REVISTA NOSSA CIDADE LONDRES - 1 EDIÇÃO

1

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

2

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

3

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

CA PA

06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 36 38 40 42 44 46 48 50

32

VISTOS SAÚDE E BEM-ESTAR ESTÉTICA BELEZA SAÚDE MENTAL TRAJETÓRIA PROFISSIONAL BELEZA E LIFESTYLE FOTOGRAFIA SEGURO FINANCEIRO EMPREENDEDORISMO CASE DE SUCESSO BEM-ESTAR TURISMO CONSULADO BRASILEIRO CIDADANIA EUROPEIA DIREITO EMPRESARIAL MIGRAÇÃO INVESTIMENTOS CONEXÃO EUROPA INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO ECONOMIA BRASILEIRA

EXPEDIENTE Diretor Executivo: Eduardo Colicchio

Fotografias: Felipe Gonçalves e Ely Esdras

Gerente responsável Londres: Cleidiomar Dalmasio

Tradução EN: Thais Laurindo

Editora de conteúdo: Thais Laurindo 0077481/SP

Tradução PT: Ana M. Poeira Social Media: Stefani Dias

Redatora: Ana Moreira 12138/PR Atendimento/Venda Londres: Giovaneia Alves Direção de arte e diagramação: Rafael Berti - BR7

Agradecimentos: Magda Lizbir Gomes, Maria Stela, Jaciara Teotonio, Jaqueline da Silva, Alex Arruda, Telma Santos, Mabel Castro Travel, Leida Câmara Fonseca, Gabriela Silva, Manuel Ferreira Leite

Algumas matérias vinculadas aos anunciantes são de sua inteira responsabilidade e não refletem necessariamente a opinião da revista.

4

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

Focados na comunidade brasileira espalhada ao redor do mundo, a Revista Nossa Cidade é resultado de intensa pesquisa sobre os diversos detalhes que compõem a história de cada lugar, seu povo, cultura e costumes, bem como a economia, o comércio e as oportunidades locais, buscando inovar a cada edição, ao trazer um conteúdo criativo, dinâmico e informativo para o nosso leitor.

Presente em diversas cidades brasileiras, a RNC é um dos veículos de imprensa mais conhecidos e valorizados também em Portugal - onde possui uma marca consolidada também na realização de eventos, workshops de empreendorismo e até um novo canal de entretenimento no Youtube, o RNCTV. Agora, chegamos à Inglaterra e à Espanha com grandes previsões de crescimento e parcerias que já são sucesso.

O layout de cada página é desenvolvido por profissionais altamente qualificados na área de comunicação, marketing e design, mesclando elementos do mundo digital ao que de melhor pode ser incorporado na mídia impressa. Ainda, a equipe de atendimento se desdobra para atender cada cliente e parceiro de forma única. Com tanta dedicação, o resultado apresentado aos nossos leitores é uma revista com aparência leve, conteúdo inédito e uma agradável leitura.

Nesta primeira edição da RNC Londres, o nosso objetivo não poderia ser diferente, valorizar o networking e as relações entre o Reino Unido e a comunidade de língua portuguesa na Europa. Promovendo um verdadeiro intercâmbio cultural entre Brasil, Portugal e Inglaterra por meio de nossas páginas. Além de histórias de pessoas que fazem a diferença na capital inglesa, apresentamos uma série de soluções e serviços para brasileiros ou não em diversas partes do continente.

Por falar nos “brazucas”, é fácil identificar os motivos de Londres despertar tanto fascínio naqueles provindos da nação verde e amarela. Uma das cidades mais vibrantes do mundo, repleta de história, cultura e atrações de dia ou a noite, a capital é considerada um dos principais centros econômicos do mundo, com uma das moedas mais potentes de todo o globo, a Libra (mais alta que o Euro), circulando no país e com localização privilegiada para o comércio exterior. Assim fica fácil entender, também, porque a região é o destino de investimento de muitos empreendedores internacionais.

