmblused
33
Kaunistuspisted Aeg-ajalt soosib mood kaunistusena pistete ridu ja seetõttu on kasulik mõned lihtsamad neist ära õppida. Edaspidi võib neid keerukamate pistete tegemiseks kombineerida.
Sämppiste/nööpaugupiste
Ahelpiste
Ristpiste
Põhiliselt on see mõeldud lõikeservade
Seda kasutatakse tavaliselt joonte
See on üks põhilisi tikkimispisteid, mida
ääristamiseks, kuid kasutatakse ka ainult
tegemiseks ja sellel on mitmeid erivorme,
kasutatakse kõikjal maailmas. Lihtne x-
kaunistamiseks. Nõel torgatakse kogu aeg
näiteks linnusilmpiste, mida saab kasutada
kujuline piste sobib hästi pindade
kanga servast samas kauguses läbi,
lilleõie tegemiseks, kui pisted ringikujuliselt
täitmiseks ja geomeetriliste kujundite
tuuakse servas välja ning niit jääb iga piste
tikkida. Torka nõel kangasse ning too
loomiseks. Seda tuntakse ka kui Berliini
ajal ümara aasana ümber nõela otsa.
samas kohas tagasi, jättes kangale
pistet ning sellel on palju erivorme. Seda
Sämppistet tikkides jäetakse püst-
nõelaotsa alla niidist aasa. Torka nõel
pistet tikkides tehakse esmalt diagonaalne
suunaliste pistete vahele tühimikud.
tagasi aasa tipu lähedal ning tõmba
piste, seejärel liigutakse kanga tagaküljel
Nööpaugupistet tikkides kasutatakse
tihedaks, seejärel torka nõel taas samas
püstsuunas alla, tuuakse lõng kanga
täpselt sama võtet, kuid pisted tehakse
kohas kangasse, tehes aasa järgmise
pinnale ning tehakse teine diagonaalne
vahetult üksteise kõrvale.
piste jaoks.
piste. Alumisele küljele jääb kaks paralleelset joont. Ristpistes joone tikkimisel liigutakse mööda joont, tehes ühtepidi kaldus pisted, seejärel tullakse
Ühest teine
tagasi, tikkides teistpidi kaldus pisted. Joone otstesse peab jääma x-kujutis,
Keerukamate mustrite loomiseks võib lihtsaid pisteid omavahel kombineerida. Tiki näiteks mõne pistega kaks joont ning põimi seejärel nende vahele kontrastvärvis niit.
34
põhilised töövõtted
põhilised töövõtted
Aedpiste ehk siksakpiste
Prantsuse sõlmpiste
Tikkides liigutakse vasakult paremale ja tehakse rida
Seda võib tikkida üksikult üheks motiiviks või grupeeritult üksteise
diagonaalseid pisteid, mis üleval ja all ristuvad. Tee väike
lähedale mõnesse tekstuuri vajavasse kohta, näiteks lille
horisontaalne piste ülemisel joonel suunaga paremalt vasakule,
südamikku. Reas tikituna sobib seda kasutada ääristamiseks või
seejärel too lõng diagonaalselt vasakult paremale ja alla. Tee teine
täitepistena. Torka nõel läbi kangapinna ning mähi niit kaks korda
väike horisontaalne piste paremalt vasakule alumisel joonel, vii
vastupäeva ümber nõela otsa. Lükka niidikeerud kokku ning libista
lõng diagonaalis vasakult paremale ja tee ülemisel joonel taas
nõela mööda alla, seejärel torka nõel samas lähedal kangasse ning
väike horisontaalne piste paremalt vasakule.
tõmba keerdudest läbi, moodustades sõlme.
