SER FALLEROS. Guía de las Fallas 2013. Radio Valencia Cadena SER by Radio Valencia.es

IX[`f M8C<E:@8

(''%+ =D (%(.0 FD

DIRECTOR REGIONAL CADENA SER COMUNITAT VALENCIANA

José Carlos Herreros Díaz-Berrio Director Regional Cadena SER Comunitat Valenciana

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

Si algo caracteriza a esta emisora de radio, por encima incluso del liderazgo, es el compromiso con la ciudad de Valencia y con su gente. Lucimos con orgullo nuestro nombre, el de Radio Valencia, y por eso la fiesta más importante de la ciudad es también nuestra fiesta más importante. El apoyo que Radio Valencia da a las fallas es histórico. Basta recordar la figura de Vicente Ros Belda, profesional de esta emisora y precursor de las fallas infantiles. También la puesta en marcha de campañas como la que apoyó la declaración de las fallas como patrimonio inmaterial de la humanidad o la reivindicación de la rebaja del 21% del IVA a las fallas son algunos ejemplos de nuestra implicación con la fiesta. Esta guía es la demostración del apoyo que esta emisora brinda a las fallas, con la ayuda de una de las profesionales más acreditadas en el mundo fallero, Ángeles Hernández. Una guía que es más que un simple programa fallero porque contiene información útil de la fiesta, singularidades y, lo que la hace más valiosa todavía, las claves para entender cada disparo, cada mascletà. Que la disfrute.

SI SABES ESCUCHAR. TU CIUDAD TE CUENTA MUCHAS COSAS.

Publicidad ESCUCHA CON NOSOTROS LA VIDA. HOY POR HOY LOCOS POR VALENCIA

Arturo Blay y Amadeo Salvador Lunes a viernes 12:20h.-14:00h.

INDICE

Saluda Director Índice Saluda Concejal Fallera Mayor Infantil Fallera Mayor Mascletà día 1 de marzo Mascletà día 2 de marzo Mascletà día 3 de marzo Mascletà día 5 de marzo Mascletà día 6 de marzo Mascletà día 7 de marzo Mascletà día 8 de marzo Mascletà día 9 de marzo Mascletà día 10 de marzo Mascletà día 11 de marzo Mascletà día 12 de marzo Mascletà día 13 de marzo Mascletà día 14 de marzo Mascletà día 15 de marzo Mascletà día 16 de marzo Mascletà día 17 de marzo Mascletà día 18 de marzo Mascletà día 19 de marzo Programa fiestas día 15 de marzo Programa fiestas día 16 de marzo Programa fiestas día 17 de marzo Programa fiestas día 18 de marzo Programa fiestas día 19 de marzo Falla Infantil Ayuntamiento Falla Ayuntamiento Falla Na Jordana Falla Convento Jerusalén Falla Convento Jerusalén – Matemático Marzal Falla Almirante Cadarso – Conde Altea Falla Almirante Cadarso – Conde Altea Falla Exposición – Micer Mascó Falla Exposición – Micer Mascó Falla Cuba – Literato Azorín Falla Cuba – Literato Azorín Falla Plaza del Pilar: explicación y mapa

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

Falla Plaza del Pilar: boceto Falla Malvarrosa – Ponz – Cavite Falla Malvarrosa – Ponz – Cavite Falla Sueca – Literato Azorín Falla Sueca – Literato Azorín: boceto Falla Reino de Valencia – Duque de Calabria Falla Reino de Valencia – Duque de Calabria Falla Monestir de Poblet – Aparicio Albiñana Falla Monestir de Poblet – Aparicio Albiñana Falla Pediatra J. Comín – Serra Calderona Falla Pediatra J. Comín – Serra Calderona FALLA ALTERNATIVA CORONA FALLA ALTERNATIVA LA MERCED FALLA ALTERNATIVA NOSCARMIENTAS FALLA ALTERNATIVA BORRULL FALLA ALTERNATIVA RIBESÁN FALLA ALTERNATIVA SEVILLA DENIA FALLA ALTERNATIVA GENERAL BARROSO Corrida 1. SÁBADO 9. NOVILLADAS Corrida 2. DOMINGO 10. NOVILLADAS Corrida 3 LUNES 11. NOVILLADAS Corrida 4 MARTES 12. ENCASTES Corrida 5 MIÉRCOLES 13. ENCASTES Corrida 6 JUEVES 14. ENCASTES Corrida 7 VIERNES 15. ENCASTES Corrida 8 SÁBADO 16. FIGURAS Corrida 9 DOMINGO 17. FIGURAS Corrida 10 LUNES 18. FIGURAS Corrida 11 MARTES 19 MATINAL. FIGURAS Corrida 11 (II) MARTES 19. FIGURAS SEPARATA INTERESANTE COMISIONES DESAPARECIDAS/CONCIERTOS VISITA DE INTERÉS FALLERO FALLAS CON INGENIO E INNOVACIÓN CADENA DEPORTES EFEMÉRIDES FALLERAS PROGRAMACIÓN RADIO VALENCIA Edita RADIO VALENCIA

PRESIDENT DE LA JUNTA CENTRAL FALLERA

Francisco Lledó Aucejo Regidor de Festes i Cultura Popular del Ajuntament de València

Qualsevol diria que va ser ahir i ja ha passat un any. Valga el tòpic per a reconéixer i amb alegria que de nou estem en falles i que fidel a la cita arriba a la plaça de les places el cicle pirotècnic mes multitudinari d’aquells que es puguen celebrar en qualsevol latitud. Són com no, les mascletaes de falles, que convoquen a milers de persones puntuals a la cita que ens marca de l’1 al 19 hores les 14 hores. Podem presumir de reunir en la Plaça de l’Ajuntament als més destacats del sector pirotècnic. Vénen un altre any carregats d’il•lusió i nosaltres els ciutadans, aquells que disfrutem del seu treball, serem feliços amb allò que ens oferisquen i posarem el passador d’or a cadascuna de les seues actuacions amb una merescuda ovació, serà, sens dubte, la millor recompensa.

Des de l’Ajuntament de València de nou hem confeccionat amb el màxim interés un calendari que desitgem siga del bon gust del poble valencià i de tots aquells que ens visiten. Serà important disfrutar-ho i mes encara conéixer les característiques dels dispars i informació de les empreses, perquè per a això tindrem en les nostres mans este quadernet que amb tant d’esforç ens presenten els amics de Radio València de la Cadena SER. Felices Falles. Estem en falles. GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLERA MAYOR INFANTIL Carla ha tenido la suerte de ser elegida entre más de 350 niñas que aspiraban a ser fallera mayor infantil de Valencia. Pertenece a la comisión de falla Guardacostas-Músico Jarque Cuallado, aunque en sus 10 años de vida ya ha militado en dos fallas, anteriormente en Falla Poble de Silla. Carla es una buena estudiante de 5º de primaria en el colegio Juan Comenius en el que se ha convertido en una alumna muy popular. El patinaje y el tenis son algunas de las aficiones de esta inquieta fallera que ya ha conquistado el mundo fallero con su sonrisa.

Carla González Hortelano FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2013

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLERA MAYOR

Begoña Jiménez Tarazona FALLERA MAYOR DE VALENCIA 2013

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

La máxima representante del mundo fallero este año es una joven de 22 años de la falla Isabel La Católica-Cirilo Amorós, en el sector de Gran Vía. Begoña estudia la doble licenciatura en Administración y Dirección de Empresas y Derecho, carrera que no le impide disfrutar activamente de su comisión fallera a la que pertenece desde que nació. Hace once años fue elegida para formar parte de la corte de honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia. Los que la conocen aseguran que es una chica muy responsable y familiar aunque como a todas las jóvenes de su edad le encanta salir con sus amigos y disfrutar de las fiestas falleras.

MASCLETAES

PIROTECNIA PEÑARROJA

1 de marzo 2013

Población: VALL D’UIXÓ (CASTELLÓN) Año de fundación: 1895 Dirección: Partida Casaña, s/n. 12600 Vall d’Uixó (Castellón) E-mail: info@piropenarroja.com Web: www.piropenarroja.com Disparo 2012: 1 de marzo Propietario: José Vicente Nebot Peñarroja

Historial: Está concebida como una empresa de larga tradición familiar y vocación artesanal que viene desarrollando desde hace décadas su actividad en las principales localidades de la Comunitat Valenciana y Catalunya. Peñarroja es una pirotecnia que insiste en desarrollar aspectos técnicos de producción, que tal vez no sean lo suficientemente espectaculares para el público, pero sí entre los profesionales. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1993. Curiosidades: Siempre dispara, por petición propia, el día 1 de marzo. Esta pirotecnia es suministradora de los fuegos de varias compañías de teatro. Disparo del día: El esquema será el clásico, con un principio aéreo para después entrar ya en el cuerpo central del disparo. Este, por razones de cumplimiento de la ordenanza municipal, tendrá cinco retenciones. No es que el bando obligue a ello, pero es la mejor relación entre duración del disparo e intensidad del mismo. Después entraremos en la fase final que estará compuesta por: terremoto con acompañamiento aéreo (muy importante y novedoso), bombardeo aéreo con volcanes y carcasas de trueno, fachada final con volcanes secuenciados a gran velocidad por toda la plaza, para acabar con una volcanada de color y truenos. A destacar: Será una mascletà muy rítmica desde el primer momento. El reto va a ser aguantar todo el espectáculo con un ritmo frenético. Se van a introducir nuevos elementos combinados con los artificios, ya clásicos, que componen el grueso de la mascletà.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

SI SABES ESCUCHAR, TE CONTAMOS TODO EL DEPORTE VALENCIANO Y MÁS.

ESCUCHA CON NOSOTROS LA VIDA. SER DEPORTIVOS Pedro Morata

Lunes a viernes 15:10h.-16:00h.

HERMANOS FERRÁNDEZ

2 de marzo 2013

Población: BENIEL (MURCIA) Año de fundación: 2009 Dirección: Vereda del Rollo (Carril Lo Fortuna, 5) Beniel (Murcia) E-mail: info@pirotecniahermanosferrandez.com Web: www.pirotecniahermanosferrandez.com Disparo 2012: 3 de marzo Propietarios: Antonio, Leopoldo, Encarnación y Josefina Ferrández Peñalver

Historial: Los orígenes se remontan al año 1892 cuando comenzó una tradición que ha ido pasando de generación en generación. Pirotecnia Hermanos Ferrández fue creada por los hijos de Antonio Ferrández Felices. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 2009. Participaciones recientes: En 2012 obtuvo el 1er premio del concurso internacional de castillos de fuegos en Logroño, el 1er premio del concurso internacional de castillos de fuegos en las hogueras de San Juan Alicante y 2º premio del concurso internacional de tracas luminosas hogueras de San Juan de Alicante, también el 2º premio del concurso internacional de castillos de fuegos de Burgos y el 3er premio del concurso internacional de castillos de fuegos de Blanes. Curiosidades: Sus trabajadores cambian de comunidad autónoma para entrar en la fábrica. El terreno donde se ubica la fábrica pertenece a Murcia y el terreno en el que se encuentra el aparcamiento pertenece a la Comunitat Valenciana. Disparo del día: Se iniciará con un golpe por toda la plaza de zumbadores de color rojo sincronizados con remate de truenos digitales y volcanes de color y pitos, seguirán las serpentinas y los pitos que recorrerán la plaza en sentidos opuestos y golpearán su perímetro con truenos digitales. Comenzará entonces la Mascletà terrestre con acompañamiento aéreo de pitos detonante, serpentinas de colores y carcasas de truenos hasta llegar al terremoto final y doble terremoto aéreo. A destacar: El final de la mascletà tendrá un efecto novedoso y sorprendente.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA GORI

3 de Marzo 2013

Población: MISLATA (VALENCIA) Año de fundación: 1963 Dirección: Partida del Quint, s/n. 46920 Mislata (Valencia) E-mail: pirotecniagori@hotmail.com Web: www.pirotendagori.com Disparo 2012: 4 de marzo Propietario: Gregorio Juan Moreno (Gori)

