Visitanos: www.radioprogresohn.net | www.eric-sj.org
MARZO 2012
Otra mirada de la realidad
Edición: 185
Esta tragedia de enormes magnitudes, demuestra, una vez más, el quiebre institucional que se dio con el golpe de Estado, donde la impunidad da pie a que estos hechos se repitan.
[12,13]
Cárceles hondureñas reflejo de la sociedad + Editorial, La politiquería, esa irresistible adicción
[3]
+ Derechos Humanos [16]
+ Juventud [17]
+ Reflexión [19]
+ Con ojos de mujer [23]
Madres de víctimas del incendio en cárcel sampedrana piden justicia
La juventud “va con todo” en la comunicación comunitaria
¿Dónde está Dios en el sufrimiento?
Nohemí Dubón: querer es poder
“Pedimos a las autoridades que se pongan la mano en la conciencia, porque en las cárceles hay seres humanos y aunque hayan cometido errores se merecen vivir en mejores condiciones”, dijo una madre que llegó hasta la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a pedir justicia.
La noche del 14 de febrero los cuerpos de centenares de personas privadas de libertad se convirtieron en auténticas antorchas humanas, como expresión macabra de negligencia de autoridades públicas y de un sistema penitenciario que hace mucho tiempo colapsó.
2
Marzo 2012
La noticia en gráficas
1. Al menos 52 campesinos han sido asesinados en el Bajo Aguán, donde se libra una lucha por la tierra. Esta mujer junto a su hija exige castigar a quienes arrebataron la vida de su esposo. 2. Silvia Heredia, Karen Mejía, Gladis Hernández y otras integrantes del Foro de Mujeres por la Vida, mostraron mediante un mural en el Aguán, los sueños y luchas de las mujeres hondureñas en este caminar por la defensa de los derechos humanos. 3. El privado de libertad Wilmer Velásquez Zúniga y Rosa Amelia. Walter Alexander Gómez, otro privado de libertad y Nora Suyapa Barralaga contrajeron matrimonio el 27 de febrero en el centro penal de El Progreso, Yoro, apesar de los miedos que viven en esta penitenciería. 4. En el sur del país, varias familias viven en pobreza extrema, debido a los bajos salarios y alto costo de la vida. 5. De las tierras del sur de Honduras salen para distintas ciudades del país, melones de excelente calidad, cultivados con la fuerza de hombres y mujeres que en vez de buenos salarios reciben maltratos y abusos por parte de los propietarios de estas empresas meloneras.
Marzo 2012
L a política electoral, en tanto ha pervertido la nobleza de la práctica política y el compromiso político por estar bajo la conducción del imperante modelo bipartidista, es lo más parecido a una adicción. Y de las más perniciosas, de las que una vez que se ha caído en ella, no hay fuerza capaz de rehabilitación. Un día, hubo un político que andaba de campaña en campaña. De pronto, dijo que dejaba la política porque había descubierto el camino de Cristo. Al fin, se oyó decir, hay un antídoto para vencer la adicción politiquera. Ya no se podía decir que era imposible vencerla. Unos años después, aquella persona que parecía un consagrado pastor que llamaba a la conversión a sus feligreses, retornó todavía con más furia al ruedo politiquero.
Hubo en la historia hondureña un dirigente popular, de esos tatascanes de puño y brazo izquierdo levantado, que pasó largas décadas arengando a su pueblo para hacer frente a los embates del imperialismo y los lacayos internos. En una ocasión, se le escuchó decir que las elecciones en el bipartidismo eran la más estricta patraña de la oligarquía para mantener bajo control a la sociedad. Unos años después, con el mismo puño cerrado y brazo izquierdo levantado, arenga a sus bases para que participen en las elecciones internas y después hacer frente a todas las oligarquías juntas en las elecciones generales, para que una vez tomado el poder hacer las transformaciones profundas y radicales que necesita el país. Y lo hace cuando los dueños del bipartidismo tienen tan holgado control
del proceso electoral, que se dan el taco de abrir las puertas a la izquierda a ser parte de su politiquería. Algo parecido ha ocurrido con algún obispo, con una larga historia de entrega a la gente más pobre y en defensa de los recursos naturales y el ambiente, y desde esa opción sostuvo firmes críticas a la manipulación de la política tradicional. El humo adictivo de la politiquería le abrió de un porrazo sus antiguas y eternas simpatías tradicionalistas, y se lanzó al ruedo de la campaña electoral. Una Rectora lanza su clamor de justicia tras el asesinato de su hijo por parte de la policía nacional, y emprende una hermosa campaña en lucha en contra de la impunidad. Todas las miradas y voces inhalaron sus humos adictivos para
lanzarse a la primera concentración que la valiente mujer convocara para lanzar su candidatura al máximo cargo de elección popular en la campaña electoral. Por suerte, los humos adictivos de la politiquería no alucinaron a la rectora de la universidad nacional. Al menos todavía. Una vez que alguien se mete en los asuntos de la vida pública, el adictivo humo politiquero le acecha con furor. Y en esto, como ha quedado probado, no existe esfera de la vida del país que se encuentre inmune. Ni credos religiosos, ni fronteras ideológicas, ni intereses económicos, ni fronteras entre ricos, pobres o sectores medios, ni entre sectores tradicionalmente organizados con sectores tradicional o formalmente no organizados. Es cierto, hay lenguajes y banderas con colores distintos. Y cada sector
3
asegura que nadie más que él tiene la verdad, y se sienten genuinos representantes de los intereses del pueblo. La politiquería es la adicción de mayor desmovilización social en Honduras, sobre todo porque adultera la acción política pasando por encima o capitalizando a su favor las situaciones más calamitosas y trágicas de la gente más empobrecida. Es el factor que más decisivamente contribuye a la despolitización de la sociedad e impide que se ejerza la actividad política como ese servicio público de buscar y construir el bien común. Contrarrestar esa adicción para refundar la política es, sin duda, un desafío gigantesco en la lucha por democratizar y construir un auténtico Estado de Derecho en el cual se garantice la dignidad de todas las personas.
El regreso de Nerón El emperador Nerón ha pasado a la historia por muchas razones: desde la tiranía a la extravagancia, por sus ejecuciones sistemáticas, incluyendo la de su propia madre y hermanastro, y sobre todo, por la creencia generalizada de que mientras Roma se consumía en llamas él estaba componiendo con su lira; además de ser un perseguidor implacable de los cristianos. Durante la noche del 19 de julio del año 64 se desató un gran incendio que devastó una buena parte de la ciudad de Roma y duró varios días. Algunos historiadores indican que fue el propio Nerón quien causó el incendio con el objeto de reconstruir la ciudad a su gusto y conforme a nuevos planes urbanísticos. Y como había que buscar un “chivo expiatorio” la suerte recayó en los cristianos que sufrieron persecución entre los años 64 al 68 y donde murieron los apóstoles
Pedro y Pablo. Evocamos este suceso histórico pues diera la impresión que repetimos la historia en otro contexto y con otros actores. Y como reza el dicho el popular, “unos a la bulla y otros a la cabuya”. Es decir, que el dolor y las desgracias nacionales se prestan a todo tipo de manipulaciones. Por eso nos parecen válidas y hacemos nuestras las declaraciones del pastor Evelio Reyes cuando decía que “nuestros políticos y nuestros gobernantes deben cambiar de mentalidad, dejar de ver a los pobres y a los necesitados como un gran negocio (…) El populismo al igual que la corrupción hacen muchísimo daño a nuestra sociedad (…) No hay que hacer negocio de la pobreza, de las calamidades y emergencias (…) Los políticos hondureños se benefician de los pobres porque piden en su nombre y reciben grandes cantidades de dinero que
no llegan a los pobres”. Si bien es cierto que hay “fuegos que encienden otros fuegos” también hay “fuegos que apagan otros fuegos”. Es el temor que esté sucediendo algo parecido con la “Maratón de fe” que se está promoviendo desde las cúpulas de nuestra sociedad pues se desvía la atención del centro penal al de los mercados capitalinos dejando de lado saber cuál fue la causa y los responsables de la misma. Se desplaza el centro de interés, se evade lo más delicado políticamente y se silencia que en estos momentos la Corte Interamericana de Derechos Humanos, realiza una audiencia contra Honduras por los 107 muertos que se produjeron en una cárcel en el año 2004. Vivimos en un país donde se cumple a cabalidad el dicho jurídico de
que “la justicia que es lenta, no es justicia”. Sin embargo, no deja de sorprender que en apenas una semana el “Equipo de Respuesta Internacional” presente su informe diciendo que la causa del incendio fue accidental y que sea corroborado por la Corte Suprema de Justicia pues también afirma que “no hubo mano criminal, sino un accidente”.
yentes. Por eso, los dolientes se resisten a aceptar que el incendio de la cárcel fue un accidente y piden otra investigación por un organismo confiable. Tampoco resulta convincente ni confiable que la Fiscalía diga que “deducirá responsabilidades a custodios y autoridades penitenciarias si se comprueba negligencia o dolo manifiesto”.
Llevamos meses tratando de luchar contra el muro de la impunidad policial e institucional del país sin conseguir nada. Y, ahora, resulta que juzgamos con un doble rasero pues cuando se trata de las élites todo se estanca, se entorpece y se obstaculiza: ¡nunca se llega a nada!.
Si en tiempos de Nerón se culpabilizó del incendio de Roma a los cristianos, hoy preferimos decir que fueron meros accidentes producidos por “artefactos” de nuestro mundo moderno como un simple cigarrillo o un chimbo de gas. Hoy los pobres y los privados de libertad seguirán siendo las víctimas de nuestros incendios sociales donde no hay responsables ni rendición de cuentas. Y con ello estamos demostrando que Nerón sigue vivo y cuenta con muchos seguidores entre nosotros.
En cambio, cuando se trata de los pobres y de los “sobrantes” de nuestra sociedad las investigaciones se hacen “al vapor” y rápidamente tenemos resultados conclu-
4
Nacionales
Marzo 2012
» En Aramecina, médicos del mundo y Aecid
Inauguran clínica materno infantil U
Atenciones
n niño llora. Espera junto a su madre Bertha Banegas en la sala de vacunación de la unidad de salud de San Sebastian de Aramecina, en el sur de Honduras. Bertha trata de calmarlo mientras le dice “no llore, es por su bien”.
La clínica y el hogar materno, ofrecen a las mujeres dar a luz en un lugar cómodo y poder estar acompañada de un familiar y hasta de la partera, si así lo desean.
En el otro extremo de la sala, su marido, Benigno Euceda, acuna en sus brazos al hermano gemelo. Han acudido para vacunar a los gemelos que acaban de cumplir su primer mes de vida. Para llegar a tiempo a la cita, Bertha y Benigno salieron muy de mañana desde su natal Solubre, comunidad que queda a una hora de la unidad de salud. Caminaron porque no tienen dinero para pagar transporte. Igual que ellos, muchas familias de Ara-
El gobierno no da indicios de querer solventar estos problemas vitales en el desarrollo del país.
Bertha está contenta porque ya tiene acceso a este derecho que el Estado no les da.
mecina, Caridad, Goascorán, Curarén y Lauterique, todos municipios del sur de Honduras, asisten diariamente a la unidad de salud que se ubica en la cabecera municipal. Ahí les atiende el doctor Pablo Canales, médico municipal desde hace diez años. Pablo explica que llevaba tiempo trabajando para lograr una clíni-
ca y un hogar materno. Estos recursos permitirían a Bertha y a muchas madres como ella recibir una atención de calidad durante su embarazo. Esta atención no es posible si no se cuenta con el equipo necesario y la infraestructura adecuada. Estas carencias fueron identificadas por Médicos del Mundo en el marco del
proyecto que con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), que lleva a cabo en El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua. En este convenio que tiene como objetivo la mejora de las condiciones del ejercicio del derecho a la salud de las poblaciones en situación
precaria, con énfasis en los adolescentes y las mujeres, las personas en situación de prostitución y las poblaciones móviles, se construyó un hogar materno y una clínica materno infantil, además de rehabilitarse y equiparse el laboratorio clínico que beneficia a más de 11.000 personas. Bertha y Benigno, se despiden del personal de salud, y se disponen a comenzar la hora de camino que les llevará a su comunidad de Solubre.
Después del golpe de Estado, Honduras se ha convertido en un país violento, con una institucionalidad fallida y no se encuentra acceso a la justicia.
El logotipo Fue hecho por el joven Rommel Chacón.
Fecha especial El miércoles de ceniza fue el lanzamiento de la campaña que busca articular con otras organizaciones actividades para seguir defendiendo la vida, los recursos naturales y todos nuestros derechos.
74 municipios no tienen acceso a la salud
En Honduras 74 municipios donde viven más de medio millón de personas, no hay médicos de la Secretaría de Salud. Tampoco medicamentos para cubrir las necesidades básicas de los pobladores y pobladoras.
excluidos
Los estados violan el derecho a la salud de grupos vulnerables como: homosexuales, lesbianas, transexuales, mujeres, adolescentes, ancianos, al excluirlos de sus legislaciones, políticas y planes de salud pública, indica la Organización Panamericana de la Salud.
Onorio Cruz, corresponsal de AMC en Choluteca.
Compañía de Jesús lanza campaña: Cultura de paz y defensa de los derechos humanos La Compañía de Jesús en Honduras, inició en febrero de 2012, una campaña que busca fortalecer la cultura de paz y defensa de los derechos humanos en el país.
¿Sabías qué?
Yoro, colegios, la fundación Fe y Alegría, el Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación, Eric, Radio Progreso, Centro de Espiritualidad Ignaciana, quienes realizarán actividades que se relacionan con la denuncia a las violaciones a los derechos humanos y también proponiendo alternativas para que juntos y juntas trabajemos por vivir en un país de paz.
Las estadísticas de crímenes son alarmantes y la juventud del tema, unidas bajo el lema: Para selección del logotipo de es la que se encuentra con “Con fe, desde la justicia, lu- la campaña, representantes chamos por la paz”. más peligro. de varias obras hicieron propuestas y el ganador fue heComo obras cristianas, com- En esta campaña se han in- cho por Rommel Chacón, del prometidas con la vida, apor- volucrado las obras jesuitas: Instituto Técnico Loyola de El taremos a la sensibilización Parroquias del sector de Progreso, Yoro.
tratados
El derecho a la salud está consagrado en numerosos tratados internacionales y regionales de derechos humanos y en constituciones de países del mundo. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966 . Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, 1979. Convención sobre los Derechos del Niño, 1989.