Varesejalgpiste Varesejalgpiste on olnud populaarne vahvelkroogete kaunistamisel. Seda tikitakse suunaga ülevalt alla, haralise joone saamiseks tehakse tikandijoone kummalegi servale V-kujulised pisted. Torka nõel läbi kanga ning seejärel väikest vahet jättes horisontaalis paremale alla tagasi. Jäta kanga pinnale aasake. Too nõel pinnale aasa keskel ning tõmba aas allapoole V-kujuliseks. Tee samamoodi tikkerea vasakul küljel.
pisted ja õmblused
35
Kardinate õmblemisel kasutatavad pisted Kardinate õmblemisel kasutatakse kangakihtide ühendamiseks, kinnituste ja voltide või voodri jaoks spetsiaalseid pisteid.
Kaunis kardin Kardinad langevad paremini ning jätavad efektsema mulje, kui erinevad kardinakihid õmmelda kokku üheks tükiks.
42
Lukupiste
Edasi-tagasi kinnituspiste
Murra pealmine ja ülespoole jääv kangas
Kui kardinatele on ette nähtud väikesed
piki sirget joont üles tagasi. Kinnita niit
kinnised, kasutatakse nende külge-
servast umbes 15 cm kaugusele, nii et
õmblemiseks kinnituspisteid. Aseta
seda kardina esiküljel näha poleks. Tee
kinniseosa kangale, kinnita sinna ka
väike piste läbi käänise, seejärel läbi
kahekordne niit ja tee ühes ja samas
Kinnituspiste
allpool oleva kanga, haarates mõned
kohas mõned pisted üle kinnitusdetaili.
Volditud servade puhul on vaja mitu
kangakiud. Korda seda umbes 15 cm
Vii niit kinnitusdetaili alt läbi, ja kui vaja, jäta
kangakihti kokku tõmmata ja ühes kohas
kaugusel, jättes vahepeale lõdva piste ja
väike vahe ning tee samasugused pisted
kinnitada. Kinnita niit pahemale poole,
hoides alati piste lukustamiseks nõela niidi
pisut eemal. Rõngad võib ankurdada vaid
seejärel voldi kangas vajalikku asendisse
all. Selle piste abil võib vajaduse korral
ühest kohast kinni õmmeldes, kuid haagid
ning tee paar väga väikest pistet sirgelt
kinnitada kardinatele sisevoodri ja sellele
peab õmblema kinni mitmest kohast,
läbi kihtide. Pisted peavad olema nii vähe
omakorda lisavoodri.
näiteks ümber alumise rõnga ja piki sirget
nähtavad kui võimalik ning mõlemal pool
osa.
pistet võivad voldid lehvikuna laiali vajuda.
põhilised töövõtted
põhilised töövõtted
1
Ahelpistes kinnitus Kasuta seda võtet kardinate ja
voodri ühendamiseks. Kinnita niit kardina
2
Tõmba vasaku käe kolmanda sõrmega niit aasast läbi ja
moodusta uus aas.
3
Lase esimene aas lahti, hoia uut avali ning tõmba niit ettevaatlikult
pingule. Korda 2. ja 3. sammu, kuni ahel
siseküljel palistuse ülaservas. Tee kaks
on umbes 5 cm pikkune. Lükka nõel läbi
väikest pistet samasse kohta, kuid ära niiti
viimase aasa ning lukusta ahel, tehes
lõpuni läbi tõmba, vaid jäta paremale
väikese piste voodri siseküljel palistuse
poole suur aas. Hoia seda aasa vasaku
sisse ning katkesta niit. Kinnita kangad
käe pöidla ja sõrmede vahel avatuna ning
uuesti mingite korrapäraste vahemike järel.
niiti paremas käes.
Masinõmbluse pisted Neid põhilisi pisteid kasutatakse kõigis õmblustöödes. Harjuta nende tegemist erinevat tüüpi kangastel.
