USAR PRONOMBRES COMO: QUIEN, QUIENES, EN LUGAR DE EL, LOS, AQUEL, AQUELLOS, SEGUIDOS DEL “QUE”, Ó SUSTITUIR EL SUJETOS POR ESTRUCTURAS CON “SE” El uso de los pronombres el, los, aquel, aquellos, empleados en los textos de forma genérica hacen alusión al masculino exclusivamente, por lo que es preferible utilizar los pronombres relativos: quien, quienes, para incluir a ambos sexos. De esta forma evitaremos el uso de pronombres con marca de género. • Uso tradicional: El que quiera podrá presentar su solicitud en el registro de las oficinas municipales. •Alternativa: Quien quiera podrá presentar su solicitud en el registro de las oficinas municipales. Sustituyendo el sujeto por estructuras con “se” evitamos el uso sexista del lenguaje, ya que el tratamiento es impersonal y no afecta al mensaje que se pretende transmitir. • Uso tradicional: El participante deberá rellenar un cuestionario • Alternativa: Se rellenará un cuestionario
6
