o r l a n d o n e w s . c o m
clipping R
E
V
O papa é
I
S
T
A
REVISTA CLIPPING ON . RADIO ORLANDO NEWS.COM . SEGUNDA 28 a 05.OUT.2015 . Nº 9
[
[
r a d i o
pop .04
Descubra Flórida.14
editorial Bem vindo a leitura da nona Clipping ON! O número de artigos submetidos nas publicações anteriores, superou em muito as nossas melhores expectativas e permitiu que esta nona edição da revista Clipping ON (Orlando News) se transformasse em um desafio ainda maior. Não posso deixar de lembrar que a nossa revista é comunitária e semanal, enquanto outras publicações da região são mensais, isto por se só, já demonstra que a luta é grande e o prazer em realiza la é ainda maior... Nossa revista tem colunistas profissionais de renome em todas as edições, escrevendo artigos sobre variados temas. Na coluna “Imigração”, o advogado Young J. Kim responde as perguntas dos nossos leitores com problemas. A contadora Carol Larson tem a coluna que leva seu nome, dando ótimas dicas sobre negócios nos EUA. Na coluna “Paladar com Suze”, a culinarista Suzana Muricy apresenta suas próprias receitas e boas dicas sobre gastronomia; nesta edição, a receita é sobre rocambole. O “Circulando com Paulo Correa” escreve sobre a Caravana Religiosa a Filadélfia para ver de perto o Papa Pop, emocionante viagem dos brasileiros residentes na região. Além das matérias sobre “Descobrindo a Flórida; O Golden Oak, o luxuoso condomínio residencial dentro da Disneyworld; O belo cruzeiro Disney Fantasy; O café da manhã no Sci-Fi-Dine-In do Hollywood Studios; A chegada oficial da Disney Springs; A vitória do Orlando City e as imagens da construção do novo estádio do Lions, entre muitos outros assuntos interessantes para você leitor amigo. Com todas estas nuances, a nossa publicação será muito útil, interessante e divertida para todos os leitores. Temos certeza de que você irá se deliciar acompanhando cada página da nossa nona Clipping ON (Orlando News), e ansiar pelas próximas edições, que publicaremos a cada semana. Que venha as próximas edições!
Uma ótima leitura a todos!
Paulo Corrêa
Residindo em Orlando há 28 anos, o radialista e jornalista Paulo Corrêa é o idealizador do Portal de noticias, revista Clipping ON e da web radio Radio Orlando News . com
PASSEAR IN TOWN
COMPRAR TO SHOP
E
AGITAR GOING OUT
in foco
FICAR TO STAY
20
COMER TO EAT
R
F
I
ESPORTE SOCCER
NEGÓCIOS BUSINESS
MÚSICA MUSIC
SAÚDE HEALTH
24
07
14 P
ARTE E DESIGN ART & DESIGN
L
34 12
FAÇA AS IMIGRAÇÃO MALAS IMIGRATION MAKE BAGS
04
Notícia, comentários e opinião, a qualquer hora do dia. Esta é a Rádio Orlando News e a Clipping ON, idealizados pelo jornalista Paulo Corrêa, editor do portal de notícias com web radio e a revista online, conta com a importante ajuda do diretor de arte Marcelo Begosso e da direção técnica e áudio de Gilberto Azevedo, além da participação de toda a equipe de repórteres, colunistas, diagramadores e técnicos de som da Orlando News, que compartilha, por aqui, os bastidores da produção diária do portal e sua rede social. Um espaço para ler, comentar e até acompanhar nas “rodadas de informações”.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
AGITAR GOING OUT
circulando
O papa é
04
com paulo corrêa
paulotvtour@gmail.com
pop
Caravana Religiosa
Depois de visitar Cuba, o Papa Francisco foi a Washington D.C., Nova York e Filadélfia, a sua última parada nos EUA. O Papa mediou no ano passado a retomada dos laços diplomáticos entre EUA e Cuba, após mais de meio século de barreira comercial. O papa Francisco fez a sua primeira visita aos EUA, foi do dia 22 ao dia 27 de setembro, discursou em uma sessão conjunta do Congresso, Francisco foi o primeiro Papa a fazê-lo. Esteve com o presidente Barack Obama no dia 23 de setembro, na Casa Branca. Depois foi a Nova York, quando falou na Organização das Nações Unidas (ONU), participou de um serviço inter-religioso no Marco Zero, local do ataque de 11 de setembro de 2001 ao World Trade Center, e se encontrou com imigrantes e seus filhos em uma escola no Harlem. Passou os dois últimos dias da viagem na Filadélfia (Pensilvânia) para encerrar o Encontro Mundial de Famílias, um evento católico internacional que acontece em uma cidade diferente a cada três anos. O pontífice é o quarto papa a visitar os EUA.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
AGITAR GOING OUT
05
Papa Francisco celebrando a Missa Campal
Na Filadélfia
O Papa Francisco chegou no sábado, 26, à Filadélfia para o principal objetivo de sua viagem aos Estados Unidos, o VIII Encontro Mundial da Família. O Encontro Mundial das Famílias foi instituído pelo Papa João Paulo Segundo e realiza-se de três em três anos. O primeiro teve lugar em Roma, em 1994. A Missa de encerramento no domingo, 27, reuniu mais de 1,5 milhão de fiéis, entre eles os brasileiros da Caravana Religiosa de Orlando. A saída da caravana religiosa foi no dia 24 de setembro em ônibus fretado. “Como bem disse Weyne e Regina, a nossa viagem para a Filadélfia, últimos dias do Papa nos EUA, foi para facilitar a ida dos que trabalham e não poderiam deixar os compromissos por muitos dias, desta forma ficou viável”, garantia o baiano Carlos e Andréa Santos, sua esposa, completou: “Assistimos a missa campal celebrada pelo papa Francisco, o shows com a Banda Shalom do Brasil, além de muitas outras atrações de dança, com a participação de brasileiros.
