Saison culturelle 2015-2016

blic

ne P Jeu u

Sp

ec t

acles

n c erts o C

tre

Théâ

FFMJC

Fédération Régionale

Pays de la Loire

François Rabelais était

CHARLIE

Vendredi

9

Octobre

EntrĂŠe Gratuite Participation au chapeau

mardi

10

Novembre 18h30 L’ouverture du Festival est une belle entrée en matière, puisqu’elle permet de découvrir l’ensemble du programme du Festival !

C’est également à cette occasion qu’est présentée la création chorégraphique contemporaine de Cathy RIAND. Fruit d’un stage organisé en partenariat avec l’association Arabesque, cette création originale regroupe des danseuses amateurs, enfants et adultes, qui nous présentent en avant-première une évocation de la culture et de la musique chinoise... Une invitation à entrer dans ce pays millénaire et à se laisser porter pour le découvrir au cours de ces 10 jours de festivités...

Après la danse, place au buffet de dégustations avec des spécialités chinoises, préparées par l’équipe des bénévoles avec le soutien des étudiants chinois de l’Université du Maine, et l’aide précieuse de l’association d’échanges franco-chinois du Mans !!

Entrée Gratuite

Mardi

10

Novembre 20h30

EntrĂŠe Gratuite

Mercredi

11

Novembre 16h30 Une représentation exceptionnelle dans la plus pure tradition des Arts du Cirque Chinois, avec des artistes, danseurs et comédiens de l’Ecole des Arts Chinois du Spectacle.

Ouverte à Paris en 1997, cette école s’inspire de l’art traditionnel et contemporain occidental pour développer un style unique : un mélange de formation, de création et d’échange.

Formée à l’Ecole de Cirque de Tianjin, Liu wei wei a collaboré avec le cirque Gruss («Paris/Pékin»), a enseigné à l’Ecole Nationale de cirque Annie Fratellini. Lin Yung Biau est diplômé de l’Ecole de l’Opéra Chinois de Taïwan, et reçoit le Prix du Jeune talent National de Clown. Formé à l’Ecole Internationale du Mimodrame Marcel Marceau, il s’est ensuite produit dans le monde entier !

Au programme de cet après-midi, un spectacle complet et inoubliable mêlant les arts martiaux, l’Opéra de Pékin, la danse traditionnelle chinoise (danse de l’épée, des ombrelles, danse des rubans, danse des mille bras, danse des éventails), numéros de cirque (assiettes tournantes, antipodiste, acrobaties), musique et de nombreuses autres surprises !!...

Un grand moment de spectacle à ne pas manquer et à découvrir entre amis, ou en famille !

Entrée

8 € / 7 € / 5 €

Jeudi

12

Novembre 20h30

EntrĂŠe Gratuite

Participation au chapeau

Samedi

14

Novembre dès 14h

Entrée Gratuite

14

Novembre dès 20h

Entrée Gratuite

Dimanche

15

Novembre 15h

15h Création Danse Arabesque

Présentation de la création originale de Cathy Riand, avec les danseuses amateurs de l’association Arabesque, qui présenteront une chorégraphie originale autour de la thématique de la Chine.

16h Regards Croisés

Chaque année, la parole est donnée à des habitants, des bénévoles, qui viennent témoigner de leur voyage en Chine, et croiser leurs regards à travers leurs diaporamas et des échanges avec le public...

- Y. et P. SÉVEQUE, grands voyageurs et adhérents d’ABM, nous présenteront leur diaporama, retraçant leurs deux voyages en Chine, à 10 ans d’intervalle ! (durée 45 mn) - M et Mme MARTEAU connaissent très bien Shangaï, où ils ont vécu pendant plusieurs années, et où ils se rendent très régulièrement depuis 10 ans : leur fils y est installé comme cuisinier !! (durée 15 mn)

- Wang KITING, étudiante chinoise et Sylvie COUTABLE, son amie française viendront témoigner de leur récent voyage en Chine, et notamment de la découverte de ce pays, loin des clichés et des préjugés. (durée 30 mn) Entrée 5 € / 3 €

Chaque projection sera ponctuée de moments d’échanges avec la salle en présence et avec la participation de Fengyou ZHU, Présidente de l’Association d’Echanges Franco-Chinois.