Historial: Empresa fundada por D. Gregorio Pascual Requeni y dirigida en la actualidad por su hijo. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1971. Curiosidades: Este año se cumplen 50 años de esta pirotecnia y su gerente, Gori, ha anunciado su retirada. Esta será la última mascletà que dispare. Mascletà, por tanto, histórica. Disparo del día: 119.475 kilogramos de masa reglamentada. Dará comienzo con cinco partes de fuego aéreo de gran potencia, seguida de cinco partes mecanizadas terrestres y aéreas y un terremoto final compuesto de cinco fases de gran potencia y bombardeo aéreo que dará final a la mascletà. A destacar: La presencia de Gori dentro del recinto, ya que será él quien encenderá a mano cada una de las fases.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA CRESPO

4 de Marzo 2013

Población: ALZIRA (VALENCIA) Año de fundación: 1920 Dirección: Ctra. Alzira-Tavernes Km. 20 Pol. 60 Parc. 132. 46600 Alzira (Valencia) E-mail: pirocrespo@hotmail.com Disparo 2012: 7 de marzo Propietario: Sr. D. Vicente Rodríguez Peris (Técnico Gerente)

Historial: Su fundador fue el Sr. D. Aurelio Crespo Puig. En 1987, cambia su denominación social a la actual, y desde entonces comienza a participar en Festivales Pirotécnicos Nacionales a iniciativa de la nueva dirección de la empresa. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1989. Participaciones recientes: En el año 2000 2º Premio en el concurso de Mascletaes en les Fogueres de Sant Joan de Alicante y 3er Premio en el Concurso de Mascletaes de les Festes de la Magdalena de Castellón. Curiosidades: Especialistas en traca valenciana. En 1991 consiguió el Récord Guinness por la fabricación, montaje y disparo de la traca más larga del mundo (13.500 m.), contratada para las Fiestas Patronales de Carcaixent. Disparo del día: Será una mascletà innovadora y clásica a la vez. Tendrá un comienzo muy silbador con efectos rojos, verdes, truenos y roncador que dará paso a una sección de mechas rápidas acompañada de volcanes variados con truenos que seguirá al arrebato del efecto volcán tronador. Habrá cinco secciones de mascletà terrestre con terremoto de diferentes calibres dando paso al terremoto aéreo y final avolcanado variado especialidad de la empresa. A destacar: El montaje de la mascletà será espectacular y a escuadra de la plaza. Cada sección será de un color. El terremoto terrestre será lo más vistoso.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

Hay ﬁestas que se disfrutan año tras año.

Coca-Cola, la botella contour, la curva dinámica y el disco rojo son marcas registradas de The Coca-Cola Company.

PIROTECNIA MARÍA ANGUSTIAS

5 de Marzo 2013

Población: GUADIX (GRANADA) Año de fundación: 1889 Dirección: Cmno. de Lugros, s/n. 18500 Guadix (Granada) E-mail: info@pirotecniamariaangustias.com Web: www.pirotecniamariaangustias.com Disparo 2012: 5 de marzo Propietaria: María Angustias Pérez Aranda

Historial: Fue fundada por Juan Pérez Marruecos y heredada por su hijo, Luis Pérez, en los años 60. En 1988 pasa a ser propiedad de Mª Angustias. Tiene una gran trayectoria profesional en toda España y en el resto de Europa y Asia. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 2010. Participaciones recientes: En julio de 2012 participó en la competición de campeón de campeones en Tarragona al haber obtenido el 1er premio en 2007, así como el premio del público. En 2009 obtuvo el 2º premio en el Festival Internacional de Italia. Trofeo en Corea al mejor espectáculo pirotécnico. Curiosidades: Disparó en un espectáculo conjunto de tres países (España, China y Corea) con un total de 2000 metros lineales de escena pirotécnica y fue la empresa encargada de la digitalización de los tres países participantes. Disparo del día: El espectáculo, especialmente elaborado para esta ocasión, será una mezcla entre la pirotecnia tradicional y moderna. Es decir, la pirotecnia de toda la vida pero llevada al siglo XXI, disparo totalmente digitalizado e informatizado y adaptado al día de hoy. El espectáculo estará provisto de todo tipo de artificios pirotécnicos existentes y combinados perfectamente en armonía los unos con los otros. A destacar: Todos y cada uno de los artificios pirotécnicos son independientes entre sí y detonados digitalmente mediante impulsos eléctricos por varios sistemas informáticos especializados y de gran precisión anteriormente programados y configurados por el departamento de informática.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA LLUCH

6 de Marzo 2013

Población: SAGUNTO (VALENCIA) Año de fundación: 2007 Dirección: Pda. Río Torres Torres P-5 Sagunto (Valencia) / C/ Mayor, 11. 46512 Faura (Valencia) E-mail: pirotecnia_lluch@hotmail.com Propietario: Juan Miguel Lluch

Historial: Pirotecnia Lluch está dirigida en la actualidad por Juan Miguel Lluch Navarro y Juan Miguel Lluch Bonanad. Es una empresa joven, dinámica y especializada en el disparo de espectáculos pirotécnicos de ámbito nacional. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 2013. Curiosidades: Cuenta con uno de los equipos más jóvenes de las empresas pirotécnicas, lo que posibilita la creación de espectáculos y diseños de eventos innovadores en el sector. Disparo del día: La mascletà se iniciará con una traca valenciana con truenos intercalados y una gran descarga que dará paso a las fases. Éstas irán aumentando y cambiando los sonido con acompañamiento aéreo de silbatos y descargas de trueno. Continuará con cinco fases terrestres que aumentarán de intensidad tanto en tierra como en aire. Tras el terremoto final, la mascletà concluirá con un bombardeo aéreo y una secuencia terrestre. A destacar: El terremoto final será de larga duración y se creará un efecto espectacular.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA GIRONINA

7 de Marzo 2013

Población: PEDRALBA (VALENCIA) Año de fundación: 1950 Dirección: Partida El Madroñal, s/n. 46164 Pedralba (Valencia) E-mail: gironina@gironina.com Web: www.gironina.com Disparo 2012: 3 de marzo Propietario: Eduardo Cunillera Alberti

Historial: La reconocible marca del diablillo se ha convertido en todo un referente en calidad, diseño e innovación. Calidad y diseño son dos conceptos básicos en Gironina. Participaciones recientes: En marzo de 2012, en la Magdalena de Castellón de la Plana, consiguió el 1er Premio del Jurado y del Público así como también el “Masclet d’Argent” en el XVIII “Concurso de Mascletaes”. En esta modalidad también participó en los concursos de Alicante y Elche. En septiembre realizó uno de los castillos de fuegos en el XVI Festival Pirotecnia Ciudad de Valladolid. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 2012. Curiosidades: Serán los encargados de realizar la mascletà de inicio de las fiestas de la Magdalena en la ciudad de Castellón el día 2 de marzo y de disparar el último de los castillos del festival el día 9 de marzo. Disparo del día: El principio del espectáculo constará de cuatro fases con mucho ritmo, color y efectos sonoros digitalizados. El cuerpo central del espectáculo estará formado por cinco retenciones terrestres de potentes truenos, que se acompañarán de diferentes efectos aéreos. Para finalizar el espectáculo, se realizará un gran terremoto terrestre de 1.000 m. disparados en cuatro fases y acompañamiento aéreo, que dará paso al terremoto aéreo compuesto por una multitud de descargas de efectos y potentes truenos de aviso, a los que seguirá un cierre de mascletà con efectos digitales y un golpe hermético de trueno y color. A destacar: Mucho colorido, intensidad, ritmo y un final diferente con el que intentará sorprender al público.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA MARTÍ

8 de marzo 2013

Población: BURRIANA (CASTELLÓN) Año de fundación: 1868 Dirección: Calle Encarnación, 14 . 12530 Burriana (Castellón) E-mail: piromarti@hotmail.com Web: www.pirotecniamarti.com Disparo 2012: 8 de marzo Propietaria: Reyes Martí Miró

Historial: Desde sus inicios siempre ha sido una empresa familiar y en la actualidad es la quinta generación la que gestiona la empresa. Sus instalaciones se encuentran en el término municipal de Onda, donde diseñan y fabrican todos sus espectáculos. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 2001. Participaciones recientes: En 2012 ganó el 1er premio en el concurso de mascletaes, el 2º premio en el concurso de castillos y el 3er premio en el concurso de tracas luminosas de San Juan de Alicante, además del 2º premio en el concurso de castillos de Vitoria. En 2011 ganó el 1er premio del concurso de castillos de Vitoria, así como el 2º premio de mascletaes y el 3er de castillos en Alicante. Curiosidades: La plantilla está formada en su mayoría por mujeres. Disparo del día: El inicio se compone de tres fuegos aéreos con pinceladas de volcanes secuenciados. El cuerpo terrestre de la mascletà está formado por cinco secciones al más puro estilo tradicional, cerrando con el terremoto volado y dando paso al bombardeo digital en su totalidad que se dispondrá alrededor de toda la plaza. Como novedad, el final será exclusivamente aéreo, progresivo y extenso, estilo que se está convirtiendo en marca de la casa. A destacar: Reyes Martí dedica esta mascletà todos los años a las mujeres en el día de la Mujer Trabajadora.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA AITANA

9 de marzo 2013

Población: BÉLGIDA (VALENCIA) Año de fundación: 2010 Dirección: CV-667 Bélgida-Gandía, Km. 3.360, Partida Corral del Balet, s/n. Bélgida (Valencia) E-mail: pirotecnia@aitanapirotecnia.com Web: www.aitanapirotecnia.com Disparo 2012: 9 de marzo Diseño: Juan Mollá, Isabel Benavent

Historial: Nació de la unión de varios especialistas en el mundo de la pirotecnia, con más de 25 años de experiencia, que decidieron emprender este proyecto. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 2010 (no hacía ni un año de su apertura por Delegación del Gobierno). Participaciones recientes: Este año ha sido especial porque los niños han disfrutado de la gran espectacularidad del disparo de la Adoración de los Reyes Magos, en la Cabalgata más antigua de España, en la ciudad de Alcoi, el día 5 de enero de 2013. Curiosidades: Dispone de tienda autorizada de venta al público dentro de sus instalaciones. Disparo del día: Comenzará con secuencias aéreas de varios efectos, seguida de combinaciones en disparo digital aéreo-terrestre alrededor de la plaza. Cinco retenciones de fuego terrestre en continua progresión del ritmo y consonancia con el fuego aéreo. Terremoto especial de trueno y multicolor, con incorporación de efectos. A destacar: El final, compuesto de volcanes, truenos de aviso y rotaciones de efectos tanto de trueno como de color, que terminará con un golpe de truenos aéreos y terrestres.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

HERMANOS BORREDÁ

10 de marzo 2013

Población: Rafelcofer (Valencia) Año de fundación: 1954 Dirección: Partida Racó, s/n. 46716 Rafelcofer (Valencia) E-mail: borreda@pirotecnia-borreda.com Web: www.pirotecnia-borreda.com Disparo 2012: 6 de marzo Propietarios: Vicente Borredá Broseta (gerente) y Amparo Borredá Broseta

Historial: Fundada por Vicente Borredá Escrivá y sus hermanos Elisa y Salvador, con sus respectivos cónyuges. En la década de los 80 se incorpora la nueva generación, y actualmente es la segunda la que lleva adelante la empresa. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1970. Curiosidades: En el disparo de este año van a combinar el estilo tradicional con sorpresas para el espectador. La forma de combinar los fuegos aéreos dará una sonoridad original. Tras cinco retenciones terrestres acompañadas de fuego aéreo rematará un final en dos partes. La primera parte será un golpe terrestre que dará paso al segundo final aéreo con color y trueno. El inicio y el final serán especialmente sorprendentes. A destacar: El sonido de la mascletà, más intenso, está diseñado para apreciarse en su conjunto.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA TOMÁS, S.L.

