Indruk Oktober 2012 by Tiaan Theron

OKTOBER 2012

Kinders soek

identiteit

klein Woord versprei

haglike omstandighede Hoe

vergewe jy?

G t y R AT ds I S kr if

dans

Gospel Skouspel laat engele

Inhoud - Oktober 2012

Ingeanker Angus Buchan se dagstukkies uit AARTAPPELGELOOF

Ty d s k r i f va n R a d i o Ty g e r b e rg

Wees heilig,

Gereeld 1 2 29 30 32 35 36 38 48

Ingeanker – Uit die Woord My indruk – Redakteursbrief In klank – Musiek Kalender Radio Tygerberg-inhoud – Radio Tygerberg-programme Insake – Retief Burger Insake – Ons dink te klein Insake – Sakeklublede Invul - Bybelblokraai

want

Lees Hebreërs 12:14-29

In ons omgewing 4 20 22 26 28

Gospel Skouspel 2012 - ‘Toe dans die engele saam’ 104-manne bederf vrouekollegas Evangelisasie in Madagaskar Angs kan selfs gesond wees Ekstra vonk vir Vuurvas

Gesin 42 44 45 46 47

Sy inspirasie - Wiele Haar inspirasie - Soet sondebrood Haar inspirasie - Jou kind soek ’n identiteit Haar inspirasie - Wat se ding is... Klein inspirasie - Basjan en Wintie

Artikels 14

Insiggewend - Vloeibare gebede

In breë trekke 18 19

God is heilig

met my God gesluit dat ek volgens sy wil Beywer julle vir vrede met alle mense sou begin leef. Ek sou Hom met my hele asook vir ’n heilige lewe, waarsonder hart liefhê. Ek sou my vrou respekteer. niemand die Here sal sien nie Ek sou my kinders respekteer. Ek sou – Hebreërs 12:14. Wat is heiligheid? Dit is die eindproduk hulle nie opstandig maak nie. Ek sou my medemens liefhê. Ek sou nie die bek van van gehoorsaamheid. Wanneer jy die bees wat die koring uittrap, toebind gehoorsaam is aan God, sal jy heilig nie. Wat beteken dit? Dit beteken ek sou word. Levitikus 11:44-45 sê: “Ek is die Here julle God. Kies vandag om jou aan God te ’n regverdige salaris vir ’n Wy julle aan wy en heilig te wees, want God, dag se werk my diens en wees heilig, jou Vader en Skepper, is heilig. betaal. Ek sou nie my want Ek is werknemers uitbuit nie. Ek sou nederig heilig … Omdat Ek heilig is, moet en dankbaar wees. Ek sou altyd kies om julle ook heilig wees.” die Woord van die Here te gehoorsaam Ons weet ons God is die God van sodat ek heilig kan word. genade, die God van liefde. Hy het ons Elke dag sedertdien kies ek om my aan almal immers uit genade gered. Ons God te wy en heilig te wees, want my God is egter ook die heilige God. En God, my Vader en Skepper, is heilig. sonder ’n heilige lewe sal niemand My Vader in die hemel, ek kan nie die Here sien nie. heilig wees sonder u hulp nie. Die dag toe ek my lewe Bemagtig my asseblief vir Christus gegee het, 18 deur u Heilige Gees om Februarie 1979, het ek ’n gehoorsaam te wees aan ooreenkoms met die u Woord en heilig Here aangegaan. te word. Amen. Ek het ’n verbond

Om afskeid te neem Vergewe jy soos God vergewe?

Gospel skouspel 2012

Vir ander publikasies deur Angus Buchan, skakel met Maranatha Record Company/Christian Publishing, 012 348 1891 – www.maranatha.co.za

to’s o bl. 4- p 10

Oktober 2012

OKTOBER 2012

My Indruk

Artikel op

bl. 4

Kopkap-eiers en brandhout

Nostalgie is iets wat selfs die hardste en ongenaakbaarste hart laat vermurwe. Ek sien die HAT beskryf nostalgie as ‘heimwee’ en ‘verlange’ en bring dit tereg in verband met mens se kinderdae. En hoe goed onthou mens dít nie… Om een of ander rede het ons altyd donkervroegoggende met vakansie vertrek. Ek kan nou nog die lekker voel en die voorvroegoggenddou ruik. Dan is ons in komberse toegevroetel om agter in die motor verder snoesig te lê terwyl die gedreun van die motor jou kort voor lank weer aan die slaap gebrom het – waarskynlik met ’n salige glimlag om die mond. Dan onthou ek die stilhou onder een of ander groot peperboom langs die pad gewoonlik by ’n betontafeltjie. Ja, mens kon dit destyds doen toe die wêreld nog mak was. Ek ruik nog die piekniekmandjie se inhoud met frikadelle, eiers, vrugte, toebroodjies, en die fles met koffie wat sommer so in die plastiekdopdeksel van die fles geskink is. Oktober 2012

Miskien was die peperbome destyds glad nie so groot nie, maar dis soos ek dit as vyfjarige onthou. Later jare is dieselfde proses in ons gesin voortgesit. Die rit van Gauteng af Kaap toe is meermale vir nood onderbreek of vir die uitpak van ons eie piekniekmandjie met frikadelle, toebroodjies, slaai, tamaties, en …. kopkap-eiers. Dit het só gebeur: Van pure verspottigheid het ek een keer die hardgekookte eierdop teen my kop gekraak en toe afgedop. Daarna het die kinders daarop aangedring en selfs gestoei om eerste ‘kop te hou’ vir die kraak van die volgende eier. Tot nou toe praat ons gesin nie van gekookte eiers nie, maar van kopkap-eiers. Hoe kan ons onsself nie verkneukel in die herinneringe van destyds nie. Soms wonder mens selfs of jy dit destyds regtig so ervaar en soveel geniet het as wat jy dit nou onthou. Miskien sê dit net dat ons elke dag se groot en klein vreugdes moet vertroetel en koester. Want die herinneringe van vandag word brandhout vir jou oudag, sê vroulief altyd.

Marius du Plooy Redakteur

IS AT if G R dskr ty

Redaksie Indruk gebruik vrywilligers as verslaggewers en medewerkers – onafhanklike skrywers met onafhanklike menings. Hoewel ons met groot sorg te werk gaan, is die inhoud van alle artikels nie noodwendig in ooreenstemming met standpunte van indruk of Radio Tygerberg nie. Redakteur Marius du Plooy Beleid Hardus Zevenster Taalversorging Riaan Cruywagen Ontwerp Tenille Swanepoel Amor design Hooffotograaf Pierre Coetzee Advertensies Stephané du Toit stephane@104fm.org.za 0861 104 104 Uitgewer 104 Publications Drukwerk CTP Verspreiding On The Dot – 021 528 7920 Kommentaar & artikels marius@fundipro.co.za Medewerkers Angus Buchan Annamarie du Toit Dr. Bennie Mostert Carl Kritzinger Chris Rossouw Deidre Truter Etienne Piek Ettienne Smith Ingrid Venter Jeanette Kritzinger Leana Matthee Lorrein Katzke Luané Janse van Rensburg Naomi Engelbrecht Pieter Rossouw Reinier Matthee Riana Hanekom Robert A Hamblin Sedrick Taljaard Serahni Symington Suleen Hamman Wonder wie-possers Radio Tygerberg 0861 104 104 www.radiotygerberg.co.za

dans Toe

die engele saam

Die ‘volmaakte Komponis’ deur Gospel Skouspel vereer

Oktober 2012

Gospel Skouspel 2012 Deur Luané Janse van Rensburg Foto’s: Nelis Engelbrecht

oe beskryf ’n mens Gospel Skouspel 2012 in ’n paar woorde? Hoe verduidelik ’n mens die Grootsheid wat daar ervaar is en die teenwoordigheid van die Heilige Gees? Hoe beskryf jy die ervaring van tienduisend mense? My dogtertjie sit ’n paar oggende na afloop van die Gospel Skouspel in die motor op pad skool toe en sê: “Mamma, Liewe Jesus was seker baie bly dat ons Gospel Skouspel toe was”. Ek beaam dit, en ook dat Hy beslis bly is dat sy ook daar was. Haar volgende woorde laat my toe besef dat selfs ’n sesjarige besef waaroor dit alles gaan... “Liewe Jesus se hartjie is so bly as ons vir Hom liedjies sing, want dan dans die engele ook saam!” Jan de Wet vertel van die onbeskryflike voorreg om vir kinders te sing: “Hulle hoor dit met hulle hele hart en geniet dit. As ek met my kindermusiek kinderharte kan raak en vir hulle ’n bietjie hoop kan gee, nou ja.... wat kan beter wees?” Hierdie ‘vader van gospel’ is ook by die skouspel vereer met ’n lewenslange toekenning vir sy baanbrekerswerk in gospelmusiek. ’n Baie emosionele De Wet het die toekenning met nederigheid en ’n knop in die keel aanvaar. “As die Here jou hart aanraak en jy leer Hom ken, dan oorrompel Hy jou met sy liefde en dan raak dit jou hele lewe,” sê hy. Radio Tygerberg se Uitvoerende Hoof, Hardus Zevenster, sê Gospel Skouspel 2012 was een van die wonderlikste geleenthede waar ons God kon vereer vir die volmaakte komponis wat Hy is en Hom vir die gawe van musiek kon loof. Al 10 000 mense was daar om op skouspelagtige wyse die Naam bo alle name groot te maak en die hartklop van aanbidding saam met van ons land se gewildste gospelkunstenaars te beleef. Hardus vertel dat dit elke jaar ’n uitdaging is om te probeer verbeter en om meer of net soveel impak te maak as die vorige jaar. “’n Mens staan verstom om te sien hoe ’n program ontvou en hoe die span professionele kunstenaars mense kan inspireer.” Vanjaar is daar gefokus op God as SkepperGod en die kunstenaars het wonderlike kontak met die gehoor gemaak. Daar was talle wonderoomblikke waar die kontras in kunstenaarstyl ’n diep indruk gemaak het. Die een oomblik was dit byvoorbeeld die

Retief Burger by Monique Gabriels kragtige energie van ’n Neville D en dan weer ’n diep oomblik saam met Elvis Blue. Hardus sê dat Elvis se Afrikaanse vertaling van Nkosi Sikelele fenomenaal was. Baie mense het die eerste keer die ware woorde en betekenis van Nkosi leer ken. “Die Gospel Skouspel staan nou finaal op sy eie bene.” Die aandvertoning was volledig uitverkoop en sowat 80% van die middagvertoning ook. kykNET saai dit weer later vanjaar uit en daar is weer ’n skouspel-DVD op pad. Maar wat van die onvoorsiene dinge wat agter die skerms verkeerdloop? Tydens die vertoning en opnames het twee

rekenaars die gees gegee, maar dit is só goed deur die span hanteer dat die meeste toeskouers dit byna nie eens agtergekom het nie. Dit is ’n reuseproduksie met baie mense wat agter die skerms rondskarrel om alles glad te laat verloop. Om so ’n produksie met soveel kunstenaars na slegs een middag se repetisie op die planke te kry en vir TV op te neem, is byna ondenkbaar. “Dit verg enorme voorafbeplanning, baie professionaliteit en goeie kommunikasie, anders is daar chaos,” sê Hardus. Blaai om 5



Oktober 2012

Wat â&#x20AC;&#x2122;n Skouspel!

Joe Niemand

Oktober 2012

Jan de Wet

Neville D

Nianell

Blaai om 7

ď &#x2020;

Oktober 2012

Lof, eer, aanbidding

Matthys Maree

Leza Liversage

Riana Nel

Elvi Blue

Rouchelle Liedemann

Retief Burger

Joe Niemand

Rouchelle

Anders

Riana en Joe

Ingrid Venter gesels met Foto: Carina Roux

ckCID Deoerreenkde HBoo of VR

duld geen

– Uitv

oortredings Ons ‘eis’ ons strate terug

VR CID staan vir Voortrekker Road Corridor City Improvement District. Hulle taak is breedweg om ‘n korridor van sowat 7 kilometer in Parow en die Bellville-SSG op te knap, skoon en veilig te maak, sodat mense weer rustig daar kan woon. Radio Tygerberg het ook ‘n belangrike rol gespeel in die totstandkoming van die VR CID. Daar is tans 24 CID’s in Kaapstad wat almal suksesvol bedryf word. Dit is eintlik ‘n wêreldwye neiging wat in Amerika begin het en wat met groot welslae in Suid-Afrika toegepas word.

ommer so met die intrapslag het ek besef dat daar by Derek Bock nie grys gebiede is nie – ‘n ding is reg of hy is verkeerd. Hy is ‘n toonbeeld van energie

Oktober 2012

en dryfkrag en dit is duidelik dat hy net een doel voor oë het, en dit is om ‘n sukses van hierdie projek te maak. Hy het dit immers al vantevore gedoen. Maar om ‘n probleemgebied weer ‘skoon’ te maak, is sekerlik geen maklike taak nie en hoe meet mens die sukses van so ‘n projek?

