FIRST CLASS MAGAZINE VOL. 25

FIRST CLASS es una publicaci贸n de:

@firstclassmagazine

First Class

@firstclassdr

Revista First Class

Revista First Class

R EVI STA F I R ST C LASS AÑ O 5 EDI C I Ó N X XV W W W . R EVI STAF I R STC LASS. N ET

REVI STA FI R ST CLASS AÑO 5

EDICIÓN XXV ED I CI ÓN X XV

ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS VP Comercial y Relaciones Internacionales raemil@revistafirstclass.net

WWW.REVISTAFIRSTCLASS. NET

CÉSAR SÁNCHEZ Fotografías de Portada LAUREN LLENAS THIAGO DA CUNHA DARIO LAMA RAÚL TOUZON Fotografías Artículos locales e Internacionales ÁNGEL GABRIEL MARTÍNEZ Director de Diseño RAMÓN EMILIO ESTRELLA Director Gráfico

S ÍGUE NO S

MAIRELIN MEDINA Coordinadora info@revistafirstclass.net SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California.

SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina.

ADA SANG DE GONZÁLEZ CAONABO GONZÁLEZ SEBELÉN JACQUELINE SANTOS BELKIS RODRÍGUEZ DALIA SUED CLAUDIA DINÁ NURIA GRACIA Colaboradores Especiales en la República Dominicana.

FIRST CLASS Es una publicación de:

@f ir st c l a ssma g a z i n e

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas en esta edición por sus colaboradores.

COLABORADORES

DALIA SUED Y CLAUDIA DINÁ DISEÑO Y DECORACIÓN

RAEMIL TATIS THE TRAVEL EXPERT

JAQUELINE SANTOS HEALING GARDEN

CAONABO GONZÁLEZ SEBELÉN ECONOMÍA Y FINANZAS

COLABORADORES ESPECIALES

ADA SANG

SILVINA KANOWSKY

BELKIS RODRÍGUEZ

NURIA GRACIA

SHARELLIS TATIS

mensaje

V

iajar nos ofrece felicidad y conocimiento, también nos regala innumerables satisfacciones,

y si lo hacemos en familia o con entrañables amigos, la experiencia de cada viaje a realizar será aun mas alegre, placentera e inolvidable.

“Una vez al año ve a algún lugar en el que nunca hayas estado antes”, es el mensaje enviado al mundo alguna vez por su Santidad, el Dalai Lama, y encontrándolo apropiado para esta edición especial, dedicada a los amantes de uno de los maravillosos placeres que nos brinda la vida, “viajar”, quisimos compartirlo con ustedes, esperando de todo corazón que sea motivador y de su agrado.

Los esposos Jaime León y Laura Asilis de León, son nuestros distinguidos invitados; compartir con esta hermosa pareja ha sido un hecho trascendental y maravilloso; la verdad que ambos son seres individuales extraordinarios, y juntos han demostrado ser un binomio perfecto, tanto a nivel familiar como a nivel empresarial. Jaime y Laura son los propietarios de Travelwise, agencia de viajes que goza de prestigio y credibilidad en nuestro país; queremos aprovechar esta ocasión para darles las gracias por aceptar nuestra invitación, entendiendo que nadie mejor que ellos para ser los protagonistas de esta edición especial, ya que su pasión y fascinación por viajar los condujo a la acertada idea de crear una empresa especialista en esta área, en la que se han destacado notablemente, alcanzando un éxito rotundo.

También, le damos la bienvenida formal a César Sánchez, fotógrafo profesional que se integra al staff del excelente equipo de fotógrafos de nuestra revista First Class. Como de costumbre, nuestro contenido está cargado de artículos muy interesantes y a tono con el concepto de esta edición, complementados con el toque mágico de las imágenes que en ellos podrán ver y disfrutar. Les invitamos una vez mas a leer nuestra revista First Class, recordándoles que cada edición está hecha con un alto criterio de calidad, un inmenso amor, una gran pasión, y un profundo sentimiento de respeto hacia ustedes, nuestros lectores.

Gracias y Hasta pronto!!!

Arelis Domínguez 12

Contenido Sociales 16 FUNDACIÓN PROPAGAS

La Fundación PropaGas, estrenó dos grandes producciones fílmicas dominicanas: “Cordillera Central Dominicana (Oásis del Caribe)” y “Muerte por Mil Cortes”, en el marco de la celebración de la III Muestra de Cine Medioambiental Dominicana.

18 CLUB MINI

La pasión por la marca, el deseo de relacionarse con otros MINI Angers y el anhelo de conocer nuevos lugares son las razones por la cual surge el club de propietarios de MINI.

20 PATRONATO

BENÉFICIO ORIENTAL

El Patronato Benéfico Oriental realizó un concierto sin precedentes a beneficio del Hogar del Niño, en el que participaron Pitbull y los cantantes urbanos como El Poeta Callejero, Melymel y Sensato del Patio. Xiomara Menéndez de Matos, Presidente del Patronato Benéfico Oriental, agradeció inmensamente a todos los asistentes por haber sido parte de este concierto a beneficio del Hogar del Niño.

22 ELEMENTS

Este año la tienda de muebles y decoración Elements, le dio la bienvenida a la época más alegre del año con un encuentro lleno de creatividad, emociones y colores en su local de la avenida Roberto Pastoriza, número 454 del Ensanche Piantini.

24 LENDOF &

ASOCIADOS

24 14

La espectacularidad que brinda el salón la fiesta del Hotel Jaragua, sirvió de escenario a la noche fabulosa que le dio vida al décimo sexto aniversario de Lendof & Asociados. Un montaje listo para sorprender a cada uno de los exclusivos invitados, con un glorioso concepto que supo combinar lo histórico con lo moderno en un hilo de clase, buen gusto y diversidad, mostrados a través de espacios con aires y temáticas escocesas, londinenses, francesas y coloniales.

sociales

1

2

3 4 FUNDACIÓN PROPAGAS

5

La Fundación PropaGas, estrenó dos grandes producciones fílmicas dominicanas: “Cordillera Central Dominicana (Oásis del Caribe)” y “Muerte por Mil Cortes”, en el marco de la celebración de la III Muestra de Cine Medioambiental Dominicana. La señora Rosa Margarita Bonetti de Santana, quien en sus palabras introductorias destacó lo siguiente: “En mi condición de ambientalista y presidenta de la Fundación PropaGas, hoy me siento más que satisfecha y comprometida con estas entregas de dos producciones fílmicas de corte medioambiental, animada por el entusiasmo de este nuevo esfuerzo de contribuir a crear conciencia sobre nuestros recursos naturales, la necesidad de conservarlos, y a la vez, lanzar una voz de alerta sobre las amenazas que penden para su supervivencia, pero sobre todo, para que aprendamos a amarlos”.

1) ENRIQUE ARMENTEROS, ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA Y MÁXIMO RODRÍGUEZ; 2) PAULA LAMA Y HELEN BORDAS; 3) JOSÉ SERULLE Y MARÍA ISABEL SERULLE; 4) JAKE KHEEL Y JUAN MEJÍA; 5) PAOLA RAINIERI Y FLAVIA INFANTE; 6) NORMA RIVERA DE VARGAS Y OSIRIS DE LEÓN.

16

6

sociales

1

2

3

4

5

6

7

CLUB MINI La pasión por la marca, el deseo de relacionarse con otros MINI Angers y el anhelo de conocer nuevos lugares son las razones por la cual surge el club de propietarios de MINI. El Club MINI RD es una entidad sin fines de lucro cuyo objetivo es organizar eventos para la diversión, crecimiento individual y cultural de los miembros de la comunidad MINI, entre los cuales se encuentran paseos dentro del país, encuentros, conferencias, acciones sociales, eventos deportivos, culturales y todo tipo de actividades relacionadas con el mundo automotriz y de la gastronomía. Disfrutar de la compañía de los demás propietarios en un marco organizado fueron los puntos de partida para realizar el primer paseo por carretera o ‘Road Trip’. Este paseo resultó ser una experiencia inolvidable e incluyó en la organización del club oficial de la reconocida marca. Además, el club ha hecho paseos a Moca, Nagua, Bonao, Las Terrenas, Jarabacoa, Juan Dolio y actividades en el Restaurante Sonoma y en el Restaurante Típico Bonao.

1) PAULA LAMA, CARLOS ARNAL Y JUAN VARGAS; 2) MONTSERRAT PUIG Y JOHANNA DE CABRAL; 3) JAIME SIMÓ Y MARCELINO VARELA; 4) YADIRA JORGE, NELIA ROMERO Y PATRICIA ARIAS DE VARELA; 5) RODOLFO GUZMÁN Y SALOMÓN COHEN; 6) GABRIEL VEGA Y JAIME VEGA; 6) YAQUI NÚÑEZ Y ROBERTO MUÑOZ.

18

sociales

1

3

2

4

5

PATRONATO BENÉFICIO ORIENTAL El Patronato Benéfico Oriental realizó un concierto sin precedentes a beneficio del Hogar del Niño, en el que participaron Pitbull y los cantantes urbanos como El Poeta Callejero, Melymel y Sensato del Patio. Xiomara Menéndez de Matos, Presidente del Patronato Benéfico Oriental, agradeció inmensamente a todos los asistentes por haber sido parte de este concierto a beneficio del Hogar del Niño. Este magnífico evento contó con el talento de los DJs locales Joseant y U-GO quienes realizaron un espectáculo sin igual. También hubo un show de visuales único, por parte de The Muse Seek Project, con los estudiantes de la Escuela de Sordos del Hogar del Niño, dibujando desde el escenario mientrás que dos pantallas iban proyectando los dibujos en vivo. Los fondos recaudados en este evento serán 100% destinados a los distintos proyectos de educación de la escuela Hogar del Niño y su misión de hacer la diferencia en la vida de los niños, niñas, jóvenes y adolescentes de La Romana, logrando así un mejor futuro para ellos y toda la comunidad, informó Xiomara Menéndez de Matos Presidente del Patronato Benéfico Oriental.

1) ERIKA VILAIN, LUÍS JORGE Y XIOMARA DE MENÉNDEZ; 2) ERNESTO VILAR Y MARIELA VILAR; 3) RAMÓN HIPÓLITO MEJÍA Y JANET RIVERA DE MEJÍA; 4) ALDO PELLICE Y NICOLE THOMAS; 5) ALFONSO PANIAGUA Y ANA MARÍA DE PANIAGUA; 6) CLAUDIA LAMA Y TEÓFILO LAMA.

20

6

sociales

2

1 ELEMENTS

3

Este año la tienda de muebles y decoración Elements, le dio la bienvenida a la época más alegre del año con un encuentro lleno de creatividad, emociones y colores en su local de la avenida Roberto Pastoriza, número 454 del Ensanche Piantini. Al prestigioso establecimiento se dieron cita importantes personalidades del mundo social, empresarial, de negocios y de la decoración, quienes pudieron apreciar junto a Altagracia Isa, Yaniré de Arámboles y Theany Isa, propietarias del espacio, de una llamativa exhibición de piezas y elementos de diferentes estilos, tamaños y diseños propios de la Navidad. En las vitrinas, anaqueles y pasillos de Elements podrá encontrar espectaculares bolas de cristal en todos los tamaños, texturas y colores, modernos adornos de estilo contemporáneo, cintas, arbolitos de navidad con sus luces, así como regalos alegóricos a esta hermosa época, como Santas, ángeles, venados, follajes en todos los tamaños, carruseles, trineos, búhos, pajaritos, aves, entre otras. Los asistentes al coctel pudieron realizar un recorrido por la tienda en los tres diferentes pisos, pudiendo apreciar el amplio portafolio de piezas que trae Elements para la Navidad.

1) ALTAGRACIA ISA, THEANY ISA Y YANIRÉ DE ARÁMBOLES; 2) ALEXANDRA LITHGOW Y MARIPILY BELLAPART; 3) BERTHA ATILES Y HELEN BRACHE; 4) HELEN BORDA Y NICOLE GARRIDO; 5) AIMEÉ ARBAJE, LETTY RIVERA Y SARAH PIANTINI; 6) JACQUELINE SERULLE, ROSA SERULLE Y KARINA RAMOS; 7) RICARDO SUBERO, MARIBEL FRÍAS Y FELIPE RANGEL 8) ANA SANTELISES, ALEJANDRO SANTELISES Y KATINGO DE SANTELISES; 9) YANIRÉ DE ARÁMBOLES Y JORGE SUBERO; 10) PILAR SEBELÉN Y GINA CAPANO.

22

4

5

6

7

8

9

10 23

sociales LENDOF & ASOCIADOS La espectacularidad que brinda el salón la fiesta del Hotel Jaragua, sirvió de escenario a la noche fabulosa que le dio vida al décimo sexto aniversario de Lendof & Asociados. Un montaje listo para sorprender a cada uno de los exclusivos invitados, con un glorioso concepto que supo combinar lo histórico con lo moderno en un hilo de clase, buen gusto y diversidad, mostrados a través de espacios con aires y temáticas escocesas, londinenses, francesas y coloniales. Importantes personalidades del empresariado, protagonistas del quehacer de negocios, comercial y bancario del país quisieron acompañar a Wladimir Lendof, presidente de la empresa, en el aniversario de la marca más cotizada y reconocida en el ámbito de la producción, asesoría, organización y realización de eventos y relaciones públicas de República Dominicana. En las palabras centrales, Lendof expresó: “Hace 16 años empezamos una historia donde nos convertimos en los pioneros en el área de las Relaciones Públicas Modernas, título que hoy seguimos ostentando. Puedo asegurar, porque ustedes mismos me lo han manifestado durante todo este tiempo, que hubo un antes y un después luego del lanzamiento de Lendof en el mercado dominicano”.

Emocionado, el empresario manifestó: “Definitivamente, hoy podemos decir que en Lendof evolucionamos en la manera de hacer relaciones públicas en nuestro país.