Apesar das incertezas com o Brexit, do qual também falamos nessa edição, é claro que nós não poderíamos ficar de fora desse caldeirão cultural, com tantos caminhos para os negócios e para a estruturação de uma nova vida, com todas as vantagens e benefícios de se viver em um dos melhores lugares do mundo. Esperamos que esse seja só o primeiro passo rumo a uma trajetória de muito diálogo, respeito e troca com a população local e nossos compatriotas.

Agradecimentos

5

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

VISTOS

É fácil identificar os motivos de Londres despertar tanto fascínio nos brasileiros. Uma das cidades mais vibrantes do mundo, repleta de história, culturas, costumes e etnias, a cidade oferece atrativos para todas as tribos e idades.

Para se ter uma ideia, durante um ano acontecem cerca de 17 mil shows na capital inglesa. Além das mais de 800 galerias e quase 400 bibliotecas espalhadas por Londres. As atrações turísticas pela cidade são algumas das mais famosas do mundo. A London Eye, por exemplo, também conhecida como Millennium Wheel, é uma roda-gigante de observação, que possui 32 cabines representando os 32 distritos londrinos, e é um dos destinos mais fotografados e compartilhados por turistas.

Mas o principal cartão-postal de Londres parece mesmo ser o icônico Big Ben, no alto da torre do Palácio de Westminster.

Uma curiosidade, ao contrário do que muita

6

gente imagina, esse é o nome do sino e não da torre como um todo. A torre era conhecida como Torre do Relógio, porém, em 2012, foi rebatizada de Elizabeth Tower. Construída em estilo neogótico, tem 96 metros de altura, além do sino, que abriga um relógio de quatro faces em seu topo. Por sua vez, o Palácio de Westminster é a sede do parlamento inglês.

Os dados oficiais não oferecem um número exato de brasileiros vivendo no Reino Unido, já que existem muitos ilegais e não há um único método de contagem. Mas a estimativa é que o número ultrapasse 8 milhões de imigrantes provindos do Brasil vivendo na região.

Está pela cidade de passagem e se apaixonou pela região, cogita residir na Inglaterra ou mesmo gostaria de oficializar seu status no país? A Revista Nossa Cidade destacou algumas opções para quem tem planos de morar na “Terra da rainha”.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

Considerada um dos principais centros econômicos do mundo, Londres tem sido o destino de investimentos favorito de muitos empreendedores estrangeiros, incluindo, claro, os brasileiros.

Mesmo com as incertezas em relação ao Brexit, Londres é uma das economias mais fortes e estáveis do mundo, com uma das moeda mais fortes do planeta, tendo em vista que a Libra vale ainda mais do que o Euro. Para completar, a localização privilegiada facilita o comércio exterior.

O governo inglês, aliás, tem buscado estimular a entrada de empreendedores e investidores no país. Para tanto, estabeleceu um visto especial para essa categoria, o chamado Tier 1. Além de outros critérios para a concessão do visto, o interessado precisa realizar um investimento inicial de pelo menos £50 mil em fundos de investimentos, além se adequar aos critérios de conhecimento da língua inglesa.

Conhecer uma nova cultura, aprimorar o inglês, dar um upgrade na carreira, não importa o motivo, estudar em Londres é sempre uma ótima escolha, com algumas das melhores escolas e universidades do mundo. O ensino, aliás, gera um alto faturamento para a Inglaterra, o que fazem os estudantes internacionais serem muito bem recebidos no país.

Os imigrantes brasileiros não precisam de visto prévio para estudar na Inglaterra por um período de seis meses, porém, se o curso escolhido for um curso superior em uma universidade britânica, ou um período superior a seis meses, será necessário solicitar visto de estudante antes da viagem. O visto para estudante de longa duração é o Tier 4. Este tipo de visto possui subcategorias, como visto para intercâmbio, para estudos de graduação, além daqueles que procuram o país para a pós-graduação, pesquisa ou, ainda, para o high school, equivalente ao ensino médio no Brasil.