Derek, vertel bietjie van die koffiewinkels wat julle gebruik om sukses te meet? Ja, dit is nogal ‘n raak manier om te weet hoe vriendelik ‘n omgewing is. Voor die CID in 2002 in Kaapstad begin het, was daar ses of sewe koffiewinkels. Vandag is daar meer as 120. Jy kan in die stad rondloop en op die sypaadjie sit en kuier. Dit is hoe sukses lyk en ons wil dit ook vir die Voortrekkerwegomgewing weer terughê. Ons kom eis eintlik ons strate en sypaadjies terug. En hoe gemaak met onder meer die Somaliese en Nigeriese inwoners wat dikwels as deel van die probleem beskou word? Ons kry hulle samewerking, want dit is ook tot hulle voordeel – beter besigheid. Ons het egter ‘n ontoegeeflike houding. Ons gesindheid is: As hulle in my dorp wil bly, moet hulle by my dorp se reëls hou. Gaan julle niemand oorsien nie? Die oorbevolking in woonstelle deur die Somaliërs en Nigeriërs lê ek ook maar voor die deur van gierige gebou-eienaars. Diegene wat die prostitute ondersteun is ook mense wat die probleem in stand hou. Ons het nou oral voertuie op straat en ons gaan nie huiwer om te “noem en te beskaam“ nie. Wat is die grootste probleme waarna julle kyk? Rommelstrooi, prostitusie, veiligheid, antisosiale gedrag, en so aan. Ons gaan ook met organisasies soos Straatwerk, MES en TASP saamwerk. Ons moet ons mense sover kry om verantwoordelik te gee – m.a.w. nie vir die individu nie, want dan hou jy hom op straat. Ondersteun wel die instan-

Dit klink soos ‘n organisasie wat deur die mense vir die mense werk? Dit is 100% reg. Ons wil hê die publiek moet daaraan meedoen en ons hande vat. Ons is tot hulle diens en hulle kan enige tyd met ons in verbinding tree.

sie wat kan help. Waar kom die geld vandaan om die werk te doen? Daar word ‘n heffing gevoeg by die munisipale rekening van elke grondeienaar in die VR CID. Dit word deur die munisipaliteit aan die VR CID oorbetaal. Ons haal ons hoed af vir die grondeienaars, want op dié manier help hulle om hulle eie gebied op te gradeer.

Maar julle het ook heelwat werk geskep deur die VR CID? Wel, ons gebruik die mense van Straatwerk en MES om te help om die strate skoon te maak en skoon te hou. Daar is tans 15 mense wat elke dag daarmee besig is. Sekuriteitsdienste is gesubkontrakteer en daar is sewe voertuie wat die gebied 24 uur per dag patrolleer. Ons het ook 20 mense in diens wat voetpatrolliewerk doen. Hulle beweeg die heeltyd rond. Ons ondersteun bestaande strukture en is eintlik ‘magsvermenigvuldigers’ vir die SAPD. En julle vervang ook nie munisipale sekerheidsdienste nie? Geensins nie. Dit wat ons doen is bykomend tot die bestaande munisipale dienste. Ons werk baie nou met hulle saam.

erwyl ek vir Derek groet en ons telefoonnommers uitruil, kry ek ‘n gevoel van opwinding, want ek kan sien hier is iets besig om te gebeur. Hier is vir ‘n verandering goeie nuus en ek wéét sommer dit gaan werk. En wie weet, dalk loop ons mekaar binnekort weer by ‘n straatkafee in die middel van Bellville raak...

Jy kan in die stad rondloop en op die sypaadjie sit en kuier. Dit is hoe sukses lyk en ons wil dit ook vir die Voortrekkerweg-omgewing weer terughê.

Belangrike telefoonnommers: 24-uur beheerkamer: 072 792 7168 Sekuriteitsbestuurder: Cliff Crouise 083 363 7673 Areabestuurders: Sarel Meyer: 074 131 7512 en Rushdi Toefy: 076 387 5810

Insiggewend Deur Lize Alberts

‘Mamma, swaarkrykinders se hartjies is ook mos klein’

Vloeibare gebede in die wind

ns luukse motor se dreuning klink oorverdowend in my gemoed. Al die vensters is toe en die lugversorging is ’n welkome saligheid na die paar uur in die somerson. Ons ry huis toe, nie ’n oomblik te vroeg nie... Al drie van ons is in ons eie wêreld, niemand sê ’n woord nie. Ek kyk by die venster uit, maar sien nie regtig nie. My brein kry die prikkels van mense wat nutteloos langs die strate lê, kinders wat kaalvoet rondhardloop en ’n blikkie na mekaar skop, stukkende karre wat lankal nie meer padwaardig is nie, huise wat te na aan mekaar gebou is, met stellasies tussenin en seile en planke wat “aanbouings” verteenwoordig. ’n Handgeverfde bordjie wat aankondig dat ’n motorhuis as winkel dien, tuinhekkies wat skeef hang. Ek kyk sonder om te kyk, dis ’n sien wat ek nie wil sien nie, vandag het ek reeds genoeg

gesien, ’n sien van dinge se bestaan wat ek nog altyd gekies het om nie te sien nie. My oë brand. Ek hoor nog die geluid van die stukkende seil wat so aanhoudend teen die paal geflap het, so ’n eentonige, aanhoudende, amper

of ek nie asem kry nie. Ons huis se lang gang voel vandag nog langer. Ek drafstap tot by die badkamer en kan nie vinnig genoeg die seep aan my hande smeer nie. Voordat ek myself kan keer, was ek my gesig ook, en my nek en my arms. Water mors oor die rand van die wasbak, drup op die vloerteëls, ek gee nie om nie, ek moet skoon, die plakkerskamp moet af, die stof en die reuk moet my lyf los, dit klou aan my. My trane vermeng met die water nog voor ek die prop kan uittrek. Ek staar na die laaste sirkeltjie wat by die gaatjie uitspoel. Die vuil ring om die rand van die wasbak koggel my... Die ketel se gefluit roep my na die kombuis. My beterhelfte het intussen die ketel aangesit. Hy maak nooit tee nie, sit net die ketel aan... Ons is almal dors, ons kele is droog. Die stof se skuld.

My liefkind kom staan langs my, haar gesiggie is nog stowwerig en haar 6-jarige ogies deurmekaar. ‘Mamma, hoekom het daai mense nie huise nie?’ ritmiese irritasie. Die wind se skuld. Ek skrik toe ek my eie hande op my skoot sien lê. Hoe het die vuil onder my naels gekom? Stof en sweet het strepe op my vel gemaak. Ek gril. ’n Naarheid stoot in my keel op, nie net oor die stof onder my naels en hande nie, dis die reuk. ’n Reuk wat in my klere ingetrek het, die reuk van armoede, die reuk van swaarkry, die reuk van hopeloosheid. Dis ’n reuk wat soos ’n wolk om my vou en maak dat dit voel

My liefkind kom staan langs my, haar gesiggie is nog stowwerig en haar 6-jarige ogies deurmekaar. “Mamma, hoekom het daai mense nie huise nie?” “Dis swaarkrymense, my kind; swaarkrymense het nie huise nie.” “Mamma, hoekom is hulle so vuil?” “Dis swaarkrymense, my kind; swaarkrymense het nie baddens nie.” “Mamma, het mamma gesien hoe vrot is hulle tande?” “Ek het, my kind.” “Mamma, hoekom is hulle swaarkrymense?” Ek buk om haar reguit in die oë te kyk en bid dat die Here my sal help, want hierdie antwoord ken ek nie. “Dis grootmensdinge, my kind, jou hartjie is nog klein en grootmensdinge is vir grootmense, nie vir kinders nie.” “Mamma? Wat dan van die swaarkrykinders, hulle hartjies is ook mos nog klein?” Dit voel of my hart uit my lyf uit skeur. Here, Here, die kinders! Vat net die beelde van die kinders uit my kop, my oë hou aan om die kinders te sien, die swaarkry, die seerplekke, die vuil, die vrot tandjies, krapmerke en blou kolle, ogies wat dof is. Here, wees die kinders genadig! Sonder om ons tee te drink, gaan spring ek en sy in die bad. Oordadige badskuim borrel byna oor die rand. Ek het van my ‘Kersfeesseep’ onder uit die kas gehaal, dit ruik so lekker, en ons twee teken prentjies op mekaar se rûe terwyl ons liedjies sing. Na ’n rukkie raak ons liedjies op. Sy praat nie weer oor

die kinders nie; ek kan sien dat sy aan hulle dink, maar sy praat nie. Sy weet al teen dié tyd dat sekere dinge gepraat en ander dinge gebid word, en hierdie is nie ’n praatding nie. Ons het vanmiddag vroeg geëet, die huis was met groot afwagting gevul. Ons beplan al maande aan hierdie besoek. Meer as duisend mense het skoendose gevul met geskenke vir minderbevoorregte kinders, swaarkrykinders. Die voorstelle vir dit waarmee die skoendoos gevul moes word, was baie basies. Nie die standaard ‘play station’, ‘WII’ of ‘palmtop’ nie, maar eerder persoonlike toiletware, skryfbehoeftes, gewone dinge wat gewone mense as gewoon beskou. Maar as jy in ’n swaarkry-

Blaai om



omgewing grootword, is gewoon nie meer gewoon nie; inkleurkryt en ’n tandeborsel is luuks, erg luuks.

gisteraand se uiteet; skoon daarvan vergeet. Gebedstye is kosbare familietyd in ons huis. Ons gesels gewoonlik eers oor mense of sake wat op die hart druk, en besluit vooraf wie spesifiek vir watter mense of sake gaan bid. As gesin het ons ’n aantal ‘standaardversoeke’ waarvoor elke aand gebid word, en daarna kry elkeen ’n beurt vir ander sake.

hulle sere gesond sal word, dat hulle klere sal kry wat pas, dat hulle koppe nie so baie sal jeuk nie, dat hulle elke dag lekker kos sal hê om te eet, dat hulle ouers werk sal kry en vir hulle regte huise sal koop, nie huise van planke en seile nie, want die seile is geskeur en die wind waai dat dit so flap ....

Ek en my meisiekind het amper uit ons nate gebars van opgewondenheid. Sy het selfs haar pienk varkie met ’n mes bygekom, wou van haar eie sakgeld gebruik om vir ‘haar’ kind se boksie ook ’n lekkertjie Terwyl sy haar hart voor die Here oopte koop, en mooi knippies, van dié met die maak, kan ek die trane nie keer nie, want die pienk en pers vlinders En so val sy weg en bid vir elke kind. Sy ken nie hulle name prentjies van vandag is op, dieselfde as wat nie, maar gee ’n kort beskrywing van wie sy nou eintlik praat:nog so vars in my geheue. sy by haar maatjie ‘Die seuntjie met die blonde hare wat ’n sweer op sy kuit het’, Vader, dankie vir hierdie gekry het, want ALLE prinsesse hou ‘die dogtertjie wat aan my skryfhand se kant gestaan het, die kind, dat U my gekies het daarvan. “En wat om haar ma te mag wees. een met die rok wat so baie te groot is vir haar’ as die prinses wat Dankie dat ek weet dat jou boksie gaan kry, nie lang hare het nie?” Vanaand vra my meisiekind egter of ek vir U elke woord hoor wat sy met soveel opregt“Makisakie, kort hare lyk mos ook mooi met al die standaarddinge kan bid. Ek sal, maar heid vir die swaarkrykinders bid. Dankie dat pienk en pers vlinders!” wil weet hoekom sy nie self vir die siek oom U ook die Vader van die wese, die weduwees, en die drie tannies wat sukkel om swanger die armes, die swaarkrymense is. Here, open Op pad plakkerskamp toe het die prentjie te raak, wil bid nie. Van alles op ons lysie lê ons oë sodat ons na hierdie mense sal kyk in die truspieëltjie my so gelukkig gemaak: daardie twee sake haar baie na aan die hart soos wat U na hulle kyk. My fraaie prinsessie wat agter sit, veiligen sy slaan nie een enkele aand oor om vir heidsgordel netjies om haar fyn lyfie gevou, hulle te bid nie. “Nie vanaand nie, ek wil vir Emosioneel totaal uitgeput is ons almal haartjies versier met verskeie vlinderknippies, die swaarkrykinders bid.” vroeg in die bed. My meisiekind se lyfie weet haar ligpienk vlinderrokkie wat die prentjie al van lekker lepellê saam met my. Vanaand afrond. Op haar skoot het sy haar boksie En so val sy weg en bid vir elke kind. Sy bring die Desemberhitte nie een millimeter vasgehou, pienk papier, pers lint. Ek moes ken nie hulle name nie, maar gee ’n kort se skeiding tussen ons nie. Die slaap ontwyk net keer of sy het nog blinkers ook op die toe- beskrywing van wie sy nou eintlik praat: “Die my, my gedagtes hardloop deur die dag, draaipapier geplak. As mens ses jaar oud is, is seuntjie met die blonde hare wat ’n sweer gebede in vloeibare vorm stroom oor my minder nie meer nie – inteendeel, hoe meer, op sy kuit het”, “die dogtertjie wat aan my wange. hoe beter! skryfhand se kant gestaan het, die een met die rok wat so baie te groot is vir haar”, “die Here, vergewe my vir dit wat ek tot nog toe Vanaand is niemand honger nie. Ek bêre dogtertjie wat nogal baie gestink het, die een NIE gedoen het nie! Wees MY genadig! die oorskiet van vanmiddag se skaapboud in met die merke op haar arm”, “die seuntjie die yskas. My oog vang die kaas wat besig is met die lang toonnaels en die een met die Iewers is ’n stukkende seil besig om teen ’n om muf te word. Ek sal dit môre vir die honde stukkende plek op sy lip.” Sy bid vir hulle paal te flap, amper ritmies. Dis die wind se gee, sommer ook die woefiekardoesie van almal, spesifiek en ook in die algemeen, dat skuld.