Marzo 2012
Nacionales
A mecate corto cumple 17 años » El periódico mensual editado por el Eric y Radio Progreso
E
n marzo del año 1995 salió la primera edición de A Mecate Corto, un medio de comunicación pensado desde sus inicios para informar sobre las actividades parroquiales y publicar artículos que ayudaran a la formación de miembros de comunidades eclesiales de base y otros agentes de pastoral. Su primer ejemplar fue en formato de boletín y circulaba especialmente dentro de las parroquias. Posteriormente el pequeño boletín fue creciendo y se imprimió en papel períodico, con dibujos y fotografías. Fue a partir de los años 2000 que A Mecate Corto entró en un proceso de cambios: se incluyeron colores, más páginas, aumentó el tiraje y mejoró su distribución.
Lectores
En la actualidad los lectores de este periódico son personas de las parroquias, colegios, organizaciones popula-
5
Lo nuevo en el 2012 Se hicieron cambios al logotipo y se le agregó el slogan"Otra mirada de la realidad", que fue redactado después de conocer la opinión de un grupo de lectores y lectoras de A Mecate Corto. También se mejoró el diseño y el contenido. Estos cambios van reforzados por una campaña publicitaria en Radio Progreso y en algunas radios comunitarias. Se está mejorando la distribución y abriendo nuevos puntos de venta.
¿Dónde encontrarlo? •
Primera edición de A Mecate Corto, publicado en 1995.
•
Potencial El potencial de A Mecate Corto es grande como para crecer en incidencia, credibilidad e impacto. Sus contenidos influyen en la formación de criterios y autoestima de la población a la que llega.
A Mecate Corto viene en el 2012 con un atractivo diseño y contenido especializado.
medio de comunicación que la gente quiere y aprovecha al máximo y esto lo demuestra con un estudio realizado en el sector norte del país, en 2011.
Con Ojos de Mujer, un espacio donde muchas mujeres comparten su historia de vida con los lectores y lectoras de A Mecate Corto.
Las secciones más gustadas, son: el editorial, que a criterio res y suscriptores nacionales de Torres, sigue siempre su y extranjeros. línea desde el primer ejemplar. También figuran entre Según el periodista Manuel los temas favoritos: migración, Torres, A Mecate Corto es un medio ambiente y la sección
Los consultados dijeron que también les interesa la reflexión y temas relacionados a la defensa de los derechos humanos.
HéCTOR antonio mejIa
En el contexto nacional y con el difícil momento que vive el país, se demandan espacios al Derecho a la Información y la Verdad, aseguró el periodista A Mecate Corto tiene una mi- Manuel Torres.
OMAR PINTO
"Cuando llegué al Instituto Perla del Ulúa vi que los estudiantes consultaban A Mecate Corto para hacer tareas con temas de la realidad nacional y empecé a leerlo. El contenido de este periódico es muy importante porque ofrece la verdad. Por eso me gusta A mecate Corto y lo recomiendo".
sión informativa. formativa, de análisis y reflexión que sirve como herramienta de formación para las organizaciones que luchan por la dignidad de los pueblos.
Me gusta la sección cultural y juvenil, creo que todo su contenido es importante. Sería bueno que incluyeran más información nacional. Es un periódico completo y atractivo. Tiene contenido para todas las edades .
La apuesta es que el contenido sirva para la formación.
El profesor Héctor Antonio Mejía, considera que los medios escritos como A Mecate Corto, que ofrecen temas relaciona-
dos a la realidad en que vivimos, deben ser no solo para leerlos, sino para analizarlos, discutirlos y tenerlos como documentos de mucho valor. A Mecate Corto, desde su nacimiento se ha propuesto llevar a sus lectores artículos de análisis, formación, reflexión e interpretación. Publicar experiencias de las mujeres y sobre todo las luchas de las
• •
Reyna Tejeda
"Conozco A Mecate Corto desde hace muchos años y en la Colectiva de Mujeres Hondureñas, Codemuh, leemos este periódico y discutimos los temas. Consideramos que el contenido es otra mirada de la realidad, porque reflejan la problemática de las comunidades".
Otra mirada de la realidad Mirar la realidad desde las luchas de los campesinos, de las mujeres, de la juventud que reclama su derecho a la educación, a la seguridad, desde los pueblos indígenas, ha sido una constante en A Mecate Corto.
•
San Pedro Sula: Librería Caminante. Santa Bárbara: Parroquia de Macuelizo. Santa Rosa de Copán: Radio Santa Rosa. Tocoa, Colón: Parroquia, oficinas de Copa. El Progreso: Eric, Parroquias y en Radio Progreso. Parroquias de Río Lindo, Santa Rita, Taulabé, entre otras.
comunidades más empobrecidas del país. Este periódico de la Compañía de Jesús, tiene un compromiso ético con la población hondureña para mantener vigente la denuncia contra violaciones a los derechos humanos y propone continuar un trabajo articulado que lleve a formular acuerdos básicos comunes y construir juntos y juntas un mejor país.
Nuestro slogan "Otra Mirada de la Realidad", significa informar, formar, analizar y reflexionar desde una perspectiva de autonomía crítica, los procesos políticos y ciudadanos por una efectiva democratización de la comunicación, base fundamental para la defensa de la libertad de expresión.
6
Nacionales
Marzo 2012
» A solo dos meses para asumir facturación de energía
Stenee denuncia “boicot” de diputados y empresarios E
n el mes de mayo, el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, Stenee, asumirá la responsabilidad de medir, facturar y realizar el cobro de la energía en el país, con lo cual el fantasma blanco de Servicios de Medición Eléctrica de Honduras, Semeh, pasará a la historia como una de las empresas que desangró el bolsillo de los hondureños.
Sin embargo no todo está dicho, ni se ha colocado la última piedra en la tumba de Semeh, Miguel Aguilar presidente del Stenee, denunció a través de A Mecate Corto, que están luchando por la vigencia pública de la Enee, “pero nosotros hemos sentido que hay todo un boicot” señaló. “En este boicot están participando bajo la mesa el canciller Arturo Corrales, también propietario de Semeh, gente del gobierno, la empresa privada, diputados, ejecutivos que son pagados por la Enee siendo representantes de Semeh dentro de la Estatal y algunos peones térmicos que son parte del paquete de la cadena del saqueo a esta empresa del pueblo.
Breves Nacionales
Según el sindicalista en estos momentos “hay una avanzada de funcionarios y diputados y otros sectores haciendo lobby
Regional del Stenee en San Pedro Sula, expresó que hay una licitación internacional de 40 millones de dólares para la compra de tecnología, que va llegar durante los primeros días de septiembre. Señaló que aún así desconocen si se ha hecho un llamado a licitación para tomar el control del servicio lectura, facturación y cobro, ya que todas las decisiones que se toman se hacen a espaldas del pueblo. Los 100 megas Al consultar a los miembros del Stenee sobre su posición en relación al contrato de los 100 megas de energía sucia que se firmó con Westport Finance LLC y la Enee, y el incumplimiento de dicho contrato, Miguel Aguilar sostuvo que significa una rebaja de cuatro A Semeh se le pagan 500 millones de lempiras anuales por la medición y el Sindicato lo hará con 238 millones. o cinco centavos en compaen el Congreso Nacional, para nados. lempiras de inversión durante ración con la energía que se Lectura ampliar el contrato a Semeh el primer año. Lo que hay que compra a los térmicos. con otro nombre” y así impeMiguel Aguilar señala que se resaltar es que a Semeh se La orientación primaria dir que sea la Estatal eléctriles está poniendo trabas para le pagaban 500 millones de “Esto se ha convertido en un del Sindicato será atenca la que asuma el control de que en el lapso que falta del lempiras por año y haciéndolo pleito de mercado, nosotros der al usuario y cambiar este servicio de medición, que contrato de Semeh, la Enee desde la Enee el costo se re- no queremos aparecer como el patrón de lectura, representa la “gallina de los no esté lista para iniciar la ducirá en un 50 por ciento, sin defensores del contrato, pero con la finalidad de bajar claramente es un conflicto de huevos de oro” para empresamedición, por lo que exigen duda un ahorro significativo. costos en la factura de intereses de quienes manipurios y funcionarios. De manera al nuevo gerente Emil Hawitt, energía que recibe el lan o siguen gobernando el contundente Aguilar aseveró asumir el rol que le corres- La licitación abonado actualmente. tema de generación en el país” “que es posible que lo hagan ponde, apresurando un proen un madrugón en el Congreceso legal contra Semeh, por El ex gerente de la Enee, Rober- acotó. so Nacional”. y cobros desmesurados contra el incumplimiento al contrato, to Martínez Lozano dijo que no principalmente al rehusarse a se hizo ninguna licitación para Con la generación que hará el pueblo. Fin de Semeh trasladar la tecnología utiliza- contratar empresas particula- Westport, al menos 140 meSemeh adquirió el contrato en da para medición a manos de res porque ya contaban con gavatios que producen las térEl contrato de Semeh propie- el gobierno de Carlos Roberto la estatal eléctrica así como se las herramientas legales para micas no entrarían al sistema, dad del secretario de Relacio- Reina en 1996, a partir de ese establece en el contrato. adquirir equipos y tecnologías quitándoles el negocio, pero nes Exteriores, Arturo Corrales momento se autorizó a Semeh a través del Banco Mundial. realmente es un contrato que el país no necesita, afirmó el finaliza en mayo, después de emitir la factura por energía y El sindicato buscará el finan15 años de quejas constantes otros cargos a todos los abo- ciamiento de 220 millones de Edson García, presidente sindicalista.
cinco INTEGRAN junta directiva de la Enee
Mediante decreto ejecutivo se aprobó incorporar la representación de la Secretaría de Planificación y Cooperación Externa (Seplan) a la junta directiva de la Enee. La reforma se hizo porque la Junta Directiva sólo tiene cuatro miembros y al faltar uno, no se pueden tomar decisiones y por eso se está incluyendo un quinto representante.
Piden nulidad de contrato de 100 megas
Westport Finance LLC debió iniciar operaciones el 25 de enero anterior, pero hasta el momento no ha generado más que opiniones de sectores que exigen se derogue el contrato que es defendido a capa y espada por el ex gerente de la estatal Roberto Martínez Lozano.
Marzo 2012
7
Económica
» Abusos y violaciones laborales
El otro rostro de las camaroneras y meloneras E
xtensas jornadas de trabajo, salarios diferenciados, el no pago de horas extras, unido al abandono e indiferencia gubernantal, marcan el diario vivir de varias comunidades de los departamentos de Choluteca y Valle, en el sur de Honduras. El clima de esta zona, es propicio para el desarrollo de la agroindustria. El cultivo de camarón, melón, ocra, caña de azucar y cacao son la única actividad donde pueden ocuparse hombres y mujeres de la región. De manera específica, el cultivo de camarón inició en Honduras en 1973. Desde esa época hasta nuestros días ha mostrado un rápido crecimiento, hasta convertirse en uno de los tres productos que más ingreso genera al país. En un recorrido realizado por Radio Progreso en conjunto con el Equipo de Monitoreo Independiente de Honduras, Emih, se visitaron las comunidades de El Carao, San Juan Abajo y las Parcelas en el municipio de El Triunfo, Choluteca.
Precariedad En Honduras, la precariedad laboral se expresa en las jornadas de más de 8 horas, el no pago del salario mínimo, no tener acceso a la seguridad social y los tratos indignos para los trabajadores y las trabajadoras. cias con el cultivo y exportación de estos productos. Pese a las millonarias ganancias que genera la industria melonera y camaronera, las comunidades viven en miseria, sin proyectos de electrificación, aguas negras, letrinas, sin centros de salud y escuelas. El desarrollo que pregonan estas empresas no se refleja en la vida de estos lugares que han sido desterrados por autoridades. Andrea Gómez presidenta del patronato de las Parcelas, El Triunfo, Choluteca aseguró que la situación de la gente es precaria, ya que la única opción de trabajo es en la agroindustria, además las autoridades municipales y nacionales únicamente “nos visitan cuando es tiempo de elecciones, nos piden votos pero cuando llegan al poder se olvidan de las necesidades que enfrentamos
Las ganancias millonarias de estas empresas no se reflejan en las condiciones de miseria en que viven las comunidades.
en esta zona”.
Con lágrimas en sus ojos, las mujeres contaron lo que viven dentro de los cultivos y las empacadoras, donde además de no tener salarios dignos, no tienen seguro social ni pago de horas extras, pese a las extensas jornadas de trabajo.
Con sus rostros curtidos por pasar varias horas bajo el sol, sus pies y manos llagadas, debido a la actividad que hacen Se constantó que los trabajaen el corte de melón y ocra, dores, en su mayoría mujeres, y en las empacadoras donde reciben abusos de mano de trabajan con el corte de caempresarios y transnacionales marón, las mujeres siguen lu- Al buscar respuesta por parte que obtienen grandes gananchando por sus vidas. de las autoridades del trabajo, el director regional de Choluteca, Walter Rodríguez aseguró que han realizado inspecciones dentro de los cultivos y empacadoras de las meloneras y camaroneras, donde han Manos llagadas por el corte de la Ocra sin el debido equipo. constatado que no cumplen violadoras a los derechos lacon las disposiciones que la “Cuando trabajamos borales. ley manda para el desarrollo en el corte del melón de este tipo de actividad. Lo que enfrentan estas obrey la ocra, no soportaras en el sur de Honduras, es El funcionario también reconomos el dolor en la reflejo de la precariedad, muy ce que la actual ley del trabajo espalda, pasamos común en las diferentes indusimpone multas “irrisorias para todo el día bajo el sol trias del país, teniendo como estas empresas”. Se ha dey agachadas, es un máximas expresiones las jormostrado que muchas incumdolor insoportable”. nadas de más de 8 horas y los plen el pago del salario mínitratos indignos por parte de mo, pago de horas extras, no brindan las herramientas para vez la ley no impone castigos estas grandes empresas. desarrollar el trabajo, pero a la severos para estas empresas En el recorrido a las comunidades de Choluteca encontramos los cultivos de melón.