A oportunidade de construir uma carreira internacional é o sonho de muitos brasileiros. A Inglaterra possui grandes empresas nacionais e multinacionais. Para profissionais qualificados que desejam trabalhar no Reino Unido, existe o visto Tier 2. É um visto de trabalho para quem já tem uma oferta de emprego na região. Além de todos os documentos tradicionais, para obter o visto, o solicitante precisa de uma carta oficial de sua empregadora britânica, chamada Certificate of Sponsor (COS). Também terá que comprovar seu nível de inglês e sua disponibilidade de recursos para se manter no país.

London attracts people from all over the world One of the most vibrant cities in the world, London is full of history, cultures and ethnicities, offering everyday activities for all tribes and ages. Are you in the city and fell in love with it? Do you consider residing in England or even would like to officialize your status in the country? Nossa Cidade Magazine highlighted some options for those who have plans to live in the queen’s land. For those looking to invest in the country, one of the options may be the Tier 1 visa, with a minimum initial investment of £ 50,000. Tier 4 is the option for students on long courses. For those who want a work visa and already have a letter from an employer in the country, they should look for the Tier 2 one.

7

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

SAÚDE E BEM-ESTAR

Com o fim do verão europeu, os dias ficam mais curtos, escuros e gelados. Há uma tendência de as pessoas se manterem menos tempo ao ar livre, protegendo-se do frio em ambientes fechados. Por isso, cresce durante essa época a preocupação com a falta de exposição ao sol e a consequente queda dos níveis de vitamina D. Além de fortalecer os ossos, regulando o cálcio e fosfato, a vitamina D também é responsável pelo aumento na produção de renina plasmática, substância química ligada ao controle da hipertensão arterial. Outro importante fator é que a vitamina tem a capacidade de estimular as defesas naturais do corpo, diminuindo o risco de infecções.

Um artigo publicado no British Journal of Psychiatry, relacionou a deficiência da vitamina até mesmo às alterações de humor.

Inclusive, foram analisados resultados de testes com 30 mil pessoas e concluiu-se que há uma relação entre a falta de vitamina D e a depressão.

8

Vivendo em Londres há nove anos, Jaqueline da Silva, proprietária da Green Jade Herbal Therapies, empresa de produtos naturais em Stockwell, conhece muito bem os benefícios e as necessidades dos suplementos vitamínicos para a manutenção da saúde. “O ritmo acelerado de Londres, muitas vezes impossibilita cuidados com a alimentação e saúde. Por este motivo, os suplementos vitamínicos são tão procurados no país”, ressalta a empresária.

Mãe de duas meninas, Jaqueline sempre teve uma grande preocupação com a saúde das filhas. “Em Londres, as crianças ficam a maior parte do dia na escola – entre 9h às 15h30. Um período tão longo que dificulta com que consigamos realizar atividades ao ar livre. Desta maneira, elas recebem pouca exposição solar e, consequentemente, produzem pouca vitamina D. Como ela é essencial para a formação dos ossos e dentes nesta fase da vida, as minhas filhas tomam o suplemento”, conta Jaqueline.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

“

Além do desenvolvimento saudável, ela relata que as filhas raramente possuem gripes ou resfriados, durante o inverno. Reforçando o pensamento da empresária, uma pesquisa realizada pela Universidade Queen Mary de Londres, e publicada na revista científica British Medical Journal, revela que a cada ano, o uso do suplemento pouparia mais de três milhões de pessoas de resfriados ou gripes no Reino Unido.

O RITMO ACELERADO DE LONDRES, MUITAS VEZES IMPOSSIBILITA CUIDADOS COM A ALIMENTAÇÃO E SAÚDE. POR ESTE MOTIVO, OS SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS SÃO TÃO PROCURADOS NO PAÍS.

Jaqueline ressalta, ainda, a importância dos fitoterápicos para a manutenção do corpo. “Os cuidados naturais previnem inúmeras doenças, fortalecem o sistema imunológico e promovem a qualidade de vida.