In breë trekke Deur André de Villiers

OM AFSKEID TE NEEM …. Ek het onlangs kort na mekaar van my dierbare moeder en ’n baie goeie vriend afskeid geneem. So ’n warboel emosies sou ek myself nooit kon indink nie. Van pyn en smart tot verligting en ’n terughoudende, byna ‘skuldige’ blydskap, het ek myself van die een gewaarwording tot die volgende voel sweef. Hoe sê mens ooit totsiens aan jou ma, al is sy 88 jaar oud? My ma was ’n spesiale, altyd-aan-die-gang mens. Geseën met soveel talente het sy die lewe ten volle gelééf. Op 81-jarige leeftyd het alles skielik verander. Binne twee weke nadat sy dubbelvisie begin ervaar het, het sy totaal blind geword. Van ’n op en wakker jong oumens, byna ’n ou jongmens, was haar lewe nou een van donkerte en eensaamheid. Vir feitlik alles was sy van ander afhanklik. Geleidelik het die ouderdom sy swakheid met mening oor haar laat kom. Toe, ’n paar weke voor die einde, het ’n beroerte haar verlam. Sy het gelukkig min gely en het na ’n paar dae in ’n koma, te sterwe gekom. In daardie laaste tydjie het emosies in my

binneste kom bolmakiesie slaan.... Daar was ’n diepe pyn vir haar pyn, smeekgebede vir beterskap of, met ’n huiwerende skuldbesef, ewige verlossing. Was my woorde “laat U wil geskied” werklik eg? Dan kom die verlies, die verskriklike hartseer. Terselfdertyd ook dankbaarheid vir ’n wonderlike, vol lewe van vreugde en seën tot byna sewe jaar voor haar einde. En dan kom daar natuurlik ook die seermaakvrae of ek genoeg vir haar gedoen het. In hierdie tyd was my vriend Hennie Pietersen ook aan die sterf. Wat ’n besondere mens wat vroeg in sy lewe al ’n groot droom verwesenlik het toe hy as omroeper by die destydse Afrikaanse Diens van die SAUK begin uitsaai het. Hennie was ’n baanbreker wat die uitsaai van perdewedrenne in Afrikaans betref. Altyd passievol en geesdriftig, het die 74-jarige Hennie alles soos ’n jong man bly doen. Hy het die stryd teen kanker verloor. Alles het daarop gedui dat daar net ’n lewe van pyn sou voorlê, indien hy aan die lewe sou bly. Weer het gevoelens van hartseer, verligting en blye dankbaarheid ’n mens oorweldig.

Wat moet ’n mens nou van al dié dinge dink? Watter gevoelens is aanvaarbaar? Wat moet jou hart voel en wat moet ’n mens se gewete vir jou sê? Dis die hele punt: Dit gaan juis nie oor die mens nie. Ons sal dit nooit vanuit ’n menslike oogpunt begryp nie. Ons kan net één ding doen: Opkyk boontoe. Watchman Lee, ’n Chinese Christenleier en skrywer wat die laaste twintig jaar van sy lewe weens sy geloofsoortuiging in ’n tronk deurgebring het, stel dit so eenvoudig: “Christus is die seun van God. Hy het in ons plek gesterf vir die sonde van die mense, en op die derde dag daarna het Hy weer opgestaan. Dit is die heel belangrikste feit in die heelal. Ek sterf met hierdie geloof in my hart.” Nog ’n man wat vir sy geloof in en uit tronke was, Paulus, stel ons lewens in perspektief: “Ons swaarkry in hierdie lewe is maar gering en gaan verby, maar dit loop vir ons uit op ’n heerlikheid wat alles verreweg oortref en wat ewig bly.” - 2 Kor. 4:17. Die einde van ’n lewe op aarde, geleef in Christus, is maar net die begin van ’n wonderlike lewe in ons dierbare, almagtige God.

In breë trekke Deur Benescke Janse van Rensburg

Vergewe jy

soos God jou vergewe?

Hierdie uittreksel kom uit Ontdek God in die Stories van Mense deur Benescke Janse van Rensburg, uitgegee deur Lux Verbi.BM in Kaapstad. Die boek is beskikbaar by alle toonaangewende boekwinkels. Vir meer inligting besoek www.benescke.co.za.

á skool het Cheryl Rodney die man van haar drome ontmoet. Geskok het sy egter ’n tyd later uitgevind dat hy ontrou was aan haar. Steeds blind van verliefdheid, het sy hom vergewe. Nadat hulle getroud is, het die patroon van ontrouheid hom telkens herhaal. Cheryl sou van die ontrouheid uitvind, haar man sou haar om vergifnis smeek en elke keer het sy hom uit desperaatheid vergewe. Toe daag haar man se aantreklike kollega, Jade*, een aand by ’n partytjie by hulle huis op. Die oomblik toe Cheryl haar sien, het sy rooi ligte sien flits. Haar instink was reg. Kort hierna het haar man weer laat begin huis toe kom. Nadat Cheryl maande lank alleen by die huis gesit het, het sy besluit om een aand saam met haar vriendinne na ’n nagklub te gaan. Geskok het sy haar man intiem saam met Jade daar gevind. Hulle het haar bloot geïgnoreer. Later die aand het Jade verby Cheryl uit die badkamer gestap. Sy het aan Cheryl se arm gevat en gesê dat sy regtig jammer is. Uit woede het Cheryl teruggekap: “Jy sal nooit gelukkig wees saam met my man nie en wat jy aan my gedoen het, sal ook met jou gebeur.” Cheryl en haar man is kort hierna geskei. In ’n oogwink het Cheryl haar huis, haar man en elke tweede naweek ook haar seun verloor wanneer hy tyd saam met sy pa en Jade deurgebring het. Cheryl se hartseer het gou in haat teenoor Jade verander. Toe sy egter drie jaar ná die egskeiding tot bekering kom, het Cheryl besef dat hierdie haat teenoor Jade haar lewe negatief beïnvloed het. Sy het geweet sy moes haar vergewe, maar het nie geweet hoe sy dit sou regkry nie. Een Sondagoggend ná kerk het Cheryl ’n boodskap van haar gewese man op haar selfoon gekry. Die lyn was sleg, maar sy kon iets uitmaak van: “Jade … baba … vroeg gebore …”

Geskok het Cheryl besef dat haar haat vir Jade veroorsaak het dat niemand die vrymoedigheid gehad het om haar van die swangerskap te vertel nie – nie eens haar seun nie. Cheryl het dadelik na die hospitaal vertrek. Sy moes gaan vrede maak en het nie geweet of sy die innerlike krag daarvoor gehad het nie. Toe Cheryl minute later die hospitaalkamer binnestap en vir Jade en haar baba saam met haar gewese man en haar seuntjie langs die bed sien, het ’n vrede oor haar neergedaal. Met selfvertroue het Cheryl na Jade gestap, na die baba geloer en opgemerk: “Sy is pragtig.” Hierna het sy Jade se arm gedruk en gesê: “Ons moet praat.” Die twee vroue het die hospitaalkamer verlaat en in die gang gaan staan. Cheryl het sag gepraat: “Jade, kan jy daardie aand in die nagklub onthou toe ek gesê het dat jy en my man nooit gelukkig saam sal wees nie? Wel, ek trek dit terug. Ek wens julle alles van die beste toe – ook met die nuwe baba.” Terwyl trane oor albei vroue se wange gestroom het, het hulle mekaar omhels. God het ingegryp. Jade het onverdiende genade beleef en ’n bitter verhouding is herstel – in só ’n mate dat Jade later vir Cheryl gevra het om haar dogtertjie se peetma te wees. Kolossense 3:13 “… vergewe mekaar as die een iets teen die ander het. Soos die Here julle vergewe het, moet julle mekaar ook vergewe.” God het jou sondes VERGEWE. Cheryl se vergifnis het haar van haar bitterheid vrygemaak. Gaan jy jou skuldenaars vergewe? Vader God, baie dankie dat U my sondes vergewe.Ek pleit by U om my ook asseblief die krag te gee om my skuldenaars te vergewe. Ek bid dit in die Naam van Jesus Christus. Amen. 19

Oktober 2012

In ons omgewing Deur Luané Janse van Rensburg

Bietjie bederf vir

‘Verspott e’ n e e m v r o m a n s va n 1 0 4 f m ue ( g e l u k k i g s e t a ke o o r net tydelik !)

vrouekollegas O

mdat ek self ’n vrou is, weet ek ’n sakkie pienk aarbei-en-room lekkers van Media24 en ’n volle 60 minute van voetewat dit alles van ’n werkende in-die-lug sit en gesels – iets wat ons natuurma verg om elke oggend lik baie goed kan doen. betyds by die werk te wees. Tydens hierdie uur het die mans by Radio Ek besef hoe al my vroulike Tygerberg ingespring om al die vroue se kollegas soveel meer het wat hulle aandag takies te (probeer) verrig, vereis as net die daaglikse Ek sou dus sê dit was tot groot lag en lekkerkry van huistake, by die skool en selfs niks minder as reg om die die dames! langs die sportveld. Vroue speel ook ’n sleuterol by vrouevaandeldraers van Hardus Zevenster, UitvoeRadio Tygerberg. Ek sou dus Radio Tygerberg ’n bietjie rende Hoof van Radio Tygersê dit was niks minder as reg berg, het die ontvangsdames ‘tyd af te gee’ nie. om die vrouevaandeldraers se plekke ingeneem. Ons is van Radio Tygerberg ’n bietjie ‘tyd af te gee’ egter nie so seker of ons al ooit vir Jean of Nicky met hulle voete op die lessenaar gesien nie. Ons het vanjaar Vrouedag gevier waarop het nie! (Sien foto van Hardus) al die 104fm-vroue ’n uur lank bederf is met Sedrick Taljaard, Inhoudbestuurder van ’n heerlike ontbyt en ander heerlikhede Radio Tygerberg, het die CD-winkel namens soos pizzabewyse geborg deur Protea Hotel Rachel Abrahams bedryf. Hy is egter net Vineyard Estate, ’n bederfsakkie van Watkins, betyds gekeer, aangesien hy sommer alles in

skakelbordoperateurs en mense by ontvangs se voete hoort ONDER die tafel! Nee, Hardus,

Bo: Sedrick Taljaard verkoop toe baie meer as CD’s en DVD’s! Regs: Carl Kritzinger moes koffie aandra en kombuis skoonmaak. die winkel teen 50% afslag wou verkwansel – selfs ’n skroef (propeller) wat hy iewers uitgegrawe het . Vir Carl Kritzinger, Besigheidskonsultant van Radio Tygerberg, is daar met sy pienk voorskoot en ongelooflike flink diens net ’n paar wenke vir die toekoms: Die koffie was nog warm in die koppies toe hy dit summier verwyder het, en hy hoef regtig nie die tee-lepels skoon te lek voor hy dit oorhandig nie!

In ons omgewing Marius du Plooy

Madagaskar Evangelisasie in

Geen br没e en paaie, maar die Woord versprei

Oktober 2012

adio Tygerberg se uitvoerende hoof, Hardus Zevenster, en dr. Raymond Lombard doen jare reeds uitreikwerk in Afrika. Die vorige kere het ons berig hoe hulle onder meer met groot moeite in afgeleë oerwoude, reënwoude en tussen Pigmees moes beweeg om in onherbergsame gebiede die Woord van die Here te gaan verkondig en plaaslike evangeliste op te lei. Vanjaar het hulle nader aan die huis beweeg en saam met Johan Coetzee en die sendeling in Madagaskar, Nic Strydom, tien dae lank daar gaan werk. Die meeste mense sien Madagaskar as ’n heerlike vakansie-eiland, maar besef nie dat die

Die Tsiribihinarivier is die gebied se ‘hoofpad’ en is sowat 300 meter breed. In die reënseisoen oorstroom die rivier sy oewers en vorm die rivier ’n moeras van sowat 3 kilometer breed. Hulle het sowat drie dae met ’n rivierboot gereis om hulle bestemming te bereik. westelike dele van die land baie primitief en onontwikkeld is nie. Hardus vertel dat daar feitlik geen paaie en brûe is nie, maar wel heelwat ryslande. “Grondverspoeling is baie erg en die land spoel eenvoudig in die see in,” sê hy. Die Tsiribihinarivier is die gebied se ‘hoofpad’ en is sowat 300 meter breed. In die reënseisoen oorstroom die rivier sy oewers en vorm die rivier ’n moeras van sowat 3 kilometer breed. Hulle het sowat drie dae met ’n rivierboot gereis om hulle bestemming te bereik. Daar het hulle evangeliste opgelei en fietse en hartkaarte oorhandig waarmee die evangeliste kon beweeg en werk. “Dit is wonderlik om mense te bemagtig om self aan te gaan met die werk nadat ons daar weg is.” Dit is egter baie belangrik om die plaaslike kultuur en mense te respekteer. Hy sê dat dit iets besonders was om on-

Van bo: ‘n Slaghuis langs die pad, ‘minibus’-taxi’s, ‘luukse’ openbare vervoer, dr. Lombard en Hardus by die fietse wat saamgeneem is vir die plaaslike sendelinge.

Oktober 2012

danks taal- en kultuurprobleme, die boodander kos ruil. is baie beter om bestaande organisasies en skap van Christus te kon oordra. Hardus sê dat dieselfde beginsel wat in mense wat reeds daar werk te ondersteun, By een van die afgeleë saamtrekke was Madagaskar geld, ook op Suid-Afrika en elke sodat hulle die werk van opheffing en daar meer as 400 mense wat By een van die afgeleë saamtrekke was daar meer as 400 mense evangelisasie kan voortsit. die eerste keer hulle harte vir Daar is nog twee dinge wat wat die eerste keer hulle harte vir die Here gegee het. die Here gegee het. Hardus op die besoek baie beïnDie lewe van die mense van daardie streek ander plek ter wêreld van toepassing is. druk het - die reusagtige en baie muskiete, draai om die water en daar is talle klein Daar moet nie aalmoese aan individue gegee en die ongelooflike sonsondergange in die vissersgemeenskappies. Die inwoners maak word sodat mense aangemoedig word om weste van Madagaskar! baie van ruilhandel gebruik waar hulle vis vir selfbejammerende slagoffers te bly nie. Dit

Van links bo: Tydens ‘n formele erediens, met die hulp van ‘n tolk. Die Boodskap word oral verkondig. Hartkaarte in aksie op straat. Idilliese sonsondergange.

