o r l a n d o n e w s . c o m
clipping R
E
V
I
S
T
A
REVISTA CLIPPING ON . RADIO ORLANDO NEWS.COM . SEGUNDA 07 a 14.SET.2015 . Nº 6
AFlórida é nossa.08 Dubai conectada a Orlando.18
[
[
r a d i o
editorial Boas Novas!
Essa edição, de número 06, traz coberturas importantes. A de maior peso é sem dúvida a importância do turismo na Flórida, especialmente o turismo brasileiro. A aproximação de Orlando ao importante mercado árabe, com voos direto Orlando / Dubai / Orlando através da Emirates Airlines. O grande investimento de capital brasileiro em imóveis, como a construção do projeto imobiliário Summerville Resort, 100% verde amarelo em capital e mão de obra. A equipe da revista Clipping ON foi atrás de trazer informações de novos eventos e assuntos como “Bolhas Flutuantes”, Novo Parque Aquático em Fort Lauderdale, entre outros, que seja de interesse para os residentes e turistas brasileiros da Flórida. Do lançamento do livro que relata a memória de fé e esperança à Sarah Britos, a coluna dos conceituados profissionais, a contadora Carol Larson e o advogado brasileiro de imigração, Young Kim. Não podemos deixar de mencionar a matéria sobre Flávio Augusto da Silva, o “big boss” do Orlando City, ele foi intitulado o líder mais admirado pela nova geração de brasileiros. Tem a super reforma do restaurante Camila's com o seu Lounge para eventos especiais. O Camila’s é o restaurante brasileiro que esta consolidado nos mercados hispânicos e brasileiros, e bem rápido, ganha terreno internacional com clientes de várias nacionalidades. Leia a Clipping ON (Orlando News) que tem muito mais... Não se esqueça de ficar de olho na nossa rede social: facebook.com/RadioOrlandoNews e twitter.com/RadiorlandoNews. Abrimos um novo canal de comunicação - o whatsapp (407.4705450). Através dele, você poderá contribuir com sugestões de reportagens que, inclusive, poderão virar pauta na revista. O nosso time de jornalistas, designers, colaboradores e a turma do áudio e bons sons tem trazido muita coisa boa e em breve tem programa de rádio ao vivo e já garanto que será a grande coqueluche do meio brasileiro de comunicação da nossa região. Fique ligado! E para finalizar, estamos nos últimos dias de promoção especial para o sorteio do jantar especial na Churrascaria Boi Brazil, que muito em breve terá filial em Winter Park, mas esta matéria fica para uma próxima edição. Clica lá nas nossas paginas da rede social. Se inscreva e torça para ganhar o jantar especial para dois no Boi Brazil Churrascaria. Que venha as próximas edições!
Uma ótima leitura a todos! Paulo Corrêa
Residindo em Orlando há 28 anos, o radialista e jornalista Paulo Corrêa é o idealizador do Portal de noticias, revista Clipping ON e da web radio Radio Orlando News . com
PASSEAR IN TOWN
COMPRAR TO SHOP
ARTE E DESIGN ART & DESIGN
AGITAR GOING OUT
10
in foco
FICAR TO STAY
05 14
P
E
17 R
F
COMER TO EAT
ESPORTE SOCCER
22
I
L
NEGÓCIOS BUSINESS
MÚSICA MUSIC
SAÚDE HEALTH
FAÇA AS IMIGRAÇÃO MALAS IMIGRATION MAKE BAGS
08
18
Notícia, comentários e opinião, a qualquer hora do dia. Esta é a Rádio Orlando News e a Clipping ON, idealizados pelo jornalista Paulo Corrêa, editor do portal de notícias com web radio e a revista online, conta com a importante ajuda do diretor de arte Marcelo Begosso e da direção técnica e áudio de Gilberto Azevedo, além da participação de toda a equipe de repórteres, colunistas, diagramadores e técnicos de som da Orlando News, que compartilha, por aqui, os bastidores da produção diária do portal e sua rede social. Um espaço para ler, comentar e até acompanhar nas “rodadas de informações”.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
AGITAR GOING OUT
Bolhas flutuantes são a novidade no Sul da Flórida
04
Uma novidade vem chamando a atenção no horizonte da praia de Hollywood, próxima a cidade de Miami Beach: bolhas flutuantes gigantes. Os “Bubbles” já viraram mania na região. O projeto chamado “Hollywood Beach Bubble” é operado pela empresária Jacqueline Eden. “É como praticar Yoga na gelatina”, explica ela, que começou a usar o método como exercício, mas que viu as bolhas se popularizarem como forma de diversão para famílias. Após ver crianças brincando em parques aquáticos, Eden teve a ideia de repetir a experiência na praia. Comprou então 15 bolhas gigantes e começou alugá-las. O custo médio para duas pessoas é de $50, mas em sites de descontos como Groupon ou LivingSocial é possível adquirir o pacote por $30. Mais informações pelo telefone (305) 879-5310 ou website www.HollywoodBeachBubble.com.
