o r l a n d o n e w s . c o m
clipping R
E
V
I
S
T
A
REVISTA CLIPPING ON . RADIO ORLANDO NEWS.COM . SEGUNDA 21a 28.SET.2015 . Nยบ 8
[
[
r a d i o
Obama em Campanha pela Cidadania
.20
Mergulhe no mundo aquรกtico
.22
editorial Bem vindo a leitura da oitava Clipping ON! Há 2 meses circulando na internet, a Revista Clipping ON (Orlando News), segue o mesmo padrão de qualidade editorial do portal de noticias e web radio Radio Orlando News.com, seu “hospedeiro”, com vasto conteúdo sobre Turismo, Entretenimento e temas locais. A Clipping ON trás artigos assinados por profissionais brasileiros da Flórida, especialmente da região de Orlando como Young J. Kim, Carol Larson, Suzana Muricy, Carlos Borges, Paulo Correa, entre outros, nas áreas de imigração, política, comportamento, gastronomia, financeiro e outros assuntos de interesse geral. Além de informar com qualidade, a Clipping ON também serve como um veículo de promoção empresarial e institucional, mostrando o grande potencial da comunidade brasileira da região. Nesta edição, o leitor vai encontrar artigos sobre os parques aquáticos, as cidades Clearwater Beach, Tarpon Springs e Haines City, sobre a Disneyworld com seus casamentos especiais, Disney Side: o aplicativo de transformação e a Bela e a Fera. A importante vitória do Orlando City fora de casa, a cobertura de lançamento do livro Sarah Britos: Uma História de Amor e Fé e a Campanha de Cidadania do Presidente Obama, incentivando os imigrantes legais que estão em condições de se tornarem cidadãos americanos, entre outros assuntos interessantes. Que venha as próximas edições!
Uma ótima leitura a todos! Paulo Corrêa
Residindo em Orlando há 28 anos, o radialista e jornalista Paulo Corrêa é o idealizador do Portal de noticias, revista Clipping ON e da web radio Radio Orlando News . com
PASSEAR IN TOWN
COMPRAR TO SHOP
ARTE E DESIGN ART & DESIGN
16
P
E
in foco
FICAR TO STAY
COMER TO EAT
ESPORTE SOCCER
NEGÓCIOS BUSINESS
MÚSICA MUSIC
SAÚDE HEALTH
04 29
17
14
AGITAR GOING OUT
A Radio Orlando News.com e a revista ws) está pp Cli ing ON (OrlandoNe rida”. Os Fló a ick “Cl rso cu com um con stes ouvintes e leitores de ziliandayorbra ra pa r via en ve veículos de e simbolize qu ias raf og fot lando@gmail.com, rida. Fló da o algum lugar do Estad publicada á ser a an sem r po Uma imagem , as dez imagens na revista Clipping ON ionais da área, fiss pro r po s ida escolh a um jantar al, fin no concorrerão aria Boi para dois na Churrasc rk. Pa r nte Wi de zil Bra
R
F
I
L
FAÇA AS IMIGRAÇÃO MALAS IMIGRATION MAKE BAGS
10
Notícia, comentários e opinião, a qualquer hora do dia. Esta é a Rádio Orlando News e a Clipping ON, idealizados pelo jornalista Paulo Corrêa, editor do portal de notícias com web radio e a revista online, conta com a importante ajuda do diretor de arte Marcelo Begosso e da direção técnica e áudio de Gilberto Azevedo, além da participação de toda a equipe de repórteres, colunistas, diagramadores e técnicos de som da Orlando News, que compartilha, por aqui, os bastidores da produção diária do portal e sua rede social. Um espaço para ler, comentar e até acompanhar nas “rodadas de informações”.