Oktober 2012

Loslitdag S

In ons omgewing

oos gewoonlik doen Radio Tygerberg se personeel niks halfhartig nie. Dit was ook so op Loslitdag! Die tema van vanjaar se Loslitdag was: Kom aan boord! Seekapteins, seerowers, ‘n krap en ‘n blaasoppie het opgedaag, elkeen natuurlik met sy Loslitdag-plakker op die bors. Die verbeeldingrykste kostuums het met lekker pryse weggestap. En soos dit hoort, was die Loslitdag-hoogtepunt ‘n lekker braai en saamkuier.

Soos gewoonlik doen Radio Tygerberg se personeel niks halfhartig nie. Dit was ook so op Loslitdag!

l aa m r o n s f l

e s n a k s g n A

s e e w d n so

e g n e

 g n i r u e t s r e ene angsv

n duur ewigheid e h ie d n a v re ken grond noseer op en volgens besonde rkom. Die n e li a s o g n o n v re a d s ang er a van die ligaam me er klop, en m met die epaard met erge a ie sa d t t a a w rd u e e g ig merk hanteer, d sweet, ie oonlik ook u hart vinn s gaan gew e soos hartkloppings, g, die ons almal in die spiere spuit, jo ie liggaam egter hierd as g t n a a w ts ie en bewin ptom rnou. As d t voorkom die algeme roor die fisieke sim agtegang, innerlike asemjou visie ve of meer gereeld laa lgemene Angs is oor diums ervaar, en waa voel as d , e g id e e h d g f a g a iseli gejaa angs oordry odig is, praat ons van of “simpel” lle nie te vlug, du die bors, in sekere st ” m m a o a e k ft “s e n o u h nse th wat eintlik ng. uring be ngsprobleme, pyne in . meeste me ar, gewoonlik omda nie. angsverste teuri li a a m rs ’n rv h o e e rk ofpyn in sv it o r g d o o n v e a o ll hu mpe, en ho kom dit f begin gs gaan e e ra n o ti k a a h g re e g a n e d e a k a n n m ta se e so w Ge t aan mooi vers sigheid van angs in verminmens se le e Mense wa neer dit ’n om produktiwiteit te jou . Die meest n d a n w so Die aanwe e g n – soos normaal e angs in algemene mens nie in beïnvloed situasies is r ’n sekere mate van asies. aak dat ’n n funksioneer rs o ro e v te a tu a der en normaal ka mense erv ende of gevaarlike si om hierse bestaan word gediagd g k e a li d g re it a e u a g , d s e n w e m nu an ring ngs maak ’n ie situasies beter te k Die versteu . ie n Gesonde a d

 Algem

In ons omgewing Deur Louis Awerbuck Luister elke Sondag om 18:00 na Wie is ek? met Louis en Lise angsversteuring ly, het dikwels ook ’n swak selfbeeld en is besonder

sensitief vir kritiek, verwerping of

van vroue om die versteurings aan te meld. om geïgnoreer te word. Hulle is geneig om (Wiki) tot uiterstes te gaan om situasies te vermy Omdat ’n angsversteuring se simptome wat hulle angstig maak. fisiek van aard is, kan dit gewoonlik met ’n Groot aantal volwassenes ondervind in welslae behandel word, die een of ander stadium Vroue is twee keer meer maar dan word behanvan hulle lewens geweldige geneig tot angsversteuring deling vereis - dit klaar angs, maar daar word beraam dat net ongeveer as mans, waarskynlik weens selde vanself op. Die eerste stap is medikasie 1,6% tot 2% aan hormoonversteuring, wat deur ’n huisdokter angsversteuring ly. Die syfer kulturele invloede en ‘n of psigiater voorgeskryf is hoër ten groter bereidwilligheid van word, of as jy dit nie kan bekostig nie, deur die opsigte van vroue om die versteurings ongevalle-afdeling van adolessente, enige algemene hoswat sin maak aan te meld. pitaal. Hulp en onderas daar in ag steuning deur ’n geestelike leier, kliniese geneem word dat dit ’n moeilike sielkundige, opgeleide berader, of betroubare ontwikkelingsfase is. Vroue is twee keer berader in jou gemeenskap, is uiters belangmeer geneig tot angsversteuring as mans, rik om saam met die medikasie hierdie waarskynlik weens hormoonversteuring, kulversteuring te behandel. turele invloede en ’n groter bereidwilligheid

In ons omgewing Deur Luané Janse van Rensburg

Skouspel-verrassing vir 104-luisteraar!

Radio Tygerberg se Oggendrooi-span, Anton Brink en Benescke Janse van Rensburg, het kort voor die Gospel-skouspel

saam met kollegas Rouchelle Liedemann en Sedrick Taljaard ‘n jong pasiënt van die Tygerberg-hospitaal se droom waar gemaak. Hulle het haar in haar hospitaalkamer met kitaar en sang en drie komplimentêre kaartjies gaan verras om vanjaar se Gospel-skouspel by Grandwest by te woon. Monique Gabriëls is reeds 18 van haar 20 jaar ‘n kwadrupleeg. Haar wens was nog altyd om ‘n Gospel-skouspelvertoning by te woon. Monique is aan ‘n rolstoel gekluister en heeltyds aan ‘n ventilator gekoppel. Sy is ‘n

gereelde luisteraar van Radio Tygerberg en ‘n groot aanhanger van gospelmusiek. Met die drie komplimentêre kaartjies het sy die middagvertoning van vanjaar se Gospel-skouspel bygewoon, vergesel deur ‘n verpleegster en ‘n dokter. Dit was haar pediater, dr. Sharon Kling, wat sowat ‘n maand gelede in verbinding getree het met Denise Williams, omroeper en aanbieder van die weeklikse program Tyger Medies op Radio Tygerberg, en haar vertel het van Monique se wens. Denise het toe die versoek aan Radio Tygerberg se bestuur deurgestuur en daar is onmiddellik aan die werk gespring om Monique se droom te verwesenlik.

Agter: Anton Brink, dr. Sharon Kling, Benescke Janse van Rensburg, Rouchelle Liedemann en Sedrick Taljaard. Voor is Monique Gabriels

In ons omgewing

Deur Sedrick Taljaard

Ekstra vonk vir

vuurvas

arien Basson het haar onlangs by Radio Tygerberg aangesluit as mede-aanbieder van Vuurvas saam met Anton “Vlam” Treurnich. Radio Tygerberg se wins is die verlies van die Somerset-Wes gebaseerde Radio Helderberg, waar sy die afgelope ander-halfjaar die ankeraanbieder was van dié gemeenskapsradiostasie se middagskof. Benewens aanbieder, was sy ook nuusleser, stemkunstenaar, kopieskrywer en skakelbeampte. Sy was voorheen langer as sewe jaar aanbieder, programvervaardiger en nuusverslaggewer by Radio Kansel. Karien is ook lief vir skryf en het al ‘n boek getiteld Kerkstories (November 2011) met

Oktober 2012

twintig humoristiese Afrikaanse kortverhale gepubliseer. Sy is ‘n vry-skutskrywer vir die tydskrif Finesse en bedryf ook haar eie blog, karienbasson.blogspot.com.

Op reis en ...

In klank

Deur Ettienne Smith

dan sien ek

Soms kan ek twyfel en wil ek struikel, maar dan sien ek Jesus met sy arms uitgestrek na my! Dis die pragtige woorde van Dudley Mans se nuwe liedjie en CD My hele hart! Hierdie gospel-kunstenaar van Boksburg se nuwe CD bevat snitte soos Jehavah Shammah, Daar is net een weg en My hele hart. Nuwe musiek is altyd ’n seën, maar hierdie album is meer as dit! Dudley Mans kry dit reg om jou siel te salf en God se almag oor te dra aan elkeen wat daarvoor ontvanklik is.

Elvis Blue was ook by vanjaar se Gospel Skouspel en wat ’n ervaring was dit nie! Hierdie wenner van die SA Idols 2010-wedstryd se naam is eintlik Jan Hoogendyk, maar met sy verhoognaam, Elvis Blue, het hy diep in ons harte gekruip. Sy nuwe album se titel is Journey en hy neem jou beslis op ’n reis. Jy moet net bereid wees om saam te gaan. Liedjies wat uitstaan is Lifeline, That’s what we do en Right here Right now! Daar is ook twee bonusvideo’s op hierdie album, nl. Lighthouse en Save me. Hierdie een moet jy by jou versameling insluit!

Kalender

Oktober 2012 Ma

29 Oktober 2012

30 30

Aan die einde van die lewe sal die vraag nie wees hoeveel jy hĂŠt nie, maar hoeveel jy gegee het; hoeveel jy liefgehad en gedien het, nie hoeveel jy geĂŤer is nie.

Nathan Schaefer

Sport indaba Nuvision – www.nuvision.co.za

Manne van

staal?

‘Beter, sterker, vinniger‘ … Dit was Steve Austin en ons onthou hom as die Man van Staal. Is daar nuwe manne van staal op die horison? Manne in rugby wat meteens, volgens die statistieke hieronder, dalk elkeen in eie reg ’n ‘Steve Austin’ kan wees.

In tennis wen 16-jariges groot toernooie soos Wimbledon. In gimnastiek wen 14-jariges die goue medalje in die Olimpiese Spele. En nou in rugby in 2012, is die 17- en 18-jariges meteens net so swaar en net so lank (en selfs soms meer) as wat die ouer rugbyspelers in 1992 was.

Die onderstaande tabel (bron onbekend) vertel ’n eie verhaal van hoe die Springbokspan van 1992 se lengte en gewig vergelyk met die van die skolespan van 2012.

Wat is aan die gebeur? En indien dit so sou voortduur, hoe gaan die manne van 17 en 18 oor 20 jaar lyk? Die professionele era het beslis nuwe aanslagte en nuwe oefenmetodes gebring in die wêreld van sport. Dalk is dit die diëte, dalk is dit die meer intensiewe fokus van die jong manne, dalk is dit die progressiewe ontwikkeling van die menslike liggaam, dalk ’n blote kombinasie van alles? Die feit bly staan dat ons toenemend kompeterende wêreld van sport nuwe vereistes stel aan die ontwikkeling van ons jong manne en vroue. As jy jouself ’n billike kans wil bied om te kan kompeteer en ‘oorleef’, blyk dit dat jy ’n element van die legendariese “man van staal” moet ontwikkel om uiteindelik jou merk te laat. Dit is steeds ’n sport ja, maar toenemend ook ’n loopbaan waar jy dalk net die top posisie sal kan beklee as jy oor die nodige

kapasiteit beskik om die verskillende eise wat gestel word, te kan baasraak. Vir elke deelnemer is die ‘resep’ vir ontwikkeling vanselfsprekend anders, maar die uitkomsverwagting is steeds dieselfde. Jy moet beter, vinniger en sterker wees as die opponent om die eerste prys te kan behaal. En daar is ook steeds ‘manne van staal’ in die SA Skolespan wat relatief min weeg en steeds die eerste prys kon behaal. Alles gaan dus nie altyd oor gewig of grootte nie en mens hoef nie afgeskrik te word deur die uitdagings wat prestasie vereis nie. Die etiese boodskap sê sekerlik dat sportlui verantwoordelik moet wees in hoe hulle hulself verbeter sodat hulle “aan die einde van die dag” (alias Naas Botha), volhoubaar ‘beter, sterker en vinniger’ kan wees.