“
Por Vanuza Ramos Foto: hollywoodbrechbubble.com
“
É como respirar dentro de um carro fechado”, destaca Eden. Porém, não é recomendado ficar mais que 30 minutos dentro da bolha
Bolhas podem ser alugadas por 30 minutos e ocupadas por 5 pessoas ou até 850 libras
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
05
Acima o Schlitterbahn Water Park, South Padre Island, Texas, USA. O novo parque custará mais de U$ 110 milhões e ficará pronto em 2018
Fort Lauderdale terá maior Parque Aquático da região Schlitterbahn, palavra alemã que em português significa “via escorregadia” , é o nome da nova atração turística de Fort Lauderdale. Será o maior e melhor parque aquático da região segundo promete a companhia. Após anos de negociações, a rede de parques de diversão conseguiu que a cidade de Fort Lauderdale comprasse o terreno onde será instalado o empreendimento. Há cinco anos a rede Schlitterbahn escolheu a cidade para plantificar o parque. O local escolhido fica a oeste da I-95, próximo ao Fort Lauderdale Executive Airport, e por isso a cidade e a empresa enfrentaram obstáculos Federal Aviation Administration, agora solucionados com a compra do terreno, que custou $12.1 milhões. O terreno, de 64 acres de extensão, inclui o Fort Lauderdale Stadium e o Lockhart Stadium, casa do time de futebol Strikers. Mas o o estádio ser’a mantido e renovado. A expectativa é que o parque, que será bem maior do que o Rapids
Fotos: Divulgação
Waters, de Palm Beach, fique pronto em 2018. Schlitterbahn’s vai custar mais de $110 milhões e contará com vários tobogãs, piscinas com ondas artificiais, hotel com quartos estilo “casa de árvore”, montanhas russas, um rio com correntezas e cascatas, um resort, além de diversas outras atrações e área para picnique. Schlitterbahn é uma empresa com base no Texas. Abriu seu primeiro parquet em 1979 e atualmente conta com 4 no Texas e 1 em Kansas City, Kansas. Fonte: maisnoticiasusa.com
AGITAR GOING OUT
gastronomia REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
07
Bela reforma no Camila’s Restaurante
O mais antigo e tradicional restaurante brasileiro dos Estados Unidos, o Camila’s, acaba de realizar uma grande reforma em suas duas unidades, Miami e Orlando. A reforma aconteceu no restaurante de Miami e no restaurante e Iounge de Orlando, nas áreas internas e externas como estratégia para melhor receber os turistas, que lotam as mesas na alta temporada (julho e agosto e de dezembro a março), visando ao conforto dos frequentadores. Nova arquitetura, iluminação, linhas frias e quentes, entre outras novidades já estão disponíveis para que os clientes confiram. E, para completar, foram trocadas as mesas e cadeiras, deixando o ambiente mais despojado e moderno. Fundando em 1989, o restaurante oferece um cardápio completamente brasileiro. Com churrasco todos os dias, é comum encontrar turistas brasileiros ou até mesmo imigrantes que deixaram o Brasil à procura de oportunidades nos Estados Unidos. Leonardo Charamba e Alex Alencar, sócios do restaurante, comentam os diferenciais que fazem o Camila’s ser reconhecido: “Muito mais que um restaurante, o Camila’s é ponto de apoio e encontro para o turista e residente brasileiro, sendo considerada até mesmo uma ’embaixada’. Isso porque, além da comida e do tempero tipicamente nacional, com pratos como feijoada e churrasco, o atendimento é feito em português e há programação brasileira em todas as televisões”.