AGITAR GOING OUT
A cidade é mundialmente famosa por suas docas e esponjas, é a cidade da Flórida que possui a maior porcentagem de descendentes gregos nos Estados Unidos. Um verdadeiro pedacinho da Grécia, na rua central da cidade vamos encontrar padarias, lojas, restaurantes e cafés no Boulevard Dodecaneso. Os imigrantes gregos foram importados para mergulhar no fundo do mar, onde o mergulho de esponja é muito comum nas ilhas gregas. Esta indústria cresceu com fábricas e armazéns ao longo da orla Boulevard Dodecaneso mas em 1947, houve uma proliferação de algas maré vermelha que destruiu a maior parte dos campos de esponja. O turistas podem visitar as docas de esponja, mergulhando no passado através de seus museus e outras atrações. Apesar disso, a cidade ainda é autêntica e oferece uma sensação única para os visitantes que podem ouvir grego falado nas ruas e aproveitar a grande quantidade de restaurantes, lanchonetes, padarias e mercados com produtos gregos. Estão sendo feitos vários esforços para revitalizar a indústria de colheita da esponja local com mais e mais esponjas sendo colhida todos os anos. Muitas das lojas vendem esponjas, mas
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
04
Tarpon Springs: a jóia rara da Flórida muitas dessas esponjas são agora importados e não colhidas localmente. A curta distância do Sponge Docks District vem Downtown Tarpon Springs, uma área mais silenciosa do que os Docks Esponja, mas também vale a pena uma visita. Tarpon Avenue é a rua principal do Centro da cidade e possui muitas lojas e restaurantes, incluindo uma grande variedade de lojas de antiguidades, muitos dos quais se espe-
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
AGITAR GOING OUT
05
Centro de Visitantes
A Câmara de Comércio Tarpon tem um Centro de Visitantes (100 Dodecaneso Blvd, (727) 937-6109 no Tarpon Springs City Marina. No Centro, um Welcome Center (160 East Tarpon Avenue, (727) 943-4624 está localizado no centro histórico da Tarpon Springs Depot. Tarpon Springs, original do peixe Tarpon. Fonte: Discover Florida Fotos: Divulgação
cializaram em determinados tipos de antiguidades. O Centro também tem vários clubes noturnos, então a diversão pode se estender até a noite. A herança grega é evidente nas Docas Esponja em Tarpon Springs.
Compras
A maioria das lojas estão abertas sete dias por semana em ambos os Docks Esponja e em Downtown. Dependendo da época, algumas lojas de antiguidades pode ser fechadas ou ter horas limitadas as segundasfeiras. Embora não haja estacionamento no Dodecaneso Boulevard, há uma abundância de parques de estacionamento ao longo do Sponge Docks District.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
PALADAR TO TASTE
1. Coloque no liquidificador: os ovos, o leite e o óleo, bata durante alguns minutos, acrescentando aos poucos a farinha de trigo
Suzana Muricy
2. Apos colocar toda farinha de trigo coloque o sal a seu gosto
PALADAR COM SUZE
suzana.muricy@ yahoo.com.br
PANQUECAS DE FRANGO OU CARNE INGREDIENTES
MASSA • 1 copo de leite • 6 colheres de farinha de trigo • 2 ovos • 1 colher de sopa de óleo • Sal a gosto
RECHEIO • 300 g de carne moída (ou frango desfiado fininho) • 3 colheres (sopa ) de cebola picadinha ou ralada • 1 tomate cortado em cubos • 2 colheres de sopa de extrato de tomate • Azeitona picada (a gosto) • 1 caixinha de creme de leite (Nestlé) • Sal a gosto • 6 ou 8 fatias de mussarela fatiada • Queijo ralado a gosto MODO DE PREPARO MASSA:
3. Com um papel toalha espalhe óleo por toda a frigideira (antiaderente) 4. Pegue uma concha (essas de servir feijão) ela vai servir como medida
5. Cada concha vai equivaler a uma panqueca 6. Fogo baixo
7. Despeje no meio da frigideira e vá girando, espalhando a massa de uma forma uniforme
8. Quando as bordas da massa estiverem se soltando, observe o ponto de vira-la
(quando ela se desprender de todo fundo da frigideira) RECHEIO: 1. Doure a cebola com o óleo e depois acrescente a carne 2. Deixe a carne rechear um pouco
3. Tampe a panela e deixe cozinhar até que a água diminua
07 4. Acrescente o tomate , o extrato e temperos a seu gosto
5. Deixe então cozinhar por aproximadamente 10 minutos mexendo de vez em quando
6. Quando estiver um molho grossinho desligue e deixe esfriar um pouco
7. Depois então acrescente o creme de leite 8. Parte do caldo deste recheio servira para untar o pirex e cobrir as panquecas na hora de ir ao forno para gratinar.
PREPARO: 1. Pegue as panquecas, coloque uma fatia de mussarela e uma porcão do recheio de carne (ou frango) e enrole 2. Faca desta forma com todas as panquecas
3. Jogue um pouco de caldo do recheio no fundo do refratário para untar
4. Coloque as panquecas já prontas no refratário e despeje sobre elas o restante do molho 5. Polvilhe queijo ralado
6. Leve ao forno para gratinar um pouco
7. Cuidado para que não fiquem ressecadas.
Bom Apetite!!!