In indruk

Programme Onderworpe aan verandering Maandag - Oktober 2012 03:00 - 06:00 – Xhosa program Vuyani Enkosini - Prince Xundu 06:00 - 09:00 – Oggendrooi: Anton Brink & Benescke Janse van Rensburg 06:00 – Oggendrooi begin 06:20 – Gedagte vir die dag 06:30 – Hooftrekke uit die Burger 06:45 – Oordenking 07:00 – Nuus 07:10 – Sportkollig 07:20 – Kinderstorie 07:30 – 104 Nuushooftrekke 07:40 – Storie van hoop 08:00 – Nuus 08:20 – Christelike perspektief – Etienne Piek 08:30 – 104 Nuushooftrekke 08:55 – Groet 09:00 - 12:00 – Rouchelle Liedemann 09:00 – Nuus 09:10 – Enjoying everyday life - Joyce Meyer 09:30 – Storie agter die lied 09:55 – Pitkos vir die siel 10:05 – Piekfyn 10:40 – Woorde wat werk 11:00 – Nuus 11:05 – Meer as oorwinnaars 12:00 - 15:00 – Lorrein Katzke 12:00 – Focus on the family 12:30 – Musiek 13:00 – Nuus 13:05 – Family time - Angus Buchan 13:30 – Musiekmandjie 14:00 – 104 kook 14:30 – Fokus op die Woord - Dr. Raymond Lombaard 15:00 - 18:00 – Vuurvas: Karien Basson & Anton Treunich 15:00 – Nuus 15:05 – Goed voel nuus Oktober 2012

15:15 – Tema van die dag 15:50 – Webwerwe 16:00 – Nuus 16:05 – Verkeer en Weer 16:20 – Sportkollig 16:25 – Gemeenskapsport 16:30 – Verkeersverslag 16:40 – Finansiële nuus 16:55 – Sê ding vir die dag 17:00 – Nuus 17:25 – Your weekly health jab with Dr M - Dr. Michael Mol 17:35 – Gedagte vir die dag 18:00 - 22:00 – Richard de Villiers 18:00 – Nuus 18:05 – Program sal angekondig word 19:30 – Aandboodskap 20:15 – Wat sê die reg - Frank Raymond en Rob McCreath 22:00 – Kerk sonder mure - Dr. Hennie Lubbe

09:10 – Enjoying everyday life - Joyce Meyer 09:30 – Praise and Worship 09:55 – Pitkos vir die siel 10:05 – Werksverskaffing 10:15 – Gemeenskapsnuus 10:40 – Lig Lag 11:00 – Nuus 11:05 – Hoe maak mens? – Deon van der Berg 12:00 - 15:00 – Lorrein Katzke 12:00 – Focus on the family 12:30 – Musiek 12:40 – Help jou naaste 13:00 – Nuus 13:05 – Family time - Angus Buchan 13:30 – Musiekmandjie 14:00 – Gesondheidsfokus 14:30 – Sout van die aarde - Ingrid Venter 15:00 - 18:00 – Vuurvas: Karien Basson & Anton Treunich

- Dr. Peter Hammond 22:00 – Xhosa programme Woensdag - Oktober 2012 03:00 - 06:00 – Xhosa program - Vuka, Funda, Uphile - Prince Xundu 06:00 - 09:00 – Oggendrooi: Anton Brink & Benescke Janse van Rensburg 06:00 – 06:20 – 06:30 – Burger 06:45 – 07:00 – 07:10 – 07:20 – 07:30 – 07:40 – 08:00 – 08:20 – 08:55 –

Oggendrooi begin Gedagte vir die dag Hooftrekke uit die Gedagte vir die dag Nuus Musiek Kinderstorie 104 Nuushooftrekke Storie van hoop Nuus Gedagte vir die dag Groet

Dinsdag - Oktober 2012 01:00 - 06:00 – Xhosa program - Isiseko Sobomi - Siyabonga Doyle 06:00 - 09:00 – Oggendrooi: Anton Brink & Benescke Janse van Rensburg 06:00 – 06:20 – 06:30 – Burger 06:45 – 07:00 – 07:10 – 07:20 – 07:30 – 07:40 – 08:00 – 08:10 – 08:30 – 08:55 –

Oggendrooi begin Gedagte vir die dag Hooftrekke uit die Gedagte vir die dag Nuus Musiek Kinderstorie 104 Nuushooftrekke Storie van hoop Nuus Gedagte vir die dag 104 Nuushooftrekke Groet

09:00 - 12:00 – Rouchelle Liedemann 09:00 – Nuus

15:00 – Nuus 15:05 – Goed voel nuus 15:15 – Tema van die dag 15:50 – Koekeloer 16:00 – Nuus 16:05 – Verkeer en Weer 16:20 – Interessante sport storie 16:25 – Vuurvas mense 16:30 – Verkeersverslag 16:40 – Finansiële nuus 16:55 – Sê ding vir die dag 17:00 – Nuus 17:25 – Wiele blitz - Carl en Jeanette Kritzinger 17:35 – Gedagte vir die dag 18:00 - 22:00 – Eddie Goldberg & Richard de Villiers 18:00 – Nuus 18:05 – Hou my dop 19:30 – Evangelie in aksie 20:15 – Potpourri / Hoe gemaak met geld? - Richard de Villiers / Hein Kruger 21:30 – Salt and light

09:00 - 12:00 – Rouchelle Liedemann 09:00 – Nuus 09:10 – Enjoying everyday life - Joyce Meyer 09:30 – Hoor my lied 09:55 – Pitkos vir die siel 10:05 – Om ma te wees 10:40 – Hartsboodskappe - Retah McPherson 11:00 – Nuus 11:05 – Hospitaalversoeke 12:00 - 15:00 – Lorrein Katzke 12:00 – Focus on the family 12:30 – Musiek 13:00 – Nuus 13:05 – Family time - Angus Buchan 13:30 – Musiekmandjie 14:00 – Jou geld maak saak 14:30 – Hoor my! 15:00 - 18:00 – Vuurvas: Karien Basson & Anton Treunich

15:00 – 15:05 – 15:15 – 15:50 – 16:00 – 16:05 – 16:20 – 16:25 – 16:30 – 16:40 – 16:55 – 17:00 – 17:10 – Kruger 17:25 – 17:35 –

Nuus Goed voel nuus Tema van die dag Klein Saterdag Nuus Verkeer en Weer Interessante sport storie Verhoudings Verkeersverslag Finansiële nuus Sê ding vir die dag Nuus Jou Geldsake – Hein Klein Saterdag Gedagte vir die dag

18:00 - 22:00 – Denise Williams 18:00 – Nuus 18:05 – Ek en my kind 19:30 – Boodskap 20:15 – Tygermedies - Denise Williams 21:30 – Shalom - Esther Kruger 22:00 – Xhosa programme - Mrs. Mbali Donderdag - Oktober 2012 24:00 - 06:00 – Xhosa program – Siyaphila Ngengoma - Siyabonga Doyle 06:00 - 09:00 – Oggendrooi: Anton Brink & Benescke Janse van Rensburg 06:00 – 06:20 – 06:30 – Burger 06:45 – 07:00 – 07:10 – 07:20 – 07:30 – 07:40 – 08:00 – 08:20 – 08:30 – 08:55 –

Oggendrooi begin Gedagte vir die dag Hooftrekke uit die Gedagte vir die dag Nuus Musiek Kinderstorie 104 Nuushooftrekke Storie van hoop Nuus Gedagte vir die dag 104 Nuushooftrekke Groet

09:00 - 12:00 – Rouchelle Liedemann

Programme Onderworpe aan verandering 09:00 – Nuus 09:10 – Enjoying everyday life - Joyce Meyer 09:30 – 80’s Show 09:55 – Pitkos vir die siel 10:05 – Boekrak - Ingrid Venter 10:40 – Intimiteit 11:00 – Nuus 11:05 – Mooi soos ’n beminde 12:00 - 15:00 – Lorrein Katzke 12:00 – Focus on the family 12:30 – Musiek 13:00 – Nuus 13:05 – Family time - Angus Buchan 13:15 – Diere en hul dinge 13:30 – Musiekmandjie 14:00 – Adventures in Oddessy 14:30 – Program sal aangekondig word. 15:00 - 18:00 – Vuurvas: Karien Basson & Anton Treunich 15:00 – Nuus 15:05 – Goed voel nuus 15:15 – Tema van die dag 15:50 – Tegnologie 16:00 – Nuus 16:05 – Verkeer en Weer 16:20 – Interessante sport storie 16:25 – Ry of bly - musiek program 16:30 – Verkeersverslag 16:40 – Finansiële nuus 16:55 – Sê ding vir die dag 17:00 – Nuus 17:25 – Program sal aangekondig word 17:35 – Bybelkarakters 18:00 - 22:00 – Lisa Truter 18:00 – Nuus 18:05 – Wiele 19:30 – Boodskap 20:05 – Motorsportfokus - Neels Rabe 21:00 – Anti-conformity - Pneumatix 22:00 – Chip Ingram 22:30 – Xhosa program

– Ityuwa yehlabathi - Pastor Dlangalala Vrydag - Oktober 2012 03:00 - 06:00 – Xhosa program – Ebenezer- Moses Swartbooi

06:00 - 09:00 – Oggendrooi: Anton Brink &Benescke Janse van Rensburg 06:00 – Oggendrooi begin 06:20 – Gedagte vir die dag 06:30 – Hooftrekke uit die Burger 06:45 – Gedagte vir die dag 07:00 – Nuus 07:10 – Sportkollig 07:30 – Nuushooftrekke 07:40 – Your weekly health jab with Dr M - Dr. Michael Mol 0800 – Nuus 08:20 – Geestelike nuusperspektief – Etienne Piek 08:30 – 104 Nuushooftrekke 08:55 – Groet 09:00 - 12:00 – Rouchelle Liedemann 09:00 – Nuus 09:10 – Enjoying everyday life - Joyce Meyer 09:30 – Allegaartjie 09:55 – Pitkos vir die siel 10:05 – Plaaslike drama 10:40 – Naweek joernaal 11:00 – Nuus 11:30 – SA Natural Products

15:00 – Nuus 15:05 – Goed voel nuus 15:15 – Tema van die dag 15:50 – Local is Lekker 16:00 – Nuus 16:05 – Verkeer en Weer 16:20 – Sportkollig 16:25 – Naweek gids 16:30 – Verkeersverslag 16:40 – Finansiële nuus 16:55 – Sê ding vir die dag 17:00 – Nuus 17:25 – Brandpunt - Hardus Zevenster 17:35 – Gedagte vir die dag 18:00 - 22:00 – Rosebud Tsobane 18:00 – Nuus 18:05 – Sportmanne vir Christus 19:30 – Fokus op die Woord - Dr. Raymond Lombaard 20:15 – Praise and worship 20:45 – Voor U troon - Dr. Gerhard Kotze 21:00 – Draaipunt - Lorrein Katzke 22:00 – Searchlight - Past. Jon Courson 22:30 – Xhosa program – Umntu omtsha necebo lika Thixo - Lumka Leve

09:00 – Buddy en Bekkie 09:30 – Kom braai - Dewald Visser en Richard de Villiers 10:35 – Alles en nog wat 11:00 – Nuus 11:05 – Musiek 12:00 – Meer as oorwinnaars - Kobus Theron 12:15 – Musiek 13:00 - 18:00 – Ettienne Smith 13:00 – Nuus 13:05 – Musiek 13:30 – Kraakvarsklanke 14:00 – Musiek 15:30 – Kaapse klanke 16:00 – Wiele - Carl en Jeanette Kritzinger 16:30 – Musiek 18:00 - 22:00 – Sandy September 18:00 – Unshackled 19:00 – Musiek 19:30 – Geloofshelde – Dr. Soon Zevenster 20:00 – Saterdagaandversoeke 21:45 – Voor U Troon - Dr. Gerhard Kotze 22:00 – Xhosa program – Ithemba noyolo Sondag - Oktober 2012

Saterdag - Oktober 2012 03:00-06:30 – Xhosa program Arise and shine - Nomahlubi Msesi

03:00 - 06:30 – Xhosa program – Sela Emthonjeni – Prince Xundu 06:30 - 09:00 – Gerhard Kotze

06:30 - 09:00 – Eddie Goldberg 12:00 - 15:00 – Lorrein Katzke 12:00 – Focus on the family 12:30 – Musiek 13:00 – Nuus 13:05 – Family time - Angus Buchan 13:30 – Musiekmandjie 14:00 – Wat sê jy? - Marius du Plooy 15:00 - 18:00 – Vuurvas: Karien Basson & Anton Treunich

06:30 – Dagbreek 06:40 – Weerverslag 07:00 – Nuus 07:05 – Musiek 08:00 – Nuus 08:05 – Musiek 08:45 – Nuusoorsig van die week - Merentia van der Vent

07:00 – Kerknuus 07:30 – Grassroots – Angus Buchan 08:00 – Brille sê - Esmé Schmitt

09:00 - 13:00 – Denise Williams 09:00 – Praise and Worship 10:00 – Oggendboodskap 10:30 – Net musiek / Just music 11:00 – Geloofshelde - Dr. Zevenster 11:30 – Musiek 12:00 – Kompas vir die lewenspad - Riekert Botha en Eben Niemann 12:30 – Musiek 13:00 - 17:00 – Louise Silver 13:00 – Etensuurklanke 14:00 – Stap deur die Bybel – Dr. Soon Zevenster en Marius du Plooy 14:30 – Musiek 15:00 – Goeienuus - Esther Kruger 15:30 – Musiek 16:30 – Draaipunt - Lorrein Katzke 17:00- 20:00 – Ingrid Venter 17:00 – Musiek 17:15 – Hartsboodskappe – Retha McPherson 18:00 – Wie is ek? – Lise Swart & Louis Awerduck 18:45 – Pitkos vir die siel 19:00 – Net musiek / Just music 19:30 – Aandboodskap 20:00 - 22h30 – Dennis Francis 20:00 – Musiek en bemoediging 20:45 – Laataand Oordenking 21:00 – Lewe in oorvloed - Dennis Francis 22:30 – Xhosa program – The voice of the church