“
Muito mais que um restaurante, o Camila’s é ponto de apoio e encontro para o turista e residente brasileiro
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
08
Cidade de Fort Lauderdale
Pesquisa mostra que o Estado da Flórida é o mais visitado por brasileiros
Cidade de Orlando
366%
foi o crescimento do número de brasileiros nos Estados Unidos ao longo de 10 anos. Uma média de 36,6% ao ano
92%
dos brasileiros, mais ou menos 2,2 milhões viajam para os Estados Unidos para fazer compras e conhecer a Disney
Compras no Premium Outlets
Em Orlando, Flórida a presença de brasileiro se concentra na mais visível na International Drive, via onde bolsões comerciais concentram padarias, restaurantes e mercados brasileiros. A prefeitura de Orlando estima que 30 mil brasileiros vivam hoje na cidade. Atualmente os brasileiros procuram mais a Flórida do que a capital do Tio Sam, Nova York para visitar e se hospedar. Em 10 anos o número de brasileiros nos Estados Unidos cresceram 366%. Uma média de 36,6% ao ano. Segundo dados do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, 42% dos brasileiros chegaram via Miami em 2014. O Aeroporto de JFK, em Nova York, ficou em segundo lugar, com 16% da preferência. Orlando vem na sequencia (10%), seguido de Atlanta (6%). Depois vêm Houston e Los Angeles (4%) e por fim Dallas (3%), muito mais pelas ofertas de voos para estas cidades. Entre os Estados mais visitados está Flórida liderando com 61%, seguido por Nova York (25%), Califórnia (9%), Nevada (7%), Illinois e Texas (3%). Já entre as cidades as duas primeiras ficam na Flórida. Pela ordem, as preferências dos brasileiros são: Orlando (39%), Miami (37%), Nova York (25%), Las Vegas (7%), Los Angeles (6%), Ft. Lauderdale e Washignton DC
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
AGITAR GOING OUT
09
(4%), e São Francisco, Chicago e Tampa Bay/St. Pertersburgo (3%). Cerca de 92% dos brasileiros, aproximadamente 2,2 milhões de brasileiros viajam para fazer compras e visitar os parques da Disneyworld. Mais saiba que Orlando e a região da Entre os Estados mais visitados esta a Flórida Central não tem somente compras e a Flórida com 61%, seguido de Nova York com magia do Walt Disney. A 25%, Califórnia com 9% e Nevada com 7% maioria das pessoas pensam que ir à Flórida Central se resume aos parques temáticos, mas esse é um grande erro. A beleza dos pântanos, fazendas, lagos e vida selvagem são partes fundamentais para tornar a experiência incrível. Uma das melhores maneiras de conhecer toda essa riqueza natural é através do caiaque ou da canoa para remar pelas águas claras e passar pelas rotas dos colonos ou para se aventurar nas cabeceiras do Florida Cidade de Miami Beach Everglades, onde é feito um passeio para observação de pássaros, tartarugas e jacarés. Além disso, existem vários passeios de barco e pesca – na qual pegar um robalo é a grande atração e As cidades que os brasileiros preferem visitar quando viajam aos Estados Unidos rende até um troféu. Voltando para terra firme, a diversão fica por conta das trilhas e camping. A biodiversidade dos pântanos criam uma visão linda, mas mantenha os olhos abertos – uma águia americana pode se juntar a você.
Preferência dos brasileiros
Da Redação Foto: Divulgação
39% 37% 25% 07% 06%
ORLANDO
MIAMI
NOVA YORK
LAS VEGAS
LOS ANGELES
ESPORTES SPORTS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
10
Flávio A. da Silva Por: Marcos Peres
Fotos: Divulgação
é eleito líder mais admirado da nova geração de brasileiros
Flávio Augusto da Silva foi eleito o líder nacional mais admirado pela nova geração de brasileiros, segundo pesquisa realizada pela Cia de Talentos, a maior empresa de consultoria da América Latina especializada em seleção e desenvolvimento de profissionais em início de carreira. Foram entrevistados 67 mil formandos de universidades brasileiras. “Gostaria de agradecer a todos que me escolheram”, disse Flávio. “Apesar de outras coisas que tenho realizado profissionalmente nas últimas duas décadas, eu só posso associar essa escolha a algum tipo de retribuição pelo trabalho voluntário que realizo no Geração de Valor, onde tento colaborar há mais de 4 anos com os que estão iniciando suas trajetórias de vida, dando-lhes um pouco do que aprendi nos últimos anos.” Flávio subiu três posições para liderar o ranking 2015 da pesquisa anual realizada pela Cia de Talentos. Em 2014, o empresário apareceu em quarto lugar entre os líderes da nova geração de brasileiros e na posição número 8 entre personalidades de todo o planeta. Proprietário do Orlando City desde 2013, Flávio precisou de poucos meses para colocar o time na principal liga dos Estados Unidos e do Canadá, a Major League Soccer (MLS), contratar o maior jogador da Gostaria história da liga, o meia Kaká, e iniciar de agradecer a as obras de construção de um novo todos que me estádio de futebol de $130 milhões de dólares, no coração da cidade de escolheram Orlando, que terá 25,5 mil lugares.