8
Nacionales
Marzo 2012
» Rectora Julieta Castellanos
“Los jueces algo están escondiendo” E
l 31 de enero, el Congreso Nacional aprobó la creación de la Comisión de Reforma de la Seguridad Pública que incluye, entre otras cosas, la investigación de los bienes de los miembros de la Policía, el Ministerio Público y la Corte Suprema de Justicia. Sobre este tema, la depuración policial y las cárceles, dialogamos con la rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Julieta Castellanos.
El decreto ha sido cuestionado por jueces que argumentan que es inconstitucional porque interfiere en la independencia de poderes. Además critican la retroactividad de la ley al señalar que la comisión tiene como funciones investigar los bienes de los miembros de las instituciones que imparten justicia en Honduras. ¿Qué avances hay con la crisis en seguridad pública?
No ha modificado su comportamiento, más bien se suman elementos que reflejan el nivel de vulnerabilidad del Estado
en los componentes del sistema. Meses atrás vimos la estructura policial completamente corroída, sus elementos vinculados al crimen y a delitos, lo hemos confirmado, constatado, hemos visto como se denuncia el robo de armas y la muerte de personas ejecutadas por policías y otros casos evidencian un nivel de descomposición.
tructura del sistema penal.
el tema o no les interesa.
¿Cómo va el decreto sobre la creación de la Comisión de Reforma de la Seguridad Pública?
¿La autodepuración es una depuración verdadera?
En el sentido estricto no sabemos, no confiamos y no conocemos lo que está pasando. No sabemos quiénes son los cancelados, ni las razones si es que están coludidos con el delito, si es que han cometido crímenes. Hasta ahora lo que ha pasado no es una depuración en el sentido estricto, no sabría cómo llamarla.
Está listo para que el presidente Lobo lo sancione y lo publique en La Gaceta pero hay problemas, el Congreso no lo ha enviado por lo que estamos dando esta semana para que lo hagan ya que las ¿Qué refleja esto? cosas se han complicado con Todo esto refleja un nivel de los sucesos del 14 de febrero pugna interna, un nivel de pro- y el de los mercados. Vamos a blemas tanto a nivel interior de dar un compás de espera. la policía como en el desempeño policial frente a la ciudada- ¿Mientras tanto nía, son dos cosas diferentes ustedes que hacen? pero complementarias y que Nosotros estamos en la fase evidencian el conflicto, el nivel de buscar a las personas que de deterioro y de distorsión de puedan integrar esta comilo que debe ser el desempeño sión. de la policía. ¿Y sobre los centros penales?
Esos últimos hechos de los centros penales vienen a reeditar un problema grave porque hemos tenido en los centros penales asesinatos selectivos de personas, hubo un año que los asesinatos se elevaron a más de 30 sobre todo en Tegucigalpa y San Pedro Sula. Tuvimos la masacre de El Porvenir y el incendio de San Pedro Sula. Lo que pasó el 14 de febrero deja al descubierto las falencias de la es-
Los jueces dicen que el decreto crea conflicto de poderes, ¿es cierto esto?
Los jueces están partiendo de un criterio equivocado. Si fuera una interferencia en un poder del Estado significaría que los jueces son un estamento por encima de las leyes. Todos los funcionarios tienen que dar cuenta de su condición de tal y por tanto pedir que se investigue el desempeño de los jueces y de fiscales, no es ninguna interferencia. También critican la retroactividad de la ley, ¿Qué piensa usted?
¿La autodepuración podría ser otro gol contra Lobo Sosa?
No podría calificarlo de ese tipo porque no tengo la información suficiente.
Julieta Castellanos, rectora de la UNAH. ¿Quiénes proponen a los nacionales?
Es una propuesta conjunta de los tres órganos (Ejecutivo, Legislativo y Unah), nosotros como universidad ya los estamos buscando. ¿Tienen nombres?
No los puedo dar. ¿Por qué?
No los puedo dar. No por falta de transparencia sino porque no les hemos consultado a ellos a ver si aceptan, y no podemos especular con el nombre de nadie, es por respeto a las personas que estamos identificando.
En la elaboración de este decreto participaron eminentes abogados del Ejecutivo, del Legislativo y de la Universidad, los jueces algo están escondiendo, algo que no quieren ¿Entran los centros penales en el trabajo que se investigue.
El tema de los centros penales también entra, hay en la comiLa conformación de la comi- sión un mandato sobre el résión que tiene dos etapas: gimen penitenciaro en el país. la etapa de identificación de los nacionales y pedirles que ¿Cuál será el trabajo de acepten esta tarea y la etapa la comisión en el tema de de la búsqueda de internacio- depuración? Ellos van a estar vigilando de nales. cerca que los órganos de fis¿Qué sigue después de la publicación del decreto?
Entre las funciones de la Comisión de Reforma de la Seguridad Pública se incluye el sistema penitenciario.
de la comisión?
calización, de control y depuración interna de cada una de estas instituciones lo hagan, si requieren apoyo se lo van a brindar. Ellos dirán si se está haciendo o no. Eso será lo importante. ¿Interfieren con las funciones de la Dirección de Investigación y Evaluación de la Carrera Policial?
No, en lo absoluto. Las complementa y las fortalece porque la comisión se convierte en una instancia de apoyo para la dirección. Ya lo hablamos con los dos directores. ¿Cómo evitar que el tema se convierta en banderita de campaña política?
Yo diría que ojalá que todos los políticos asuman el tema con seriedad. Más bien yo sospecho de aquellos que no se han referido al tema, que lo han visto con indiferencia como algunos partidos o personas, será porque no quieren tener una posición clara frente a la policía y quieren “quedar bien” con ellos, será que no conocen
¿Cuál debe ser el proceso para un policía vinculado al crimen?
Debe ser sometido a la justicia como toda persona, en un Estado de derecho nadie debe estar por encima de la ley. ¿Qué piensa de la creación de una policía de carabineros como en Chile?
Puede llamarse de cualquiera manera, lo importante es que sea una policía profesional, en este sentido la policía chilena es una policía eficiente y respetable, si se llama carabineros o como se llame lo que debe interesarnos es la función, la formación el desempeño y el compromiso con que ellos asuman su trabajo. ¿Hasta dónde va a llegar la Universidad?
La Universidad va a estar permanentemente dando seguimiento a este tema, se compromete con ello, no podemos dejar un tema tan importante, de interés nacional a la voluntad del Estado. Cuando se nombre la comisión será un momento de llegada pero también de partida para la siguiente fase que es la depuración.
Marzo 2012
9
Nacionales
» Comunicado de la Conferencia Episcopal de Honduras
En defensa de la vida «¿De qué le vale al hombre ganar todo el mundo si pierde su vida? ¿Qué precio pagará por suvida?» (Mc 8, 36.37)
J
esucristo nos amó hasta el extremo de dar su vida para que, en él, tuviéramos vida eterna. Con estas dos preguntas que dirige a toda la humanidad, él nos invita a optar por la vida como don de Dios y a rechazar todo lo que atenta contra ella. Consideramos el respeto a la vida humana y a su dignidad como un derecho natural que nadie puede violentar.
La violencia es también una reacción humana frente a ciertas agresiones. Y en este sentido, hay razones serias para temer estallidos de violencia no sólo en la población carcelaria, sino en la población general que se siente constantemente agredida por: aquellos miembros corruptos que están en el seno de las Fuerzas de Seguridad del Estado, por las consecuencias de la impunidad, por la falta de respuestas de los poderes del Estado a las demandas que son justas, por las promesas incumplidas y las políticas partidarias y populistas que benefician a unos pocos pero disgustan a la mayoría. Con profundo dolor hemos vivido una nueva calamidad en el mundo carcelario que, en la Granja Penal de Comayagua, ha provocado 360 víctimas mortales así como dolor y desesperación a sus familiares. Pedimos a las autoridades correspondientes una completa investigación de los hechos,
y solidarizándonos con el comunicado del Obispo y el Presbiterio de la Diócesis de Comayagua. “Pedimos a las fuerzas vivas de la sociedad hondureña para que unidos, exijamos a nuestras autoridades mejorar las condiciones de reclusión y las medidas de seguridad humanas en los centros penales, para salvaguardar la integridad y la dignidad de los privados de libertad, y para que no se repita tan lamentable tragedia que hoy enluta a tantas familias hondureñas y nos entristece a todos”. La situación deplorable de la mayoría de Centros Penales del país nos obliga a considerar este problema como un grave atentado a los Derechos Humanos de las personas que viven privadas de libertad. Porque no se trata tan sólo del hacinamiento, la falta de higiene o de alimentación; se trata de todos los problemas de violencia, asesinatos, corrupción, tortura psicológica, drogadicción,inmoralidad, ilegalidad, etc. que se viven en el interior de las cárceles. De estas lamentables condiciones, el Estado es responsable a través de las autoridades penitenciarias y también de los operadores de justicia, que mantienen una desmesurada mora judicial.
capaz de condenar el machismo, porque acepta la violencia como una consecuencia de la competitividad social y admite como un hecho normal el desprecio y rechazo entre grupos sociales, que por sentirse y pensar distinto a los otros, se descalifican mutuamente y se enfrentan con violencia.
e hijo de Dios: el hecho de ser hermano en humanidad y en muchos casos, también en la fe, debe llevarnos a ver en el otro a un verdadero alter ego (otro yo), a quien el Señor ama infinitamente. Si cultivamos esta mirada de fraternidad, la solidaridad, la justicia, así como la misericordia y la compasión, brotarán naturalmente En una cultura así, la sociedad de nuestro corazón". se vuelve incapaz de vislumbrar un futuro mejor, olvida Pero esa mirada de fraternisus valores y agota su moral. dad que nos permite recoY cuando esto sucede, se ago- nocer en el ser humano la ta también la esperanza. imagen del Creador y en cada hermano y hermana “otro yo”, La Iglesia Católica, frente a sólo la vamos adquiriendo esta realidad, presenta la pro- como fruto de una educación puesta de trabajar por “UNA recibida desde la infancia y CULTURA DE PAZ Y RESPETO consolidada en la juventud. POR LA VIDA”. Por medio de El Papa Benedicto XVI, en su esta Campaña, elaborada por mensaje para la Jornada de Caritas, se pretende crear un la Paz de 2012, afirma que la clima de respeto por la vida educación es “la aventura más y la dignidad humana a nivel fascinante y difícil de la vida”. nacional, contribuyendo a la Considera el Papa, que educar construcción de una sociedad en la verdad y la libertad, en tolerante y equitativa, centra- cuanto que nos enseña a “reda en el respeto y el bienestar conocer con gratitud la vida de la persona humana. como un don inestimable, lleva a descubrir la propia dignidad Exhortamos, pues, a tomar profunda y la inviolabilidad de parte activa en esta Campaña toda persona”. y convertirnos en instrumentos de la Paz que Cristo ofrece La nueva LEY FUNDAMENTAL al mundo. Toda conversión en- DE EDUCACIÓN, en su artículo cuentra un momento especial 2 declara que la educación “Es en el tiempo de Cuaresma que el derecho humano que tiene hemos iniciado el Miércoles toda persona de acceder al de Ceniza: Conversión a Cris- conocimiento que propicie el to, “nuestra paz” y al prójimo, desarrollo de su personalidad nuestro hermano. y de sus capacidades, en condiciones de libertad e igualEl Papa Benedicto XVI, en su dad, teniendo como eje transmensaje con ocasión de la versal el respeto a la dignidad Cuaresma 2012 nos dice: del ser humano”.
El problema de la violencia tiene en Honduras, una gravedad inusitada que nos exige serias reflexiones y compromisos inspirados en los valores del "También hoy resuena con Reino de Dios, que es Reino fuerza la voz del Señor que de Justicia, Amor y Paz. nos llama a cada uno de nosotros a hacernos cargo del otro. La agresividad que todos te- Hoy Dios nos sigue pidiendo nemos, es un dinamismo posi- que seamos guardianes de tivo que nos permite defender- nuestros hermanos (cf. Gn 4, nos de peligros, amenazas y 9), que entablemos relaciones ataques. Pero una agresividad caracterizadas por el cuidado no educada o influenciada por recíproco, por la atención al modelos familiares o sociales bien del otro y a todo su bien. negativos, se traduce en actitudes de violencia. El gran mandamiento del amor al prójimo exige y urge a tomar Se está construyendo una conciencia de que tenemos cultura que justifica las con- una responsabilidad respecto ductas violentas porque no es a quien, como yo, es criatura
Los grandes problemas administrativos, didácticos, económicos y políticos que padece el sistema educativo en Honduras han de ir resolviéndose no sólo con la ayuda de una nueva Ley y sus reglamentos, sino, sobre todo, con el compromiso transparente del Estado, con la decidida participación de la Comunidad Educativa y la auditoría social que debemos ejercer todos los ciudadanos que queremos un mejor país. En cuanto a la seguridad en
Honduras, esta Conferencia Episcopal manifiesta su honda preocupación por la fragilidad de las instituciones encargadas de cuidar la vida y los bienes de los que vivimos en el país. Últimamente la Policía Nacional, entidad tan necesaria para cumplir tales fines, se ha visto muy afectada por actos ilícitos, algunos realmente abominables, cometidos por miembros de esta institución. Pensamos que no todos los miembros de la Policía Nacional están involucrados en estos hechos, pero es importante descubrir y aplicar la ley a todos los que han estado participando en actos delictivos que manchan la reputación de esa institución del Estado. Por lo tanto exigimos la depuración rápida y efectiva de la Policía Nacional, al mismo tiempo que ofrecemos nuestros servicios espirituales para la formación integral. Pedimos al Señor que nos renueve en la esperanza de la Vida eterna para que, desde esa esperanza, nos comprometamos todos los creyentes a hacer de esta vida humana un camino solidario que nos haga dignos de la salvación. La Palabra de Dios nos presenta un dilema ante el que tenemos que optar: «Mira: hoy pongo delante de ti la vida y la felicidad, la muerte y la desdicha… Elige la vida, y vivirás tú y tu descendencia…» (Dt 30, 15.19b). Que el Espíritu del Señor Jesús y su Madre, a quien invocamos como Virgen de Suyapa, iluminen el corazón de todos los hondureños y hondureñas para que seamos capaces de optar valientemente por la vida, don de Dios, y amarla, respetarla y defenderla con generosidad. Conferencia Episcopal de Honduras. Tegucigalpa, 24 de Febrero de 2012.