11 de marzo 2013

Población: BENICARLÓ (CASTELLÓN) Año de fundación: 1994 Dirección: Taller en Càlig (Castellón) Oficinas y tienda en Benicarló (Castellón) Web: www.pirotecniatomas.com Disparo 2012: 11 de marzo Propietarios: Miguel Ángel Tomás Ortí (Dir. Técnico), Juan Jaime Verge Carrasco (Dir. de Taller), José Antonio Gregori Ruiz ( Admr.)

Historial: La empresa se fundó con el objetivo principal de diseñar y crear espectáculos pirotécnicos únicos y exclusivos para cada cliente, considerando en todo momento la máxima relación calidad-precio. Realiza todo tipo de espectáculos pirotécnicos combinando fuego aéreo, terrestre y una gran gama de fuego acuático. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1996. Participaciones recientes: Ganador del XVI concurso de Mascletaes Ciutat de Castellón 2010. Ganador del XIII Concurso Internacional de Fuegos Artificiales “Sanfermines 2012”. Curiosidades: Al igual que otros años, cientos de benicarlandos y gentes de la comarca nos acompañarán en este importante disparo, que ya se ha convertido en un acto más del programa de fiestas de las fallas de Benicarló. Disparo del día: Tras el tercer aviso, se iniciará con una tradicional traca seguida de efectos digitales de volcanes y truenos eléctricos desde los laterales de la plaza. Cerrará esta fase un remate aéreo de truenos. Cinco retenciones terrestres componen la parte tradicional del espectáculo, acompañadas de candelas romanas y truenos de aviso. Terremoto terrestre en cinco fases en progresivo aumento, acompañado de fuego digital aéreo de volcanes de color. Final aéreo de trueno de aviso, seguido de rotaciones digitales de volcanes de focos con trueno y truenos terrestres de gran potencia, seguido de gran pantalla de silbatos con volcanes rojos en un lateral. Cierre con dos potentes golpes de truenos terrestres y arrebato aéreo de truenos de aviso. A destacar: Los envases de papel y cartón de todos los truenos terrestres utilizados son manufacturados en los Centros de Educación Especial de Benicarló y Torreblanca.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA A. ZARZOSO

12 de marzo 2013

Población: ALTURA (VALENCIA) Año de fundación: 1930 Dirección: C/ Calvario, 76. 12410 Altura (Castellón) E-mail: info@pirotecniadealtura.com Web: www.pirotecniadealtura.com Disparo 2012: 12 de marzo Propietario: Antonio Zarzoso Navarrete

Historial: Fue fundada por D. Antonio Zarzoso Carot que comenzó su actividad por los pueblos de la provincia de Teruel y la Comunitat Valenciana. Disponen de un departamento técnico que se encarga del diseño de espectáculos, un departamento de fabricación, otro comercial y el departamento de montaje y disparo. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1991. Participaciones recientes: Gala de Reyes en Elda, Feria de Guadaira (Sevilla), Fiestas patronales de Benidorm 2010, 2º Premio en Valladolid 2011 y participación en el concurso de San Sebastián de Donostia 2011. También participaron en el concurso internacional de fuegos artificiales de Pamplona 2012. Curiosidades: Es la única pirotecnia que fabrica tró de bac para las fallas del 2013. Disparo del día: Comienzo de mascletà, traca típica valenciana, dando paso a una gran volcanada de color rojo, potentes zumbadoras y descarga de truenos. Seguidamente se disparará un digital aéreo-terrestre, en el que se irán alternando truenos terrestres. Volcanadas de silbatos y zumbadoras con réplicas de truenos en el aire, que terminarán en una gran volcanada de zumbadoras color rojo y descarga de truenos. Seis retenciones aéreo-terrestres. Pasará a un gran terremoto terrestre, con 700 potentes truenos que se quemarán a gran velocidad, después un gran bombardeo aéreo en el que incluirán unos nuevos torbellinos de color rojo terminados en truenos con 300 carcasas de potente trueno aéreo, formando un gran y potente espectáculo. El final consistirá en una potente descarga de truenos. A destacar: El final con un digital aéreo-terrestre con truenos de gran calibre terrestre que girará alrededor de la plaza a gran velocidad; en el aire sucesivas descargas de truenos irán marcando réplicas de gran sonoridad y belleza.

C/ GARRIGUES Nº5 VALENCIA TEL: 963 514 301 EMAIL:tenvista@hotmail.es (ANTES NOVOLENT)

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA CABALLER FX

13 de marzo 2013

Población: MONCADA (VALENCIA) Año de fundación: 2004 Dirección: Camino de la Pea, s/n Villamarchante. Oficinas: Pza. S. Jaime, n 26. Moncada. E-mail: info@caballerfx.com Web: www.caballerfx.com Disparo 2012: 12 de marzo Propietaria: : María José Lora Zamorano

Historial: La empresa está dirigida por María José, quinta generación de Pirotécnicos (desde 1877). Nieta de Josefina Caballer y sobrina de Miguel Zamorano Caballer de Moncada, creador de la Nit del Foc en Valencia en 1940. Participaciones recientes: Durante 2012 ha disparado en Pamplona, Burgos, Valladolid, Salamanca, Blanes, Asiago, Florencia, Londres, Niza, Roma, San Sebastián, Filipinas. 1er premio del jurado joven en 49 Concurso Internacional de fuegos artificiales de San Sebastián en 2011 y 2012. Concha de Oro en el 48 concurso internacional de fuegos artificiales de San Sebastián, año 2011. Curiosidades: Además de todo tipo de espectáculos pirotécnicos realizan también trabajos de efectos especiales y espectáculos multimedia. Disparo del día: Será una mascletà especial aérea mecanizada, compuesta de dos retenciones aéreas y seguida de cinco retenciones terrestres con acompañamiento aéreo. Tres fases de traca terremoto especial. Final de efectos disparados mediante sistema digital y gran bombardeo de trueno. Gran despliegue de color y trueno. A destacar: El principio y la fase final de la mascletà.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PENÍNSULA

BALEARES

CUANDO VIENE UN FESTIVO

¡NO TE QUEDES EN CASA! ESCA CON TUPADAS C A TU AIROCHE, E

DISFRU BALEATRA DE ES

EN CAMAROTE

Y DESAYUNO

IDA Y VUELTA

DESDE

75 €*

POR PERSONA

Síguenos en Facebook Me gusta el Mar...Trasmediterranea *Precio por persona ida y vuelta, calculado en viaje para dos adultos, dos menores y vehículo. Acomodación en camarote. Desayuno incluido. Sujeto a disponibilidad.

PIROTECNIA PORTUGUÉS

14 de marzo 2013

Población: BONREPÓS (VALENCIA) Año de fundación: 1982 Dirección: Partida Cañada de Tormo, s/n. 46191 Vilamarchant (Valencia) E-mail: portuguespirotecnia@gmail.com Web: www.portuguespirotecnia.com Disparo 2012: 13 de marzo Propietario: Enrique López Chinillach

Historial: Fundada por José López Jacinta, más conocido como El Portugués. El objetivo de esta empresa es la constante búsqueda y el desarrollo de nuevos productos y materiales para obtener los más vistosos y espectaculares efectos de luz, color y sonido. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1987. Curiosidades: Esta pirotecnia destaca por el intenso ruido que consigue y sus combinaciones de color. Siempre dispara la mascletà de corte clásico, sin efectos pirodigitales. Es la única que ha disparado y ganado los tres primeros premios en el concurso de mascletaes de Castellón, fue en el año 2003. Disparo del día: La mascletà seguirá el estilo de El Portugués, de corte clásico pero muy ruidosa. El inicio está compuesto por cuatro paradas aéreas de color y trueno con seis retenciones de fuego terrestre y el habitual acompañamiento. El terremoto final consta de cuatro tramadas de traca triple de veinte truenos cada una, que da paso a un final aéreo de serpentinas y truenos que rematará con dos golpes de volcanes de color y trueno. La duración aproximada será de siete minutos. A destacar: Las dos señas de identidad de esta pirotecnia: el intenso ruido que consigue con la combinación de varios calibres y el color, algo característico de esta firma y que sus seguidores esperan.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

HERMANOS CABALLER

15 de marzo 2013

Población: ALMENÀRA (CASTELLÓ) Año de fundación: 2001 Dirección: : Partida Covatelles, s/n Almenara (Castellón) / Apartado de Correos 82, 12590 Almenara (Castellón) E-mail: jose@hnos-caballer.com Web: www.hnos-caballer.com Disparo 2012: 12 de marzo Propietario: José Vicente y Jorge Caballer Villacañas

Historial: : Es una empresa de nueva creación, dinámica e innovadora pero cada vez más reafirmada en el sector ya que es conocedora del mercado y sobretodo de valores como la tradición, la calidad y el trato directo, legado de una estirpe que se remonta a el año 1880. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 2003. Participaciones recientes: Focs d´Artifici de la arriada de bandera en la finalización de “Torre Espacio”, el edificio más alto de España, realizada sobre el último piso. Espectáculos Pirotécnicos de inicio (Mascletà) y final (Magdalena Vitol) de las Fiestas de la Magdalena de Castellón. Curiosidades: Los hermanos Caballer crearon esta empresa con poco más de treinta años siendo de los empresarios más jóvenes del sector. Disparo del día: Este año van a apostar por una mascletà más moderna, original y, al mismo tiempo, bastante más arriesgada, aunque sin saltarnos los conceptos básicos que les han ido inculcando sus antepasados. Como idea central se han marcado cubrir el máximo frente en los fuegos aéreos, tanto del principio, como del acompañamiento de la mascletà y en el final. Y como broche, han preparado un final totalmente diferente, cubriendo todo el perímetro de la plaza con fuego aéreo y terrestre.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

Un Beetle para cada personalidad y una personalidad para cada Beetle. Hacerse con el Beetle es ahora más fácil que nunca. Lo difícil, es tener que elegir uno. ¿Y es que con qué te quedas? ¿Con la fuerza y el carácter del Beetle R-Line? ¿O con el carisma del Beetle 53 Edition? ¿Con el exclusivo equipo de sonido de 400 vatios del Beetle Fender? ¿O con el equilibrado diseño del Beetle Sport? Por más vueltas que le des, una cosa está clara: el Beetle más deportivo de la historia ya no se te puede escapar.

Gama Beetle: consumo medio (l/100 km): de 4,5 a 7,6. Emisión de CO2 (g/km): de 119 a 176.

Volcenter

Pista de Silla - Av. Mediterráneo, 6 - Tel. 963 186 700 - 46910 Sedaví - Valencia

www.volcenter.es

PIROTECNIA EUROPLÁ

16 de marzo 2013

Población: BÈLGIDA (VALENCIA) Año de fundación: 1977 Dirección: Partida La Foya, s/n. Bèlgida (Valencia) Paraje Can Tetuan, s/n. Pórtol (Mallorca) E-mail: pirotecnia@europla.com Web: www.europla.com Disparo 2012: 15 de marzo Propietario: Salvador Armengol Casañ y Quico Martínez Gomis

Historial: Es una empresa joven y dinámica especializada en la fabricación y disparo de espectáculos pirotécnicos en el ámbito nacional e internacional. Dispone de instalaciones en Valencia y Baleares. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1999. Participaciones recientes: En 2012 espectáculo íntegramente digital para el XXXIII Festival de Pirotecnia Ciudad de Valencia del 9 de Octubre. Efectos especiales y fin de actuación para los grupos Maná y Red Hot Chili Peppers, y apertura y cierre del festival “Rock in Rio 2012” en Madrid. Curiosidades: Cuenta con un departamento propio de edición y coreografía musical para la realización de espectáculos piromusicales utilizando para ello la más reciente tecnología digital. Disparo del día: El inicio de esta mascletà será absolutamente contundente, mediante secuencias de grandes descargas de truenos y aceleraciones ultrarrápidas. Se incluirán efectos de relámpagos y esquemas de pregunta/respuesta, jugando con los laterales de la plaza. A continuación comenzará el cuerpo de la mascletà tradicional con cinco retenciones y un terremoto doble diseñado por Salvador Armengol que creará un efecto doble. Bombardeo final aéreo y ejecución de la secuencia especial de Europlá denominada “Xtrem Finale” culminarán el espectáculo. A destacar: Sin duda el inicio y el final, creaciones exclusivas para la ocasión de Quico Martínez y Salvador Armengol, respectivamente.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

Gama Beetle: consumo medio (l/100 km): de 4,5 a 7,6. Emisión de CO2 (g/km): de 119 a 176.