Evitando o uso de remédios desnecessários, que agridem o organismo”, finaliza a empresária.

Keeping our Vitamin D levels up all year round

www.greenjadeherbal.co.uk/ @greenjadeherbal

With the end of the European summer, the days get shorter, darker and colder. Thus, people tend to spend less time outdoors, implicating in a lack of sun exposure and a consequent drop in our vitamin D level. In addition to controlling blood pressure, vitamin D has the ability to stimulate the body’s natural defenses, reducing the risk of infections, also improving our mood levels (being an important ally against depression). A great alternative, then, is to take vitamin supplements like those offered at Green Jade Herbal Therapies - a store in Stockwell that provides all sorts of herbal medicines.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 9

9

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 9

ESTÉTICA

A autoestima é algo que precisa ser cultivado a todo instante. O sentimento é o combustível necessário para encarar a vida com coragem e, consequentemente, seguir em frente. Muito mais do que cuidados de beleza, Edilamar Martins promove um trabalho de propagação do bem-estar entre mulheres de todas as idades e etnias em Londres. À frente do Centro de Estética Edilamar Beauty, a esteticista brasileira construiu sua carreira profissional sempre voltada aos cuidados com o corpo. No Brasil, a profissional graduou-se em Fisioterapia.

No entanto, quando se mudou para a capital inglesa, optou por cursar o técnico de enfermaria, nutrição e dietética, ampliando seus conhecimentos sobre saúde e bem-estar, bem como expandindo-os para a área de estética.

Muito reconhecida profissionalmente, percebe um aumento na vaidade das europeias. “No início, o meu público era majoritariamente de brasileiras vivendo na Europa. Hoje é cada vez mais frequente que mulheres de outras nacionalidades me pro-

10

“

O MERCADO DA ESTÉTICA ESTÁ CONSTANTEMENTE INOVANDO. POR ISSO, O APRIMORAMENTO TANTO DOS EQUIPAMENTOS QUANTO DAS TÉCNICAS DEVE SER CONSTANTE.

curem. No entanto, em linhas gerais, as clientes brasileiras ainda representam 70% da receita em minha empresa”, conta a esteticista.

PROCEDIMENTOS DE SUCESSO Entre os procedimentos mais procurados, estão aqueles para redução de flacidez, perda de volume, diminuição de medidas e melhora da aparência da pele. Para tal, o Centro de Estética Edilamar Beauty oferece uma extensa variedade de produtos e tecnologias.

Contando com os aparelhos mais modernos do mercado, os tratamentos oferecidos no centro de estética são bastante variados.

Aliás, Edilamar foi pioneira em diversos tratamentos no país. “O mercado da estética está constantemente inovando. Por isso, o aprimoramento tanto dos equipamentos quanto das técnicas deve ser constante. Afinal, a minha prioridade é promover a melhor experiência para as minhas clientes”, conta Edilamar.

A esteticista destaca dois dos procedimento mais procurados no Centro de Estética: a Criolipólise e o Pump Up.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

CRIOLIPÓLISE Realizada com uma tecnologia não invasiva, a criolipólise é um ótimo tratamento para a gordura localizada. A técnica promove a sucção da pele e do tecido subcutâneo, com ambos sendo resfriados entre duas placas de congelação. O equipamento controla o vácuo, a temperatura e o tempo de congelamento. O frio atinge apenas o tecido subcutâneo, que é mais sensível, desta maneira, o aparelho preserva a pele, porque não resfria na mesma temperatura do tecido gorduroso. “Trata-se de um procedimento estético muito eficaz, capaz de eliminar até 44% da gordura localizada com apenas uma sessão”, explica Edilamar.

PUMP UP Todos sabem que o bumbum é considerado “paixão nacional” no Brasil. Por isso, não é à toa que um dos procedimentos que mais estão fazendo sucesso entre as brasileiras seja o Pump Up – técnica para tratamento e remodelamento dos glúteos. Indicado para redução de celulites, auxiliando na eliminação de toxinas, promovendo o relaxamento muscular, remodulando e tonificando os glúteos, além de trabalhar na ativação do sistema linfático, Edilamar oferece o tratamento em seu espaço, chamando a atenção de mulheres de todas as etnias em busca do bumbum perfeito - e sem academia.