10
Nacionales
Marzo 2012
» Fe y Alegría
Movimiento de Educación Popular y Promoción Social S
i algo se tiene que destacar del quehacer de Fe y Alegría es su pasión por los más empobrecidos, y en esa pasión, la tarea abnegada de ofrecerles educa-
ción de calidad, que sea inclusiva y que permita formar sujetos capaces de cambiarse y transformar su propio entorno.
tenía claro. Sabía que la educación no soluciona todos los problemas de los empobrecidos por este sistema, pero sin ella, insistía él, esas solucioEl padre José María Vélaz lo nes son menos posibles.
Por eso se volcó con pasión a la educación y se entregó con amor a su labor por educar a todas aquellas personas que los sistemas educativos del Estado estaban dejando por fuera.
que no necesariamente estén trabajando temas educativos, se sientan motivados a soñar con nosotros, desde la educación, un mundo mejor para todos y todas.
En esta caminata haremos En Honduras en poco tiempo pública nuestra participación estaremos celebrando nues- en la campaña, Con Fe, desde tros primeros doce años. la Justicia, Lucharemos por la Paz; una propuesta de la ComSin embargo no hemos querido pañía de Jesús en Honduras, quedarnos fuera de la celebra- que sabiéndose parte de un ción internacional y nos esta- mundo que se ahoga en la mos volcando en una caminata impunidad y la corrupción propor la calle del comercio de la pone acciones conjuntas para ciudad de El Progreso, con el buscar, desde la colectividad, propósito de hacer que otros, construir soluciones viables y reales a la ola de violencia que sacude nuestros pueblos. Desde la fe
Trabajamos desde las siguientes áreas: Acción pública encargada de las relaciones institucionales, el área de pedagogía que lleva los servicios educativos. la dimensión humana. También está el área pastoral y la de Proyectos.
Alumnos del Instituto Técnico Loyola de El Progreso, Yoro.
Agua del Ulúa beben en El Socorro Doña Erlinda Mejía, vive en la hacer varios proyectos en El aldea El Socorro, a veces re- Progreso y alrededores. coge agua para tomar de un pozo propiedad de un vecino. Pero en noviembre de ese mismo año, exactamente en Para lavar trastos, los queha- el período presidencial que ceres generales y para bañar- estuvo Roberto Micheletti, el se, hala agua del río Ulúa. dinero desapareció. Los pobladores conocen de un dinero que llegó a la Secretaría de Finanzas que eran 15 millones de lempiras para
que ya tenían los fondos para construir el proyecto de agua y que solo un desastre lo podía parar.
Pero en noviembre del mismo año descartaron la posibilidad de que en 2012 se ejecute el proyecto de agua potable en Hace unos meses, las autori- dicho sector. dades del Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Al- Sin embargo, Obdulio López, cantarillados, Sanaa, dijeron presidente del Patronato de
Otra mirada de la realidad
Distribución: ERIC-SJ
El Socorro, informó que el ingeniero Denis Gutiérrez, del Sanaa, les dijo que ya tiene la documentación para gestionar nuevamente el proyecto.
En esa tarea nos hemos pasado cincuenta y seis años, y este 5 de marzo de 2012 sumamos uno más. 57 años soñándonos un mundo que se piensa desde las mayorías, para todos y todas, y desde luego con todos y todas.
cialmente cuando nos hemos encontrado con el tema de los presupuestos y las condiciones de acceso para hacer esta labor educativa.
En esa tarea nos hemos pasado cincuenta y seis años, y este 5 de marzo de 2012 sumamos uno más. Soñar no cuesta nada, dicen algunos, pero cuando esos sueños son pensados para favorecer a los otros suelen ser duros y muy difíciles de hacerlos realidad. Desde este espacio agradecemos a los que hacen posible que sigamos soñando. Les invitamos a los que todavía no se suman a que luchemos por hacer una Honduras inclusiva desde esta opción por educar para promover los cambios.
Héctor Efrén Flores Coordinador de acción Un sueño que no ha sido fácil, que en más de alguna vez se pública y promoción social Fe y Alegría Honduras. nos ha vuelto pesadilla, espe-
Un derecho El agua potable es un recurso vital para el ser humano y el derecho al agua potable y al saneamiento forma parte de los derechos humanos oficialmente reconocidos en los diferentes eventos internacionales. Nunca se ha considerado el agua como lo que realmente es: un bien común universal, patrimonio vital de la humanidad. El acceso al agua debe ser considerado como un derecho básico, individual y colectivamente inalienable.
López al igual que muchos de los pobladores afirma que se han sentido engañados, “porción del tanque y la instalación que solo nos han tenido con los pobladores. de toda la red de distribución. mentiras. Suponemos que lo que buscan las autoridades es El proyecto comprende la perpolitizar el proyecto”, dijeron foración de un pozo, construc-
Marzo 2012
11
Nacionales
» Don Esteban Elvir
A sus 79 años sigue joven en la lucha "
Nací durmiendo bajo los palos, de niño no tuve oportunidad de ir a la escuela" así comienza don Esteban el relato de sus primeros años en la zona sur del país.
A fondo Nombre: Esteban Elvir. Casado con: Blanca Rosa Carrasco. Hijos/as: 11 varones y 6 mujeres. Nietos: 40. Pasatiempo: Leer y jugar casino. Su libro favorito: Las venas abiertas de América Latina. Escritor: Eduardo Galeano. Música: Recuerdo y rancheras. Artistas latinoamericanos: Los Guaraguao, Luis Mejía Godoy y Exceso de Equipaje.
Esteban Elvir nació en la Sabana, municipio de Choluteca un 3 de agosto de 1933. Hijo de Francisco Flores y Léonidas Elvir. Actualmente vive en la comunidad El Roble, Baracoa Cortés. Por las precarias condiciones en su lugar de nacimiento, emigró para los campos bananeros, en la costa norte de Honduras cuando apenas tenía 17 años de edad, era como viajar a Estados Unidos hoy en día. "Llegué a los campos en 1950 y en 1951 conseguí trabajo en la Tela, estuve trabajando ahí tres años antes de la huelga del 54". Ya dentro de la Tela Rail Road Company, don Esteban comenzó a darse cuenta del pésimo trato que tenían los obreros. "Cuando estaba recién llegado yo me sentía bien porque en aquel entonces se ganaba 1.60 de dólar que equivalía a 3.20 lempiras, en ese tiempo en los campos solo se hablaba de dólares" cuenta don Esteban. Las violaciones de derechos laborales eran evidentes, porque muchas veces a los obreros les obligaban a trabajar despúes de salir de su
Don Esteban se caracteriza por su participación en las luchas del pueblo.
horario normal sin goce de pago de horas extras. Ante esas injusticias los obreros comenzaban a hablar de lucha sindical y de huelga. En 1952, don Esteban recuerda que a los obreros que descubrían moviendo lo de la huelga, los desaparecían, los mataban y a otros los sacaban de noche y nadie volvía a saber de ellos.
¡Cuidado Mula! A los 30 años Don Esteban logra aprender a leer y escribir. ¡Cuidado Mula! fue la primera lección que aprendió a leer, cuenta que en ese entonces apareció una revista que se llamaba "Mi Tierra" y en las páginas se escribía tanto en letra de molde como en letra de carta, eso le servía como guía para seguir su aprendizaje.
En 1958 viaja a Tegucigalpa donde logró inscribirse en la escuela, este hombre de lucha a penas logró estar dos años en la escuela porque precisamente el 3 de octubre de 1963 se da el primer golpe de Estado en Honduras. Su vida Solo tiene un apellido porque en aquel entonces cuando
nació, la ley decía que solo los hijos de matrimonio podían llevar el apellido del padre, lo hijos de unión libre no, por eso no fue reconocido con el apellido paterno. A los 33 años Don Esteban se casó por primera vez, pero solo convivió dos años en su primer matrimonio. A sus 79 años en medio de sonrisas y seguramente sacando los mejores recuerdos
de su mente, don Esteban dice que se ha casado cinco veces. Su última experiencia en el amor se da a la edad de 55 años cuando conoce a Blanca Rosa Carrasco su actual compañera de hogar y con quien procreó tres hijos. En estos momentos uno de los principales retos de Esteban Elvir es organizar el pueblo. A pesar de ser un señor de la tercera edad, dice que para la lucha se encuentra joven, con ganas de seguir y con la esperanza de ver a Honduras en mejores condiciones y con otro tipo de gobernantes. "Yo no quiero ver a campesinos viviendo en casas de bahareque, ni campesinos con hijos desnudos, mucho menos campesinas descalzas", agregó Elvir. "Yo aguanté hambre, a veces para poder comer me daban ganas de meterme a delinquir, y estos días creo que muchos compatriotas pasan por lo mismo, por eso cada día se eleva más el grado de delincuencia en mi país" culminó don Esteban.
Desde ahí la situación se tornó más crítica, pero la lucha no se dejó, relata don Esteban, "si de-saparecían a un compañero otro agarraba la bandera y retomábamos la lucha". Pese a los tratos degradantes, Don Esteban laboró durante 8 años en la compañía bananera.
En la tranquilidad del hogar, don Elvir recuerda sus momentos.
Junto a su esposa, nietos y parte de sus hijos e hijas.
12
Reportaje
Marzo 2012
Centros penales: refl
» En Honduras
El olor a sangre, muerte y dolor nos recordó la bomba de tiempo que se vive en el sistema penitenciario en Honduras.
“Una sociedad violenta, donde la vida humana no tiene ningún valor, se refleja en las cárceles de manera más violenta, donde hay quienes tienen control de la vida, de la integridad, del destino de las personas; los dioses son los funcionarios penitenciarios”, expresó el abogado Joaquín Mejía coordinador del área de derechos humanos del Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación, Eric, describiendo la situación de los centros penales en el país. El olor a sangre, muerte y dolor nos recordó la bomba de tiempo que se vive en el sistema penitenciario en Honduras. La muerte de 361 privados de libertad, el 14 de febrero de 2012, en la granja penal de Comayagua, acentuó más la precariedad que hay en las 24 cárceles del país.
361 privados de libertad murieron en el incendio de la granja penal en Comayagua, la tragedia más grande en los centros penales de Latinoamérica.
jía, porqué no se hace nada, a pesar de la declaratoria de emergencia, aseguró que ésta únicamente sirve para la compra de materiales de construcción de celdas sin licitaciones, acciones que fomentan actos de corrupción por parte de los funcionarios penitenciarios.
Opiniones
Mejía cree que esta tragedia de enormes magnitudes, demuestra, una vez más, el quiebre institucional que se dio con el golpe de Estado, donde la impunidad da pie a que es- El problema de hacinamiento tos hechos se repitan. dentro de estos centros es tan grave, que únicamente la Desde el año 2010, nueve de penitenciaría de San Pedro las 24 cárceles en Honduras Sula, que tiene una capacidad fueron declaradas en emer- para 800 privados de libertad, gencia debido al grave ha- actualmente cuenta con una cinamiento en que viven los población de más de dos mil internos, infraestructura en 200 internos, es una sobrepocolapso, sistemas eléctricos blación del 300 por ciento. desfasados y la falta de procesos de rehabilitación y reinser- Esto se repite en penales ción a la sociedad. como el de Tegucigalpa, Trujillo, El Progreso, La Ceiba, SanAl consultar al abogado Me- ta Bárbara, entre otros.
Otra de las situaciones que se da en el sistema penitenciario en Honduras, es quiénes están dentro de las cárceles. “Personas pobres y marginadas. No vamos a encontrar a ex presidentes acusados de actos de corrupción, a policías y militares vinculados con violaciones a derechos humanos, la justicia hondureña únicamente muerde a los pies descalzos. En este país nadie está exento de ir a una prisión, ya que esta realidad rodea a la mayoría de la población”, apuntó Mejía. En medio del dolor de los familiares, algunos empresarios lanzaron la propuesta de concesionar las cárceles hondureñas, a lo que el abogado Mejía
Opinión Pública En el sondeo de opinión pública realizado por el Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación, Eric en noviembre de 2011, el 90% de los encuestados aseguró que la inseguridad aumentó o siguió igual que años anteriores, eso demuestra el principal miedo de la población hondureña que aumenta con la falta de justicia e impunidad que generan más actos violatorios de los derechos humanos, como es el caso de los centros penitenciarios en Honduras.
reaccionó diciendo que este sector busca sacar provecho de la tragedia, cuando ésta nos debe llamar a reflexionar y exigir la debida atención a los privados de libertad.
derechos humanos en Honduras demandaron al gobierno de Porfirio Lobo Sosa impulsar de manera urgente la ley del Sistema Penitenciario, como medida necesaria para frenar las muertes masivas de priUrge nueva vados de libertad a lo interno Ley Penitenciaria de los centros penales por las condiciones de hacinamiento Organizaciones defensoras de en que viven.
“Cruel, inhumano y degradante, es el calificativo que podemos dar a la situación que los privados de libertad enfrentan en cárceles hondureñas. Los internos además de estar cumpliendo con una condena, son expuestos a condiciones de hacinamiento donde el Estado no les garantiza ni lo mínimo”. Abogado penalista. Celso Alvarado.
“Debido a la impunidad que existe en el país ante tantas muertes de privados de libertad, los casos han sido llevados ante el sistema interamericano, donde se busca que el Estado sea condenado y adopte una serie de medidas que ayuden al mejoramientos del sistema penitenciario”. Mario Chinchilla, abogado de Cáritas.