Volcenter

Pista de Silla - Av. Mediterráneo, 6 - Tel. 963 186 700 - 46910 Sedaví - Valencia

www.volcenter.es

PIROTECNIA VALENCIANA

17 de marzo 2013

Población: LLANERA DE RANES (VALENCIA) Año de fundación: 1965 Dirección: Partida de la Mina, s/n. 46814 Llanera de Ranes (Valencia) E-mail: jose@pirotecniavalenciana.com Web: www.pirotecniavalenciana.com Disparo 2012: 17 de marzo Propietario: José Manuel Crespo Vidal

Historial: Pirotecnia Valenciana es una empresa familiar al frente de la cual figura José Manuel Crespo Vidal. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1988. Participaciones recientes: 2º premio Vila de Blanes 2012, 3er premio en el concurso internacional de Pamplona 2011, 2º premio en el concurso internacional de Tarragona 2011 y 1er premio en el concurso internacional Logroño 2011. Desde 2009 realiza los disparos en los actos correspondientes al día de la Crida, la despertà, la mascletà aérea y el castillo en las Torres de Serranos, así como mascletaes en los homenajes a Maximiliano Thous, el día 18 de marzo y al Patriarca San José el 19 de marzo. Curiosidades: Su gerente, José Manuel Crespo, diseñó y disparó su primera mascletà en la plaça de l’Ajuntament con 17 años. Disparo del día: La mascletà tendrá un peso aproximado de 215 Kg. distribuidos en 10 fases. El principio aéreo está compuesto por cinco fases: carcasas y efectos de humo, volcanes de descargas de truenos, silbatos, truenos de aviso y volcanes de roncadoras; todo disparado con sistema piro-digital. Seguirán cinco fases terrestres que irán aumentando de intensidad, todas con acompañamiento aéreo. Habrá un terremoto de más de 1000 m. de gran intensidad que dará paso al bombardeo aéreo disparado por toda la plaza con quince puntos de fuego. La duración será de 6 minutos. Este año la mascletà ha sido preparada con aluminio blue-aluminium un producto químico mucho menos contaminante y más seguro. Distribuido en España por Nitroparis. A destacar: Como hicieron en el 2012 en honor a su madre, este año vuelven a dedicar su disparo a la lucha contra el cáncer.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PIROTECNIA CABALLER S. A.

18 de marzo 2013

Población: GODELLA (VALENCIA) Año de fundación: 1880 Dirección: Apdo. de Correos, 39 46110 Godella (Valencia) Fábrica: Partida Baseta de la Guillema, s/n. Llíria (Valencia)

E-mail: caballer@pirotecniacaballer.es Web: www.pirotecniacaballer.es Disparo 2012: 19 de marzo Propietario: Vicente Caballer Ramírez.

Historial: Fue fundada por Vicente Caballer Calatayud. En 1936 pasó a ser gestionada por su hijo, Vicente Caballer Zamorano. Ahora la dirige su nieto Vicente Caballer Ramírez, con él trabajan sus hijos Vicente, Marián, Begoña y Verónica Caballer Barat. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1880. Participaciones recientes: En 2012 fueron los encargados del la Grandiosa Nit del Foc, de la mascletà de la plaza del Ayuntamiento del día 19 de marzo y de las cremàs de la plaza del Ayuntamiento. También realizaron muchos espectáculos para Ayuntamientos y Comisiones de Fiestas, así como el Festival de Pirotecnia Valencia. Curiosidades: Disparó la primera mascletà digital de la historia. Es proveedor de la Casa Real. En 1995 realizó los fuegos artificiales con motivo del enlace de S.A.R. la Infanta Doña Elena. También fue la primera empresa española en conseguir el galardón verde a la empresa más ecológica. Disparo del día: Comenzará con unos efectos de innovación en la parte aérea y retenciones. Posteriormente dará comienzo la mascletà tradicional (mascletà mecanizada) con sus fases de fuego terrestre con un ritmo en crecimiento continuo e impactante. El fuego terrestre estará acompañado con efectos de fuego aéreo, combinados con un terremoto a dos fases en la apoteosis final. Como colofón, se disparará, sin interrupción, el gran final aéreo mediante un conjunto de nuevos e ingeniosos efectos pirotécnicos de gran novedad y vanguardia. A destacar: El final se va a ver reforzado este año, será novedoso y de gran vistosidad.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

RICASA, RICARDO CABALLER

19 de marzo 2013

Población: OLOCAU (VALENCIA) Año de fundación: 1881 Dirección: Partida del Arenal, s/n. 46169 Olocau (Valencia) E-mail: ricasa@ricardocaballer.com Web: www.ricardocaballer.com Disparo 2012: 18 de marzo

Historial: La historia de RICASA Ricardo Caballer comienza con su fundador, D. Vicente Caballer Calatayud. En 1881 fundó la empresa de la que nació RICASA de la mano de Ricardo Caballer Zamorano. Cuando el maestro pirotécnico comenzó esta nueva etapa no se imaginaba lo que había puesto en marcha. Presencia en la Plaça de l’Ajuntament: Desde 1974. Participaciones recientes: Fuegos del Apóstol 2008, 2011 y 2012 (Santiago de Compostela), 1er premio Piromusicales Sttutgart 2009 (Alemania). Espectáculo Piromusical cierre del Concurso Internacional de San Sebastián 2010 y 2011. Gran espectáculo en Puebla (México) por el 150 aniversario de la batalla de los mexicanos frente al ejército francés de Napoleón. 2º Premio piromusical Flammende Sterne Osrfildern de Sttutgart (Alemania). 1er Premio Villaviciosa de Odón (Madrid). Curiosidades: Suministra productos pirotécnicos a los cinco continentes y tiene delegaciones en Madrid e Ibiza. Es el proveedor de fuegos de efectos especiales para los principales parques temáticos del mundo. Disparo del día: Mascletà que comenzará con secuencias digitales de serpentinas, torbellinos, silbatos y truenos con una duración de dos minutos. Continuará con seis retenciones con un incremento progresivo acompañadas de secuencias digitales. El terremoto se desarrollará en cuatro fases. Habrá un final aéreo de truenos y digital con elementos aéreos y terrestres con una composición llena de sorpresas. La duración será de algo más de cinco minutos. A destacar: La composición final diseñada para este espectáculo.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

PROGRAMA

Viernes 15 de marzo A las 08:00 horas Plantà de todas las Fallas Infatiles.

A las 14:00 horas Mascletà en la plaza del Ayutamiento. Hermanos Caballer Pirotécnicos.

A las 18:00 horas Lectura del veredicto popular y proclamación del Ninot Indultat 2013 y de los mejores ninots de sección. Plaza exterior Nuevo Centro.

A las 18:15 horas Recogida de los ninots por parte de las comisiones falleras. Plaza exterior Nuevo Centro.

A las 00:00 horas Castillo de fuegos artificiales en el Paseo de la Alameda, pirotecnia Europlá.

©socarrat.com

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

ESCUCHA CON NOSOTROS LA VIDA.

Escúchalo en el 1179 OM y también en www.cadenaser.com

Sábado 16 de marzo A las 08:00 horas Plantà de todas las Fallas.

A las 14:00 horas Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Europlá

A las 16:30 horas En la tribuna instalada ante el Ayuntamiento, reparto de premios obtenidos por las Fallas Infantiles en las diferentes secciones, así como de presentaciones infantiles, cabalgata del ninot y llibrets de falla.

A las 22:30 horas Ante la fachada principal del Ayuntamiento de Valencia, música, bailes, y canciones tradicionales valencianas, con la colaboración de la Federación de Folcklore de la Comunitat Valenciana.

A las 01:00 horas Castillo de fuegos artificiales en el Paseo de la Alameda. Pirotecnia Valenciana.

¡A 5 MINUTOS DE LAS FALLAS!

Restaurantes y Parking gratuito Pista de Ademuz, salidas 6 y 7. Paterna

www.heroncityvalencia.com GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

Domingo 17 de marzo A las 09:30 horas En la tribuna instalada ante el Ayuntamiento, reparto de premios obtenidos por las Fallas en las diferentes secciones, así como por los concursos de calles adornadas e iluminadas, presentaciones y de llibrets de falla.

19:00 20:00 20:30 22:00 23:00 23:15

BOTÀNIC-LA PETXINA LA SEU-EL MERCAT QUART-XIRIVELLA JESÚS CASAS REGIONALES FALLA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 23:20 FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA

A las 14:00 horas Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Valenciana.

A las 15:30 horas Ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados, con el siguiente orden e itinerario: Calle de San Vicente Horarios y sectores 15:30 16:00 17:00 18:00

RUSSAFA “B” CREU COBERTA EL PILAR-SANT FRANCESC PATRAIX

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

Calle de la Paz Horarios y sectores 15:30 16:00 17:00 18:30 18:45

RUSSAFA “A” MISLATA PLA DEL REIAL-BENIMACLET LA XEREA CANYAMELAR-GRAONAZARET 20:00 RASCANYA 21:15 CAMINS AL GRAO

A las 01:00 horas

Castillo de fuegos artificiales, en el Paseo de la Alameda. Pirotecnia Caballer S.A. (Vicente Caballer).

Lunes 18 de marzo A las 11:00 horas

Homenaje al poeta Maximiliano Thous, en su monumento, situado en el cruce de las calles Sagunto con Maximiliano Thous, con la colaboración especial de la Falla Fray Pedro Vives-Bilbao-Maximiliano Thous. Al finalizar el acto, mascletà patrocinada por la Falla Bilbao-Maximiliano Thous a cargo de la pirotecnia Dragón.

A las 12:00 horas

Homenaje al Maestro Serrano que tendrá lugar en su monumento en la Avda. Regne de València.

A las 14:00 horas

Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Caballer S.A. (Vicente Caballer)

A las 15:30 horas

Ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados, con el siguiente orden y horario:

Calle San Vicente Horarios y Sectores 15:30 EL CARMEN 16:15 BENICALAP 17:30 CAMPANAR 18:30 LA ROQUETA-ARRANCAPINS 20:00 OLIVERETA 21:30 SAÏDIA 23:00 CASAS REGIONALES 23:15 FALLA FALLERA MAYOR DE VALENCIA 23:20 FALLERA MAYOR DE VALENCIA

Calle de la Paz Horarios y Sectores 15:30 QUATRE CARRERES 17:00 PLA DEL REMEI-GRAN VIA 18:15 BENIMAMET-BURJASSOT-BENIFERRI 20:00 MALVARROSA-CABANYAL-BETERÓ 21:15 ALGIRÓS 22:15 POBLATS AL SUD

A las 01:30 horas

Nit del Foc al paseo de la Alameda. Pirotecnia Ricasa (Ricardo Caballer).

Martes 19 de marzo A las 11:00 horas En el puente de San José, las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor harán una Ofrenda de Flores ante la imagen del Patriarca. Al finalizar el acto, mascletà patrocinada por la Falla Doctor Olóriz.

A las 12:00 horas Misa Solemne en Honor del Patriarca San José en la Catedral de Valencia, oficiada por el Excelentísimo Señor Arzobispo de Valencia, Monseñor Carlos Osoro Sierra, ofrecida por Junta Central Fallera y el Gremio de Artistas Carpinteros, con la asistencia de las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor. Misa cantada por el Coro Catedralicio y la Orquesta del Conservatorio José Iturbi.

A las 14:00 horas Mascletà en la Plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Ricasa (Ricardo Caballer)

A las 19:00 horas

itinerario: Salida de la Calle Ruzafa, Colón, finalizando en la Porta de la Mar.

A las 22:00 horas Cremà de las fallas Infantiles.

A las 22:30 horas Cremà de la falla Infantil que haya obtenido el primer premio de la Sección Especial.