1

2 24

1) RICARDO SUBERO Y WLADIMIR LENDOF; 2) JAIME LEÓN Y LAURA ASILIS; 3) ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA Y ARTURO SANTANA; 4) NELSON FERNÁNDEZ Y DALIA FERNÁNDEZ; 5) SARAH DE SOÑÉ Y GABRIELA SOÑÉ; 6) MARIO LAMA y ANA DE LAMA; 7) YUBELKIS RAMÍREZ Y PIERO BONARELLI; 8) ANDRÉS LUGO LOVATÓN Y CARLOS CAMBLOR; 9) MERY DE ARTEAGA Y JUAN JOSÉ ARTEAGA; 10) LUIS ALBERTO TORRES Y DIOMARES MUSA; 11) ENRIQUE VALDÈZ Y FABIOLA DE VALDEZ; 12) WLADIMIR LENDOF, TRINI DE LENDOF Y GIANCARLO LENDOF.

3

4

5

7

9

6

8

10

11

sociales

12

Innovamos en la forma de hacer eventos para que fuesen memorables, diferentes, creativos… desde una invitación, hasta el entretenimiento, y montaje del evento en si mismo, poniéndonos a la vanguardia de la mano con la tecnología, siendo los primeros en utilizar estructuras a gran escala y escenografías para transformar los espacios, formatos electrónicos como video walls, mappings, utilización del sistema de luces LED, elementos robóticos, transmisión simultánea, entre otros aspectos que nos han caracterizado y han impreso un sello. El público sabe cuándo se trata de un evento de Lendof o no. Trabajamos para crear experiencias, no eventos.

26

2DA EDICION

NOVIEMBRE 2013

INVITADOS ESPECIALES: Laura García Godoy

Hony Estrella

Fernando&Victor

Ostwal González Carlotti Peralta

RichardVásquez

Damaris Rubio

Alina Abreu

Frank Perozo Siol & Siol

Lic Natalie Gómez PERSONAL BRANDING ASESORAMIENTO LEGAL

Contenido Personal

LEÓN Y 30 JAIME LAURA ASILIS DE LEÓN

El compromiso asumido por el matrimonio que forman Jaime León y Laura Asilis de León, ha sido sellado por muchos factores; primero: el amor que ambos se profesan, luego, el nacimiento de sus tres maravillosos hijos, y después, la sólida unión para desarrollar y alcanzar el éxito de su empresa, la reconocida y prestigiosa agencia de viajes Travelwise; el paso a seguir aún no lo sabemos, pero, de lo que si estamos completamente seguros es que el dicho que dice “en la unión está la fuerza”, encaja perfectamente en esta pareja de grandes valores, y que juntos han logrado mantener el equilibrio perfecto entre la familia y el trabajo.

38 CÉSAR VILLANUEVA

30

El señor César Villanueva es el presidente y fundador de Domex, la mas grande empresa de República Dominicana en manejo y transporte de documentos y efectos físicos de valor. Con un sistema de control digital y confinable, que permite a los clientes tener información actualizada de sus documentos en fecha y tiempo oportunos.

A

LAS MA DE D

RE VIS TA FIR ST C L ASS AÑO 5

S NA

S DO MINI CA RE

E DIC IÓN X X V

N

IÓ

DÍ

IC

ED

AL

CI PE

ES

WWW.REVISTAFIRSTCLASS.NET

REVISTA

FIRSTCLASS Luxury Beauty & Design First Class

Revista First Class

Revista First Class

@firstclassdr

@firstclassmagazine

Revista First Class

portada

JAIME LEÓN Y LAURA ASILIS DE LEÓN Fotografías CÉSAR SÁNCHEZ | Estilismo PRODUCCIONES MIGUEL ALEJANDRO | Accesorios MARIANNE JOYAS

E

L COMPROMISO ASUMIDO POR EL MATRIMONIO QUE FORMAN JAIME LEÓN Y LAURA ASILIS DE LEÓN, HA SIDO SELLADO POR MUCHOS FACTORES; PRIMERO: EL AMOR QUE AMBOS SE PROFESAN, LUEGO, EL NACIMIENTO DE SUS TRES MARAVILLOSOS HIJOS, Y DESPUÉS, LA SÓLIDA UNIÓN PARA DESARROLLAR Y ALCANZAR EL ÉXITO DE SU EMPRESA, LA RECONOCIDA Y PRESTIGIOSA AGENCIA DE VIAJES TRAVELWISE; EL PASO A SEGUIR AÚN NO LO SABEMOS, PERO, DE LO QUE SI ESTAMOS COMPLETAMENTE SEGUROS ES QUE EL DICHO QUE DICE “EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA”, ENCAJA PERFECTAMENTE EN ESTA PAREJA DE GRANDES VALORES, Y QUE JUNTOS HAN LOGRADO MANTENER EL EQUILIBRIO PERFECTO ENTRE LA FAMILIA Y EL TRABAJO. ¿Cómo podrían describir el hecho de trabajar juntos?

Hasta ahora ha sido una excelente experiencia, porque nos complementamos muy bien en cuanto a nuestras habilidades e intereses, pero también, porque sentimos admiración mutua y prestamos atención a lo que cada uno tiene que opinar. No hacemos nada sin que los dos estemos de acuerdo. ¿Cuáles son las ventajas?

Es una bendición trabajar con alguien con quien compartes las mismas metas, y con quien no guardas secretos. No perdemos energía adivinando lo que el otro piensa, y se traduce en decisiones más ágiles. ¿Cómo han logrado mantener el balance ideal para que el plano laboral no afecte al plano familiar?

Es difícil, pero tratamos de no hablar de trabajo en casa o cuando estamos con la familia. Lo curioso es que nuestros hijos también comparten nuestra pasión por los viajes, así es que muchas veces terminamos hablando de algún destino, o de alguna experiencia de viaje con ellos. ¿Cuándo y cómo descubren que iniciar el proyecto en aquel entonces, llamado Travelwise, era lo que realmente deseaban?

Para llegar a esa decisión, tuvimos que recorrer un largo camino; luego de mas de 20 años de experiencia en el sector de viajes, pensamos que era el momento de poner en marcha nuestro proyecto de pareja, cuando nos dimos cuenta

31

portada

que teníamos las mismas inquietudes en cuanto a lo que queríamos en una agencia de viajes. Aunque mucha gente pronosticaba el fin de la industria de agencias de viaje justo en ese momento, nosotros siempre estuvimos claros de que hay muchas cosas que el internet no puede hacer mejor que un consultor bien preparado, y con las conexiones adecuadas.

semana, e internacionalmente, son muy populares los cruceros, viajar por Europa, y por supuesto, para viajes en familia siempre está viva la magia de Walt Disney World. Destinos más exóticos como safaris por África, Sureste asiático, o Australia son excelentes opciones para quienes tienen el presupuesto.

A modo personal, ¿cuáles son sus destinos favoritos?

Nos enamoramos de África, y siempre nos emociona cualquier destino dentro de Europa, sobre todo si pasamos por París o Madrid.

¿Qué es lo mas excitante de ser los propietarios de una agencia de viajes de tanto prestigio como es Travelwise?

Todos los días tratamos de hacer un alto para apreciar la bendición que es trabajar en algo que nos apasiona tanto, como crear expe- ¿Han viajado por todo el mundo? riencias inolvidables para otros. Aunque conlleva muchas respon- Hemos tenido la oportunidad de conocer muchos destinos, pero aun nos faltan muuuuchos por conocer. sabilidades y retos, no lo cambiaríamos por nada.

Cuando un cliente busca asesoría para viajar a un destino en ¿Cuáles países les falta por conocer, y cuáles desean realmente conocer? específico, ¿qué le recomiendan?

La lista es larga, pero Australia y Nueva Zelanda están en nuestra mira.

Que confíe en el consultor que le está atendiendo, y le cuente todo lo que quiere lograr con su viaje, sus intereses, y su presupuesSegún la estación del año, ¿qué ciudades en el mundo recoto estimado. Nuestros clientes mas satisfechos son aquellos que miendan a sus clientes? dialogan mas abiertamente con nosotros.

Depende de lo que quieres lograr; Si viajas con niños en edad escolar, estás sujeto a irte en vacaciones de verano a destinos como ¿Cómo manejan la situación cuando sus clientes están indecisos? Orlando, cruceros o Europa. Si es Año Nuevo, sería un destino Cuando hay buen diálogo, cada duda se aclara fácilmente, y da- de nieve, por citarte un ejemplo. Pero si viajas solo con adultos, remos nuestra mejor opinión objetiva y desinteresadamente. En muchos destinos son más asequibles e interesantes en primavera la agencia hacemos mucho hincapié en los valores y la ética que y otoño, como las grandes ciudades (New York, París, entre otros), un buen consultor debe tener, porque no todo en la vida es vender o incluso, itinerarios de aventura, gastronómicos o culturales. por vender.

Toda empresa tiene una especialidad, ¿cuál es la especialidad ¿Según sus experiencias, cuáles son los mejores destinos tu- de Travelwise? rísticos?

Asegurarnos de que cada uno de nuestros consultores facilite una Depende de lo que el viajero quiere lograr; por eso nos gusta experiencia única e inolvidable. Creemos fielmente en el valor conversar para entender los gustos e intereses particulares. En agregado que aportamos, y cada día leemos, nos entrenamos, y el país tenemos excelentes opciones para escapadas de fin de destilamos mucha información para que así sea.

35

¿Cuáles son los destinos preferidos de los dominicanos?

Europa, los viajes en crucero, Estados Unidos, Suramérica, Disney World, y por supuesto, el turismo dentro de nuestro país.

así construir su idea del destino. El viajero frecuente muchas veces tiene un pasaporte lleno de sellos, y poco más.

¿Cuál es su opinión sobre este nuevo estilo de “turismo espacial”?; ¿quiénes podrán acceder a él?

Nuestro compromiso es buscar experiencias inolvidables a nuestros clientes, y viajar al espacio debe ser la más impresionante de todas. Obviamente, el precio no es para todo el mundo, pero existe un grupo de personas con el presupuesto y la curiosidad para vivir la experiencia de sus vidas! Ashton Kutchner, Paris HilNormalmente todos tenemos una lista por prioridades de luga- ton, el diseñador Philippe Starck y Sigourney Weaver, figuran en res que queremos conocer; ¿cuáles lugares les gustaría que el la ya larga lista de personalidades que se apuntaron al viaje al viajero dominicano agregue a esa lista, y por qué les gustaría? espacio en Virgin Galactic.

Cada destino y cada viaje aporta nuevas perspectivas. Visitar países de una pujante economía, y/o vasta historia como China o ¿Quisiéramos saber si entre esa lista hay algún dominicano?

Rusia, es imprescindible para entender el mundo de hoy.

Hay varios interesados. Los latinos somos mas conservadores y esperamos a ver que todo arranque antes de decidirnos. La Nos gustaría saber su opinión acerca del turismo interno. lista de pasajeros aumenta cada día, y los turnos para vivir esta ¿Está nuestro país al nivel de otros países avanzados en cuanto experiencia máxima cada vez están más lejos, por todos los que a buenos hoteles y servicios?

Nos sentimos felices de que actualmente somos el principal des- globalmente han pagado su asiento desde ya. ¿Cómo definen al viajero dominicano?

El viajero dominicano cada vez es más discerniente; es increíble el cambio de patrón que hemos visto en los últimos cinco ó diez años, donde los clientes que nos visitan tienen ahora ideas mas sofisticadas y precisas.

tino del Caribe, sin embargo, tenemos mucha oportunidad de mejora. Retos importantes como marca país, por citarte alguno, está en mejorar el nivel de servicio al cliente, y por supuesto, el tema de la seguridad ciudadana. ¿Qué es un buen turista o viajero frecuente…es lo mismo o existe una diferencia entre ambos?

El buen turista busca apreciar los pequeños detalles, desde los olores particulares del lugar hasta su gente y sus costumbres, y

36

Definitivamente, ustedes forman un binomio perfecto, ya que han logrado posicionar juntos a Travelwise en el tope de las empresas de su área; ¿cómo se logra llegar hasta ahí?

Con mucho trabajo y pasión por lo que hacemos. El compartir una clara visión de servicio con nuestro equipo humano, crea las bases para que veas los resultados de todo el esfuerzo y entrega que pones en tus proyectos de vida, si lo haces cada día que tenemos el privilegio de vivir.

entrevista

CÉSAR VILLANUEVA

PRESIDENTE DE DOMEX EMPRESA LÍDER EN MENSAJERÍA Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS Fotografías THIAGO DA CUNHA