16

Novembre 20h30

17

Novembre 20h30

签 名 售 书

Mercredi

18

Novembre 18h30

Entrée

8 €/ 7 € / 3 €

Mercredi

18

Novembre 20h30

Entrée 5 € / 3 €

Vendredi

20

Novembre 20h30

Entrée

12 €/ 10 € / 8 €

d Menu d Apéritif

cocktail et chips crevettes maison

Entrée

Soupe aux champignons noirs

Plat

Poulet sauce Gulao (aigre-doux) et riz blanc et cantonais Tarifs soirée Tarif plein : 20 € Adhérents : 18 € réduit : 16 € -12 ans: 10 €

assortiment de desserts

banane rouleau de printemps frits fruits et gâteaux sucrés

Notre Festival étant quasiment concomitant avec les Semaines de

Solidarité Internationale, c’est tout logiquement que nous avons souhaité nous investir et faire un pont entre nos deux évènements. Les soirées projection + débats seront donc conjointement organisées entre nos deux Festivals.

Fondée en 2006 au Mans, l’Association

d’Echanges Franco-Chinois du Mans

compte aujourd’hui une soixantaine d’adhérents.

Son implication permet de promouvoir la culture chinoise et d’établir un pont d’échange et d’amitié entre la Chine et la Sarthe.

Elle propose tout au long de l’année : • des cours de chinois (particulier / collectif / entreprise) • des cours de Taï-Chi Chuan (particulier / collectif) • une formation Interculturelle France / Chine • des missions d’interprétariat et de traduction • un accueil des délégations chinoises • des rencontres et sorties franco-chinoises...

L’association s’est énormément investie dans l’élaboration et le soutien à notre Festival Changé d’Air. Un grand merci à tous les membres de l’association, et notamment à Fengyou, la Présidente de l’association.

Entrée

5€ / 3€

Troupe du Malin (Nantes) / la LIMA (Angers) Vivez le temps d’une soirée un Match d’Improvisation entre ces deux équipes, qui ont déjà su s’affronter à plusieurs reprises. Elle rivaliseront d’humour, de réactivité, de combativité pour s’affrontrer dans ce match d’improvisation sans pitié, et pour le plus grand plaisir du public !

Cette soirée réservera quelques surprises, notamment grâce aux Candiratons , troupe mancelle qui interviendra au cours de la soirée... mais quand ?

Durant l’apéro, qui précédera le match, nous proposerons un Concert Pédago’ZIK animé par Xaviers Deschamps de la FFMJC... L’occasion de découvrir et jouer autour des musiques, des morceaux et des groupes qui ont marqué l’histoire du rock, des musiques caribéennes... + d’infos : www.troupedumalin.net www.lima.asso.fr tellepechetellefigue.fr

Entrée Gratuite FFMJC

Fédération Régionale

Pays de la Loire

Participation au chapeau

Samedi

23

Janvier 20h30

Entrée

10 € / 8 € / 6 €

Samedi

23

Janvier 20h30

Entrée

8 € / 7 € / 5 €

mardi

26

Janvier 20h30

Inscriptions 5 € / personne 10 € / couple

Entrée Gratuite Participation au chapeau

Mercredi

3

Février 20h30

Entrée

8 € / 7 € / 5 €

Entrée

10 € / 8 € / 6 €

Théâtre

vendredi

11 mars 20h30

samedi

12 mars 20h30

Création/La Chrysalide

1814 au large des côtes du petit village de Hartlepool, un navire de la flotte napoléonienne fait naufrage lors d'une tempête. Au petit matin, sur la plage, les villageois retrouvent un survivant parmi les débris. C’est un singe qui jouait le rôle de mascotte à bord du vaisseau, et qui porte l'uniforme français. Or, les habitants de Hartlepool DÉTESTENT les Français, même s'ils en n'ont jamais vu en vrai. D'ailleurs ils n'ont jamais vu de singe non plus. Mais ce naufragé arrogant et bestiale correspond assez bien à l'idée qu'ils se font d'un Français... il n'en faut pas plus pour qu'une cour martiale s’improvise. ...Quelques enfants, assistent à cette folie collective, impuissants face à cette violence, ce racisme, cette bêtise qui amène les «adultes» à pendre un singe !

Tarif unique 5 €

La mise en scène de «la Chrysalide» reste fidèle au texte et à l’esprit de la BD, lui donnant vie grâce aux comédiens, aux musiciens, aux chants de marins...

"Le Singe de Hartlepool" a reçu le prix des libraires de Bande Dessinée en 2013 et le prix de l'album historique à Blois.