A las 23:00 horas Cremà de la Falla Infantil de la plaza del Ayuntamiento.

A las 00:00 horas Cremà de todas las fallas de Valencia.

A las 00:30 horas Cremà de la falla que haya obtenido el primer premio de la Sección Especial.

A las 01:00 horas Ramillete de fuegos aéreos en la Plaza del Ayuntamiento y cremà de la falla. Pirotecnia Ricasa (Ricardo Caballer).

Cabalgata del Fuego. Por el siguiente

©socarrat.com

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLAS

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA MUNICIPAL INFANTIL

LEMA: La València Daurada ARTISTAS: Ceballos y Sanabria PRESUPUESTO: 25.000 euros

EXPLICACIÓN Los artistas Ceballos y Sanabria se enfrentan un año más a la difícil tarea de hacer llegar a los niños la historia de Valencia a través de una falla. Con su lenguaje claro y didáctico nos cuentan cómo era la ciudad en el Siglo de Oro valenciano. Literatos como Joanot Martorell, Ausiàs March, Sor Isabel de Villena y Jaume Roig se unen a arquitectos como Pere Balaguer, Pere Compte y a personalidades tan influyentes como San Vicente Ferrer o Calixto III para llevarnos hasta la época de mayor esplendor de nuestra cultura. Todos los personajes giran alrededor de la representación de la entrada triunfal de Alfonso “El Magnánimo” y la reina María de Castilla. A través del blog lavalenciadaurada.blogspot.com los artistas han ido desgranando cada uno de los personajes por lo que la confección de la falla ha sido seguida por miles de niños.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA MUNICIPAL

LEMA: LA MILLOR DEL MÓN ARTISTAS: Vicente Llácer y Alejandro Santaeulalia PRESUPUESTO: 200.000 euros

EXPLICACIÓN Vicente Llácer y Alejandro Santaeulalia están dispuestos a demostrar con esta obra que la fiesta fallera es la mejor del mundo. El mismo año en el que las fallas presentan su candidatura a patrimonio inmaterial de la humanidad de la UNESCO, un gran bus turístic atraviesa la ciudad. Visitantes de todo el mundo disfrutan de la paella, de la pirotecnia, del chocolate con buñuelos, de la indumentaria, de las fallas, de la música de bandas y de un sinfín de atractivos turísticos que solo se pueden encontrar durante el mes de marzo y en la ciudad de Valencia. No falta la representación de los lugares emblemáticos de la fiesta, como las Torres de Serranos o puntos de especial interés para el turista como la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Una visión fresca y divertida de la fiesta fallera vista a través de los ojos de los ganadores el año pasado del primer premio de fallas en la sección 1ª A.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

SECCIÓN ESPECIAL

INTRODUCCIÓN Son las fallas más grandes, las de mayor presupuesto, las más visitadas, son las fallas de la sección especial. Doce fallas compiten este año por el premio a la mejor falla y sus armas son la espectacularidad, la composición, la pintura, el guión, el ingenio y la gracia en perfecta combinación. Cada año los artistas falleros de la máxima categoría dan una vuelta de tuerca al concepto de falla para ofrecer al público y al jurado verdaderas obras de arte. Los días previos a la nit de la plantà las principales plazas se convierten en puntos de encuentro para ver cómo los artistas ponen en pie las inmensas esculturas. El día 16 recibirán la visita del jurado encargado de otorgar el ansiado “palet” (o estandarte) que les acredite como la mejor de las más de 380 fallas que se plantan en la ciudad. A la hora de acercarse a ellas el visitante no deber perder detalle, un pequeño fallo en el acabado, en la composición o en el contenido pueden suponer un puesto bajo en la clasificación, algo que ninguna de las comisiones de la sección se puede permitir. El día 17 por la mañana los representantes de las fallas de especial acudirán a la plaza del Ayuntamiento para recoger su premio de manos de la Fallera Mayor de Valencia y todos quieren que sus compañeros les hagan el pasillo de campeones.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA NA JORDANA

Artistas Grupo Creativo Ítaca Lema ODISSEA

EXPLICACIÓN El grupo creativo Ítaca reúne a Ramón Pla, Joan S. Blanch, Manolo García, Javier Álvarez Sala-Salinas, Sergio Penadés, José Vicente Llopis, Jesús I. Catalá, Vicent Borrego y Pere Borrego. Alrededor de un espectacular caballo de Troya y tomando como hilo conductor las peripecias de la Odisea de Homero, seguiremos a un particular héroe por las vicisitudes de la vida actual.

SECTOR: El Carmen CASAL: Salvador Giner, 9 UBICACIÓN FALLA: Plaza del Portal Nou Presidente Pere Borrego Pitarch Fallera Mayor Inés Burgos Luján Fallera Mayor Infantil Marta Ricart Portolés

HISTORIA En 1884 se plantó la primera falla en la antigua Plaza Na Jordana titulada: “El globo de Milà”. Desde 1953 milita en la sección especial. En 1956 obtuvo por primera vez el primer premio de todas las categorías con la falla realizada por Modesto González Latorre: “Que monos esem”. Desde entonces y hasta la actualidad la comisión ha obtenido 12 máximos galardones de las fallas.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA CONVENTO JERUSALÉN - MATEMÁTICO MARZAL

Artista Pedro Santaeulalia Lema Qui Paga, Mana

EXPLICACIÓN La falla es una reflexión sobre el poder del dinero y cómo puede cambiar la personalidad de quien lo posee o de quien deja de poseerlo. Veremos como los turistas que viajan a países con monedas más débiles cambian al sentirse poderosos. También como los dirigentes políticos utilizan el dinero para obligar a otros países a cumplir sus medidas. En el mundo de las fallas también se cumple esta máxima, en esta falla veremos como un artista fallero debe modificar su arte porque el que paga, manda.

SECTOR: La Roqueta - Arrancapins CASAL: Convento Jerusalén, 26 UBICACIÓN FALLA: Cruce de las calles Convento Jerusalén y Matemático Marzal Presidente Jesús Barrachina Luna Fallera Mayor Mariam Burdeos Andreu Presidente Infantil David González Segura Fallera Mayor Infantil Elena García Roig

HISTORIA Esta comisión tiene más de cien años de historia. Fue fundada en 1893. En 1913 obtuvo por primera vez el primer premio que otorgaba el jurado nombrado por el Ayuntamiento. Fue pionera en el lanzamiento de lotería de reembolso como fuente de financiación. Publicó en 1944 el primer periódico fallero y también fue innovadora en iluminación y adorno de calle, además de crear el Parador So Nelo.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA ALMIRANTE CADARSO - CONDE ALTEA

Artista Manuel Algarra Salinas Lema ¡Futur a La Vista! (Carpe Diem, Temps Fugit)

EXPLICACIÓN ¿Qué nos ha pasado? ¿Cómo hemos llegado a esta situación? Manolo Algarra plantea en esta falla que hemos perdido no sólo el norte, sino también el futuro. Su propuesta es parar el tiempo y recapacitar. Hasta que no estemos preparados para pasar al siglo XXI no debemos proseguir. La humanidad está representada como un grupo de niños malcriados que acaban rompiendo los juguetes por no saber jugar, lo mismo que los adultos hemos hecho con nuestro futuro.

SECTOR: Pla del Remei - Gran Vía CASAL: Almirante Cadarso, 19 bajo UBICACIÓN FALLA: Cruce de las calles Almirante Cadarso y Conde Altea Presidenta Laura María Cano Zamorano Fallera Mayor Inmaculada Guinea Gil Presidente Infantil Pablo Salvador Arnau Fallera Mayor Infantil Clara Herrero Dolz

HISTORIA Fundada en 1929, siempre tuvo una clara orientación “monumentalista”. En 1964 hay un parón de nueve años, pero en su refundación se apuesta por la categoría de plata, la sección 1ª A, en la que estuvo 30 años y donde ganó 11 primeros premios. En 2005 pasó a la sección especial. Desde entonces ha obtenido varios éxitos. Desde 1975 organiza la “Gran Parada Mora”.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA EXPOSICIÓN - MICER MASCÓ

Artista Paco Giner Lema Que se mueran los feos

EXPLICACIÓN Los feos también existen. Esta es la premisa desde la que Paco Giner construye todo un homenaje a los menos agraciados. En el remate el Jorobado de Notre Dame, abanderado del triunfo de la fealdad. En la falla podremos ver escenas de la vida cotidiana, de la política, del deporte y por supuesto, de las fallas protagonizadas por feos… o no tanto.

SECTOR: Pla del Reial - Benimaclet CASAL: Naturalista Arévalo Baca, 15 UBICACIÓN FALLA: Cruce de las calles Micer Mascó y Alameda Presidente Gabriel Giménez Moltó Fallera Mayor Irene Nabás Martín de Vidales Presidente Infantil Gonzalo Suárez Ramírez Fallera Mayor Infantil Victoria Alfonso Sanz

HISTORIA La comisión lleva 64 años continuos plantando falla en la barriada de Exposición, desde el ejercicio fallero 1949-50. Durante estos años ha militado en las secciones tercera (A y B), segunda (A y B), primera (A, B y C) y en la sección Especial. En los 30 años que lleva en máxima categoría ha obtenido ocho terceros premios, un segundo y un primero.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA CUBA - LITERATO AZORÍN

Artista Miguel Santaeulalia Lema Los Amores Imposibles

EXPLICACIÓN La falla nos cuenta la tortuosa historia de amor de la hija de un samurái que decide huir junto al amor de su vida. Veremos las artimañas de su padre que no está dispuesto a perder a su pequeña y tratará de convertir ese amor en un amor imposible. Las escenas que rodean las figuras principales nos hablan de esos amores imposibles que se dan en la vida pero bajo el prisma de humor. Amores no correspondidos, amores apasionados, amores de cuento, desamores...

SECTOR: RUZAFA B CASAL: Literato Azorín, 23 UBICACIÓN FALLA: Cruce de las calles Cuba y Literato Azorín Presidente José Giménez Pérez Fallera Mayor Mª Amparo Sanz Benedito Presidente Infantil Francisco Martínez Gimeno Fallera Mayor Infantil Marta Doménech Forcano

HISTORIA Enclavada en pleno corazón de Ruzafa, barrio fallero por excelencia, esta comisión surgió gracias a la iniciativa de unos cuantos vecinos de la barriada que consiguieron plantar en marzo de 1947 su primer monumento. La espectacularidad de sus fallas y su fuerte apuesta por la iluminación la convierten en una de las más visitadas de Valencia.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA PLAZA DEL PILAR

Artista Pere Baenas Lema Fauna Ibérica

EXPLICACIÓN Pere Baenas plantea una reivindicación de los bosques autóctonos y su fauna y flora con la representación de una espectacular Artemisa a lomos de un caballo. La diosa viene para ayudar a los animales a acabar con la deforestación y la desaparición de especies protegidas. Todo un canto a la naturaleza en la que también hay espacio para el humor con la representación de las “nuevas especies”.

SECTOR: Pilar - Sant Francesc CASAL: Maldonado, 30 UBICACIÓN FALLA: Plaza del Pilar Presidente José Javier López Llop Fallera Mayor María Rodríguez García Presidente Infantil Álvaro Mateu Picazo Fallera Mayor Infantil Leyre Güil Barberá

HISTORIA Hay referencias gráficas de que la Falla del Pilar data de 1865, con algunas interrupciones y con cambios en la demarcación, hasta constituirse la comisión fallera en el año 1953. A pesar de haber comenzado como una falla muy modesta, logró ya un primer premio en la segunda categoría en 1957 y uno en la primera categoría en 1958. Desde entonces participa en la sección especial en la que ha conseguido hasta el momento 14 primeros premios.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA MALVARROSA - PONZ - CAVITE

Artista Jose Manuel Gramaje

Lema Unos crean y otros se recrean

EXPLICACIÓN La falla de este año habla de la creación y de cómo lo que nació de una forma y para un fin ha ido cambiando a lo largo de la historia. La figura central del creador da vida a todos los elementos como la luz, que pronto da paso a la aparición de las empresas eléctricas, los planetas y las estrellas de las que vinieron E.T., Yoda, Alf y demás. Crea también la tierra para que pronto se llene de constructoras y especuladores, los animales que dieron pie a la llegada de cazadores, safaris y circos de fieras. Menos mal que el séptimo día descansó y aparecieron las vacaciones, los apartamentos y los paraísos tropicales.

