web-co285

Faltan

6 días

www.mundial www.mundialsoftbol2010.org.ve mundial

Juventud comprometida |

Wojciech Figiel es un periodista polaco que participa en el Primer Encuentro de Jóvenes Bicentenarios de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, que se celebra en la isla de Margarita. Figiel, en entrevista con el Correo del Orinoco, afirmó que en otras zonas del mundo no es común ver a muchachas y muchachos tan comprometidos con la transformación de la sociedad como lo están en Venezuela.

Foto Avelino Rodrigues

6

MIÉRCOLES 16 de Junio de 2010 | NO. 285 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Por carecer de solvencia financiera

Intervenidas todas las empresas del Grupo Financiero Federal Alta tecnología para la maternidad El Complejo Hospitalario Dr. José Ignacio Baldó, mejor conocido como El Algodonal, estrena una nueva área de hospitalización obstétrica. Cuarenta y cinco estudiantes de Medicina Integral Comunitaria iniciaron sus pasantías en el centro asistencial.

Foto Yoset Montes

En la Gaceta Extraordinaria número 5.979, publicada el empresario Nelson Mezerhane. Anoche, el Mandatario en la tarde de ayer, el Ministerio del Poder Popular de Nacional pidió a Mezerhane y a Guillermo Zuloaga Planificación y Finanzas informó el cese de actividades de presentarse ante la justicia. “Yo no tengo nada que ver con eso”, recalcó el presidente Chávez durante un acto efectuado Inverbanco, Federal Banco de Inversión, Federal Fondo del Mercado Monetario y Federal Casa de Bolsa, dirigidas por 7 en la planta de Venirauto en el estado Aragua.

El Federal quedó calvo Una agresiva campaña publicitaria –con la consigna “ni un pelo de tonto”– apuntaló públicamente a las empresas del Grupo Federal, pero por dentro, las cuentas no cuadraban. La crisis de esta organización empezó hace más de diez años, tal como lo muestran las cifras de la Sudeban. Ayer, las autoridades dictaron prohibición de salida del país a las directivas y directivos del banco.

10

Impacto

En tiempo récord el país aumentó su generación termoeléctrica “Nunca, hasta el momento, se había generado tanta electricidad por plantas térmicas en todo el territorio nacional”, aseguró el ministro del sector, Alí Rodríguez Araque.

2

Nacionales

Citas para pasaportes se podrán acordar por teléfono Desde ayer quedó habilitado el Centro de Llamadas 0800-SAIME-00.

5

Tema del Día

“Caso venezolano” será debatido hoy en Washington El empresario de derecha, Marcel Granier, será uno de los testigos en la audiencia sobre “Libertad de Prensa en las Américas”.

11

Foto Héctor Lozano

Fiesta en portugués El empate de Portugal con Costa de Marfil, y la victoria de Brasil 2-1 frente a Corea del Norte fueron motivo de celebración para la fanaticada venezolana de ambos equipos. Hoy, la colonia española en Venezuela esperará los resultados del choque de España contra Suiza.

23

Fotos Alberto Corro

7

2

|

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

IMPACTO

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

Los avances son indiscutibles pese a que aĂşn no se han solventado todas las dificultades

Gobierno Bolivariano rompiĂł rĂŠcord histĂłrico en generaciĂłn termoelĂŠctrica >ĂƒĂŒ>ĂŠiÂ?ÊÇÊ`iĂŠÂ?Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠĂƒiĂŠÂ…>L‰>Â˜ĂŠÂˆÂ˜VÂœĂ€ÂŤÂœĂ€>`ÂœĂŠÂŁÂ°Ă¤nÇÊ 7]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠĂƒiĂŠĂƒĂ•ÂŤiĂ€Â?ĂŠÂ?>ʓiĂŒ>ĂŠ`iĂŠÂ™ĂˆĂ‡ĂŠ 7ĂŠiĂƒĂŒ>LÂ?iVˆ`>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠÂ?>ĂŠviVÂ…>°Ê >ĂžĂŠÂŤÂœĂŒi˜Vˆ>Â?ˆ`>`ĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠÂŤ>Â‰ĂƒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠiÂ?ĂŠ`iĂƒ>Ă€Ă€ÂœÂ?Â?ÂœĂŠĂƒĂ•ĂƒĂŒiÂ˜ĂŒ>LÂ?iĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠi˜iĂ€}‰>ĂŠĂŒiĂ€Â“ÂœiÂ?jVĂŒĂ€ÂˆV>ĂŠiĂŠÂ…Âˆ`Ă€ÂœiÂ?jVĂŒĂ€ÂˆV>

E

n lo que va del aĂąo, el Gobierno Bolivariano rompiĂł el rĂŠcord histĂłrico en generaciĂłn termoelĂŠctrica en el paĂ­s. “Nunca hasta el momento se habĂ­a generado tanta electricidad por plantas tĂŠrmicas en todo el territorio nacional. Ya pasamos los 5.000 megavatiosâ€?, expresĂł el ministro del Poder Popular para la EnergĂ­a, AlĂ­ RodrĂ­guez Araque, en conversaciĂłn exclusiva con el Correo del Orinoco. “Hay varios factores que han incidido en el mejoramiento del embalse de Guri, entre ellos el incremento del caudal del embalse producto de las lluvias, asĂ­ como tambiĂŠn que se estĂĄ turbinando menor cantidad de agua.

Pero esto se debe principalmente a las polĂ­ticas de eficiencia energĂŠtica que ha implementado el Estado venezolanoâ€?, explicĂł RodrĂ­guez Araque. “TodavĂ­a queda un largo camino por recorrer, sin embargo hemos tenido ĂŠxito en lo que hemos aplicado. Es necesario por ejemplo, sustituir algunos equipos por otros mĂĄs eficientes. Lo mĂĄs importante es que se ha incrementado la capacidad de generaciĂłn termoelĂŠctrica en mĂĄs de 1.000 megavatios (MW)â€?, resaltĂł. “Hasta el 7 de junio incorporamos 1.087 MW de generaciĂłn termoelĂŠctrica nueva. El objetivo para la fecha era de 967 MW. La meta para junio es de 1.295 MW pero muy probablemente la superemos. Para agosto, esperamos sumar 2.073 MW. La meta es llegar a 5.531 para fines de aĂąoâ€?, seĂąalĂł el Ministro. “El turbinado ha bajado muchĂ­smo. Hemos puesto como tope llegar a 4.700 metros cĂşbicos por

Con Picure 1 y 2, inauguradas hace poco por el presidente Hugo ChĂĄvez, se aĂąadieron 44 MW al Sistema ElĂŠctrico Nacional

Usuarios participarĂĄn en optimizaciĂłn del servicio elĂŠctrico E

l proyecto de Ley OrgĂĄnica del Sistema y Servicio ElĂŠctrico, que ya fue aprobado en primera discusiĂłn el miĂŠrcoles pasado en la ComisiĂłn Permanente de EnergĂ­a y Minas de la Asamblea Nacional (AN), serĂĄ llevado prĂłximamente a la plenaria para abrir el perĂ­odo de consulta pĂşblica, asĂ­ lo informĂł el presidente de la SubcomisiĂłn de EnergĂ­a ElĂŠctrica del Parlamento, diputado Hugo MĂĄrquez, durante una entrevista en el programa DespertĂł Venezuela

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

transmitido por Venezolana de TelevisiĂłn (VTV).

El parlamentario explicĂł que este proyecto plantea como principios filosĂłficos fundamentales: la gestiĂłn socialista de la empresa prestadora de este servicio, su declaratoria como un derecho humano y la reserva de su dominio por parte del Estado.

Con respecto al principio de corresponsabilidad social, MĂĄrquez explicĂł que la normativa implica el deber de los usuarios a participar activamente en la

optimizaciĂłn del servicio, su planificaciĂłn, en la contralorĂ­a social, y en el resguardo de las instalaciones elĂŠctricas.

TambiĂŠn resaltĂł los ocho planteamientos rectores establecidos en la Ley: la soberanĂ­a tecnolĂłgica, la sostenibilidad ambiental, la ordenaciĂłn territorial, la integraciĂłn geopolĂ­tica, el uso racional y eficiente de los recursos, la diversificaciĂłn de fuentes de energĂ­a primaria, la utilizaciĂłn de fuentes alternativas de energĂ­a y la corresponsabilidad social.

Coordinación General | Vanessa Davies • Jefe de Redacción | Wiston Mårquez-López Cultura y Comunicación | Vårvara Rangel Hill • Opinión | Zaida Rauseo R. • Multipolaridad / Economía | Modaira Rubio Deportes | Arlenin Aguillón • Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Dominical | Carlos Ortiz • Web | HÊctor Escalante Ediciones especiales | Arturo Cazal • Diseùo gråfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

segundo. Durante la crisis llegamos a turbinar hasta 6.000 metros. Ahora estamos en 3.791�, explicó con detalle el titular de la cartera elÊctrica.

El Ministro resaltĂł que la generaciĂłn tĂŠrmica mejorĂł sustancialmente gracias al plan de rehabilitaciĂłn de la mayorĂ­a de las plantas en todo el ĂĄmbito nacional. “Por ejemplo: Planta Centro, la unidad 1 estĂĄ marchando y la 4 estĂĄ en proceso de reacondicionamiento.

Trabajamos a marcha forzada en las mejoras de las unidades 3 y 5.

Hay que aclarar que esta instalaciĂłn nunca ha funcionado al 100% desde que fue inaugurada. SĂłlo una vez, durante una prueba de media hora, llegĂł a generar 1.500 MW. DespuĂŠs alcanzĂł hasta 1.200 MW en sus mejores tiempos. Esperamos alcanzar hasta 1.300 MW luego de los reacomodos. Para marzo del aĂąo que viene estarĂĄn funcionando las Cinco unidades.

Este aĂąo funcionarĂĄn la 1, 2, 3 y 4â€?, afirmĂł RodrĂ­guez Araque. “TambiĂŠn con Picure 1 y 2, inauguradas hace poco por el presidente Hugo ChĂĄvez se aĂąadieron 44 MW. Se reparĂł la unidad 11 de Planta TĂĄchira. En Guanta se activĂł la unidad 6. Hemos progresado ademĂĄs en cuanto a generaciĂłn distribuidaâ€?, prosiguiĂł.

SE SUPERĂ“ UNA PARTE DE LA EMERGENCIA Ante este balance positivo, consultamos al Ministro por quĂŠ se prorrogĂł entonces el decreto de emergencia elĂŠctrica. “Todos estos factores positivos nos han permitido eliminar el racionamiento, pero eso no quiere decir que todos los problemas estĂŠn superados, por eso se mantiene

) TelĂŠfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

RedacciĂłn

(0212) 572.7612

DistribuciĂłn

(0212) 574.5156

IMPACTO

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

Guri recuperĂł 14% de su volumen en 34 dĂ­as E

l ex Ministro del Poder Popular para la EnergĂ­a ElĂŠctrica, Ă ngel RodrĂ­guez, afirmĂł ayer que Guri ha incrementado 14% su volumen Ăştil en los Ăşltimos 34 dĂ­as.

El 12 de mayo pasado alcanzĂł su mĂ­nima cota de 2010, de 248,04 metros sobre el nivel del mar (msnm), lo que representaba que sĂłlo quedaba 18% de agua disponible para la generaciĂłn elĂŠctrica.

Desde ese dĂ­a hasta hoy el nivel ha crecido 5,34 metros al ubicarse en 253,38, que se traducen en 32% de masa de lĂ­quido utilizable para la producciĂłn de energĂ­a. “De allĂ­ las predicciones favorables del Gobierno Bolivariano sobre la recuperaciĂłn del embalse en menos tiempo del esperado. Hay confianza en que en los prĂłximos cinco meses alcance valores considerados como normales para la ĂŠpoca del aĂąoâ€?, enfatizĂł RodrĂ­guez segĂşn declaraciones reseĂąadas por la pĂĄgina web de RNV. De esta manera habrĂ­a una modificaciĂłn del patrĂłn que histĂłricamente se ha presentado en el ĂĄrea, pues hasta ahora, tras un perĂ­odo fuerte de sequĂ­a, la represa ha tardado hasta tres aĂąos en superar la crisis. “Incluso se podrĂ­a llegar al registro Ăłptimo

de 272 msnm, lo cual serĂ­a una situaciĂłn inĂŠdita para la Central HidroelĂŠctricaâ€?, aĂąadiĂł. “En los diez aĂąos anteriores a 1998, el incremento de la generaciĂłn termoelĂŠctrica es de apenas 400 megavatios, mientras que la RevoluciĂłn sextuplicĂł esa cantidad. Si siguiĂŠramos con lo planificado en 2010, estaremos en muy buena situaciĂłn ante este problema estructuralâ€?, destacĂł RodrĂ­guez.

RodrĂ­guez enumerĂł varias de las razones que permiten vislumbrar este escenario positivo. En primer lugar, ha habido un aumento significativo del caudal de agua que ingresa a esta represa, que ha presentado un promedio de 8.894 metros cĂşbicos por segundo en los Ăşltimos dĂ­as, alcanzando su mĂĄximo el 14 de junio con 10.907. “Hay que recordar, que este nĂşmero llego a caer a 420 metros cĂşbicos por segundo el 31 de marzo. Entre estos valores mĂ­nimos y mĂĄximos que acabamos de mencionar, hay una diferencia gigantesca de casi 2.500%. La salida de agua en el Ăşltimo mes y medio ha fluctuado entre 4.200 y 5.000 metros cĂşbicos por segundo, con un promedio de 4.500â€?, dijo.

la disposiciĂłn. Por allĂ­ hay un seĂąor muy ignorante de la oposiciĂłn “la ignorancia es a veces atrevidaâ€?, que dijo que entramos en una contradicciĂłn porque suprimimos el racionamiemto pero mantuvimos el decreto. El racionamiemto es sĂłlo una parte de la emergencia pero no era la emergencia misma. AĂşn tenemos que seguir tomando las medidas necesarias para superar por completo la crisis.

Sin embargo, las ventajas son muchas. “Hemos hecho un estudio para el desarrollo sustentable de la energĂ­a termoelĂŠctrica e hidroelĂŠctrica en Venezuela.

Tenemos potenciales enormes en esa årea y vamos a convertirlos en realidades. Hasta ahora sólo tenemos 144 por localizaciones donde se pueden instalar plantas con distintas capacidades de generación�, indicó Rodríguez Araque.

DEBILIDADES Y FORTALEZAS “Hay que mantener la campaĂąa de ahorro energĂŠtico que estĂĄ en todo el mundo, no sĂłlo en Venezuela. En Europa y en EEUU persiguen ser mĂĄs eficientes en el consumo de energĂ­a. En nuestro paĂ­s hay mucho derrocheâ€?, reiterĂł RodrĂ­guez Araque al indicar que una de las debilidades estructurales es el elevado consumo de electricidad en Venezuela, superior incluso a otras naciones mĂĄs industrializadas de AmĂŠrica Latina como Brasil o Argentina.

INDEPENDENCIA ENERGÉTICA DE LAS GRANDES URBES “En Termozulia se estĂĄn instalando las plantas mĂĄs modernas. Vamos a incorporar en Maracaibo 2.000 MW y 600 MW mĂĄs en la costa oriental, en Bachaquero, para darle al Zulia independencia energĂŠtica, como la tiene Caracas ahoraâ€?, indicĂł el Ministro. “Estamos acelerando los planes para la instalaciĂłn de unidades tambiĂŠn en El VigĂ­a, en MĂŠrida. Pronto incorporaremos 215 MW en Planta TĂĄchira, que

3

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

En marcha hacia la eďŹ ciencia “M

ås de 20% de los proyectos planteados por el Estado Mayor ElÊctrico estån operativos. Si la meta es 5.000 MW para finales de aùo ya llevamos mås de 1.000. Y como vemos en el gråfico, para julio se incrementarå la curva, por tanto se agilizarån los proyectos�, destacó el ministro Rodríguez Araque.

ahora sĂłlo genera 15. Vamos a blindar a toda al regiĂłn andina, a Barinas y al norte de Apureâ€?, asegurĂł. “En la regiĂłn central vamos a sumar 747 MW en El Palito, en cooperaciĂłn con la RepĂşblica Popular China. Y tambiĂŠn colocaremos la unidad 6 en Planta Centro. En Guacara y en MorĂłn vamos a instalar 200 MW mĂĄs generados por unidades tĂŠrmicas a petrĂłleo. La Gran Caracas va a quedar cubierta por comple-

“Hasta el 7 de junio incorporamos 1.087 MW, de generaciĂłn termoelĂŠctrica nueva.

El objetivo para la fecha era de 967 MW. La meta para junio es de 1.295 MW pero muy probablemente la superemos.

Para agosto, esperamos sumar 2.073 MW. La meta es llegar a 5.531 para fines de aùo�, seùaló el Ministro.

to y exportarå electricidad para el oriente del país�, dijo Rodríguez Araque.

AYUDAR A LOS MĂ S DÉBILES “Debido a la propia estructura del Sistema ElĂŠctrico Nacional (SEN) quienes mĂĄs han sufrido son los pueblos de los Andes y el estado AnzoĂĄtegui, donde se han presentado problemas por fallas en la distribuciĂłn en las subestaciones. TambiĂŠn es un poco falta de gerencia. Eso tam-

|

GURI EĂ“LICO

“E

s una novedad en Venezuela la creación de un parque eólico. Eso lo maneja Pdvsa en Paraguanå. Estå adelantado el proyecto para generar los primeros 24 MW en Paraguanå. En La Guajira se puede hacer un Guri eólico, allí se pueden generar hasta 10.000 MW con este mÊtodo�, informó Rodríguez Araque.

Con respecto a la generaciĂłn elĂŠctrica mediante el uso de energĂ­a nuclear, el Ministro seĂąalĂł: “la atĂłmica es tecnologĂ­a de punta en todo el mundo y tenemos que apuntar hacia allĂĄ. Venezuela debe ocupar una posiciĂłn de vanguardia en ese sentido. La investigaciĂłn termonuclear no es para hacer bombas atĂłmicas como dicen. Hoy en dĂ­a te hacen un examen en un clĂ­nica y emplean isotopos radioactivos. AquĂ­ hay que formar profesionales que puedan manejar la energĂ­a termonuclearâ€?.

biĂŠn lo vamos a corregir. Recordemos que el Ministerio del Poder Popular para la EnergĂ­a no ejecuta, sĂłlo diseĂąa las polĂ­ticas.

Quien ejecuta es la CorporaciĂłn ElĂŠctrica Nacional (Corpoelec)â€?, especificĂł. “Tenemos que fortalecer aĂşn mĂĄs los sistemas de seguridad, pues hay debilidades allĂ­, aunque estamos avanzando. El sector elĂŠctrico necesita de gran disponibilidad de recursos, las inversiones son costosas y por eso estudiamos el estricto orden de las prioridades. Salimos de la parte mĂĄs crĂ­tica que nos llevĂł al racionamiento -reiterĂł-, pero insisto, aĂşn falta instalar mayor capacidad de generaciĂłn y de hacer mayores rehabilitaciones y de mayor mantenimiento para poder darle al SEN la estabilidad y la solidez necesarias. AdemĂĄs evaluamos nuevos recursosâ€?, concluyĂł el Ministro.

T/ Modaira Rubio F/ Luis Franco-Archivo CO Caracas

4

|

OPINIĂ“N Ana Elisa Osorio Granado kawanayen@gmail.com

Una Presidenta para Brasil

U

na jornada hermosa y muy emotiva fue la ConvenciĂłn del Partido de los Trabajadores (PT) que proclamĂł a Dilma Roussef como candidata a la Presidencia de Brasil, evento al que asistimos este domingo 13 de junio, como parte de la representaciĂłn del PSUV. El encuentro polĂ­tico se caracterizĂł por la exaltaciĂłn de las figuras femeninas que tuvieron alguna figuraciĂłn a lo largo de la historia brasileĂąa: indĂ­genas, afrodescendientes, mestizas y blancas con sus diferentes aportes desde la aboliciĂłn de la esclavitud, pasĂĄndose por sus contribuciones en la cultura, la educaciĂłn y la lucha por la igualdad de gĂŠnero.

El presidente Lula fue el encargado de presentar a Dilma y lo hizo con un discurso muy conmovedor lleno de cariĂąo y mucho entusiasmo.

Todo apunta que Dilma Roussef serĂĄ la primera presidenta del Brasil. Ha venido subiendo con mucha fuerza en las encuestas y en la Ăşltima semana se colocĂł por encima del candidato de la oposiciĂłn, el derechista JosĂŠ Serra y la tendencia es seguir subiendo.

Para nosotras y nosotros -militantes de la RevoluciĂłn Bolivariana- es estratĂŠgica la victoria de Dilma, pues Brasil juega un papel muy importante en los mecanismos de integraciĂłn de nuestra AmĂŠrica, tales como: Mercosur, Unasur y la venidera Comunidad de Estados Latinoamericanos y CaribeĂąos (Celac). Estamos seguros que esta extraordinaria mujer, con una larga trayectoria de lucha en su paĂ­s y comprometida con los procesos de inclusiĂłn y justicia social, serĂĄ garantĂ­a de continuaciĂłn y profundizaciĂłn de los procesos iniciados por Lula.

Por otra parte, para las mujeres revolucionarias del continente latinoamericano serĂĄ motivo de gozo y orgullo que una mujer de este calibre llegue a la Presidencia del coloso de AmĂŠrica. Por eso, hacemos votos por su victoria, convencidas que las mujeres sabemos asumir cualquier tarea, sin importar su complejidad y, ademĂĄs, logramos hacerlo bien.

Brasilia / Brasil

POLĂ?TICA

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

El Secretario General del PCV habla sobre el trabajo preelectoral de la tolda del gallo rojo

Figuera: MĂĄs que una campaĂąa propagandĂ­stica serĂĄ un profundo debate de ideas wÀ“>ʾÕiĂŠiÂ?ĂŠVÂœÂ˜ĂŒ>VĂŒÂœĂŠ`ÂˆĂ€iVĂŒÂœĂŠVÂœÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠiÂ?iVĂŒÂœĂ€>`ÂœĂŠĂƒiĂ€Ă›ÂˆĂ€?ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ`iĂƒÂ“ÂœÂ˜ĂŒ>ÀÊiÂ?ĂŠĂƒÂˆĂƒĂŒi“>ĂŠ`iʓ>Â˜ÂˆÂŤĂ•Â?>VˆÂ?Â˜ĂŠÂľĂ•iĂŠiÂ?iĂ€Vi Â?>ĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€>ÀÀiĂ›ÂœÂ?Ă•VˆÂ?Â˜ĂŠĂƒÂœLĂ€iĂŠĂ•Â˜ĂŠĂƒiVĂŒÂœĂ€ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂœLÂ?>VˆÂ?Â˜ĂŠÂľĂ•iĂŠ>Ă–Â˜ĂŠ}Ă€>Ă›ÂˆĂŒ>ĂŠiÂ˜ĂŠĂŒÂœĂ€Â˜ÂœĂŠ>ĂŠĂ•Â˜ĂŠÂˆ`i>Ă€ÂˆÂœĂŠ`iĂŠ`œ“ˆ˜>VˆÂ?Â˜ĂŠĂžĂŠiĂ?ÂŤÂ?ÂœĂŒ>VˆÂ?˜

A

poco mĂĄs de cien dĂ­as para las elecciones parlamentarias, el Partido Comunista de Venezuela (PCV) calienta los motores para una campaĂąa que promete involucrar a la mayorĂ­a del electorado. Para ello, el ComitĂŠ Central del Partido lleva a cabo hoy miĂŠrcoles una reuniĂłn en la que se determinarĂĄ la lĂ­nea principal de acciĂłn de la campaĂąa y la consigna. Pero desde ya, el Secretario General de la organizaciĂłn polĂ­tica mĂĄs antigua del paĂ­s, adelanta que darĂĄn la pelea en el campo de las ideas. “Estamos actualmente en la precampaĂąa electoral, que es la fase de preparaciĂłn, organizaciĂłn y formaciĂłn de los cuadros especializados en las ĂĄreas de trabajo de la campaĂąa cara a caraâ€?, explica Oscar Figuera, secretario general del partido.