09:00 - 13:00 – Rosebud Tsobane

Oktober 2012

Omroepers & Programaanbieders Angus Buchan

Anton Brink

Anton Treurnich

Benescke Janse van Rensburg

Cois de Kock en Lukie de Beer

Denise Williams

Dennis Francis

Deon van der Berg

Eddie Goldberg

Esther Kruger

Etienne Piek

Ettienne Smith

dr. Gerhard Kotze

Hein Kruger

Hennie Lubbe

Ingrid Venter

Jeanette en Carl Kritzinger

Karien Basson

Lise Swart & Louis Awerbuck

Lorrein Katzke

Louise Silver

Lumka Leve

Marius du Plooy

Mrs. Mbali

Merentia vd Vent

Moses Swartbooi

Neville Goliath

Nomahlubi Msesi

Prins Xundu

Pastor Dlangala

Raymond Lombard

Retah Mcpherson

Richard de Villiers

Rosebud Tsobane

Rouchelle Liedemann Sandy September

Siyabonga Doyle

Dr. Soon Zevenster

Sura Swart

Oktober 2012

Insake

Gehoorsaam

Deur Reinier Matthee Marathon Consulting - www.marathongroup.co.za

pleks van kennis versamel

Retief Burger, sowel ’n Eden, sal God altyd na jou fisieke as ’n geestelike reus, soek, selfs al het jy gesonhet as liedjieskrywer, sanger dig of jouself van die Here en skrywer die afgelope vervreem. paar jaar reeds groot indruk Eerstehandse kennis gemaak. Hy het onlangs Die mees kritieke vraag by die maandelikse 104 fm wat Retief gestel het, is of jy sakeontbyt as gasspreker God genoegsaam vertrou! Hy opgetree. stel dit dat jy sal sukkel om Hy het onder meer die Hom te vertrou as jy Hom nie vraag gestel tot watter mate ken nie. En dan nie ‘ken’ op ons met dankbaarheid leef. Is grond van ander se ervarings ons besig om in die woorde of mededelings nie, maar van Psalm 100 die “poorte eerstehands op grond van in te gaan jou persoonRetief het opnuut like ervaring met lof en dank”? En hy verkondig dat God van God en wou weet of hart vir ons geskape het om ’n sy ons genoeg jou. Dit is, verhouding met Hom aldus doen met dit wat ons te geniet, en dat Hy ons Retief, weet en hoor. altyd soek om in so ’n Retief bepleit liefdes- en vertrouens’n soort dissipelskap verhouding met Hom wat meer te staan. gemik is op gehoorsaamheid as die blote versameling van nog kennis. God is goed elk’n Deurlopende tema in een Retief se praatjie was die van ons oorhoofse goedheid se verantvan die Here, en dan woordelikveral sy karakter wat heid om onsons nie altyd genoeg self na God te verstaan of vertrou nie. draai en Hom Retief het opnuut verkondig eerstehands dat God ons geskape het om te leer ken en ’n verhouding met Hom te vertrou. geniet, en dat Hy ons altyd Uiteindesoek om in so ’n liefdes- en lik sal ons vertrouensverhouding met self ervaar Hom te staan. Soos met dat God Adam en Eva in die tuin van inderdaad

goed is en ’n doel met elkeen se lewe het, wat kan bydra tot die verspreiding van God se goedheid in ’n gebroke wêreld. In jou verhouding met Hom sal jy goedheid smaak en kan versprei, maar nie as jy dit bloot tweedehands

beleef nie. Slotsom: Job kon na ’n lang tyd van swaarkry en worsteling met God, bely dat hy net altyd van God gehoor het, maar dat hy uiteindelik self kon sien wie en wat God is. Hopelik sal jy nie dieselfde harde pad hoef te stap om self te sien dat God vir jou goed is nie.

Oktober 2012

Insake Deur Luané Janse van Rensburg en Reinier Matthee Marathon Consulting - www.marathongroup.co.za

‘Ons dink te

klein’ Wimpy-stigter sê selfs ‘onmoontlike’ kan waar word

owat tagtig sakemense het onlangs Radio Tygerberg se eerste netwerk-geleentheid van die nuwe 104 Sakeklub bygewoon. Die stigter van die Wimpy-restaurantgroep in die suidelike halfrond en deesdae Angus Buchan se regterhand, Eric Tochnell, was die gasspreker. Hy het geperaat oor die onderwerp ‘What makes great great?’ en gesê Suid-Afrika is ’n land van groot geleenthede; mense moet

Oktober 2012

begin groot dink, groot optree en groot sake doen. “Mense het verleer om hulle verbeelding te gebruik. Hulle behoort selfs dit wat dalk belaglik of onmoontlik voorkom, aan te gryp. Glo en oefen dit wat jy wil bereik en maak dit deel van jou lewe.” Tochnell het ook die belang van die gesin in die sakeman se lewe beklemtoon en gesê hulle belange behoort altyd vooropgestel te word. Ook integriteit behoort deel van sy

mondering uit te maak. “Dis iets wat geen graadkursus jou kan leer en geen geld kan koop nie.” Die 104 Sakeklub is ’n platform vir sakemanne en vroue om mekaar te leer ken en saam besigheid te doen deur geleenthede saam raak te sien en aan te gryp. Vir meer inligting of om by die 104 Sakeklub betrokke te raak, besoek gerus www.radiotygerberg.co.za

Willem Erwee (Verkoops- en Bemarkingsbestuurder van Radio Tygerberg), Eric Tocknell (gasspreker) en Hardus Zevenster (Uitvoerende Hoof van Radio Tygerberg).

Die 104 Sakeklub is â&#x20AC;&#x2122;n platform vir sakemanne en vroue om mekaar te leer ken en saam besigheid te doen deur geleenthede saam raak te sien en aan te gryp.

Schalk Kotze, Gys Botha (Plexis) en Jan Burger (Schonberg FinansiĂŤle Makelaars)

Insake

Netwerk van sakemense

AkkomModasie / Restaurant Protea Hotel Vineyards Estate Natasha Bester, 021 913 9256, 072 181 3436, marketing@phvineyardsestate. com, www.proteahotels.com/ vineyards-estate Argitektuur Lifestyle Architecture, Karel le Roux, 021 945 3672, 072 446 5054, www.lifestylearchitecture.co.za Bediening Tellallall, Bruce Michell, 021 553 3306 Behuising The Letting Corporation Kim Robinson, 021 801 1888, www.thelettingcorporation.co.za Bemarking, Verkope & Kommunikasie Advents Communications San-MariĂŠ Vogel, 021 975 5633, www.advents.co.za Affinity Strategic Communication Marlene Schreuder, 021 914 2821, www.strategiccommunication.co.za Besigheidskonsultante Business Success Solutions Nico Zeelie, 072 248 0268, www.bsssa.co.za Independent Performance Consultant, Melanie Loubser 083 204 2792 www.effectiveperformance.blogspot. com Marathon Group, Alwyn Rossouw CEO, 021-912-4004, 021-912-4051 083-642-2694 susan@marathongroup.co.za www.marathongroup.co.za Marketplace Transformation Vanessa Edmunds, 021 945 3966, vemarais@telkomsa.net Quantific, Gabre Oosthuizen Oktober 2012

021 914 5508, www.quantific.co.za

www.statusactions.co.za

www.jwr.co.za

Web based Employee Intelligence Centre, Bou en Konstruksie

Adval Valuation Centre Johan Cilliers, 021 914 9062, 082 553 3042, adval@iafrica.com, www.adval.co.za

LMM Bonds, T/A Bond Connexion Leandra Duminy, 021 906 1629

New Field Mouldings, Crystal Adams 021 691 4712 www.newfieldsmouldings.co.za Omkhai Consulting, Deon Vermeulen, 021 551 9111 www.omkhai.co.za Branding 3D X-act,Ingrid Venter, 021 949 0626, ingrid@3dxact.com , Company branding and suppliers of vinyl to the signage industry Community Sons of Thunder, Community Projects, Jan Bester, 021 903 0291 sotmu@telkomsa.net Eiendomme Adval Waardasiesentrum, Johan Cillers, 021-914-9062, 021-9142184 082-553-3042, adval@iafrica.com www.adval.co.za CCH Properties, Francois Schneigansz, 021 801 2224, 082 772 9178, francois@cch.co.za, www.northersuburbs-properties. co.za Core Relocations, Hannelie Blignaut Managing Director, 021-9311150 021-931-1152, 082-573-7676 hannelie@coremoves.co.za www.corerelocations.co.za Pay Prop, AndrĂŠ Holtshausen, 021 886 8739, www.payprop.com Online transaction processing for property managers. Status Auctions, Luther Nelson, 082 321 1497

Ginyan Commercial, Jan van den Bergh, 021 559 4575, 083 286 3417, jan@ginyan.co.za www. ginyan.co.za RentProperty, Pierre Hanekom, 021 913 8979, www.rentproperty.co.za Finansieel / Boekhou / Bank ABSA Insurance and Financial Services, Callie Strydom, 021 927 6823/12, callies@absa. co.za BKV Chartered Accountants, Kobus Knoetze, 021 913 6800, www.bkv.co.za Dickason Chartered Accountants Rian Dickason, 021 913 5000, www.dickason.co.za Eagle Meditation, Oswald Operman, 021 979 0444, 079 108 9697, oppies@eaglemediation.co.za, www.eaglemediation.co.za Edmunds & Orchards Associates Vanessa Edmunds of Vernon Orchard, 021 945 3966, vemarais@telkomsa.net Fininvest, Daniel Bailie, 082 7787 135, www.fininvest.co.za First Monetary Solutions, Gisela Niemann, 021 851 7955, www.fm-s.co.za IJ Smith & Co Incorporated, Izak Smith, 021 970 5000, izak@ijs. co.za JWR Financial Services, Johnnie Roelofse, 021 914 0818,

Mortgage Alliance, Jors van Niekerk, 021 918 8220, www.mortgagealliance.co.za Mortgage Max, Johan van Niekerk, CEO, 021-918-8220, 021-918-8221 082-336-6490 jors.vanniekerk@mortgagemax. co.za www.mortgagemax.co.za Radie Kotze Consulting, Radie Kotze, 021 914 9343, 082 925 7595, radie@ck-consulting.co.za Rainmaker BlueStar, Johann Steyn, 021 947 2347, johann@therainmaker.co.za Sanlam, Herman Smit, 021 947 2250, herman.smit@sanlam.co.za Bondpro Finance Kenny Lourens Executive Sales and Marketing 021-880-6000, 082-459-7283 kenny@Bondpro.co.z www.bondpro.co.za U-care, Amanda Pool, 082 926 5062, amanda@apassociates.co.za Want to earn extra money? Be part of this fundraising company generating funds for welfare o rganisations. Based on network marketing and supported by Radio Tygerberg. Fotografie Airborne Camera Experts, Gert Uys, 021 934 3282, www.airbornecamera.com Aerial filming and photography Gesondheid Healthy Ways, Coreza du Plessis, 084 465 2508, info@healthyways.za.net We offer healthy eating plans

Ingenieurswese & Konstruksie Van Zyl & Associates, Theunis van Zyl, 021 981 4229, www.cfgprojects.co.za IT eSite, Anton Swanevelder, 021 526 0430, www.esite.co.za Kleinhandel Du Plessis Manufacturing Jewellers, Elmaré du Plessis, 021 939 9161 Frozen Food Distributors, Johann Bester, 021 557 8660/1, www.ffdistr.co.za. We are the distributors of Nestlé ice cream Pick ’n Pay Boston/ Welgemoed/ Willowbridge, Angelo Melonas, 021 948 2692, angelo@basils.co.za Shoprite, Brian Weyers, 021 980 4253 Uitzicht Kwikspar, Henry & Jacolize Bam, 021 979 0219 jacolize@telkomsa.net Palisade World, André Vercuiel, 021 982 8645, www.palisadeworld.co.za. Manufacturer of World-class Palisade Fencing Chaos Computers, Blanco Barnard, 021 762 5651, www.chaosnet. co.za Contact us for a complete IT solution for your business. Konstruksie Everson Construction, Jan Everson, 021 981 8201, www.eversonconstruction.co.za Malvon Equipment Cape CC,

Riaan Volschenk, 021 948 5731, www.malvon.co.za

082 807 8723, gerty@medicaladviser.co.za

Kuns / Ontwerp Picture This, Danie Cronje, 021 981 3251, Art Framing

Menslike Hulpbronne Calibre Recruitment, Pat Pirie, 021 976 7420 Lisa Lindsay-McHardy 021 930 6514 pat@calibrerecruitment.co.za

Realmckoi Trading & Development Services, David Willemse, 084 456 6470 realmckhoi@gmail.com Trading of heretical products like selling framed pictures and a holis-tically public developmental service to individuals. Meganies Barloworld Power, Johan Eitner, 021 959 8299, jeitner@barloworldpower.com Any repairs on CAT and Mah marine engines Koos Swanepoel Developments Koos Swanepoel, 021 949 4566. Motor Mechanical Workshop Medies, Tandheelkundig & Gesondheidsorg Hypnosis Wellness Centre, Elsie Britz Hypnotist, 021-975-3620, 082-308-4511 hypnosiscentre@polka.co.za www.hypnotists.co.za Jan Brand Orthotist & Prosthotist Jan Brand, 021 592 3110, janbrand@medi.co.za, Manufacturer and provider of external prosthetics Life Path Health, Anton Rossouw, 021 595 8500, www.lifepathgroup.co.za, Private Psychiatric and addiction treatment hospitals Mediesefonds Adviseur, Gerty Beneke, 021 558 7614,

Siyakhatala Safety, Anton Pierre Els Director/Owner, 021-553-5850 086-500-9420, 083-363-3850 anton@siyakhatalasafety.co.za www.siyakhatalasafety.co.za Full Range Employers Organisation Stephan Pretorius, 021 856 5854, www.freo.co.za, Offers full range of services pertaining to labour related matters Bridal Designer Ilse Roux Bridal Wear, Ilse Roux, Owner/Manager, 021-919-8498, 021-919-8498, 083-534-9612 ilseroux@mweb.co.za www.ilserouxbridal.co.za Motorindustrie Novel Ford & Mazda, Johan Pearson, 021 590 6222, www.novelmotor.co.za, New and Used vehicles. Solo Motors, German Autoworks Louis van Greunen Manager 021-447-9862, 021-447-9863, 083-508-6643, louis@autowork.co.za www.autowork.co.za Schonne Bruwer, 021 597 1823, www.solomotors.co.za, Previously owned car dealership Onderwys Drakenstein Bible School (Free classes), Paarl, Dr AJC Erwee, 021 872 9381, 082 410 0788, ajcerwee@gmail.com

Nascence Education, & Training Solutions, Lizette Kotzé, 021 914 5841, www.nascence.co.za, Accredited training provider with Health & Welfare Seta Filadelfia Training Centre, Jack Martin, 076 733 7890, www.filadelfiaopleiding.org.za, Counselling training in conjunction with NWU theology department Openbare Vervoer Intercape Ferreira Mainliner Adré Zandberg, 021 380 4444, www.intercape.co.za, Intercity passenger transport service in SA. Opleiding Agapé Driving School, Lorraine Meyer, 082 336 0391, agape.driving@gmail.com Yes You Can Driving School, Simon Deyzel, 021 919 5848, samisimon@cybersmart.co.za Outdoor Blinds SA Outdoor Blinds, Rowan Lamont, 076 773 4040, rowanal@gmail. com Projekbestuur M4P Consulting, Ulandi Greyling, 083 440 6321, www.m4p.co.za Promosies / Optredes Bakgat Promosies, Christo Booyens, 021 981 5010, www.bakgatpromosies.co.za Bravo Events, Marius Opperman, 082 570 5758, www.bravoevents.co.za, Will organise any event - from house parties to expo’s, private or corporate Remos Bags, Dries Klomp, 021 930 3043,



www.remosbags.co.za, Manu-facturing of promotion articles.