“
Nascido e criado em Jabour, na periferia da cidade do Rio de Janeiro, Flávio Augusto da Silva tinha apenas 23 anos de idade quando fundou uma escola de inglês, usando como capital inicial R$ 20 mil de seu cheque especial, a um custo de 12% de juros ao mês. Em 2013, aos 41 anos de idade, ele vendeu sua holding para o Grupo Abril Educação por R$1 bilhão e passou também a ser seu segundo maior acionista.
ESPORTES SPORTS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
11
Nos últimos dois anos, Flávio foi homenageado com o Prêmio Cariocas do Ano, organizado pela Revista Veja, o Prêmio LIDE de Empreendedorismo 2014, o Prêmio Especial do Board do Business Press Awards, realizado nos Estados Unidos, entre outros.
Veja os rankings da pesquisa realizada em 2015: 1. Flávio Augusto da Silva 2. Jorge Paulo Lemann 3. Sílvio Santos 4. Roberto Justus 5. Bel Pesce 6. Joaquim Babosa 7. Pai/Mãe 8. Dilma Rousseff 9. Abílio Diniz 10. Chefe/Ex-chefe
Ranking Mundial
1. Barack Obama 2. Flávio Augusto da Silva 3. Bill Gates 4. Papa Francisco 5. Jorge Paulo Lemann 6. Steve Jobs 7. Sílvio Santos 8. Mark Zuckerberg 9. Roberto Justus 10. Bel Pesce
ESPORTES SPORTS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015 Por: Marcos Peres
Fotos: Divulgação
12 no meio da zaga para cabecear, mas Hall defende. Seis minutos mais tarde, aos 23, foi o lateral Tierney quem cruzou. Lee Nguyen desviou e Tally Hall no reflexo defendeu. Porém, aos 42 minutos, Lee Nguyen enfiou bola milimétrica para o meia uruguaio Diego Fagundez, que dominou e finalizou cruzado, para abrir o placar. 1 a 0. Tally Hall faria mais uma defesa importante aos 45 minutos, antes do apito final da primeira etapa, em outra tentativa de Fagundez. O goleiro salvaria os Lions mais uma vez aos 10 do segundo tempo, pegando bola no contrapé, em chute do lateral Tierney, desviado pela zaga. Aos 14, Hall fechou o ângulo do atacante Davies, que apareceu cara-a-cara, e fez a defesa. Aos 38 minutos, o goleiro Tally Hall nada pôde fazer, depois de uma bela jogada na direita do ataque dos Revs, que culminou com cruzamento de Bunbury para gol fácil de Juan Agudelo. Aos 41, o meia suíço Adrian Winter aproveitou sobra de jogada de Danny Mwanga para chutar cruzado. O goleiro Shuttleworth fechou o ângulo e fez a defesa. Já nos acréscimos da partida, Nguyen recebeu sem marcação dentro da área e passou de calcanhar para Chris Tierney chutar rasteiro fazer o terceiro gol para o New England Revolution, fechando o placer em 3x0. O Orlando City é o sétimo colocado da Conferência Leste da Major League Soccer (MLS) 2015, com 29 pontos em 28 jogos.
Sem Kaká, Orlando City é derrotado por 3x0 para o New England Uma hora e meia depois do retorno de Kaká à seleção brasileira, com vitória sobre o Perú, nos Estados Unidos, foi a vez do Orlando City entrar em campo sem seu capitão, para confronto com o New England Revolution. Curiosamente, o jogo foi realizado na arena onde o Brasil pegará a seleção dos EUA em amistoso, nessa terça-feira, o Gillette Stadium, na região metropolitana de Boston. O New England aumentou para seis partidas sua sequência de invencibilidade ao derrotar os Lions por 3 a 0. Além do capitão Kaká, o técnico Adrian Heath também não pôde contar com o artilheiro do time, o atacante Cyle Larin, que serve a seleção canadense, o meio-campo Darwin Cerén, que joga pela seleção de El Salvador, e o atacante colombiano Carlos Rivas, suspenso pelo terceiro cartão amarelo. A braçadeira de capitão do Orlando City ficou com o goleiro Tally Hall, melhor jogador dos Lions em campo, com seis defesas difíceis. As mais impressionantes, já nos primeiros 25 minutos de jogo. Aos 17, Kelyn Rowe cruzou da direita. Charlie Davis apareceu sozinho
FAÇA AS MALAS MAKE BAGS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
14
Giovanna Antonelli é a embaixadora do projeto imobiliário Summerville Resort, em Orlando!