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
ESPORTES SPORTS
Por: Marcos Peres
08
Fotos: Divulgação
Róchez marca de novo e Orlando City derrota Chicago Fire fora de casa
o
O Orlando City derrotou o Chicago Fire nesse sábado, por 1 a 0, no estádio Toyota Park, na região metropolitana de Chicago, e o atacante hondurenho Bryan Róchez marcou o segundo gol dele em duas partidas consecutivas. “Me sinto muito bem fisicamente agora”, disse Bryan Róchez. O treinador sempre me disse que preciso trabalhar muito duro e tenho dado meu melhor. Esse é um momento muito bonito para mim e para o
ESPORTES SPORTS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
09
Chicago Fire 0x1 Orlando City
Estádio: Toyota Park Local: Chicago, Illinois - EUA Público: 20.280 time”, completou o jogador. Foi a segunda vitória consecutiva dos Lions, que haviam derrotado o Sporting Kansas City no domingo por 3 a 1. O Orlando City mantém vivas as chances de classificação para os playoffs no ano de estreia do clube na Major League Soccer (MLS). Os Lions ocupam a sétima colocação da Conferência Leste, com 35 pontos em 30 jogos, enquanto o Chicago Fire é o décimo colocado, com 27 pontos. Sem contar com o capitão Kaká, que está em fase final de recuperação de uma lesão muscular, a equipe treinada pelo técnico inglês Adrian Heath suportou a pressão do Chicago Fire nos primeiros 25 minutos de partida. O zagueiro francês Collin deu segurança à defesa, dificultando o trabalho dos três rápidos atacantes africanos do Chicago Fire. Nos contraataques, os Lions levaram perigo ao Fire na habilidade do colombiano Carlos Rivas. O goleiro do Orlando City, Tally Hall, começou a fazer a diferença aos 33 minutos do primeiro tempo, com uma grande defesa, saltando e buscando no canto esquerdo a bola cabeceada pelo atacante nigeriano Igboananike. Tally fechou o gol mais uma vez aos 37 minu-
tos, em chute potente de Harry Shipp. No segundo tempo, Tally Hall salvou aos 16 minutos tentativa à queima-roupa do romeno Cocis. O atacante canadense Cyle Larin teria duas chances consecutivas a partir dos 20 minutos. Na primeira delas, bateu cruzado, mas o goleiro Busch defendeu. Na segunda, Larin tentou colocar no canto inferior esquerdo e a bola passou perto do gol. A partir dos 25 minutos do segundo tempo, Adrian Heath fez três substituições que mudariam a história do jogo, promovendo as entradas do atacante Bryan Róchez, do meia norteamericano Brek Shea e do meiocampo salvadorenho Darwin Cerén nos lugares de Cyle Larin, Adrian Winter e Carlos Rivas. Aos 40 minutos da etapa final, Brek Shea apareceu pela direita, cortou para dentro e passou para Darwin Cerén dentro da área. Darwin entregou para Bryan Róchez, que finalizou no canto esquerdo para marcar o gol da vitória do Orlando City, 1 a 0. O Orlando City enfrenta o New York Red Bulls na próxima sexta-feira, na Red Bull Arena. Os Lions retornam ao estádio Orlando Citrus Bowl no dia 3 de outubro, para confronto com o Montreal Impact, do atacante marfinense Didier Drogba.
Estatísticas Chutes a gol: ORL: 8
CHI:14 Escanteios: ORL: 4 CHI: 8
Impedimentos: ORL: 2 CHI: 2
Faltas:
ORL: 12 CHI: 11
Defesas: ORL: 4 CHI: 4
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
10
Casamento na Walt Disney World
Realizar um sonho de princesa, não tem preço! Casar em Walt Disney World ® Resort, pode ser até bem viável se verificarmos os preços praticados no Brasil.Será em um mundo de romance, experimentando toda a magia do Mickey Mouse e Minnie Mouse exclusivo só para você! Eles têm várias opções de pacotes que vão desde casamentos muito íntimos de seis pessoas até para centenas de convidados. Você também pode obter pacotes especiais como casar na frente do castelo da Cinderela ou na praia. Consultores experientes e profissionais especializados em casamentos irão orientar e aconselhar o que é melhor para realizar este sonho.
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
11
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
12
Existem dois tipos de opções de orçamento.
Casamento elegante: Por US $ 15.000 - $ 25,000, o casamento elegante inclui um local de casamento especial na Disneyworld resort e um harpista. Arranjos florais, incluindo o buquê da noiva, bouquets 'três bridemaids, boutonniere do noivo, boutonnieres dos padrinhos e um arranjo de vela da unidade. Após a cerimônia, será oferecido um coquetel de recepção no jardim do hotel, jantar, um bolo de casamento, brinde com champanhe, decoração e DJ.
