USO DE LAS BARRAS Y DESDOBLAMIENTOS TRATAMIENTO DE CORTESÍA CONCORDANCIA. En los documentos abiertos, es habitual en la Administración el uso de Barras para ahorrar espacio en impresos, formularios, instancias, etc. Siempre que hagamos uso de barras y desdoblamientos, lo haremos en todo el documento y respetando la concordancia gramatical. Se deberá evitar el uso de este recurso en documentos muy extensos, en cuyos casos emplearemos sustantivos genéricos o las formas masculina y femenina de la palabra.
•Uso tradicional: El interasado/a
• Alternativa: El/la Interesado/a
•Uso tradicional: Don:
•Alternativa: Don/Doña:
En los casos en que el sustantivo pueda usarse indistintamente para el femenino o el masculino, incluiremos ambos artículos: •Uso tradicional: •Alternativa: El representante El/la representante El solicitante El/la solicitante El abajo firmante El/la abajo firmante En muchas ocasiones nos encontramos que los documentos no contemplan un trato igualitario, puesto que documentos que están dirigidos y deben ser firmados tanto por hombres como por mujeres, sólo contemplan un trato de cortesía con el hombre excluyendo a la mujer. •Uso tradicional: •Alternativa: El interasado El/la interesado/a Sr. Sr./Sra. D. D./Dª Cuidado al usar barras y desdoblamientos, cuando utilices este recurso deberás hacerlo en todo el texto, ya que es muy común cometer aquí también, como en los documentos cerrados, un error de concordancia: •Uso tradicional: •Alternativa: D./Dª. D./Dª.
Firma del interesado
Firma del/de la interesado/a 7