Mesmo com o dólar ultrapassando a casa dos R$ 4,00, os brasileiros continuam firmes na intenção de diversificar seus investimentos, apostando no mercado imobiliário americano. E quem já garantiu o seu imóvel em Orlando, foi a atriz Giovanna Antonelli, que passa a ser a embaixadora da campanha de lançamento do projeto imobiliário Summerville Resort. “Escolhemos a Giovanna por ter carisma, credibilidade e ser uma mulher empreendedora, além de gostar muito de viajar para Orlando. Ela também nos escolheu pois gostou tanto do empreendimento que adquiriu uma unidade de 5 suites”, revela Martonio Pinto, brasileiro e diretor da American Horizons Realty (AHR), empresa que está coordenando as vendas dos imóveis. O projeto, lançado oficialmente pela incorporadora brasileira Lancelot America, fica na região metropolitana de Orlando, com previsão de entrega das primeiras unidades até março de 2016.
FAÇA AS MALAS MAKE BAGS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
15
“
O Summerville Resort terá, numa primeira fase, 99 casas duplex, no estilo colonial americano, com 3, 4 e 5 suítes e áreas de 151 m2; 166 m2; e 200 m2 respectivamente. Todas as plantas contam com uma suite no piso térreo, além do lavabo, churrasqueira, hot tub e estacionamento. O empreendimento contou com investimento de US$ 25 milhões. Escolhemos a Martonio Pinto está muito otimista com o futuro Giovanna por desse projeto: “As casas poderão ser alugadas por curta ter carisma, temporada e as facilidades de financiamento pelo Banco credibilidade e ser do Brasil Américas são um grande atrativo para o investidor brasileiro”, diz. “A localização privilegiada do Summeruma mulher ville - a 3,2 km da da entrada dos parques temáticos da empreendedora, além Disney e próxima de shoppings e restaurantes- é outro grande diferencial na decide gostar muito são de compra”, acrescenta. de viajar para Com uma moderna infraestrutura de resort, o Summerville terá um clubOrlando house (piscina aquecida, playground, fitness center, sala de reuniões, coffee bar Martonio Pinto etc.) e serviços de concierge, permitindo o conforto e a segurança das famílias e dos hóspedes em geral. O custo de condomínio, de acordo com Martonio Pinto, ficará em torno de US$375 por mês, para os serviços de manutenção, administração, TV a cabo e internet.
Financiamento
Os valores dos imóveis, na fase de lançamento, estão sendo cotados a partir de US$249 mil (3 suítes). As vendas das unidades estão sendo processadas, nas seguintes condições: 30% na assinatura do contrato (pode ser parcelada em até até 3 vezes – 20% ato/10% para 30 dias/ e mais 10% para 60 dias) e o restante no término da obra. “A partir de 35% de entrada, há possibilidade de financiamento pelo Banco do Brasil Américas, com amortização em até 30 anos”, informa Martonio Pinto. A solicitação de crédito é viabilizada por meio do Banco do Brasil Américas, após a apresentação documentos que comprovem renda e disponibilidade financeira, referências bancárias, informações de emprego entre outras. A taxa de juros na Florida Central varia de 4,25% a 5%, dependendo do programa de empréstimo. Informações e outros esclarecimentos sobre projeto Summerville Resort podem ser obtidos pelo telefone (021) 2025-8250.
SAÚDE HEALTH
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
17
REVISTA CLIPPING ON
Miami, Broward, Palm Beach e Orlando estão entre as 33 áreas que concentram maiores índices do país. Miami Dade, Broward, Palm Beach, Tampa, Orlando e Jacksonville estão entre as 33 áreas metropolitanas que concentram os maiores índices de todo o país. A maior forma de contaminação ainda é através de relação homossexual, 78%, de acordo com o Departamento Estadual de Saúde (State Health Department). Nas relações heterossexuais também aumentou o número: 17% dos casos. O número de casos de HIV na Flórida já registrou um aumento de 23% este ano. Os números enfrentam crescimento constante nos últimos anos. Após atingir o baixo índice de 4,512 novos casos em 2012, o mapa do HIV na Florida registrou aumento de 18% em 2013 e 11% em 2014. O motivo para o aumento, segundo especialistas, é devido à evolução das formas de tratamento, que estaria reduzindo nas pessoas o medo morrer através da doença. A Flórida também tem registrado aumento de uso de drogas injetáveis, que seria outro motivo. O país gasta, em média, 25 mil dólares por ano com cada paciente de HIV positivo, de acordo com U.S. Centers for Disease Control. Como a expectativa de vida de uma HIV-positivo aumentou, o custo durante a vida toda pode passar de $1 milhão de dólares por pessoa. A Florida deve gastar $30 milhões por ano com tratamento da doença. Comunidades minoritárias registram dados alarmantes. No condado de Broward, o índice de mulheres negras infectadas é 13 vezes maior, segundo o AIDSVu data. Em Palm Beach, o número é 23 vezes maior que de mulheres brancas.