D

omex es la mas grande em- ¿Recuerda cómo nace Domex? aún estaba comenzando y se estaba desapresa de República Domi- Domex fue fundada en 1994, por su Pre- rrollando en nuestro país. No todo el munnicana en manejo y trans- sidente y CEO Cesar Villanueva, para do depositaba su confianza en nosotros porte de documentos y efectos físicos de ofrecer servicios básicos de diligencias, y para que entreguemos sus documentos. valor. Con un sistema de control digital y de mensajería de distribución de estados Más adelante, con el trabajo y esfuerzo del confinable, que permite a los clientes tener de cuentas para el sector financiero, y equipo logramos salir adelante y posicioinformación actualizada de sus documen- de telecomunicaciones. Su crecimiento narnos en lo que somos hoy en día. tos en fecha y tiempo oportunos. Maneja operativo y el compromiso de sus Gerenun volumen estimado mensual de 425,000 tes y empleados, y apoyados por el buen ¿Qué tiempo les tomó para lograr que su entregas de documentos y efectos, equiva- momento del crecimiento económico del marca fuera reconocida y aceptada por lente a un promedio anual de 5,000,000 de país, hicieron expandir los servicios para los dominicanos? efectos y documentos, desde sus 21 ofici- aspectos más sensitivos y calificados por Nos tomó, aproximadamente, cinco años nas y agencias en todo el país. Con sus la naturaleza de los efectos para distribuir, lograr el reconocimiento del mercado que casi 20 años de servicios de distribución, tales como Tarjetas de Créditos, Pasapor- tanto esperábamos y trabajábamos día a de mensajería y de Courier, representa tes, Títulos de Valor, Invitaciones Especia- día. Fue cuestión de empeño y dedicación. la mas completa plataforma de servicios, les, Revistas y demás. Domex es pione- Tenemos un equipo increíble, identificado para alcanzar a los clientes de sus clientes y fiel a la marca. ra en la automatización de documentos corporativos. Domex fue fundada en 1994, y efectos, sistema de rastreo o Tracking, por su Presidente y CEO Cesar Villanueva, ¿Por qué crear una empresa de esta casistema de control de documentos, y sispara ofrecer servicios básicos de diligentegoría? tema de procesos de 24 horas, de todas cias y de mensajería, de distribución de esA principios de los 90, nuestro país pasó las empresas de mensajería y distribución tados de cuentas para el sector financiero, por un proceso importante de desarrollo de documentos y efectos en la República y de telecomunicaciones. Su crecimiento de mercado. Se estaban creando muchos Dominicana. Con su estructura y canales operativo y el compromiso de sus Gerentes tipos de negocios diferentes, y vimos una de distribución en todo el país, y con la disy empleados, y apoyados por el buen mooportunidad en la categoría de mensajería ponibilidad de llenar sus espacios de tránmento del crecimiento económico del país, corporativa. Nos llamó mucho la atención sito en sus vehículos y mensajeros, nace ya que era un sistema de negocio nuevo hicieron expandir los servicios para aspectos mas sensitivos y calificados, por la na- el servicio DOMEX COURIER, a finales con un gran potencial de desarrollo. turaleza de los efectos para distribuir, tales del 2012, para convertirse en la primera como Tarjetas de Créditos, Pasaportes, Tí- empresa de servicios Courier en ofrecer el ¿Cómo define su marca? tulos de Valor, Invitaciones Especiales, Re- servicio a domicilio, en toda la República Domex es definida totalmente por los valovistas y demás. Domex es pionera en la Dominicana. res que nos representan. Nuestro primer automatización de documentos y efectos, valor es el Cliente. Con una política de sistema de rastreo o Tracking, sistema de ¿Fue fácil colocar en el Mercado esta atención personalizada y exclusiva, nuescontrol de documentos y sistema de proce- compañía en sus inicios? tro segundo valor es la Innovación conssos de 24 horas, de todas las empresas de Nada en la vida es fácil. Posicionar a tante. Domex se basa en la honestidad y mensajería y distribución de documentos y Domex a comienzos del 1994 fue muy la confiabilidad que nuestros clientes decomplejo, ya que el servicio de mensajería positan en nosotros. efectos en la República Dominicana.

38

¿Qué tiempo tiene Domex operando?

Domex nace en el año 1994, por lo que próximamente estaremos celebrando nuestro veinte aniversario. ¿Cómo ha sido su trayectoria hasta la fecha?

Nuestra trayectoria define el camino que hemos tomado en el mercado dominicano. No ha sido fácil, pero gracias a Dios y a los esfuerzos y enfoque del equipo, nos hemos posicionado como empresa líder en el mercado, en nuestra área. ¿Ha logrado o ha superado sus expectativas?

La verdad, ha logrado superar mis expectativas y las del equipo. Todavía tenemos muchos proyectos y trabajo por hacer; tenemos mucha experiencia, pero aún mucho camino por recorrer. ¿Cuáles considera usted que son las claves del éxito de su empresa?

La clave del éxito de Domex ha sido, claramente, la honestidad con que nos manejamos frente a nuestros clientes; también el empeño y dedicación que ponemos para ellos, nuestros clientes, son lo más importante y trabajamos cada día basándonos en esto.

Después de lograr este éxito notorio de Domex en la preferencia, tanto de dominicanos como de extranjeros, ¿cómo se logra mantener ese éxito?

Nosotros decimos que lo importante no es conseguir el éxito, sino mantenerlo. Todo eso se logra poniendo el mismo esfuerzo y dedicación cada día, como si fuera el primero. El trabajo en equipo, y la constante innovación en el servicio. Tratamos que cada servicio sea especial y de mucho agrado para nuestro cliente.

¿Cómo visualiza a Domex en un futuro cercano, y en un futuro lejano?

Visualizo a Domex en un futuro cercano, siendo la primera opción del mercado para mensajería y distribución de documentos.

La mejor opción, ya que brinda seguridad y un servicio impecable. En un futuro lejano, veo a Domex como una gran empresa con muchos diferentes servicios, y repartiendo a domicilio las experiencias y emociones de nuestros clientes. Vemos a Domex posicionada en el servicio de Courier, entre las primeras opciones de los dominicanos.

Domex, pionera en el servicio a domicilio general y corporativo de nuestro país.

39

Contenido Editorial 42 OSCAR DE LA RENTA

Oscar De La Renta, el dominicano universal, el diseñador de moda de fama mundial nos presenta algunos modelos de sus diseños que fueron exhibidos dentro de la colección de vestidos de novias 2014, sorprendiéndonos una vez mas con su estilo chic, sofisticado, glamoroso, único y elegante.

46 ÍCONOS DEL MUNDO

Cada ciudad y cada país tiene sus íconos distintivos, pero existen algunos que son mas famosos que otros, como es el caso de la torre Eiffel, que es la estructura mas fotografiada en el mundo y la mas reconocida, incluso por personas que nunca han visitado París, ciudad en la que se encuentra.

CHÂTEAU 50 DE VERSAILLES

Declarado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el año 1979, El Palacio de Versalles (Château de Versailles), es uno de los monumentos más visitados de Europa, con una historia larga e intensa, llena de capítulos magistrales y que por espacio no podríamos relatarla completamente, para eso necesitaríamos un libro gigantesco.

TWO 64 SPACESHIP DE VIRGIN GALACTIC

SpaceShip Two, es la nave suborbital destinada para el turismo espacial; años atrás no nos podíamos imaginar que en tan poco tiempo el ser humano podría viajar como turista al espacio.

79 NECKER ISLAND

Necker es una isla que se encuentra entre las que forman las Islas Vírgenes Británicas, en el Caribe, la cual está ubicada al norte de la isla Virgen Gorda, con una extensión superficial de 300,000 metros cuadrados, rodeada de aguas turquesas, arrecifes de corales y extraordinarias playas de arena blanca.

94 LISBOA

50 40

Lisboa es apasionante y con una historia extensa, imposible de contar en poco espacio. La ciudad de Lisboa conoció épocas de esplendor, cuando cientos de curiosos aventureros, entre ellos Vasco da Gama, se lanzaban al mar deseosos de descubrir y explorar nuevas tierras que la convirtieran en una potencia marítima.

Reportaje Especial

OSCAR DE LA RENTA 2014 BRIDAL COLLECTION Fotografías FUENTE EXTERNA

O

scar De La Renta, el dominicano universal, el diseñador de moda de fama mundial nos presenta algunos modelos de sus diseños que fueron exhibidos dentro de la colección de vestidos de novias 2014, sorprendiéndonos una vez mas con su estilo chic, sofisticado, glamoroso, único y elegante. Sus desfiles están cargados de magia; en su espectacular pasarela se pasea la innovación combinada con el estilo clásico que lo caracteriza, y que lo ha colocado en los primeros lugares como diseñador de alta costura a nivel internacional.

Cada pieza que forma parte de ésta colección, no es un simple vestido de novia, sino que en cada una de ellas se vislumbra una verdadera obra de arte, adornadas con acertados, hermosos y exclusivos detalles en una colección predominantemente lujosa, pensada y diseñada para deslumbrar a las novias mas exigentes y de gustos exquisitos, inspirados en la fascinación de épocas de opulencia, quedando plasmada en cada uno de sus diferentes estilos.

Para la novia tradicional, hasta la mas atrevida y vanguardista, en el estilo de Oscar De La Renta, sus diseños están confeccionados con telas preciosas y de la mas alta calidad y exclusividad, talladas con románticos encajes y finos apliques.

Definitivamente, las novias de Oscar De La Renta lucen extravagantemente hermosas y grandiosas, por algo es uno de los diseñadores que mas demanda tiene a la hora de vestir a una gran dama, o a una novia muy especial.

42

O

scar De la Renta, the Dominican designer and world renowned fashion Midas, presents us with some of the pieces shown in his 2014 bridal collection collection, surprising us once again with his chic, sophisticated, glamorous, unique and elegant style.

His fashion shows are loaded with magic; in his spectacular catwalk, we witness firsthand the marriage between innovation and the classic style De la Renta has come to be known for, and which has placed him in the top categories as an haute couture designer worldwide.

Each piece composing these collections, is more than just a simple bridal gown but a work of art, adorned with perfect, beautiful and exclusive details thus forming a collection where luxury is the prevailing characteristic, and designed to bedazzle the most demanding of brides, and the most exquisite taste, inspired in the fascinating Parisian Belle Époque, a time of opulence, and thus a defining element present in each of the different styles For the most traditional, to even the most daring and avant-garde bride, each of them finds what they seek in Oscar De la Renta designs, each piece made with precious fabric of paramount quality and exclusivity, embroidered with romantic lace and fine appliquÊs. It is undeniable that Oscar De la Renta brides look extravagantly grandiose and beautiful; reason why he is one of the most coveted designers when the time comes to dress a great lady or a very special bride.

45

destinos fascinantes

ÍCONOS DEL MUNDO Fotografías FUENTE EXTERNA

C

ada ciudad y cada país tiene sus íconos distintivos, pero existen algunos que son mas famosos que otros, como es el caso de la torre Eiffel, que es la estructura mas fotografiada en el mundo y la mas reconocida, incluso por personas que nunca han visitado Paris, ciudad en la que se encuentra. Viajar es un hecho cultural, y a la vez placentero, y cuando decidimos hacer un viaje, lo primero que debemos hacer es empaparnos de los atractivos mas importantes que debe tener cada ciudad a visitar.

En esta oportunidad hicimos una elección de los íconos de algunas ciudades en el mundo que las identifican, que las hacen dueñas de un encanto inexplicable, y que son edificaciones o espacios naturales que nos motivan a visitarlas, y que nos enamoran con su simple presencia en un libro, postal o fotografía; la sensación que se experimenta al estar frente a cada uno de ellos es extraordinaria, y por eso les invitamos a viajar de manera imaginaria a través de estas páginas, dedicadas a enaltecer algunos íconos del mundo.

TORRE EIFFEL Famosa estructura de hierro pudelado, y que inicialmente fue nombrada Torre de 330 Metros “Tour de 330 mètres”, es la misma que conocemos hoy como Torre Eiffel, en honor a su diseñador, el ingeniero francés Gustave Eiffel, construida para la exposición universal de 1889, en París, Francia.Ubicada en el extremo del campo de Marte, a la orilla del rio Sena, este monumento parisino es el ícono más importante de Paris; de hecho, es el ícono más importante de Francia y del mundo, por ser el lugar más fotografiado del planeta.

46

TEMPLO DE KUKULCÁN Este monumento es uno de los principales edificios arqueológicos perteneciente a la civilización Maya, ubicado estratégicamente en la ciudad de Chichén Itzá, en la Península de Yucatán, en México. Chichén Itzá, junto al Templo de Kukulcán, pertenecen a la época de la declinación de esta cultura, denominada por los arqueólogos como el período posclásico.

TAJ MAHAL Construido entre los años 1631 y 1654, el majestuoso Taj Mahal es un complejo de edificios situados en la ciudad de Agra, estado de Uttar Pradesh, India. El Emperador musulman Shah Jahan, de la dinastía Mogol, decidió rendirle tributo al gran amor de su vida, su esposa preferida, Arjumod Beno Begun, mejor conocida como Muntaz Mahal, quien falleció al dar a luz décimo cuarto hijo.

TEMPLO DEL CIELO Considerado el mayor templo de su estilo y clase en toda la República Popular de China, El Templo del Cielo pertenece a un conjunto de edificios, rodeados de una muralla interior y otra muralla exterior, formados por una base rectangular, que significa la tierra; al norte, se encuentra el salón de oración por la buena cosecha; y al sur, el altar circular y la bóveda imperial del cielo.

CRISTO REDENTOR Situada a 709 metros sobre el nivel del mar, en el parque nacional de la Tijuca, y en la cima del Cerro del Corcovado, podemos disfrutar de la impresionante estatua de 38 metros, de la imagen de Jesús con los brazos abiertos, imponiendo su grandeza y singular majestuosidad a la ciudad de Rio de Janeiro, en Brasil. Esta obra fue inaugurada el día 12 de octubre de 1931.

LA GRAN MURALLA CHINA Construida y reconstruida entre el siglo V, A.C. y el siglo XVI, D.C., es una formidable fortaleza ideada para proteger la frontera del Imperio Chino, durante los sucesivos ataques e invasiones nómadas. A partir de la frontera con Corea, hasta el desierto de Gobi, esta muralla tiene 21,196.18 kilómetros de largo, de 6 a 7 metros de alto, y de 4 a 5 metros de ancho.

CASTILLO HIMEJI Localizado en la ciudad costera de Himeji, Japón; el castillo Himeji, es una de las edificaciones más antiguas del Japón medieval que se conserva a la fecha, en excelentes condiciones; construido por Akamatsu Sadanori en el año 1346, sobre los montes Himeyama y Sogeyama, es una de las pocas zonas en Japón, cuyo ambiente está fuertemente asociado con el periodo feudal.

LA MEZQUITA SHEIKH ZAYED Construida en una superficie de 20,000 metros cuadrados, la Mezquita Sheikh Zayed es la más grande de los Emiratos Árabes Unidos, y la tercera más grande del mundo. Su nombre hace honor al primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Zaiyed Ibn Sultán Al Nahayan, y que no vio concluido este proyecto iniciado por él.

Esta obra se encuentra en la ciudad de Abu Dabi.

EL PUENTE GOLDEN GATE El Puente Golden Gate Bridge, que en español significa “Puente la Puerta Dorada”, fue construido entre los años 1933 y 1937; este famoso Ícono se encuentra en la bahía de la bella ciudad de San Francisco, California, y es el puente colgante que une la península de San Francisco, por el norte, con el sur de Marín. Su construcción se inició el 5 de enero del año 1933.

PUERTA DE ALCALÁ Ubicada estratégicamente en el centro de la rotonda de la Plaza de la Independencia, en la ciudad de Madrid, España, y al lado de la no menos famosa Fuente de Cibeles, y del Parque del Retiro, la Puerta de Alcalá es una de las cinco antiguas puertas que daban acceso a la ciudad, a los viajeros que llegaban desde Francia, Cataluña y Aragón y es de estilo Neoclásico.