Figuera considera que son dos los retos principales de las fuerzas revolucionarias en este momento: “Por una parte, consolidar los niveles de desarrollo de conciencia, compresiĂłn y compromiso con el proceso. Por otra, neutralizar y ganar los espacios en los que la burguesĂ­a ha logrado colar su paradigma imperialistaâ€?.

Lograr el segundo de estos dos objetivos depende en mucho del primero. Por eso, el lĂ­der comunista le confiere especial importancia a los encuentros cara a cara con la gente, pues “la contrarrevoluciĂłn cuenta con elementos muy importantes para la manipulaciĂłn de la conciencia de una parte de la colectividadâ€?, por lo que todavĂ­a es necesario convencer a hombres y mujeres que pese a formar parte del pueblo, defienden posiciones contrarias a sus propios intereses. “MĂĄs que ir a descalificar a sectores de nuestro pueblo, nos corresponde ir al debate cara a cara. No es igual entregar un volante con ideas a contraponer argumentos en un debate franco y respetuoso con el trabajador que defiende a un capitalista, o el campesino que defiende a un terratenienteâ€?.

Al hacer esta afirmaciĂłn, Figuera advierte que para abordar

des tareas, en las labores electorales�, explica Figuera.

En su ĂĄmbito interno, el PCV desarrollarĂĄ una campaĂąa con perfil propio con base en lineamientos que aĂşn estĂĄn por definirse. En todo caso, para afrontar esta fase, el partido no propuso crear un comando especial, sino que activĂł a su militancia a todos los niveles: comitĂŠ central, comitĂŠs regionales y locales y cĂŠlulas. La iniciativa estĂĄ dirigida a buscar el voto de los candidatos del proceso revolucionario a travĂŠs de la tarjeta del gallo rojo.

El proceso en el camino correcto

N

acido en Tucupita, de madre campesina y padre obrero, Oscar Figuera se forjĂł en la ya extinta Orinoco Mining Company en Puerto Ordaz. De allĂ­ pasĂł al estado Aragua, donde laborĂł en la industria metalmecĂĄnica y enfrentĂł la represiĂłn del movimiento sindical. Es militante del PCV desde 1977.

En una entrevista concedida el pasado 23 de mayo a este diario, afirmĂł que “el movimiento obrero y sindical venezolano atraviesa una profunda crisis ideolĂłgica, a estas personas, se debe tener en cuenta que se trata de trabajadoras y trabajadores “subordinados a la nociĂłn capitalistaâ€? que asumen “una falsa conciencia, la del explotadorâ€?.

COLUMNA VERTEBRAL DE LA CAMPAĂ‘A El tambiĂŠn candidato por lista por el estado GuĂĄrico explicĂł que el proceso de acercamiento y de trabajo con las electoras y los electores estarĂĄ asociado al eje fundamental del partido: fortalecer a la clase obrera y trabajadora.

Esta orientaciĂłn, sin embargo, no implica desatender de ninguna manera el trabajo con las comunidades.

La Juventud Comunista tiene la misiĂłn de captar a la comunidad universitaria en todo el paĂ­s, y a la juventud en general, que es

polĂ­tica, organizativa, de identidad incluso, resultado de la aplicaciĂłn desde hace 20 aĂąos de la polĂ­tica neoliberalâ€?. Sin embargo, destacĂł el avance que representa “la creaciĂłn de mesas de trabajo donde participan trabajadores y trabajadoras, la designaciĂłn desde las bases obreras de los nuevos directivos de las empresas bĂĄsicas de Guayana, entre otros.

Eso es un avance importante, es el seùalamiento de un camino correcto�, sentenció otro eje de trabajo. El tercer eje de trabajo involucra a las mujeres y a los trabajadores rurales.

DE LO MACRO A LO MICRO El trabajo de campaĂąa del PCV se llevarĂĄ a cabo en dos ĂĄmbitos: en coordinaciĂłn con la maquinaria de la alianza y a lo interno de su propia estructura. En el ĂĄmbito de la alianza se afinarĂĄ la articulaciĂłn con el Comando BolĂ­var 200, para lo cual la tolda del gallo rojo designĂł grupos de militantes en cada uno de los circuitos que se enlazarĂĄn con el comando de campaĂąa del PSUV en las diferentes regiones. “Esto nos permite coordinar las actividades fundamentales, como la presencia en las comunidades, las movilizaciones, las iniciativas mediĂĄticas, entre otras, pues es fundamental articular en las gran-

FINANCIAMIENTO El respaldo econĂłmico para la campaĂąa electoral del PCV provendrĂĄ fundamentalmente del aporte regular de sus militantes. “Nosotros cotizamos mensualmente 1% de nuestro sueldo al partidoâ€?, comenta Figuera, quien agrega que quienes ostentan algĂşn cargo pĂşblico de jerarquĂ­a deben aportar una mayor proporciĂłn de sus ingresos. “Los que conformamos los organismos de direcciĂłn tenemos la obligaciĂłn de cotizar 10% del salario. Y quienes somos diputadas, diputados, legisladoras, y legisladores, damos todo el sueldo al partidoâ€?, seĂąala, al tiempo que aclara que quienes entregan sus ingresos totales, reciben un pago mensual del partido en calidad de funcionarios del mismo.

La otra fuente de financiamiento la constituye la jornadas especiales de recaudaciĂłn.

Entre otras actividades se organizan rifas, bonos, almuerzos, cenas, ademĂĄs de aportes especiales de amigos y amigas del partido. Actualmente, de hecho, las operaciones para recabar ingreso de la tolda estĂĄn abocadas a recolectar fondos a travĂŠs de “un pote financieroâ€? la cual se extenderĂĄ hasta mediados de julio.

T/ RaĂşl MĂŠndez F/ Archivo CO Caracas

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

NACIONALES

5

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

CĂŠdula electrĂłnica no contendrĂĄ la informaciĂłn del tipo de sangre

Saime activĂł central telefĂłnica para asignar citas de pasaportes iÂ˜Ăƒ>Â?iĂƒĂŠ`iĂŠĂŒiĂ?ĂŒÂœĂŠVœ˜wÀ“>Ă€?Â˜ĂŠĂ€iViÂŤVˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠĂƒÂœÂ?ˆVÂˆĂŒĂ•`iĂƒĂŠĂžĂŠiĂƒĂŒ>ĂŒĂ•ĂƒĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠĂŒĂ€?Â“ÂˆĂŒiĂƒ] ¾ÕiĂŠĂŒ>“LˆjÂ˜ĂŠÂŤĂ•i`iÂ˜ĂŠĂ€i>Â?ÂˆĂ˘>Ă€ĂƒiĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠÂ“i`ÂˆÂœĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂŤ?}ˆ˜>ĂŠĂœiLĂŠ`iÂ?ĂŠÂœĂ€}>Â˜ÂˆĂƒÂ“Âœ

|

XIV Censo Nacional de PoblaciĂłn y Vivienda

Hoy comienza Primer Encuentro de Experiencias Latinoamericanas

D

esde ayer quedĂł habilitado el Centro de Llamadas 0800SAIME-00, por medio del cual la ciudadanĂ­a podrĂĄ solicitar citas para sacar pasaportes, y pedir informaciĂłn sobre el estatus de los trĂĄmites y sobre los mĂłdulos fijos y mĂłviles donde se puede sacar la cĂŠdula de identidad. Esta nueva herramienta se une a la pĂĄgina web de la instituciĂłn: Saime. gob.ve, desde la cual se podrĂĄn realizar las mismas gestiones.

Dante Rivas, director del Servicio Administrativo de IdentificaciĂłn, MigraciĂłn y ExtranjerĂ­a (Saime), quien ayer inaugurĂł el Centro de Llamadas ubicado en el Edificio TecnolĂłgico (en Las Mercedes, al lado del Centro Comercial Concresa), dijo que se invirtieron 629.897 bolĂ­vares para la instalaciĂłn de este centro, cuyo entrada en funcionamiento calificĂł como un duro golpe a los gestores y, por tanto, a la corrupciĂłn.

AgregĂł que habrĂĄ capacidad para atender 3.000 llamadas diarias a travĂŠs de 30 lĂ­neas telefĂłnicas que funcionarĂĄn entre 7:00 am y 7:00 pm de lunes a sĂĄbado. La duraciĂłn promedio de una llamada serĂĄ de dos minutos, segĂşn pruebas realizadas.

La inauguraciĂłn se hizo con el propio Rivas actuando como conejillo de Indias: ĂŠl mismo llamĂł para pedir una cita, pero la operadora le notificĂł que ya habĂ­a comenzando ese trĂĄmite.

Las llamadas son gratuitas y pueden hacerse desde cualquier rincón del país y a travÊs de las diferentes compaùías de celulares.

DespuĂŠs de que los usuarios realicen la solicitud, se les enviarĂĄ un mensaje de texto confirmĂĄndoles que se hizo efectiva, posteriormente se harĂĄ un nuevo contacto por mensaje de texto para especificar dĂ­a, lugar y hora para sacar el pasaporte. Una vez que el documento estĂŠ listo, se le comunicarĂĄ al usuario por la misma vĂ­a.

Rivas manifestĂł que hay 44 oficinas nacionales trabajando en la emisiĂłn de pasaportes, y que continĂşan los operativos de cedulaciĂłn, a pesar de que ya dejĂł de implementarse la Ruta Electoral, en virtud de que el

E

Dante Rivas: “Hemos entregado 853.715 citas para pasaportes este aĂąoâ€?

Consejo Nacional Electoral ya realizĂł el cierre de inscripciones para nuevos votantes y asĂ­ como las modificaciones.

Mà S DE 2 MILLONES DE CÉDULAS EXPEDIDAS Hasta la fecha, el Saime ha entregado 2.083.506 cÊdulas, de las cuales 427.364 corresponden a niùas, niùos y adolescentes. Y ha concedido 853.715 citas para pasaportes, de las cuales 207.086 son para menores de 18 aùos. De este último total, Rivas estimó que solo 80% se concretarån.

OfreciĂł como dato curioso: que 80% de las personas que solicitan el pasaporte, no viaja. AtribuyĂł esto a que la gente actĂşa preventivamente ante la fama de negligente que arrastrĂł la instituciĂłn.

Del impacto que sufrirĂ­a el sistema telefĂłnico debido al incremento de solicitudes de pasaportes, Rivas dijo que serĂ­a mĂ­nimo, pues piensa que lo que va a ocurrir es una migraciĂłn de la web al Centro de Llamadas, pues a muchas personas les cuesta familiarizarse con la tecnologĂ­a.

Al remarcar que con este tipo de servicios (el centro de llamadas) asesta un golpe duro a las mafias, pidiĂł a las personas no dejarse embaucar por gestores. “Nuestra principal estrategia contra la corrupciĂłn es hacer que nuestros trĂĄmites ordinarios funcionenâ€?.

InformĂł que este aĂąo han sido detenidos 168 estafadores, de los cuales 115 trabajaban en elSaime.

Todos estos casos fueron remitidos al Ministerio PĂşblico, que formulĂł las respectivas acusaciones.

El director del Saime hablĂł sobre la importancia que tiene el hecho de que las personas se comuniquen con ĂŠl cuando estĂŠn siendo vĂ­ctimas de cobros. ValorĂł las herramientas de las redes sociales, a travĂŠs de las cuales ha logrado desmantelar grupos y operaciones delictivas. AdemĂĄs de Twitter (@danterivasq), tambiĂŠn puso a disposiciĂłn el correo electrĂłnico directorgeneral@saime.gob.ve.

AllĂ­ recibe informaciĂłn sobre maltrato en oficinas, dificultades para la realizaciĂłn de trĂĄmites, etc. Dijo que se esmeraba por contestar los mensajes, y que si por al-

guna circunstancia no lo hacĂ­a con la urgencia que merecen los casos, las personas debĂ­an insistir.

El director del Saime se refiriĂł a la implementaciĂłn de la cĂŠdula electrĂłnica. InformĂł que antes de que finalice este aĂąo se aplicarĂĄ una prueba piloto en algunos estados (que no mencionĂł). Adujo que se estaban acometiendo con rigor los preparativos tecnolĂłgicos para proceder.

Sobre el particular, seĂąalĂł que, como se habĂ­a acordado inicialmente, la cĂŠdula no contendrĂĄ la informaciĂłn relativa al tipo de sangre del titular, pues ademĂĄs del engorro que ello pueda significar, la instituciĂłn no podrĂĄ tener control de la veracidad de esa informaciĂłn.

Lo demĂĄs se mantiene. La tecnologĂ­a a usar proviene de varios paĂ­ses: para la captaciĂłn de huellas dactilares y el material se recurriĂł a Francia, mientras que las impresoras son de factura alemana.

T/ Douglas BolĂ­var F/ Miguel Lozano Caracas

l Primer Encuentro de Experiencias Latinoamericanas en campaĂąas de comunicaciĂłn para el autorreconocimiento de afrodescendientes se realizarĂĄ hoy a partir de las 8:00 am en el Hotel President, salĂłn Place, en Plaza Venezuela, con el propĂłsito de incorporar la variable ĂŠtnico-racial en el XIV Censo Nacional de PoblaciĂłn y Vivienda.

La directora de Planes y Proyectos del Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer), Dionys Rivas, informĂł que la actividad se llevarĂĄ a cabo con el apoyo de la Agencia EspaĂąola de CooperaciĂłn Internacional para el Desarrollo (Aecid) y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglĂŠs).

Asimismo, indicĂł que el encuentro se realizarĂĄ en el contexto del Plan Comunicacional de la campaĂąa de sensibilizaciĂłn sobre racismo, la discriminaciĂłn y el autoreconocimiento ĂŠtnicoracial, que desarrollarĂĄ el sub comitĂŠ de estadĂ­sticas de poblaciĂłn afrodescendiente.

DestacĂł que en la jornada participarĂĄn expertos provenientes de Colombia, Brasil, PanamĂĄ y Paraguay, asĂ­ como representantes de la Aecid y el Centro Latinoamericano de Desarrollo (Celade).

La jornada estĂĄ abierta a todas las personas que deseen acercarse.

TyF/ CO Caracas

6

|

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

NACIONALES

JĂłvenes Bicentenarios preparan artillerĂ­a contra guerra mediĂĄtica de la derecha

EvalĂşan crear red de medios del ALBA para combatir la manipulaciĂłn >ĂŠ>Â?ˆ>Â˜Ă˘>ĂŠVÂœÂ“Ă•Â˜ÂˆV>Vˆœ˜>Â?ĂŠÂŤiĂ€Â“ÂˆĂŒÂˆĂ€?ĂŠiÂ?ĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€V>“LÂˆÂœĂŠ`iĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Vˆ>ĂƒĂŠĂžĂŠĂƒiĂ€Ă›ÂˆĂ€?ĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠĂ€iviĂ€i˜Vˆ>ĂŠiÂ˜ĂŠÂœĂŒĂ€>ĂƒĂŠÂ?>ĂŒÂˆĂŒĂ•`iĂƒ]ĂŠ >ĂƒiĂ›iĂ€Â?ĂŠ ˜>ĂŠ*ˆ˜œ]ĂŠ`ÂˆĂ€iVĂŒÂœĂ€>ĂŠ`iĂŠ,iÂ?>Vˆœ˜iĂƒĂŠ Â˜ĂŒiĂ€Â˜>Vˆœ˜>Â?iĂƒĂŠ`iÂ?ĂŠ ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒiĂ€ÂˆÂœĂŠ`iĂŠ `Ă•V>VˆÂ?˜

L

a delegaciĂłn venezolana, integrada por mĂĄs de 80 muchachas y muchachos, presentĂł, en el Primer Encuentro de JĂłvenes Bicentenarios de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra AmĂŠrica (ALBA), la propuesta de crear una red medios alternativos juveniles en la regiĂłn que permita redoblar la artillerĂ­a contra la guerra mediĂĄtica.

Este planteamiento fue expuesto por estudiantes del Liceo Ejido de MĂŠrida, y acogido por unanimidad por las y los presentes en esta jornada de intercambio intercultural y educativo. La propuesta serĂĄ debatida en mesas de trabajo conjuntas con representantes juveniles de Antigua y Barbuda, Uruguay, Paraguay, Argentina, Dominica y Cuba. “Debemos crear medios de comunicaciĂłn alternativos de jĂłvenes para jĂłvenes, como el Pregonero del Liceo Bolivariano Ejido, un periĂłdico juvenil que hacemos desde hace tiempo y en el que todos los estudiantes participamos. Se deben tomar en cuenta las tecnologĂ­as de informaciĂłn y comunicaciĂłn para la creaciĂłn de un periĂłdico nacional que sea alimentado por los estudiantes y jĂłvenes de todos los estados. Este periĂłdico nos permitirĂ­a el acceso importante a una red que se extenderĂ­a a toda Venezuela y a los paĂ­ses del ALBA. SerĂ­a un medio de comunicaciĂłn dinĂĄmico para formarnos e informarnos. SĂłlo unidos lograremos el ĂŠxitoâ€?, subrayĂł Yadira CĂĄceres, de 17 aĂąos, estudiante del Liceo Ejido.

El periĂłdico El Pregonero es una publicaciĂłn trimestral de 16 pĂĄginas producida y redactada por los estudiantes del mencionado liceo. “En el contexto del Primer Encuentro de JĂłvenes Bicentenarios del ALBA surgieron una serie de propuestas, entre las cuales destaca una en el ĂĄmbito comunicacional que implica crear y empoderar a las y los jĂłvenes de medios alternativos que sean utilizados para escuchar esas vocesâ€?, explicĂł Ana Pino, directora de Relaciones Internacionales del Ministerio del Poder Popular para la EducaciĂłn.

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

Protagonistas de la libertad Sascha Angulo, 22 aĂąos “Tenemos que entender que no sĂłlo tenemos derechos sino tambiĂŠn deberes que debemos cumplir. Eso estĂĄ en la Ley de EducaciĂłn. La educaciĂłn es lo que construye un paĂ­sâ€?.

AdriĂĄn Solano, 16 aĂąos “Tenemos el poder de participaciĂłn y protagonismo que otras generaciones no han tenido. Los jĂłvenes somos el presente de un paĂ­s que estĂĄ construyendo un futuro para quienes nos van a sucederâ€?.

Yadira CĂĄceres, 17 aĂąos “El Gobierno Bolivariano ha incluido a los jĂłvenes en casi todas las ĂĄreas. Somos partĂ­cipes de este proceso de cambio. Nosotros somos el presente que estĂĄ construyendo el futuroâ€?.

Wojciech Figiel, periodista polaco

“No es comĂşn ver una juventud asĂ­ en otra parte del mundoâ€?

E

n su primera visita a la tierra de BolĂ­var, Wojciech Figiel, periodista polaco, destacĂł la proactividad y la fortaleza de la juventud venezolana en la construcciĂłn de una sociedad. “La juventud venezolana tiene una enorme capacidad de discutir, de inventar, de transformar la sociedad. Eso es lo mĂĄs sobresaliente. Esa capacidad de involucrarse, de pensar independientemente. Hay que hablar de cĂłmo la juventud empieza a tomar las riendas de su propia vida. Desde abajo hacia arriba y no de arriba hacia abajoâ€?, dijo.

RefiriĂł que estos jĂłvenes empiezan con sus propias ideas e La meta es desmontar el modelo capitalista que presiona a las y los jĂłvenes y los induce a formas de vida que no se corresponden con la realidad y con los valores y principios contemplados en el ALBA. Pino aseverĂł que esta propuesta se traducirĂ­a en una alianza comunicacional juvenil que permita intercambiar experiencias entre las naciones que integran el ALBA y que a la vez sirva de referencia en otras latitudes. “Tienen que ser

iniciativas. “No es comĂşn ver una juventud asĂ­ en otra parte del mundo, no es normal, no es habitual en otra parte. Es algo Ăşnico en Venezuelaâ€?, afirmĂł. “Es por eso que celebro que se haya creado un movimiento juvenil bolivariano, las juventudes del PSUV y los medios de comunicaciĂłn independientes.

Se ha planteado en este encuentro la creación de un periódico en el que la juventud pueda expresarse. A nosotros nos interesa mucho debatir y es como se contrarresta la ofensiva mediåtica, creando nuestros propios medios�, subrayó. unos medios de comunicación con un código de Êtica para el periodismo de la Alianza�, acotó.

Javier Malambo, de 16 aĂąos de edad, estudiante de primer aĂąo de Diversificada del Liceo Ejido, afirmĂł que es necesario escuchar las voces de los jĂłvenes a travĂŠs de medios alternativos destinados para ese fin, que reflejen sus realidades pero que a la vez creen conciencia. “SerĂ­a una herramienta necesaria para

combatir la guerra y la manipulación mediåtica�, remarcó.

TECNOLOGĂ?A Y REVOLUCIĂ“N El uso de las TecnologĂ­as de InformaciĂłn y ComunicaciĂłn (TIC) fue otro de los aspectos debatidos en este encuentro.

Sascha Angulo, de 22 aĂąos y estudiante de ingenierĂ­a de sistemas, indicĂł que se tienen que desarrollar mĂŠtodos “para utilizar la tecnologĂ­a en beneficio de todos. Hay que aprovechar las tecnologĂ­as que ya existenâ€?.

Pedro Villegas, de 16 aĂąos, estudiante del segundo aĂąo de Diversificada del Liceo Alfredo Delgado MejĂ­as de Pampanito, estado Trujillo, destacĂł la importancia de estar a tono con el avance de las TIC. “Vemos una ventana abierta a la juventud, una ventana abierta al mundo. Somos el corazĂłn del pueblo emancipador. Somos jĂłvenes que nos damos cuenta de los cambios generados por una polĂ­tica de Estado, cambios que no se pueden ocultar y que llegan a todos nosotrosâ€?, dijo Villegas.

Javier Malambo destacĂł que las y los jĂłvenes estĂĄn “en el deber de formar e informar sobre los avances en los procesos de inclusiĂłnâ€?.

Las y los jĂłvenes del ALBA exhortaron a construir un movimiento de vanguardia con espĂ­ritu crĂ­tico y revolucionario, al tiempo que agradecieron al presi-

Pedro Villegas, 16 aĂąos “Somos parte de la vanguardia. Ahora estamos viendo empresas de producciĂłn social en manos de trabajadores. Eso es socialismo. Somos protagonistas de lo que se esta construyendoâ€?.