Sirge tikkerida
Vastassuunalised pisted
Tehakse rida lihtsaid sirgeid ja ühtlasi
Õmblusmasina vastassuunaliste pistete
pisteid. Sirget tikkerida kasutatakse
funktsiooni kasutatakse pisterea alguse ja
ühendusõmbluses ning silmkoeliste
õmbluse lõpu kinnitamiseks. Alusta õmblust
kangaste servade viimistlemisel. Enamik
selle algusest umbes 12 mm kaugusel ning
õmblusi tehakse positsiooni 2 või 3 piste
õmble vastasuunaliste pistetega tagasi
pikkusega.
serva poole, seejärel õmble normaalsuunas edasi. Õmbluse lõpus tee vastassuunalisi pisteid 12 mm pikkuselt. pisted ja õmblused
43
Abiõmblus
Siksakpiste
Masinaga traageldamine
Ühekordse kanga õmblusvarule tehakse
Enamasti on moodsatel õmblusmasinatel
Käsitsi traageldamise asemel võib kaks
sirge tikkerida. Seda kasutatakse venivate
automaatne siksakpiste seadistus.
kangakihti ajutiselt ühendada masinal
kangaste või kumerjoonte, näiteks kaeluse
Siksakpistet kohandatakse samamoodi
traageldades. Vali kõige pikem piste,
juures, et nende esmane kuju säiliks ja
nagu tavalist pistet: piste laiuse valikust
vähenda niidi pinget ning ära õmbluse
serv proovide käigus ei hargneks.
sõltub pisterea laius ning piste pikkusest
alguses ega lõpus vastassuunalisi pisteid
sõltub pistete tihedus. Siksakpistet
tee. Kui niidid kohe iga 5 cm tagant läbi
kasutatakse lõikeservade puhastamiseks
lõigata, on õmblust hiljem kergem
ning õmbluste puhul, mis peavad venima,
eemaldada.
näiteks silmkoeesemete puhul.
Krookimine
Seo kahe ülemise niidi otsad kanga
Tõmba mõlemat alumist niiti korraga
Kasutades krookimiseks õmblusmasinat,
paremal poolel omavahel kokku, seejärel
lahtistest otstest nii, et kangale tekiksid
saadakse ühtlasemad krooked. Vali pikim
seo kanga pahemal poolel ka alumised.
krooked, ja lükka kangast samal ajal õrnalt
piste ja vähenda pisut niidi pinget. Tee üks
edasi. Jaota krooked vajalikku vahemaad
tikkerida tegelikust õmblusjoonest
mööda ühtlaselt laiali ning lõika alumised
seespool ning selle lähedale teine,
niidid ära.
eelmisega paralleelne tikkerida.
44
põhilised töövõtted
Masinõmblused mis on valmistatud tugevast ja raskest kangast ning vajavad
osaliselt ka sellest, milline peaks ese välja nägema. Näiteks
tihedat pesemist, kuid tänapäeval kasutatakse seda tihti lihtsalt
katteõmblust kasutati varem niisuguste rõivaste õmblemiseks,
efekti pärast. põhilised töövõtted
Töö jaoks valitav õmblus sõltub kasutatavast kangast, kuid
Lihtühendusõmblus
Pesuõmblus
Kahekordne tepitud õmblus
Kinnita kangad nööpnõeltega kokku,
Sellele õmblusele on paremale poole
Kahekordsel tepitud õmblusel on mõlemal
paremad pooled vastamisi. Võid
tehtud lisaks üks tepingurida. See sobib
pool õmblust tepingurida. Pressi
märgistada ka õmblusjoone või kasutada
kaunistuseks ja on ka funktsionaalne, sest
õmblusvarud pahemale poole lahti,
ühtlase õmblusvaru jätmiseks õmblus-
hoiab õmblusvarud paigal ning väldib
seejärel tepi mõlemad paremal pool
masina plaadil olevaid jooni. Keerulisemate
nende hargnemist. Pressi õmblusvarud
õmblusjoonest ühekaugusel läbi.
õmbluste või libeda kanga õmblemisel on
ühele poole. Tepingurea võib õmmelda
turvalisem tükid enne kinniõmblemist
kas kontrastse või kanga värvi niidiga ning
käsitsi kokku traageldada. Õmble sirge
piste võib olla lühike või keskmine.
tikkerida ning kinnita õmbluse algus ja lõpp vastassuunaliste pistetega. Lõpuks eemalda traagelniidid ning pressi õmblus kas lahti või õmblusvarud ühele poole, nii nagu õmblusjuhend ette näeb.