47

destinos fascinantes

48

ESTATUA DE LA LIBERTAD Inaugurada el 28 de octubre del año 1886, la Estatua de la Libertad significa “La Libertad Iluminando el Mundo”; esta impresionante figura se encuentra en la Isla de la Libertad, al sur de Manhattan, y cerca de la Isla Ellis. La Estatua de La Libertad es el monumento más famoso de los Estados Unidos. Y fue un regalo de Francia a los EE.UU., como un símbolo de amistad.

EL CAPITOLIO Es la edificación que alberga las dos cámaras del congreso de los Estados Unidos. El Capitolio es la principal atracción turística de Washington D.C. y el lugar más fotografiado de esta ciudad. El Capitolio está ubicado en el sector de Capitol Hills, y ocupa una extensión de terreno de más de 110 hectáreas, divididos en su mayoría entre jardines, paseos y calles.

LA SAGRADA FAMILIA El Templo expiatorio de La Sagrada Familia es una gran basílica católica situada en la ciudad de Barcelona, España. Esta grandiosa, y por ende, ambiciosa obra fue iniciada en el año 1882. Su diseño es del gran maestro, Antonio Gaudí, y representa en su máxima expresión a la arquitectura modernista Catalana. Su construcción marcó el inicio del estilo neogótico.

ESTADIO NACIONAL DE PEKÍN Por sus 110,000 toneladas de acero y por el diseño impresionante y vanguardista de su exterior, el Estadio Nacional de Pekín, al que comúnmente le llaman Nido de Pájaro, fue la majestuosa estructura escogida para las ceremonias de inauguración y clausura de los XXIX Juegos Olímpicos del año 2008, en China. El día 24 de diciembre de 2003, inició su construcción.

CASA DE LA ÓPERA Con un diseño innovador, la Casa de la Ópera es una construcción expresionista, formada por unas series de grandes conchas prefabricadas. Este edificio de características únicas e irrepetibles, se encuentra en la hermosa ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. La Casa de la Ópera, se ha convertido en uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX.

COLISEO ROMANO Construido bajo el mandato del emperador Vespasiano, entre el 70 d.C. y el 72 d.C. Este anfiteatro fue usado durante casi 500 años, celebrándose aquí actividades inverosímiles, y espectáculos desgarradores y sangrientos, como por ejemplo: peleas de animales, ejecuciones por animales de prisioneros, peleas entre los famosos gladiadores, y otras barbaridades.

PUERTA DE BRANDENBURGO Es una construcción de piedra arenisca de 26 metros de altura, 65 metros de ancho y 11 metros de largo. De estilo neoclásico, éste ícono de Berlín, Alemania; testigo fiel de inolvidables e impactantes acontecimientos de su triste historia, escrita con tinta indeleble en cada espacio que se percibe alrededor de este monumento, que es el más representativo de la historia de este país europeo.

LA ISLA DE PASCUA MACHU PICCHU Con 530 metros de largo, por 200 metros de Nombrada por sus habitantes, Rapa Nui, en ancho, es el área edificada de Machu Picchu, su idioma autóctono, o Te Pito Te henua, que utilizados por, aproximadamente, 172 recin- significa “el ombligo del mundo”; la Isla de tos, divididos por un muro en dos grandes zo- Pascua es la isla habitada más remota del nas, que son: la agrícola y la urbana. Ubica- mundo. Ésta también fue nombrada como da a 2,490 metros sobre el nivel del mar, en la “Isla San Carlos”, por el navegante español provincia de Urubanba, en el departamento Felipe González, sus grandiosas y extrañas del Cuzco, en Perú, es una obra maestra de estatuas de piedra monolíticas Moai, que suman aproximadamente 1000 unidades. la arquitectura y la ingeniería.

PETRA La palabra Petra significa en griego “piedra”, y en este año 2012, este lugar de mágico encanto cumple 200 años de su descubrimiento. Su historia es larga; Petra inicia como un santuario religioso, político y cultural. Para el mundo occidental nace en el año 1812. A partir de 1828, emprenden las verdaderas primeras misiones arqueológicas, y desde 1830, es un punto importante para visitar.

GRAN PIRÁMIDE DE GIZA La más antigua de las Siete Maravillas del Mundo, y la única que aún perdura casi intacta, es la Gran Pirámide de Giza. De extraordinarias dimensiones, es la mayor de un conjunto de pirámides en esta necrópolis que se encuentran en las afueras de El Cairo, en Egipto.

Fue la estructura más alta del mundo hasta el siglo XIV, siendo superada por el “Chapitel” de la Catedral de Lincoln, en Inglaterra.

LA MEZQUITA AZUL Construida entre los años 1609 y 1616, durante el reinado del Sultán Otomano, Ahmed I. La Mezquita Azul es la más grande y fastuosa de Estambul, y uno de los templos musulmanes más importantes del mundo, por poseer un diseño de grandes e impactantes dimensiones. Su estilo es el resultado de dos siglos de evolución de la iglesia bizantina, y la mezquita otomana.

CATEDRAL DE SAN BASILIO Su construcción se realizó entre los años 1555 y 1561, en la época del Zar Iván el Terrible, con el objetivo de conmemorar la conquista del “Kenato de Kazan”. Su nombre real es Catedral de la Intercesión de la Virgen en el Montículo, y se conoce como Catedral de San Basilio, luego que el Zar Fiodor Ivanovich ordenó que se construyera una nueva capilla sobre la tumba de San Basilio el Bendito.

PALACIO DE WESTMINSTER A orillas del rio Támesis, en la zona de Westminster, de la hermosa ciudad de Londres, capital de Inglaterra, se encuentra el Palacio de Westminster, mejor conocido como “El Parlamento Inglés”. Este ícono londinense es el edificio que da albergue a las dos cámaras del parlamento del Reino Unido: La Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes, posee más de mil habitaciones.

PLAZA SAN MARCOS Es la única plaza de Venecia, y también es su principal destino turístico; inició su construcción en el siglo IX, como área pequeña frente a la Basílica San Marcos, extendiéndose en el año 1177, a la magnitud y majestuosidad de la que gozamos al visitarla hoy día. La Plaza San Marcos ha sido siempre el centro de Venecia, y está complementada por la Basílica, el Palacio Ducal y el Campanario de la Basílica.

CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN HOLLYWOOD SIGN El castillo de Neuschwantein es uno de En el año 1923, se instaló el famoso letreesos castillos de ensueño, y por algo fue ro de Hollywood, que en ese entonces era elegido como modelo por Walt Disney, para “Hollywoodland”, justo en la colina conocida el diseño del castillo de La Bella Durmiente, como Monte Lee, que forma parte del Parde Disneylandia, en el Estado de California, que Griffith, en el distrito de Hollywood Hills, EE. UU. Su nombre en castellano significa en los Ángeles, California. Este fue creado “Nueva Piedra del Cisne”, y su construcción como parte de una campaña publicitaria de fue iniciada en el año 1866, bajo la orden una inmobiliaria, Cada letra mide unos 13,7 del rey Luis II, de Baviera “el rey loco”. metros de altura y 12 metros de ancho.

LAS CATARATAS DEL NIÁGARA Este punto turístico como tal, es compartido por las ciudades de Niágara Falls (Nueva York) y Niágara Falls (Ontario). Las Cataratas del Niágara son un pequeño grupo de cascadas situadas en el rio Niágara, en la zona oriental de EE.UU., en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Su caída es de 32 metros, y la mejor vista hacia ellas es desde el lado perteneciente a Canadá.

49

palacios del mundo

CHÂTEAU DE VERSAILLES Clasicista, sobrio y majestuoso Testimonio fiel del poder de Francia y del Rey Luis XIV Fotografías JOEL MARTÍNEZ

D

eclarado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el año 1979, El Palacio de Versalles (Château de Versailles), es uno de los monumentos más visitados de Europa, con una historia larga e intensa, llena de capítulos magistrales y que por espacio no podríamos relatarla completamente, para eso necesitaríamos un libro gigantesco. Fue construido en una época de lujo y esplendor, que actualmente mantiene viva e intacta la gloria y opulencia del pasado, como en sus años dorados. Este fabuloso castillo francés, desde el principio de su existencia, fue utilizado como residencia real. Su construcción fue iniciada bajo el reinado de Luis XIV, convirtiéndose en la estructura más espectacular que se erigió en Francia en el siglo XVII, y que más repercusión internacional había tenido hasta la construcción de la torre Eiffel; hoy día constituye uno de los complejos arquitectónicos monárquicos más impresionantes e importantes de toda Europa y del mundo.

50

Al estar ubicado en la localidad de Versalles, a tan sólo 21 kilómetros de París, Luis XIII, atendiendo a esta cercanía, había construido un pabellón en forma de U para poder retirarse a descansar y cazar, sin alejarse de la capital. Su hijo Luis XIV comprendió enseguida las ventajas de estar a dos pasos de París, pero a su vez, ajeno a los inconvenientes de la gran ciudad, por lo que decidió construir Versalles; definitivamente, este rey es su verdadero creador, ya que le dio amplitud a lo construido por su padre, determinando su destino. El Castillo tendría varias etapas constructivas, marcadas por el capricho y el estilo de sus amantes; con sus tres palacios (Versalles, Gran Trianón y Pequeño Trianón), sus bellísimos jardines y su grandioso parque, El Palacio de Versalles se convirtió por completo en un dominio inmenso. La conservación de Versalles es costosa, especialmente en lo que concierne a sus inmensos tejados, pero el turismo, así como los donativos, completa la subvención del Estado Francés para su mantenimiento.

En el año 1623, el rey Luis XIII hizo construir en medio del bosque, y al lado de una montaña rodeada por dos pantanos insalubres, una modesta vivienda de ladrillo, piedra y pizarra. Era su refugio de caza favorito y, por tanto, se construyó una vivienda rústica y utilitaria. La disposición de los pabellones y fosas se hizo a semejanza de algunas construcciones feudales. El nuevo rey mandó edificar una nueva vivienda en un terreno que compró a Jean de Soisy, del que era propietario desde el siglo XIV. En esta pequeña residencia, Luis XIII recibía de cuando en cuando a su madre, María de Médicis, y a su esposa, Ana de Habsburgo/ Ana de Austria, que nunca pernoctaron allí, sólo pasaban el día. El primer “Palacio” de Versalles se edificó detrás del actual edificio de mármol. La vivienda principal medía veinticuatro metros de longitud por seis de profundidad, y a cada lado se construyeron dos alas bajas. El departamento del rey constaba de una pequeña galería en la que colgaba un cuadro que representaba la batalla de La Rochelle. A continuación había cuatro salas, cuyas paredes estaban recubiertas de tapicerías. La habitación del rey ocupaba el cuerpo central del edificio, y ya para el año 1630, específicamente el once de noviembre, el cardenal Richelieu fue a Versalles en secreto, para informar al rey de una conspiración que se estaba gestando en su contra y que era fomentada por la reina madre. Esta conspiración se conocería más tarde con el nombre de “Día de los Engañados”.

El Cardenal Richelieu fue nombrado Primer ministro, y la reina madre fue exiliada. El 8 de Abril de 1632, Luis XIII compró el dominio de Versalles a Jean-François de Gondi, arzobispo de París, tío del Cardenal de Retz, y heredero de Albert. El rey no hizo la compra de este castillo más que para demolerlo y así ampliar la superficie de la residencia real. Como curiosidad, en la cumbre de la meseta de Versalles, en la misma plaza del castillo actual, se edificó un molino de viento: un molinero “reinaba” donde reinaba Luis XIII. Al mismo tiempo, el rey adquirió nuevos terrenos para ampliar la zona de caza.

El pabellón edificado en las tierras de Jean de Soisy se hizo a toda prisa. El 26 de mayo del mismo año, empezaron los primeros trabajos de ampliación, que fueron dirigidos por el ingeniero arquitecto Philibert Le Roy; las obras fueron terminadas en el año 1634, y Luis XIII tomó posesión de sus nuevos departamentos. A partir del año 1636, el rey multiplicó sus estancias aprovechándose del confort de su nueva mansión, así como del encanto de sus jardines. Estos fueron estructurados “a la francesa”, por Boyceau y Menours, con decoraciones arabescas y entrelazados. Al morir el rey Luis XIII, el 14 de mayo del año 1643, Versalles permaneció en silencio durante dieciocho años. Al principio del reinado de Luis XIV, no encontraba ninguna mansión real que le complaciera plenamente; vivía en Paris, en el Palacio Real; en el Louvre; en las Tullerías; incluso, trato de permanecer definitivamente en Vincennes y en Saint-Germain-en-Laye, y pasó una temporada en Fontainebleau. El rey comparaba las ventajas y los inconvenientes de estos palacios y, para paliar sus incomo-

51

palacios del mundo didades, realizó importantes reformas, pero en ninguno de ellos llegó a sentirse cómodo y a gusto.

Luis XIV soñaba con hacer un palacio que dejara constancia de su época. Los palacios del Louvre y de las Tullerías ya tenían la impronta de sus antecesores. La creación de Versalles respondía a un deseo político y económico. Dirigiendo personalmente los asuntos del reino y centralizando la administración, el rey quería agrupar en torno a él, a los ministros y sus servicios. Su Majestad tenía intención de fijar su residencia en Versalles. Mansart tuvo que diseñar los proyectos para la instalación de la Corte.

En el año 1651, efectuó su primera visita a Versalles, y aquí descubrió que este era el lugar ideal. En el año 1660, empezaron los nuevos trabajos de ampliación; desde el año 1661 hasta el año 1662, el rey invirtió un millón cien mil libras en la reconstrucción de Versalles, esta gran inversión, en ese momento, constituía un derroche de dinero, y, como era de esperarse, ocasionó duras criticas entre los cortesanos. En esa época Versalles no era más que una residencia de placer, en cuyos jardines se celebraban las fiestas; y el Louvre era oficialmente el Palacio Real. En el mes de mayo, se celebró la primera gran fiesta en el palacio de Versalles, la cual fue bautizada bajo el nombre de “Los Placeres de la Isla Encantada”; entre los años 1664 y 1666, el rey Luis XIV tomó la decisión de reformar Versalles para poder pasar allí muchos días con su Consejo. Decidió conservar el palacio edificado por Luis XIII, más por razones financieras que sentimentales. Luis Le Vau triplicó la superficie del palacio, que fue decorado con mucho lujo, retomando el tema del Sol, omnipresente en Versalles. Los jardines, especialmente apreciados por Luis XIV, fueron ampliados y adornados con esculturas de Francois Girardon y de Le Hongre; en el año 1665 se instalaron las primeras estatuas en el jardín, y se construyó la Gruta de Tethys; el primer Invernadero; el Zoológico y la Gruta de Téthys no resistieron la prueba del paso del tiempo.