Conférence Samedi 12 mars à 15h Wilfrid Lupano & Jérémie Moreau

seront présents pour une séance-dédicace exceptionnelle, en partenariat avec la librairie Bulle! et les éditions Delcourt.

Un moment privilégié et l’occasion de rencontrer les deux auteurs, et d’échanger avec eux autour de leur Bande Dessinée, mais également sur le fond de cet épisode historique... Des surprises et autres «singeries» égaieront cet après-midi !

Entrée Gratuite Participation au chapeau

Entrée

5 € / 3 €

Entrée

15 € / 12 € / 9 €

Entrée

5 € / 3,50 €

mardi

12 avril 15h00

Entrée

5 € / 3,50 €

Mercredi

20 avril 18h30

Entrée

5 € / 3,50 €

Jeudi

28 avril 20h30

Entrée

5 € / 3,50 €

Festival des 24 Courts

nçois Rabelais

Centre socioculturel Fra

: Mohamed KHALED Président de l’Association BRETEAU Direction générale : Luc n : Steve BELLIARD tio ma rogram Animations culturelles/P Enfance : Julie MOLINA Référente Secteur Petite ance : Sophie CARRE Coordination Secteur Enf Y nesse : Michaël BELLAM Coordination Secteur Jeu IER UT GA ne dri Animatrice Famille : San tion : Clément JOUSSEAU jet Pro s culturels / Média n : Claire GUICHARD Chargée de communicatio harles DAVID Régie technique : Jean-C T BER - Anne COSQUERIC Comptabilité : Nathalie HU erie : Kelly MUTEY ett Bill Accueil-SecrétariatFOURNIER Julie MELLEARD - Virginie elais grand complet dans le Rab Retrouvez les équipes au les et s semble des activité Pratique qui présente l'en ulturel François Rabelais ioc Soc tre services du Cen

Les tarifs Tarif adhérent

Pour les adhérents du Centre Rabelais, mais aussi des MJC et de toutes les associations changéennes (sur présentation de la carte d’adhésion en cours de validité).

Tarif réduit

Pour les demandeurs d’emploi, les étudiants , les jeunes de 12 à 18 ans et les détenteurs d’une Carte Cézam.

Tarifs C.E.

Pour des partenariats spécifiques, nous contacter.

Culture du Coeur

Nous sommes également partenaire de l’association Culture du Coeur, c’est pour quoi nous mettons à disposition des invitations au profit des publics.

Réservation et Billetterie En raison d’une capacité de salle variable suivant le type de spectacle, nous vous conseillons vivement de réserver vos places à l’avance. Les billets sont en vente : - au secrétariat du Centre Rabelais, aux heures d’ouverture ou par téléphone au 02 43 40 13 04 ou par mail sur accueil@lerabelais.org - par retour de courrier en échange de votre règlement par chèque accompagné d’une enveloppe timbrée jusqu’à J-7 avant les concerts.

- sur le Réseau France Billets 0892 68 36 22 (0,34€/min.), mais aussi www.fnac.com, Carrefour, Super U.

Accès aux spectacles

La billetterie est ouverte 30 minutes avant le début du spectacle. Les retardataires pourront entrer dans la salle si le spectacle le permet, à un moment qui ne gêne pas la représentation.

Nous vous rappelons que les enregistrements, appareils photos, et sonneries intempestives de téléphones portables sont interdits dans la salle.

LE GRAND LUCÉ 02 43 16 36 77

CONTRÔLE TECHNIQUE

8

CHANGÉ

02 43 78 22 83

COUPON A PRÉSENTER AVEC LA CARTE GRISE

remise € de 55 63 contrôle technique soit €

au lieu de

Prise de RDV en ligne sur

autosur.com

sur votre

€

NOUS VOUS REMBOURSONS 2X LA DIFFÉRENCE SI VOUS TROUVEZ MOINS CHER AILLEURS* *Sur prix de base.

Jean-Marie Barbotin Cuisinier-Traiteur

Boutique ouverte du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30

ORDRE CULINAIRE INTERNATIONAL Traiteur Traiteur Chef Chef àà domicile domicile Cours de Cours de cuisine cuisine

Contact 02 02 43 43 23 23 70 70 88 88 -- 06 06 75 75 40 40 90 90 90 90 contact@barbotintraiteur.fr contact@barbotintraiteur.fr

Artisans du Monde - Le Mans Commerce équitable

46, rue Nationale Tél. 02 43 24 16 68 adm.le.mans@gmail.com www.artisansdumonde.org