“A viagem de peregrinação organizada pelos brasileiros Weyne Araújo e Regina Ferreira, da Igreja Resurrection Catholic, em Winter Garden, para assistir a missa campal celebrada pelo papa Francisco na avenida Benjamin Franklin Parkway foi muito bem organizada e nos trouxe grandes emoções, dizia os participantes da Caravana Religiosa. “A Avenida Benjamin Franklin que dá acesso à Catedral de São Pedro e São Paulo, foi o local da minha grande emoção, como eu, todos os fiéis ficaram na expectativa de ver a passagem do papamóvel”, disse Regina Ferreira. “Queríamos ver e ouvir a santidade, o Papa Francisco, conseguimos realizar este desejo e foi muito emocionante”, afirma Weyne Araujo, organizadores da Caravana.
O grupo já na Filadélfia
Andréa e Carlos Santos
O grupo reunido antes da saída de Orlando
Weyne Araújo
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
PALADAR TO TASTE
INGREDIENTES:
Suzana Muricy
PALADAR COM SUZE
suzana.muricy@ yahoo.com.br
Cozinhe 3 batatas inglesas grandes e amasse 1 xícara de chá de leite 2 colheres de manteiga ou margarina 4 colheres de queijo parmesão ralado 3 ovos batidos 3 colheres de sopa de farinha de trigo.
PREPARO: Bata as claras em neve, junte as gemas e misture os demais ingredientes, pondo a farinha aos poucos, arrume a massa em um tabuleiro untado e leve ao forno
ROCAMBOLE DE BATATA
07 quente durante 25 minutos até corar. Vire a assadeira sobre uma toalha úmida. Cubra a massa com recheio de carne bovina ou frango (moído) e enrole o rocambole, espalhe por cima o molho de tomate, depois polvilhe com queijo parmesão ralado e sirva bem quente. RECHEIO DE CARNE MOÍDA (bovina ou frango)
INGREDIENTES: 300g de carne bovina (ou frango) cozida e moída 1 colher (sopa) cebola, picada 10 azeitonas verdes, picadas 4 colheres (sopa) de cheiro verde, picado Pimenta moída e sal a gosto 4 colheres de molho de tomate.
PREPARO: Derreta a manteiga em uma panela e junte a cebola até dourar acrescentando a carne bovina moída (ou frango), a azeitona e o cheiro verde misturando lentamente, desligue o fogo prove os temperos. Deixe descansar uns 15 minutos, transfira para uma travessa e passe por cima o molho de tomate (veja recheio abaixo). Decore com flores de tomate ou a gosto. RECHEIO DE MOLHO DE TOMATE
INGREDIENTES: 3 colheres(sopa) de manteiga ½ pimentão verde cortado em rodelas 1 tomate grande em rodelas 1 cebola cortada em rodelas ½ tablete de caldo (carne ou frango) 4 colheres de molho de tomate e sal a gosto
PREPARO: Derreta a manteiga em uma panela e junte a cebola até dourar acrescentando os demais temperos e o molho de tomate. Refogue e acrescente ¼ xícara de água até ferver. Desligue o fogo e prove os temperos experimentando o sal. Por fim, decore o rocambole com o recheio. Sirva quente.