Sólo el grupo de Apolo, las Ninfas y Los Caballos del Sol (esculpidos por Girardon, Regnaudi, Marsy y Tuby, recuerdan la Gruta de Tethys. El jardín de Versalles es clasicista, ordenado y racionalizado; con el paisajismo se obliga a la circulación. Su estricta organización relaciona a todas las esculturas y fuentes y ensalza a la monarquía; las esculturas se señalan unas a otras.

Progresiva civilización del jardín: muy ordenado, podado y cuidado en la zona próxima al palacio, y después se va asilvestrado, es

52

decir, que se hace más silvestre a medida que nos alejamos del palacio. Se celebró la décima fiesta el 18 de julio de 1668, en la que se dio a conocer el nombre de Versalles.

Bautizada con el nombre de “Gran Divertimiento Real de Versalles”. Tres siglos después de su creación, el dominio sigue siendo considerable, pues cuenta con 800 hectáreas, 20 km de caminos, 200,000 árboles, 35 km de canalizaciones, 11 hectáreas de techumbre, 2,153 ventanas y 67 escaleras.

El arquitecto Le Brun, fue el encargado de decorar lujosamente los interiores del palacio. Se pretendió acentuar el lujo con un derroche de materiales y objetos preciosistas. Las remodelaciones del siglo XVIII, en estilo rococó, fueron añadiendo más excesos ornamentales, trabajos de porcelana y mobiliario recargado.

En la zona pública se destaca el Salón de los Espejos, antigua terraza que daba al jardín, cubierta y cerrada por Mansart. El Salón de los Espejos es un espacio alargado de 75 metros, una sala de fiestas y de recepción. Todo está dispuesto para crear sensaciones y sorpresas en quien la reco-

palacios del mundo

rre: asombrarse por el lujo de todo lo que le rodea (dorados, cristalería, esculturas y mármoles rojos), y descubrir el espacio ilusorio que agranda la estancia con los espejos y que refleja la luz del jardín; admirar las vistas del parque que se pierde en la lejanía; comprender la grandeza militar de Francia a través de las victorias de Luis XIV, que se narran en las bóvedas…

También es notable la capilla real, construida por Mansart en el año 1710, como un escenario grandioso donde se representaban los actos religiosos que el rey avalaba con

54

su presencia, desde la tribuna. Los espacios privados, como las habitaciones de la familia real, que son de menor tamaño pero no exentas de un lujo desenfrenado. El parque fue diseñado por André Le Notre, que convirtió el bosque en una especie de arquitectura de planos geométricos, creando un modelo de jardín, copiado durante siglos después, por todos los monarcas europeos.

En estos jardines, el Rey Sol, como le llamaban a Louis XIV, daba sus fiestas cortesanas entre parterres geométricos, fuentes, cascadas, estatuas, cuevas y construcciones menores. Todo en este jardín responde

a un plan simbólico y a esquema racionales de simetría y orden. El palacio de Versalles sirvió con creces para exaltar el inmenso poder del régimen absolutista, y de la hegemonía de Francia en Europa. Versalles estableció una nueva concepción de urbanismo abierto, que está en contacto con la naturaleza, siendo el modelo a seguir por la arquitectura palaciega de toda Europa.

Luego de la transformación y la época extraordinaria que vivió el palacio de Versalles, la era de Louis XIV estaba a punto de terminar; el día 1 de septiembre del año 1715, a

las ocho de la mañana, el Rey Sol falleció, tenia para esa fecha 77 años, y reinó durante 72 años; su muerte puso fin al “Gran Siglo”, que Voltaire denominó “el siglo de Luis El Grande”.

Luis XV tomó posesión como rey; el nuevo soberano quiso que se respetaran las tradiciones de Versalles. El tiempo de las grandes construcciones había terminado, y el palacio no encontró el brillo de los años de Luis XIV. Luis XV no sentía un especial interés por el palacio de Versalles. Cuando residía en él, prefería refugiarse en los pequeños departamentos, en los áticos o debajo de los Grandes Departamentos, pero la mayor parte del tiempo permanecía en el Trianón. Al término del antiguo régimen, el palacio era la residencia real más lujosa de toda Europa. Versalles ya sólo se utilizaba de forma episódica o anecdótica. El palacio fue el cuartel general del ejército prusiano en 1870, durante el asedio a París. El Emperador alemán fue coronado el 18 de enero de 1871, en la Galería de los Espejos. En el palacio se refugiaron, durante la Comuna, Adolphe Thiers y su gobierno, sentándose en el gigantesco hemiciclo en los sillones color burdeos, hasta 1879.

Después, fue el centro de las elecciones presidenciales de la III y la IV República. Se decoró con grandes frescos que evocaban la guerra, la agricultura, el comercio, la industria y la paz. El Tratado de Versalles se firmó el 28 de Junio de 1919, que puso fin a la Primera Guerra Mundial. Actualmente, Versalles es un palacio nacional puesto al servicio de la presidencia de la República. En él se reciben a los jefes de Estado extranjeros, como por ejemplo, a la Reina Isabel II de Inglaterra, en el año 1972; el Shah de Irán, en el año 1976; a Mijail Gorbachov, en el año 1985; y Boris Yeltsin, en el año 1992; ambos presidentes de Rusia; y en el año 1987 se realizó en este palacio la reunión del G7. El Palacio de Versalles fue objeto de un atentado en el mes de Junio de 1978; una bomba colocada en su interior por los nacionalistas bretones, destrozó una docena de salas. La parte antigua refleja la marcada influencia de los Austrias españoles, visible en los ladrillos de la fachada y en los tejados abuhardillados; la construcción que le precede, está elaborada con caliza blanca resplandeciente a través de los rayos solares, luz simbólica que quiso obtener a propósito el rey Luis XIV “el rey sol”. Esta impresionante estructura, de la misma manera que ya lo hiciera el coliseo de Roma, posee elementos que lo integra dentro de las megas construcciones del pasado, las

55

palacios del mundo cuales describimos a continuación: Pilares macizos que sirven de base a los arcos de medio punto, que a su vez, están decorados por pilastras jónicas que sostienen un entablamento ornamental. Los arcos son grandes ventanales que dan luz al interior.

Para romper la monotonía de cientos de metros con esta edificación, la base y el primer piso se adelantan de vez en cuando, creando terrazas a modo de palco donde se refuerza el decorativismo, con columnas exentas y esculturas, coronando el entablamento. El siguiente piso, el ático, es el más bajo, con ventanas rectangulares y una es-

56

tructura balaustrada que lo remata a modo de crestería y que sirve de base a una decoración escultórica de jarrones y trofeos.

El Palacio de Versalles sirvió con creces en muchas ocasiones, para exaltar el inmenso poder del régimen absolutista y de la hegemonía de Francia en Europa. Versalles estableció una nueva concepción de urbanismo abierto, que está en contacto con la naturaleza, siendo el modelo a seguir por la arquitectura palaciega de toda Europa.

En España por ejemplo, se hizo sentir con fuerza en construcciones como El Palacio Real de Madrid, El Palacio de la Granja de Segovia o el Palacio de Aranjuez en Madrid.

Otro motivo de la construcción de Versalles, fue porque allí podía vivir sin que el pueblo pudiera apreciar sus Veleidades eróticas. Y, por último, la razón de más peso fue que gobernaba sin ministros, declaró: “El Estado soy yo”. Dictaba sus órdenes en Versalles y nadie se daba cuenta de sus decisiones hasta que estaban ejecutadas. También pudiera haber influido una razón económica y de imagen. Quiso tener a su lado a la nobleza, pero manteniendo el lujo de su corte alejado de las miradas del pueblo. El proyecto faraónico de Versalles por sus dimensiones, tuvo en cuenta a los Príncipes de sangre, y para cada uno de ellos se dispuso

un apartamento separado. Luis XIV hizo un decreto para facilitar terrenos cercanos al palacio a los seguidores de la corte que eran de su agrado. Así se formó delante del palacio una ciudad importante con todos los servicios, y que aún hoy es la sede del obispado. No está claro en qué fecha Luis XIV decidió trasladar la corte pues era un hombre de decisiones meditadas y maduración lenta. Pero no es hasta 1678 cuando se empiezan a gastar dinero del presupuesto en las obras con una partida de tres millones y medio de libras.

57

luxury lobby

Lobby del hotel Taj Mahal Palace de la ciudad de Mumbai en la India.

58

L

ujo, estilo y distinción, son algunas de las cualidades, entre muchas otras, que poseen estos hermosos y excelentemente diseñados y decorados vestíbulos de algunos hoteles de prestigio y fama mundial que adornan éstas páginas, en ocasión de presentar esta edición dedicada a viajes y destinos.

Lobby, foyer, vestíbulo, recibidor, atrio o portal, son algunas de las formas de llamar a la entrada de grandes hoteles, edificios y residencias. Observando muchos hoteles de Europa, America y otros Continentes, elegimos algunos vestíbulos que llenan los requisitos de lo que estábamos buscando; el criterio utilizado ha sido, primero, que sean lujosos, y después, originales y espectaculares. Un lobby lujoso debe poseer líneas elegantes, elementos decorativos, hermosos y dramáticos, espacios cálidos, lámparas impresionantes, mobiliarios elegantes, alfombras de calidad, y estar ubicados en edificaciones con historia o con estilo propio. En nuestro recorrido, pasamos por el Taj Mahal Palace, de la ciudad de Mumbai, en la India; el Hotel Imperial, de la ciudad de Viena en Austria; el Hotel Grande Bretagne, de la ciudad de Atenas, en Grecia; el Beverly Hills Wilshire, de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos; el Hotel Sangri-La, de la ciudad de París, en Francia; el que no podía faltar, el hotel Burj Al Arab, de la ciudad de Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos; el hotel Four Seasons Los Ángeles, de la ciudad de Los Ángeles, California, en los Estados Unidos; el Hotel Claridge, de la ciudad de Londres, en Inglaterra; el Sandpearl Resort, de la ciudad Clearwater Beach, en la Florida, Estados Unidos; el hotel Fairmont San Francisco, de la ciudad de San Francisco, en California, Estados Unidos; y por último, el Jumeirah Zabeel Saray, de la ciudad de Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos; todos ellos son dueños de un estilo de diseño distinguido, y cada uno de ellos llena todos los requisitos en nuestra exigente lista de cualidades.

Fotografías FUENTE EXTERNA

59

luxury lobby

2

3

4

5

6

2. Lobby del hotel Imperial de la ciudad de Viena en Austria.

3. Lobby del hotel Grande Bretagne de la ciudad de Atenas en Grecia.

4. Lobby del hotel Beverly Willshire, de la ciudad de Beverly Hills en California.

5. Lobby del hotel Sangri-La de la ciudad de Paris en Francia.

6. Lobby del hotel Burj Al Arab de la ciudad de Dubai en los Emiratos Ă rabes Unidos.

7. Lobby del hotel Four Seasons Los Ă ngeles de la ciudad de Los Ă ngeles en California.

7 61

luxury lobby

8

9 62

10

11

12

8. Lobby del hotel Fairmont San Francisco de la ciudad de San Francisco, en California.

9. Lobby hotel Regent de Berlín, en Alemania.

10. Lobby hotel Alfonso XIII de la ciudad de Sevilla, en España.

11. Lobby del hotel Claridge de la ciudad de Londres, en Inglaterra.

12. Lobby del hotel Jumeirah Zabeel Saray de la ciudad de Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos.

13. Lobby del Sandpearl Resort de la ciudad de Clearwater, en la Florida.

13 63

Turismo Espacial

SPACESHIP TWO DE VIRGIN GALACTIC NAVE DESTINADA EXCLUSIVAMENTE PARA EL TURISMO ESPACIAL Fotografías FUENTE EXTERNA

S

paceShip Two, es la nave suborbital destinada para el turismo espacial; años atrás no nos podíamos imaginar que en tan poco tiempo el ser humano podría viajar como turista al espacio; en el año 2014, lo que fuera ficción será una realidad, ya que los primeros turistas harán este viaje por el espacio, el que durará aproximadamente dos horas. Todo esto comenzó en el año 2004, cuando unos visionarios iniciaron este proyecto, y que en la actualidad cuenta como sede el estado de Nuevo México, en los Estados Unidos, desarrollado por la empresa Virgin Galactic, que pertenece al grupo Virgin, de Sir Richard Branson, junto a otros importantes empresarios de gran influencia económica mundial. La nave SpaceShip Two, completó su primer vuelo con rotundo éxito, impulsado por sus motores híbridos y ha sobrevolado el desierto de Mojave en California. El SpaceShip Two fue lanzado por la nave nodriza “WhiteKnight Two”, que lo transportó hasta los 14 kilómetros de altura, en el límite con la estratósfera, y cuando se desprendió, los pilotos encendieron el motor-cohete y en 20 segundos el vehículo logró su máxima altitud, llegando a alcanzar velocidades supersónicas a los 45 minutos aproximadamente después del despegue, rebasando la barrera del sonido sobre la superficie terrestre.

No podía haber salido mejor, según expresó Sir Richard Branson, propietario de la aerolínea espacial, junto con la empresa Aabar Investments PJC, de Abu Dhabi. En

64

ese día trascendental, el vuelo de prueba de diez minutos fue considerado un gran paso en el programa. “El que la nave espacial y el cohete funcionaran al unísono en el aire, es un gran avance para llegar al espacio”, dijo Branson, que vió el experimento desde la tierra. “Algunos pocos vuelos de prueba más, con un ligero aumento de fuerza cada vez, y luego volveremos a estar aquí para ver como parte hacia el espacio”. Hasta esta fecha, el SpaceShip Two solo había realizado vuelos planeando, sin encendido de motores. Se programaron varios vuelos motorizados, los cuales culminarán con uno al espacio, a finales de este año 2013.