SECTOR: MALVARROSA-CABANYAL-BETERÓ CASAL: Avda. Malvarrosa,92 UBICACIÓN FALLA: Cruce de las calles Cavite con Río Tajo Presidente José Candela Fallera Mayor Raisa Fino Castaño Presidente Infantil David Marco Tamarit Fallera Mayor Infantil Rebeca Rodríguez Zapata

HISTORIA Desde 2000 hasta hoy en especial. Artistas como Francisco Mesado, Vicente Martínez Aparici, Pere Baenas, Manuel Blanco Sancho y El Taller de Manolo Martín siguen haciendo historia en esta falla. Premios como el séptimo del año 2002, los ninots indultats infantiles del 2004 y el 2005 y el ninot indultat del 2006 hacen que la ilusión no baje por estar en esta sección.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA SUECA - LITERATO AZORÍN

Artista José Lafarga Palomares

Lema Meteorología de la Vida

EXPLICACIÓN La falla traslada a la vida cotidiana los fenómenos meteorológicos, nos quedamos helados, esperamos que pase la tormenta, las emociones nos pasan como un huracán… todo un juego de expresiones alrededor de la diosa Gea y Urano. Como remate de la falla veremos al frío emperador de las Nieves y la cálida Reina del Trópico, una extraña pareja que domina el clima terrestre.

SECTOR: RUZAFA B CASAL: Literato Azorín, 5 UBICACIÓN FALLA: Cruce de las calles Sueca y Literato Azorín Presidentes Juan José García López, Juan José Micó Bouzó, Pedro Luque Yuste y Jose Pedro Ros Moreno

Fallera Mayor Nerea Micó Vicente Presidente Infantil Daniel Martín Vicente Fallera Mayor Infantil Andrea Hernández Andrés

HISTORIA Fundada en 1954, esta comisión de Ruzafa se inició con la reivindicación de un prometido tranvía que nunca llegó al barrio. Ha destacado desde hace 20 años por la iluminación artística. Este año se ponen al frente cuatro presidentes y estrenan casal por lo que promete ser un año muy especial.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA REINO DE VALENCIA - DUQUE DE CALABRIA

Artista Sergio Musoles

Lema Malditos falleros: A las trincheras

EXPLICACIÓN Temerarios, atrevidos, arriesgados y aventureros, los falleros se lanzan a las trincheras para luchar contra las fuerzas del eje diabólico que espera acabar en la fiesta de las Fallas. Este es el punto de partida de la revolucionaria falla que propone la falla del Regne. Su interior visitable acoge la exposición “12 del patíbul” con obras de dibujantes y diseñadores cuyos beneficios irás destinados a los damnificados por la crisis.

SECTOR: RUZAFA A CASAL: Duque de Calabria, 12 UBICACIÓN FALLA: Avda. Reino de Valencia, 49

Presidenta Vicente Hércules Codes Fallera Mayor Cristina Guallart Noguera Fallera Mayor Infantil Marta Belenguer Navarro

HISTORIA La primera comisión de la que se tiene referencia surge en el ejercicio 1933-34, bajo la denominación falla 14 d’Abril-Francisco Sempere (nombres de la actual avenida y la calle Pedro III el Grande). A lo largo de su historia esta falla ha participado con éxito en diferentes concursos de la JCF, belenes, declamación, presentación, teatro y, sobre todo, cabalgata del ninot en la que durante 17 años ganó todos los premios. Milita desde 2000 en la sección especial.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA MONASTIR DE POBLET. APARICIO ALBIÑANA (L’ANTIGA DE CAMPANAR)

Artista Vicente Martínez Aparicio

Lema En Foc no es Juga

EXPLICACIÓN Toda una alegoría en torno al fuego y su imprevisibilidad. La falla tiene como centro dos faquires que juegan con sus antorchas, bajo ellos un tigre que simboliza el espíritu del fuego los observa. La fascinación por el fuego es el eje central de la falla que rinde homenaje al elemento más fallero de todos pero con la advertencia de que con él no se debe jugar.

SECTOR: CAMPANAR CASAL: Molino de la Marquesa, 1 UBICACIÓN FALLA: Cruce calles Monastir de Poblet y Aparicio Albiñana Presidente José Antonio Pérez Casas Fallera Mayor Laura Benedito Puig Presidente Infantil Jorge Soler Giner Fallera Mayor Infantil Inés Martínez Martínez

HISTORIA Esta comisión nació en 1971. Desde entonces ha logrado llegar a la sección especial sin dejar de ser una falla de barrio. En la actualidad está compuesta por unos 200 adultos y unos 100 infantiles. Tras unos comienzos humildes, y gracias al trabajo de muchas personas, se logró en 1989 obtener el primer premio de todas las categorías en el primer año que concursaba en la sección especial, galardón que repitió en 1991.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA PEDIATRA JORGE COMÍN - SERRA CALDERONA “NOU CAMPANAR”

Artista Julio Monterrubio

Lema Castillo de Naipes

EXPLICACIÓN Julio Monterrubio ve la sociedad actual caminando sobre un inmenso castillo de naipes a punto de desmoronarse. Vivimos en constante equilibrio para superar la crisis y poder llegar a fin de mes. Los sueños, las esperanzas y la cruda realidad se mezclan formando las escenas de la falla en la que seguramente nos veremos todos reflejados.

SECTOR: CAMPANAR CASAL: Pediatra Jorge Comín, 3 UBICACIÓN FALLA: Cruce de las calles Jorge Comín y Luis Buñuel

Presidente Juan A. Armiñana Salvador Fallera Mayor Carmen Medina Pérez Fallera Mayor Infantil Lucía Aguilar Chornet

HISTORIA Esta comisión nació en el año 2002 con el número 378. Plantó su primera falla en el año 2003. Pocos dieron credibilidad a la continuidad de un proyecto conformado por un grupo de amigos auspiciados por una persona, Juan Armiñana, y que hoy es una realidad consolidada. En los años que milita en la sección especial ha obtenido 7 primeros premios.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA MOSSÉN SORELL - CORONA

RUTA ALTERNATIVA

SECCIÓN: 6ª B

ARTISTA: Emilio Miralles DISEÑO: Ibán Ramón + Dídac Ballester LEMA: Ornament i delicte

EXPLICACIÓN La Falla Corona vuelve a sorprender con su objetivo de ir siempre un paso más allá en la estética fallera, esta vez con la colaboración del taller de los prestigiosos diseñadores Ibán Ramón y Dídac Ballester. El título hace referencia al texto del arquitecto austríaco Adolf Loos de 1908 en el que combate lo decorativo. Los autores han diseñado una falla que consiste en una simulación teatral de elementos fabricados en serie, un hacinamiento de desechos, de elementos decorativos extraídos de objetos cotidianos producidos en serie, y que nos trae de forma inevitable a la reflexión de qué es arte o no es arte, trasladada esta vez al contexto del monumento fallero. El remate de la falla es un guiño humorístico que rompe con la aparente seriedad del discurso y que ubica las múltiples lecturas que podemos hacer del monumento en el contexto local y fallero. Representa un objeto decorativo producido en serie, una figura de porcelana, la típica fallerita de porcelana valenciana que tantas veces hemos visto en nuestra casa, la de nuestros familiares o vecinos. GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA PLAZA DE LA MERCED

RUTA ALTERNATIVA

SECCIÓN: 1ª A

ARTISTA: Anna Ruiz Sospedra, colabora Giovanni Nardin. LEMA: Laberint Dels Afectes

EXPLICACIÓN Después de más de 45 años plantando en la sección especial esta emblemática comisión baja su categoría. Sin embargo no deja de atraer ya que presenta uno de los proyectos estéticamente más interesantes de la ciudad. Anna Ruiz nos invita a reflexionar sobre nuestros afectos. La automatización de los deseos por la sociedad de consumo junto a la anulación sistemática de las pasiones durante siglos de “de-formación” religiosa han llevado a un desconocimiento absoluto de nuestros afectos. Este laberinto se muestra como un escenario de representación de los afectos invitando al espectador a vivir la vida como una danza.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA CÁDIZ - CURA FEMENÍA “NOSCARMIENTAS” RUTA ALTERNATIVA

SECCIÓN: 3ª A

ARTISTA: La Comisión LEMA: Ens Han Dixat A Quadres!

EXPLICACIÓN La Falla Noscarmientas se ha convertido en visita obligada en la semana fallera, la falla está realizada íntegramente por los miembros de la comisión en el casal de la calle Cura Femenía. Durante el año compaginan su actividad en teatro y presentación con la construcción de la falla. Destacan sus guiones, siempre críticos y mordaces abordando temas de actualidad. Este 2013, Noscarmientas cumple 30 años continuados plantando fallas realizadas por los propios falleros y lo celebran con un homenaje a la pintura, rematado por “El beso” de Klimt y donde se criticará de una manera divertida hasta al más pintado...

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA BORRULL - SOCORS “NOU BOTÀNIC”

RUTA ALTERNATIVA

SECCIÓN: 3ª A

ARTISTA: Daniel Jiménez Zafrilla LEMA: La Valquiria

EXPLICACIÓN Siguiendo la tetralogía wagneriana, comenzada el año pasado con El oro del Rin, la comisión Nou Botànic dedica a las mujeres su falla de este año. Mujeres valientes encarnadas en una altísima valquiria (18 metros) alrededor de la cual se reivindicarán los derechos que a lo largo de la historia han ido consiguiendo paso a paso mujeres comprometidas con su género. Todo el desarrollo del proyecto corre a cargo de la Wagner Brother-Borrull Corporation, un colectivo de mentes pensantes que lleva entre manos un proyecto a cuatro años.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

RIBERA - BENEFICENCIA - SAN RAMÓN “RIBESÁN” RUTA ALTERNATIVA

SECCIÓN: 3ª A

ARTISTA: Marc Martell LEMA: 50 Anys Dibuixant! - No Pintem

EXPLICACIÓN Tomando como punto de partida la celebración del 50 aniversario del concurso de dibujo infantil de la comisión, Marc Martell dedica ambas fallas a la pintura. En la infantil veremos cómo eran las tribus urbanas a lo largo de estas cinco décadas rodeando los elementos imprescindibles para el concurso, el lápiz, el bloc y el sacapuntas. En la falla grande el artista plantea qué pintan los mayores: la respuesta es clara, no pintan nada, no pintamos nada para los políticos, ni para los banqueros, ni para Europa. Durante todo el ejercicio se han realizado en la comisión actividades relacionadas con la pintura, como una “action painting” en la calle o una subasta de obras de cerca de 40 artistas. Ribesán es visita obligada para ver algo diferente de un artista que pinta… y mucho. GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

FALLA SEVILLA - DENIA

RUTA ALTERNATIVA

SECCIÓN: 4ª B

ARTISTA: José Acebes LEMA: La Falla Más Verde

EXPLICACIÓN Esta comisión de Ruzafa presenta un original proyecto, una falla totalmente verde. Las escenas, “Más raro que un perro verde”, “El Viejo Verde”, “La Falla Granota”, “Ponerte Verde”, etc., están pintadas en tonalidades verdes, con una escena sorpresa en color rojo para los daltónicos. Una divertida iniciativa que ha sido el hilo conductor de todas las actividades de la comisión durante el año: La Comida Más Verde, La Noche Verde, El Día del Orgullo Verde, La Fiesta Daltónica, La Semana Cultural Verde, El Carnet Fallero Verde, etc. Con este proyecto original y diferente, la Falla Sevilla-Denia quiere involucrar al barrio de Ruzafa en todas sus actividades tematizadas. En la semana fallera prometen más sorpresas, pero verdes.

FALLA GENERAL BARROSO - LITÓGRAFO PASCUAL ABAD RUTA ALTERNATIVA

SECCIÓN: 1ª A

ARTISTA: Fede Ferrer DISEÑO: Paco Roca LEMA: ¡Gana La Banca!