$ 25 mil
dólares é gasto em média com cada paciente portador do HIV positivo.
78%
dos infectados são através de relação homossexual de acordo com o Departamento Estadual de Saúde
23%
foi o aumento de casos de infecção somente neste ano. Os números enfrentam crescimento constante
NEGÓCIOS BUSINESS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
Dubai mais próximo de Orlando
18
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
NEGÓCIOS BUSINESS
19
A companhia aérea Emirates lançou o seu décimo destino nos Estados Unidos com o início de um voo direto e diário entre Dubai (Emirados Árabes Unidos) e o Aeroporto Internacional de Orlando. O voo inaugural transportou passageiros de 29 países para o destino. “A nossa nova operação diária permitirá que a Emirates cresça ao lado de Orlando, um dos principais destinos de lazer do mundo e centro de negócios dinâmico. O lançamento desta rota sem escalas trará um produto exclusivo e premiado da Emirates aos passageiros que voam da Flórida para a nossa casa em Dubai, além de mais de 140 destinos globais”, explicou o presidente e diretor executivo do Grupo Emirates e da Emirates Airlines, Saeed Al Maktoum. Já o governador da Flórida, Rick Scott se mostrou empolgado e falou: “Sabemos
A magia das duas cidades
Cidade de Orlando
que a indústria do turismo ajuda a economia a crescer e é por isso que estamos investindo US$ 145 milhões no Aeroporto Internacional de Orlando para expandir o Complexo Terminal Sul, para que possamos continuar a aumentar as operações aéreas domésticas e internacionais, como com o novo voo da Emirates”, conclui. O voo diário EK219 parte de Dubai às 3h50 da manhã e pousará em Orlando às 11h40, totalizando 15 horas e 50 minutos de voo. O EK220 partirá do Terminal B do Aeroporto Internacional de Orlando às 14h20 e chegará no Terminal 3 de Dubai, às 12h30 do dia seguinte, com tempo de voo de 14 horas e dez minutos. Os Emirados Árabes têm clima desértico, com invernos suaves e verões quentes e úmidos. A melhor época para visitá-lo é de setembro a maio, quando o clima é mais
NEGÓCIOS BUSINESS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
O voo diário de Dubai para Orlando une ainda mais as duas cidades e suas belezas
20
agradável. Por isso, a Parques e Ingressos, revendedora oficial de tickets para parques e atrações turísticas, sugere aos casais que pretendem curtir a lua de mel nos próximos meses a conhecer Dubai. A metrópole alia sofisticada infraestrutura a belezas naturais, e a grandiosidade é algo comum por onde se passa. A maior cidade dos Emirados Árabes virou a referência máxima de liberalidade entre as nações de língua árabe ao unir o moderno à forte cultura islâmica, e é mundialmente tida como a mais tolerante de culto e de aceitação a costumes ocidentais. Dentre as diversas opções de lazer de Dubai, a Parques e Ingressos indica o Burj Khalifa. O maior prédio do mundo conta com 160 andares, distribuídos ao longo de 828 metros de altura, e oferece uma vista de 360° de tirar o fôlego da cidade, do deserto e do oceano. Quem quiser, pode adquirir o voucher que inclui um chá da tarde no único hotel 7 estrelas do mundo, o Burj Al Arab, o monumento mais famosos de Dubai, que eleva-se a 321 metros de altura e foi projetado para se parecer com uma vela ao vento. Outra parada obrigatória é o Palm Islands. Como o nome sugere, o conjunto de ilhas tem curioso formato de palmeira, mas não por um capricho da natureza –
Orlando Eye
International Drive
Mickey e sua turma
elas são artificiais e foram idealizadas pelo Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Distribuídas ao longo das ilhas que formam a palmeira estão diversas propriedades particulares e empresas, além de inúmeros hotéis. A dica da Parques e Ingressos é descobrir a lenda da Cidade Perdida de Atlantis nas Lost Chambers, um labirinto de corredores e túneis subaquáticos, onde estão mais de 65 mil animais marinhos e é possível ver medusas, tubarões, piranhas, moreias, arraias-fantasmas, e muitas outras espécies. Para uma completa imersão cultural, a Parques e Ingressos recomenda outras atrações inesquecíveis no país como o safari com direito a jantar sob as estrelas após a experiência e o tradicional passeio de camelo. A bordo de um veículo off-road, o casal desfrutará da Reserva de Conservação do Deserto de Dubai, que além da bela paisagem, inclui visita a um acampamento beduíno iluminado pelas chamas suaves das lâmpadas tradicionais, e demonstrações de atividades culturais, como tatuagens de hena, música, dança e fabricação de pão e café árabes. Fonte: Assessoria de Imprensa da Emirates Fotos: Divulgação
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
OPINIÃO TO OPINE
21
Abertura de Empresas
carol larson
colunista www.larsoncc.com
Sobre Licenças e Permissões
Pronto para abrir um negócio próprio? Você já pensou sobre os benefícios e as diferenças entre corporations & Limited Liability Companies (LLC)? Aconselhamos que procure um profissional da área para obter orientação e escolher a estrutura de negócio certa para a sua nova empresa americana, com assistência completa da abertura da mesma (documentação necessária) e ainda fazer com que você economize centenas de dólares, em comparação aos mesmos serviços prestados por pessoas que não são da área profissional.