Korralik õmblus Õmblusvarude viimistlemine on ühtviisi oluline nii rõiva seesmisel kui ka välimisel küljel. Soovitavate võtete kasutamise kohta vaata lähemalt lk 48. Korralikult tehtud õmblused annavad esemele kvaliteetse välimuse ning pikendavad selle kasutusiga. Silmkoelisi kangaid peab õmblema alati ümaraotsalise nõelaga, mis siseneb kangasse kiudude vahelt ja ei purusta neid.
pisted ja õmblused
45
1
Ristuvad õmblused Alusta sellest, et paned kahe poole
2
Kinnita õmbluste ristumiskoht ja seejärel kogu õmblus nööpnõeltega
õmblused omavahel täpselt kohakuti, nii et
või traagelda uus õmblus kinni. Õmble uus
nende ristumiskohale moodustub täisnurk.
õmblus lihtühendusõmblusena.
3
Pressi uus õmblus lahti. Paremal pool peavad neli õmblust ristuma
täisnurkselt.
Et ristumiskoht oleks õhem, lõika mõlemalt poolt õmblusvarud diagonaalis alates uue õmbluse joonest kuni servani ära.
Nurkade pööramine Et saada ilusaid nurki, õmble õmblus nurgani kinni. Jättes nõela kangasse, tõsta presstald üles, pööra töö õmblusmasina all uude suunda, lase presstald taas alla ning jätka õmblemist. Kui lõigata enne palistuse tagasikäänamist nurgast õmblusvaru vähemaks, saab teravama nurga. Täkestamise kohta on täpsemad juhised antud lk 49.
Lihtpealistusõmblus
Seda tüüpi õmblusi võib kasutada kantide või voodri, aga ka mittehargnevate kangaste ja naha õmblemiseks, et õmbluskoht ei jääks üleliia paks. Aseta üks serv lihtsalt teise peale nii, et ettenähtud
Silmkoelised kangad venivad rohkem kui telgedel kootud ning et niit ei katkeks, peavad nende puhul õmblused olema elastsed. Selliste õmbluste tegemiseks vali kitsas ja keskmise pistepikkusega siksakpiste või kasuta ääristusmasinat.
õmblusjoon jääks täpselt keskele, ning õmble piki seda kinni. Naha ja sellesarnaste materjalide õmblemisel lõika õmblusvaru piki ülemise detaili äärt, säti uus serv alumise detaili õmblusjoonele ning õmble kokku, tehes kaks sirget tikkerida.
46
põhilised töövõtted
põhilised töövõtted
1
Topeltõmblus Õmble kangaservad, pahemad
2a
Pööra kangal paremad pooled piki just tehtud õmblusjoont vastamisi.
2b
Pressi õmblus pahemal pool ühele poole, või kui saad, siis lamedaks.
pooled vastamisi, äärest 12 mm kauguselt
Kinnita nööpnõeltega ning õmble teine
Topeltõmblus on väga sobiv hõredate
kokku. Tasanda õmblusvarud 3 mm
õmblus mööda ettenähtud õmblusjoont,
kangaste õmblemiseks, kuna sellega
laiuseks ning pressi lahti.
jättes lõikeservad kanga vahele.
peidetakse lõikeservad õmbluse sisse.
1
Palistusõmblus Õmble kangaservad, pahemad
pooled vastamisi, äärest 12 mm kauguselt
2a
Pööra 6 mm laiune käänis kitsama õmblusvaru peale ning kinnita
nööpnõeltega rõiva paremal poolel.
2b
Õmble käänise kinnitamiseks tikkerida mööda ülemise
õmblusvaru serva.
kokku. Tasanda ühe poole õmblusvaru 3 mm laiuseks ning pressi lahti.
pisted ja õmblused
47
Lõikel olevad sümbolid Lõimejoon – ultusäärega
Pikendusjoon – kahekordne joon
paralleelselt asetatav sirgjoon.
tähistab kohta, kus võib rõivast pikendada või lühendada.
Murdejoon – aseta vastu kanga murdejoont.