EXPLICACIÓN Aunque es habitual la colaboración de dibujantes o diseñadores gráficos con artistas falleros, cuando se trata de artistas de la talla de Paco Roca el proyecto se hace más que atractivo. El dibujante valenciano ganador de dos Goya se enfrenta por primera vez al diseño de una falla, aunque de la mano de Fede Ferrer el éxito está garantizado. Un inmenso muñeco del Monopoly remata esta falla en la que Roca crítica el poder de la banca. En la última década todos hemos sido jugadores de una surrealista partida de Monopoly. La partida parece haber terminado y hemos salido de ella pisoteados, arruinados y teniendo que sacrificar no sólo nuestro bienestar, sino el de nuestra descendencia. Una vez más, como no podía ser de otro modo: ¡Gana la banca!.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

TOROS

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

101

FERIA DE NOVILLADAS

Sábado ,9 de marzo 2013

GANADERÍA FUENTE YMBRO DIVISA Verde SEÑAL Punta de lanza en ambas orejas ANTIGÜEDAD 17 de marzo de 2002 ANTONIO PUERTA Cahegín (Murcia): 16 de noviembre de 1991 Debut con picadores: Murcia, 11 de septiembre de 2010

JUAN LEAL Arles (Bouches-du-Rhône, Francia): 27 de octubre de 1991 Debut con picadores: Samadet (Francia), 20 de marzo de 2011

ROMÁN COLLADO “ROMÁN” Valencia, 13 de marzo 1993 Debut con picadores: Algemesí (Valencia), 24 de septiembre 2011

FERIA DE NOVILLADAS

Domingo ,10 de marzo 2013

GANADERÍA EL PARRALEJO DIVISA Oro viejo y verde SEÑAL Orejisana ANTIGÜEDAD No tiene

JAVIER JIMÉNEZ Espartinas (Sevilla) 23 de diciembre de 1990 Debut con picadores: Ciudad de Lerdo (México), 3 de abril de 2010

ROMÁN COLLADO “ROMÁN” Valencia, 13 de marzo 1993 Debut con picadores: Algemesí (Valencia), 24 de septiembre 2011

LAMA DE GÓNGORA 23 de septiembre de 1993 Debut con picadores: Olivenza (Badajoz), 3 de marzo 2013

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

103

FERIA DE NOVILLADAS

Lunes ,11 de marzo 2013

GANADERÍA JARANDILLA Y VEGAHERMOSA DIVISA Azul SEÑAL Horquillas en ambas orejas ANTIGÜEDAD 3 de mayo de 1951

JESÚS CHOVER Benimamet (Valencia) 20 de diciembre de 1990 Debut con picadores: Valencia, 20 de julio de 2010

TOMÁS CAMPOS Llerena (Badajoz) 24 de abril de 1992 Debut con picadores: Olivenza (Badajoz) 2 de marzo de 2012

VICENTE SOLER Burriana (Castellón) 25 de octubre de 1994 Debut con picadores: Castellón 6 de marzo de 2013

FERIA DE LOS ENCASTRES

Martes ,12 de marzo 2013

GANADERÍA ADOLFO MARTÍN DIVISA Verde y roja SEÑAL Hendido en ambas orejas ANTIGÜEDAD 31 de mayo de 1998

ANTONIO FERRERA Ibiza, 19 de febrero de 1977 Alternativa: Olivenza (Badajoz) 2 de marzo de 1997 Confirmación: 28 de marzo 1999 Temporada 2012: 25 corridas Trofeos: 46 orejas y 3 rabos EDUARDO GALLO Salamanca, 19 de noviembre de 1984 Alternativa: San Sebastián, 9 de agosto de 2004 Confirmación: 6 de febrero 2005 Temporada 2012: 15 corridas Trofeos: 14 orejas

DAVID ESTEVE Rafelbunyol (Valencia),16 de septiembre de 1986 Alternativa: Valencia, 19 marzo 2007 Confirmación: No ha confirmado Temporada 2012: 3 corridas Trofeos: 5 orejas

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

105

FERIA DE LOS ENCASTRES

Miércoles ,13 de marzo 2013

GANADERÍA MIURA DIVISA Verde y negra en Madrid, verde y grana en el resto SEÑAL Hendido y muesca en la izquierda y despuntada con golpe en la derecha ANTIGÜEDAD 30 de abril de 1849

RAFAELILLO Murcia, 16 de julio de 1979 Alternativa: Murcia, 14 de septiembre de 1996 Confirmación: 27 de julio de 2003 Temporada 2012: 11 corridas Trofeos: 6 orejas FERNANDO ROBLEÑO Madrid, 13 de septiembre de 1979 Alternativa: Torrejón de Ardoz (Madrid) 20 de junio de 2000 Confirmación: 22 de julio de 2001 Temporada 2012: 15 corridas / Trofeos: 12 orejas

JAVIER CASTAÑO León, 28 de febrero de 1980 Alternativa: Illumbe (San Sebastián) 1 de abril de 2001 Confirmación: 17 de mayo de 2001 Temporada 2012: 38 corridas / Trofeos: 36 orejas

FERIA DE LOS ENCASTRES

Jueves ,14 de marzo 2013

GANADERÍA ALCURRUCÉN DIVISA Azul celeste y negra SEÑAL Hendido en ambas orejas ANTIGÜEDAD 18 de junio de 1989

DIEGO URDIALES Arnedo (Rioja), 31 de mayo de 1975 Alternativa: Dax (Francia), 15 de agosto de 1999 Confirmación: 8 de julio 2001 Temporada 2012: 12 corridas Trofeos: 7 orejas DAVID MORA Madrid, 5 de febrero de 1981 Alternativa: Borox (Toledo), 31 de agosto de 2006 Confirmación: 9 de mayo de 2009 Temporada 2012: 54 corridas Trofeos: 72 orejas y 1 rabo

JIMÉNEZ FORTES Málaga, 11 de enero 1990 Alternativa: Bilbao, 24 de agosto de 2011 Confirmación: No ha confirmado Temporada 2012: 23 corridas Trofeo: 20 orejas

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

107

FERIA DE LOS ENCASTRES

Viernes ,15 de marzo 2013

GANADERÍA FUENTE YMBRO DIVISA Verde SEÑAL Punta de lanza en ambas orejas ANTIGÜEDAD 17 de marzo de 2002

JUAN BAUTISTA Arles (Francia), 12 de julio de 1981 Alternativa: Arles (Francia) 11 de septiembre de 1999 Confirmación: 2 de octubre de 1999 Temporada 2012: 32 corridas Trofeos: 35 orejas y 2 rabos MATÍAS TEJELA Madrid, 28 de octubre de 1982 Alternativa: Valencia, 15 de marzo de 2003 Confirmación: 14 de mayo de 2003 Temporada 2012: 14 corridas Trofeos: 18 orejas y 2 rabos

IVÁN FANDIÑO Orduña (Vizcaya), 29 de septiembre de 1980 Alternativa: Bilbao, 25 de agosto de 2005 Confirmación: 12 de mayo de 2009 Temporada 2012: 58 corridas Trofeos: 67 orejas

FERIA DE LAS FIGURAS

Sábado,16 de marzo 2013

GANADERÍA GARCIGRANDE Y DOMINGO HERNÁNDEZ DIVISA Blanca y roja SEÑAL Horquilla en la derecha y hoja de higuera en la izquierda ANTIGÜEDAD 29 de junio de 1986

SEBASTIÁN CASTELLA Beziers (Francia), 31 de enero de 1983 Alternativa: Beziers (Francia), 12 de agosto de 2000 Cofirmación: 28 de mayo de 2004 Temporada 2012: 46 corridas Trofeos: 60 orejas y 1 rabo JOSÉ Mª MANZANARES Alacant, 3 de enero de 1982 Alternativa: Alacant, 24 de junio de 2003 Confirmación: 17 de mayo de 2005 Temporada 2012: 30 corridas Trofeos: 39 orejas y 1 rabo ALEJANDRO TALAVANTE Badajoz, 24 de noviembre de 1987 Alternativa: Cehegín (Murcia), 9 de junio de 2006 Confirmación: 8 de abril de 2007 Temporada 2012: 53 corridas Trofeos: 63 orejas

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

109

FERIA DE LAS FIGURAS

Domingo,17 de marzo 2013

GANDERÍA ZALDUENDO DIVISA Encarnada y azul SEÑAL Punta de lanza ANTIGÜEDAD 14 de julio de 1817

FINITO DE CÓRDOBA Sabadell (Barcelona), 6 de octubre de 1971 Alternativa: Córdoba, 23 de mayo de 1991 Confirmación: 13 de mayo de 1993 Temporada 2012: 5 corridas Trofeos: 3 orejas EL CORDOBÉS Arganda del Rey (Madrid), 30 de agosto de 1968 Alternativa: Sevilla, 11 de abril de 1993 Confirmación: 29 de mayo de 1993 Temporada 2012: 46 corridas Trofeos: 88 orejas y 4 rabos EL FANDI Granada, 13 de junio de 1981 Alternativa: Granada, 30 de abril de 1999 Confirmación: 17 de mayo de 2002 Temporada 2012: 74 corridas Trofeos: 129 orejas y 6 rabos

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

111

FERIA DE LAS FIGURAS

Lunes,18 de marzo 2013

GANADERÍA JARANDILLA Y VEGAHERMOSA DIVISA Azul SEÑAL Horquillas en ambas orejas ANTIGÜEDAD 3 de mayo de 1951

JUAN JOSÉ PADILLA Jerez de la Frontera (Cádiz), 23 de mayo de 1973 Alternativa: Algeciras (Cádiz) 18 de junio de 1994 Confirmación: 10 de septiembre de 1995 Temporada 2012: 71 corridas Trofeos: 131 y 6 rabos MANUEL JESÚS “EL CID” Salteras (Sevilla), 10 de marzo de 1974 Alternativa: Las Ventas, Madrid el 23 de abril de 2000 Confirmación: 20 de febrero de 2005 (Bogotá) Temporada 2012: 42 corridas Trofeos: 53 orejas y 3 rabos MIGUEL ÁNGEL PERERA Puebla de Prior (Badajoz), 27 de noviembre de 1983 Alternativa: Badajoz, 23 de junio de 2004 Confirmación: 26 de mayo de 2005 Temporada 2012: 38 corridas Trofeos: 52 orejas y 3 rabos

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

113

FERIA DE LAS FIGURAS

Martes,19 de marzo 2013

MATINAL - 11,30 H. CORRIDA DE REJONES

GANADERÍA FERMÍN BOHÓRQUEZ DIVISA Verde y encarnada SEÑAL Hoja de higuera en la izquierda y corte en la derecha ANTIGÜEDAD 17 de mayo de 1951

ANDY CARTAGENA Benidorm (Alacant), 30 de diciembre de 1980 Alternativa: Castelló, 8 de marzo de 1997 Confirmación: 17 de mayo de 1997 Temporada 2012: 18 corridas Trofeos: 36 orejas y 1 rabo DIEGO VENTURA Lisboa, 4 de noviembre de 1982 Alternativa: Utiel (Valencia), 13 de septiembre de 1998 Confirmación: 30 de enero 2005 (Bogotá) Temporada 2012: 38 corridas Trofeos: 91 orejas y 2 rabos

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

115

FERIA DE LAS FIGURAS

Martes,19 de marzo 2013

GANADERÍA JUAN PEDRO DOMECQ DIVISA Encarnada y blanca SEÑAL Punta de lanza en ambas orejas ANTIGÜEDAD 2 de agosto de 1790