471 privados de libertad sobr
Alba Mejía, miembra del Centro de Prevención y Tratamiento para Víctimas de la Tortura, Cptrt, dijo que “la crisis en el sistema penitenciario en Hon-
Marzo 2012
13
Reportaje
flejo de la sociedad Gracias a “Diosito lindo” por librarnos de ese infierno Muchos de los sobrevivientes de la tragedia en la granja penal de Comayagua no logran salir del susto al ver de cerca la muerte y dan gracias a Dios por mantenerlos con vida. Ruegan por el eterno descanso de los 361 privados de libertad que no pudieron salvar sus vidas en aquel infierno. Con fracturas en su cuerpo producto de haberse lanzado desde el techo del hogar número 3, para salvarse de las llamas, Ever López, narró que “se esparció el fuego para la bartolina número 7, de allí para la 8, la 9 y la 10, donde quedaron los compañeros que estaban calcinados adentro porque no podían abrir los portones. Gracias a Dios y a Marcos “el chaparro”, el doctor, con una banca derribó los candados de la bartolina y como pudo
por no haber podido atender los gritos de auxilio de sus compañeros. "No pude hacer nada, porque todos luchamos por salvarnos", dijo Chicas.
su hijo Neryn Edgardo Torres Girón, de 18 años de edad, que ocupaba una de las celdas incendiadas. "Mi hijo tenía 15 días de haber entrado a la cárcel, otros amigos le Muchos de los privados de echaron un rollo...pero nosolibertad murieron sin haber tros lo íbamos a sacar antes sido juzgados. de dos meses; un tío de él empeñó un solar para sacarDolor y desesperalo de ahí y pagar la fianza", ción entre familiares explicó indignado el padre. Desde el momento de la tragedia, en las afueras del centro penal se fueron aglomerando los familiares que buscaban noticias de sus seres queridos. La desesperaIndignación e impotencia reinaban entre los familiares. ción hizo que la angustia fuenos abrió los portones”. infierno, todas las bartolinas ra mayor ya que al no tener estaban cerradas”, relató. respuestas optaron por lanEver no paraba de dar grazar piedras a las autoridades cias a Dios. “Gracias a Dios Eladio Chicas es otro sobre- policiales y militares como un pudimos abrir el techo y rom- viviente de 40 años, cumple acto de impotencia. per los candados, gracias a una condena de 39 años, Diosito lindo que él fue que de los cuales ya cumplió 15, Un profundo dolor siente nos ayudó a librarnos del por asesinato. Se lamentaba Juan José Reyes que perdió a
tales y no gubernamentales de Honduras trabajaron conjuntamente la creación de una ley para el sistema penitenciario que se concluyó en 2008, pero dicho trabajo fue engavetado en el Congreso Nacional. La propuesta de Ley Penitenciaria está comprendida como “una normativa en materia de prevención de violencia carcelaria, atención a los detenidos, rehabilitación, resocialización, ayuda psicológica y la profesionalización de la Policía Penitenciaria.
revivieron al siniestro en la granja penal de Comayagua.
duras es un tema que se repite constantemente y que desde que se trasladó en 1998 a la Policía Nacional Preventiva ya estaba colapsado.
"Lo que tenemos hoy son restos de cárceles”, dijo. Según Mejía desde 2004 las organizaciones gubernamen-
Es una ley que intenta proporcionar mejores condiciones de vida para los privados de libertad", apuntó Mejía. El anteproyecto establece
además la creación de un Instituto Penitenciario (IP) con las funciones de coordinar e impulsar la rehabilitación de los privados de libertad y gestionar la construcción de centros penales, con la estructura física adecuada para un trato humano de los privados de libertad. Estas situaciones según los organismos de Derechos Humanos, con una ley actual se podrían regular ya que la que está vigente data del 15 de abril de 1984 y es la Ley de Rehabilitación del Delincuente creada mediante Decreto N. 173-84. Hechos como el ocurrido en Comayagua ponen en agenda de gobierno el tema penitenciario en Honduras.
Recuerdan al Estado sus responsabilidades Ante la tragedia, instancias internacionales y organizaciones de derechos humanos se pronunciaron. La Organización de Estados Americanos, ofreció ayuda inmediata, mientras la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos Cidh exhortó al Estado a tomar medidas para identificar los cuerpos con la mayor rapidez. También Human Rights Watch, HRW, pidió a Honduras mejorar con urgencia el estado de las cárceles y el Centro por la Justicia y
el Derecho Internacional Cejil, denunció que el Estado no cumplió con la sentencia que en 2006 la Corte IDH le exigía mejorar las cárceles, con lo cual se “habría propiciado condiciones de hacinamiento” La policía nacional adminisque derivaron en la tragedia. tra los centros penales.
las autoridades esclarecer el hecho. María Teodolinda Cruz Meza es una hondureña que, con lágrimas en sus ojos, lamenta la tragedia en la que perdió la vida su único hermano José Efraín Cruz Meza de 42 años de edad.
Según la acongojada señora, su hermano cumplía una conNeryn Edgardo era estudian- dena hace más de dos años. te del Instituto Genaro Muñóz Hernández de Siguatepeque, "Estaba en el módulo 10, iba a lugar de donde era origina- estar de cumpleaños el 12 de rio. Cinco horas antes su pa- marzo...", dijo entre lágrimas. dre se había comunicado con él dentro de la prisión; "me Tras ser llevados los cuerdijo que ya comía más y que pos a la morgue para ser iba a salir gordito de ahí", de- idetificados, los familiares se talló Reyes. transportaron también, pero al no tener noticias en más Reyes junto a su esposa y de dos días, entraron por la demás familiares, exigieron fuerza al predio donde tenían justicia en las afueras de la los cadáveres, para reconomorgue capitalina y piden a cerlos ellos mismos.
Impunidad produce tragedias repetitivas “A mi hijo lo dieron 4 días después, aguantamos hambre y sol en el portón de la morgue y el subsidio que nos dieron ni alcanzaba para velarlo” es el relato de una madre que perdió a su hijo en el incendio del penal sampedrano en 2004, estos días hemos escuchado su eco.
Pandilleros: ¿limpieza social en las cárceles?
Meses después de esta masacre, las llamas consumieron una cárcel en Santa Bárbara y el siguiente año le tocó a San Pedro Sula que se convirtió en un calvario para 107 privados de libertad que murieron calcinados por un incendio que El 5 de abril de 2003 la todavía no se esclarece. granja penal El Porvenir, ubicada en la norteña ciu- Han pasado 8 años y la jusdad de La Ceiba se convirtió ticia hondureña no ha dado en una carnicería humana. respuestas a los familiares En menos de una hora 69 de quienes murieron en el muertos y 39 heridos ya- penal sampedrano pero el cían ensangrentados en las proceso ha sido llevado a instalaciones carcelarias. la Corte Interametricana de Derechos Humanos. “La versión oficial preliminar informó que se trató de ¿Tendrán que multiplicaruna batalla campal entre se tragedias como la de El mareros y policías guardia- Porvenir para que se vuelva nes. Sin embargo, no hubo la mirada a las cárceles y ni un solo policía muerto, los encarcelados? se preni uno herido,” establece guntaba Alvarado en su arel abogado penalista, Cel- tículo y hoy lo confirmamos. so Alvarado en su artículo
6 14
Marzo 2012
Lo dijeron
Recursos Naturales
Más de 70 playas están en manos de los ricos
Estamos librando una lucha por liberar las playas de Zacate Grande. Aquí han procesado a 64 personas por defender las playas y seguimos con medidas cautelares, acusados de usurpar tierras, por las playas que antes eran del pueblo y de los pescadores. Pedro Canales, Zacate Grande.
santa bárbara tiene mas de 53 concesiones
Tenemos que concientizar aún más a campesinos, mujeres y jóvenes para que defiendan sus recursos, porque en Santa Bárbara un solo municipio tiene más de 53 concesiones mineras . Rodolfo Cortés, Comunidades Cristiana en Resistencia.
DEMANDA AL ESTADO HONDUREÑO
El Estado debe resolver el conflicto de las tierras en el Aguán para que las familias vivan sin amenazas y puedan cosechar sus productos para sustentar a sus familia. Guadalupe Gallardo, campesina.
» Denuncian defensores de los recursos naturales
Políticos se adueñan de los recursos del pueblo E
n Zacate Grande, hay hermosas playas rodeadas de mansiones de los poderosos del país y casitas de bahareque y paredes de tierra donde vive la gente pobre que reclama al Estado un pedazo de tierra donde vivir y cosechar.
hijos del Aguán porque fue en el año 2000 que se inició la lucha por la liberación de las tierras y las playas", recordó Canales, quien participó en un encuentro por la defensa de los derechos humanos junto a otros dirigentes. Rodolfo Cortés de las Comunidades Cristianas en Resistencia del Occidente del país, indicó que la lucha por defender sus recursos es grandioso porque muchas mujeres y jóvenes se han integrado en actividades para defender los municipios donde se instalan varias concesiones mineras. Sólo el municipio San Pedro, Zacapa tiene 53 concesiones.
Pedro Canales del Movimiento por Recuperación de Tierras de Zacate Grande, en el sur del país, indicó que siguen defendiendo sus recursos y demandando al Estado por permitir que políticos y empresarios se adueñen de las playas que pertenecen al pueblo.
La Radio Zacate Grande, enfrentamos dos supuestos delitos. Porque segun Miguel Facussé el terreno es de su propiedad y Conatel nos acusa de evasión fiscal.
Guadalupe Gallardo, campesina que lucha por la tierra en Tocoa, cuenta que le toca chapear solares para sobrevivir y En Zacapa Santa Bárbara se construirá la represa Los Llanitos que perjudicará a poblaciones lencas. su sueño es seguir trabajando en lo que se pueda para sacar Atala, Callejas y otros oligar- edificaciones, en cambio los de la clase política hondureña. adelante a sus hijos. Canales indicó que es Miguel cas del país los que tienen pobres luchan por sobrevivir Facussé, Alfredo Nasser, los las mejores tierras, grandes en medio de tanta opulencia "Nosotros somos como los Pero también pide al Estado
Gran reto Las organizaciones tienen un gran reto: trabajar en procesos de educación y de formación para concientizar y defender lo nuestro. Evitar que los proyectos de muerte como las hidroeléctricas no se instalen.
resolver el conflicto de la tierra para tener donde vivir sin amenazas. Pedro Canales agregó que los millonarios tienen pobre a este país y que ellos como campesinos le siguen apostando a todo, como el hecho de tener una radio comunitaria, un proyecto de cultivo de camarón y se ha aprobado un proyecto para un hospital. Asimismo el año pasado lograron recuperar una playa que ya está a la disposición del pueblo.
Explotación minera a cielo abierto: la más dañina La explotación minería más dañina es la de cielo abierto, porque remueve grandes terrenos, contamina las fuentes de agua, arruina los suelos y la salud de las personas.
cianuro. Al final se consigue la “solución en cinta”, que es el oro con cianuro. Esta solución se pone en un “embalse de almacenamiento” que ocupa mucha agua.
tros de grueso. Pero los forros no siempre están bien construidos. Dejan escapar el cianuro, la tierra lo chupa y lo lleva hasta el agua que hay bajo tierra o a los ríos, lagos y quebradas.
Para conseguir un gramo de oro se bañan los minerales con bastante Cianuro para quitarles la tierra, se remueve una tonelada de tierra, que luego es llevada a patios de lixiviación, donde se tritura y se lava con
Se usa zinc en polvo que luego se echa en la solución en cinta y después se saca del embalse. Se lleva a una planta de recuperación de metales. Los patios de lixiviación son hechos con un forro de apenas dos milíme-
Muchas veces los embalses rebalsan y el agua contaminada se va a los ríos, quebradas, lagos y al agua debajo del suelo. El agua envenenada mata peces, plantas y daña la salud de la gente.
Negocio En Latinoamérica los gobiernos ofrecen facilidades para la explotación. Estos permisos se entregan rápidamente. Las compañías pagan pocos impuestos. No les exigen tantas condiciones para cuidar el medio ambiente. Varias poblaciones del país están en contra de las minas.
Marzo 2012
15
Migración
» Afirma sacerdote jesuita Alfredo Zepeda
México, frontera alargada de Estados Unidos E
l sacerdote Alejandro Solalinde, activista de Derechos Humanos de los migrantes manifestó que la mayoría de los migrantes que cruzan el territorio mexicano son hondureños. “Por cada diez migrantes que a diario pasan por México, la mitad son hondureños, luego hay guatemaltecos, salvadoreños y de otros países latinoamericanos”.
Solalinde brinda techo y comida en la casa del migrante en Ixtepeq, Oaxaca, a los latinoamericanos que huyen de la miseria de sus países para buscar nuevas oportunidades en el mal llamado “sueño americano”.
pleo 70 mil. El Sacerdote Jesuita de la Sierra de Veracruz en México, Alfredo Zepeda, manifestó que la “pesadilla mexicana” no da señales de acabar. “La situación está muy rígida, el gobierno está actuando bajo un concepto de seguridad que no es el de la gente, sino la seguridad de los propios aparatos de Estado” Agregó que “realmente es una situación muy difícil y complicada porque no se plantea como va ser el final de esta guerra que según el gobierno es contra el narcotráfico pero que en realidad es contra el pueblo, ya suman 50 mil muertos”.
Datos
Para el sacerdote Zepeda no debería existir visa entre los países pobres. “Lo primero es que debe ser una cuestión de equidad. Nosotros para entrar a Honduras no necesitamos visa y hasta vergüenza nos da, llegamos con el puro pasaporte, entregamos diez dólares en pago de impuesto y pasamos al país, en cambio un hondureño que entre en México, entra directamente a poner como apuesta su propia vida, eso es inaceptable, tenemos que luchar para que haya equidad y que la visa de los seis meses se realice, que sea factible o que no haya visa”.
En 2011 fueron deportados 44,424 personas y se repatriaron 246 cadáveres. En 2011 el país recibió 2,909 millones de dólares, en relación al año anterior aumentó 379 millones promedio de ingreso diario 7,970 dólares. de Migración con el objetivo de frenar la indefensión que sufren los migrantes sin documentos a su paso por el país. En esa ocasión el presidente Felipe Calderón aseguró en un acto público que la ley “corrige lo que está funcionando mal” y “privilegia el respeto y la protección de los derechos humanos”.
Protestas seguirán Cada vez son más frecuentes las acciones de protesta que desarrollan los activistas de Derechos Humanos en todo el país. Luchan por un trato humano a los migrantes y porque la migración no se criminalice en el país. Además piden un alto a las persecuciones en contra de activistas.