Casamento luxuoso: Custa entre US $ 30.000 a US $ 45.000 mil dólares e inclui todos elementos do "casamento elegante" mais alguns diferenciais como a cerimônia você pode ser como da Cinderela, irá receber os anéis em um sapatinho de cristal, trombetas irão anunciar sua chegada na recepção, e pétalas de rosa na sua saída. Terá direito a estacionamento com manobrista para seus convidados, no coquetel, cardápio com frutos do mar e queijos. Coquetel e jantar, animados por um violino. No jantar será servido vinho, o bolo terá a opção de ser servido com morangos cobertos de chocolate. A reserva é 11 meses antes do casamento. O consultor irá apresentar as datas disponíveis e o planejamento, os pagamentos deverão ser finalizados 30 dias antes do casamento. A lista do número de convidados, quatro dias antes do casamento.
Mickey e Minnie também estarão lá, com seus trajes mais formais.
Pavilhão para casamentos
amento Canste Elega
US$A15.000 US$ 25.000
Custo
Casamento na Disney
LuxuCoasamen so to C usto
US$ 30 . US$ A45 000 .000
http://disneyweddings.disney.go.com/weddings/florida/collections/overview
a Bela e a Fera
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
14
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
O castelo da Fera ergue-se majestosamente sobre uma colina através de uma ponte de pedra antiga da nova casa de Ariel. Ele nos leva a uma incrível caminhada até o restaurante Be Our Guest, onde poderemos desfrutar de uma deliciosa refeição da cozinha francesa. O espaçoso interior do restaurante recria o visual do filme, em grande estilo. No almoço os visitantes entram pelo corredor Armadura , pode-se ouvir de perto um sussurro ocasional das figuras de metal. O restaurante tem três salas de jantar: o imponente salão de baile, a proibida e dramática "Ala Oeste da Fera" e a delicada Galeria Rose. Os salões transmitem elegância, querubins e lustres brilhantes que definem a cena. No final da sala, de 18 metros de altura janelas arqueadas com um olhar para o interior da França, onde uma luz "neve" cai através do céu estrelado, adicionando um toque de magia.
Na Fantasyland tem o Castelo da Bela e a Fera A "proibida" Ala Oeste é a sala mais escura e mais misteriosa, com a redoma de vidro contendo a rosa encantada e suas pétalas caindo lentamente com o tempo que se esgota para a fera. Sobre a lareira, um retrato do jovem príncipe em forma humana é cortada por suas garras de fera. Com os relâmpagos, a imagem no retrato se transforma, mudando de príncipe a Fera. A sala de jantar Rose Gallery apresenta no centro uma grande caixa de música de quase 7 metros de altura com Bela e a Fera girando lentamente. Ao longo das paredes são pinturas e tapeçarias que celebram os personagens da história,
15
com quatro das tapeçarias inspiradas pela arte do filme. Por toda a sala, as rosas decorativas são apresentadas, incluindo mosaicos intrincados no chão. A música é um elemento importante em todo o restaurante, com temas musicais do filme adicionados ao ambiente.No salão de baile, os hóspedes irão ouvir música do filme gravado por uma orquestra. O restaurante acomoda 546 para o almoço e 340 no jantar (quando a Galeria de Rose é fechada). A Disney sempre se superando, nos proporcionando esta viagem mágica e inesquecível ao mundo da fantasia.
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
16
Clearwater A bela praia de
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
17
REVISTA CLIPPING ON
Praias exuberantes, areia branquinha é considerada uma das melhores praias dos EUA. A cidade está a 90 milhas de Orlando sendo uma excelente opção para descansar dos parques com a família ou amigos em um fim de semana. O passeio é incrível, as estradas dos EUA são excelentes para se viajar de carro.
Uma excelente dica em Clearwater: Faça um cruzeiro de turismo de lazer na hora do almoço nas belas águas do Golfo do México a bordo de um iate de luxo! O capitão vai informar sobre a história da região e os pontos de interesse. Pode optar por olhar golfinhos e outros animais selvagens, ou relaxar no interior luxuoso do navio.
O aquecimento das águas da Costa de Clearwater proporciona aos visitantes um espetáculo com Golfinhos. O Cleveland Street Distrito prova que há muito mais do que só belas praias de areia branca. Sentado em cima de um penhasco de 30 metros com vista para Clearwater Harbor, o Cleveland Street Varejo e Entertainment District combina uma linda vista da orla com uma configuração urbana. Você sempre vai ter coisas interessantes para fazer, ver, comer, ouvir e apreciar na Rua Cleveland Distrito na região de Clearwater Beach!