ENRIQUE PONCE Chiva (Valencia), 8 de diciembre de 1971 Alternativa: Valencia, 16 de marzo de 1990 Confirmación: 30 de septiembre de 1990 Temporada 2012: 35 corridas Trofeos: 38 orejas y 2 rabos MORANTE DE LA PUEBLA Puebla del Río (Sevilla), 2 de octubre de 1979 Alternativa: Burgos, 29 de junio de 1997 Confirmación: 14 de mayo de 1998 Temporada 2012: 37 corridas Trofeos: 18 orejas DANIEL LUQUE Gerena (Sevilla), 21 de noviembre de 1989 Alternativa: Nimes, 24 de mayo de 2007 Confirmación: 5 de junio de 2008 Temporada 2012: 38 corridas Trofeos: 37 orejas y 2 rabos

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

117

INTERESANTE

COMISIONES FALLERAS DESAPARECIDAS

Javier Mozas (Associació d’Estudis Fallers) El anuncio a principios del pasado mes de febrero de que nada más pasar las Fallas del 2013 iba a desaparecer la comisión fallera de Guillem Sorolla-Recaredo, ha encendido las alarmas en el colectivo, bastante azotado por la crisis. Pero quizás llame más la atención por ser este, en su último año, justo el que van a celebrar el 125 aniversario de la plantà de su primera falla en el año 1888. La mayoría de las comisiones que han ido desapareciendo a lo largo de la historia se localizan en barrios que han ido despoblándose, siendo un destacado ejemplo el centro histórico, además de coyunturales situaciones económicas como la actual crisis. En los últimos 25 años han dejado de realizar actividad ocho comisiones, a las que mediante estas líneas queremos rendir un homenaje: Eugenia Viñes-Espadán (1994), Puerto-Antonio Suárez (1995), Ángeles-Maldonado-Na Robella (1999), Linterna-En Gil (1999), El Campot de la Albufera (2000), Barrio Cocoteros (2003), Juan Verdeguer-Bello (2006), Plaza del Historiador José María Giménez Fayos (2012). Pero no todo es tristeza, porque la fiesta de las Fallas ha crecido de manera proporcional conforme la ciudad se ha ido expandiendo, urbanizando nuevos barrios y ampliando los límites urbanos. Y así, hemos asistido a un proceso de creación mucho más importante en este mismo período con la aparición de alrededor de cincuenta nuevas comisiones falleras que llevan nuestras tradiciones y patrimonio a todos los nuevos barrios que surgen en la ciudad de Valencia. Sirva como dato que en el año 1984 JCF tenía censadas 354 comisiones y este 2013 se plantarán 385 fallas.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

119

CONCIERTO

VALENCIA

pop

conciertos de fallas 2012 ´ 16 de MARZO

MELENDI EFECTO PASILLO El viaje de elliot

LA R

ADI

OS DE L

´EXITO

´ ´ ESCUCHA 40 PRINCIPALES mediterraneo 94.2 FM Y ENTERATE DE TODO. ´ INFO MAS 40PrincipalesComunitatValenciana @40mediterraneo PatrocinaN

Disfruta de un consumo responsable

Colaboran

VISITAS DE INTERÉS FALLERO

MUSEO FALLERO El Museo Fallero se sitúa en la calle Monteolivete, 4, frente a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. En él se encuentran los ninots indultats desde 1934 hasta la actualidad. Se trata de un recorrido por la historia de las fallas atendiendo a las técnicas utilizadas en la realización de los ninots. Cada año sólo una pieza se salva del fuego por votación popular para formar parte de este Museo. Abre todos los días de 10 a 14h. y de 16:30 a 20:30h., los domingos sólo por la mañana. La entrada cuesta 2 € para adultos con descuento para niños, estudiantes y jubilados. Los fines de semana y festivos es gratuita. MUSEO ARTISTA FALLERO En la Ciudad del Artista Fallero se encuentra su Museo, en la C/ San José Artesano, 17. Este didáctico museo contiene todo lo relacionado con el mundo de las fallas: bocetos, maquetas, un recorrido por la historia de los ninots, fotografías, grupos escultóricos, llibrets, carrozas, además de trabajos alternativos de los artistas falleros. Una visita interesante para conocer el arte y la técnica de esta autóctona profesión. El horario es de 10 a 14 h. y de 16 a 19 h. los días laborables y de 10 a 13:30 los sábados. El precio es de 4 € y existen descuentos para grupos, estudiantes, niños y jubilados. CALLES ILUMINADAS El concurso de calles iluminadas se divide en dos categorías, la categoría A para iluminaciones cuyo presupuesto supera los 11.000 € y la categoría B para los montajes que no llegan a esta cantidad. Es recomendable la visita a la demarcación de las fallas tradicionales como Sueca-Literato Azorín y Cuba-Literato Azorín, ambas en Ruzafa, que rivalizan por el primer premio. En el mismo barrio se encuentra Cuba-Puerto Rico, la veterana del concurso con más de 50 años realizando iluminaciones espectaculares. MUSEO DE ETNOLOGÍA Durante el mes de marzo el museo proyecta el documental sobre fallas “La sepiente amarilla”. Es una visión original y sorprendente del cambio que se da en la ciudad durante la semana fallera. A través de las fotografías de Luz Martín y el texto de Ángeles Hernández el espectador vivirá una experiencia emocional nunca antes plasmada en soporte audiovisual. El museo se encuentra en el Centro Cultural Beneficencia, en la C/ Corona, 36. La entrada es gratuita. Horario de 10 a 20h. (cierra los lunes). GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

121

I DE INGENIO, I DE INNOVACIÓN

En los últimos años, las fallas con intereses o inquietudes comunes tienden a unirse. Alejándose de la tiranía de la gran competición, estas fallas buscan ofrecer otros alicientes a los visitantes y otros estímulos a la comisión. No está de más durante la semana fallera visitarlas para comprobar hacia dónde van las fallas. Federación de fallas con Especial Ingenio y Gracia I+G “No tenemos dinero pero tenemos ideas”, bajo este lema se unen un puñado de comisiones empeñadas en reivindicar la esencia de las fallas. El ingenio y la gracia es su bandera, son fallas con crítica, con sátira y mucho sentido de humor. Trabajan unidas en beneficio de la fiesta con propuestas para devolver a las fallas lo que no debieron perder, hacer reír al público. Cada año otorgan el premio I+G a la falla con más ingenio y gracia y la comisión ganadora es invitada a unirse a la federación. Ellas son: Falla Portal de Valldigna-Salinas, Falla Mosen Sorell-Corona, Falla SerranosPlaza del los Fueros, Falla Ripalda-Beneficencia-San Ramón, Falla Palleter-Erudito Orellana, Falla Nort-Dr.Zamenhoff “El Clavell” , Falla CádizCura Femenía-Pto.Rico “Noscarmientas”, Falla Plaza de Rojas Clemente “La Cordà”, Falla Santa María Micaela-Martín El Humano, Falla Zapadores-Vicente Lleó-Salvador Lluch, Falla Fray Pedro Vives-Bilbao-Maximiliano Thous, Falla Bolseria-Tros Alt, Falla Coregeria-Bany del Pavesos, Falla Dr.Sanchis Bergón-Turia y Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve (Torrent). Falles I+E De reciente creación, el grupo de fallas I+E apuesta por la expresión artística de las fallas haciendo hincapié en su finalidad estética y comunicativa. Aseguran que plantan fallas, fallas sin adjetivos, fallas sin etiquetas, fallas concepto, fallas hechas de materiales diferentes, fallas filosóficas, pero siempre fallas con sátira y crítica. El único objetivo que persiguen es aportar diversidad y pluralidad a la fiesta proponiendo cambios en la organización del concurso de fallas innovadoras y experimentales. Han confeccionado un plano con la ubicación de las fallas I+E que distribuyen en las propias comisiones. Ellas son: Falla Plaza de la Merced, Falla Murillo- Palomar, Falla Lepanto - Guillem de Castro, Falla Borrull - Turia, Falla Borrull - Socors, Falla Castielfabib - Marqués de Sant Joan y Falla Plaza de Jesús. GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

123

fallas 2013 / Palau de les Arts Reina SofĂa 14 de marzo

Valencia 98.4 FM

www.cadenadial.com

+ INFO en Cadena Dial 98.4 FM, en

CadenaDialComunitatValenciana y en

@CadenaDialCV

EFEMÉRIDES FALLERAS

Hace 150 años En 1863 el pintor Cortina introduce la cera en la realización de las fallas. Hasta el momento se tiene constancia de que la estructura interior de los ninots era de madera, se vestían con ropa y las caras se realizaban con máscaras de cartón. Las primeras fallas realizadas con esta novedosa técnica fueron Plaza del Tros Alt, Pellicers y Mossen Sorell Corona. La cera se hizo muy popular aunque no desaparecieron las máscaras de cartón de las que hay constancia hasta finales del siglo XIX. El cartón modelado desbancó a la cera y posteriormente el corcho sustituyó al cartón. Hace 125 años Se crea la comisión Guillem Sorolla-Recaredo. Hace 50 años Se crean las comisiones Pintor Stolz-Burgos, Marqués de Montortal-Berni i Catalá, Marqués de Montortal-José Esteve, Daroca-Padre Viñas, Duque de Gaeta-Puebla de Farnals, Ramiro de Maeztu-Leones, Acacias-Picayo y Alqueries de Bellver-Garbí. En 1963 tiene lugar la primera edición de la Exposició del Ninot Infantil. Hasta el momento sólo se mostraban e indultaban los ninots grandes. El periodista Vicente Ros Belda, desde su programa infantil de Radio Valencia, es el impulsor de esta exposición así como de los premios a las fallas infantiles que se entregaban en la sede de la emisora. Ros Belda apoyó la implicación de los niños en la fiesta fallera, lo que desembocó en la creación de las comisiones infantiles. Tras su fallecimiento, en 2006, el Ayuntamiento de Valencia le dedicó una calle cerca de Avenida de Aragón.

GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

125

PROGRAMACIÓN RADIO VALENCIA Martes12 al martes 19 de marzo MATINAL HOY POR HOY VALENCIA (L a V, 7.20h y 8.50h) Agenda fallera: agenda diaria de actividades falleras a los que nuestros oyentes pueden acudir.

HOY POR HOY LOCOS POR VALENCIA (L a V, 12.20h a 14h) El Balcón del Ateneo: entrevista con personalidades en la que se comentará la actualidad de las fiestas con la visión de los personajes más destacados. Los Toros: resumen de la jornada anterior e información del sorteo diario. Conexión fallera: prestaremos especial atención a los actos festivos de cada día. Realizaremos conexiones con Ángeles Hernández para vivir las fallas en la calle. Pre-mascletaes: a las 13.50 conexión desde el balcón del Ayuntamiento con la retransmisión del ambiente previo a las mascletaes, contaremos con la participación de personajes destacados de la sociedad valenciana, así como pirotécnicos y miembros del mundo fallero.

HORA 14 VALENCIA (L a V, 14.15h) Información diaria de actividades falleras.

LA VENTANA COMUNITAT VALENCIANA (L a V, 19.20h) Resumen de la jornada (se realizará en desconexión local 19.28 h).

TERTULIAS TAURINAS (L a D, 20.00h) Toda la información de la Feria Taurina con las mejores entrevistas.

SER VIAJEROS (S. 13.00h) Especial Fallas

A VIVIR QUE SON DOS DÍAS COMUNITAT VALENCIANA (S 13.00 h y D 12.00 h) Agenda fallera fin de semana: nuestros oyentes podrán conocer las actividades que se realizarán el fin de semana más fallero (en desconexión local 13.50 h). GUÍA SER FALLEROS 2013 / CADENA SER

127

EDITA

Realización: Radio Valencia Cadena SER Director Regional Cadena SER: José Carlos Herreros Díaz-Berrio Director Comercial y de Marketing: Eduardo Rosales Benito Jefes de Ventas: Carina Mariela Caballo Murador, Ricardo de la Cueva Juan y José Vicente Ferrer Martínez Jefa de Marketing: Lydia García García Diseño y maquetación: (Bec.) Maru Cruz y África Leiva Contenidos y textos: Ángeles Hernández Corrección: Jessica Crespo Depósito Legal: A 84-2013 Edita: Ingra Editors Imprime: Ingra Impresores Fecha de Impresión: febrero 2013 Impreso en España. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser producida ni todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el premiso previo, por escrito, de la editorial.