Según el Foro Nacional para las Migraciones en Honduras, Fonamih, cada año emigran del país más de 100 mil perEn Honduras el desempleo sonas. Según Cancillería, fuera vuelve desesperante la vida de Honduras residen un millón Aunque la Ley tiene grandes avances para lograr un trato de sus habitantes que se ven 200 mil personas. humano a los migrantes, hace obligados a salir de su tierra. falta el reglamento interno que Cada año se suman a la pobla- Ley mexicana tal y como se está proponiención económicamente activa unos 200 mil jóvenes, de los El gobierno mexicano aprobó do se estaría convirtiendo en cuales únicamente logran em- el año pasado la nueva Ley el candado para la no aplicación de la Ley. “El reglamento interno se está convirtiendo en un espacio de suma discrecionalidad para los agentes de migración y para el Instituto Nacional de Migración, INM, y claro que esto tiene que ser así porque el INM es el espacio o instrumento de México para cumplir fielmente las expectativas de seguridad de Estados Unidos”, expresó Los migrantes arriesgan su vida viajando en la llamada “BesSolalinde. tia de Acero“.
“En México estamos preparando una manifestación del Movimiento por la Paz con justicia y dignidad, nos vamos a Washington a presentarle a Obama nuestras peticiones, a exigirle la congruencia de lo que un día él prometió”, dijo Solalinde.
“Una deuda que tenemos en México es lograr que el ejército salga del asunto de la emigración y de lo que ellos llaman seguridad, porque los soldados no son policías, ellos están entrenados para matar o morir, y cuando la relación de una persona frente a otra “México es la frontera alarga- Zepeda. Dentro de la Ley se 180 días para que los migran- es matar o morir, igual pueden da de Estados Unidos” intervi- establece la extensión de un tes puedan cruzar México. matar a un criminal o a un ciudadano”, expresó Zepeda. Las protestas continuarán este año en favor de los migrantes. no el sacerdote jesuita Alfredo permiso o “visa temporal” de
» Segun informe oficial
Hondureños destacan entre los desaparecidos en México
Segun un informe realizado por la Fiscalía mexicana para víctimas de delitos, recientemente creada, informó haber registrado la desaparición de 33 personas, originarias de Honduras, Guatemala, Nicaragua y Ecuador, desde 2010, acotando que existe "un bajo índice de denuncia" entre la población inmigrante. "En los cuatro meses de ope-
ración han sido reportadas en Províctima 33 personas de origen latinoamericano como desaparecidas o no localizadas desde los años 2010 y 2011, de las cuales 13 son ecuatorianas, 12 hondureñas, 4 guatemaltecas y 4 nicaragüenses", dijo la fiscalía en un comunicado. "Existe un bajo índice de denuncia entre la población
migrante que ha sido víctima del delito o ha sufrido violaciones a sus derechos humanos", dijo Sara Irene Herrerías, procuradora social. Según cifras oficiales unos 140.000 inmigrantes sin documentos, principalmente de Centroamérica y Ecuador, transitan anualmente para tratar de llegar a la frontera de Estados Unidos, enfren-
tando robos, extorsiones, secuestro y asesinato. La Comisión Nacional de Derechos Humanos documentó el secuestro de unos 20.000 inmigrantes en dos periodos de seis meses entre 2010 y 2011. Fuente: AFP
6 16
Marzo 2012
Derechos Humanos
» En la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Madres de víctimas del incendio en cárcel sampedrana piden justicia “
Pedimos a las autoridades que se pongan la mano en la conciencia, porque en las cárceles hay seres humanos y aunque hayan cometido errores se merecen vivir en mejores condiciones”, dijo una madre que llegó hasta la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Corte IDH a pedir justicia.
Corte IDH, celebradas el 28 de febrero y 1 de marzo en San José, Costa Rica que el Estado hondureño haga justicia en este caso. Desde el año 2004, el Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación, Eric y Cáritas de San Pedro Sula, decidieron llevar el caso ante las instancias nacionales, después de agotar todos los medios sin recibir respuesta, el caso fue llevado a instancias internacionales.
Colapsados El sistema penitenciario de Honduras es considerado una "bomba de tiempo". Las 24 cárceles, que tienen capacidad para albergar a 8.000 personas, retienen a unos 13.000 reclusos, para una población total de 8,2 millones de habitantes.
Con lágrimas en sus ojos, esta madre de uno de los jóvenes muertos en el incendio del centro penal de San Pedro Sula, sucedido en el año 2004, Cáritas, participó en las aupidió en las audiencias de la Mario Chinchilla, abogado de diencias públicas y dijo que se espera que la Corte les dé la razón a los familiares de las víctimas, que el Estado hondureño se comprometa a reparar los daños morales y materiales causados a las personas afectadas. En relación al incendio en la cárcel de Comayagua, el pasado 14 de febrero del presente año, el abogado Chinchilla dijo que es la reproducción de lo que sucedió en el 2004. Ante esta reciente tragedia, Iris Perdomo de la Pastoral Penitenciaria agregó que son las mismas políticas de Estado, que nada han cambiado, en los centros penales se viLas audiencias se desarrollaron el 28 de febrero y 1 de marzo. ven las mismas condiciones de
hacinamiento y no hay planes de rehabilitación para los privados de libertad. “Hemos demandado que deben haber mejores condiciones en los centros penales para que no sucedan incendios, pero vemos que por parte del Estado no hay respuesta”, dijo la representante de la Pastoral Penitenciaria. Otra madre expresó que la pérdida de su esposo, fue un impacto que nunca lo van a olvidar y que el 14 de febrero, al darse cuenta del incendio en la cárcel de Comayagua, sintió lo mismo del 2004, “fue como revivir el mismo momento”. En la familia hay de todo “Yo le pido a la sociedad que no juzgue sin saber, en la familia hay de todo. Y siempre hay un hijo que nos da martirio. Mi hijo ya tenía su carta de libertad y también pagamos multas de 18 mil lempiras al gobierno, aún estando yo enferma luché y pagué. Hasta tuve que sacar un préstamo y considero que cada persona merece una segunda oportunidad”.
Estado reconoce responsabilidad Públicamente y en audiencia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Estado de Honduras reconoció su responsabilidad en el asesinato de 107 privados de libertad que murieron calcinados en la bartolina número 19, en el centro penal sampedrano, el año 2004. En la audiencia pública, ambas partes, el Estado y representantes de los familiares de las víctimas, acordaron llegar a la firma de un acuerdo amistoso, donde el Estado, luego de reconocer su responsabilidad en los hechos, se compromete al cumplimiento de seis apartados que van encaminados a la reparación de las víctimas y a las mejoras del sistema penitenciario. Uno de los apartados del documento incluye la reforma o derogación del artículo 332, del Código Procesal Penal, más conocido como la Ley antimaras, además de exigir que se incluya a los policías penitenciarios en el proceso de depuración que existe en Honduras. En la audiencia pública el abogado Yair López, representante del Estado, dio lectura al acuerdo amistoso, donde frente a dos familiares de las víctimas reconoció la responsabilidad de las autoridades frente a los hechos ocurridos en mayo de 2004. Recordemos que de los 24 centro penales en Honduras, nueve permanecen en declaratoria de emergencia, y el penal sampedrano era uno de ellos, aún así el Estado no hizo nada por mejorar las condiciones de precariedad que enfrentan los privados de libertad. Uno de los puntos fundamentales del acuerdo amistoso es que el Estado de Honduras se compromete a investigar en un plazo razonable, no mayor a un año, y a través de una Comisión independiente conformada por siete personas, a propuesta del Estado de Honduras y de la Iglesia Católica, Diócesis de San Pedro Sula.
Marzo 2012
17
Juventud
La juventud “va con todo” en la comunicación comunitaria
El pensamiento comunitario inicia por la familia, después por el lugar donde se nace, la región, el territorio y el país. Los jóvenes en Centroamérica le apuestan a esto.
L
a cálida comunidad de Toncontín en el municipio de Curarén, Francisco Morazán, fue el escenario donde chavos y chavas comunicadores comunitarios de la región centroamericana compartieron sus experiencias y lanzaron nuevas propuestas para la democratización de los medios de comunicación, en el mismo idioma pero con distintos caliches.
Participantes
La Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) en América Latina organizó este encuentro de jóvenes comunicadores con el lema “Vamos con todo” para compartir experiencias de una región en la que el derecho a la información y la libertad de expresión es constantemente violentado.
ción y falta de identidad son los problemas que envuelven a la juventud, que son mayoría en los países latinoamericanos.
departamento de Ahuachapán mil habitantes ya se han apropiado de la misma.
Honduras: Radio Progreso, Radio Revelación, Faluma Bimetu, Sugua, Guruguma, Exclusiva, Radio Transparencia. El Salvador: Radio Guazapa, Acisan, Radio Encuentros, Sonsonate, Izcanal, La Voz de mi gente, Radio Raíz. Nicaragua: Stereo Vos, Stereo Family, La Nandimeña, Estereo Libre, Radio Camoapa. Guatemala: Radio Malacatán, Dulzura Estereo. Costa Rica: Programa Radio 8 de Octubre. Colombia: Grupo Comunicarte.
Rosa Soriano trabaja en esta radio y asegura que la gente participa tanto que hasta llaman para pedir que suban el volumen de las bocinas y forman parte activa de la programación.
están siendo víctimas de la violencia, así como en Honduras y Guatemala, jóvenes que están siendo asesinados y otros que se convierten en Mientras "los chavalos" de victimarios. Nicaragua se preocupan por la precariedad laboral y la mi- Pero de esta realidad escalogración forzada hacia Costa friante surgen los movimientos Rica, en Honduras y Guatema- juveniles que se ponen “al la los "cipotes y patojas" viven brinco” ante tanto problema. Realidades empobrecidos y esto los hace Así son los comunicadores que coinciden tomar roles de adultos que los de Nicaragua, que en su proobligan a dejar sus estudios y gramación ofrecen un nuevo Representantes de diferentes radios comunitarias de países Crisis política, inseguridad, trabajar por salarios pírricos. camino en el que hay que des- centroamericanos. desempleo, crisis educativa, aprender que las cosas imporfalta de atención y participa- En El Salvador "los bichos" tantes no son asunto de chicos. La legislación de los países nacional de Trabajo, OIT, han centroamericanos excluye a tenido amenazas, atentados, las radios comunitarias tanto falta de recursos y otros inRadios piratas que en Costa Rica no existen convenientes que los han he“Nos dicen piratas y tememos y en El Salvador les han otor- cho trabajar duro para seguir que nos metan presos” ex- gado una sola frecuencia ha- en pie. presaba Goretti Roblero, una biendo más de 120 otorgadas Buscando la forma chava de Guatemala contando a radios comerciales. que en su país impulsar radios comunitarias es un delito. La Honduras no es la excepción, Radio Guazapa en El Salvador ley así lo indica y hasta se pro- las radios garífunas a pesar es una radio de circuito cemueve en las comunidades la que las respalda el convenio rrado, funciona con bocinas 169 de la Organización Inter- en toda su comunidad en el denuncia a estas radios. El encuentro se desarrolló en la comunidad de Toncontín.
Estilo pregón del pueblo, radio Guazapa sobrevive de esta manera porque en su país ya no hay más espacio en la frecuencia 92.1 fm, otorgada a radios comunitarias. Así en este país, otras radios como Radio Raíz han optado por seguir su camino en la web. En Nicaragua, el asunto de la sostenibilidad es tema pendiente, la ley establece que las radios comunitarias no pueden vender publicidad, lo que empuja a las radios a la venta de producciones. En otros casos, se sostienen haciendo rifas y actividades en sus comunidades. El camino es largo y difícil en una región de Estados represivos y violadores de la libertad de expresión, pero la juventud va tomando partido y los cambios que se van generando en la comunicación son el nuevo sendero hacia una Centroamérica más unida y más democrática.
Yari y Nego imponiendo su estilo Edgar Castillo y Wilmer López, Yoro, en el norte del país, pero son chavos llenos de energía una gran parte de tiempo vivió que con ritmos urbanos tropi- en los Estados Unidos. cales inundaron la cabina de Radio Progreso. Wilmer (Yari), vive Una vibra y espíritu de súper estrella son los motores que mueven a estos dos, que derrochan mucho talento. Hijos de padres inmigrantes que se fueron como la gran mayoría de nuestros compatriotas en busca del tan añorado “sueño americano”, Edgar (Nego) reside en El Progreso,
actualmente en Texas, de allí viene su influencia de una especie de mezcla entre, hip hop y un reggaetón bastante bailable.
Estos chavos son el ejemplo de una corta vida, pero llena de infinitas experiencias, que hacen que sus canciones es-
Programa Nación 5 Estrellas es un programa de música nacional que se trasmite por Radio Progreso, los sábados de 12 m. a 2 pm. El objetivo es apoyar el talento nacional, música hecha y cantada por hondureños y hondureñas.
"Qué soledad y Solo me dejó", son rolas que además de hacernos bailar nos hacen reflexionar que en nuestro país los chavos y chavas solo buscan la oportunidad de ser escuchados y vistos.
Yari y Nego merecen ser apoyados, son parte de la mayoría de este país, la juventud, que con su talento y ganas de superarse con la música, impulsan y hacen más grantén repletas de energía y mu- de esta Nación 5 estrellas. Yari y Nego nos traen su sabor y ritmo peculiar. cho sentimiento.
6 18
Rural
Marzo 2012
Organización urbana fortalece trabajo comunitario
Pobladores de barrios de El Progreso siguen esperando respuestas de las autoridades para reducir riesgos a inundaciones.
L
a Red Social Permanente para el Desarrollo Humano de El Progreso, desde el año 2002 viene trabajando y gestionando proyectos de mitigación de riesgos en la ciudad. Junto con el Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación, Eric, se desarrolló un estudio del proyecto que se requiere hacer el engavionado, canalización y levantamiento de bordo en la quebrada Corocol, valorado en 22 millones de Lempiras. Pese a todos las gestiones hechas ante el gobierno local e instancias regionales, solo se han engavionado dos puntos
urgentes de mayor peligro, es decir, los lugares por donde el agua entra con mayor fuerza en la comunidad de Corocol Uno y Dos.
Como organizaciones comunitarias aglutinadas en la Red Social hacen un llamado a las autoridades locales, regionales y nacionales para que den respuestas concretas y no promesas ante la problemática de vulnerabilidad en el sector.
En la comunidad Doce de Junio, se engavionaron 85 metros cúbicos. Los pobladores han buscado respuestas de las autoridades y al no tenerlas, ellos se juntaron como Comité de Emergencia Local (Codel) para hacer el engavio- Otra gestión sin respuesta es nado con llantas y así reducir la del Río Pelo, que tiene un costo de 90 millones de Lempiras. los riesgos.
y engavionado. Pese a toda la búsqueda de respuesta a estas demandas con las autoridades municipales y regionales desde el 2002 al 2009, solo han quedado las promesas y en la práctica no hay nada concreto.