Muitos Estados, municípios e governos locais americanos exigem que as empresas obtenham certas licenças e autorizações, antes de começar a realização de negócios. Além disso, as licenças podem variar de básicas até muito específicas (por exemplo: licença para vender álcool) e certos regulamentos/inscrições variam por indústria, Estado e localidade. Não cumprir com o licenciamento e regulamentação local pode levar a multas caras e colocar um negócio em risco sério. Procure um profissional, ele esta preparado para ajudar a obter o Workers Compensation Exemption Permit. Dependendo do tipo de negócio e indivíduo, como um administrador de uma corporation ou LLC que elege para ser isento, pode não reaver os benefícios da compensação dos trabalhadores. Os requisitos e os documentos que devem ser apresentados com o pedido de isenção são detalhados a seguir:
Administrador de indústria corporativa: . A corporação deve ser registrada no Departamento de Estado da Flórida, Divisão de Corporações. . O candidato deve ser listado como um administrador da corporação nos registros do Departamento de Estado da Flórida, Divisão de Corporações. . Não há limite para o número de funcionários das empresas elegíveis para isenção. . Administrador de indústria de construção corporativa – incluindo um membro de uma sociedade de responsabilidade limitada (LLC): . A corporação
deve ser registrada no Departamento de Estado da Flórida, Divisão de Corporações. . O candidato deve ser listado como um oficial da corporação nos registros do Departamento de Estado da Flórida, Divisão de Corporações. . O candidato deve possuir pelo menos 10 por cento das ações da empresa comprovado por um certificado de ações, ou, no caso de uma LLC, uma declaração autenticada que comprove a titularidade percentual mínima dez. . O candidato deve listar todas as licenças ou certificados
emitidos e registrados – nos termos do capítulo 489 dos Estatutos da Flórida. Não mais do que três funcionários de uma (incluindo empresa LLCs) pode optar por ser isento. O verdadeiro profissional está para ajudar os empresários a cumprir as exigências do governo sobre licenças, autorizações e registros fiscais. Mais informações, entre em contato e envie-nos todas as informações sobre o tipo e losua de calização empresa. Customizaremos todo o processo de licenciamento e registro para o seu negócio!
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
22
Um fim de semana de carros na Disney
Aconteceu no sábado passado, dia 5 de setembro, no Walt Disney World Swan e Dolphin Resort a "Dream Cars". Foram 9 horas de intensa interatividade e uma linda mostra de carros clássicos, modernos e personalizados. Os apreciadores poderam viajar no mundo encantado dos carros entre várias épocas. Também mantiveram contato com vários expositores dentro do "Dreambuilders Mercado", sala de exposições com ar-condicionado. A exposição foi gratuita, mas quem ficou para o jantar em noite de gala, desfrutou de um belo jantar e muito rock and roll, pagando o valor de US$ 79 por pessoa.
PASSEAR IN TOWN
SERVIÇO
SARAH BRITOS, UMA HISTÓRIA DE AMOR E FÉ
Lançamento do livro – 19 de Setembro, às 19hs
Local – Restaurante Camila’s Convite jantar – $12.00
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
23
Livro relata memória de fé e esperança à Sarah Britos Um livro que no início era apenas um sonho, um sonho que se tornou um projeto e um projeto que levou anos a ser finalmente concretizado por uma série de circunstâncias e desafios”, relata Deocleide Britos, se referindo ao livro, “Sarah Britos, Uma História de Amor e Fé”, que será lançado no próximo dia 19 de setembro, às 19 horas, no Restaurante Camila’s, em Orlando. A obra é em memória à sua filha, Sarah Britos, que faleceu aos nove anos de idade, vítima de uma doença rara, Distrofia Neuroaxional Infantil, neurodegenerativa, que provoca atrofiamento dos músculos, atingindo órgãos vitais. Desde o diagnóstico da doença de Sarinha que Deocleide e a família abraçaram a causa, em busca da cura através de tratamentos alternativos. Com apoio do Ministério de Assistência Social, da Igreja Nova Esperança, da Comunidade brasileira, de empresários, da mídia comunitária, das igrejas, entre outras entidades, formou-se uma corrente de amor e esperança, “todos imbuídos na missão de ajudar minha filha”, lembra a mãe de Sarinha.