Sissevõtuvoldid – kolmnurksed või rombikujulised jooned
Keskjoon – rõiva tagumise või esimese keskjoone märgistus. Vastandmärgid ja punktikesed – erinevate rõivadetailide kohakuti asetatavate kohtade märkimiseks. Lõikamisjoon – tähistab joont, mida mööda lõigata, ning on tavaliselt tugev paks joon. Erinevate suuruste märgistamiseks võib lõikel olla mitut erinevat tüüpi jooni.
Lõigete asetamine mustrilisele kangale Mustriga kangastele lõigete asetamisel on vaja jälgida, et muster oleks kenasti ühtpidi kõigis detailides ja ühilduks lõigete õmblustes. Õmbluste sobitamiseks joonda murdekoht piki teise detaili õmblusjoont motiive sobitades ning märgista palistusjoon enne kinniõmblemist, siis võid olla kindel, et see kohalt ei libise. Mustri sobitamine detailidel Suuremustrilisel kangal jääb õmblusjoonel selgelt näha, kui motiivid ei sobi kokku. Vastandmärke, mis näitavad kohti, kus detailid peavad kohakuti olema, saab kasutada ka motiivide joondamiseks. Pane märk mõne selgelt eristuva mustriosa peale, seejärel pane teise detaili vastandmärk motiivi samasugusele kohale. Pea meeles, et kohakuti peab sattuma õmblus-, mitte lõikejoon.
66
rõivaste õmblemine
tähistavad rõivale kuju andmiseks ühendatavaid nurki.
rullkardinad Rullkardinad ehk rulood on kõige lihtsamad aknakatted, kuid nad võivad samas olla üsnagi keerulised, kroogitud kangast ja paeltega. Kui rullkardinat kasutatakse koos rippuvate kardinatega või ruumis, kus on mis tahes muud kardinad, tuleb see kindlasti kavandada kardinatega ühes stiilis.
Mitmesugust tüüpi rullkardinate kangakulu arvestamine Rullkardina mõõtude võtmine erineb pisut kardina eri tüüpide
tabeli andmeid. Täpsem info mõõtmiste ja arvestuste kohta
puhul. Arvesse tuleb võtta ka kasutatava kanga tüüp. Kõigepealt
erinevat stiili rullkardinate jaoks on kirjas kastis lk 234.
tuleb otsustada, millist rulood soovitakse, seejärel vaadata alloleva
RULOO TÜÜP
LAIUS
KÕRGUS
MÄRKUSED
RULLITAVAD RULOOD
valmislaius + 10 cm
valmiskõrgus + 5 cm allääre
Kardinapuu kanali jaoks tuleb
sisemise palistuse jaoks
palistusele + 25 cm
voodrikangast juurde mõõta
ülemisele äärele
ning laiusele 12 cm lisada.
seinakinnituseks
VOLDITAVAD RULOOD
valmislaius + 10 cm
valmiskõrgus + 5 cm allääre
Allääre lopsakamaks
küljepalistusele + 10 cm
palistusele + 25 cm
tegemiseks lisa täiendavalt
pööramiseks + umbes
ülemisele äärele
voodrikangast alla serva ja
20 cm iga voldi jaoks
seinakinnituseks
veel 20 cm pikkusele.
Ruloo ehk rullkardin Peaaegu kõik kangad sobivad rullkardinate jaoks, kuid mõned kergemad vajavad tugevdamist. Ruloo hoiab enamasti kangast kokku, kuid mõne tüübi puhul kulub siiski palju kangast.
232
kodutekstiilid
Paneelruloo Paneelrulood on lihtsad, nende puhul ei kasutata liiste. Rõngad
rõngas 20 cm kaugusel ülemisest servast, rõngaste vahe peab
õmmeldakse ridadena küljeservast 10 cm kaugusele. Alumine
olema umbes 15 cm.
rõngas peab olema alumisest servast 5 cm kõrgemal, kõrgeim
Liistuga paneelruloo
Rooma kardin
Austria kardin
Lihtsale rullkardinale pannakse raskuse
See on õhem, lopsakam ja liistudeta.