Travel Counsellors, Debby van Antwerpen, 021 982 6651, www.travelcounsellors.co.za/ debby.vanantwerpen

King David Security Services David Valentine, 021 393 3507, ss.kingdavid@gmail.com VIP Protection, Commercial Security in all areas in Western Cape

Radio CVC Media, Oliver Raper, 021 950 6900, www.1africa.tv, Christian company focusing on shortwave broadcasting into SubSahara Africa

Afventure cc ta Feathers Lodge Aneen Saayman General Manager 021-910-1078, 021-910-1079 4 Star, 20 room guest house with two conference rooms.

Regte Hanekom Attorneys, Lood Hanekom, 021 913 4742, lood@ rukou.co.za

Live the Journey, Jurgens Schoeman, 021 912 4090, www.livethejourney.co.za & www.faceofthenamib.co.za

Sintetiese Gras Heynsturf Cape CC, Jacques Mouton, 083 966 0090, www.heynsturf.com

Kellerman Hendrikse Binedell Morné Binedell, 021 944 6600, www.khblaw.co.za

Sekuriteit / Wetstoepassing Investigation & Security, Solutions Pieter van Hansen, 021 981 9444, iss1@telkomsa.net, Forensic and General Investigations (criminal and civil), Tracking, Security-, VAT Analysis

Skoonmaakdiens On-Site Cleaning, Piet le Roux, 083 225 8428, www.onsitecleaning.co.za, Dry and wet cleaning of curtains and blinds where hanging

Mostert & Bosman Attorneys Pierre du Toit or Sakkie van Niekerk, 021 914 3322, www. mbalaw.co.za Van der Merwe Parker and Associates, Dr. Ilze Van de Merwe and Mr Bill Parker, 021 557 7547, 083 391 3376 / 082 490 5292, mpmediation@mweb.co.za, www.mediationmp.co.za Reis / Toerisme / Gasvryheid Pentravel Willowbridge, Janet Benn, 021 974 1800, www.pentravel.com

Nexus Forensics Cape Town Pieter van Hansen, 021 981 9444, ctoffice@nexfor.co.za, Forensic and General Investigations (criminal and civil), Tracking, Security-, VAT Analysis Alarm GSM Wireless, Gerhard Fourie, 087 151 4803, www.alarm-gsm.co.za Provide wireless alarm systems that uses a SA Cellphone simcard

Thusano Security Nicol Carstens, 082 333 7933, nicol.carstens@yahoo.com

Sport opleiding Bellville Peninsula Cricket Academy, Hendrik Barnard, 021 946 3322, 083 282 6682, ceo@bpca.co.za, www.bpca.co.za

Versekering Agapé Brokers André van der Merwe, 021 919 5597 Amfin Brokers CC Armand Huisamen of Marius Bezuidenhout, 021 975 5906, www.amfinbrokers.co.za Indwe Risk Services, Christelle Swart, www.indwerisk.co.za SA Christian Funeral Fund Swieg Nel, 021 372 7412, swiegnel@iafrica.com Community Legal Clinic Raymond Kunz, 0861 112 799, www.legalclinicsa.com Vervaardiging & Toegangsbeheer Centurion Systems, Daniël Tomlinson, 021 510 0951, www.centsys.co.za, We manufacture gate and garage door automation products, including all accessories and access control equipment.

Tuine/Plante Bonsai Guy Elna Nieuwoudt 086-617-5688 083-695-8214 elna@thebonsaiguy.co.za www.thebonsaiguy.co.za

Vervoerdienste Harvest Trucking Gert Maritz, 021 981 9894, gert@harvestgroup.co.za, Bulk loads with Tautliner superlinks

District Gardens, Daniel Jacobus van Rhyn Owner, 021-939-5057 083-956-6008 districtgardens@gmail.com

Logos Carriers Sidney Volkwyn, 021 535 5853, logos.carriers@tiscali.co.za, Long and short distance transport

Shalom Tuine, Jurie Swart 084 437 0857,Adéle Swart 084 498 5477. juriecf@gmail.com

Vloerbedekking Floor It All Hans Engelbrecht, 021 945 2246, 021 906 0487, 082 222 5188, hans@flooritall.co.za

The Green Zone, Stephen Hetherington, www.thegreenzone.co.za, Tailor-made landscaping, grounds maintenance & environmental hygiene solution for corporate, industrial & domestic clients TV / Elektronies Prof TV Bernard Oosthuizen, 083 658 2222, bernardproftv@gmail.com Verbruikers Cape Consumers, Gert du Plessis, 021 409 7600, www.capeconsumers.co.za, Purchase Card Organisation - the unique up to 5% cash back card. Verhitting Tecron Water Heating Wouter de Vos, 021 535 0137, www.tectron.co.za, Manufacturer of copper geysers and solar water heating systems

Voedsel / Drank Fair Cape Dairies Louis Loubser, 021 521 2613, www.faircape.com Kom Braai Dewald Visser, 082 853 8529, www.kombraai.com, The first Afrikaans braai DVD Skaapland Tygervalley Nico Uys, 021 914 9740, www.skaapland.com, Meat Emporium Bellevue Wynlandgoed Dirkie Morkel, 021 865 2055, www.bellevue.co.za First Potato Dynamics, Pauline, 021 914 4441, www.fpd.co.za & www.aboutpotatoes.co.za

Sy inspirasie Deur Carl Kritzinger Luister na Carl en Jeanette Kritzinger se program Wiele - elke Donderdag om 18:00 en Saterdae om 16:00 op Radio Tygerberg

Dit het alles wat nodig is om jou en jou gesin veilig te hou terwyl die lang pad en bergpasse vir jou wink.

Lekker vir die hê en

rondrits! “W

ant my pa sê so!” Ons is almal Koreaanse vervaardiger met ’n vreemde naam verkopers. Ek was nog altyd lief vir verandering en skuldig, veral as dit kom by voerwat niemand kon uitspreek nie. Jip, jy het reg sommer met die aankoms in Franschhoek, tuie aanskaf. Jare lank is daar met ons koppe geraai - Hyundai! Ek is onlangs na die bekendstelling van waar die voertuie netjies voor die hotel gepargesmokkel: “As jy nie wil sukkel of langs die keer was, kon ek sien dat Hyundai my pad gaan staan nie, moet jy maar Hyundai het dit reggekry om die enjins nie gaan teleurstel nie. liewer by bekende handelsmerke bly, my kind!” Natuurlik was dit nie jou pa nie net kragtiger as die vorige weergawes Ons kon kies tussen 1,6 liter en 1,8 enjins en sommer binne minute se skuld nie. Hulle keuses was maar te maak nie, maar ook heelwat ligter. liter was ek beïndruk met die werkverrigting. beperk en die gebrek aan blootstelHyundai het dit reggekry om die enjins nie net ling het veroorsaak dat ons nog tot onlangs Hyundai se nuwe i30 genooi en het dit kragtiger as die vorige weergawes te maak gesukkel het om enigiets anders as Japans sommer onmiddellik aanvaar. Die afgelope paar jaar het Hyundai net van krag tot krag nie, maar ook heelwat ligter. Kombineer die of Duits te koop. Maar toe word ons in die gegaan en die vorige i30 was een van die sterk enjin met ’n gladde ratkas en jy voel sommer negentigerjare uit ons slaap geskud deur ’n Oktober 2012

dadelik lus vir rondrits, want dit maak nie net die i30 ’n plesier om te bestuur nie, maar dit verseker ook uitstekende brandstofverbruik. Die i30 bied jou ’n keuse van ’n 6-gang handrat of ’n outomatiese transmissie met na-aan perfekte ratverhoudings, wat elke oorskakeling moeiteloos laat vloei – dit maak nie saak hoe vinnig of stadig jy ry nie. Die bakwerk is sportief en spoggerig – wat ’n goeie ding is, want dit sal dié van ons wat ’n outomatiese model verkies, nie laat voel of die i30 net vir jong mense bedoel is nie. Maak die deur oop en onmiddellik kom jy agter dat die uitleg prakties genoeg is vir ons gewone sterflinge om te bemeester. Dit het alles wat nodig is om jou en jou gesin veilig te hou terwyl die lang pad en bergpasse vir jou wink. Goeie hantering is ook te danke aan goeie vering, ordentlike remme en genoeg rubber op die teer. Alles in ag genome is die Hyundai i30 ’n goed afgeronde opsie in ’n baie mededingende marksegment wat goeie waarde bied. Ek sal nie sommer nuwe wiele aanskaf sonder om ’n paar opsies te toetsbestuur nie. O ja! As jy nog wonder ... die uitspraak is: ‘Hyundai like Sunday!’ Nooit te oud om te leer nie, is ons?

SYFERS: i30 1,6 liter i30 1,8 liter Prys: van R 229 900 van R 249 900 Enjin: 1,6 liter 1,8 liter Ratkas: 6-gang handrat 6-gang handrat (1.6 ook in 6-gang outomaties beskikbaar) Krag: 95kW @ 6 300 o.p.m. 110kW @ 6 500 o.p.m. en 157Nm @ 4850 o.p.m. en 178Nm @ 4700 o.p.m. Verrigting: 0 – 100 km/h in 10,5 sek. 0 – 100 km/h in 9,7 sek. en 195 km/uur topsnelheid en 190 km/uur topsnelheid Verbruik: 6,4 liter/100km en 152 CO2 g/km 6,5 liter/100km en 157 CO2 g/km Brandstoftenk: 53 liter 53 liter Naverkope: 5 jaar/90 000 km diensplan; 5 jaar/150 000 km waarborg; 5 jaar/150 000 km padbystandsplan (vir albei modelle) 43

Oktober 2012

Haar inspirasie Deur Suleen Hamman Luister ook elke Vrydagoggend 09:30 na die leefstylprogram Allegaartjie op Radio Tygerberg

Soet Sondebrood!

‘Ag,” sê sy, “sê tog ’n soet woordjie.’ “Stroop,” sê hy. Volgens Wikipedia is brood ’n stapelvoedsel van kulture in Europa, Indië en die MiddeOoste en word dit voorberei deur deeg te bak, te stoom of te braai. Brooddeeg bestaan minstens uit meel en water, en gewoonlik word daar ook sout bygevoeg asook ’n rysmiddel soos gis. Sommige brood bevat ook suiker, speserye, vrugte, (soos rosyntjies, pampoen of piesangs), groente, (soos uie of murgpampoen), neute of sade (soos karwysaad, sesamsaad of papawersaad). Daar bestaan ook ’n enorme verskeidenheid 500 g gekoopte brooddeeg 250 ml bruinsuiker 125 ml sultanas 125 ml gemengde gekapte neute 500 ml room

Oktober 2012

brode, met voorkeure wat van streek tot streek verskil. Vars brood word geprys vir die smaak en tekstuur daarvan en dit is belangrik dat brood vars bly om steeds smaaklik te wees. Brood wat verouderd is, se smaak versleg en dit muf naderhand. Moderne brood word gereeld in papier of plastieksakke toegedraai of in lugdigte houers soos broodhouers geplaas om dit langer vars te hou. Muf word bevorder deur die brood in ’n warm omgewing te hou, maar ’n te koue omgewing, soos die

(Audrey Blignault)

yskas, sal versoorsaak dat die brood weer gou verouder. Maar kom ek vertel eerder van ’n lekkerte wat my een Sondag te beurt geval het… Terwyl die mans om die braaivleisvuur rugby gesels, kuier ek en my vriendin heerlik in die kombuis. Tussen die gesels deur val my oog op een van daardie sakkies brooddeeg wat jy in die supermark koop – lekker kant en wal uitgerys. En dis ook net toe dat my vriendin die sakkie nadertrek en die volgende Soet Sondebrood aanmekaarslaan!

Voorverhit die oond tot 180 grade Celsius. Smeer ’n middelslag oondvaste bak met ’n styfpassende deksel met botter. Maak bolletjies van die deeg en plaas dit op die bodem van die gesmeerde bak. Sprinkel die bruinsuiker, sultanas en neute oor. Giet die room eweredig oor die bolletjies. Sit die deksel op en bak 45 minute lank of tot gaar. Geniet met roomys en ’n heerlike koppie koffie. Kan ek jou ’n geheim vertel… Jy gaan beslis nie net een bolletjie eet nie!