ESPORTES SPORTS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015 Por: Marcos Peres
08
Fotos: Divulgação
Orlando City goleia NY Red Bulls por 5 a 2 e Larin quebra recorde de gols No retorno do capitão Kaká ao time, depois de três partidas, o Orlando City goleou o New York Red Bulls por 5 a 2, na Red Bull Arena, conquistando a terceira vitória consecutiva. O atacante Cyle Larin marcou três vezes, chegando à marca dos 14 gols em 2015 e quebrando o recorde de gols para um novato na Major League Soccer (MLS), em sua primeira temporada como jogador profissional de futebol. Larin, de 20 anos, abriu o placar para o Orlando City aos 23 minutos do primeiro tempo, depois de cobrança de escanteio milimétrica de Kaká, na altura da primeira trave. O atacante canadense desviou de cabeça, no ângulo superior esquerdo do gol. Kaká retornou ao estádio onde se contundiu defendendo a seleção brasileira, em partida contra a Costa Rica, no último dia 5 de setembro. Autor de 11 gols em jogos oficiais na temporada 2015, 9
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
ESPORTES SPORTS
deles pela MLS, o capitão dos Lions jogou os 90 minutos, mais acréscimos, em altíssimo nível, sendo responsável não só pelo cruzamento para o primeiro gol, mas também pelo passe que gerou o quinto gol dos Lions, já aos 48 minutos do segundo tempo. Antes disso, porém, o Orlando City sofreu o empate, aos 28 minutos da etapa inicial, em cobrança de falta ensaiada. Kljestan levantou a bola na área e Miazga desviou de cabeça, para o gol de McCarty. O zagueiro do Orlando City, Seb Hines, se machucou na jogada do gol, obrigando o treinador Adrian Heath a improvisar o lateral-esquerdo Luke Boden na zaga. Mesmo assim, os Lions não se intimidaram, determinados a manter vivas as chances de classificação para os playoffs, no ano de estreia do clube na Major League Soccer (MLS), feito alcançado por apenas dois clubes na história da liga. Aos 39 minutos, Kaká recebeu de Cyle Larin, procurou espaço e finalizou de perna esquerda, de fora da área, levantando a torcida. A bola acertou a rede pelo lado de fora. Três minutos mais tarde, Kaká lançou o colombiano Carlos Rivas, que imediatamente cruzou para Cyle Larin, que dominou, deixou a bola quicar e usou a perna direita para encobrir o goleiro e marcar o segundo gol dele no jogo. Orlando City 2x1 NY Red Bulls. Concorrente ao prêmio de Novato do Ano da MLS (Rookie of the Year), Larin por pouco não marcou mais um,
09
logo no primeiro minuto do segundo tempo, em mais um cruzamento de Rivas. O zagueiro dos Red Bulls, Perrinelle, chegou antes que Larin e desviou para a própria meta, marcando um gol contra. Orlando City 3x1 Red Bulls. Lloyd Sam diminuiu a vantagem dos Lions para 3 a 2, aos 11 minutos, em cruzamento do argentino Gonzalo Verón. Mas não demorou até Carlos Rivas acertar mais um cruzamento para Larin, repetindo a jogada que originou três dos cinco gols dos Lions. Dessa vez foi Brek Shea quem lançou Rivas. O colombiano cruzou da esquerda para Larin marcar o terceiro dele, o quarto do Orlando City no jogo, 4 a 2. Faltando cinco minutos para o fim da etapa regulamentar, Kaká acertou um sem-pulo cuja bola passou muito perto do ângulo superior direito do gol de Robles. Pouco depois, foi Kaká quem cruzou para Rivas, que por pouco não aumentou o placar. Mas o hondurenho Bryan Róchez não perdeu a oportunidade que teve. Tendo substituído Larin aos 30 minutos da etapa final, Róchez tabelou com Kaká e marcou o terceiro gol dele nos últimos três jogos, o quinto do Orlando City contra o NY Red Bulls, aos 48 do segundo tempo. Foi o último lance de um dos melhores jogos dos Lions na temporada. Com 38 pontos, os Lions estão a apenas um ponto do Montreal Impact. O time canadense é o sexto colocado da Conferência Leste e último entre os times que se classificariam para os playoffs da MLS 2015.
Estatísticas Chutes a gol: ORL: 16 NY: 15
Escanteios: ORL: 2 NY: 9
Impedimentos: ORL: 8 NY: 5
Faltas:
ORL: 11 NY: 12
Defesas: ORL: 1 NY: 3
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
ESPORTES SPORTS
Por: Marcos Peres
10
Fotos: Divulgação
Obras do novo estadio do Lions
J
á é possível acompanhar as obras do novo estadio do Orlando City pela internet O Orlando City anunciou hoje o lançamento de uma câmera de “time lapse”, que vai acompanhar o andamento das obras do novo estádio dos Lions na região central da cidade. É possível acompanhar FOTOS diárias do desenrolar da construção da nova arena clicando em http://www.orlandocitysc.com/Stadium/Stream. Nas próximas semanas, o clube passará a transmitir imagens da obra ao VIVO pela internet.