Ante esta indiferencia, la Red Social continúa luchando por reducir las condiciones de vulnerabilidad trabajando en la gestión del riesgo y fortaleciendo sus bases concapacitación y formación en barrios y colonias más vulnerables para La gente que vive a las orillas La organización ha tramitado ir buscando alternativas desde los ríos es la que más sufre dicho proyecto que consis- de y para las comunidades. cuando llueve y los ríos inun- te en canalización, levantamiento de bordos, represas dan sus cultivos y casas. Margartita Navarro, de retención de sedimento AMC
» Sondeo de Opinión Pública
Percepciones juveniles Perfil joven
En el reciente Sondeo de opinión pública que trabajó el Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación, Eric y la Universidad UCA de El Salvador se consultaron diversos grupos para conocer sus percepciones sobre varios temas.
La mayoría de las personas entrevistadas son jóvenes que estudian, trabajan o buscan trabajo. Perciben que el país está peor que hace un año y manifiestan tener ninguna o poca confianza en los medios de comunicación.
Se advierte que al comparar opiniones entre rangos más jovenes con los de mayor edad se encuentran coincidencias por ejemplo al calificar la confianza que tienen hacia los medios de comunicación. El rango de entre 18 y 25 años y el rango comprendido entre los 26 y los 40 años manifiestan tener ninguna o poca confianza en los medios de comunicación, alcanzando un 33.4% de todas las opiniones. Mientras que entre los mayores de 41 años estas categorías de confianza alcanza el 21.9%, se mantiene la tendencia entre las personas mayores de 56 años por lo que asignan un 11.7%.
cias sobre medios de comunicación y noticias. El 25% de la población entre los 26 y 40 años, ve noticias por la televisión, mientras que solo en 2.5% lo hace a través de los periódicos y casi el doble de ese porcentaje, un 4.7% escucha noticias por la radio.
Entre los menores de 25 años disminuye el consumo de televisión, aumenta la radio, el periódico, y aparece el internet, algo que entre los mayores de 56 años no fue mencionado.
Otro ejemplo lo descubrimos al cruzar sus preferen¿Qué siente cuando piensa en el futuro del país?
Edad De 18 a 25 años % de tabla
Esperanza Temor Ni lo uno ni lo otro Total
16.5% 11.2%
De 26 a 40 años % de tabla 17.3% 15.3%
De 41 a 55 años % de tabla 10.1% 9.5%
De 56 años y más % de tabla 11.0% 8.2%
Total % de tabla 54.9% 44.2%
.3%
.4%
.1%
.1%
1.0%
28.0%
32.9%
19.7%
19.4%
100.0%
Sin importar la edad, la población hondureña tiene esperanzas en el futuro del país.
Marzo 2012
19
Reflexión
¿Dónde está Dios en el sufrimiento? “En Ramá se han oído unos quejidos y un amargo lamento: Es Raquel que llora a sus hijos y no quiere que la consuelen, pues ya no están” (Jeremías 31, 15).
L
a noche del 14 de febrero los cuerpos de centenares de personas privadas de libertad se convirtieron en auténticas antorchas humanas, como expresión macabra de negligencia de autoridades públicas y de un sistema penitenciario que hace mucho tiempo colapsó. Las diversas personas que desde la Iglesia trabajan en la pastoral penitenciaria han venido advirtiendo desde muchas instancias sobre las múltiples situaciones inhumanas por las que atraviesan los privados de libertad. Los centros penitenciarios en lugar de ser lugares para la rehabilitación de personas que han cometido delitos, son lugares en los cuales guardan prisión miles de personas que no han sido condenadas y que no pocas de ellas llevan largos años sin siquiera saber cuál será su condena, porque ni siquiera está claro el delito. En las cárceles se encuentran recluidas todas aquellas personas que proceden de orígenes empobrecidos, y a la cárcel se trasladan las condiciones inhumanas que ese sector social vive y sufre en la vida cotidiana.
En las cárceles suelen concentrarse las personas que en la vida cotidiana no cuentan con empleo, proceden de hogares desintegrados, que por vivir en barrios marginalizados son criminalizados y sospechosos de ser criminales, los que son mal vistos y mal pagados, los que se ven expuestos a empleos indignos y los que se ven orillados a delinquir porque sus ambientes no fueron escuelas para una educación formal digna, sino una escuela para la delincuencia. Hace muchos años que diversos sectores de la sociedad vienen advirtiendo que las cárceles son una bomba de tiempo. El sistema penitenciario es un sistema productor de injusticia y prepara a los privados de libertad para una vida delictiva una vez que regresen a la mal llamada libertad en la sociedad hondureña. El hacinamiento de las cárceles, las condiciones higiénicas, las condiciones de los servicios eléctricos han sido factores de alto riesgo y se han advertido desde hace muchos años. Y ninguna autoridad ha implementado los correctivos.
En reflexiones que se hicieron tras las matanzas masivas en el incendio de mayo de 2004 cuando fueron calcinadas 107 personas y luego de la matanza en el centro penal de El Porvenir, en La Ceiba, el 5 de abril de 2003, donde fueron asesinadas 69 personas, se advirtió que no se debían esperar nuevas matanzas para que el Estado hiciera los cambios urgentes que se necesitaban en los diversos centros penitenciarios. Sin embargo, ocurrió lo que tanto temíamos: una matanza mayor, y ahora nos lamentamos, pero lo cierto es que no se trata de algo fortuito. Es un asunto cuya responsabilidad reside de manera directa en las autoridades del Estado hondureño. Una matanza como la que hoy lamentamos no puede ser jamás un asunto del destino, ni la podemos llamar nunca una obra de Dios sin caer en una auténtica blasfemia. Nuestra fe se sustenta en el Dios de la Vida. Dios no quiere el sufrimiento producto de la injusticia. Y este dolor que sufren tantas madres y familiares, no es querido por Dios. Es un dolor que resulta de una tragedia
humanamente prevenible. Y si no se hizo, esta matanza recae en quienes tienen responsabilidad en el Estado. Y es obligación cristiana demandar una investigación que acabe con deducciones judiciales a los responsables directos y a las autoridades que tienen la máxima responsabilidad de los centros penales. ¿Dónde está Dios en este acontecimiento? Un teólogo alemán protestante que fue condenado en los campos de concentración nazis, comparte su experiencia cuando cada día los jefes militares alemanes seleccionaban al azar a varios detenidos para ahorcarlos delante de los demás. Un día seleccionaron a un niño famélico, flacucho, y por su falta de peso, la cuerda en su cuello no le apretaba tanto que su agonía se prolongó mucho más que los otros seleccionados. Mientras sufría y pataleaba bajo la cuerda que lo ahorcaba, una voz de entre la multitud se elevó diciendo, “¡¡Dónde está Dios!!”, y otra persona de entre la multitud gritó con una voz segura y firme: “¡Allí está, ahorcándose!!”
Ese es nuestro Dios. No nos libra del sufrimiento, ni se desentiendo del sufrimiento producto de la injusticia. No. Él Carga con el sufrimiento, Él sufre en el que sufre el sufrimiento. Es el Dios que carga con la cruz de su hijo. No es el que está ausente o lejos de la cruz. Está en la cruz, está en el crucificado. Lo que no se asume no se redime, nos recuerda San Agustín, y para salvar a la humanidad, el Dios de Jesucristo asume nuestra condición hasta en lo más profundo del sufrimiento y de la tortura. En la noche del catorce de febrero, el Dios de la Vida fue asfixiado y calcinado en los cerca de cuatrocientos privados de libertad. Y ahora clama por verdad y justicia, y clama por vivir en los privados de libertad en otras condiciones, y exige que se transformen las condiciones para no tener que seguir padeciendo en otras matanzas, otros incendios y otros asesinatos. No tenemos que seguir esperando otras tragedias para tomar decisiones profundas en el sistema carcelario. Como Iglesia estamos llamados con
urgencia a evitar que la dignidad divina siga padeciendo el calvario en las cárceles, y en luchar porque las cárceles sean espacios en donde se respeten los derechos humanos de los privados de libertad, estaremos, como lo dijo el jesuita mártir, Ignacio Ellacuría, ayudando a Jesucristo a bajar de la cruz. Si asumimos como nuestro el sufrimiento que resulta de la injusticia, entonces la lucha tendrá en el horizonte la promesa de nuestro Dios de Vida que desde el profeta Jeremías nos alumbra el horizonte del Reino: “Vendrán cantando de alegría, y acudirán para gozar de los regalos de Yavé, del trigo, vino y aceite, de la ovejas y bueyes. Su alma será como un huerto bien regado, y no volverán más a estar desganados. Entonces la muchacha bailará de alegría, jóvenes y viejos vivirán felices; cambiaré su tristeza en alegría, los consolaré, los haré reír después de sus penas.” (Jer 31, 12-13).
A 32 años del martirio de San Romero de América Celebrar un Jubileo de nuestro San Romero de América es celebrar un testimonio que nos contagia de profecía. Es asumir comprometidamente las causas por las que nuestro San Romero es mártir. Gran testigo en el seguimiento del Testigo mayor, el Testigo fiel, Jesús.
pueblo salvadoreño”. Y, con todas las ambigüedades de la historia en proceso, nuestro San Romero está resucitando en El Salvador, en Nuestra América, en el Mundo.
carnada. Él nos espera en la lucha diaria contra esa especie de mara monstruosa que es el capitalismo neoliberal, contra el mercado omnímodo, contra el consumismo desenfrenado.
La sangre de los mártires es aquel cáliz que todos, todas podemos y debemos beber. Siempre y en todas las circunstancias la memoria del martirio es una memoria subversiva. Treinta y dos años se pasaron de aquella Eucaristía plena en la Capilla del Hospitalito.
Este Jubileo debe renovar en todos nosotros y nosotras una esperanza, lúcida, crítica pero invencible. “Todo es gracia”, todo es Pascua, si entramos a todo riesgo en el misterio de la cena compartida, la cruz y la resurrección. San Romero nos enseña y nos “cobra” que vivamos una espiritualidad integral, una santidad tan mística como política.
Aquel día nuestro santo nos escribió: “Nosotros creemos en la victoria de la resurrección”. Y muchas veces dijo, profetizando un tiempo nuevo, “si me matan resucitaré en el
En la vida diaria y en los procesos mayores de la justicia y la paz, “con los pobres de la tierra”, en la familia, en la calle, en el trabajo, en el movimiento popular y en la pastoral en-
Respondiendo a aquellos que, en la Sociedad y en la Iglesia intentan desmoralizar la Teología de la Liberación, el caminar de los pobres en comunidad, ese nuevo modo de ser Iglesia, nuestro pastor y mártir replicaba: “hay un ‘ateismo’ más cercano y más peligroso para nuestra Iglesia: el ateismo del capitalismo cuando los bienes materiales se erigen en ídolos y sustituyen a Dios”. Fieles a los signos de los tiempos, como Romero, actualizando los rostros de los pobres y las urgencias sociales y pastorales, debemos subrayar
En varios lugares de Honduras también se recuerda el martirio de Monseñor Romero.
en este jubileo causas mayores, verdaderos paradigmas algunos de ellos. El ecumenismo y macro ecumenismo, en diálogo religioso y en koinonía universal. Los derechos de los emigrantes contra las leyes de segregación. La solidaridad e inter solidaridad. La gran causa ecológica. La integración de Nuestra América. Las campañas por la paz efectiva, denunciando el
creciente militarismo y la proliferación de las armas. Urgiendo siempre unas transformaciones eclesiales, con el protagonismo del laicado, que pidió Santo Domingo, y la igualdad de la mujer en los ministerios eclesiales. El desafío de la violencia cotidiana, sobre todo en la juventud, manipulada por los medios de comunicación alienadores y por la epidemia mundial de las
drogas. Siempre y cada vez más, cuando mayores sean los desafíos, viviremos la opción por los pobres, la esperanza “contra toda esperanza”. En el seguimiento de Jesús, Reino adentro. Nuestra coherencia será la mejor canonización de “San Romero de América, Pastor y Mártir”. Pedro Casaldáliga.
6 20
Marzo 2012
Denuncias
» En caso Gas del caribe
Estado hondureño sordo ante órdenes de la CIDH E
l Estado hondureño desconoce las medidas cautelares emitidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Corte Idh a favor de unos 8,000 habitantes de Omoa, Cortés, quienes están en riesgo debido al almacenamiento de gas licuado de petróleo operado por la empresa Gas del Caribe, según denuncian sus habitantes. “Nosotros los pobladores, a través de la Gran Alianza por Omoa, hemos librado por más de siete años una fuerte oposición a la permanencia de las esferas de Gas del Caribe en las playas, por el riesgo que implica para nuestra población y el daño ambiental al que estamos sometidos, manifestó el ambientalista Massimo Parisi.
Licencias
A finales del 2010, el régimen de Porfirio Lobo Sosa, a través del ministro de la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (Serna), Rigoberto Cuéllar, renovó las licencias ambientales a la empresa Gas del Caribe. gobierno de Honduras cumplir las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento efectivo de la ley y las normas ambientales existentes en nuestro país”, acotó Parissi.