O livro “Sarah Britos, Uma História de Amor e Fé”, fala dos episódios de solidariedade, dos instantes cruciantes de uma família que lutou até os últimos segundos, em um gesto de garra e união. Sara nasceu em Orlando, no dia 30 de abril de 2002, e logo foi diagnosticada com Distrofia Neuroaxional Infantil. A mãe Deocleide, registrou os acontecimentos, bem como seus sentimentos, dores, questionamentos, conquistas e vitórias. A partir daí surgiu o sonho de transformar estes escritos em um livro, contando esta jornada, com intuito de testemunhar a grandeza de Deus, bem como a contagiante solidariedade entre as pessoas, encorajando outras famílias especiais. O fundo arrecadado com a venda dos livros será revertido em prol da “Fundação Sarah Britos”. O convite para o Jantar de lançamento da obra, no “Restaurante Camila’s”, custa U$12.00 incluindo refrigerante.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM DOMINGO, 30 a 06 DE SET.2015
IMIGRAÇÃO IMIGRATION
24
A Radio Orlando News.com convidou o advogado de imigração Young J. Kim da Stronghold Law P A, a responder algumas dúvidas dos nossos ouvintes / leitores. Se você esta com dúvidas sobre imigração, envie as suas perguntas para o e-mail do nosso site, que ele responderá.
Otávio Nunes Goiânia - Goias
Young J. Kim da Stronghold Law PA
Assunto: Prisão na fronteira
Rosa Lima Olinda - Pernambuco
Young J. Kim da Stronghold Law PA
Assunto: Green Card
Meu irmão morou nos EUA de 2006 a 2013. Seus filhos são americanos, um tem 7 anos e outro de 9 anos. Eles estão nos EUA estudando desde abril, mas agora os seus pais foram presos na fronteira do México. O que deverão fazer, já que seus filhos precisam dos pais?
Young J. Kim: O caso do seu irmão é bastante complicado e complexo e ele ou você devem entrar em contato com um advogado de imigração o mais rápido possível. Com os filhos nos EUA, imagino que não estão sozinhos e vivem com familiares ou amigos. Se quiser mais informações, entre em contato com nosso escritório através do telefone (407) 392 . 0182 ou mande um e-mail para: info@strongholdlawpa.com
Sou brasileira, namoro há 3 anos e meio e tenho uma união estável há 2 anos com um brasileiro, porém, há 6 meses que ele está residindo nos EUA. O pai dele é hoje cidadão americano e ele tem o green card. Pretendemos nos casar em novembro. Após nos casarmos, consigo o green card?
Young J. Kim: Quando seu noivo puder se tornar cidadão americano, ele poderá iniciar um processo de visto de noiva para você – o que seria o caminho mais rápido. Porem, se ele somente possui o green card, ele poderia ir ao Brasil, casar com você e iniciar o processo de legalização – este poderá demorar entre 3 a 4 anos se realizado no Brasil, se fosse com casamento nos EUA este tempo seria de meses.
Atenção: Se proteja contra fraude. Certifique-se sempre que você está consultando um advogado para as suas perguntas sobre imigração, porque somente um advogado pode representar-lo durante seu processo imigratório.
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 7 a 14 DE SET.2015
A Rádio Orlando News informa:
A cidade de Kissimmee, vizinha à Orlando, nos Estados Unidos, recebe anualmente cerca de sete milhões de turistas, dos quais cinco milhões são domésticos e o restante internacional, com forte presença de brasileiros, britânicos e canadenses.
25
Copa National Xball League Paintball
Entre os dias 15 a 18 de Outubro de 2015 mais de 350 equipes de paintball e milhares de simpatizantes de todo o mundo irão cidade de Kissimmee, Flórida, para participar e prestigiar a Copa National Xball League Paintball. Pura Adrenalina. Você não vai ficar de fora!!! Ou vai? Saiba mais: http://bit.ly/1OcZ7f9