ESPORTES SPORTS
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
A empresa EarthCam é a responsável por ambas as câmeras
O Orlando City enfrentará nessa sexta-feira o New York Red Bulls em Nova York. O jogo está marcado para as 19h no horário local (20h de Brasília). O SporTV 3 transmite para o Brasil, enquanto a Unimás mostra ao vivo para o território norte-americano.
Seu estádio em Orlando
O nova arena do Orlando City na região central da cidade será um moderno e confortável estádio com capacidade para 25,5 mil torcedores. A arena multiuso de 39,5 mil metros quadrados será 100% privada. O terceiro maior estádio da Major League Soccer (MLS) será concluído em 2016. Além dos jogos do Orlando City, o estádio será palco de diversos outros eventos esportivos e de entretenimento, servindo de ferramenta de desenvolvimento econômico para a região. A arena irá refletir a cultura e o caráter da comunidade LOCAL, promovendo uma experiência única para os visitantes. O estádio foi lançado em outubro de 2014, quando aproximadamente 3 mil torcedores marcharam até o terreno e encontraram 24 toneladas de terra roxa.
11 Com a incrível resposta da população local e de turistas do mundo todo, o clube decidiu aumentar a capacidade da arena – inicialmente planejada para acomodar 20 mil torcedores – e incorporar ainda mais atrações ao projeto, pagando por 100% dos custos daquele que seria a princípio um projeto públicoprivado. Barton Malow administra as obras, ICON supervisiona o programa e Populous responde pela arquitetura. Mais informações em http://orlan.do/1Iuf23U
25 mil
torcedores é a capacidade do novo estádio do Lions
100%
privada será a arena multiuso do Lions, com 39,5 mil metros quadrados
Prazo
o terceiro maior estádio da liga MLS será entregue em 2016
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
12
Restaurante Sci-Fi oferece café-da-manhã Fotos e Texto: Walt Disney World
Será por tempo limitado o café-da-manhã no restaurante Sci-Fi-Dine-In do Hollywood Studios. Será servida uma refeição das 8h às 10h15 com preço fixo por pessoa, valor de US$ 23,99 por adulto e US$ 12,99 para crianças de 3 a 9 anos. No café-da-manhã, serão oferecidos frutas frescas, sanduíches e pratos elaborados e não poderia faltar o famoso waffle do Mickey. Para quem não conhece, o Sci-FiDine-In do Hollywood Studios é um dos restaurantes mais legais do complexo Disney, simula um antigo Drive In, com os visitantes fazendo as refeiçoes dentro de um carro, voltado para uma grande tela de cinema que passa trechos de filmes e desenhos. Também são oferecidas mesas comuns, e se você não fizer reserva, provavelmente fará a refeição em uma delas, por isso recomendamos a reserva com antecedência! Façam suas reservas podem ser feitas até o dia 23 de janeiro de 2016.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
AGITAR GOING OUT
De todos os 50 estados americanos, talvez a Flórida seja o que mais dispensa apresentações. O Estado Ensolarado é um destino concorrido durante o ano todo – perfeito para famílias e com temperaturas amenas. Seu principal apelo é, sem dúvida, Orlando – a cidade, aproximadamente no centro do estado, cujos parques temáticos da Disney World, Universal Studios, SeaWorld, entre outros, conhecidos no mundo todo, continuam a emocionar milhões de visitantes de todas as idades. Porém, a Flórida tem mais a oferecer além dos passeios mágicos e das divertidíssimas montanhas-russas. A sua longa costa do Atlântico é repleta de praias paradisíacas, com maravilhosas áreas em frente ao mar e importantes cidades. Em Miami há muitos bares animados e a suntuosa arquitetura Art Deco de South Beach. Fort Lauderdale e West Palm Beach são tentadores para quem quer curtir uma semana na areia. É claro que a Flórida possui dois litorais distintos. Seu litoral interior, no Golfo do México, há esplêndidas cidades resort – como Tampa, Sarasota, São Petersburgo e Fort Myers. Esta é
14
Descubra a Flórida
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
A Flórida é famosa pelas praias icônicas. Para aqueles que buscam algo um pouco diferente, uma boa ideia pode ser um passeio com snorkel de Key West até a única barreira de recife natural da América do Norte (é a terceira maior do mundo). O recife começa perto de Miami e estende-se em direção ao sudeste até Dry Tortugas, aproximadamente 122 quilômetros ao oeste de Key West. Divirta-se surfando em Jacksonville ou simplesmente relaxe na Praia de São Petersburgo, eleita uma das melhores do mundo.