2 horas de almoço cruzeiro turístico tudo preparado na hora com uma variedade de opções de refeições gourmet Ponto de Partida Cruzeiro 25 Causeway Blvd, Clearwater Beach, a hora de embarque começa às 11h30 e o Cruzeiro sai às 12:00. Valores: http://www.viator.com/popup/changeCurrencypopup.jspa Foto de StarLite Dining Cruises é cortesia do TripAdvisor
PASSEAR IN TOWN
Clearwater REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
A bela praia de
18
NEGÓCIOS BUSINESS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
20
Obama em Campanha pela Cidadania
Em campanha lançada no Dia da Cidadania pelo Presidente Obama uma Campanha que convida imigrantes legais a se tornarem cidadãos americanos. O lançamento foi na quinta-feira (17) quando Barack Obama anunciou que cerca de 8,8 milhões de imigrantes no país, poderia ter a cidadania americana, tornando se cidadãos americanos. O vídeo apresentado pelo Presidente Obama destaca os benefícios de se tornarem um cidadão americano . O vídeo faz um apanhado sobre os benefícios e vantagens de se tornar um cidadão americano (Veja vídeo no nosso portal RadioOrlandoNews.com).
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
NEGÓCIOS BUSINESS
Segundo as estatísticas da Casa Branca, atualmente são cerca de 13,3 milhões de residentes permanentes que residem nos EUA, sendo 8,8 milhões com possibilidades de solicitar a cidadania. A maioria obtiveram seu status de residente permanente em 1990, fazendo parte da vida americana há décadas, mas ainda não possuem todos os direitos, benefícios e responsabilidades de um cidadão. A campanha, segundo o próprio Presidente Obama, tem como objetivo incentivar e facilitar o acesso à cidadania e que lançará uma série de medidas em todo o país para informar sobre o processo e ajudar os que quiserem inicia-lo. A Radio Orlando News.com e a revista Clipping ON, em breve informarão todos os detalhes sobre os passos que devem ser seguidos e os direitos à cidadania.
“
21
Não se trata de mudar quem você é, mas de acrescentar o novo capítulo à sua viagem como cidadão americano e à nossa viagem como uma nação de imigrantes diz Barack Obama
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
22
parques aquáticos! Ótimas opções de descanso são os
A cidade de Orlando tem muitas opções de parques aquáticos, relaxantes e refrescantes durante quase todo ano! Separamos uma seleção dos maiores para que possa se divertir em sua próxima viagem. Os ingressos para a maioria dos parques inclui apenas o direito a entrada, enquanto que o Discovery Cove, incluem no seu ingresso o direito a alimentos e bebidas. Alguns parques são abertos durante todo o ano, outros fecham no inverno, verifique no site de cada parque se há pacotes e promoções na época antes de fazer seus planos de viagem.
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
23
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
PASSEAR IN TOWN
24
Wet 'n' Wild
Wet 'n' Wild, que esta em fase de despedida é da Universal Orlando e fica na International Drive, tem 30 hectares repletos de atrações para os turistas destemidos, um "riacho" relaxante e um área para crianças. Entre os destaques Brain Wash, uma viagem em tubos para duas e quatro pessoas a uma altura de seis andares, com uma descida de 53 metros para um túnel de 65 metros de comprimento. Visite: www.wetnwild.com.
Aquática
Aquática em Orlando, este parque da Sea World tem 59 hectares, tem golfinhos de Commerson, peixes tropicais, araras e outros pássaros exóticos. São seis lagoas, rios com cachoeiras e muito mais, incluindo duas piscinas de ondas. O parque tem uma piscina 15.000 metros quadrados com toboáguas e canhões de água, além de uma praia com mais de 83.000 metros quadrados. Visite: www.aquaticabyseaworld.com
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
PASSEAR IN TOWN
25
Discovery Cove
O Discovery Cove é um parque especial e também pertence ao grupo do SeaWorld, é para quem sonha em nadar com um golfinho. Entre as atrações incluem uma lagoa com raias onde os visitantes podem entrar e acariciá-las, um recife tropical para snorkeling, um riacho tropical e um aviário onde os visitantes podem alimentar as aves exóticas. Ao lado a atriz Giovanna Antonelli. Os ingressos são bem mais caros por dar direito ao almoço, bebidas, toalhas e toda uma estrutura de conforto, etc., custa a partir de $170 sem o nado com os golfinhos e a partir de $230 dólares para quem optar com o nado. Os preços variam sazonalmente, visite: www.discoverycove.com
Blizzard Beach
Blizzard Beach, parque aquático da Walt Disney World construído em torno de uma "lenda", houve uma tempestade de neve na Flórida e os moradores locais, pensando que o clima da Flórida tinha mudado permanentemente, construíram um centro de esqui. Mas as temperaturas começaram a subir e a neve derreteu. O resultado foi um parque aquático com atrações divertidas como Summit Plummet onde os visitantes podem atingir velocidades de até 55 quilômetros por hora. Visite www.disneyworld.com
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
26
Typhoon Lagoon
A maior atração no parque aquático que pertence ao Walt Disney World é Gusher Crush 'N', uma montanha russa de água que incorpora a mais recente tecnologia em parques de água. Diz a "lenda" que o parque foi o que restou depois de um tufão que passou por uma área tropical, afundando navios, derrubando palmeiras e outras árvores em seu rastro. Outros destaques incluem uma praia de areia e uma área de atividades para crianças pequenas. Visite www.disneyworld.com
2016 2016
#bdo diversidade
cultural
Aguardem em breve
!