El SpaceShip Two es un prototipo de la versión comercial del SpaceShipOne, que en el 2004 fue el primer cohete tripulado desarrollado privadamente en ser lanzado al espacio. Desde el histórico vuelo, mas de 500 turistas potenciales han pagado 200,000 dólares, o entregado depósitos, para las primeras cien personas en volar, quienes han aguardado pacientemente por una oportunidad para flotar sin gravedad, y ver la curvatura terrestre a una distancia de 99 kilómetros de la superficie orbital.

Dentro de la selecta lista de personas que viajarán al espacio, se encuentran los actores William Shatner, Ashton Kutcher, Tom Hanks, Brad Pitt, Angelina Jolie, Katy Perry, Sigourney Waver, el diseñador Philippe Starck, el músico Dave Navarro, el director hollywoodense Bryan Singer, la socialité Paris Hilton, y el empresario Chileno Leonardo Farkas, entre otros. En el primer vuelo que posiblemente será realizado a finales de este año 2013, viajarán Sir Richard Branson, junto a sus dos hijos, y algunos familiares más; es la información que tenemos hasta este momento.

65

luxury car

MCLAREN MP4-12C

DISEÑADO Y FABRICADO CON CARÁCTER DE EXCLUSIVIDAD Fotografías FUENTE EXTERNA

M

cLaren nos presenta su nueva propuesta, el MP4-12C; esta nueva creación posee un código que designa y enaltece a uno de los automóviles súper deportivos que esta dando mucho de que hablar, y que llega para competir fuertemente de forma audaz y con condiciones extraordinarias, con marcas de la talla de Ferrari y Lamborghini. Con certeza y toda seriedad, podríamos asegurar que es un “renacer” de esta línea de automóviles deportivos. La estructura del MP4-12C está orientado totalmente a una línea deportiva estricta, aunque sin lugar a dudas, existe una gran similitud al propio Mclaren F1, al que de alguna manera sustituye.

La línea aerodinámica del Mclaren MP4-12C desemboca en una figura estilizada sin un pilar intermedio y con el máximo espacio para la translucidez de sus cristales. Para mantenerse a tono con los avances de los tiempos y la tecnología, un automóvil deportivo formado por McLaren, no podría estar sin la tecnología Led para iluminar su exterior.

La apariencia de su diseño es una de las cualidades que mas les ha gustado a los amantes de los vehículos deportivos y de gran velocidad; la apertura de sus puertas en forma de tijera, el

parachoques delantero y las luces traseras formuladas como una tira de LEDS, les brindan a este automóvil carácter y estilo propio, causando sensación al momento de ser presentado al público formalmente. La filosofía minimalista se extiende, además, a sus retrovisores de carcasa pequeña y bien extendidos fuera de la carrocería. Como en algunos lamborghinis, el McLaren MP4-12C eleva los tubos de escape trapezoidales hacia casi la altura de las luces, justo por debajo del mínimo spoiler. El alerón varía su inclinación para mejorar la aerodinámica, e incluso, llega a los 90 grados. El minimalismo recubre, además, el interior del habitáculo, con un estilo elegante y sin demasiados lujos. Dos tonos y los detalles metalizados, recubren el salpicadero y las puertas, con una misma forma para la delgada columna central, o los reposabrazos de las puertas. El volante deportivo de tres radios deja paso a un cockpit fino, centrado sobre el dial, con un tacómetro analógico y un velocímetro digital. Las otras dos partes muestran datos del vehículo como la autonomía, el consumo, la temperatura, etc. Los asientos son unos sencillos baquets deportivos tapizados en piel. El McLaren tiene un motor V8 trasero de 3.8 litros, sobrealimentado por dos turbocompresores con lo que logra una potencia máxima de 616 CV a 8,500 rpm, y un par de motores de 600 mm entre las 3.000 – 7.000 rpm. Tiene un cierto parecido

67

luxury car

con el McLaren F1; su carrocería está totalmente compuesta por fibra de carbono, llegando a pesar 1,350 kilogramos. La distancia entre ejes es de 2,670 mm, mide 1,908 mm de ancho, 4,507 mm de largo y 1,199 mm de alto. El cambio de marchas es automático de doble embrague, con siete velocidades. Solo es posible cambiar de marchas desde las levas en el volante (no hay palancas entre los asientos). Si se utiliza la función “pre-cog”, los cambios de marcha pueden ser muy rápidos. Si se hace una pequeña presión sobre la leva, el sistema interpreta que pronto se va a requerir un cambio de marcha. Cuando se pulsa una segunda vez, y con mayor fuerza, es cuando se engrana la marcha seleccionada. Otra función interesante es la que permite reducir todas las velocidades necesarias durante las frenadas, para salir de las

68

curvas lentas en la relación apropiada. Para ello, hay que mantener tirada la leva izquierda mientras se esta frenando. Como suele ser habitual en vehículos de este tipo, hay una función para salir desde parado con la máxima aceleración “launch control”, y otra para condiciones de muy baja adherencia “winter”. En el McLaren MP4-12C 2013, la gestión del cambio de marchas es diferente. Tiene un tiempo de respuesta al acelerador menor, y realiza los cambios con mayor suavidad. Hay, además, un nuevo sistema denominado “intake sound generator” (ISG). El McLaren MP4-12C, acelera de 0 a 100 km/h en 3,1 s, de 0 a 200 km/h en 8,8 s y de 0 a 300 km/h en 26,5 s. La velocidad máxima es de 333 km/h. No hay datos de los tiempos de aceleración con las ruedas de serie. Su precio en el mercado europeo es de 232,800 euros.

luxury cruise

CRYSTAL CRUISES

LA LÍNEA DE CRUCEROS MÁS LUJOSA DEL MUNDO Fotografías FUENTE EXTERNA

C

rystal Cruises se ha convertido en la línea de cruceros más exclusiva y más completa a nivel mundial; su servicio impecable, sus rutas fascinantes complementadas por destinos alternativos, desde el crucero vuelta al mundo, cruceros de expedición por Sudamérica y la Antártica, a las más frecuentes por el Caribe, el Mediterráneo y el norte de Europa. A pesar de que sus barcos son de un tamaño superior al de otras navieras de lujo, Crystal Cruises mantiene un estándar de excelente servicio de atención a sus pasajeros.

El crucero ofrece diferentes opciones a la hora de sorprender el paladar de los distinguidos comensales en sus diferentes tipos de restaurantes, como por ejemplo el Restaurante Prego de cocina italiana y representado por el chef Piero Selvaggio, el Silk Road de fusión asiática, el restaurante Crystal, el Trident Grill y el buffet del Lido Café son experiencias gastronómicas que no podremos olvidar.

Para disfrute de sus pasajeros esta fabulosa línea de cruceros ofrece batas de baño de la prestigiosa marca italiana Frette, vajillas de la marca Villeroy & Boch, ropa de cama de fino algodón egipcio entre muchos otros exclusivos y delicados detalles. Participar en una cata de vinos en The Vintage Room, ya que Crystal Cruises dispone de la mejor bodega de vinos en alta mar, reconocida por los mejores sommeliers, se convertirá en un evento inolvidable en nuestras vidas. Entre los múltiples servicios que ofrecen, podemos citar que el Crystal Crui-

70

ses posee los mejores fisioterapeutas del mundo, el buque cuenta con el único spa en el mar, inspirado en la técnica milenaria del Feng-Shui, también ofrece programas de Golf dirigidos por ex jugadores de la PGA, además de cursos de piano y un exclusivo programa de fitness walk on water en popa, único en su clase, o vivir la experiencia de hacer jogging en la única cubierta de un buque de cruceros que no está obstruida por los botes salvavidas.

Como novedad en este año 2013, esta línea de cruceros de ultra lujo, implementó a su itinerario de viajes, con el objetivo de brindar amplias opciones a sus distinguidos pasajeros, rutas fuera de lo común, destinos naturales extraordinarios y culturalmente diversos, que aportan valor agregado a sus cruceros, con innumerables experiencias desde Asia hasta la Antártida. Con capacidad entre los 940 y 1080 pasajeros, esta línea de cruceros incluye en su precio, propinas, bar en su suite con sus bebidas favoritas, abastecido a diario; bebidas complementarias durante todo el recorrido,

71

luxury cruise

72

vinos, champagne, licores, cerveza, agua, cafés de especialidades y gaseosas, comidas en restaurantes principales, de especialidades y sushi bars, clases de golf con PGA pros, entretenimiento a bordo, transporte complementario a las ciudades en la mayoría de los puertos.

Al viajar a bordo del Crystal Serenity o del Crystal Symphony, no solamente conocerá destinos maravillosos como por ejemplo desde Río de Janeiro hasta Buenos Aires en el Crystal Symphony; desde Roma hasta Lisboa en el Crystal Serenity; desde Lisboa hasta Barcelona y de Barcelona hasta Miami en este mismo barco. Para saber las fechas de salidas, itinerarios completos, tiempo de duración y precios de estos cruceros de lujo, es recomendable buscar información con

un agente de viajes experto en cruceros de esta categoría y magnitud.

El Crystal Symphony está catalogado como un lujoso hotel de 50.000 toneladas, es uno de los cruceros más amplios en el mar, y uniéndose a su hermano el Crystal Serenity han sido elegidos en los dos primeros lugares entre los mejores de Condé Nast Traveler barcos del mundo.

Cuando ingresamos al lobby del Crystal Serenity o del Crystal Symphony, no tenemos que ser expertos en la materia, inmediatamente nos damos cuenta que estamos en otro concepto de barcos de crucero, nada que ver con lo tradicional, por algo Crystal Cruises ha sido elegida como la mejor compañía de cruceros del mundo durante 17 años consecutivos.

73

espacios

PASHAN GARH LODGE

DENTRO DEL PARQUE NACIONAL DE PANNA, LA ZONA MÁS PROTEGIDA DE LA INDIA Y RODEADO DEL RIO KEN UNO DE LOS MAS LIMPIOS EN EL MUNDO. Fotografías FUENTE EXTERNA

E

l Pashan Garh Lodge es un conjunto de cabañas de piedras que con su singular belleza y diseño adornan una hermosa colina con magnificas vistas a un bosque encantado. El Pasha Garh Lodge se encuentra ubicado en la parte central de Madhya Pradesh, del parque nacional Panna. Para conocer un poco de la de la zona, Madhya Pradesh es un Estado ubicado en el centro geográfico de la India, su capital es la ciudad de Bhopal, y fue el estado de mayor tamaño en la India hasta el año 2000. Madhya Pradesh se encuentra situado en las colinas de Vindhya, que es una cordillera de montañas y colinas con una rica y extensa flora y fauna, digna de conocer y de visitar. Algunas ciudades en Madhya Pradesh se destacan por su arquitectura, o por la belleza de su entorno. Tres localizaciones en este Estado han sido declaradas patrimonio de la humanidad, por la UNESCO: los templos de Khajurabo, los monumentos budistas de Sanchi, y los Abrigos rupestres de Bhimbetka.

74

El Pashan Garh Lodge esta rodeado por uno de los ríos mas limpios del mundo, como es el rio ken; su paradisíaca ubicación goza de una gran meseta dominada por frondosos bosques tropicales, profundos barrocos, cascadas y bosques de teca de gran espesor y antigüedad.

A tan solo 50 kilómetros existe uno de los lugares mas conocidos y de gran interés turístico de la India, “khajuraho”, famoso por sus 85 templos de piedra arenisca y esculturas que datan de miles de años, y que no podemos dejar de visitar a la hora de hospedarnos en este sin igual espacio.

Pashan Garh, traducido al castellano significa casa de piedra; está compuesto, como dijimos al principio, de 12 cabañas de piedra, pero con piezas y una decoración lujosa, y aunque parezca increíble, así es; cada edificación posee terraza, sala privada con

espacios

impresionantes vistas a la selva tropical, servicio de mayordomo, aire acondicionado, baño y ducha interior, protección contra los mosquitos, servicio de guardería, servicio de lavandería, pick-ups, y las transferencias desde y hacia las estaciones de ferrocarril y aeropuertos; médico de guardia, caja fuerte, intercomunicadores de emergencia, y radio en todos los vehículos de safari; escolta de seguridad para cada huésped, naturalistas capacitados en comportamiento animal; centros de socorro y seguridad para emergencias al aire libre; piscina, spa y gimnasio, entre otras muchas facilidades y complementos.

En cada una de las cabañas encontramos una decoración que refleja materiales de la tierra, como el cuero, la madera y la piedra, pero con un gusto exquisito donde el lujo protagoniza en cada rincón. Su mobiliario en cuero son fabricados en Delhi; además, en su interior podemos disfrutar de espectaculares lienzos de fotos en blanco y negro de los dramáticos paisajes Panna, que al mirarlos de cerca y de forma inteligente y analítica, podemos observar sutiles referencias a la piedra erótica en el cercano Khajuraho, basado en el kama Sutra, hecho sutilmente evidente en cada uno de estas obras.

El diseño de estos 12 espacios esta inspirado en las casas de la región Panna. Sus techos, construidos en losas enormes e irregulares, creando un significativo dramatismo al paisaje. Aunque las estructuras son ásperas, algo pesadas y piedras en el exterior, los interiores son elegantes y sensuales; las zonas de los huéspedes celebran diseño Haveli, con un amplio patio central.

Los interiores son una mezcla contemporánea con elementos como la seda, telas de algodón, y lámparas tipo araña y encajes que le da un toque dramático y romántico.

Cuando los huéspedes y visitantes llegan el Pashan Garh, son recibidos con un suculento almuerzo en la terraza al aire libre, y desde luego, el llegar a este lugar, es iniciar un fantástico cami-

76

no hacia la aventura en todo su esplendor. Luego de instalarnos y almorzar, recibimos orientación de las diferentes excursiones de Safari. En el transcurso de las vacaciones, los huéspedes podrán viajar con comodidad en un vehiculo abierto, diseñado especialmente para disfrutar de un safari con seguridad y comodidad; estas excursiones salen dos veces al día desde el hotel.