15
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
AGITAR GOING OUT
também uma bela área para uma viagem de carro e aqueles que desejam explorar o estado em profundidade podem optar por um dos grandes roteiros americanos, saindo de Miami em direção ao oeste e através dos Everglades, antes de seguir o litoral rumo ao norte, talvez até a capital do estado, Tallahassee. O Parque Nacional dos Everglades, um enclave de pântanos e de vida selvagem, merece ser visto - os visitantes jamais se esquecerão do vento nos cabelos durante o passeio de aerobarco. Há também mais uma fabulosa viagem de carro pelos Estados Unidos, a Florida Keys, pela Rota 1 sul em direção a Key West. Fonte: USADiscovery
16
A Lincoln Road em Miami Beach é lotada de sofisticadas boutiques, restaurantes e cafés
AGITAR GOING OUT
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
17
REVISTA CLIPPING ON
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
“Cartório Mais” beneficia comunidade em Orlando e região
Sob o comando da empresária paulista, Marcya Antônia Machado, a “Cartório Mais” facilita a vida dos brasileiros quanto à regulamentação de documentações, incluindo averbações e anotações de registros e óbitos, entre outros itens. São mais de 300 serviços disponíveis. Já está em plena atividade a loja internacional da “Cartório Mais”, inaugurada no último dia 10 de setembro, em Kissimmee (FL), sob o comando da empresária paulista Marcya Antônia Machado. A cidade norte-americana agora pode ser conhecida também, como mais uma localidade a receber franquia da rede brasileira. “Disponibilizamos mais de trezentos serviços. Somos um elemento facilitador, cujo objetivo é ajudar a nossa comunidade nas questões cartorárias. Temos contato com todos os cartórios do Brasil, localizamos, inclusive, o cartório da mais longínqua cidade”, enfatiza Marcya. “Ficou bem mais fácil porque o emigrante não precisará que o parente no Brasil providencie uma certidão ou outro documento que ele necessite. Normalmente este tipo de serviço tem um custo alto, mas os nossos preços são competitivos e econômicos”, acrescenta.
18
“Somos uma franquia da ´Cartório Mais´ no Brasil, agora em Orlando, para auxiliar os brasileiros”, enfatiza Marcya. “Uma das principais facilidades para este público da franquia é a busca de certidões e documentos no Brasil. Providenciamos a segunda via da carteira de motorista. E se houver a necessidade da segunda via da reservista, também providenciamos. Fazemos matrícula de imóveis e tradução juramentada. Faltava este tipo de serviço para as pessoas que moram em Orlando. É importante ressaltar que não estamos aqui para competir com o Consulado Brasileiro, pelo contrário, vamos somar forças”, avisa a empresária. Outro serviço de extrema importância oferecido pelo cartório é a recuperação de crédito no Brasil. “Às vezes o brasileiro quer retornar, mas tem pendências, mas nós recuperamos seu crédito. E quando voltar ao Brasil, o seu nome não terá restrições”, garante Marcya. “Não registramos crianças, mas realizamos a união estável, casamento por procuração. Realizamos averbação de óbito, averbação de divórcio. Os nossos serviços são inúmeros, portanto, estamos disponíveis para quaisquer dúvidas”, diz. “Vamos inaugurar em breve a loja da ´Cartório Mais´, em Nova York, com nossos serviços disponíveis para a comunidade brasileira”, conclui.
SERVIÇO
Cartório Mais 111 E. Monument Av Suite 401, Office 5, Kissimmee/FL 34741 USA Atendimento: Segunda à sexta Horário – das 11am às 16pm Fone: (407) 495-5112 (atende-se com hora marcada)
Fonte: nossagente.net Foto: Divulgação
PASSEAR IN TOWN
Disney Fantasy
Desde 2012 em atividade, o Cruise Line Disney Fantasy foi projetado especialmente pensando nas famílias, combinando um estilo elegante com muita comodidade para todas as idades temperado com a Magia Disney... Descubra o que espera por você e sua família a bordo do navio:
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
Cabines
A bordo do Disney Feature fantasia contemporânea, espaço amplo e decoração náutica elegante. A maioria possuem banheiros com divisão perfeita para famílias e seguindo uma linha de cruzeiro de primeira.
20
Clube de Jovens e crianças
O Clube de Jovens foi projetado para satisfazer as necessidades de lazer dos hóspedes mais jovens. Clubes de crianças, centros de atividades para jovens e adolescentes e uma infinidade de programas interativos exclusivos podem ser encontrados por todo o navio.
Jantar
A área gastronômica a bordo do Disney Fantasy incluem jantar elegante apenas para adultos, delícias gourmet jantar principal de dar água na boca, restaurantes casuais deliciosamente temáticos.
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
21 Diversão
O entretenimento a bordo do Disney Fantasy, inclui musicais espetaculares e shows ao vivo, além de filmes inéditos em 3-D, está disponível em uma série de generosos espaços a cada dia a bordo do seu cruzeiro especial que é diferente de qualquer outro oferecido em alto mar.