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
PASSEAR IN TOWN
Disney tem app de transformação!
Esta ferramenta “Show Your Side Disney” é um app de fotos, que permite que fãs se transformem magicamente em seus personagens favoritos da Disney a partir de filmes, atrações e experiências. O aplicativo é fácil de usar: tire um selfie, escolha um personagem, e em seguida personalize com diferentes opções. Você pode se tornar um piloto da X-Wing dos Star Tours The Adventures, um espadachim da atração dos Piratas do Caribe, uma princesa de "Frozen" e até mesmo um vilão favorito da Disney, como a Malévola. E se você visitar a Disneyland Resort ou Walt Disney World Resort , você pode desbloquear personagens especiais da Haunted Mansion como o Hitchhiking Ghost and Madame Leota. Também é possível desbloquear esses caracteres especiais através do Facebook ou Twitter. Toque na tela, sua "Disney Side" que irá aparecer com efeitos especiais para cada personagem. Você pode salvar e compartilhar fotos e vídeos diretamente do app. http://DisneySideApp.com
28
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
OPINIÃO TO OPINE
29
carol larson
colunista www.larsoncc.com
Fornecemos os seguintes tipos de consultoria: Planejamento de Negócios:
Não inicie um negócio cegamente… Comece com um plano. Ter um plano de negócios sólido é um dos melhores indicadores de longo prazo para seu sucesso financeiro. Nós vamos ajudá-lo a desenvolver o seu plano de negócios, certificandose de que você cobriu todas as bases para o planejamento de vários aspectos do seu negócio. Nós projetamos e estimamos receitas e despesas, fazemos uma análise competitiva, identificamos suas necessidades de marketing, encontramos a melhor localização do seu negócio e muito mais.
Vault & Integração Cloud:
Estamos trabalhando “sem papel” e racionalizando nossas operações. Nós aprendemos com a experiência sobre a funcionalidade das tecnologias de integração, para agilizar e reduzir os custos com as operações. Nós podemos desenvolver, implementar e executar integrações Vault e Cloud com as operações e aplicações de seus negócios.
Organizacional:
Pesquisa, identificação, estudo e encontro de soluções para os problemas relativos à operação, estrutura e administração de empresas.
Exclusivo:
Aconselhamento e ajuda a liderar projetos especiais para empresas.
Interior:
Fazer diagnóstico e busca de soluções para os problemas internos das empresas.
Nosso objetivo é assessorar nossos clientes em uma base consistente, confiável e articulada, sempre respeitando suas necessidades e crenças da empresa. Nós nos esforçamos para seu sucesso empresarial!
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
PASSEAR IN TOWN
Visite
Haines City Localizado no centro do Estado da Flórida a cidade é conhecida como "Heart of Florida" (Coração da Flórida). Uma cidade pequena, mas que já experimenta um grande crescimento. Uma ótima opção é fazer compras e jantar no centro histórico, participar da várias opções de lazer, variedade de eventos especiais. Um ótimo lugar para se viver e trabalhar. Considerando a localização da cidade na região central do Estado da Flórida, a previsão da cidade é abso-
30
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
31
lutamente adequado para os visitantes em todas as estações. O clima é muito bom , mas também é propenso a tempestades regulares em forma de chuva ou vento. Com vários parques maravilhosos, também oferece excelentes hotéis, pubs e bares. Na hora das compras poderemos aproveitar o mix diversificado de lojas reconhecidas internacionalmente e lojas âncora, como Best Buy, Ross, Books-A-Million, Target, JC Penney e Staples. Há muita variedade e presentes exóticos como cabeças de jacarés a doces frescos cítricos. Descubra um pedaço da Flórida para compartilhar com amigos e familiares conhecendo a beleza histórica Bok Tower Garden.