En el pabellón principal, los visitantes pueden entretenerse con un café y leer un buen libro; es increíble como en un mismo lugar se pueden experimentar sensaciones tan extremas, como son la aventura salvaje y la tranquilidad, ambas se pueden encontrar en el Pashan Garh Lodge.

En nuestro recorrido de safari, podemos encontrarnos con majestuosos tigres y leopardos, lobos, hienas, chacales y el oso perezoso. La reserva también es bien conocida por los avistamientos de Nilgai, Sambor, Chital, y el jabali. El parque también es el hogar de mas de 200 especies de aves, incluyendo el ansar indio, el halcón abejero, el zopilote rey, y el perico de puntas en flor, y es el único lugar donde se puede presenciar el cocodrilo gavial raro que habita en el río ken.

Las tarifas todo incluido por persona, está compuesta de alojamiento en suites con encanto, tres deliciosas comidas diarias, incluyendo todos los tés y cafés, bebidas sin alcohol, vinos de la casa, bebidas alcohólicas de marcas locales y cervezas, dos actividades diarias programadas safari, guía comisiones Forestales, seguro de evacuación médica de emergencia, los impuestos aplicables y lavandería. Sus servicios de spa están basados en conocimientos milenarios como la curación indígena y las técnicas de masaje, con ingredientes totalmente naturales. La verdad que este hotel es único en su clase, y para los amantes de la aventura y de experimentar algo diferente, el Pashan Garh Lodge Panna National Park es el espacio ideal ubicado en un lugar ideal.

Luxury Vacation

NECKER ISLAND

UN AUTÉNTICO PARAÍSO SITUADO EN LAS ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS. Fotografías FUENTE EXTERNA

Descansar, bañarse en aguas cristalinas, relajarnos en una playa desierta, solo para nosotros, pasarla bien junto a la familia, en pareja o con amigos, y estar bien atendidos, en la que por unos días, será nuestra isla, es una experiencia indescriptible, y Necker Island es el destino ideal.

78

N

ecker es una isla que se encuentra entre las que forman las Islas Vírgenes Británicas, en el Caribe, la cual está ubicada al norte de la isla Virgen Gorda, con una extensión superficial de 300,000 metros cuadrados, rodeada de aguas turquesas, arrecifes de corales y extraordinarias playas de arena blanca. Necker Island es propiedad del exitoso empresario inglés, Sir Richard Branson.

La isla completa funciona como un complejo turístico de lujo, y como un destino súper exclusive, con capacidad para 30 personas adultas y seis niños. De su historia podemos decir, que esta isla fue nombrada Necker, en honor de un comandante de escuadrón neerlandés del siglo XVII, conocido como Johannes de Neckere, aunque permaneció deshabitada hasta el siglo XX. Necker Is-

land es sin duda alguna, un paraíso terrenal, exclusivo, idílico y especialmente romántico; Sir Richard Branson compró esta isla en el año 1978, y abrió sus puertas como un refugio de lujo, disponible para alquiler privado de sus instalaciones, con hermosas villas de estilo balinés, y que están construidas en puntos estratégicos de la isla, formando parte del conjunto de edificaciones maravillosas de esta propiedad privada. Por su capacidad de alojamiento, este lugar es ideal para familias numerosas, o grupo de amigos que quieran alquilar la propiedad, que es igual que alquilar la isla. Este lugar tiene todo lo que se necesita para vivir unos días inolvidables, alejados del estrés de las grandes ciudades, y con el máximo confort que podamos imaginar, y las mejores atenciones. Aunque es difícil de imaginar, aquí

todo esta excelentemente bien dispuesto para vivir una experiencia única e inolvidable, en compañía de amigos y familiares.

Para los que prefieran alquilarla solos, este destino cuenta con “celebrations Weeks”, en donde se puede reservar las habitaciones individuales y vivir por siete noches al estilo “party house”, o las semanas diseñadas para niños.

Además del espléndido alojamiento, la exclusiva Necker Island organiza noches de casino, fiestas de disfraces, barbacoas en la playa y cenas de gala, entre otras actividades, para agasajar a sus invitados. La buena comida es el punto culminante de la estancia de cualquier huésped, y están incluidos todos los alimentos y bebidas, incluyendo vinos y champagne. Los clientes

79

Luxury Vacation

pueden hacer su propio menú como una excelente opción, o dejarlo en manos de los prestigiosos chefs, que pueden preparar cualquier tipo de plato, con almuerzos o cenas formales o informales, en privado, al aire libre o en exteriores; su gastronomía es fabulosa, y es un punto extraordinario que debemos destacar, porque cuando estamos de vacaciones, una de las cosas que debemos de experimentar es la buena cocina de cada lugar a visitar. En Necker Island todo es posible, el huésped decide cuándo, cómo y a que hora. Otro atractivo de la isla es el “Necker Belle”, el hermoso catamarán privado de Richard Branson, y el que pone también a disposición de sus huéspedes.

Para llegar a Necker Island, la mejor forma es desde Puerto Rico; tomar un avión hacia la isla de Tortola, y desde allí, tomar una embarcación privada a Necker Island. La mejor temporada es desde el mes de diciembre hasta el mes de abril. En el mes de agosto del año 2011, la isla fue victima de un incendio, justo en ese momento estaba hospedada aquí la famosa actríz Kate Winslet, y la madre del propietario, Sir Richard Branson, saliendo ambas ilesas de ese accidente. Apenas dos años después, la isla recobra su esplendor, y ahora está mejor que antes del incendio, reconstruida a tono del diseño original (estilo balinés), con algunas innovaciones que le brinda un aire mas moderno al diseño y estilo anterior. El hotel, eso si, mantiene las vistas mas espectaculares al Caribe, y a las dos islas vecinas. Tiene ocho habitaciones, todas equipadas con balcón, camas king size y amplios baños; la suite es casi un campo de futbol de 1,500 metros cuadrados, diseñada con vis-

80

tas panorámicas desde casi todas las esquinas, incluido el jacuzzi para dos personas. Una noche en este lugar puede costar unos US$60,000.00.

El complejo cuenta con una amplia selección de equipos, dando la oportunidad a los clientes de probar el kite-surfing, la vela, el windsurf, el esquí acuático, el kayaking, paseos en barcos de motor, y mucho mas. También dispone del equipo completo de buceo, para aquellos que deseen salir a descubrir la fauna marina de Necker.

El edificio de las actividades acuáticas se encuentra a la izquierda de la playa principal, con fácil acceso al agua. El spa de Necker Island es todo un templo dedicado a la relajación; su nombre es Bali Leha, que en balinés quiere decir, tranquilidad. Bali Leha está construido sobre una roca con vistas al océano, y mientras nos miman con uno de los fabulosos tratamientos que ofrece, podemos disfrutar de maravillosas vistas panorámicas, o bien, cerrar los ojos y escuchar el relajante sonido del mar. Este servicio está incluido en el precio, y para todos los tratamientos se requiere reservar previamente. El gimnasio se encuentra ubicado en la Casa Principal, y está equipado con las mejores y más modernas maquinarias, para no perder la rutina. El hotel cuenta con una amplia bodega de vinos internacionales y excelentes champagnes; si desea un vino especial que no tengan aquí, lo puede avisar con tiempo y se lo traerán sin costos extras, claro, a menos que sea algo muy difícil de conseguir. No hay límite en la cantidad de comidas o bebidas a consumirse, los clientes están invitados a sentirse como en su propia casa, por lo que serán bienvenidos a servirse por cuenta propia, tanto como deseen y cuando lo deseen.

Luxury Vacation

HOTEL CARLTON SAINT MORITZ

UBICADO EN LA REGIÓN MAS GRANDE DE ESQUÍ DE SUIZA, PREFERIDO POR LOS REYES Y PRÍNCIPES DE EUROPA. Fotografías FUENTE EXTERNA

E

l hotel Carlton ocupa un hermoso edificio de diseño clásico construido en el año 1913, situado en un lugar fantástico y privilegiado de Engodina de Saint Moritz, que es la región mas grande de esquí de Suiza, y comprende famosas estaciones como Pontresina, Sils, Silvaplana y Somedon, además de las zonas de esquí Corvatsch, Corviglia y Diavolezza. En Corvatsch se encuentran 14 remontes, 120 kilómetros de pistas esquiables, y la pista nocturna mas larga de suiza. Corviglia combina el toque cosmopolita de San Moritz, con numerosas pistas y refugios de montaña. Diavalezza es famosa por la dificultad de sus pistas y la buena calidad de la nieve, que en ocasiones se mantiene hasta el mes de mayo. También, hay una pista de 10 kilómetros que baja al glaciar de Morteratsch.

El hotel Carlton posee 60 habitaciones y pertenece a la cadena de hoteles Swiss Deluxe Hotels. Este lujoso espacio está rodea-

82

do de las pistas de esquí olímpico y de esquí de fondo, que son ideales para la práctica de este deporte de invierno. El hotel Carlton también posee unas vistas espectaculares al lago St. Moritz y a los Alpes Suizos; su excelente servicio ofrecido por su personal altamente capacitado, hacen que la estadía de sus huéspedes se convierta en una experiencia placentera, y que además, se sientan como en su casa, o mejor que en su casa. Entre los tipos de habitaciones con los que cuenta este impresionante hotel, debemos mencionar la Junior Suite, la Suite Junior Estándar con vistas al lago; la Suite Grand con vistas al lago; Suite Junior con vistas al lago; Suite junior situada en la esquina y con vistas al lago; Suite de dos dormitorios con vistas al lago; Suite Deluxe con vistas al lago; y Suite Carlton con vistas al lago. Las Suites y las Suites Junior son bastantes amplias, y disponen de 45 metros cuadrados, como mínimo, y vistas a las montañas y al lago. Todas las habitaciones, sin excepción, están decoradas con tejidos de lujo y

decoradas con estilo clásico contemporáneo, chic y elegante, en donde predominan los objetos y mueblería de la más alta calidad, de renombre y de gran valor económico, catalogados como joyas de colección, sumando a todo esto la alta tecnología, la seguridad, y la exclusividad como valor agregado.

Su gastronomía es amplia y de clase internacional; Da Vittorio es su restaurante gourmet, y está dirigido por dos hermanos, quienes han recibido tres estrellas Michelín; el bar cuenta con dos chimeneas en su hermoso salón, y un solarium con vistas al lago y a las montañas, donde se puede degustar una rica merienda inglesa, o las especialidades de Café del Carlton. Su Spa es un espacio maravilloso y que va a tono con la clase y el estilo elegante del hotel; sus instalaciones están divididas en tres niveles, ofreciendo una amplia gama de excelentes masajes y exquisitos tratamientos de belleza, aplicados con los mejores y mas presti-

giosos productos en el mundo, y un moderno gimnasio y piscinas techadas y al aire libre.

Saint Moritz está escrito en el idioma francés, pero que en castellano significa San Mauricio; tiene una población de 5.029 habitantes, y debido a sus centros de esquí cercanos, se ha convertido en un importante lugar turístico. En los años 1928 y 1948, fue sede de los juegos olímpicos de invierno, y en el año 2003, del Campeonato Mundial de Esquí Alpino; además, fue sede del Campeonato Mundial de Polo, del año 1995. Saint Moritz se encuentra en la región de la Alta Engadina, a orillas del Río Eno. Esta comunidad, famosa por la vida chic y ultra lujosa de príncipes y reyes europeos, e importantes empresarios de todo el mundo, está formada por varios sectores como St. Moritz-Dorf, St. Moritz-Bad, Suvretta y Champfer (compartida con Silvaplana); limita al norte con Samedan, Celerina/Schlarigna; al sureste,

83

Luxury Vacation

El hotel Carlton posee 60 habitaciones y pertenece a la cadena de hoteles Swiss Deluxe Hotels. Este lujoso espacio está rodeado de las pistas de esquí olímpico y de esquí de fondo, que son ideales para la práctica de este deporte de invierno. El hotel Carlton también posee unas vistas espectaculares al lago St. Moritz y a los Alpes Suizos.

diseño y decoración

de nuevo con Samedan; al sur y suroeste, con Silvaplana; y al noroeste, con Bever. La población está dividida en dos núcleos: St. Moritz-Dorf, en donde se encuentra el pueblo, reagrupado alrededor de una torre inclinada (campanario de la iglesia St. Moritz); y St. Moritz-Bad, situado a la desembocadura del río Eno, en el lago de St. Moritz, donde se encuentran los hoteles mas modernos, y las termas. En definitiva, St. Moritz es un lugar digno de visitar por su gran belleza y ubicación; sin lugar a dudas, es el lugar ideal para los amantes del deporte de invierno más practicado en el mundo por ricos y famosos, el esquí.

86

diseño y decoración

ESPACIOS METRIC

DOS DORMITORIOS Y UN COMEDOR CON ELEMENTOS PERSONALIZADOS QUE NOS BRINDAN UN ESTILO PROPIO EN UN AMBIENTE RÚSTICO Y DISTINGUIDO. Por: DALIA SUED Y CLAUDIA DINÁ Fotografías LAUREN LLENAS

D

ormitorios: El esquema de los colores aplicados en cualquier tipo de decoración, bien sea en una sala, comedor, terraza, dormitorio, cocina, o cualquier otro espacio en nuestro hogar, oficina o casa de playa y de montaña, siempre están sujetos al gusto del cliente, punto muy importante porque al final son quienes deben quedar plenamente satisfechos con el trabajo a realizar. Llevando el espíritu marino a su máximo esplendor, nos inspiramos en colores luminosos, y en esta oportunidad le presentamos imágenes de algunos dormitorios de un proyecto realizado en la hermosa zona de la Romana, República Dominicana, donde hemos jugado con los colores vibrantes, inspirados por el radiante sol caribeño y los tonos de la naturaleza marina como el azul turquesa, el rojo y el coral. La versión moderna del mar ama todo tipo de estilos en la mezcla de colores, y eso es lo que quisimos lograr en la decoración de estos dormitorios, a juzgar por las imágenes.