Javier Malambo, 16 aĂąos “Los paĂ­ses de Nuestra AmĂŠrica estamos reunidos para debatir, para discutir y para proponer y exponer al mundo que tambiĂŠn nos estamos organizando desde las bases juvenilesâ€?. dente ChĂĄvez por haberlos incluido en la vida activa del paĂ­s. “Este Gobierno estĂĄ dando el espacio para el debate y el trabajo en equipo. La participaciĂłn juvenil cada dĂ­a se consolida mĂĄs.

Eso lo estamos viviendo y estamos construyendo las bases para otras generaciones�, puntualizó Sascha Angulo.

Para hoy estĂĄ prevista la clausura del Primer Encuentro de JĂłvenes Bicentenarios del ALBA con la presentaciĂłn de la DeclaraciĂłn de Margarita, rumbo a la Conferencia Mundial de la Juventud que se efectuarĂĄ a mediados de agosto en MĂŠxico.

T/ Wiston MĂĄrquez-LĂłpez F/ Avelino Rodrigues Pedro GonzĂĄlez Nueva Esparta

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

ECONOMĂ?A

7

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä | |

RatificĂł la de Mercado de Valores en primera discusiĂłn

AN aprobĂł reforma a la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario *>Ă€Â?>“iÂ˜ĂŒ>Ă€Âˆ>ĂƒĂŠĂžĂŠÂŤ>Ă€Â?>“iÂ˜ĂŒ>Ă€ÂˆÂœĂƒĂŠĂƒÂœÂ?ˆVÂˆĂŒ>Ă€ÂœÂ˜ĂŠ>Â?ĂŠ ÂœLˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ`iĂŠ ĂƒĂŒ>`ÂœĂƒĂŠ1˜ˆ`ÂœĂƒĂŠÂ?>ĂŠÂˆÂ˜Â“i`ˆ>ĂŒ>ĂŠiĂ?ĂŒĂ€>`ˆVˆÂ?Â˜ĂŠ>ĂŠ6i˜iâÕiÂ?>ĂŠ`iÂ?ĂŠĂŒiĂ€Ă€ÂœĂ€ÂˆĂƒĂŒ>ĂŠ Ă•ÂˆĂƒĂŠ*ÂœĂƒ>`>ĂŠ >Ă€Ă€ÂˆÂ?iĂƒ

E

n su sesiĂłn ordinaria, la Asamblea Nacional (AN) aprobĂł en segunda discusiĂłn el Proyecto de Ley de Reforma Parcial a la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, que dispone las bases del progreso rural integral y sustentable, como medio fundamental para el crecimiento humano y econĂłmico del sector agrario en el paĂ­s, dentro de una justa distribuciĂłn de la riqueza.

En la norma, ademĂĄs, se elimina el latifundio y la tercerizaciĂłn como mecanismos de explotaciĂłn de las campesinas y los campesinos, pues son sistemas contrarios a la justicia e igualdad.

La legislaciĂłn darĂĄ prioridad a los campesinos y mujeres cabezas de familias en la adjudicaciĂłn de tierras rescatadas por el Instituto Nacional de Tierras, en respuesta a la mĂĄxima socialista que expresa que la tierra es de quien la trabaja.

El instrumento legal asegura la biodiversidad, la seguridad agroalimentaria y la vigencia de los derechos de protecciĂłn ambiental de las presentes y futuras generaciones.

MERCADO DE VALORES Las diputadas y los diputados aprobaron en primera discusiĂłn el Proyecto de Ley de Mercado de Valores que prevĂŠ la regulaciĂłn del mercado integrado por personas naturales y jurĂ­dicas, que se dedican a la intermediaciĂłn directa e indirecta de tĂ­tulos de valores.

prestaciĂłn del servicio en todo el territorio nacional, a travĂŠs de las actividades de generaciĂłn, transmisiĂłn, despacho, distribuciĂłn y atenciĂłn de la usuaria y el usuario, en concordancia con los planes nacionales, energĂŠticos y de desarrollo socioeconĂłmico.

El parlamentario Hugo MĂĄrquez (PSUV), presidente de la SubcomisiĂłn de EnergĂ­a ElĂŠctrica de la AN, seĂąalĂł que la ley concibe el servicio elĂŠctrico como un derecho humano, la reserva y el dominio del Estado y la gestiĂłn socialista en las empresas elĂŠctricas.

La ComisiĂłn de Desarrollo EconĂłmico elaborarĂĄ el informe final

Caso Posada Carriles Por unanimidad, el Parlamento nacional aprobĂł un acuerdo en respaldo a la solicitud realizada hace cinco aĂąos por el Gobierno de Venezuela a Estados Unidos, sobre la extradiciĂłn del terrorista Luis Posada Carriles.

En el convenio, ademĂĄs, se insta al paĂ­s norteamericano a detener inmediatamente a Posada Carriles y liberar a los cinco hĂŠroes cubanos presos en cĂĄrceles estadounidenses.

Bernardo Ă lvarez, embajador de Venezuela en Washington,

agradeciĂł la aprobaciĂłn del acuerdo que respalda la justicia y rechaza la impunidad. “El Gobierno de Estados Unidos no tiene otra salida que extraditar a Posada a Venezuela.

Seguiremos con la presión para que se haga justicia�, acotó.

Posada Carriles es uno de los terroristas que colocaron una bomba en un aviĂłn de la lĂ­nea aĂŠrea Cubana de AviaciĂłn, el 6 de octubre del aĂąo 1976, con el saldo de 73 personas fallecidas.

El presidente de la ComisiĂłn Permanente de Finanzas, diputado Ricardo Sanguino, explicĂł que el proyecto de Ley dispone la creaciĂłn de la Superintendencia Nacional de Valores como el nuevo ente de regulaciĂłn facultado para dictar la normativa tĂŠcnica necesaria que supervise el mercado.

SISTEMA ELÉCTRICO En la plenaria tambiÊn se ratificó, en primera discusión, el Proyecto de Ley Orgånica del Sistema y Servicio ElÊctrico, el cual fija las disposiciones que regularån el sistema elÊctrico y la

ÉTICA JUDICIAL Con urgencia reglamentaria se validó en primera discusión el Proyecto de Ley de Reforma Parcial del Código de Ética del juez venezolano y jueza venezolana, que comprende la modificación de los artículos 26, 29, 34, 61, 62, 74, 79, 82, así como la Disposición Transitoria Tercera del Código de Ética vigente.

El referido CĂłdigo fue promulgado el 6 de agosto del aĂąo 2009, con el objeto de establecer los principios ĂŠticos que guĂ­an la conducta de los jueces y las juezas de la RepĂşblica, asĂ­ como de los Magistrados y Magistradas del Tribunal Supremo de Justicia.

T/ Lilia Leal F/ Miguel Romero Caracas

Contaban con mĂ­nima captaciĂłn de clientes y la nĂłmina formaba parte del banco intervenido

Sudeban interviene empresas relacionadas con el Grupo Financiero Federal L

a Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban), con previa opiniĂłn favorable del Banco Central de Venezuela y del Consejo Superior, resolviĂł intervenir las empresas relacionadas pertenecientes al Grupo Financiero Federal: Federal Fondo del Mercado Monetario S.A., Federal Banco de InversiĂłn C.A. y Banco Hipotecario de InversiĂłn TurĂ­stica de Venezuela C.A. (Inverbanco), en aras de preservar la estabilidad del sistema financiero de conformidad con lo establecido en la

Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras, según las Resoluciones N° 309.10, 310.10 y 311.10 de fecha 15 de junio de 2010 y publicadas en la Gaceta Oficial Extraordinaria No 5.979, de esa misma fecha.

Esta decisiĂłn se lleva a cabo en vista de que en la composiciĂłn de las Juntas Directivas de estas empresas hay unidad de decisiĂłn y gestiĂłn con los supuestos previstos en la Ley General de Bancos, por cuanto existe un control igual o superior por parte de los miembros de la Junta Directiva del Ban-

co Federal C.A., el cual se encuentra en un proceso de intervención con cese de intermediación financiera mediante Resolución N° 306.10 de fecha 14 de junio de 2010, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.978, Extraordinario de esa misma fecha.

Es importante destacar que estas empresas relacionadas contaban con una mĂ­nima captaciĂłn de clientes y no poseĂ­an agencias a nivel nacional. Igualmente, las plantillas de trabajadores de las mismas se encontraban incor-

poradas a la nĂłmina del Banco Federal C.A., por lo tanto el cese de intermediaciĂłn financiera no generarĂĄ mayor impacto en el Sistema Bancario.

De igual manera, esta Superintendencia designĂł como integrantes de la Junta Interventora a los ciudadanos CĂŠsar Orellana y Mary Espinoza de Robles, los cuales en su carĂĄcter de Junta deberĂĄn presentar a la Sudeban informes periĂłdicos que contengan los avances del proceso de intervenciĂłn con cese de intermediaciĂłn financiera y las acciones a seguir

en cada caso. La periodicidad de dichos informes serĂĄ de 60 dĂ­as continuos cada uno.

Finalmente, el Gobierno Bolivariano reitera su compromiso legal y humano con los depositantes de las Instituciones Intervenidas, garantizando especialmente el pago oportuno de sus depĂłsitos hasta 30.000 bolĂ­vares. AdemĂĄs, trabaja con celeridad para tratar de responder al resto de los depositantes.

T/ Prensa Sudeban Caracas

8

|

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

ECONOMĂ?A

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

Saime recibiĂł comunicaciĂłn del Ministerio PĂşblico

Las autoridades migratorias refuerzan control ante eventual salida del paĂ­s de Junta Directiva del Federal >ĂŠiĂƒĂŒĂ€ÂˆVĂŒ>ĂŠĂ›Âˆ}ˆÂ?>˜Vˆ>ĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•ĂžiĂŠÂ?>ĂƒĂŠĂ›Â‰>ĂƒĂŠĂŒiÀÀiĂƒĂŒĂ€i]ĂŠ>jĂ€i>ÊÞʓ>Ă€Â‰ĂŒÂˆÂ“>°Ê >ĂŠ ÂˆĂƒV>Â?‰>ĂŠ`ˆVĂŒÂ?ʓi`ˆ`>ĂŠ`iĂŠÂŤĂ€ÂœÂ…ÂˆLˆVˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠĂƒ>Â?ˆ`>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤ>Â‰Ăƒ ĂŠĂžĂŠÂœĂ€`iÂ˜ĂŠ`iĂŠ>ÂŤĂ€iÂ…iÂ˜ĂƒÂˆÂ?Â˜ĂŠ>ĂŠĂŒÂœ`ÂœĂŠiÂ?ĂŠĂŒĂ€iÂ˜ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ>Â?ĂŒ>ĂŠ}iĂ€i˜Vˆ>ĂŠ`iÂ?ĂŠL>˜VÂœĂŠVœ“iĂ€Vˆ>Â?°Ê >ĂƒĂŠĂžĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ>Â…ÂœĂ€Ă€ÂˆĂƒĂŒ>ĂƒĂŠiĂƒÂŤiĂ€>Â˜ĂŠ ¾ÕiĂŠiĂƒĂŒ>ĂŠĂƒi“>˜>ĂŠÂ?>ĂƒĂŠ>Ă•ĂŒÂœĂ€Âˆ`>`iĂƒĂŠ`ˆVĂŒiÂ˜ĂŠÂ?ˆ˜i>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂƒĂŠĂƒÂœLĂ€iĂŠiÂ?ĂŠÂŤÂ?>Â˜ĂŠ`iĂŠÂŤ>}ÂœĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ`iÂŤÂ?ĂƒÂˆĂŒÂœĂƒ

E

l Servicio Administrativo de IdentificaciĂłn, MigraciĂłn y ExtranjerĂ­a, (Saime) mantiene estricto control sobre los puntos migratorios, por vĂ­as terrestre, aĂŠrea y marĂ­tima, a fin de evitar la evasiĂłn a la justicia de 21 miembros de la Junta Directiva del Banco Federal, ante la medida de prohibiciĂłn de salida del paĂ­s y solicitud de aprehensiĂłn que pesa sobre esos ciudadanos, informĂł el director de la instituciĂłn, Dante Rivas.

El director del Saime confirmĂł ayer que recibiĂł una comunicaciĂłn del Ministerio PĂşblico, en la que se le instruye para que evite la salida del paĂ­s de toda la directiva de la reciĂŠn intervenida instituciĂłn financiera.

AsegurĂł que tal prohibiciĂłn ya estaba activada en el sistema computarizado, y que habĂ­a advertido a los funcionarios de todos los puntos migratorios a fin de garantizar el cumplimiento de lo dispuesto por la FiscalĂ­a General.

SeĂąalĂł que el Saime controla la materia referida a migraciones e identificaciĂłn, por lo que les corresponderĂĄ a otros organismos dar informaciĂłn acerca del trabajo que se haya iniciado con instancias como la PolicĂ­a Internacional (Interpol) para verificar cuĂĄl es el estatus de esas personas.

AHORRISTAS A LA EXPECTATIVA Una agresiva campaĂąa publicitaria mantuvo al Banco Federal a flote. Sus dificultades para disponer de dinero lĂ­quido en caja eran cubiertas por la captaciĂłn de nuevos ahorristas, a los que se les ofrecĂ­an unas tasas de interĂŠs mayores a las que pagaban los bancos de la competencia.

Posicionado con unas cuĂąas que supieron captar la simpatĂ­a de las usuarias y usuarios, el Federal mantenĂ­a unos activos realizables en el largo plazo, mientras sus pasivos (los depĂłsitos de los ahorristas) eran de muy corto plazo, una situaciĂłn que llevĂł a las autoridades a decidir la intervenciĂłn, hecho que tomĂł por sorpresa a los numerosos clientes.

nas de la instituciĂłn esperaban alguna informaciĂłn sobre el destino de sus depĂłsitos. â€?Nos dijeron en la entrada que dentro de dos a tres dĂ­as la junta interventora emitirĂĄ un comunicado en el que se informarĂĄ los pasos a seguir, pero no tenemos nada oficialâ€?, asegurĂł un depositante en la sucursal de El Rosal. “Me parece injusto que a los empleados del banco no nos hayan informado de la situaciĂłn ayer (el lunes en la maĂąana). RealicĂŠ un depĂłsito en efectivo en mi cuenta. Era una cantidad muy grande y ahora no lo puedo retirarâ€?, se lamentĂł un usuario que mantiene relaciones con la instituciĂłn desde hace diez aĂąos.

Angustia mostraron la seĂąora Margarita y su hija que mantienen una cuenta desde hace 12 aĂąos en la entidad. “Tenemos aquĂ­ los ahorros de toda nuestra vida, esperamos que nos diganjeran cuĂĄndo van a comenzar a pagar.

La cuenta de ahorro es mayor a la garantía de 30.000 bolívares. Estamos muy preocupadas, no queremos perder nuestro dinero�.

Pocas usuarias y usuarios asistieron a las agencias del banco en la ciudad capital

La entidad estaba insolvente

L

a Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban) decidiĂł intervenir el Banco Federal en vista de que los pasivos exigibles son mayores a los activos liquidables de inmediato, lo cual le ocasionĂł un descalce de 2.526 millones de bolĂ­vares, situaciĂłn que le ha impedido mantener el saldo mĂ­nimo por encaje legal requerido por el Banco Central de Venezuela (BCV).

Otras de las razones que esgrimiĂł la Sudeban es que la entidad En un recorrido por la ciudad capital se pudo constatar que todas las agencias del Banco Federal se mantuvieron cerradas, mientras que los cajeros automĂĄticos de la instituciĂłn estaban fuera de servicio. Se observĂł poca gente apostada en las entradas de

financiera incumpliĂł los porcentajes mĂ­nimos de 12% del coeficiente patrimonio/activo y de 8% para el coeficiente de operaciones contingentes/patrimonio, los cuales apuntan a la insolvencia patrimonial del banco.

En octubre de 2009, Sudeban impuso varias medidas administrativas que incluĂ­an no decretar dividendos ni tomar nuevos fideicomisos, las cuales desatendiĂł la instituciĂłn bancaria, indica la resoluciĂłn de la instituciĂłn. las agencias. “Estamos esperando que nos digan cuĂĄndo nos van a pagarâ€?, manifestĂł una de las pocas usuarias que estaban en la entrada de la sucursal en Plaza Venezuela.

La mayorĂ­a de los pocos ahorristas que asistieron a las ofici-

INTERVIENEN EMPRESAS RELACIONADAS El Ministerio del Poder Popular para la PlanificaciĂłn y Finanzas decidiĂł intervenir las empresas relacionadas con el Banco Federal que conforman el grupo de esa organizaciĂłn, para asegurar los bienes y recursos de esa instituciĂłn.

La resoluciĂłn publicada en la Gaceta Oficial extraordinaria numero 5.979 del martes 15 de junio, incluye la intervenciĂłn con cese de intermediaciĂłn al Banco Hipotecario de InversiĂłn TurĂ­stica de Venezuela (Inverbanco), a Federal Banco de InversiĂłn y Federal Fondo de Mercado Monetario.

En la misma Gaceta Oficial tambiĂŠn la ComisiĂłn Nacional de Valores decidiĂł la intervenciĂłn con cese de las operaciones que le son propias a Federal Casa de Bolsa.

Precios del petrĂłleo ­-i“>˜>ĂŠ`iÂ?ÊäÇÊ`iʓ>ĂžÂœĂŠ>Â?ĂŠÂŁÂŁĂŠ`iĂŠÂ?Ă•Â˜ÂˆÂœÂŽ

6i˜iâÕiÂ?>ĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠ

fĂˆ{]{ÂŁ

iĂƒĂŒ>ĂŠ"* *Ê­£ŽÊ

fÇÎ]Îx

7/ ÊÊ­£ŽÊ

fÇÇ]ä£

Ă€iÂ˜ĂŒĂŠĂŠÂ­ÂŁÂŽĂŠ

fĂ‡Ăˆ]Óä

­£ŽÊ ÂœĂŒÂˆĂ˘>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠ>ĂžiĂ€

Reservas internacionales ­“ˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ`iĂŠfĂŠ 11ÂŽ

ÂŁ{Â°Ă¤ĂˆÂ°Ă“Ă¤ÂŁĂ¤ĂŠ

Ă?ndice Nacional de Precios >ĂžÂœ\ĂŠ

Caracas

Ă“]ĂˆÂŻ

VՓÕ�>`>\ÊÊ

ÂŁ{]Ă“ÂŻ

Tasas de InterĂŠs Â­ĂˆĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ˜VÂˆÂŤ>Â?iĂƒĂŠL>˜VÂœĂƒÂŽĂŠ

VĂŒÂˆĂ›>\ĂŠ

£Ç]™Î¯

*>ĂƒÂˆĂ›>\ĂŠ

£{]nǯÊ

*Ă€iĂƒĂŒÂ°ĂŠ-ÂœV°\ĂŠ

ÂŁĂˆ]{ä¯

­/>Ăƒ>ĂƒĂŠÂ“>ĂžÂœÂŽĂŠ

PIB ­ ĂŠ/Ă€ÂˆÂ“iĂƒĂŒĂ€iÊÓä£äŽ

/ÂœĂŒ>Â?\ĂŠ

‡x]n¯

*iĂŒĂ€ÂœÂ?iĂ€Âœ\ĂŠ

‡x]ä¯

ÂœĂŠÂŤiĂŒĂ€ÂœÂ?iĂ€Âœ\ĂŠ

‡{]™¯

Bonos Venezolanos *`Ă›Ăƒ>ÊÓ䣣\ĂŠ *`Ă›Ăƒ>ÊÓä£ÇÊ Â?ÂœL>Â?ĂŠ Â?L࣊\ĂŠ Â?ÂœL>Â?ĂŠ Â?L‡£nĂŠ

nx]ĂŽnÂŻ x{]ĂˆĂŽÂŻ ™n]nnÂŻ nx]nǯ

­*Ă€iVÂˆÂœĂƒĂŠÂ“Â‰Â˜ÂˆÂ“ÂœĂƒĂŠ`iĂŠ>ĂžiÀÊiĂƒĂŒ>LÂ?iVˆ`ÂœĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ 6 ĂƒÂœLĂ€iĂŠĂ›>Â?ÂœĂ€ĂŠÂ˜ÂœÂ“ÂˆÂ˜>Â?ÂŽ

Bolsa de Valores de Caracas IBCĂŠ

£]䣯

Tipo de cambio implĂ­cito ÂœÂ?‰Û>Ă€iĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ`Â?Â?>Ă€I\

T/ Douglas BolĂ­var y Manuel LĂłpez F/ HĂŠctor Lozano

fÓÇ°ÇÇÎ

Ăˆ

x]ә

I ÂœĂŒÂˆĂ˘>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠ>ĂžiĂ€

Desempleo LĂ€ÂˆÂ?\ĂŠ

n]Ă“ÂŻ

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

ECONOMĂ?A

9

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

Solicitan a ahorristas prudencia para evitar corridas

OrganizaciĂłn de usuarios desestimĂł rumores contra la banca nacional L

Â?ĂŠĂ›ÂœViĂ€ÂœĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ" 1]ĂŠ7ÂœÂ?v}>˜}ĂŠ >Ă€`ÂœĂ˘ÂœĂŠ ĂƒÂŤÂˆÂ˜iÂ?]ĂŠĂ€iĂƒÂŤ>Â?`Â?ĂŠÂ?>ĂƒĂŠ`iVÂ?>Ă€>Vˆœ˜iĂƒĂŠ `iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ ĂƒÂœVˆ>VˆÂ?Â˜ĂŠ >˜V>Ă€Âˆ>ĂŠ`iĂŠ6i˜iâÕiÂ?>ÊÞÊ`iÂ?ĂŠ ÂœÂ˜ĂƒiÂ?ÂœĂŠ >˜V>Ă€ÂˆÂœĂŠ >Vˆœ˜>Â?]ĂŠ ÂľĂ•Âˆi˜iĂƒĂŠĂ€>ĂŒÂˆwV>Ă€ÂœÂ˜ĂŠiĂƒĂŒiĂŠÂ?Ă•Â˜iĂƒĂŠiÂ?ĂŠÂ˜ÂœĂ€Â“>Â?ĂŠvĂ•Â˜Vˆœ˜>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ`iÂ?ĂŠĂƒÂˆĂƒĂŒi“>ĂŠw˜>˜VˆiĂ€ÂœĂŠĂ›i˜iĂ˘ÂœÂ?>˜œ

a OrganizaciĂłn de Consumidores y Usuarios (OCU Venezuela) instĂł a todos las usuarias y usuarios del sistema financiero criollo a no creer en rumores malsanos que buscan desestabilizar al paĂ­s, informĂł el presidente de este gremio, Wolfgang Cardozo Espinel. “El llamado que les hacemos a los ahorristas en relaciĂłn a la reciente intervenciĂłn del Banco Federal, es que no caigan en paranoias. Creer que van a intervenir otros bancos o que no se van a cancelar sus depĂłsitos no se ajusta a la realidad. El Estado venezolano, en este caso especĂ­fico con el Banco Federal, garantiza 96% de los ahorros sus clientesâ€?, destacĂł.