Piscinas
As piscinas a bordo do Disney Fantasy são lugares maravilhosos para relaxar em tardes ensolaradas. No Deck 11, você vai encontrar 3 piscinas, uma para crianças, uma para as famílias, e uma só para adultos.
Discotecas e lounges
As salas de dança e lounges no Disney Fantasy preenchem todas as noites no mar, com música ao vivo, dança e socialização.
Design de Interiores
Para intensificar a viagem, a bordo do Disney Fantasy você será imediatamente transportado para uma época de aventuras e maravilhas, onde elegância e sofisticação se misturam com a Disney. No interior do navio tudo foi feito com uma atenção especial a cada detalhe. Pródigos murais decorativos com mobiliário exclusivo. As pinturas originais, estátuas em um radiante ambiente Art Nouveau.
PASSEAR IN TOWN
Curiosidades
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
22
O Disney Fantasy é aproximadamente 40% maior do que o Disney Magic e o Disney Wonder, outros navios do grupo.
Deliciosos ambientes temáticos, incluindo clubes de jovens, restaurantes, discotecas e espaços do teatro-para receber visitantes de todas as idades onde a memória e a magia se unem em uma fantástica viagem.
Atrium Lobby & Mademoiselle Minnie Mouse
O átrio magnífico 3-deck na Disney Fantasy é uma reminiscência do grande transatlântico da Idade de Ouro. Art Nouveau de inspiração nos detalhes e padrões em tons de azul vibrante, verde, rosa e ouro para confirmar a sofisticação. Elementos de design glamourosos e elegantes incluem uma escadaria grandiosa, colunas altas caneladas, um piano de cauda e um requintado mármore em chão mosaico de pedra. Um dos pontos que focam a decoração é um lustre em cascata de vitrais e os grânulos de cristal. A pièce de résistance do espaço magnífico é a estátua átrio: Mademoiselle Minnie Mouse. Inspirado nos anos 1920 e 1930, Minnie fundida em bronze e vestidos de moda vintage.
A radio Orlando News.com e a revista Clipping ON apoiam essa ideia
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
24
Disney Springs
PASSEAR IN TOWN
“
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
25
Agora vai ser dividido em 4 áreas: Town Center, The Landing, Marketplace e West Side
Se você esteve em Downtown Disney recentemente, deve ter percebido que o centro de entretenimento, jantar e compras passou por uma grande reforma, praticamente dobrou de tamanho, com novas lojas e restaurantes de conceitos únicos sendo inaugurados ao longo do ano. A mudança foi grande e passou oficialmente a ser chamado de Disney Springs. Diversas lojas já existiam e foram reformadas, e outras inauguradas no complexo como as lojas Erin McKenna’s Bakery NYC, com produtos veganos e sem glúten, e o Boathouse, um restaurante de luxo à beira de um lago que oferece até mesmo um tour em um carro anfíbio. E muitas outras estão por vir, entre elas, Zara, Tommy Bahama, Lilly Pulit-
zer, UNIQLO, PANDORA, UGG, L’Occitane en Provence e Edward Beiner. Agora vai ser dividido em 4 áreas: Town Center, The Landing, Marketplace e West Side. Dessas, as duas primeiras áreas são completamente novas e as duas últimas são as que estão ainda passando por reformas. O novo Disney Springs tem um foco muito maior em compras, passando a ter mais de 150 lojas. Uma das primeiras mudanças foi a construção de um Starbucks e expandindo para todos os parques. O estacionamento está totalmente diferente. Tinha apenas um andar, agora é um prédio com placas eletrônicas que indicam onde ainda há vagas e o número de vagas disponíveis em cada seção
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM
26
Uma das mansões do luxuoso condomínio Golden Oak
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
27
Condomínio de luxo na Disney
Tem muitos brasileiros que adquiriram suas casas de férias e alguns até vivem no Golden Oak, o luxuoso condomínio residencial da Disney, como o Luciano da dupla Zezé de Camargo e Luciano. O maior e mais visitado complexo de turismo do planeta, com quatro parques temáticos, dois parques aquáticos, mais de 20 hotéis e centenas de lojas, restaurantes e centros de entretenimento e lazer foi inaugurado em outubro de 1971, mas há 2 anos começou a receber os primeiros moradores. Isso mesmo. São famílias que podem dizer que são donas de um pedacinho do complexo Walt Disney World, na Flórida, Estados Unidos. São 450 casas no condomínio de alto luxo Golden Oak, localizado a cerca de três quilômetros do Magic Kingdom, um dos principais parques do complexo. Esse condomínio, que pertence à Disney, está com as suas atenções e ofertas direcionadas aos brasileiros, que há alguns anos têm investido pesado neste mercado. A favor daqueles que podem pagar alguns milhões de dólares em uma casa nos Estados Unidos estão a qualidade de vida e o preço, que, em muitos casos, é até menor do que o praticado em imóveis de luxo em bairros nobres de grandes cidades do Brasil. O condomínio tem um atendimento especial para os residentes no