Um deleite para todos as idades, são 250 hectares de jardins primorosamente cuidados que cercam 205 pés de mármore. Venha alimentar os cisnes , fazer um tour na magníficas Estates Pinewood, ouvir a calmante badalada do Bok Tower e jantar no Café Palmetto Azul. Visite o site www.boktowergardens.org
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
32
Aventura radical em Gatorland
Dia 27 terá um eclipse lunar raro Acontecerá no dia 27 de setembro um eclipse total de super lua que é raríssimo; o próximo só será em 2033. O eclipse lunar total ocorrerá quando a sombra da terra encobrir a super lua. O fenômeno poderá ser visível em algumas partes da América do Norte, em toda a América do Sul, na Europa e África. O eclipse de uma super lua é muito raro e já aconteceu cinco vezes desde 1900, nos anos de 1910, 1928, 1946, 1964 e 1982. Segundo os cientistas o próximo só vai acontecer em 2033.
Clip e Zip em uma aventura emocionante ao ar livre com o novo Zip Line Screamin 'Gator em Gatorland. Esta viagem vai levá-lo ao longo de 1.200 pés, o coração batendo a mil por hora em uma aventura eletrizante!. De pé ao longo de sete andares de altura, essas torres incríveis apresentam plataformas de lançamento de vários níveis e vistas deslumbrantes do alto das copas das árvores. Desafiar a gravidade sobre algumas das atrações do parque temático, incluindo crocodilos cubanos e Nilo antes de ir a Alligator Breeding Marsh, com cento e trinta e jacarés gigantes assistindo você, bem abaixo! http://www.experiencekissimmee.com/brasil/
Imagens da Semana
A ndo Orla revista está o i d Ra m e a News) a”. s.co lórid ndo New N (Orla “Click F stes ore ing O urso nday es d e Clipp m conc e leitor brazilia simboliz u intes . a r a e m a d u i o p r q c ló s uv ar Os o ve envi tografia do da F licada de m, fo o Esta á pub ns o r e ulos veíc gmail.c u algo d ana se ez imag ioo@ ugar o r sem as d rofiss d n la um l po rp l, ON, alg imagem lipping idas po no fina o h a C l ã r r o Um evista , esc corre a Chu na r licadas ea, con dois n e pub s da ár ar para Brazil d nai m jant ia Boi rk. a u rascar ter Pa Win
Participe!!!
DESCRIÇÃO:
ON
imagem da semana
21.SET.2015
POR FOTO ILUSTRATIVA
Os golfinhos se divertem ao pôr do sol
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
IMIGRAÇÃO IMIGRATION
34
A Radio Orlando News.com convidou o advogado de imigração Young J. Kim da Stronghold Law P A, a responder algumas dúvidas dos nossos ouvintes / leitores. Se você esta com dúvidas sobre imigração, envie as suas perguntas para o e-mail do nosso site, que ele responderá.
Carlos Silveira Tampa - Florida
Young J. Kim da Stronghold Law PA
Assunto: Trabalho nos EUA
Norma Ferreira Marietta - Georgia
Young J. Kim da Stronghold Law PA
Assunto: Mudança de visto
Entrei nos EUA em 2006, com visto H2B e, em 2009, com o mesmo visto tirei social security. Agora, em 2015, entrei como turista, porém, arranjei trabalho usei meu social, mas não vou ficar além dos 6 meses. Será que quando eu entrar aos EUA terei problema na imigração por ter usado meu social e ter trabalhado?
Young J. Kim: No momento que você “trabalhou” nos EUA com visto de turista, você violou os termos do seu visto. Não há como saber se você terá problemas quando tentar novamente entrar nos EUA.
Entrei nos EUA em junho de 2014 com meu esposo e 2 filhos, com visto de turista. Resolvemos estender a permanência para estudar. Solicitamos a mudança para visto de estudante e ainda estamos esperando a resposta da Imigração. Gostaria de saber se nesse tempo de espera estamos legais no país. Minha mãe é cidadã americana. Posso entrar com os papéis solicitando o meu Green Card através da minha mãe, visto que sou maior, casada, tenho filhos e estou no país aguardando a resposta da Imigração?
Young J. Kim: Sua mãe pode iniciar um processo em seu nome – este processo pode demorar mais de 5 ou 6 anos. Quanto ao seu pedido de visto de estudante – enquanto você está aguardando a resposta, você está “pendente’, porém, se seu pedido for negado, sua “ilegalidade” será retroativa a data original que sua permanência ia vencer.