Bajo su Ăłptica, la prudencia debe estar presente ante esta situaciĂłn de temor generalizado que ocasionan los rumores. La falta de confianza afecta la buena marcha de las operaciones de la banca. “No queremos que se repita la situaciĂłn vivida a finales de 2009, en la cual hubo una minicrisis originada por operaciones irregulares cometidas por varios bancos, lo que obligĂł al Estado a intervenirlos y evitar el desencadenamiento de un colap-

La OrganizaciĂłn de Consumidores y Usuarios llama a ahorristas a mantener la calma

so en estas entidades, al no poder hacer frente a las demandas de los ahorristas�, expresó.

Cardozo Espinel seĂąalĂł que todos los venezolanos debemos confiar en las apreciaciones de los directivos de la AsociaciĂłn Bancaria de Venezuela (ABV) y el

Consejo Bancario Nacional (CBN) en torno a que el sistema financiero criollo estĂĄ sano y fuerte. “Por lo cual, la intervenciĂłn a puertas cerradas del Banco Federal es un caso muy puntualâ€?, agregĂł. “Tanto la ABV y el CBN ratificaron este lunes la plena norma-

lidad con la que funciona el sistema financiero por lo que no hay que poner en duda la estabilidad y solidez de la banca nacional�.

T/ AngĂŠlica AntĂ­a Azuaje F/ Archivo Caracas

Se resguardarĂĄn los derechos de los trabajadores

Decretada adquisiciĂłn forzosa de dos empresas de envases E

l presidente de la RepĂşblica, Hugo ChĂĄvez FrĂ­as, decretĂł ayer la adquisiciĂłn forzosa de los bienes muebles, inmuebles y demĂĄs bienhechurĂ­as que sirven al funcionamiento para la producciĂłn, procesamiento y distribuciĂłn de envases de metal o plĂĄstico de la Sociedad Mercantil Alentuy, C. A, y de la Sociedad Mercantil Envases Internacional S.A. indispensables para la ejecuciĂłn de la obra ConsolidaciĂłn de la capacidad industrial del sector pĂşblico de envases diversos para el pueblo venezolano.

La decisiĂłn fue publicada en la Gaceta Oficial NĂşmero 39.445 de

fecha lunes 14 de junio de 2010, en la cual se destaca que los bienes expropiados pasarĂĄn libres de gravamen o limitaciones al patrimonio de la CorporaciĂłn de Industrias Intermedias de Venezuela, segĂşn lo previsto con lo dispuesto en el artĂ­culo 11 de la Ley de ExpropiaciĂłn por Causa de Utilidad PĂşblica o Social.

Los bienes muebles de Alentuy estĂĄn ubicados en Barquisimeto, estado Lara, y los de la planta en el estado Carabobo.

Esta industria es fundamental en la cadena de producciĂłn

T/ AAA F/ Archivo Caracas

|

BREVES MaĂąana se inicia reuniĂłn del Fondo Opep en Caracas MaĂąana 17 y el 18 de junio se realizarĂĄ en el Hotel MeliĂĄ de Caracas la 31Âş SesiĂłn del Consejo Ministerial y la 131Âş SesiĂłn de la Junta de Gobernadores del Fondo Opep para el Desarrollo Internacional (The OPEC Fund For Internacional Development, OFID, en inglĂŠs).

Este fondo fue concebido en 1975 en la Conferencia de Soberanos y Jefes de Estado de los PaĂ­ses miembros de la OPEP, celebrada en Argel, Argelia, y tras su establecimiento, en 1976, ha servido como una instituciĂłn financiera multilateral orientada a brindar asistencia a paĂ­ses de bajos recursos con el fin de erradicar la pobreza en el mundo, especialmente en Ă frica, Asia y AmĂŠrica Latina y el Caribe.

El Fondo OPEP, con sede en Viena y nutrido con aportes voluntarios de sus miembros e ingresos procedentes de inversiones y prĂŠstamos, actualmente estĂĄ conformado por Algeria, GabĂłn, Indonesia, IrĂĄn, Iraq, Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar, Arabia Saudita, EAU y Venezuela.

Quito serĂĄ sede de la IV ReuniĂłn del Turismo del ALBA Quito es la sede de la IV reuniĂłn del ComitĂŠ TĂŠcnico del Grupo de Turismo del ALBA, que se realizĂł ayer y hoy para revisar los avances de los compromisos asumidos en materia turĂ­stica, informĂł ayer el ministerio del ramo.

En el encuentro, se analizarĂĄn temas como la Feria Internacional de Turismo de la Alianza Bolivariana para Nuestra AmĂŠrica (ALBA), asĂ­ como el patrimonio turĂ­stico.

El objetivo de esta reuniĂłn, en la que participan delegados de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, es dejar a punto los temas de la agenda que cumplirĂĄn los ministros de Turismo del ALBA, durante la cuarta reuniĂłn, que se realizarĂĄ en Caracas, el prĂłximo 29 de junio, indica el Ministerio de Turismo de Ecuador.

10

|

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

SALUD PĂšBLICA / CIENCIA

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

La inversiĂłn realizada permite humanizar los servicios

Con alta tecnologĂ­a atienden a parturientas en El Algodonal

ÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠ?Ă€i>ĂŠ`iĂŠÂ…ÂœĂƒÂŤÂˆĂŒ>Â?ÂˆĂ˘>VˆÂ?Â˜ĂŠĂ€iVˆjÂ˜ĂŠÂˆÂ˜>Ă•}Ă•Ă€>`>]ĂŠiÂ?ĂŠ ÂœÂ“ÂŤÂ?iÂ?ÂœĂŠ ÂœĂƒÂŤÂˆĂŒ>Â?>Ă€ÂˆÂœĂŠ À°Ê ÂœĂƒjĂŠ }˜>VÂˆÂœĂŠ >Â?`Â?ĂŠ>Â…ÂœĂ€>ĂŠÂœvĂ€iViĂŠĂƒiĂ€Ă›ÂˆVÂˆÂœĂƒĂŠ`iĂŠV>Â?ˆ`>` VÂœÂ˜ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠÂ˜ÂœĂŠVÂœÂ˜ĂŒ>L>ĂŠ>Â˜ĂŒiĂƒÂ°ĂŠ ÂœÂ“ÂœĂŠÂ“iĂŒ>]ĂŠĂƒiĂŠÂŤĂ€ÂœÂŤÂœÂ˜iĂŠÂˆÂ˜VĂ€i“iÂ˜ĂŒ>ÀÊ>ʓ?ĂƒĂŠ`iĂŠĂ“Ă¤ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ`‰>ĂŠiÂ?ĂŠÂ˜Ă–Â“iĂ€ÂœĂŠ`iĂŠÂŤ>Ă€ĂŒÂœĂƒĂŠ>ĂŒi˜`ˆ`ÂœĂƒ

C

inco habitaciones, cada una con seis camas postoperatorias elĂŠctricas y baĂąo comĂşn; una Sala de Cuidados Intermedios con tres camas adicionales y una Sala de Cuidados Neonatales con cupo para 12 niĂąas y niĂąos, constituyen parte de la nueva ĂĄrea de HospitalizaciĂłn ObstĂŠtrica del Complejo Hospitalario Dr. JosĂŠ Ignacio BaldĂł, mejor conocido como El Algodonal.

Inaugurada el pasado 20 de mayo, esta ĂĄrea refuerza el Servicio de Ginecobstetricia de El Algodonal, que atiende un promedio diario de 15 parturientas y tiene como meta incrementar este nĂşmero a mĂĄs de 20.

En la Sala de AtenciĂłn Comunitaria las parturientas atienden cĂłmodamente a sus visitantes.

De este manera, ademĂĄs de evitar las vistas en las habitaciones se fomenta el apego precoz de las y los bebĂŠs a sus familiares.

UNA VERDADERA NOVEDAD El director general del hospital, y jefe del servicio de ginecobstetricia, AlĂ­ Barrios, afirmĂł que, en su conjunto, estas obras “componen un servicio nuevo y novedoso que no tenĂ­a el hospital.

Cuenta con tecnología de punta, infraestructura adecuada y un sistema de ventilación natural, que no sólo permiten mejorar la atención de mujeres, niùas y niùos de la zona, sino tambiÊn humanizar su trato�.

Las nuevas instalaciones se complementan con un consultorio mĂŠdico, un depĂłsito, dos cuartos (uno para las faenas limpias y otro para las sucias), y una Sala de AtenciĂłn Comunitaria.

En la Sala de AtenciĂłn Comunitaria las parturientas atienden cĂłmodamente a sus visitantes.

De este manera, ademĂĄs de evitar las vistas en las habitaciones se fomenta el apego precoz de las y los bebĂŠs a sus familiares.

REIMPULSO Y PRIORIDAD El doctor Barrios explicĂł que cuando se planificĂł la ejecuciĂłn de obras hospitalarias en Caracas, hace dos aĂąos, se pensĂł que todos los proyectos se podĂ­an llevar a cabo en conjunto, pero en la prĂĄctica se demostrĂł que no era factible.

Llegaron pasantes de MIC

“U

na muestra de que el paĂ­s ha mejorado y cada dĂ­a avanza mĂĄs en el sector salud es el inicio de las pasantĂ­as de las y los estudiantes del 5to. AĂąo de Medicina Integral Comunitaria (MIC), que van a fortalecer el Sistema Ăšnico de Salud del Estado venezolanoâ€?, asegura AlĂ­ Barrios. En El Algodonal, 45 jĂłvenes comenzaron sus prĂĄcticas profesionales: 50 en ginecobstetricia, 15 en cirugĂ­as y diez en pediatrĂ­a. “Aunque su principal funciĂłn es aprender, darĂĄn un gran aporte para mejorar la atenciĂłn de las y los pacientesâ€?, destacĂł Barrios.

En dos meses estarĂĄ listo y equipado la nueva ĂĄrea de TĂłrax II

Estudiantes de Medicina Integral Comunitaria iniciaron sus pasantĂ­as en este hospital

“En este sentido, cuando el titular saliente del Ministerio del Poder Popular para la Salud, Luis Reyes Reyes, asumiĂł su cargo y vio la situaciĂłn, considerĂł que cada uno debiĂł haberse desarrollado por fases, porque de lo contrario el recurso se desvirtuaba y se perdĂ­aâ€?, comentĂł.

Como soluciĂłn, aĂąadiĂł, Luis Reyes Reyes propuso el reimpulso inmediato de las obras con planificaciĂłn y prioridad, entre las que se encontraba el reacondicionamiento del ĂĄrea maternoinfantil del hospital. “Se terminĂł el Ă rea de GinecobstetrĂ­a y queda pendiente el reimpulso de las obras del edificio PediĂĄtrico Luisa CĂĄceres de Arismendi, que estĂĄ previsto para este aĂąo. La demora se debe

a un problema estructural que se presentó en uno de los pisos, que obligó a paralizar los trabajos, pero ya se solventó�.

Aparte de la prioridad, tambiĂŠn se ha tomado en cuenta la factibilidad de los proyectos para que se concluyan pronto. “No es igual terminar un edificio de cinco pisos, como el PediĂĄtrico, que terminar un ĂĄrea horizontal, como las de TĂłrax II y CirugĂ­a II, entre otrasâ€?, subrayĂł.

OBRAS POR CONCLUIR PrĂłximamente, estĂĄ previsto inaugurar la nueva ĂĄrea de Consulta Externa (piso 2) del Ambulatorio CĂŠsar RodrĂ­guez, que se encuentra dentro del Complejo Hospitalario Dr. JosĂŠ Ignacio BaldĂł. “Ya se terminaron las obras,

Varias ĂĄreas fueron remodeladas

pero al sitio aún le falta el equipamiento�, dijo Barrios.

En dos meses se sumarĂĄ a este logro la culminaciĂłn y el equipamiento del ĂĄrea TĂłrax II, que funcionarĂĄ de inmediato para atender a pacientes con cualquier enfermedad respiratoria. “ContarĂĄ con seis habitaciones mĂşltiples, cada una con siete camas; y una habitaciĂłn adicional, con una cama, para aislar a pacientes con patologĂ­as especiales. TambiĂŠn tendrĂĄ sub-ĂĄreas de oficina, enfermerĂ­a, una residencia para mĂŠdicas y mĂŠdicos, y dos cuartos de aseo: uno para las faenas limpias y otro para las suciasâ€?, seĂąalĂł la arquitecta de las obras Carolina Reyes.

La infraestructura serĂĄ de dos pisos, que en total representan

700 metros cuadrados, con acabados en granito y materiales epĂłxicos. No tendrĂĄn aire acondicionado, debido precisamente a que serĂĄ un sitio para tratar enfermedades respiratorias.

Otro proyecto en marcha es la nueva ĂĄrea de CirugĂ­a II, que se tiene previsto culminar este aĂąo, segĂşn AlĂ­ Barrios. SerĂĄ un sitio para recluir a las personas que se deben hospitalizar luego de las distintas cirugĂ­as que se practican en el hospital. TendrĂĄ unidades para realizar in situ algunos exĂĄmenes comunes para todos los caos.

Entre las necesidades de todo el nosocomio queda pendiente la remociĂłn del Ă rea de FisiatrĂ­a, que se aspira reimpulsar, al menos, antes de que concluya 2010.

Asimismo, Barrios informĂł que al ĂĄrea de HospitalizaciĂłn ObstĂŠtrica sĂłlo le falta concluir la residencia de mĂŠdicas y mĂŠdicos, que estarĂĄ concluida en dos semanas.

Barrios afirmĂł que las distintas ĂĄreas se estĂĄn inaugurando con un alto nivel de calidad “en todos los aspectos: infraestructura y equipamiento. Y eso es lo mĂĄs importanteâ€?, aseverĂł.

T/ Alexander Escorche CaĂąa F/ Yoset Montes Caracas

TEMA DEL DĂ?A

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

11

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

|

ANĂ LISIS Agrupaciones que representan a los centros de poder “debatirĂĄnâ€? sobre el caso venezolano

La burguesĂ­a internacional atacarĂĄ hoy a Venezuela desde Washington Â?ĂŠ-Ă•LVÂœÂ“ÂˆĂŒjĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠiÂ?ĂŠ iÂ“ÂˆĂƒviĂ€ÂˆÂœĂŠ"VVˆ`iÂ˜ĂŒ>Â?ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ ?“>Ă€>ĂŠ >Â?>ĂŠ`iÂ?ĂŠ œ˜}Ă€iĂƒÂœĂŠ`iĂŠ ĂƒĂŒ>`ÂœĂƒĂŠ1˜ˆ`ÂœĂƒĂŠ>˜>Â?ÂˆĂ˘>Ă€?ĂŠÂ?>ĂŠÂ?ˆLiĂ€ĂŒ>`ĂŠ`iĂŠÂŤĂ€iÂ˜Ăƒ>ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂƒĂŠ “jĂ€ÂˆV>ĂƒÂ°ĂŠ >Ă€ViÂ?ĂŠ Ă€>˜ˆiĂ€]ĂŠÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ`iĂŠ “ÀiĂƒ>ĂƒĂŠÂŁ ]ĂŠĂƒiĂ€?ĂŠiÂ?ĂŠĂŒiĂƒĂŒÂˆ}ÂœĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ6i˜iâÕiÂ?>°Ê ÂœĂŠÂ…>ÞÊÀiÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠÂŤiĂ€ÂˆÂœ`ÂˆĂƒĂŒ>ĂƒĂŠÂ˜ÂˆĂŠ`iÂ?ĂŠ ÂœLˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ >Vˆœ˜>Â?

H

oy en Washington, EEUU, se analizarĂĄ, con el apoyo del Departamento de Estado de de ese paĂ­s, la libertad de expresiĂłn en Venezuela.

En Estados Unidos nuevamente estĂĄn “seriamente preocupadosâ€? por las decisiones internas de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela.

La orden de captura contra el empresario Guillermo Zuloaga, dueĂąo de la empresa de noticias GlobovisiĂłn, fue tildada por el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, como “el Ăşltimo ejemplo del ataque continuo del Gobierno de Venezuela a la libertad de expresiĂłnâ€?.

El imperio estadounidense parece tener un doble rasero en esta materia. “Lidera la lista de gobiernos que presionan a las autoridades para censurar servicios y entregar informaciĂłn personal de los usuarios de Googleâ€?, de acuerdo con la nueva herramienta lanzada por el buscador este aĂąo.

Google publicĂł en abril un desglose, por paĂ­s, de las demandas gubernamentales recibidas por la empresa en los Ăşltimos seis meses del aĂąo pasado.

Brasil encabeza la lista, con 3.663 pedidos de informaciĂłn; Estados Unidos es el segundo, con 3.580 peticiones, y el Reino Unido figura en el tercer puesto, con 1.166, especificĂł el portal.

Venezuela, naciĂłn atacada constantemente por los centros de poder de la derecha mundial, no figurĂł en la lista divulgada por Google.

La naciĂłn bolivariana ocupa el primer lugar en AmĂŠrica Latina en el acceso a internet, con 53% de la poblaciĂłn, precisĂł recientemente el presidente Hugo ChĂĄvez.

LatinobarĂłmetro, una empresa encuestadora internacional cuya sede principal se ubica en Chile, divulgĂł que el promedio de acceso a internet en AmĂŠrica Latina es de 35%.

Para el aĂąo 2000 sĂłlo 820.000 personas eran usuarias del servicio en Venezuela. En el aĂąo 2009

El empresario hablarĂĄ hoy en contra del paĂ­s

este nĂşmero subiĂł a 7.552.570 personas, segĂşn cifras oficiales aportadas por el Ejecutivo Nacional.

El incremento representa 900%.

LA DERECHA CONSPIRA La audiencia sobre Libertad de Prensa en las AmĂŠricas, en la que se analizarĂĄ el tema de Venezuela, se llevarĂĄ a cabo en el SubcomitĂŠ para el Hemisferio Occidental de la CĂĄmara Baja del Congreso de Estados Unidos.

Marcel Granier, dueĂąo de empresas 1BC y una de las figuras de la derecha radical venezolana, serĂĄ el testigo que describirĂĄ la situaciĂłn del paĂ­s. A Granier lo acompaĂąarĂĄn como ponentes Joel Simon, director Ejecutivo del ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de Periodistas; Ana Marcia Aguiluz Soto, abogada del capĂ­tulo Honduras del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil); y Eduardo EnrĂ­quez, editor del diario La Prensa (Nicaragua).

La audiencia se realizarĂĄ inmediatamente despuĂŠs de una sesiĂłn especial con la relatora de Libertad de ExpresiĂłn de la ComisiĂłn Interamericana de Dere-

chos Humanos, Catalina Botero, segĂşn se puede leer en el portal electrĂłnico del SubcomitĂŠ del Congreso estadounidense.

Granier ha retado en reiteradas

“La naciĂłn bolivariana ocupa el primer lugar en AmĂŠrica Latina en el acceso a internet, con 53% de la poblaciĂłn, precisĂł recientemente Hugo ChĂĄvez, Presidente de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuelaâ€? ocasiones al Gobierno Nacional, y se opone a cumplir con la Ley de Responsabilidad Social para Radio y TelevisiĂłn que se aprobĂł en 2004 y la Ley OrgĂĄnica de Telecomunicaciones vigente en el paĂ­s desde 2000.

En enero del presente aĂąo, Granier tildĂł de inconstitucionales las acciones emprendidas por el Gobierno Nacional, que origi-

naron que las cableoperadoras retiraran del aire a RCTV Internacional. “Son (las acciones) discriminatorias, injustas, arbitrariasâ€?, se quejĂł Granier, cuya voz se propagĂł por la red de empresas trasnacionales de difusiĂłn.

La ComisiĂłn Nacional de Telecomunicaciones basĂł su decisiĂłn en un estudio que concluyĂł que 24 canales (de radio y televisiĂłn) operaban como empresas internacionales, aun cuando su programaciĂłn es 94% hecha en Venezuela. “AquĂ­ no hay privilegiadosâ€?, explicĂł Diosdado Cabello, presidente de Conatel. “Esos canales deben cumplir con la Ley de Responsabilidad Socialâ€?, agregĂł.

NOTICIA TERGIVERSADA En el mundo, las trasnacionales de difusiĂłn divulgaron la informaciĂłn de manera tergiversada.

Omitieron que fueron las cableras las encargadas de sacar de las grillas de programaciĂłn a RCTV Internacional. “OposiciĂłn venezolana condenĂł cierre de RCTV Internacionalâ€?,

titulĂł el diario El Tiempo de BogotĂĄ, Colombia. El diario espaĂąol El PaĂ­s publicĂł: “Venezuela se moviliza contra el zarpazo de ChĂĄvez a la libertad de expresiĂłnâ€?.

La CancillerĂ­a francesa, en aquella oportunidad, expresĂł su “preocupaciĂłnâ€? por la decisiĂłn de las autoridades venezolanas y pidiĂł que “den marcha atrĂĄs rĂĄpidamenteâ€? y se garantice “el pluralismo de la informaciĂłnâ€?, de acuerdo con el reporte de una agencia internacional de noticias. “Esperamos enĂŠrgicamente que las autoridades venezolanas den marcha atrĂĄs rĂĄpidamente a su decisiĂłnâ€?, indicĂł el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores francĂŠs, Bernard Valero.

La ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dijo que la acciĂłn “profundiza el deterioro del derecho a la libertad de expresiĂłnâ€? en Venezuela.

Ninguna de estas trasnacionales o entes de la derecha mundial publicaron que la CĂĄmara Venezolana de TelevisiĂłn por SuscripciĂłn (Cavetesu), la AsociaciĂłn de Operadores de Telecomunicaciones (Asotel), la AsociaciĂłn de Cables de TelevisiĂłn (Acatel) y la CĂĄmara Venezolana de las Telecomunicaciones (Cavetel) informaron, a travĂŠs de un comunicado, que excluyeron temporalmente de su programaciĂłn a varios canales porque no estaban cumpliendo con la Ley de Responsabilidad Social en Radio y TelevisiĂłn. “Exhortamos a los referidos servicios de producciĂłn nacional audiovisual a dar cumplimiento inmediato a la Ley de Responsabilidad Social en Radio y TelevisiĂłn y sus Normas TĂŠcnicas, a fin de poder restablecer su servicio en nuestra grilla de programaciĂłnâ€?, dijo el comunicado difundido pĂşblicamente.

ESTRATEGIA REITERADA La estrategia de las empresas de comunicaciĂłn privadas Continua en la Pag.12

12

|

13

TEMA DEL D DĂ?A

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

|

Viene de la pĂĄg.11

siempre ha sido deslegitimar al Gobierno Nacional y toda su polĂ­tica interna y exterior.