estilo concierge que estamos acostumados a experimentar em hotéis luxuosos, os funcionários estão à disposição para ajudar os moradores com reservas de restaurantes, spas, campos de golfe, e adquirir ingressos para eventos especiais dos parques, agendar tour VIP e ainda atender aos mais diferentes pedidos. Já pensou contar com a assessoria da Disney para festas de aniversário em casa, ou para decorar a casa de Natal? Não se pode esquecer de mencionar que são muitas vantagens para os que vivem por aqui. O Golden Oak VIP Pass oferece acesso diferenciado aos parques da Disney para o proprietário e mais quatro convidados por dia. Os residentes contam com serviços especiais para todo o complexo Disney, e acesso a eventos super exclusivos, realizados somente para eles, além de transporte
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
28
da porta de casa até o parque, entradas diferenciadas nos eventos, estacionamento gratuito, serviço personalizado ao fazer reservas em restaurantes e atrações dos parques, acesso a horários extras em que as atrações ficam abertas para hóspedes dos resorts Disney e descontos em mercadorias da marca. No condomínio, há um estúdio fitness com área de treinamento privativa, piscina aquecida, área de jogos para a família e uma sede com o renomado restaurante Markham e o Tyler’s lounge, entre outros eventos sazonais. Os moradores podem utilizar o campo de golfe do hotel Four Seasons Resort Orlando, e contar ainda com suas quadras de tênis, restaurantes e spa. Dentro das áreas públicas do condomínio, estão espalhados pelo Golden Oak, esculturas de personagens da Disney em tamanho natural, que misturam-se à paisagem. Na entrada, encontra se a Ariel de
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
29
A Pequena Sereia, e ainda há áreas com Bambi e seus amigos, e Branca de Neve e os sete anões, entre outros. Ao comprar a casa, os residentes recebem 3 anos de passe anual e podem experimentar os mesmos benefícios dos hóspedes dos hotéis, com direito a Extra Magical Hours nos parques da Disney. A previsão é de que as 450 casas dentro do parque sejam vendidas em até 10 anos. Não pela falta de compradores, mas devido ao rígido cronograma de crescimento do empreendimento, que será seguido à risca. Para não virar um grande canteiro de obras, as casas começam a surgir aos poucos nas mais diversas partes do Golden Oak, que também recebeu o maior hotel do grupo Four Seasons Resort do mundo.
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
OPINIÃO TO OPINE
carol larson
colunista www.larsoncc.com
Como obter as Licenças e Permissões
Muitos Estados, municípios e governos locais americanos exigem que as empresas obtenham certas licenças e autorizações, antes de começar a realização de negócios. Além disso, as licenças podem variar de básicas até muito específicas (por exemplo: licença para vender álcool) e certos regulamentos/inscrições variam por indústria, Estado e localidade. Não cumprir com o licenciamento e regulamentação local pode levar a multas caras e colocar um negócio em risco sério. Nós também estamos preparados para ajudr a obter o Workers Compensation Exemption Permit. Dependendo do tipo de negócio e indivíduo, como um administrador de uma corporation ou LLC que elege para ser isento, pode não reaver os benefícios da compensação dos trabalhadores. Os requisitos e os documentos que devem ser apresentados com o pedido de isenção são detalhados a seguir:
30
Administrador de indústria corporativa:
. A corporação deve ser registrada no Departamento de Estado da Flórida, Divisão de Corporações. . O candidato deve ser listado como um administrador da corporação nos registros do Departamento de Estado da Flórida, Divisão de Corporações. . Não há limite para o número de funcionários das empresas elegíveis para isenção.
Administrador de indústria de construção corporativa – incluindo um membro de uma sociedade de responsabilidade limitada (LLC):
. A corporação deve ser registrada no Departamento de Estado da Flórida, Divisão de Corporações. . O candidato deve ser listado como um oficial da corporação nos registros do Departamento de Estado da Flórida, Divisão de Corporações. . O candidato deve possuir pelo menos 10 por cento das ações da empresa comprovado por um certificado de ações, ou, no caso de uma LLC, uma declaração autenticada que comprove a titularidade percentual mínima dez. . O candidato deve listar todas as licenças ou certificados emitidos e registrados – nos termos do capítulo 489 dos Estatutos da Flórida. Não mais do que três funcionários de uma empresa (incluindo LLCs) pode optar por ser isento. Nossa empresa está aqui para ajudar os empresários a cumprir as exigências do governo sobre licenças, autorizações e registros fiscais. Entre em contato e envie-nos todas as informações sobre o tipo e localização de sua empresa. Customizaremos todo o processo de licenciamento e registro para o seu negócio!