Atenção: Se proteja contra fraude. Certifique-se sempre que você está consultando um advogado para as suas perguntas sobre imigração, porque somente um advogado pode representar-lo durante seu processo imigratório.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
AGITAR GOING OUT
Royal Caribbean planeja terminal em Miami
35
A Royal Caribbean está negociando um acordo com o Condado de Miami-Dade, na Flórida (Estados Unidos), para a construção de um novo terminal no Porto de Miami. Uma audiência para voto preliminar está prevista para a próxima quarta-feira, dia 16. O espaço contará com 400 metros de extensão, com capacidade para receber cruzeiros da categoria Oasis, considerado a maior classe de navios de passageiros do mundo, segundo declaração do diretor do porto, Kevin Lynskey. O acordo teria duração de 20 a 60 anos e não há ainda nenhuma informação sobre quais navios da companhia atracariam no porto, mas ambos os lados revelam que “há um interesse expressivo de ter uma das maiores embarcações da companhia baseadas em Miami”. O novo espaço será chamado de Terminal A e está previsto para 2018. Fonte: Assessoria Royal Caribbean Fotos: Divulgação
AGITAR GOING OUT
circulando REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
36
com paulo corrêa
paulotvtour@gmail.com
O Camila’s Restaurante e Lounge foi o lugar escolhido por Deocleide Britos para o jantar de confraternização e lançamento do seu livro Sarah Britos: Uma História de Amor e Fé. Os convidados, além do jantar, puderam apreciar um show de apresentações do Coral Infantil Sarah Britos e a banda da Igreja Nova Esperança e adquirir exemplar do livro. “Estou muito feliz com o resultado do evento e só tenho a agradecer aos amigos do Camila’s Restaurante e Lounge, aos patrocinadores, colaboradores de belos textos e claro, a todos que compareceram e os que não puderam se fazer presente, mas participaram do movimento a favor da Fundação Sarah Brito, declarou Deocleide Britos, mãe e escritora do livro sobre Sarah. "A nossa família e muitos dos nossos convidados de hoje, estamos empenhados em promover uma série de eventos neste ano visando o crescimento da Fundação Sarah Britos", afirmou Amilton, pai da Sarah. Wesley Britos acrescentou, "nosso primeiro evento carrega um importante simbolismo sobre a vida de esperança que a minha irmã deixou de legado". Finalizando, Deocleide garante: “Agora que a a fundação é uma realidade, não medirei esforços para juntar recursos e viabilizar outros eventos comemorativos para o crescimento da entidade, que seja de ajuda real para outras famílias, que tenha o suporte que a nossa teve e tem...".
Pr. Wesley Porto: “Muito lindo e emocionante! Fazer parte da história da Sarinha e sua família foi e é uma grande honra e privilégio. Alex Alencar, proprietário do Camila’s Restaurante e Lounge foi homenageado e disse: "O evento foi um sucesso, portanto, nossa expectativa é de que todos, sem exceção, comprem o livro e aproveitem a oportunidade para conhecer a história da Sarinha, uma guerreira que deixou um legado para nossa comunidade”.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 21 a 28 DE SET.2015
AGITAR GOING OUT
37
Sandra Freier, uma parceira da família Britos: “Lançamento do Livro Sarah Britos: Uma História de Amor e Fé. Foi simplesmente lindo, emocionante, uma grande celebração! Esta Linda menina, guerreira deixou um grande legado para nossa comunidade! Foi um privilégio e uma honra fazer parte desta história!”
S onho e esperança por Sarah cresceu e só mostrou,
A menina da família Britos que lutou, enlutou, nos deixou! Uma dor! R ealidade unica de gratidão e união com amor ficou...
A o verem o seu sofrer, portas se abriram de ajudas mil com amor, H oje e para sempre uma comunidade unida se formou!
B ravamente familiares e amigos da Sarah vivenciaram a dor
R eflexos da sua pureza em sintonia celestial que nela imperou. I rmã de todos, ela se tornou, surgiu assim uma grande família do Senhor...
T amanha beleza D’Alma iluminada e do bem ela se mostrou,
O breira do amor que brotou nas campanhas a favor de muitos, belo exemplo ficou!
S onhos foram realizados mesmo depois que Sarah, a nossa Sarinha nos deixou...
Léo Charamba, proprietário do Camila’s Restaurante e Lounge: Que este livro abençoe muitas vidas através da história de amor e fé da nossa menina Sarah.”
por Paulo Correa
Acróstico para Sarah Britos
01
02
03
04
05
06
1. Suzana e Paulo
Corrêa (Radio Orlando News.Com) prestigiando o evento.
07
2. Família Britos:
Wesley, Deocleide e Amilton.
3. Pr. Wesley Porto
agradecendo a homenagem.
4. Deocleide e
08
09
Sandra Freier apresentadoras do evento.
5. O Salão do Camila’s Lounge ficou completo.
6. Deocleide autografando os exemplares vendidos.
7. Família Charamba
10
(proprietário do Camila´s) e Família Britos.
8. Alex Alencar proprietário do Camila´s sendo homenageado.
9. Wesley observa
Deocleide dando seu testemunho.
10. Coral Infantil
Sarah Britos.
11
11. Os homenageados do evento.
A radio Orlando News.com e a revista Clipping ON apoiam essa ideia