En agosto de 2009, el Gobierno Bolivariano decidiĂł recuperar las concesiones de 34 radioemisoras que violaron las leyes venezolanas. De inmediato, la prensa nacional tergiversĂł el hecho noticioso y describiĂł al Ejecutivo como “un rĂŠgimen dictatorial que violenta la libertad de expresiĂłnâ€?, tal como lo demostrĂł un anĂĄlisis de contenido elaborado por el Frente de Comunicadores Socialistas del Zulia. “El 91 por ciento de las ideas principales -en una de las muestras analizadas-fueron para deslegitimar la imagen del Gobiernoâ€?, se puede leer en ese estudio. “477 lĂ­neas de la muestra analizada fueron para voceros opositores, mientras que apenas 20 le aportaron a la vocerĂ­a de Gobierno. En tĂŠrminos porcentuales hablarĂ­amos de 96% contra el Gobierno y apenas 4% a favorâ€?, agregĂł el trabajo. “Es una prĂĄctica muy comĂşn callar la voz del Gobiernoâ€?, explicĂł Johana Castillo, semiĂłloga y miembra del Frente de Comunicadores del Zulia. “Ellos (la prensa privada) publican informaciones confusas para engaĂąar a sus lectores o lectorasâ€?, acotĂł. “Es una estrategia para invisibilizar la voz del Gobierno. AsĂ­ trabajan dentro y fuera de Venezuelaâ€?.

Invisibilizar el punto de vista del Ejecutivo Nacional se logra con la omisiĂłn de las fuentes o la censura de su publicaciĂłn.

En el tratamiento dado al tema de la recuperaciĂłn de las concesiones, la muestra de prensa estudiada consultĂł a 23 voceros, y apenas dos defendieron la postura del Gobierno.

Hubo, de acuerdo con la investigaciĂłn, 71 turnos de habla y sĂłlo dos fueron a favor.

Uno de los grandes casos de manipulaciĂłn informativa se dio en 2007 cuando se venciĂł la concesiĂłn otorgada a RCTV. En aquel momento se manipularon las emociones de las venezolanas y los venezolanos, y se generaron una serie de protestas en las principales calles del este de Caracas y otras ciudades del paĂ­s. Esa situaciĂłn promoviĂł el surgimiento de la agrupaciĂłn estudiantil de derecha denominada “manitos blancasâ€?.

Tres aĂąos despuĂŠs, la derecha internacional sigue atacando una decisiĂłn soberana.

Durante el Oslo Freedom Forum 2010, celebrado en Noruega en abril pasado, la Human Rights Foundation (HRF) publicĂł un video en el que el gerente general de RCTV,

comunicación espaùoles para manipular la realidad de nuestro país�.

El material audiovisual, titulado Los guardianes de ChĂĄvez, “persiste en agredir a Venezuela, con su reportaje profundamente sesgadoâ€?, explicĂł RodrĂ­guez.

Desde Colombia, Chile y Paraguay llegan reportes de la prensa de derecha en los que se acusa al Gobierno del presidente ChĂĄvez de ser un rĂŠgimen dictatorial.

El vicepresidente paraguayo Federico Franco declarĂł recientemente que Venezuela “es un paĂ­s extraordinario, pero su presidente ChĂĄvez no es democrĂĄtico, precisamente porque clausura medios de comunicaciĂłnâ€?.

En 2002 los medios de comunicaciĂłn en Venezuela fueron artĂ­fices del golpe de Estado.

Joel Simon, presidente del ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de los Periodistas (CPJ), ataca constantemente a Venezuela.

En el 2008 emitiĂł una carta “alarmado por la ola de violencia e intimidaciĂłn contra los medios venezolanosâ€?

Marcel Granier, describiĂł los “ataques que ha sufrido la prensa independiente en Venezuela durante los Ăşltimos aĂąosâ€?.

Thor Halvorssen, presidente de la HRF, declarĂł que “el cierreâ€? de RCTV “marcĂł el punto de inflexiĂłn hacia la negaciĂłn total de la libertad y la democracia en Venezuelaâ€?.

Halvorssen, quien estuvo preso en Venezuela por supuestos nexos con el narcotrĂĄfico y el terrorismo, dijo que habĂ­a que recordar el “golpe certero contra la libertad de expresiĂłnâ€?.

En Noruega, Granier expresĂł que “cualquiera que disienta del presidente ChĂĄvez es un enemigo, es un criminalâ€?. Se espera que hoy en Washington se mantenga la misma conducta.

MEDIOS MANIPULADORES Las empresas de comunicaciĂłn social en Venezuela mantienen su discurso manipulador en cada decisiĂłn que toma el Ejecutivo Nacional.

En mayo de 2009, la Asamblea Nacional aprobĂł la Ley OrgĂĄnica que reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las Actividades

“La audiencia se realizarĂĄ inmediatamente despuĂŠs de una sesiĂłn especial con la relatora de Libertad de ExpresiĂłn de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos, Catalina Boteroâ€?

Primarias de Hidrocarburos. Hugo ChĂĄvez, presidente de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela, se adelantĂł al ataque mediĂĄtico: “Los chillidos de la oligarquĂ­a se escucharĂĄn en la lunaâ€?, dijo, en transmisiĂłn conjunta de radio y televisiĂłn.

AsĂ­, con su caracterĂ­stico estilo, el comandante ChĂĄvez explicĂł que la RevoluciĂłn se profundizarĂĄ aĂşn mĂĄs. Por este motivo, se buscĂł romper los nexos laborales con empresas que tenĂ­an en su poder puntos claves en la producciĂłn petrolera.

Desde Lagunillas, en el estado Zulia, ChĂĄvez destacĂł una de las razones para recuperar las actividades petroleras en el Lago de Maracaibo: “AquĂ­, en esta zona, producir un barril de petrĂłleo cuesta 8 dĂłlares, y el 40% de ese dinero se iba hacia las contratistasâ€?.

Ese caso tambiĂŠn fue manipulado por los medios nacionales e internacionales, segĂşn demostrĂł otro estudio semiolĂłgico titulado Los chillidos de la burguesĂ­a en el Zulia.

Los medios evaluados, uno de cir-

culaciĂłn nacional y otro regional, dieron como un hecho “el despido masivo y la no cancelaciĂłn de las prestaciones socialesâ€? a los trabajadores. No obstante, Rafael RamĂ­rez, ministro de EnergĂ­a y PetrĂłleo, explicĂł que “todos los trabajadores que laboran para las empresas sujetas a esta norma, serĂĄn absorbidos por PetrĂłleos de Venezuela (Pdvsa) y gozarĂĄn de los beneficios de la convenciĂłn colectiva del sectorâ€?. “Lo que se busca con este tipo de manipulaciones es alarmar a la poblaciĂłn para provocar que salga a la calle a protestarâ€?, explicĂł la semiĂłloga Johana Castillo. “Este tipo de informaciones alarmistas generan miedo, y el miedo genera reacciones inesperadas. Este comportamiento demuestra que aquĂ­ los medios se

aprovechan de la libertad de expresión que reina en el país�.

TRAICIĂ“N A LA PATRIA Otra conducta comĂşn de la derecha venezolana es declarar en contra de la patria en foros internacionales.

En marzo de este aĂąo, al empresario Guillermo Zuloaga se le abriĂł una investigaciĂłn por divulgaciĂłn de informaciĂłn falsa y por ofensa o vilipendio al Presidente de la RepĂşblica. Fue detenido en Punto Fijo, estado FalcĂłn, cuando presuntamente pretendĂ­a irse del paĂ­s. “Zuloaga hablĂł abiertamente contra el Presidente de la RepĂşblica en la reuniĂłn de la SIP (Sociedad Interamericana de Prensa) y eso es un delitoâ€?, precisĂł el abogado Julio LatĂĄn, experto en el seguimiento de

“La derecha venezolana acusa al Gobierno de querer establecer una hegemonĂ­a comunicacional.

No obstante, la mayorĂ­a de las concesiones se encuentra en manos privadas, de acuerdo con las Ăşltimas cifras divulgadas por Conatelâ€? los medios de comunicaciĂłn. “Hay que ver con mucha cautela estos casos que suceden nacional e internacionalmenteâ€?. Zuloaga hoy es

prĂłfugo de la justicia venezolana por otros delitos: usura agravada y agavillamiento.

En el evento de hoy en Estados Unidos, el ataque a Venezuela serĂĄ frontal. Varios de los expositores han mantenido una constante ofensiva contra la RevoluciĂłn Bolivariana.

SegĂşn el ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de los Periodistas (CPJ), en 2009 el Gobierno venezolano “cerrĂłâ€? 34 estaciones de radio y televisiĂłn privadas despuĂŠs de “amenazarâ€? con que revocarĂ­a las licencias de mĂĄs de 200 emisoras de radio. Joel Simon, director Ejecutivo de ese comitĂŠ y uno de los ponentes de hoy, emitiĂł una carta en el aĂąo 2008 “alarmado por la ola de violencia e intimidaciĂłn contra los medios venezolanosâ€?. “Acusaciones infundadas de golpismo por parte del Gobierno en contra de los medios han agravado el problema, fomentando un clima de miedo dentro de la prensa a pocas semanas de las elecciones regionales del 23 de noviembre. Es fundamental que los periodistas puedan informar libremente sobre los problemas que enfrenta Venezuela, incluyendo el aumento de crĂ­menes violentos, el impacto local de la crisis financiera global y la corrupciĂłn oficial. El CPJ ha documentado dos casos alarmantes en los que un canal de televisiĂłn y un periodista, ambos fuertes crĂ­ticos de su gobierno, fueron atacados en las Ăşltimas semanas. En por lo menos uno de los casos, las autoridades venezolanas no condenaron el ataqueâ€?, se lee en el documento.

LIBERTAD GARANTIZADA La derecha venezolana acusa al Gobierno de querer establecer una hegemonĂ­a comunicacional. No obstante, la mayorĂ­a de las conce-

siones se encuentra en manos privadas, de acuerdo con las Ăşltimas cifras divulgadas por Conatel.

El 87,6% de las concesiones en frecuencia AM estĂĄn en manos de empresas privadas. Solamente el 12,3% son pĂşblicas, precisĂł Conatel en su portal electrĂłnico. En las radios con frecuencia modulada (FM) y en la televisiĂłn abierta la situaciĂłn es similar. El sector privado se impone con 60% en ambos sectores.

Esa monopolizaciĂłn de las concesiones genera una concentraciĂłn econĂłmica. Entre los canales RCTV y VenevisiĂłn manejaban el 71 por ciento de la torta publicitaria venezolana, mostrĂł el Libro Blanco de RCTV. “La pĂŠrdida del dinero es lo que les duele a ellosâ€?, opinĂł Cristina GonzĂĄlez, periodista e investigadora de la comunicaciĂłn. “Acusan al Gobierno de querer imponer una hegemonĂ­a comunicacional, pero la realidad es todo lo contrario. Ellos no sĂłlo monopolizan los medios, sino la opiniĂłnâ€?, acotĂł la comunicadora social.

La monopolizaciĂłn de la opiniĂłn se podrĂ­a describir como el latifundio semĂĄntico que advierte el filĂłsofo mexicano Fernando Buen Abad DomĂ­nguez. “La derecha mundial logrĂł imponer una simbologĂ­a. Un sistema de cĂłdigos que podrĂ­amos definir como un verdadero latifundio semĂĄnticoâ€?, explicĂł el investigador.

La red internacional de medios hoy se activarĂĄ nuevamente. El evento en Washington se montĂł un dĂ­a despuĂŠs de las denuncias que emitiera desde EspaĂąa el embajador venezolano JuliĂĄn IsaĂ­as RodrĂ­guez, quien rechazĂł el contenido de un programa “enmarcado dentro de la campaĂąa de agresiĂłn contra el proceso revolucionario venezolano que despliegan algunos medios de

GOLPE MEDIĂ TICO En el aĂąo 2002, los medios de comunicaciĂłn en Venezuela fueron artĂ­fices del golpe de Estado contra el Gobierno constitucional. AsĂ­ lo manifestaron un dĂ­a despuĂŠs los generales golpistas, en confesiones transmitidas por canales de televisiĂłn.

RCTV, canal que hoy defenderĂĄ su dueĂąo, Marcel Granier, fue parte de la estrategia. Antes de la acciĂłn militar esta empresa de comunicaciĂłn mantuvo un comportamiento totalmente golpista y lanzĂł campaĂąas subversivas.

Tranca tu calle y Toma tu calle fueron dos propagandas para invitar a la ciudadanĂ­a a cerrar las principales avenidas de las ciudades mĂĄs pobladas. Estas guarimbas fueron prĂĄcticas empleadas para romper con la cotidianidad de las venezolanas y venezolanos.

En la pieza Usted es el Ăşnico rico, este canal describe al Presidente como un “embusteroâ€? y lo culpa de usar el petrĂłleo venezolano para “financiar un proyecto polĂ­ticoâ€? personal. AdemĂĄs, lo tilda de “fracasado y golpistaâ€?.

En La gran batalla, RCTV llamĂł a la guerra entre venezolanas y venezolanos. InstĂł abiertamente a la confrontaciĂłn. Esta conducta tambiĂŠn se observĂł en medios impresos y audiovisuales.

Ocho aĂąos despuĂŠs, las corporaciones mediĂĄticas han mantenido su misma estrategia: necesitan salir de ChĂĄvez.

Hoy, el empresario Marcel Granier hablarĂĄ en el centro del imperio mediĂĄtico. Unas palabras que serĂĄn rebotadas por todas las agencias internacionales de noticias.

T/ Arlenin AguillĂłn I/ Manuel Loayza Caracas

14

|

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

SanchomanĂ­as

OPINIĂ“N LIBRE

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

Ciudad para la LiberaciĂłn

Larry Devoe

HĂŠctor Torres Casado

ldevoe@hotmail.com

etcasado@gmail.com

Por una Red de Cines Populares

Vivienda para el capitalismo

E

C

n los Ăşltimos diez aĂąos nuestro paĂ­s ha sido testigo de un innegable proceso de transformaciĂłn polĂ­tica, jurĂ­dica y econĂłmica, inspirado en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela. Este proceso ha permitido alcanzar importantes avances en la garantĂ­a de los derechos humanos, destacando notablemente los progresos en la disminuciĂłn de la pobreza y la mejora de las condiciones de vida de la poblaciĂłn.

Ahora bien, para garantizar la continuidad de las conquistas alcanzadas por nuestro pueblo es indispensable reforzar los esfuerzos para conducir una verdadera transformaciĂłn cultural y de valores entre las venezolanas y los venezolanos. Las experiencias histĂłricas demuestran que la ausencia de una profunda transformaciĂłn cultural es el principal enemigo del mantenimiento y consolidaciĂłn de un proceso de reivindicaciones populares como el desarrollado en Venezuela en esta Ăşltima dĂŠcada.

Los frentes para el abordaje de esta transformaciĂłn son diversos y complejos. Contrarrestar el permanente bombardeo de modelos y patrones consumistas que caracteriza la programaciĂłn de la “industria del entretenimientoâ€? es sĂłlo uno de ellos.

Un ejemplo de ello lo constituye la situaciĂłn actual de las salas de cine de nuestro paĂ­s. En estos Ăşltimos tiempos, los grandes centros comerciales han instaurado un monopolio en la oferta cinematogrĂĄfica del paĂ­s, con el consecuente predominio de la industria de Hollywood en la programaciĂłn venezolana.

Mientras tanto, las mĂşltiples salas de cine ubicadas fuera de los centros comerciales y en importantes espacios de nuestras ciudades, han sido adquiridas y remodeladas por sectores privados para la prĂĄctica de actividades religiosas provenientes de naciones extranjeras, en desmedro de la posibilidad de difusiĂłn de la producciĂłn nacional y el acceso de nuestra poblaciĂłn a una oferta cinematogrĂĄfica independiente de las grandes empresas de la industria cultural.

En razĂłn de ello, resulta impostergable la recuperaciĂłn de esos espacios y a partir de allĂ­, construir una Red de Cines Populares que permita a las venezolanas y los venezolanos disfrutar de la excelente producciĂłn cinematogrĂĄfica de nuestro paĂ­s, asĂ­ como las mejores obras del cine latinoamericano y mundial.

Caracas

Un romance inmortal MarĂ­a LucĂ­a DĂ­az de Nazoa

P

marialnazoa@cantv.net

ara los que todavĂ­a nos conmovemos por las historias romĂĄnticas, no podemos pasar por desapercibida esta fecha: 16/06/1822. Ese fue el dĂ­a en que se iniciĂł uno de los amores mĂĄs famosos de la historia latinoamericana. BolĂ­var conoce a Manuela en casa de Juan de Larrea, con motivo de un baile allĂ­ ofrecido por la Municipalidad al HĂŠroe y su comitiva.

Pero el verdadero comienzo de esa “tempestad amorosaâ€? se produjo mucho antes, durante un desfile del EjĂŠrcito Libertador, cuando Manuela, que lo contemplaba desde un balcĂłn de la plaza durante el desfile del Libertador por las calles de Quito, lanzĂł a BolĂ­var una corona de laurel que atinĂł a rozar el rostro del HĂŠroe; ĂŠste levantĂł la vista para encontrarse con aquella mujer “hermosĂ­sima, rica aristĂłcrata, Valiente para todos los desafĂ­osâ€? y que serĂ­a la “Libertadora del Libertadorâ€?, tĂ­tulo asignado por el mismo BolĂ­var por haberlo librado de la muerte cuando se produce el atentado dirigido por Santander contra BolĂ­var el 25 de septiembre de 1828.

Cuenta la historia que Don Juan de Larrea, en cuya residencia se celebraba el

baile, trajo de la mano a Manuela y se la presentĂł a BolĂ­var con todas las de la ley: “La seĂąora Manuela SĂĄez de Thorneâ€?, pues estaba casada con el inglĂŠs James Thorne, un mĂŠdico que mucho la estimaba pero cuya compaùía no le proporcionaba sino aburrimiento.

Muchos achacan a BolĂ­var debilidad ante el sexo femenino, lo que en muchas oportunidades sucediĂł, pero Manuela fue “su amante inmortalâ€?.

BolĂ­var contaba 39 aĂąos y Manuela 24, “una peligrosa coyuntura de edadesâ€?, como dice el escritor estadounidense VĂ­ctor Wolfang Von Hagen en su biografĂ­a de Manuela SĂĄez, La amante inmortal.

A Manuela SĂĄez le cabe la dicha de haber sido la amante del Libertador SimĂłn BolĂ­var hasta el dĂ­a de su muerte.

Manuela sobresale, en la historia de este continente, no sĂłlo por haber sido la amante inmortal de BolĂ­var, sino por su participaciĂłn como soldada de la Independencia y personaje sobresaliente de la historia latinoamericana.

uando el problema de la vivienda es tan grande y se ataca sin visualizar su totalidad mediante la simple acumulaciĂłn de unidades por aquĂ­ y por allĂĄ, en vez de planificar para derrotarlo en un tiempo perentorio, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando las capacidades de hacer no alcanzan a detener el crecimiento del problema, planteando un horizonte creciente en la necesidad e infinito en el tiempo, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando no se analizan los procesos relacionados con la construcciĂłn de viviendas y se dejan intactas las relaciones de producciĂłn del pasado, basadas en grandes contratos a empresas privadas de entre 300 a 1.000 viviendas, con lapsos irreales que se sabe ninguna cumplirĂĄ, en tanto no hay alguna capaz de hacer mĂĄs de 150 viviendas al aĂąo, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando se le entrega a esas empresas como anticipo 50% del monto de esos grandes contratos y las empresas tardan entre cuatro a seis meses para iniciar las obras y aĂąos en ejecutarlas, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando se le deja la responsabilidad de los proyectos a las empresas, el esfuerzo de bajar los costos se hace bajando la calidad.

Ese “ahorroâ€? se lo come el tiempo en tanto la empresa asegura su ganancia con la manipulaciĂłn financiera del anticipo. Entonces, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando se nacionaliza el cemento, el acero, las canteras y no se avanza en cambiar las relaciones capitalistas de producciĂłn de viviendas, el control de los insumos por parte del Estado es una ficciĂłn. Entonces, se hace vivienda para el capitalismo.

Si sabiendo que las comunidades son eficientes en el manejo de proyectos hasta 30 o 40 viviendas, cuando se financian proyectos a las comunidades de 100, 200 Ăł 300 viviendas, detrĂĄs de ĂŠstas hay una empresa privada falsificando la organizaciĂłn comunitaria, que se gastarĂĄ el dinero en el movimiento de tierra para luego chantajear al Gobierno, poniendo a la comunidad a solicitar mĂĄs dinero para no perder la inversiĂłn. AsĂ­ se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando hacer viviendas no tiene como objetivo primordial satisfacer las necesidades humanas del hĂĄbitat, dejando -por la desesperaciĂłn de saldar la deuda social- aprovechar la existencia de ellas para hacer negocios, se hace vivienda para el capitalismo.

Caracas

Barquisimeto / Edo. Lara

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

OPINIÓN

15

NoÊÓnxÊUÊ jÀV iÃÊ£ÈÊ`iÊ Õ Ê`iÊÓä£ä |

|

16

|

MULTIPOLARIDAD

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

ContinĂşa reuniĂłn parlamentaria del mecanismo

OPINIĂ“N

Avanza en Ecuador institucionalizaciĂłn de Unasur

Mikel Koba

mikel_koba@hotmail.com

Golpe a la multipolaridad

E

l voto favorable de China y Rusia al plan de sanciones propuesto por EEUU y sus aliados imperialistas contra IrĂĄn es un golpe a la construcciĂłn de un mundo multipolar democrĂĄtico y pacĂ­fico.

Ambos paĂ­ses argumentan distintas razones para justificarse. China insiste en que las sanciones deben abrir la puerta a las negociaciones y Rusia que no entorpecen el comercio exterior iranĂ­.

La realidad es que la humanidad tenĂ­a puestas sus esperanzas en estas potencias emergentes como freno y contrapeso a la brutalidad imperialista ÂżPor quĂŠ han claudicado de esta forma? Sin duda porque han antepuesto sus intereses nacionales a los de la paz y el derecho de los pueblos.

The New York Times dice que Israel ha advertido a China que estĂĄ dispuesto a romper la lĂ­nea de abastecimiento del petrĂłleo iranĂ­ a su paĂ­s. Y China se habrĂ­a asustado ÂżSerĂĄ que China se comporta como un “tigre de papelâ€??

Analistas seĂąalan que estas sanciones abren la posibilidad de una futura agresiĂłn militar israelĂ­ contra las instalaciones nucleares iranĂ­es para lo que el rĂŠgimen feudal saudita le abrirĂ­a un pasillo aĂŠreo.

Un alto dirigente iranĂ­ ha dicho que China ha cometido un error y que puede perder el crĂŠdito que tiene entre los paĂ­ses musulmanes.

China tiene derecho a elaborar soberanamente su polĂ­tica exterior pero la humanidad tiene derecho a exigirle a este paĂ­s socialista que sea consecuente, que resista, que no colabore con el imperialismo y que se ponga a la cabeza de la inmensa mayorĂ­a de los pueblos que quieren un mundo pacĂ­fico, democrĂĄtico y desarrollado.

En este caso, Brasil y TurquĂ­a han tenido una posiciĂłn de dignidad, de paz y de antiimperialismo. ÂĄQue los chinos rectifiquen! Los necesitamos.