2016 2016
#bdo diversidade
cultural
Aguardem em breve
!
PASSEAR IN TOWN
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
Kissimme tem Airboat Rides
32
Um passeio bem diferente e bem legal de se fazer na região de Orlando. A Flórida é praticamente um imenso pântano e passear por lagos e canais é um ótimo passeio turístico, seja na bucólica Winter Park ou Kissimmee, de uma maneira mais agitado e desafiador com o propósito de ver in loco os moradores mais temidos da Flórida: os crocodilos ou como os floridianos chamam, os alligators. O passeio no Boggy Creek Airboat Rides, barco com hélice é comum nos pântanos da Flórida, não é um passeio lento o tempo todo, tranquilo e só olhando a paisagem. Até é assim, mas não todo o tempo. Até porque o airboat alcança a velocidade de quase 65km/h. Aliás, é bom salientar que o uso desse tipo de barco nessa região é exatamente porque ele tem a capacidade de navegar com até um palmo de água ou por lama, e por isso a hélice fica no alto. O passeio dura 30 minutos, e o ideal é reservar, pois pode ser que ao chegar lá tenha um grupo grande e não tenha disponibilidade. O lugar em si é uma delícia, vale chegar antes e curtir o visual. Antes do barco sair, deve-se colocar fones para proteger do barulho da hélice e a depender do dia, do frio nas orelhas. O céu normalmente esta lindo, e no fim da tarde, o sol começa a descer e a luminosidade é avermelhada e linda. Um pouco frio por ser um lugar descampado, como é nor-
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
PASSEAR IN TOWN
mal nessa época do ano, lindo visual com muitos pássaros, alguns bem diferentes e raros. O passeio é por uma vegetação pantanosa, e a sensação que se tem que é um gramado, mas ao chegar perto dá para ver que é tudo água embaixo. O piloto do barco já sabe onde alguns crocodilos habitam, e nesses lugares reduz a velocidade para que seja mais fácil avistá-los. Ele fez isso em vários lugares, parou o barco, ficamos em pé admirando os belos exemplares dos crocodilos da Flórida. Ao final, já em terra firme, eles mostraram um crocodilo filhote e todos fotografaram e tocarem nele. O passeio já vale apena pelo visual.. o pôr do sol é lindo
Dicas : – levar casaco, mesmo no calor, e se tiver frio, vá
bem agasalhado. Durante o passeio o frio se intensifica;
– protetor solar também é imprescindível, pois o barco não tem cobertura e ficamos expostos.
Informações Site oficial: http://bcairboats.com/
Preço: Adulto: $26.95 e Crianças de 3 a 10 anos: $ 20.95
33
REVISTA CLIPPING ON RADIO ORLANDO NEWS.COM SEGUNDA, 28 a 05 DE OUT.2015
IMIGRAÇÃO IMIGRATION
34
A Radio Orlando News.com convidou o advogado de imigração Young J. Kim da Stronghold Law P A, a responder algumas dúvidas dos nossos ouvintes / leitores. Se você esta com dúvidas sobre imigração, envie as suas perguntas para o e-mail do nosso site, que ele responderá.
Suely Maria Jequié - Bahia
Young J. Kim da Stronghold Law PA
Assunto: Visto negado
Patricia Almeida Fort Pierce - Florida
Young J. Kim da Stronghold Law PA
Assunto: Sair e retornar aos EUA
Entrei nos EUA com visto, porém morei no país de forma irregular por 3 anos. Retornei ao Brasil e, ao tentar renovar o visto, não consegui. Já negaram duas vezes. Tenho alguma chance para uma terceira vez??
Young J. Kim: Você é livre de tentar o visto o quanto quiser, mas tê-lo aprovado vai ser um pouco difícil.
Estou nos EUA há 3 meses. Entrei com visto de turista e ainda estou no prazo legal. Queria saber se posso voltar ao Brasil antes de vencer os 6 meses e retornar aos Estados Unidos após 4 meses. Posso ter algum problema com a imigração? Eles podem me impedir de entrar mesmo tendo saído no prazo?
Young J. Kim: Não há como prever se você terá problemas com entradas futuras nos EUA.
Atenção: Se proteja contra fraude. Certifique-se sempre que você está consultando um advogado para as suas perguntas sobre imigração, porque somente um advogado pode representar-lo durante seu processo imigratório.
29.SET.2015
ON
DESCRIÇÃO:
POR MARIANA OLIVEIRA
Pássaros ao pôr do sol