Haar inspirasie Deur Serahni Symington serahni@geldensym.co.za 083 377 4206

Jou kind soek na

IDENTITEIT Ek kyk nou die dag so na my ID-boekie. Dit tydperk is waarin identiteitsontwikkeling Wat is die kuns? bevat soveel noodsaaklike inligting dat jy plaasvind en gevestig word. Daar is natuurlik Die kuns is om van tyd tot tyd amper ’n dit saam met jou moet ronddra vir verskeie baie menings oor identiteitsontwikkeling emosionele ondersoek met die tiener te doeleindes: maak ’n rekening oop; kry ’n rytydens tienerwees. Die uiteinde is egter dat doen. Dit kan ’n koffie-afspraak saam met bewys; doen aansoek om werk; kry versekehierdie tienertydperk veral deur die ‘ontdekjou tiener wees… ’n Fliekaand nou en dan of ring of ’n mediese fonds. Die lysie is oneindig. king van ’n self’ gekenmerk word. net om tyd met u kind te bestee; en seker Die feit bly staan: dit bevestig maak dat die proses van Die moeilike deel is egter om die balans te te wie jy in die samelewing is. identiteitsontwikkeling nie te vind tussen ondersteun en oordonder. Identiteit is egter soveel traumaties vir die tiener is nie. meer as ’n groen boekie met ’n lelike foto Het ek as ouer dan ’n rol? Vir baie tieners is dit regtig ’n erg verwarwaarop jy met ’n vorige dekade se kenmerJa, beslis! Dit is belangrik dat tieners rende, deurmekaar tyd. Sommige tieners kende haarstyl spog. Identiteit is WIE jy is en gestimuleer en aangemoedig word om hulle sukkel met hierdie oorgang. Soms gaan dit WAT jy is en HOE jy is. Eenvoudig? Glad nie. identiteit te soek en te vestig. Dit is waar boonop gepaard met die aanknoop van nuwe Vir volwassenes is dit nog jare lank ’n worste- ’n ouer se rol ter sprake kom (maar ook verhoudings, die verbreking van verhoudings, ling om te verwoord wie jy as mens is en hoe nié). Ouers kan ’n kind van kleinsaf moreel goeie en slegte ervarings met die portuurjy jouself sien. Ons sien soveel flieks waarin opvoed, ondersteun en liefde gee en dan groep, asook die druk van skolastiese prestadie held of heldin op ’n ontdekkingsreis gaan tydens die tienerfase deurlopend dophou sie; om op die ou end ook te kan klaarmaak om homself /haarself ‘te vind’. hoe dit met die tiener gaan. Die moeilike deel met skool en die grootmenswêreld te kan As ek kyk na hoe volwassenes soms met is egter om die balans te vind tussen onderbetree. hierdie vraag sukkel, staan ek in verwondesteun en oordonder. Ek vind dat baie tieners Die punt is dus: wees BEWUS van jou kind ring wanneer ek met tieners werk. Volgens wat voel hulle ouers oordonder hulle, nie se soeke na identiteit en help vorm aan wat die ontwikkelingsteorie van die bekende Erik hierdie ontdekkingsreis na die self met hulle vir die res van sy of haar lewe in daardie Erikson, blyk dit dat die tienerfase die eintlike ouers wil deel nie. groen ID-boekie gaan wees. 45

Oktober 2012

Haar inspirasie Deur Wonder wie-posser

Wat se ding is ’n…

Kinderontwikkelingsarbeidsverhoudingenavorsingsassosiaat My vrou was besig om haar rybewys by die munisipale verkeerskantoor te hernu, toe die klerk vra watter soort beroep sy beoefen. Onseker hoe om die vraag te beantwoord, huiwer sy .... “Wat ek bedoel,” sê die klerk, “is of u ’n werk het, of is u net ’n ...?” “Natuurlik het ek ’n werk,” sê my vrou blitsig. “Ek is ’n Ma.” “Ons lys nie ma-wees as ’n beroep nie, maar huisvrou sal goed wees,” stel die klerk met empatie voor. Sy het totaal en al van die storie vergeet tot eendag, toe sy haar weer in dieselfde situasie bevind het, dié keer by die Stadsraad. Die klerk het na ’n professionele vrou gelyk, selfversekerd, bekwaam, en seker in besit van een of ander hoë en belangrike titel, iets soos Interrogasiebeampte of Stadsregistrateur. “Wat is u beroep?” het sy belangrik-ondersoekend gevra. Wat my vrou dit laat sê het, weet ek nie, maar die woorde het net eenvoudig by haar mond uitgekom: “Ek is ’n navorsingsassosiaat in die studieveld van kinderontwikkeling en -arbeidsverhoudinge.” Die klerk vries skielik, hou op met skryf en kyk op na my vrou asof sy haar nie reg gehoor het nie. Sy herhaal toe die titel, stadig en

met klem op die belangrikste woorde, en staar met verbasing hoe haar verklaring in donker, swart ink op die beampte se vraelys aangeteken word. “Mag ek vra,” sê die klerk met nuwe belangstelling, “wat presies doen u in u veld?” Rustig, sonder enige teken van verbouereerdheid in haar stem, het sy haarself die vraag hoor antwoord: “Ek het ’n voortdurende program van navorsing (watter ma het nie?) in die laboratorium en in die veld (normaalweg sou sy sê binnenshuis en buitenshuis). “Ek is besig met my Meestersgraad (eerste die Here en dan die hele familie), en ek het reeds vier toekennings (almal dogters). Hierdie werk is natuurlik een van die mees veeleisende beroepe in die geesteswetenskappe (enige ma wat wil stry?). “Ek werk gereeld 14 ure per dag (24 is meestal die geval). Maar die werk is ’n groter uitdaging as die meeste alledaagse beroepe en die vergoeding is eerder die bevrediging wat ek daaruit kry, as die geld.” Daar was ’n duidelike toon van respek in die klerk se stem nadat sy die vraelys verder voltooi het, opgestaan, en my vrou met die hoogste agting

persoonlik tot by die deur vergesel het. Toe my vrou by die huis kom, opgeruimd met haar nuwe skitterende beroep, word sy gegroet deur haar laboratoriumassistente – 13, 7 en 3 jaar oud. In die slaapkamer kon sy ons nuwe eksperimentele model (6 maande oud) in die kinderontwikkelingsprogram hoor, wat besig is om ’n nuwe vokale patroon uit te toets. Sedertdien het sy ’n konstante behaaglike glimlag op haar gesig, gevoed deur haar oorwinning oor die burokrasie. En sy is nou in die amptelike munisipale rekords vasgelê as iemand wat meer uitmuntend en onmisbaar vir die mensdom is as net nog ’n ‘ma’. Moederskap! Wat ’n wonderlike beroep! En om te dink, ek het my vrou gehelp om daardie titel te verwerf. Ek is sommer lus en skryf dit op ’n goue bord op ons slaapkamerdeur! Maar nou wonder ek: Sal oumas dan dalk Senior Navorsingsassosiate in die studieveld van kinderontwikkeling en -arbeidsverhoudinge wees? En oumas wat inwoon, Uitvoerende Senior Navorsingsassosiate? Wat van tannies wat gereeld kom kuier? Assosiaat-navorsingsassistente?

“Ek werk gereeld 14 ure per dag (24 is meestal die geval). Maar die werk is ’n groter uitdaging as die meeste alledaagse beroepe en die vergoeding is eerder die bevrediging wat ek daaruit kry, as die geld.” Oktober 2012

Heidi en Basjan

Klein inspirasie Deur Lorrein Katzke Illustrasie: Alistair Ackermann

Sirkus toe!

et jy al ooit gehoor van diere wat allerhande toertjies kan sy kop. Hy praat baie hard deur ’n trompet en vertel wat alles gaan doen? As ek nou kan glo wat Basjan sê, is daar honde wat gebeur. Skielik kom ’n láááng man met ’n groot rooi neus in en hy bars stootkarretjies stoot met poppe in, katte wat klavierspeel, ’n ballon agter die sirkusbaas. Hy skrik so groot dat hy omval! ’n olifant wat op ’n trompet blaas en nog baie ander dinge Ek wil net die man met die groot rooi neus aan sy enkels gaan byt, wat net mense kan doen. Vir my klink dit na ’n toe ek hoor hoe hard Basjan saam met al die mense lag. storieboekstorie, maar Basjan sê elke keer as “Hy is ’n nar, Heidi,” roep Basjan, en die sirkusbaas spring op. Die die groot wit en rooi tent opgeslaan word, musiek begin speel en toe begin die beste konsert wat ek nog is dit sirkustyd! ooit gesien het! “Heidi,” sê Basjan gister, “ek het nou net Heel eerste kom die perde in. Op hulle koppe is pragtige gesien hulle is besig om die groot tent op lang vere en goue klokkies. Bo-op die een se rug staan ’n te slaan.” vrou op net een been. Ek hou my oë met my voorpootjies Oe, as Basjan so vir my kyk, word my toe want ek is so bang sy val af! wange sommer so warm. Hy is my held en hy “Jy moet kyk, Heidi!” roep Basjan bokant die geraas het die mooiste stem. Ek kan heeldag na hom uit. “Niemand gaan seerkry nie, sit en luister. hulle is almal sirkusmense!” Nou kom die ander diere in. Die “Hoor jy my, Heidi? Dit lyk vir my of jy sommer met oop oë sit en slaap!” sê Basjan.“Dit honde is so slim! Hulle loop almal beteken môreoggend kom ek jou haal, want ons op twee bene met ’n sambreel en gaan sirkus toe!” dans met mekaar as die musiek speel. Vandag is die dag! Ek sit al klaar op Hoe kry hulle dit reg, wonder ek? die stoep en wag vir Basjan. Dit Dan kom die katte in. Daar is is so ’n mooi dag en ons huis se ’n bobbejaantjie wat hulle wasgoed hang al lankal aan die in ’n klein sleepwaentjie draad. trek. Hy blaas op ’n Daar kom my beste vriend om fluitjie en die katte die hoek en ek hardloop na die doen allerhande heining toe en so vinnig as jy kan sê toertjies. So iets het ‘sirkustoertjie’ is ek onderdeur die ek nog nooit gesien draad en hardloop ek langs Basjan op nie! Basjan lag so baie die sypaadjie na die skoolveld toe. dat hy omval en op die grond Van ver af al hoor ek die musiek en rondrol. kinders wat lag. Oe, dit gaan lekker Dan kom die olifante en ek wees! kan nie glo wat hulle alles Die sirkustent is so groot en daar is so baie kan doen nie. Hulle speel mense, dat ek amper wil bang word. Ek moet bal en balanseer op hulle regtig baie mooi kyk waar Basjan is, want ek voorpote! weet as ek hom vandag hier verloor, kry ek “Kyk, Heidi,” sê Basjan nooit weer my pad terug huis toe nie. skielik saggies, “hier kom die Skielik brul daar ’n leeu agter my. leeus!” Toe een leeu brul, verstaan ek hoekom Basjan “Basjan!”, roep ek benoud, “Basjan! Die Toe een leeu brul, verstaan ek so stil is. Dis die hardste geluid wat ek nog ooit ge- hoekom Basjan so stil is. Dis die hardleeu wil my vang! Help my! Help!” “Nee, Heidi,” lag Basjan, “dis ’n leeu in ’n hok! ste geluid wat ek nog ooit gehoor hoor het! Dit voel of die brul dwarsdeur my Kyk, daar is die hokke!” Hy wys met sy kop na die het! Dit voel of die brul dwarsdeur hele lyf gaan en ek begin amper huil. groot sleepwaens met hokke bo-op. my hele lyf gaan en ek begin amper “Psst! Heidi!” roep Basjan saggies. “Kom, ons gaan hier onder die huil. Basjan sit sy poot om my nek en gee my ’n drukkie, want ek tentflap inkruip en jy moet net doodstil sit en na alles kyk. Onthou, bewe van die skrik. ons mag nie blaf of raas nie!” Later, toe ons huis toe loop, vra ek, “Basjan, is jy seker die leeus kan Ons sit amper heel voor en ons kan alles baie mooi sien. nie vanaand uit die hokke uitkom nie?” Hy lag net en lek my wang en Hier kom die sirkusbaas met sy swart pak en groot swart hoed op toe ek weet sommer net ek is veilig!

Invul

Blokraai nr 8 - 1 Petrus 5

DWARS 2. Hulle moet aan die oueres onderdanig wees. 6. Mag God dit met julle doen. 7. Ons moet die duiwel teëstaan, standvastig hierin. 12. Wanneer die Opperherder verskyn, sal julle hierdie kroon ontvang. 13. Almal moet hiermee bekleed wees. 15. Aan God kom dit toe tot in ewigheid. 16. Die ouderlinge moet toesig hou, nie as diesulkes nie, maar as voorbeelde vir die kudde. 17. Werp dit op die Here.

Oplossing: Blokraai nr 7 Blokraai deur Annamarie du Toit www.bible-crosswords.com <http://www.bible-crosswords.com> of bestel by Lig in Duisternis Uitgewers, 012 362 1390/1/2/3/4/ en vra vir die boekwinkel.

AF 1. Die duiwel loop rond soos so ’n leeu. 3. Petrus noem Silvánus so ’n broeder. 4. Doen dit onder die kragtige hand van God. 5. God gee aan hulle genade. 8. Petrus vermaan hulle. 9. Petrus praat van hom as sy seun. 10. Wanneer Hy verskyn, sal julle die kroon van heerlikheid ontvang. 11. Groet mekaar met ’n kus hiervan. 14. Hy is ons teëstander. 15. Hou as herders toesig oor hulle.