Caracas

Â?ĂŠĂƒiVĂ€iĂŒ>Ă€ÂˆÂœĂŠ}i˜iĂ€>Â?ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ1˜ˆÂ?Â˜ĂŠ-Ă•Ă€>“iĂ€ÂˆV>˜>]ĂŠ jĂƒĂŒÂœĂ€ĂŠ ÂˆĂ€V…˜iĂ€]ĂŠ`ˆÂ?ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠĂƒiĂŠ`iLiĂŠÂŤĂ€ÂœVĂ•Ă€>ÀÊ ÂşiĂ›ÂˆĂŒ>ÀÊVÂœÂ˜ĂŒĂ€>`ˆVVˆœ˜iĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂœĂŒĂ€>ĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•Vˆœ˜iĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŒi}Ă€>`ÂœĂ€>ĂƒĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠiÂ?ĂŠ*>VĂŒÂœĂŠ ˜`ÂˆÂ˜ÂœĂŠĂžĂŠiÂ?ĂŠ iĂ€VÂœĂƒĂ•Ă€Âť

E

l secretario general de la UniĂłn de Naciones Suramericanas, Unasur, NĂŠstor Kirchner, manifestĂł ayer en Guayaquil su deseo de que el bloque regional sea “generador de polĂ­ticas profundas en la regiĂłnâ€?, tras mantener una extensa reuniĂłn de trabajo con el canciller de Ecuador, Ricardo PatiĂąo, en la que analizaron temas relativos a la institucionalidad del mecanismo cuya Presidencia temporal la ejerce actualmente el presidente Rafael Correa.

En rueda de prensa conjunta, el ex mandatario argentino expresĂł que la mirada de Unasur hacia el futuro es importante para la construcciĂłn de un espacio plural, democrĂĄtico y amplio en LatinoamĂŠrica que debe “evitar contradicciones con otras instituciones integradoras como el Pacto Andino y el Mercosurâ€?. “Esa es la idea y ese fue el pensamiento filosĂłfico que inspirĂł el nacimiento de Unasurâ€?, dijo Kirchner.

Por su parte, PatiĂąo explicĂł que durante la sesiĂłn de trabajo le informĂł a Kirchner, quien fue de-

Los miembros del organismo instaron a los seis paĂ­ses que no han firmado el Tratado Constitutivo del bloque a que lo ratifiquen

signado el 4 de mayo como Secretario General del organismo, con suficiente detalle sobre los importantes avances que la Unasur ha tenido desde su formaciĂłn en los distintos consejos de Seguridad, Salud, Desarrollo Social, EnergĂŠtico, EducaciĂłn, Infraestructura y de combate a las drogas; sobre el apoyo a HaitĂ­, despuĂŠs de los gravĂ­simos efectos del terremoto de enero pasado.

Conversaron tambiĂŠn sobre

Destacan presencia de expertos venezolanos

el periodo que viene, cuya Presidencia temporal le corresponderĂĄ ejercer a Guyana en agosto prĂłximo, y el trabajo que hay que hacer para consolidar orgĂĄnicamente a la Unasur.

PatiĂąo seĂąalĂł que la CancillerĂ­a ecuatoriana le expuso a Kirchner la “oferta de respaldarlo en todo lo que necesiteâ€? y para ello ha dispuesto un equipo de siete personas del Ministerio de Relaciones Exteriores que apoyarĂĄn al

ex presidente argentino en el desempeĂąo de sus funciones.

Kirchner junto a sus asesores, Rafael Folonier y Juan Manuel Abal Medina, arribĂł la noche del lunes a Guayaquil. Luego de la reuniĂłn con PatiĂąo, tenĂ­a previsto mantener un almuerzo de trabajo con el presidente ecuatoriano Rafael Correa en el edificio del Gobierno Zonal de Guayaquil.

Mientras, prosigue la reuniĂłn de los presidentes de los parlamentos de la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur), en Quito desde el sĂĄbado pasado. En esta cita, los delegados instaron a los seis paĂ­ses que no han firmado el Tratado Constitutivo del bloque a que se sumen para avanzar en la integraciĂłn regional.

Los paĂ­ses que aĂşn no han reiterado su apoyo al Tratado Constitutivo de la Unasur son Brasil, Colombia, Chile, Paraguay, Surinam y Uruguay.

T/ RedacciĂłn CO F/ Agencia Quito

HabĂ­a denunciado actos de corrupciĂłn

Cuba vigila costas Asesinan al noveno periodista ante amenaza del vertido de petrĂłleo en lo que va de aĂąo en Honduras E U l Gobierno de Cuba adoptĂł medidas para afrontar las consecuencias del vertido de petrĂłleo en el Golfo de MĂŠxico en el caso de que llegue a sus costas, tales como la vigilancia del litoral y la preparaciĂłn de los habitantes de esas zonas, informaron este martes fuentes oficiales en La Habana.

El jefe del Estado Mayor de la Defensa Civil de Cuba, general RamĂłn Pardo Guerra, dijo a periodistas que el Gobierno mantiene “mucha vigilanciaâ€? y “mucha observaciĂłnâ€?, al tiempo que estĂĄ “tomando todas las medidasâ€?.

Pardo Guerra, quien inaugurĂł este martes el VIII Congreso Internacional sobre Desastres, afirmĂł que la isla estĂĄ “creando todas las condicionesâ€? y preparando a la poblaciĂłn que vive en las ĂĄreas costeras que pueden ser afectadas.

“Las corrientes estĂĄn circulando, todos lo sabemos, si se desvĂ­an pueden afectarnosâ€?, apuntĂł el General, que confirmĂł la presencia en Cuba de una comisiĂłn de expertos venezolanos enviada por el presidente Hugo ChĂĄvez para cooperar ante la amenaza del derrame. “La comisiĂłn estĂĄ colaborando con nosotros. Ellos son especialistas, llevan mĂĄs de 100 aĂąos explotando petrĂłleo, nosotros no llevamos tanto y por supuesto tenemos que aprovechar esa experienciaâ€?, resaltĂł.

Por su parte, el viceministro de las Fuerzas Armadas, general de cuerpo de EjĂŠrcito RamĂłn Espinosa, resaltĂł que Cuba estĂĄ “solicitando informacionesâ€? para prepararse mejor.

T/ RedacciĂłn CO La Habana

n periodista de Honduras, el noveno en lo que va de 2010, fue asesinado la noche del pasado lunes por desconocidos que le dispararon desde un vehĂ­culo en movimiento en la ciudad de El ParaĂ­so, asĂ­ lo informaron autoridades a medios locales.

El director de Canal 19, Luis Arturo MondragĂłn, fue ultimado la noche del lunes cuando estaba sentado con su hijo en la acera de su casa minutos despuĂŠs de salir de su programa, segĂşn los informes.

MondragĂłn habĂ­a denunciado amenazas por criticar a funcionarios locales y diputados por actos de corrupciĂłn.

Este es el noveno profesional de la comunicaciĂłn que es ultimado en lo que va de aĂąo. El pasado 18

de febrero, el periodista NicolĂĄs Asfura fue hallado muerto atado de pies y manos en la baĂąera de su vivienda. Seguidamente, el 1 de marzo, Joseph HernĂĄndez Ochoa, fue abaleado cuando iba en su vehĂ­culo.

El 11 de marzo fue acribillado David Meza y el 14, Nahum Palacios. Los otros periodistas hondureĂąos asesinados durante al aĂąo son Georgino Orellana, LuĂ­s ChĂŠvez, Bayardo Mairena y Manuel JuĂĄrez.

DespuĂŠs del golpe de Estado militar, el 28 de junio de 2009, que derrocĂł al mandatario constitucional Manuel Zelaya, Honduras se encuentra sumida en una crisis polĂ­tica e institucional.

T/ RedacciĂłn CO Tegucigalpa

MULTIPOLARIDAD

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

Corea del Norte reaccionarĂĄ militarmente ante eventual condena de la ONU

Obama anunciĂł planes de recuperaciĂłn en el Golfo de MĂŠxico

Bolivia obtuvo apoyo en la OEA para su demanda marĂ­tima El Gobierno de Bolivia asegurĂł este lunes que logrĂł el apoyo expreso de diez paĂ­ses miembros de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) respecto a la demanda de recuperar su salida al mar, que perdiĂł en la guerra del PacĂ­fico librada contra Chile a fines del siglo XIX. La CancillerĂ­a boliviana destacĂł en un comunicado la “solidaridad expresamente manifestadaâ€? por los representantes de “PerĂş, San Vicente y las Granadinas, Brasil, MĂŠxico, Ecuador, Argentina, Uruguay, Venezuela, PanamĂĄ y El Salvadorâ€?, durante la XL Asamblea General de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) celebrada la semana pasada en Lima.

Sismo de magnitud 5,7 cerca de frontera de EEUU y MĂŠxico Un sismo de magnitud 5,7 se produjo cerca de la frontera del estado de California (oeste de EEUU) con MĂŠxico la noche del pasado lunes, haciendo vibrar edificios en una vasta ĂĄrea, informĂł el Instituto GeolĂłgico de EEUU. No hubo reportes inmediatos de daĂąos o heridos pero el temblor se sintiĂł en toda la regiĂłn, informaron las autoridades.

T/RedacciĂłn CO

|

Reiteran que EEUU se beneficiĂł con las tensiones en la penĂ­sula coreana

BREVES

El presidente Barack Obama, que regresĂł este martes a Washington tras una visita de dos dĂ­as al Golfo de MĂŠxico, ofrecerĂĄ un discurso desde la Casa Blanca sobre el plan de recuperaciĂłn de la zona afectada por la catĂĄstrofe generada por la petrolera britĂĄnica BP. Obama anunciarĂĄ en su alocuciĂłn desde el SalĂłn Oval, la designaciĂłn de un “zarâ€? para que supervise la restauraciĂłn de la regiĂłn afectada por el impresionante derrame de crudo, dijo su portavoz Robert Gibbs a la cadena ABC.

17

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

Â?ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŒ>Ă›ÂœĂ˘ĂŠ`iÂ?ĂŠ iÂŤ>Ă€ĂŒ>“iÂ˜ĂŒÂœĂŠ`iĂŠ ĂƒĂŒ>`Âœ]ĂŠ*…ˆÂ?ÂˆÂŤĂŠ Ă€ÂœĂœÂ?Ăž]ĂŠ`ˆÂ?ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠiĂƒ>ĂŠ>“i˜>â>ĂŠÂşĂƒĂ•i˜>ĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠiÂ?ĂŠÂ“ÂˆĂƒÂ“ÂœĂŠĂŒÂˆÂŤÂœĂŠ `iĂŠVÂœÂ“ÂŤÂœĂ€ĂŒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂ›ÂœV>ĂŒÂˆĂ›ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠÂ…>ĂŠV>Ă€>VĂŒiĂ€ÂˆĂ˘>`ÂœĂŠ>ĂŠ,* ĂŠ`iĂƒ`iĂŠVœ“ˆiÂ˜Ă˘ÂœĂƒĂŠ`iÊÓä䙝

E

l embajador de Corea del Norte ante la ONU, Sin Son Ho, advirtiĂł este martes que su paĂ­s reaccionarĂĄ militarmente a una eventual condena del Consejo de Seguridad por el naufragio de la corbeta surcoreana “Cheonanâ€?, hecho del que Corea del Sur acusa a Pyongyang sin pruebas contundentes. “No queremos que el Consejo de Seguridad tome medidas para provocarnos. Eventuales acciones del cuerpo de 15 miembros de la ONU contra Corea del Norte serĂĄn “seguidas de medidas por parte de nuestras fuerzas militaresâ€?, advirtiĂł.

Sin Son Ho tambiĂŠn dijo que Corea del Norte desea que se autorice a sus investigadores a visitar el lugar donde se hundiĂł el buque surcoreano. “Necesitamos enviar nuestro propio grupo de investigaciĂłn al lugar del hundimientoâ€?, dijo el embajador en conferencia de prensa en la sede de la ONU. “Si el Consejo de Seguridad debate este caso sĂłlo con el resultado unilateral de la investigaciĂłn de Corea del Sur, y sin verificaciĂłn de RPDK (Corea del Norte), la vĂ­ctima, significa que el Consejo de Seguridad toma partido por uno en detrimento del otroâ€?, agregĂł.

Son Ho: “Si el Consejo de Seguridad acata el resultado unilateral de la investigaciĂłn de Corea del Sur, sin verificaciĂłn de RPDK, significa que toma partido por uno en detrimento del otroâ€?

Una delegaciĂłn de Corea del Sur presentĂł en la ONU un informe sobre el naufragio del 26 de marzo, en el mar Amarillo, que seĂąala que el hundimiento de la corbeta “Cheonanâ€?, en el que murieron 46 marinos, se debiĂł a un torpedo proveniente de un submarino norcoreano.

Son Ho puntualizĂł que el dĂ­a del hundimiento se desarrollaban los ejercicios conjuntos “Foal Eagleâ€? entre Estados Unidos y Corea del Sur, en los que se desplegaron capacidades antisubmarinas y antiaĂŠreas. “En medio de estas condiciones, es dudoso que un pequeĂąo submarino norcoreano haya atacado la corbeta “Cheonanâ€?, que tenĂ­a

capacidad antisubmarinaâ€?, afirmĂł el diplomĂĄtico norcoreano. “TambiĂŠn es inconcebible que los buques de guerra estadounidenses y surcoreanos, equipados con lo mĂĄs moderno, fallaran en detectar al submarinoâ€?, dijo Son Ho, quien estimĂł que Washington se beneficiĂł con el incidente.

Estados Unidos “magnificĂł la amenaza de Corea del Norteâ€? para forzar al gobernante del Partido DemocrĂĄtico de JapĂłn a abandonar sus planes de clausurar la base de Okinawa.

Corea del Norte ha desmentido toda responsabilidad en el incidente, uno de los mĂĄs graves entre ambos vecinos desde el armisticio de la Guerra de Corea

Rechazan envĂ­o de “fuerzas de pazâ€?

Al menos 275.000 personas desplazadas tras enfrentamientos ĂŠtnicos en KirguistĂĄn

L

os enfrentamientos interĂŠtnicos que se produjeron el pasado viernes al sur de KirguistĂĄn, han generado el desplazamiento forzado de 200.000 personas en apenas cinco dĂ­as en este paĂ­s, asĂ­ como la huida de 75.000 en la naciĂłn vecina UzbekistĂĄn.

La informaciĂłn la dio a conocer el portavoz del Alto Comisionado de la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Andrej Mahecic. Mientras, el ComitĂŠ Internacional de la Cruz Roja estimĂł este martes en un comunicado que la violencia en KirguistĂĄn dejĂł “centenares de muertosâ€?,

segĂşn los informes enviados por sus equipos de rescate.

Por su parte, la presidenta interina de KirguistĂĄn, Rosa OtunbĂĄyeva, declarĂł ayer que de momento no ve necesidad de enviar fuerzas de paz al sur del paĂ­s, donde -asegurĂł- “el conflicto estĂĄ amainandoâ€?. “El conflicto en Osh y JalalAbad estĂĄ amainando, y el Gobierno provisional confĂ­a en que se mantendrĂĄ esta tendenciaâ€?, dijo OtunbĂĄyeva.

La poblaciĂłn ha huĂ­do a la naciĂłn vecina UzbekistĂĄn

T/ RedacciĂłn CO F/ Agencias Biskek

(1950-1953), cuyo tratado de paz nunca llegaron a firmar.

TambiĂŠn, el Consejo de Seguridad de la ONU llamĂł este lunes a ambas naciones a evitar cualquier acto que pudiera escalar las tensiones derivadas por este caso.

Estados Unidos no hizo esperar su reacciĂłn. El portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowly, dijo que esa amenaza “suena como el mismo tipo de comportamiento provocativo que ha caracterizado a Corea del Norte desde comienzos de 2009â€?.

T/ RedacciĂłn CO F/ Agencias Nueva York

Inteligencia ucraniana detectĂł amenazas contra YanukĂłvich

C

ontinĂşa la amenaza para la vida del presidente de Ucrania, VĂ­ctor YanukĂłvich, declarĂł ayer a la prensa local el jefe del Servicio de Seguridad Valeri Joroshkovski. “Detectamos peligros para la vida del Presidente y tomamos medidas. Pero todavĂ­a no los hemos eliminadoâ€?. Anteriormente, el propio YanukĂłvich dijo que los organismos de seguridad de Estado disponĂ­an de informaciĂłn sobre la existencia de una amenaza para su vida y salud.

T/ RedacciĂłn CO Kiev

18

|

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

COMUNICACIĂ“N Y CULTURA

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

En la sede de LUZ Maracaibo

ComitĂŠ binacional se reĂşne para la traducciĂłn de Cien aĂąos de soledad al wayuunaiki >ĂŠÂŤĂ€ÂœÂŤĂ•iĂƒĂŒ>ĂŠĂƒĂ•Ă€}ˆÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ“>ĂžÂœĂŠ`Ă•Ă€>Â˜ĂŒiĂŠÂ?>ĂŠViÂ?iLĂ€>VˆÂ?Â˜ĂŠ `iÂ?ĂŠ88 6ĂŠ iĂƒĂŒÂˆĂ›>Â?ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ Ă•Â?ĂŒĂ•Ă€>ĂŠ7>ÞÖÕ]ĂŠĂ€i>Â?ÂˆĂ˘>`ÂœĂŠiÂ˜ĂŠ1Ă€ÂˆLˆ>Ê­ Ă•>Â?ÂˆĂ€>ĂŠVÂœÂ?œ“Lˆ>˜>ÂŽ

La Canalla MediĂĄtica

La TV en Venezuela (II)

D

ecĂ­a en mi entrega anterior que nuestra ingenuidad ante la llegada de la televisiĂłn a nuestro paĂ­s, a pesar de los problemas que ello implicaba, trajo bondades. Esa primera televisiĂłn proyectĂł a Venezuela de modo artesanal, sin empresarios que vieran en este medio mayor negocio, y sin la “cartillaâ€? del adoctrinamiento capitalista, que llegarĂ­a con fuerza aĂąos despuĂŠs.

La Televisora Nacional, primera seĂąal del Estado venezolano, y primera seĂąal de la televisiĂłn emitida en diciembre de 1952, transmitiĂł programas como El cuento musical y La canciĂłn venezolana.

AllĂ­ desfilaron nuestro Alfredo Sadel, Las Voces Blancas y Juan Vicente Torrealba; tambiĂŠn espacios como El cofre del saber, o Abajo cadenas.

Incluso Radio Caracas TelevisiĂłn, nacida a finales de 1953, transmitiĂł espacios humorĂ­sticos inspirados en lo venezolano como Frijolito y Robustiana y QuĂŠ lindo es quererse.

La televisiĂłn venezolana naciĂł proyectando a la Caracas que apenas abandonaba sus techos rojos, al hombre del liqui-liqui y alpargatas, a la riqueza musical y la danza hecha en Venezuela, y las grandes obras de nuestra literatura a travĂŠs del programa El teatro televisado; aĂşn no era la ĂŠpoca del monopolio de las historias “rosaâ€? de Caignet, ni de Delia Fiallo.

Pero esa calidad no durarĂ­a mucho tiempo, de esto hablarĂŠ en la prĂłxima entrega.

Ennio Di Marcantonio enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

E

ste jueves y viernes se reunirĂĄn en la Facultad de Humanidades y EducaciĂłn de la Universidad del Zulia (LUZ), los investigadores colombianos y venezolanos que participan en el proyecto para traducir al wayuunaiki la novela Cien aĂąos de soledad, escrita por el Premio Nobel de Literatura (1982) Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez.

El comitĂŠ de investigadores integrado por docentes de LUZ y de la Universidad de la Guajira se conformĂł en mayo pasado durante la celebraciĂłn del XXIV Festival de la Cultura WayĂşu, realizado en Uribia (Guajira colombiana).

El gestor principal de este proyecto es el periodista colombiano FĂŠlix Carrillo Hinojosa, quien obtuvo el permiso de la representante exclusiva de la obra, Carmen Balcells, para que Cien aĂąos de soledad, sea traducida a una de las lenguas indĂ­genas con mayor comunidad de hablantes tanto en Colombia como en Venezuela.

A juicio del antropĂłlogo Nemesio Montiel FernĂĄndez Ja`yaliyuu, coordinador del proyecto en Venezuela, la traducciĂłn de la novela de GarcĂ­a MĂĄrquez al wayuunaiki se debe a “la relevancia que han tomado los asuntos indĂ­genas en AmĂŠrica; nuestros derechos se reconocen en las constituciones.

Los pueblos indígenas estån ocupando espacios políticos como sucede en Bolivia�.

CAMINO A SEGUIR La comisiĂłn binacional de investigadores tambiĂŠn discutirĂĄ este jueves y viernes la diferencia entre la cosmovisiĂłn indĂ­gena del pueblo wayĂşu y el pensamiento que se proyecta en la obra representativa del realismo mĂĄgico.

Para Esteban Emilio Mosonyi, asesor del mencionado proyecto, lo que la traducciĂłn acentuarĂĄ serĂĄ el concepto de interculturalidad bilingĂźe, que el Estado venezolano ha asumido como polĂ­tica.

Se pueden acercar diversas culturas aunque sean distintas, afirma Mosonyi, “asĂ­ como nosotros

disfrutamos de la literatura de Japón o China, los pueblos indígenas pueden hacerlo con obras como la de García Mårquez�.

La traducciĂłn de la obra del Gabo al wayuunaiki es un triunfo para la literatura y la cultura indĂ­gena. Esteban Emilio Mosonyi, con mĂĄs de 40 aĂąos de experiencia como investigador de las culturas indĂ­genas, resalta que se han tejido “malas consejasâ€? en torno a los idiomas amerindios. “Siempre ha habido la creencia –seĂąala Mosonyi- de que las lenguas indĂ­genas son cĂłdigos limitados que se encierran en espacios geogrĂĄficos determinados y que sĂłlo sirven para transcribir mitos.

Todavía se usa la palabras dialecto pemón o dialecto wayúu, cuando en realidad son idiomas, como lo reconoce la Constitución�.

DIALECTOS DISTINTOS Otro de los temas u objetivos a tratar serĂĄ el de la variedad dialectal del wayuunaiki. Los wayĂşu de la Alta Guajira (Colombia) tienen una forma de hablar distinta a los de Paraguaipoa (Venezuela).

La traducciĂłn de Cien aĂąos de soledad, explica Mosonyi, se harĂĄ a partir de una lengua estandarizada para que sea reconocida por todas y todos los hablantes.

JosĂŠ Ă ngel FernĂĄndez, integrante del equipo venezolano, asegura que la estandarizaciĂłn de la lengua serĂĄ inminente. “Contamos con el Alfabeto de Lenguas IndĂ­genas de Venezuela (ALIV), que es el que creo que tomarĂĄ el proyecto, aunque tambiĂŠn tenemos la obra lingßística del maestro Miguel Ă ngel JusayĂş que puede aportar en lo teĂłricoâ€?, puntualizĂł.

La presencia de los hablantes del wayuunaiki, incluso de la figura del pĂźtchipß’ß o palabrero wayĂşu, permitirĂĄ que la traducciĂłn sea lo mĂĄs fidedigna posible. “Lo que vamos traduciendo lo vamos probando con los hablantes, porque la labor no sĂłlo es de los lingĂźistas, sino de los que hablan cotidianamente la lenguaâ€?, destacĂł Nemesio Montiel FernĂĄndez.