Selle tihedalt volditava kardina rõngaste
andmiseks üks liist umbes 15 cm võrra
Mõlemast servast 10 cm kaugusel on rida
asetus ja vahemikud on samad nagu
alumisest servast ülespoole. Õmble kaks
30 cm vahedega rõngaid, kusjuures
rooma kardinal vasakul, tihedad rõngaste
rida rõngaid nagu paneelrulool ja üks liist
alumine pannakse alumisest servast 5 cm
read tõmbavad voldid kokku.
alumisest servast 15 cm kõrgusele.
kõrgemale, kõrgeim aga 45 cm ülemisest servast allapoole.
Ruloo nöörid Rooma ja austria kardinaid tõmmatakse
Seitse korda mõõda
üles kanga tagakülge läbivate nööride abil. Samal põhimõttel töötavad kõik teisedki seda tüüpi rullkardinad, ainult nööriridade asetus erineb vastavalt kardina tüübile. Nöörid kinnitatakse allservas ja tõmmatakse läbi rõngaste ridade üles serva, kuhu paigaldatakse üks lisarõngas. Seejärel aetakse nöörid läbi ülemiste rõngaste ruloo küljele ja lisatakse neile raskus.
Ruloo orva mõõtmisel võta mõõdud mitmel erineval kõrgusel ning kasuta lõikamisel neist kõige väiksemat. Rullitava kardina jaoks mõõda akna laius ja kõrgus. Kui kangas on nii tihe, et ei hargne, pole õmblusvaru vaja jättagi. Rooma kardinate jaoks mõõda akna laius ja pikkuse jaoks mõõda akna kõrgus ning lisa ülaserva varu, alumise serva kanal, palistused ja õmblusvarud. Austria kardinate jaoks mõõda akna laius, korruta see 2 või 2,5-ga ning lisa õmblusvaru. Pikkuse saamiseks võta akna kõrgus, korruta 2 või 2,5-ga ning lisa palistuse laius. Kui kasutad hõredat ja kerget kangast, tee palistus laiem.
234
kodutekstiilid
Liistudega rooma kardinate nöörid See rooma kardinate variant, mille puhul liistud on kardina
23–30 cm ja peavad asetsema 10 cm alumisest servast
tagakülje kanalites nööriridadega risti, võimaldab kardina tõmmata
kõrgemal ning kõige kõrgem kanal vähemalt 35 cm ülemisest
sirgetesse voltidesse. Kanalid õmmeldakse voodrisse intervalliga
servast allpool.
1
Õmble kardina keskele iga kanali alla väikesed kardinarõngad ning
seejärel teine rida 5 cm kaugusele küljeservast. Laia ruloo puhul võib vaja minna ühte või mitut lisarida.
2
Kinnita üks öös ruloo ülemisse serva rõngaste joonele. Teine öös
ülemine serv
kinnita servast 2,5 cm kaugusele sellesse äärde, kuhu tahad nöörid vedada. rõngaridade ülemised öösid + lisaöös
3
Võta iga rõngarea jaoks nöör, mis on ruloost kaks korda pikem, ja lisa
rõngas 5 cm kaugusel servast
pikkusele ruloo laius. Seo igasse alumise rea rõngasse üks nöör ja aja see läbi rõngaste rea. Vii nöör küljele, tõmmates ta
liistud liistukanalis
läbi kõigist ettejäävatest ülemise serva kodutekstiilid
rõngastest ning viimasest lisarõngast. nöörid läbi rõngaridade
4
Kui kõik nöörid on paigale pandud, tõmba nad kõik koos läbi raskuse.
raskusest läbi aetud nöörid
Tasanda nöörid ühepikkuseks ning tee otsa sõlm. Tõmbamiseks võib raskuse alla kinnitada ka ühekordse nööri lisaks.
alumise rõnga külge seotud nöör
Nagu Roomas Rooma kardinatele kulub vähe kangast, kuid kõige ilusamad on nad siis, kui seisavad akna ülaserval voltidesse tõmmatuna.
rullkardinad
235