Los dormitorios han sido ambientados con colores y detalles marinos, creando un ambiente cálido y acorde a la zona donde se encuentra ubicada la residencia de descanso. Es bueno destacar que en la decoración de un dormitorio de estilo marino, es recomendable lograr, con la mezcla de colores, armonía y calidez, un ambiente de armonía, tomando en cuenta que este lugar es el templo de relajación y área de descanso en cada casa y en cada hogar.

Las cortinas son elementos importantísimos en cada decoración; aportan elegancia, drama, lujo y estilo, y por otro lado, nos invitan a la privacidad y al descanso; agre-

88

gar elementos personalizados a través de hermosas piezas con bordados textiles y detalles decorativos sutiles, que no recargan el espacio, sino, que brindan el sello personal de los espacios, y define los gustos y preferencias de los propietarios del lugar decorado.

El piso se convierte en un punto focal a la hora de entrar a cualquier espacio; para agregar misterio y el toque elegante, podemos utilizar mármol o madera, ambos crean muy buena impresión, sin dejar de mencionar que estos elementos combinan con todo tipo de decoración. Las paredes rústicas adornan estos dormitorios, además de la presencia contrastante de la madera oscura, frente a las paredes en tonos claros, que producen una armonía en el espacio y una ilusión óptica de frescura y amplitud.

Comedor: El comedor es un espacio sagrado; en esta área de la casa debe existir siempre un ambiente de paz y armonía; aquí se reúne la familia para compartir y dar gracias a Dios por la vida; es por esto que al comedor hay que ponerle mucha atención a la hora de decorarlo. El comedor que le presentamos en este ejemplar, es creado con un estilo rústico, utilizando materiales como la madera, representada en las vigas del techo, y con las terminaciones de las paredes, ideales para la zona en la que se encuentra esta casa; en su decoración se ha implementado sillas de mimbre a la cabecera de la mesa, y otras sillas tapizadas en los laterales, para crear un equilibrio perfecto, manteniéndolo a tono con el lugar y combinado con el exquisito gusto de sus propietarios.

Para seguir vibrando en la misma frecuencia, y seguir a tono con el espiritud de la naturaleza, utilizamos mármol en sus pisos y tonos color tierra para evocar la naturaleza que protagoniza cada uno de sus espacios, acentuados esencialmente con los detalles de color verde de las bellísimas plantas ornamentales, colocadas estratégicamente para el disfrute de nuestros clientes y de sus distinguidos invitados.

Los apliques de luz en las paredes le otorgan fuerza y romanticismo a la vez, tornándose este ambiente con una alta dosis de personalidad y estilo propio. El espejo es un elemento que nunca debe faltar en cualquier tipo de decoración, su presencia aporta amplitud al espacio, además de ofrecer el toque moderno en una decoración de estilo rústico, como es el caso.

89

healing garden

LA IMPERMANENCIA DE LO ETERNO Por: JACQUELINE SANTOS TERAPEUTA HOLÍSTICA EXISTENCIAL Fotografías DARÍO LAMA

MIENTRAS, REALICEMOS UNA BREVE PAUSA EN NUESTRO CAMINAR, PONGAMOS ATENCIÓN A LOS CICLOS INHERENTES DE LA VIDA, CONVENIENTE ES SEGUIRLO SIN ALTERACIONES Y QUE LOS PROCESOS SE CUMPLAN NATURALMENTE, RENOVÁNDONOS Y TRANSFORMÁNDONOS DÍA A DÍA, HACIENDO NUESTRA ESTANCIA EN ESTE PLANO LO MÁS AGRADABLE, ARMÓNICA Y PLACENTERA POSIBLE. DISFRUTEMOS EL CAMINO…

A

veces me pregunto el por qué el ser humano teme tanto a la muerte, mientras sus acciones se encaminan a la destrucción, no sólo del medioambiente en que habita (contaminación, explotación irracional de los recursos naturales del planeta,etc.), sino, de sí mismo. El respeto por los ciclos de nacimiento-vida-muerte-renacimiento, brilla por su ausencia. Elijamos observar el modus vivendi de un homo sapiens seleccionado al azar, podríamos notar -lo primero- es que hace caso omiso a la frase “tu cuerpo es un templo”; estoy a punto de creer que no se ha escuchado o leído la parte que reza: “y como tal has de cuidarlo”; en su generalidad, lo que menos hace el ser humano es cuidar de sí mismo de forma debida, ya sea por desidia, falta de información, conciencia o recursos, aunque esta última sería una excusa injustificable, porque alimentarse naturalmente podría resultar mas asequible que comer bajo el parámetro que nos enseña la sociedad moderna: comida chatarra, harina y sus derivados, gaseosas, enlatados, ¡azúcar!, por sólo mencionar algunos pecados alimenticios.

¿Hacia dónde vamos?, “temo morir, aunque con mi estilo de vida me voy destruyendo día a día”…paradójico, ¿verdad?; no escuchamos a nuestro cuerpo cuando nos dice: “oye, esa es mucha toxina para mi!”, “no quiero carnes”; el estómago e intestinos te dicen: “no quiero comer hamburguesa en la madrugada después de una fiesta”; tu hígado dice “¡basta ya de tanto alcohol!”; los riñones: “quiero más agua!”…aah!; no crees que esto sea cierto, ¿verdad?; no crees que tus órganos comunican y/o te dan señales de lo que quieren o no para sí?; ¡claro que no lo vas a escuchar!, porque simplemente tu mente esta entretenida en otras cosas “más importantes”, restando protagonismo a tu cuerpo -tu templo-, como éste es

tan fiel, piensas que nunca te va a fallar…que equivocad@ estás!, sólo presta atención y confirmarás esto que te estoy diciendo. Tu estómago utiliza el reflujo, náuseas o gases como lenguaje para decirte que le estás poniendo basura. Los oídos duelen como señal de exposición al ruido, y así sucesivamente… Violentamos los horarios de descanso, alimentación y sueño, desequilibrio en las comidas, cenar después de las 8 de la noche, y ¡vaya que cena!; jamás pensamos en que un bistec, huevo, pan o una deliciosa pasta va a quedar un poco atascada en nuestro colon, mientras tu cuerpo ha de esperar hasta el día siguiente para ir al baño, ¿lo has pensado?; ¿sabías que una de las principales causas de cáncer de colon se debe a la mala alimentación y disturbios por los inadecuados horarios en las comidas?

Cuando sientes un peso ligero en tus riñones, estos te están indicando que necesitan más agua y/o que estás ingiriendo cosas no tan buenas para ti; los riñones, así como el pulmón y el hígado, son filtros que funcionan 24 horas continuas todos los días del año, desde el momento en que nacimos hasta que morimos, por tanto, para que funcionen bien, hemos de mantenerlos limpios, y esto nos lo proporcionará una alimentación sana, unido a dormir bien, practicar ejercicios y/o algún deporte.

Vivimos sumergidos en un consumismo desenfrenado, impuesto por el mercado, mismo que nos envuelve de manera desatinada, ocasionando una obsolescencia programada: compra-tira-compra, es la fórmula comercial que mayor ventas y ganancias proporciona; los productos hoy día son de vida efímera, desechables prontamente, creando necesidades irreales; ejemplo de ello son los equipos electrónicos, moda, etc.; “el consumo que consume”; todo

healing garden

92

este consumismo trae consigo una sobresaturación de desechos y contaminación, y los gobiernos continúan sin encontrar una solución efectiva, viable, de bajo costo, utilizan sistemas insalubres extremadamente costosos con muy pocos beneficios, prorrogando la problemática, es decir, que los vertederos a donde van como destino final estos residuos, son altas fuentes de contaminación, constituyéndose en fuentes emisoras de partículas cancerígenas por los gases de efecto invernadero y metano que producen, metales pesados, envenenamiento del agua y el suelo; luego nos preguntamos ¿por qué el índice mundial de afección de cáncer es tan alto?, y ¿por qué están muriendo las abejas?…si este es el aire que respiramos, ¿qué nos espera?, ¿decidirá la mesa de las grandes potencias mundiales reunirse en miras de continuar buscando medidas favorables para la salud del planeta?, o ¿continuarán tras las estrategias del perfeccionamiento y rediseño de ese gobierno único, burocrático, colectivista y plutocrático?, pregunta un amable lector. La siguiente pregunta y respuesta al hombre que teme tanto a la muerte: ¿Qué hace a la naturaleza eterna? -Su capacidad de renovación y cambio, siguiendo un ritmo natural, sin alteraciones-.…el fin que marca un nuevo inicio, riqueza vs pobreza, desidia; ritmo lento y pausado vs estrés, prisa. Si malgastas tu riqueza, tus gastos son desproporcionados en relación con tus ingresos, da por sentado que a la pobreza llegarás y has de pensar no sólo en ti, sino en tu familia, ascendentes y descendentes; si manejas dinero de otras personas -como es el caso de asesores financieros y banqueros- que han llevado familias completas a la quiebra, porque han hecho mal uso de dinero ajeno, además de hacerle pasar un mal momento a estas familias, esas acciones generan karmas, no recibirás un premio por ello, aún en los países tercermundistas en que son tan permisivos con las injusticias, de modo que no podemos soñar con la eternidad, mientras nuestras energías están dirigidas a devastar. ¿Por qué tememos tanto a la muerte? Por el deseo instintivo de vivir, seguir viviendo; percibimos la muerte como el fin de todo lo que tenemos, huimos incluso del pensamiento de morir; tal ves imaginamos que al llegar ese momento, nos sumergiríamos en una tormenta de ansiedad y angustia…¿por/qué sucede esto?; ¿acaso por ignorar quienes somos?; ¿a qué tememos?... ¿acaso al tiempo?

Mientras, realicemos una breve pausa en nuestro caminar, pongamos atención a los ciclos inherentes de la vida, conveniente es seguirlo sin alteraciones y que los procesos se cumplan naturalmente, renovándonos y transformándonos día a día, haciendo nuestra estancia en este plano lo más agradable, armónica y placentera posible. Disfrutemos el camino…

Paz y Bien. Amor Infinito.

93

the travel expert

LISBOA

CIUDAD QUE ME SORPRENDIÓ POR SU GRAN BELLEZA, SU FASCINANTE HISTORIA Y SU RICA CULTURA Por: RAEMIL TATIS Fotografías JOEL MARTÍNEZ

L

isboa es apasionante y con una historia extensa, imposible de contar en poco espacio. La ciudad de Lisboa conoció épocas de esplendor, cuando cientos de curiosos aventureros, entre ellos Vasco da Gama, se lanzaban al mar deseosos de descubrir y explorar nuevas tierras que la convirtieran en una potencia marítima. Épocas de desastre y miseria dejaron a esta ciudad al borde de la ruina, sin em-

bargo, nada pudo evitar que Lisboa, resurgiera como una ciudad pujante y de cara al futuro. Bajo su clima mediterráneo, Lisboa, capital de Portugal, y la mayor ciudad de este país europeo, nos recibe con la calidez que la caracteriza, y con un sol radiante y maravilloso. El idioma oficial es el portugués. Visitar la ciudad de Lisboa en época de verano, epoca que tuve la suerte de visitarla, es encontrarse con una gran avalancha de personas que

llegan para conocerla de punta a punta, y para disfrutar de sus diferentes contrastes.

Cenar en uno de los tantos restaurantes de la Doca, junto al rio Tajo, al Chapitó, y si la visita es en el mes de julio, podemos disfrutar del importante y fantástico festival de la cerveza del castillo, y luego terminar la noche en el barrio alto, donde la alegría es la protagonista de las calles.

La reconstrucción de la ciudad quedó en manos del primer ministro de José I, el marqués de Pombal. Este había planificado un diseño de cuadrícula, con el centro de la ciudad en la zona de la Baixa. La eficacia con que se enfrentó la crisis y el desarrollo enérgico de su plan, lo convirtieron en la figura política del momento.

Cuando Napoleón invadió Portugal, el rey debió huir a Brasil, y la capital del Imperio pasó a Río de Janeiro, y los proyectos no se continuaron, provocando la decadencia de Lisboa. No obstante, el diseño de Pombal puede observarse aún hoy en las calles de la Baixa, llamada por eso Baixa Pombalina. El plan tardó bastante en concretarse, y el Arco de Triunfo que cierra la Rua Augusta se terminó cien años más tarde, en 1873.

El fado es la expresión musical del alma de Lisboa. La palabra fado proviene del latín “fatum” que significa “destino”.

Esta ciudad es uno de los grandes centros culturales europeos; más antiguo que roma; epicentro de los descubrimientos y capital del imperio desde el siglo XV. La ciudad ha conservado relaciones cultura-

the travel expert

les con las antiguas colonias portuguesas, siendo punto de encuentro de diversas culturas, el primer lugar en el que Oriente, las Indias, África y América se encuentran.

Su centro histórico abarca lugares como la Baixa, Alfama, la Catedral y el Castillo de San Jorge, Chiado y Barrio Alto con sus tres monumentos representativos: la Torre de Belem, El Monasterio de los Jerónimos y el Monumento a los Descubridores; La Rúa Auguste, la Plaza de Restauradores, la Plaza al Rossio, sin dejar de visitar el Parque de las Naciones y Lisboa moderna, la avenida de Liberdade con su bulevar y sus tiendas de lujo; también la plaza del Marqués de Pombal, y junto a ella, el parque Eduardo VIII, entre tantos lugares

de interés, dignos de visitar y conocer durante nuestro viaje a la hermosa ciudad de Lisboa. Lugares que no podemos dejar de visitar, El Monasterio de Los Jeronimos, La Catedral de Lisboa, la Plaza del Marqués de Pombal, el parque Eduardo VII, el monumento a los Descrubrimientos, el Museo Nacional dos Coches, el Museo Nacional de Arqueología, el Oceanario, el Puente Vasco da Gama y el Puente 25 de Abril.

Esta ciudad me sorprendió y me dejó un gran recuerdo, su gran belleza, su apasionante historia y su cultura, hicieron cambiar mi percepción sobre Lisboa, la que después de mi visita he agregado a mi lista de ciudades a las que recomendaría a mis lectores de First Class y a mis seguidos en instagram, sin pensarlo dos veces.