T/ Miguel Prieto I/ Manuel Loayza Maracaibo

Antecedentes

L

a ConstituciĂłn de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela reconoce en el artĂ­culo 9 que las 35 lenguas indĂ­genas existentes son reconocidas como idiomas oficiales y “deben ser respetados en todo el territorio de la RepĂşblica, por constituir patrimonio cultural de la NaciĂłn y de la humanidadâ€?.

En este sentido, la Carta Magna fue traducida al wayuunaiki en 2001, con 5.000 ejemplares en su primera versiĂłn. Flor Palmar, ex directora de EducaciĂłn Intercultural BilingĂźe de la Zona Educativa del Zulia, considera que este uno de los mayores avances que se han dado en los Ăşltimos diez aĂąos en cuanto a la promociĂłn de las culturas indĂ­genas.

El Nuevo Testamento de la Biblia tambiĂŠn fue traducido al idioma wayĂşu. Desde 2003 se han editado en Venezuela diez publicaciones en dos lenguas indĂ­genas propias de la regiĂłn zuliana: cuatro en barĂ­ y seis en wayuunaiki.

19

COMUNICACIĂ“N Y CULTURA

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

Del 16 al 30 de junio de 2010

AsegurĂł el viceministro Pedro Calzadilla

SituaciĂłn de los refugiados llega a la gran pantalla

Venezuela ganĂł otra batalla al recuperar archivos de BolĂ­var y Miranda

E

>ʓÕiĂƒĂŒĂ€>ĂŠ`iÂ?>ĂŠĂ›iÀÊÂ?>ĂŠVÀÕ`>ĂŠĂ€i>Â?ˆ`>`ʾÕiĂŠĂ›ÂˆĂ›iÂ˜ĂŠÂ?>ĂƒĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>ĂƒĂŠ ¾ÕiĂŠÂ…>Â˜ĂŠÂ…Ă•Âˆ`ÂœĂŠ`iĂŠĂƒĂ•ĂƒĂŠÂŤ>Â‰ĂƒiĂƒĂŠ`iLˆ`ÂœĂŠ>ĂŠÂŤiĂ€ĂƒiVĂ•Vˆœ˜iĂƒĂŠĂžĂŠ>“i˜>â>Ăƒ

P

or cuarto aĂąo consecutivo llega a las salas regionales de la Cinemateca Nacional el ciclo de cine sobre refugiados, con el objetivo de informar y sensibilizar al pĂşblico en torno a esta problemĂĄtica que afecta a mĂĄs de 180.000 personas en Venezuela.

La informaciĂłn la dio a conocer el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) en Venezuela, Mohamed Alwash, y el director del Servicio Jesuita a Refugiados, Alfredo Infante.

Durante dos semanas se proyectarĂĄn ocho audiovisuales, que reflejan los sufrimientos de las y los desplazados.

Infante comentĂł que aparte de las 14 salas regionales de la Cinemateca, otros espacios culturales tambiĂŠn se unirĂĄn a las proyeccones.

La muestra estarĂĄ acompaĂąado por la exposiciĂłn itinerante Distintos rostros, una misma historia..., compuesta por diez fotografĂ­as a gran escala con un breve testimonio de las y los solicitantes de refugio en Venezuela. Se podrĂĄ ver en plazas, centros comerciales y universidades de Caracas, Maracaibo y San CristĂłbal.

Los ocho pelĂ­culas muestran los problemas que enfrentan los desplazados

CIFRASALARMANTES De acuerdo con las investigaciones realizadas por Acnur, a Venezuela han llegado cerca de 200.000 refugiados durante la Ăşltima dĂŠcada, de los cuales mĂĄs de 95% son colombianas y colombianos obligados a huir de su tierra por persecuciones o amenazas de distintos grupos armados y situaciones de extrema violencia generalizada. El otro 5% proviene de Asia y Ă frica.

Ligimat PĂŠrez, oficial de informaciĂłn pĂşblica de la mencionada

organizaciĂłn, expresĂł que de esta elevada cantidad de personas, solo 14.723 aparecen registradas como solicitantes de la condiciĂłn de refugiada o refugiado.

PĂŠrez agregĂł que las causas por las cuales se han registrado tan pocas personas se debe al desconocimiento de la Ley OrgĂĄnica sobre Refugiados o Refugiadas y Asilados o Asiladas (2001).

T/ Dubraska Moya F/ HĂŠctor Lozano Caracas

Cartelera FECHA

|

SALAS

HORA

16/06/10 Un millĂłn de chelines / En otra tierra

PELĂ?CULA

GalerĂ­a Universitaria UCV Centro Cultural Chacao

2:00 pm 7:30 pm

17/06/10 Un millĂłn de chelines / En otra tierra Mujeres en refugio / Sale el sol Sin fronteras / Dios se cansĂł de nosotros

Auditorio Biblioteca UCAB GalerĂ­a Universitaria UCV Centro Cultural Chacao

9:30 am 10:00 am 7:30 pm

18/06/10 Sin fronteras / Fortaleza Un millĂłn de chelines / Dios se cansĂł de nosotros Un millĂłn de chelines / Mujeres en refugio

GalerĂ­a Universitaria UCV Cinemateca Maracaibo LibrerĂ­a Sin LĂ­mite, TĂĄchira

10:00am 3:30 pm 7:00 pm

20/06/10 Mujeres en refugio / En otra tierra Sin fronteras / La fortaleza Mujeres en refugio / En otra tierra

Celarg MBA Cinemateca Maracaibo

5:00 pm 6:30 pm 3:30 pm

21/06/10 Sin fronteras / La fortaleza Un millĂłn de chelines / Dios se cansĂł de nosotros Un millĂłn de chelines / En otra tierra Un millĂłn de chelines / En otra tierra Sale el sol / Los refugiados de Barrancos

Celarg MBA Sala Anna Julia Rojas, Unearte Pdvsa La Estancia, Maracaibo Cinemateca Maracaibo

5:00 pm 6:30 pm 5:00 pm 7:00 pm 3:30 pm

24/06/10 Un millĂłn de chelines / Dios se cansĂł de nosotros Sale el sol / Los refugiados de Barrancos Mujeres en refugio / Sale el sol Sale el sol / Los refugiados de Barrancos

Celarg MBA Pdvsa La Estancia, Maracaibo Cinemateca Maracaibo

5:00 pm 4:30 pm 7:00 pm 3:30 pm

28/06/10 Sin fronteras / La fortaleza Los refugiados de Barrancos / Sale el sol / Mujeres en refugios

Sala Anna Julia Rojas, Unearte AsociaciĂłn Cultural Humboldt

5:00 pm 5:00 pm

Pdvsa La Estancia Maracaibo

7:00 pm

AsociaciĂłn Cultural Humboldt

5:00 pm

La fortaleza 30/06/10 Un millĂłn de chelines / Sin fronteras / La fortaleza

l traslado de los Archivos de SimĂłn BolĂ­var y de Francisco de Miranda, desde la Academia Nacional de la Historia a las bĂłvedas del Archivo General de la NaciĂłn (AGN) realizado el pasado 6 de junio, obedeciĂł a un interĂŠs polĂ­tico del Estado venezolano por recuperar los bienes que les pertenecen a todas y todos los venezolanos, afirmĂł el viceministro para el Fomento de la EconomĂ­a Cultural, Pedro Calzadilla, este martes en el programa Con el pie izquierdo, que se transmite por Alba Ciudad 96.3 FM. Fue “una importante batalla la que libramos para la naciĂłn, en la recuperaciĂłn de un patrimonio de todos para el pueblo venezolano.

Estandarte sin duda de la Revolución Bolivariana, esa documentación donde reposa el ideario de dos pilares fundamentales de nuestra historia�, dijo.

Para Calzadilla el traslado de los archivos de los prĂłceres al AGN “tiene un valor simbĂłlicoâ€?, y asegurĂł que esta instituciĂłn del Estado venezolano cuenta hoy con las instalaciones, los equipos y el personal “para preservar esos y muchos otros documentos, que pueden guardarse en las condiciones de conservaciĂłnâ€? adecuadas.

El Viceministro tambiĂŠn se refiriĂł a las crĂ­ticas contra los guacales “ideolĂłgicos e histĂłricosâ€? en los que fueron trasladados los archivos desde la Academia Nacional de la Historia hasta el AGN. ExplicĂł que los guacales son hechos en Venezuela y sĂłlo sirvieron como cestas para la mudanza, pues cada tomo contentivo de los documentos fue forrado en papel especial para protegerlos de la luz y los golpes. Luego fueron guardados en cajas libres de ĂĄcido -tal y como establecen las normativa internacionales-, y finalmente se colocaron en los guacales.

DenunciĂł que en estos diez aĂąos, la Academia Nacional de la Historia sĂłlo publicĂł cuatro volĂşmenes de los archivos de los prĂłceres, pese a que anualmente recibieron dinero del Estado para publicar un tomo cada aĂąo.

RESISTENCIA A LA DOMINACIĂ“N Calzadilla -quien tambiĂŠn es historiador- explicĂł que los gobiernos de la Cuarta RepĂşblica representaron al Libertador como un personaje legitimador del orden oligĂĄrquico; sin embargo, el BolĂ­var popular resistiĂł silencioso en el tiempo. “El culto a BolĂ­var -enfatizĂł- es una adoraciĂłn popular movilizadora e insurgente. ResistiĂł en la historia a los mecanismos de dominaciĂłn. Ese es el BolĂ­var que hoy es reivindicado desde el pueblo y el poderâ€?.

Sobre las actividades conmemorativas por los 199 aĂąos de la firma del Acta de la Independencia el prĂłximo 5 de julio, Calzadilla adelantĂł que se inaugurarĂĄ en el Museo de Bellas Artes una exposiciĂłn denominada RevoluciĂłn de 1.810, espĂ­ritu libertario de un pueblo. La muestra forma parte de la agenda de actividades que conducirĂĄn a la gran fiesta Bicentenaria el prĂłximo 5 de julio de 2011.

T/ VĂĄrvara Rangel Hill F/ Archivo CO Caracas

20

|

REGIONES

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

Detectado un sinfĂ­n de irregularidades

Indepabis incluyĂł a empresas ďŹ liales de Friosa en ocupaciĂłn temporal ÂœĂŠV>˜ViÂ?>L>Â˜ĂŠĂ€iÂŤÂœĂƒÂœĂƒĂŠÂ“j`ˆVÂœĂƒĂŠÂ˜ÂˆĂŠLœ˜ˆwV>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠwÂ˜ĂŠ`iĂŠ>ÂšÂœĂŠĂžĂŠÂŤ>}>L>Â˜ĂŠĂƒ>Â?>Ă€ÂˆÂœĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ`iL>Â?ÂœĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂŠiĂƒĂŒ>LÂ?iVˆ`Âœ

E

l Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) incluyĂł en la medida de ocupaciĂłn temporal, que aplicĂł el 21 de mayo al complejo FrigorĂ­ficos Ordaz S.A (Friosa), a los supermercados conexos de esta cadena: Koma y Delicateses La Fuente, ubicados en el estado BolĂ­var.

Milton Bracamonte, coordinador del Indepabis en la entidad, seĂąalĂł que son cuatro sucursales de Delicateses La Fuente, las cuales estĂĄn ubicadas en Villa Brasil, Alta Vista, Unare y el centro de Puerto Ordaz, ademĂĄs de dos supermercados Koma, situados en Unare y Ciudad BolĂ­var. “Los establecimientos operarĂĄn normalmente y se les garantiza la estabilidad laboral a los mĂĄs de 4.000 trabajadoras y trabajadoresâ€?, apuntĂł.

AgregĂł que las trabajadoras y los trabajadores son contratados por Friosa, “y luego son trasladados a Koma y Delicateses La Fuente, lo cual no es legalâ€?.

Los funcionarios que aplicaron la medida garantizaron estabilidad laboral a las 4.000 trabajadoras y trabajadores

Entre otras irregularidades que detectĂł el Indepabis estĂĄn: “La evasiĂłn de impuestos, la no facturaciĂłn, la violaciĂłn de varios derechos en materia laboral, la no cancelaciĂłn de reposos mĂŠdicos ni bonificaciĂłn de fin de aĂąo, asĂ­ como el pago de salarios por

Para personal de Barrio Adentro en MĂŠrida

DefensorĂ­a ofrece formaciĂłn en derechos humanos P

or primera vez, la DefensorĂ­a del Pueblo del estado MĂŠrida forma en derechos humanos a defensores de la salud, trabajadores venezolanos que prestan servicios en los centros de salud de la MisiĂłn Barrio Adentro en la regiĂłn andina.

A finales de mayo se impartieron talleres a 20 defensores del municipio Libertador y a 14 de Alberto Adriani. La semana prĂłxima se realizarĂĄn en el municipio Campo ElĂ­as. “Dentro de nuestros planes de promociĂłn y divulgaciĂłn se encuentra formar a los funcionarios que prestan un servicio pĂşblico para que conozcan los derechos humanos en el ĂĄrea social y civil, con el fin de evitar que ellos los vulnerenâ€?, explicĂł la defensora

delegada del Pueblo de MĂŠrida, Alide PeĂąa.

Los talleres giran en torno al servicio pĂşblico y el derecho a la salud, contemplando la siguiente temĂĄtica: visiĂłn integral de la salud, derechos humanos en la ConstituciĂłn Bolivariana, la salud como derecho social, funciones de los defensores de la salud y los servicios pĂşblicos y la calidad con la que se deben prestar.

PeĂąa informĂł que este organismo impartiĂł una cĂĄtedra sobre derechos humanos a los alumnos que serĂĄn funcionarios policiales en el estado andino, ubicados en los conscriptos, como parte de su pĂŠnsum de estudio.

T/ AMG MĂŠrida

debajo del establecido. De igual manera, antes de entrar a laborar en la cadena los trabajadores son obligados a firmar un documento en el que renuncian con voluntad propia sin una fecha especĂ­fica.

Asimismo, existe una alta incidencia de enfermos ocupaciona-

les que no han sido atendidos, y ademås exoneran a la empresa de cualquier daùo que puedan sufrir en la factoría�, denunció Bracamonte.

TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

Incluira varios sectores de la capital del estado

Se evalĂşa puesta en marcha del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en MĂŠrida

E

l Ministerio del Poder Popular para las Obras PĂşblicas y Vivienda (Mopvi), el Fondo para el Desarrollo Integral de la Vivienda y HĂĄbitat de MĂŠrida (Fonhvim), la DirecciĂłn de Infraestructura de la GobernaciĂłn y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana estudian desarrollar el exitoso plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en la regiĂłn andina.

Este programa, activado por el presidente Hugo ChĂĄvez, con el propĂłsito de transformar integralmente y brindar armonĂ­a visual en los espacios de las comunidades populares, se implementarĂĄ en el barrio Pueblo Nuevo, ubicado debajo del viaducto Campo ElĂ­as, en el casco central de la ciudad de MĂŠrida.

SegĂşn el presidente del Fonhvim, Hebert Camacho, los barrios La Milagrosa, San JosĂŠ de las Flo-

res, AndrĂŠs Eloy Blanco, entre otros, entrarĂĄn en este plan.

Camacho explicĂł que el proyecto abarca la entrega de materiales a los Consejos Comunales, a travĂŠs de los campamentos, para que ejecuten la rehabilitaciĂłn de las viviendas de personas de bajos recursos.

Con los colores primarios, del tricolor nacional (amarillo, azul y rojo), el Mandatario Nacional busca impulsar y fortalecer la organizaciĂłn comunitaria, dignificar la vivienda y los espacios pĂşblicos y desarrollar los espacios de producciĂłn social.

En la primera fase se solicitarĂĄ a las comunidades beneficiadas realizar el censo y diagnosticar las zonas vulnerables por donde se iniciarĂ­an los trabajos de mejoramiento.

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ Atendidas 1.200 personas

Controlada fuga de sustancia tĂłxica en Villa de Cura

L

uego de la fuga de una sustancia utilizada para la producciĂłn de plaguicidas, conocida como metilamilina, ocurrida el lunes en la noche en la empresa Cefloalca, los organismos de prevenciĂłn del estado Aragua lograron controlar la emanaciĂłn que afectĂł a las comunidades colindantes en Villa de Cura.

Para el restablecimiento de la normalidad trabajaron en conjunto el Cuerpo de Bomberos, ProtecciĂłn Civil y la AdministraciĂłn de Desastre de Aragua.

Ayer fueron contabilizadas mĂĄs de 70 personas intoxicadas de las 1.200 personas afectadas, las cuales recibieron asistencia mĂŠdica de manera inmediata en el Hospital JosĂŠ Rangel, de Villa de Cura.

El secretario de seguridad de Aragua, Orlando Campos, informĂł al Correo del Orinoco que el imprevisto “estĂĄ controlado y que el pueblo de Villa de Cura puede estar seguro de que los encargados de su resguardo no descansarĂĄn en el objetivo de restablecer la tranquilidad totalâ€?.

El funcionario aclarĂł que el contacto con esta sustancia (metilamilina) produce vĂłmitos, alergias, diarreas, deficiencia respiratoria y mareos.

ExhortĂł a la poblaciĂłn a ubicarse en sus casas y lugares de trabajo en sitios donde exista la mayor ventilaciĂłn de aire posible. Esto como medida de prevenciĂłn.

La compaùía Cefloalca se dedica al procesamiento de productos agroquímicos y fertilizantes. En el lugar del siniestro se detectó que el escape se produjo por un desperfecto en el sistema de enfriamiento químico, ademås de una llave abierta, por lo que la sustancia se vaporizó y salió al medio ambiente.

T/ Luis TovĂ­as Baciao Villa de Cura

T/ Annel MejĂ­as Guiza MĂŠrida

REGIONES

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

21

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

Multitudinaria concentraciĂłn protestĂł frente a FedecĂĄmaras

Trabajadores de Guayana manifestaron total apoyo a las nacionalizaciones -ˆ}Ă•iÂ˜ĂŠwÀ“iĂƒĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠÂŤĂ€ÂœÂŤÂ?ĂƒÂˆĂŒÂœĂŠ`iĂŠ>ĂƒĂ•Â“ÂˆĂ€ĂŠiÂ?ĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?ĂŠÂœLĂ€iĂ€ÂœĂŠ`iĂŠÂ?>ĂƒĂŠv?LĂ€ÂˆV>ĂƒĂŠĂžĂŠi“ÀiĂƒ>Ăƒ

C

on la consigna “viva la RevoluciĂłn Bolivariana, viva el socialismo y el proceso de nacionalizaciĂłn de las empresas capitalistasâ€?, las trabajadoras y los trabajadores de las industrias bĂĄsicas de Guayana, asĂ­ como de Friosa, Norpro de Venezuela, Orinoco Iron y Sidetur, dieron ayer su total apoyo a las nacionalizaciones ejecutadas por el Gobierno Bolivariano.

Las declaraciones las ofrecieron durante una concentraciĂłn realizada en las instalaciones de FedecĂĄmaras, ubicada en Ciudad Guayana, a donde acudieron para repudiar la matriz de opiniĂłn de dicho ente gremial en contra del Estado venezolano, mediante la cual el empresariado asegura que toda industria que es estatizada se va a la quiebra.

Williams Vicent, secretario general de Norpro de Venezuela, empresa productora de bauxita y proppants (extracciĂłn de gas y petrĂłleo), que opera en Ciudad Guayana, y que estĂĄ en proceso de nacionalizaciĂłn, dijo que “nosotros los trabajadores les vamos a demostrar a los empresarios capitalistas que sĂ­ podemos enrumbar las empresas hacia adelante, en beneficio del desarrollo de Venezuela. El presidente Hugo ChĂĄvez cuenta con nuestro apoyo y, si es necesario, saldremos a dar la vida por este Gobiernoâ€?.

AgregĂł que “ya estamos haciendo los enlaces para la nacionalizaciĂłn. Un grupo de trabajadores de Pdvsa ya se encuentra en la factorĂ­a haciendo las evaluaciones y los mantenimientos de la planta, con el propĂłsito de que el 15 de julio arranque con todo bajo el control obrero, con lo cual estimamos incrementar la producciĂłnâ€?.

Entretanto, Alfredo Spooner, trabajador de CVG Ferrominera, comentĂł que una vez mĂĄs los trabajadores estĂĄn demostrando que son el pilar fundamental en la construcciĂłn del Estado socialista. “Las empresas bajo el control de la clase trabajadora estamos generando dividendos para la

hombres y mujeres que batallarån por la patria nueva�.

RamĂ­rez asegurĂł que “los 2.000 trabajadores que tiene la empresa vivĂ­amos en constante incertidumbre, pues el patrono privado no recogĂ­a nuestras inquietudes, por lo que realizamos diversas protestas, solicitĂĄndole al presidente ChĂĄvez la nacionalizaciĂłn.

Ahora estamos comprometidos a sacar adelante esta empresa junto al Estado�.

Obreras y obreros estarĂĄn en vigilia permanente contra la organizaciĂłn empresarial

Obreros de Friosa respaldan medida contra empresas ďŹ liales

L

as obreras y los obreros de la comercializadora de alimentos FrigorĂ­ficos Ordaz S.A. (Friosa), en Ciudad Guayana, quienes se unieron este martes a la concentraciĂłn de la clase trabajadora de las empresas bĂĄsicas frente a FedecĂĄmaras, se pronunciaron en respaldo a la extensiĂłn de la providencia 180, emanada por el Indepabis, contra las empresas filiales de dicha factorĂ­a de alimentos.

región y el país; es por ello que apoyamos los procesos de nacionalización de las empresas briqueteras y de comercialización de alimentos, pues eso garantizarå avanzar rumbo al socialismo. Los capitalistas fueron los que acabaron con esas industrias, y ahora vienen a querer demostrar que quieren el progreso del país, lo cual es totalmente falso�, precisó.

Pablo RamĂ­rez, trabajador de Orinoco Iron, empresa briquetera

Oswaldo Jaramillo, secretario general del sindicato de trabajadores de Friosa, seĂąalĂł que “para nadie es un secreto que los trabajadores de a pie apoyamos la medida del Ejecutivo Nacional, pues nos beneficia a nosotros (los trabajadores). La medida contra Delicateses La Fuente y Koma garantizarĂĄ la soberanĂ­a alimentaria de la entidad y del paĂ­s, pues los productos serĂĄn expendidos a precio justoâ€?.

que se encuentra en vĂ­as de nacionalizaciĂłn, manifestĂł que “FedecĂĄmaras no nos ha querido dar la cara porque sabe que no tiene argumentos sĂłlidos para rechazar las acciones del Gobierno contra de las empresas oligarcas. Vamos a continuar en pie de lucha por la RevoluciĂłn, pues sin ella volverĂ­amos a ser las esclavas y los esclavos de las trasnacionales, lo cual no vamos a permitir mĂĄs. El comandante (Hugo ChĂĄvez) contarĂĄ hoy, maĂąana y siempre con

EMPRESARIOS NEOLIBERALES Ă ngel Marcano, diputado a la Asamblea Nacional (AN), seĂąalĂł que la Ăşnica vĂ­a para avanzar en el nuevo proceso productivo del paĂ­s es con el control obrero y la RevoluciĂłn Bolivariana, ya que “FedecĂĄmaras representa la polĂ­tica neoliberal de privatizaciĂłn en contra de la soberanĂ­a nacional; ademĂĄs, frena los beneficios de la clase trabajadora venezolanaâ€?.