La Corte Idh exige al Estado tomar medidas de protección para la salud y la vida. “Pero Las esferas de gas licuado están ubicadas frente a la playa de Omoa, Cortés. el problema en Omoa no se ha solucionado para nada”, de- Honduras hace varios meses. naturales conlleva el riesgo de los habitantes de Omoa, de producir una explosión en denunció Massimo Parissi. nunció el ambientalista. Reubicar cadena de las esferas de gas. “Por eso, la Corte Idh, el 8 de “Nos sentimos en estado de noviembre de 2011 solicitó al “Ahora no solo es un problema esferas de gas Según un estudio realizado indefensión porque no vemos ambiental y de salud, sino de garantías fundamentales hu- La Corte Idh también planteó por el Ministerio Público, dicha por dónde nos pueden resolLa intención no es manas”, agregó Parissi, tras tomar otras medidas y reducir situación podría producir la ver este problema”, lamentó impedir las labores recordar al Estado que la Cidh el riesgo para la vida y la inte- muerte de entre 103 y 1.400 el defensor de los recursos de la empresa distriles manifestó que daría un gridad física de los habitantes personas, un riesgo que se naturales. buidora de gas, sino lapso de 20 días para conocer de Omoa a un nivel aceptable. calificó como “inaceptable”. Al mismo tiempo aclaró que que sea removida, a el tipo de medidas de protección impulsadas para los La solicitud establece que la Sin embargo hasta el sol de la intención no es impedir las fin de minimizar el omoenses, que fueron pues- ubicación del almacén sobre hoy el Estado hondureño no labores de la empresa distririesgo, aclaró Massimo tas de conocimiento a este una falla geográfica en un lu- ha adoptado las medidas ne- buidora de gas, sino que sea Parissi. organismo y al gobierno de gar vulnerable a catástrofes cesarias para reducir el riesgo removida, a fin de minimizar el
riesgo. “Aunque sea dos o tres kilómetros que se desplacen (las esferas de gas LPG), que se logren reubicar hemos pedido”, señaló Parissi. Fundambiente ha solicitado una audiencia ante la Cidh para que convoque al Estado y responda cara a cara a fin de lograr una decisión viable y concreta en el problema que enfrentan los pobladores de Omoa.
En LIBRE, la unidad es urgente El partido LIBRE se va consolidando. Sin embargo, la unidad es un proyecto complicado de construcción que hay que apostarle, aunque nos cueste. Los que fueron liberales y que ahora están en la Resistencia, que son miles, son un digno ejemplo a seguir, sus convicciones son transparentes y firmes. Lo mismo sucede con los nacionalistas y personas de otros partidos que abrazan el proyecto de un nuevo país, sin poner condiciones. La dificultad más grande la
tienen, y lo dijimos en otro escrito en julio pasado, aquellos que quieren ser del partido LIBRE y del partido Liberal al mismo tiempo. Les agrada Mel, pero sueñan con “Pajarito” y “Rosuco”. Y esto es así porque les cuesta dejar las mañas aprendidas del bipartidismo, por eso se les dificulta tomar decisiones y son los que más daño le hacen al presidente José Manuel Zelaya; a LIBRE; a las Corrientes; a las aspiraciones de doña Xiomara Castro y a este esperanzador proyecto popular que de no ser UNITARIO, tirará por la
borda este sueño. La unidad del partido LIBRE pasa por seguir y respetar los lineamientos establecidos en los Estatutos y en las proclamas de este novel Partido: respeto a la democracia y a la consulta popular. Nada de candidaturas impuestas por grupos de poder, nada de candidaturas de dedo como ha sido la costumbre entre azules y rojos.
golpistas reconocidos. Nada de componendas con los que han destruido la economía y el tejido social hondureño. Nada de tolerancia con los vende patria entreguistas.
El partido LIBRE en las próximas elecciones internas y generales dará cátedra de lo que es la verdadera participación popular y la democracia, donde el pueblo se apresta a definir métodos de selección y elección que no permitirán Nada de triquiñuelas, ni arre- que los oportunistas de turno glos bajo la mesa. Nada de metan sus narices. Nada de espacios para que entren los gente comprada, nada de al-
muercitos, nada de camiones y los/as valientes paceños e para halar gente como anima- intibucanos. les o compra de conciencias. La Resistencia invencible de Nos entusiasma cómo por los Lempira, Copán y Choluteca, cuatro puntos cardinales de El Paraíso y la Costa Norte Honduras se va establecien- son signos esperanzadores do esa red de resistencia y que nos animan. Mantengaoposición a los tiranos de tur- mos la unidad para asegurar no. El coraje de los hombres y el triunfo o lograr un espacio mujeres organizadas se palpa digno dentro del abanico poen el Bajo Aguán, Los Valles lítico. ¡todo depende de nosode Sula, Lepaguare, Quimis- tros y nosotras, adelante! tán y Jamastrán; la fortaleza y el ímpetu de las comuni- Rodolfo Cortés Calderón dades indígenas y negras; la 28 de febrero 2012. templanza de los pobladores de Zacate Grande, Siria, Sico
Marzo 2012
22
aturales n s o s r u c e r s lo de » En la defensa
r A color ea
Reinita estudia segundo grado en la escuela Rafael Heliodoro Valle, le gustan las Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales.
También jugar mucho con sus compañeros y sus hermanos. Su hermanito Luis Alberto siempre participa en las actividades del Madj y canta la canción de la campaña A Defender Nuestros Recursos Naturales “Pa´Luego es Tarde” que Radio Progreso, el Eric y las organizacio-
nes populares del país han llevado a cabo. Cuentan que todos los sábados por la mañana escuchan el programa Colorín Colorado, con el que se divierten cantando, bailando y jugando. Los domingos van con toda la familia a la misa. Las comunidades de
Atlántida defienden los recursos naturales y hasta los niños están conscientes, por eso cuando a Reinita y Luis Alberto se les pregunta, ¿por qué hay que defender nuestros recursos naturales? Inmediatamente responden: “Son nuestros y hay que cuidarlos hoy porque “Pa´Luego es Tarde”.
Adivina Lleva años en el mar y aún no sabe nadar.
Entre la lluvia y el sol, un arco a todo color.
No soy estación del bus ni soy estación del tren, pero soy una estación donde mil flores se ven.
Desde el día en que nací, corro y corro sin cesar: corro de noche y de día hasta llegar a la mar. (El río).
Reinita afirma que le gusta mucho su comuni-
dad, es bonita con abundantes fuentes de agua y riquezas naturales que están siendo amenazadas con la instalación de represas hidroeléctricas.
(La primavera).
7 añitos y Luis Alberto 5, a su corta edad, ya conocen las luchas que se hacen en contra de la privatización de ríos y la destrucción general de la naturaleza que nos afecta a todos y todas, independientemente nuestra edad.
En las calles disfrutan cada momento, gritando consignas junto a su madre y cantando.
(El arcoiris).
A
Reinita y a Luis Alberto les gusta participar con sus papás en las actividades del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia, Madj, en Mezapita, municipio de Arizona en Atlántida, en el norte del país. Reina Reyes Santos tiene
A Luis Alberto le gusta cantar.
(La arena).
Reina y Alberto también participan
Marzo 2012
23
Con ojos de mujer
Nohemí Dubón: querer es poder S
ensible, fuerte, risueña y libre, así es Gladis Nohemí Dubón, una mujer que vive intensamente todo lo que la escuela de la vida, le ha dado.
por su cariño y entrega. “Junto a mi familia permanecimos en la comunidad Brisas Orientales, era un lugar donde vivían varios campesinos, ya que esta zona fue de recuperación de tierras”. Así continuó su vida, Es originaria del occidente de junto a familiares y amigos. Honduras de la aldea El Pastoreadero municipio de Florida, Copán. En sus recuerdos siempre está presente la Al cumplir cinco años y relación de respeto y cariño por razones de estudio que vivió con sus hermanos, su familia decide hermana, mamá y su padre en trasladarse hasta el deeste lugar. “En esta zona viví hasta los cinco años. Siempre recuerdo que mi padre tenía una molienda, donde preparaba deliciosos dulces, batidos, melcocha, cachasas, dulces para el café, siempre había dulces en mi casa y en toda la comunidad porque mi padre los regalaba, nunca los vendía, eran para obsequiar a los vecinos”. Nohemí compartió durante muchos años con sus siete hermanos, seis hombres y una mujer, con el apoyo y compañía de su madre y padre. Este último lo recuerda como un hombre cariñoso, sensible, un ser humano a quien amó
partamento de Colón. “Mi padre preocupado por la educación de mis hermanos decide trasladarse hasta esta zona, donde ya vivían algunos familiares. En una comunidad de Sonaguera permanecimos unos años, luego nos trasladamos hasta el municipio de Bonito Oriental”.
Años más tarde, siendo Nohemí una adolescente, aún cursando el segundo año de ciclo común y sin planificarlo, quedó embarazada. “Toda mi vida
cambió, era enfrentarme a una vida que yo no quería. El hecho de salir embarazada siendo una mujer religiosa, coordinadora de jóvenes en la iglesia, y cuando no tenía la edad para hacerle frente a un embarazo cambió toda mi vida. La falta de confianza con mi madre hizo que me fuera de la casa. Viví más de dos años con el padre de mi hijo, quien fue cariñoso y responsable, pero luego las cosas cambiaron, comenzaron las infidelidades y los malos tratos de su parte. Pedí ayuda a mis padres para enfrentar el infierno que vivía, ellos me apoyaron y lo dejé”.
conoció y vivió en carne propia la situaciones de violaciones laborales que se viven dentro de esta industria. “De mi paso como trabajadora de maquila, como auditora externa y supervisora de calidad también está una etapa muy importante en mi vida, el conocer y unirme al trabajo que realizaba con esta población la Colectiva de Mujeres Hondureñas, Codemuh", dijo Nohemí.
Comenzó con un voluntariado en la organización y formación de mujeres de la maquila. "Comencé a interesarme por las luchas que las mujeres realizaban en el mundo por reclamar sus derechos, este trabajo A pesar de la difícil situación: marcó mi vida”. una adolescente, madre soltera y sin estudio, nada de Con los años Nohemí se da eso detuvo las ganas de salir una segunda oportunidad en adelante que Nohemí tuvo. el amor, relación que aún conCon el apoyo de su padre y tinúa basada en el respeto, madre en el cuido del bebé comprensión y compañerismo. sigue sus estudios. En la actualidad es madre de Años más tarde se traslada a dos adolescentes a quienes San Pedro Sula, donde busca educa y acompaña para evitrabajo para culminar su se- tar que enfrenten las mismas situaciones que le tocó vivir, cundaria. pero de las cuales se lleva las Por ochos años trabajó en la mejores experiencias de vida. industria maquiladora, donde
Marzo 2012
Compartir
Culturales Los lencas
GARíFUNAS
Desde las tierras Lencas ofrecieron al Dios de la Vida, el fruto de sus tierras: mazorcas de maíz, granos de café, verduras y frutas. También pusieron en un altar especial simbolos de sus luchas por el agua, sus montañas y bosques, los cuales están siendo concesionados a transnacionales y políticos de la zona.
De las zonas costeras llegaron los pueblos indígenas que en su lengua original ofrecieron sus rituales, una ceremonia especial, con incienso, danza, cantos y sonido de tambores y otros instrumentos originales.
24
DEL AGUáN
El campesinado compartió sus historias de vida, luchas y sueños por la recuperación de las tierras. Mostraron fotografías de sus familiares asesinados por orden de terratenientes.
» Familiares de campesinos asesinados en el Aguán y pueblos de Honduras
Voces que exigen justicia C
Demandas
on tambores, baile y cantos los pueblos garífunas, inició la ceremonia del primer encuentro internacional por los derechos humanos, desarrollado en Tocoa, departamento de Colón.
Sobreseimiento de más de 500 personas procesadas por la lucha por la tierra. Desmilitarización del valle del Aguán y de todo el país. Tierra para el campesinado, libertad para el campesino Isabel Morales, entre otras exigencias.
Mujeres y hombres de Triunfo de la Cruz, Sambo Creek, Trujillo, Tela, Puerto Cortés, Sangrelaya, Iriona, Limones y otros lugares se juntaron con indígenas Lencas de Intibucá y de Santa Bárbara.
Estado se expresa en asesinatos, persecución, criminalización de acciones organizativas, secuestros, agresiones sexuales contra las mujeres.
Muchachas, muchachos, niños, niñas, esposas y madres mostraron fotos de sus familiares asesinados por sicarios a favor de los terratenientes. Ahí estaban también los Tolupanes de Yoro, los de la Montaña de La Flor, los miskitos y los mayas Chortí de Copán. Evidenciando por medio de murales, pancartas, mantas y música que después del golpe de Estado en Honduras, las violaciones a sus derechos au-
Las comunidades garífunas hicieron la ceremonia inicial del encuentro de Solidaridad.
mentaron y que no hay acceso a la justicia. Jóvenes de la Comunidad Guadalupe Carney dejaron claro mediante una presentación musical, que los altos niveles de corrupción y criminalidad
siguen imperando en el país Violaciones al derecho a la vida, a la alimentación, al trabajo, falta de acceso a la tierra, a educación y otras necesidades.
En medio de más de mil personas que asistieron al evento de solidaridad, Guadalupe Gallardo exigió justicia por el asesinato de su esposo Raúl Castillo. Al igual y en una sola voz gritaron justicia más de 60
familiares a quienes les han arrebatado sus seres queridos. "La guerra contra el pueblo de Honduras que se ha desatado con furor a partir del golpe de
Además quedó evidenciado el clima de terror intencionado contra niñas y niños que viven en los asentamientos y comunidades campesinas en lucha, atentados contra medios de comunicación populares, encarcelamiento, exilio, y últimamente atentados con fuego contra distintas poblaciones del país", indicaron las organizaciones participantes en el vencuentro, mediante un documento.
En solidaridad con la lucha campesina Diferentes organizaciones defensoras de derechos humanos y medios de comunicación nacionales e internacionales se unieron a este encuentro de solidaridad con pobladores del Bajo Aguán. Las campesinas y campesinos de los diferentes departamentos del país llevaron granos de café, maíz, frijoles, arroz, cacao, y otros productos que nos da la madre tierra para ofre-
cerlos al Dios de la Vida, que se caídos en el Aguán. manifiesta en la lucha que desde sus realidades hace cada Los garífunas presentaron una pueblo pobre de Honduras. ceremonia con rituales de sus pueblos. "Nosotros nos senVerduras, semillas y otros timos acompañados cuando alimentos cultivados con la viene gente que está a favor fuerza de las mujeres y hom- de las causas justas, sabemos bres que reclaman acceso a que no estamos solos", dijo la tierra y que a causa de esta una campesina de la comulucha les han quitado la vida, nidad de Rigores a quien los fueron puestos en un altar es- militares le quemaron su casa pecial, al cual se le agregaron en junio del año pasado. fotografías de los campesinos
Uno de los detalles del encuentro fue un concierto en el parque central de la ciudad de Tocoa donde estuvieron artistas nacionales como Ángel López, Karla Lara, Nelson Pavón, entre otros que cantaron canciones relacionadas a las luchas y los sueños de los pueblos.
Angel López , cantautor de Tocoa Colón.