ExplicĂł Marcano que FedecĂĄmaras, en aĂąos anteriores, les quitĂł las prestaciones a las trabajadoras y los trabajadores de Guayana, “y entregĂł junto a los gobiernos de la Cuarta RepĂşblica las empresas bĂĄsicas de Guayana a las trasnacionales para que explotaran a la masa laboral; es por ello que el Presidente decretĂł la inamovilidad laboral, a fin de frenar los despidos y los atropellos contra nuestras obreras y obreros, y ahora este gremio quiere que sea eliminada para maltratar a la clase trabajadoraâ€?.

ExhortĂł a todos los empresarios honestos a desafiliarse del gremio empresarial y unirse a trabajar de la mano del control obrero y del Ejecutivo Nacional por los intereses del paĂ­s. “Este gremio no trabaja por el beneficio de sus agremiados, sino por los intereses de las trasnacionales y de las cĂşpulas empresariales.

Para ellos (los empresarios) las ganancias estån por encima del ser humano�, apuntó.

TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

|

Acusan a rectorĂ­a de la UC

Rechazan desconocimiento del triunfo de estudiantes de izquierda

E

studiantes progresistas de la Universidad de Carabobo (UC) protestaron ayer en las instalaciones del Rectorado por el retardo en “el desconocimiento, por parte de las autoridades de la UC, del triunfo de las fuerzas de izquierda en la presidencia de la comisiĂłn electoral estudiantilâ€?, ocurrida el 25 de mayo.

Julio Fuenmayor, dirigente estudiantil de la UC, acusĂł a las autoridades universitarias de intolerantes, “pues ven que el pueblo toma espacios dentro del alma mater. La presidencia de la comisiĂłn (electoral) no serĂĄ manejada esta vez a su antojoâ€?.

AsegurĂł que la comisiĂłn electoral se ocuparĂĄ de los prĂłximos comicios internos para elegir a los representantes de la FederaciĂłn de Centros Universitarios y los centros de estudiantes. “Esa es la verdadera razĂłn por la cual decidieron desconocer nuestro triunfo. Esa comisiĂłn es neurĂĄlgica, y tradicionalmente ellos la controlaban de forma grotescaâ€?.

DenunciĂł que detrĂĄs de la acciĂłn se encuentran tambiĂŠn sectores del partido derechista Proyecto Venezuela (PV), en alianza con las autoridades universitarias. “MaĂąana (hoy) se tenĂ­a previsto llevar adelante unas votaciones (de representantes estudiantiles ante los Consejos Universitarios, facultades y escuelas), pero como la derecha ahora no tiene sus tentĂĄculos abarcando todo, no quiere arriesgarse. Ahora suspendieron esos comicios del cogobierno universitario para el prĂłximo 30 de junioâ€?, subrayĂł Fuenmayor.

Robert DurĂĄn, consejero universitario, asegurĂł que “las autoridades ven debilitadas sus influencias dentro de los sectores de los estudiantes, empleados y obrerosâ€?. “Como la Ley OrgĂĄnica para la EducaciĂłn prevĂŠ el voto igualitario, el ‘maldonadismo’ (Ricardo Maldonado y su esposa) y PV sienten que prĂłximamente se acabarĂĄ su reinado de mĂĄs de 18 aĂąosâ€?, acotĂł DurĂĄn.

T/ Luis TovĂ­as Baciao Naguanagua

22

|

JUDICIALES

| NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä

Dos personas detenidas

Cicpc recuperĂł lote de armas hurtadas a empresa de vigilancia

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ TSJ realiza audiencias en El Rodeo I y II

ContinĂşan tribunales mĂłviles en penales

Â?ĂŠViÂ˜ĂŒĂ€>Â?ÂˆĂƒĂŒ>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠVÂœÂ“ÂŤ>š‰>ĂŠÂŤÂ?>˜ˆwVÂ?ĂŠiÂ?ĂŠĂ€ÂœLÂœĂŠiĂŠÂˆÂ˜Ă›ÂœÂ?Ă•VĂ€Â?ĂŠ>ĂŠĂŒĂ€iĂƒĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Ăƒ

E

fectivos de la policĂ­a cientĂ­fica recuperaron parte de un lote de armas que habĂ­a sido robado a una empresa de vigilancia ubicada en la urbanizaciĂłn MaripĂŠrez, Caracas.

AsĂ­ lo informĂł el comisario WĂ­lmer Flores Trosel, director del referido cuerpo de seguridad, quien agregĂł que durante la acciĂłn fueron detenidos dos jĂłvenes. “Los funcionarios detuvieron a dos jĂłvenes, uno de ellos vigilante, sindicados de pertenecer a una banda que en menos de un aĂąo habĂ­a logrado sustraer progresivamente un total de 124 revĂłlveres y 12 escopetas â€?, seĂąalĂł.

AcotĂł que los detenidos responden a los nombres de Ă ngel Luis GuzmĂĄn (24 aĂąos), apodado “El Morochoâ€?, empleado de confianza y centralista en la empresa de vigilancia Inprovinaca, y Jhon Jairo Blanco MĂŠndez, alias “Jhoncitoâ€?, de 22 aĂąos de edad.

Los detectives estĂĄn tras la pista de otros dos hombres que se encuentran plenamente identificados: un taxista y un hermano de Jhon Jairo, de nombre Ruber Alexander Blanco MĂŠndez, de 23 aĂąos de edad. “Las investigaciones se iniciaron el 12 de junio del presente aĂąo, luego recibir la denuncia del hurto cometido en la quinta Saurocaroly, ubicada en sĂŠptima transversal de la urbanizaciĂłn MaripĂŠrezâ€?, relatĂł.

D

El armamento estaba enterrado en el patio de una casa en Higuerote

AgregĂł que luego de que se realizaran labores de inteligencia, inspecciones tĂŠcnicas y pesquisas de campo, se determinĂł que se trataba de una simulaciĂłn de robo y que un custodio de la misma empresa estaba involucrado en el hecho, ademĂĄs de otras tres personas que habĂ­an actuado con ĂŠl. “Se realizaron varios operativos en el terminal de pasajeros

de Higuerote (Miranda) y en una parcela situada en la calle Venezuela del barrio Isla de la FantasĂ­a, en la misma localidad, donde hallaron, enterradas en el piso de un rancho, 46 revĂłlveres calibre 38, marca Taurus, nueve escopetas Mosberg calibre 12, tipo pajiza, y un escopetĂ­n marca Sarrasqueta. TambiĂŠn incautaron un esmeril y 46 cartuchos de escopeta.

Flores Trosel dijo que las investigaciones estĂĄn bastante adelantadas en el sentido de ubicar el resto de las armas hurtadas y el vehĂ­culo taxi utilizado para transportarlas, ademĂĄs de aprehender a las otras dos personas vinculadas con este grupo hamponil.

T/ D’yahana Morales F/ Miguel Romero Caracas

Para el abogado de las vĂ­ctimas del golpe de Estado de 2002

“Declaraciones de Zuloaga desafĂ­an leyes venezolanasâ€?

P

ara el jurista Antonio Molina, abogado de las vĂ­ctimas del golpe de Estado del 11 de abril de 2002, las declaraciones del empresario Guillermo Zuloaga sobre la negativa de ponerse a derecho luego de que fuera emitida una orden de aprehensiĂłn en su contra, “son un claro desafĂ­o a las leyes venezolanasâ€?. La emisiĂłn de una orden de aprehensiĂłn contra un ciudadano no obliga al solicitado a presentarse en un periodo de tiempo determinado, “porque se encuentra

en todo su derecho de analizar su situaciĂłn, pero el no cumplimiento de la solicitud puede influenciar en la decisiĂłnâ€?, como privativa de libertad y aseguramiento de bienes, entre otras. “Quien no la debe no la temeâ€?, asegurĂł Molina. ExplicĂł que el proceso judicial contra Zuloaga, segĂşn las leyes venezolanas, no puede proseguir hasta que se haga efectiva la captura y presentaciĂłn ante el Tribunal 13 de Control, para que sea escuchado y el juez determine la

imposiciĂłn o no de alguna medida, como puede ser su detenciĂłn.

La acotaciĂłn del abogado se refiere al texto constitucional donde se estipula la negativa de juicio en ausencia, contrario a la ConstituciĂłn de 1961 que sĂ­ lo permitĂ­a. “Ahora habrĂĄ que esperar que sea puesto a las Ăłrdenes de la justicia para que el proceso continĂşeâ€?, aclarĂł Molina.

El Ministerio PĂşblico, una vez emitida la orden de aprehensiĂłn y con el conocimiento de que el ciudadano abandonĂł el paĂ­s, pue-

de solicitar una orden de captura ante Interpol, por medio del Cuerpo de Investigaciones CientĂ­ficas, Penales y CriminalĂ­sticas.

A Zuloaga y su hijo le imputan delitos de usura genĂŠrica y agavillamiento, luego de que fueran ubicadas 24 camionetas en una vivienda de su propiedad. Por los delitos se establecen penas de tres y cinco aĂąos de presidio, respectivamente.

T/ David Rosas Caracas

urante el dĂ­a de ayer y hoy se efectĂşan, en el retĂŠn judicial de El Rodeo I y II, la tercera jornada de tribunales mĂłviles que impulsa el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), dirigidos a efectuar audiencias en los centros penitenciarios.

Los jueces itinerantes, seleccionados por el Poder Judicial, realizan las audiencias para garantizarle a los privados de libertad justicia inmediata, idĂłnea, expedita, gratuita, accesible y equitativa, segĂşn lo estipulado en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela.

La actividad es iniciativa de la presidenta del TSJ, Luisa Estela Morales, asistida por la tambiĂŠn magistrada Deyanira Nieves, presidenta de la Sala de CasaciĂłn Penal y directora de las jornadas de tribunales mĂłviles.

Desde el 24 de mayo se han efectuado, en la PenitenciarĂ­a General de Venezuela, en San Juan de Los Morros (GuĂĄrico), 245 audiencias de proceso y ejecuciĂłn; en el centro penal de Tocuyito 194 audiencias preliminares y nueve durante el dĂ­a de ayer en El Rodeo I y II. Para reivindicar los valores humanos de los privados de libertad, el Poder Judicial responde con polĂ­ticas inclusivas y sociales, llevando el trabajo hasta cada rincĂłn del paĂ­s con los tribunales mĂłviles, iniciativa que se irĂĄ incrementando paulatinamente, honrando el compromiso constitucional de reivindicar los valores humanos, expresĂł el TSJ en remitido de prensa.

T/DR Caracas

DEPORTES

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

23

NoĂŠĂ“nxĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁĂˆĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£ä |

Maicon y Elano marcaron por los brasileros

BREVES

Brasil se impone 2 goles por 1 a Corea del Norte

Automovilismo

Duno a las pistas

|

BREVES BicicrĂłs

SuĂĄrez a EEUU

*ÂœĂ€ĂŒĂ•}>Â?ÊÞÊ ÂœĂƒĂŒ>ĂŠ`iĂŠ >Ă€wÂ?ĂŠĂƒÂˆ}Ă•iÂ˜ĂŠ>Â?ĂŠÂŤiÂ˜ĂŒ>V>“iÂ?Â˜ĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒÂœĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ Ă€Ă•ÂŤÂœĂŠ

C

La pilota venezolana Milka Duno participarĂĄ este domingo en la VIII vĂĄlida de la serie IZOD Indycar que se realizarĂĄ en el Ăłvalo Iowa Speedway de Iowa, el escenario de menor dimensiĂłn del calendario 2010.

Duno clasificĂł en el puesto 17 entre 26 mĂĄquinas, aunque un fallo en el propulsor la marginĂł de la lucha en la vuelta 116 de las 228 pautadas.

Beisbol menor

Miranda campeĂłn La representaciĂłn del estado Miranda se consagrĂł campeĂłn en el LII Campeonato Nacional de la categorĂ­a Infantil “AAâ€? (11 y 12 aĂąos), al derrotar al representativo de Lara por 9 carreras por 4.

El triunfo se lo llevó el derecho JosÊ Daniel PÊrez, quien fue designado el Jugador Mås Valioso del torneo, al lanzar cuatro entradas de forma magistral y permitir sólo 2 indiscutibles y abanicar a 4 contrarios. Aragua que derrotó 13 por 1 a Zulia se adueùó del tercer lugar del evento.

Pesas

Viajan a Bulgaria La selecciĂłn venezolana de pesas, conformada por 5 deportistas, viajĂł a la ciudad de SofĂ­a en Bulgaria, para intervenir en el Campeonato Mundial Juvenil de la especialidad. La justa terminarĂĄ el 18 de junio. La representaciĂłn criolla estĂĄ conformada por tres pesistas femeninas y dos hombres. En el equipo se encuentran las pre-clasificadas para los Juegos OlĂ­mpicos Juveniles, la carabobeĂąa GĂŠnesis RodrĂ­guez y la distrital Yusleidys Figueroa, estarĂĄn acompaĂąadas por Naryuris PĂŠrez.

on goles de Douglas Maicon y Blumer Elano Brasil derrotĂł ayer a una dĂŠbil Corea del Norte 2x1 en un partido disputado por el Grupo G del Mundial de SudĂĄfrica 2010.

Maicon abriĂł el marcador a los 55 minutos despuĂŠs de un primer tiempo donde los amazĂłnicos no mostraron mucho fĂştbol. Los dirigidos por Dunga estuvieron lentos y flojos y parecĂ­a impotente para imponerse sobre los asiĂĄticos que hacĂ­an poco mĂĄs que defenderse con disciplina y arriesgar algunos ataques en velocidad por las bandas, que irremediablemente naufragaban a la hora de rematar.

Con el astro KakĂĄ y el artillero Luis Fabiano totalmente apagados, la fuerza ofensiva de la verdeamarelha estuvo limitada a unos pocos destellos creativos del delantero Robinho, quien a los siete minutos lanzĂł un disparo que pasĂł cerca del arco defendido por Ri Myong-guk.

El portero norcoreano tambiĂŠn debiĂł intervenir a los 25 minutos, para frustrar la mejor oportunidad brasileĂąa del primer tiempo, tras un disparo de Maicon.

El guardameta brasileĂąo Julio CĂŠsar intervino por Ăşnica vez a los 11 minutos, para atajar sin esfuerzo el Ăşnico disparo de Jong que se fue rumbo al arco.

Brasil volviĂł sin cambios para

Elano marcĂł el segundo gol de Brasil y sentenciĂł el partido

Juegos para hoy Honduras-Chile (7:00 am) EspaĂąa-Suiza (9.30 am) SudĂĄfrica-Uruguay (2.00 pm) el complemento, pero pese a ello se mostrĂł mĂĄs ĂĄgil y dispuesto. Al minuto 53, Robinho volviĂł a asustar con un disparo desviado y dos minutos mĂĄs tarde el lateral derecho Maicon recibiĂł un lanzamiento en profundidad de Elano por la banda derecha y, sin ĂĄngulo, rematĂł con un disparo cruzado que el portero norcoreano no logrĂł atajar aventajĂĄndolos en el marcador.

A partir del gol, Brasil volviĂł a parecerse mĂĄs al juego de antaĂąo.

KakĂĄ creĂł algunas buenas jugadas de ataque hasta ser reemplazado por Nilmar, a los 12 minutos del final. A los 72 los suramericanos ampliaron el marcador por intermedio de Elano quien recibiĂł la esfĂŠrica de su compaĂąero Robinho.

Corea del Norte todavĂ­a tuvo tiempo para acortar distancias gracias a un veloz ataque individual por la banda izquierda de Ji Yun-Nam, quien rematĂł con un disparo que Julio CĂŠsar, uno de los mejores porteros del mundo, no logrĂł atajar.

T/ Redacción CO–Agencias F/ Agencias Johannesburgo

Nueva Zelanda y Eslovaquia igualaron a un gol

Costa de MarďŹ l y Portugal pactaron a cero E

l Estadio Nelson Mandela de la localidad de Port Elizabeth fue protagonista del primer duelo del Grupo G entre los seleccionados de Portugal y Costa de Marfil que se caracterizĂł por ser flojo en ataque y dejĂł el marcador sin goles.

Las dos oncenas no consiguieron la quĂ­mica necesaria para llegar al ĂĄrea rival. Cristiano Ronaldo tuvo la jugada de gol mĂĄs clara del partido cuando estrellĂł un potente disparo en el palo derecho del guardameta africano Boubacar Barry apenas trascurrido 10 minutos de la primera parte. Un minuto despuĂŠs respondiĂł el equipo marfileĂąo por intermedio de Siaka TienĂŠ, quien cobrĂł

La aficiĂłn lusa se entristeciĂł

un tiro libre que fue desviado por milĂ­metros de la porterĂ­a europea, mientras el portero Eduardo sĂłlo le quedĂł mirar el balĂłn.

El jugador marfileĂąo Gervinho

fue quizĂĄs el mejor de los africanos al llevar peligro perfilĂĄndose por la banda derecha. En el Club Centro PortuguĂŠs de Caracas se reunieron unos 300 seguidores de Portugal para disfrutar del encuentro y salieron tristes tras el resultado. La aficionada Sandra De JesĂşs expresĂł que “los marfileĂąos se mostraron duros en defensa y Cristiano jugĂł muy aislado de Dani lo que le impidiĂł tener ocasiones claras de gol â€?. A primera hora Nueva Zelanda y Eslovaquia no pasaron del empate a un gol.

T/ Hericks GonzĂĄlez F/ Alberto Corro Caracas

El monarca del bicicross criollo, Jonathan SuĂĄrez, partirĂĄ a finales de este mes a los Estados Unidos para afinar su preparaciĂłn a los eventos que le restan por el aĂąo. Destacan los Juegos Centroamericanos y del Caribe de MayagĂźez 2010 y las Copas del Mundo clasificatorias a Londres 2012. Desde enero, hasta la realizaciĂłn de los Suramericanos de MedellĂ­n 2010 en marzo, se radicĂł en la ciudad de Coral Springs del condado de Broward, Florida, Estados Unidos.

Diablos Rojos

Butto a MĂŠxico El lanzador relevista Francisco Butto fue fichado hoy por los Diablos Rojos, el equipo mĂĄs ganador de la Liga Mexicana de BĂŠisbol, con el cual jugarĂĄ el mes que resta de la temporada regular y los play off. La directiva confirmĂł el regreso a la instituciĂłn de Butto, una de las claves en la conquista del campeonato en el aĂąo 2008, al sobresalir como relevista corto en 49 partidos en los que ponchĂł a 45 rivales en 52 entradas de actuaciĂłn.

Ajedrez

GanĂł Iturrizaga El Gran Maestro venezolano de ajedrez, Eduardo Iturrizaga ganĂł de manera invicta el Torneo Internacional Villa Santa Coloma de Queralt, disputado en la provincia espaĂąola de Tarragona. El criollo totalizĂł 7 puntos, producto de 6 victorias seguidas y dos empates en las dos Ăşltimas tandas para ganar el evento y dejar en el segundo lugar a Luis Rojas, (Chile), Marc Narciso (EspaĂąa) y Jonathan Cruz (PerĂş) quienes sumaron 6.5 puntos.

MIÉRCOLES 16 de Junio de 2010 | NO. 285 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

César Bru asegura que se debe apoyar a las personas de bajos recursos en todos los estados

Venezuela crece en esgrima El atleta nació en Yaracuy, pero defiende los colores larenses

C

ésar Bru, uno de los mejores atletas venezolanos que practica la esgrima en la modalidad de florete, aseguró que Venezuela va creciendo y que llegará a ocupar los principales puestos en el mundo.

Nació en Yaracuy, pero vive en Lara desde hace muchos años porque allí se encuentran las mejores escuelas de floretistas del país.

Es un joven de un metro setenta de estatura. Hasta hace algunos años Bru tuvo que pasar por muchas vivencias durante su carrera y se alejó de la actividad deportiva.

-¿Cómo llegaste a la esgrima?

-En realidad comencé muy tarde en este deporte. Cuando empecé ya tenía 15 años y era mucha la edad. En esta disciplina lo normal para que un niño inicie es contar con alrededor de 5 ó 6 años. Luego de entrenar otros deportes llegué aquí y me enamoró la esgrima hasta el punto de que es mi vida.

-¿Cuéntanos cómo fue tu comienzo en la disciplina?

-Muy duro. Ya que a mi edad los chicos con los que me tocaba entrenar tenían mucha experiencia y eso me obligaba a entrenar mucho más. Poco a poco, fui entrenando más duro de lo normal para ganarme un cupo en la selección de mayores de mi país. Luego me tuve que ir de mi estado porque las condiciones no estaban dadas para entrenar. Todos los que entrenábamos allí (en Yaracuy) dejamos la esgrima por más de un año hasta que nos fuimos para otra región para poder entrenar y tener un estado al cual representar.

-¿Cuántos sacrificios hay que hacer para ser un atleta de alto rendimiento?

-Muchos, uno debe dejar de lado hasta a la familia. En mi caso yo soy casado y he tenido muchos problemas con mi esposa, porque este deporte se practica en Europa y cuando tengo que irme se molesta mucho; menos mal que ella es familia de Silvio Fernández y más o menos sabe cuánto tiempo pasa uno fuera de su casa.

- ¿Hacia dónde apunta la esgrima en Venezuela?

-Hacia donde están los mejores del mundo, porque en Venezuela tenemos un gran talento. Como es el caso de Silvio Fernández, quien se ha trazado como meta principal estar entre los tres mejores del mundo, y además, junto con los hermanos Rubén y Francisco Limardo, que son las más cercanas esperanzas olímpicas. También hay que apoyar más a los jóvenes de bajos recursos en todos los estados, porque ellos son la generación de relevo.

-¿Cuán importante es el apoyo familiar?

-Mucho, a veces de eso depende el triunfo de un atleta. Cuando a uno las cosa le salen mal en una competencia, se siente destrozado y allí es donde entra a hacer el trabajo la familia, porque si uno no supera eso se puede frustrar y eso es lo peor que puede pasar.

-¿Quién te regaló tu primer uniforme?

-Eso nunca se me va a olvidar (lágrimas). Recuerdo que mi madre fue quien me regaló mis primeras botas para entrenar. Eso me obligaba a luchar más fuerte e incluso cuando iba a competencias y no lograba ganarme una medalla, no me quería ni bajar del taxi porque me daba pena que mi madre me viera, quien con tanto sacrificio me comprara cosas y que yo no la recompensara con una medalla porque esa es la forma de agradecerle.

-¿Cuando estás en una pedana en qué piensas?

-En mi familia, porque ellos son todo para mí. Por eso trabajo muy duro a diario para darles todo. Si me caigo sé que cuento con ellos para que con su apoyo me ayuden a levantarme. Ese cariño aún no sé cómo se paga y por eso trato de ser el mejor.

T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodrigues La Asunción

Ficha Técnica César Eduardo Bru Suárez Nació: 26-12-1983 Arma: Florete Títulos: Oro en las Olimpiadas del Deporte Cubano; cinco veces Campeón Nacional; Campeón por equipo en los Juegos del ALBA (2007)