Self-esteem and well-being Head of the Edilamar Beauty Aesthetics Center, the Brazilian professional Edilamar Martins is building a very successful career taking care not only of the appearance, but also the self-esteem and well-being of women of all ages and ethnicities in London. Offering the most modern appliances on the market, the professional provides a wide range of aesthetic treatments for the whole body.

137 Edgware road- W2 2HR

+44 7438 403974 @edilamaresteticista @edilamar_beauty

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 11

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

11

BELEZA

Independente de nacionalidade, classe social ou idade, não há remédio melhor para a autoestima de uma mulher do que algumas horas de cuidados no salão de beleza. Diariamente, mulheres de todas as nacionalidades passam pelo Leida Beauty Salon, localizado em Harlesden, perto da estação de metrô de Willesden Junction.

A cada cliente, a profissional brasiliense Leida Câmara Fonseca encanta-se ainda mais com o seu ofício, levando alegria e ajudando na construção do amor-próprio. “É maravilhoso ver o poder que cuidar um pouco de si tem na vida das pes-

“

É MARAVILHOSO VER O PODER QUE CUIDAR UM POUCO DE SI TEM NA VIDA DAS PESSOAS. APÓS O PROCEDIMENTO, SEMPRE PERCEBO QUE A CLIENTE SE SENTE MAIS DONA DE SI.

soas. Após o procedimento, sempre percebo que a cliente se sente mais dona de si”, conta a cabeleireira.

Antes de abrir o salão e se estabelecer profissionalmente como cabeleireira, Leida atuava como manicure na capital do Brasil. “Eu aprendi a cortar cabelo com o meu pai, mas ele não era profissional, apenas cuidava do cabelo da família. No entanto, sempre tive um grande interesse pela área da beleza. Ainda muito jovem, comecei a trabalhar como manicure em um salão. Observando o trabalho da proprietária, que era cabeleireira, surgiu a vontade de me profissionalizar e, posteriormente, ter o meu próprio negócio”, relata Leida.

Após anos atuando em Brasília, decidiu viver um grande sonho e se mudar para a Europa. “Já são 18 anos no continente. Dez anos vivendo em Portugal e oito anos em Londres. Aqui tive a oportunidade de abrir a minha empresa, a qual administro com muita paixão, e tenho o apoio de profissionais incríveis, que entregam o melhor de si para atendermos às nossas clientes.”

Entre os procedimentos mais procurados estão a técnica da progressiva - tratamento que alisa os cabelos – e as extensões capilares, também conhecidas

12

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

como mega hair. Além de alongar, muitas clientes procuram a técnica para aumentar o volume dos cabelos.

Por falar em beleza, nas ruas da capital com mais de dois milênios de história, é possível se observar uma grande diversidade cultural e de estilos. “É uma mistura de nacionalidades, credos, raças, gostos e valores, mas a todos que chegam no Leida Beauty Salon, o atendimento é igual. Ao meu ver, a ética está acima de tudo. Para mim, o respeito e a honestidade são as chaves para o sucesso na profissão”, finaliza a cabeleireira.

Diversity and self-esteem Regardless of nationality, economic status, or age, there is no better medicine for a woman’s self-esteem than a few hours in a beauty salon. Women of all nationalities pass daily at Leida Beauty Salon, located in Harlesden, near the Willesden Junction subway station.

Among the most popular procedures are the Leida’s hair straightening treatment and her hair extensions techniques.

232, high street, NW10 4TD

078 602 77073

13 Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO

13 Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

SAÚDE MENTAL

A maternidade é por si só um desafio, que pode ser ainda maior ao ser mãe de uma criança autista, considerando, ainda, os diferentes graus do transtorno.

Magda Lizbir Gomes, terapeuta em análises transacionais e counseling em biodescodificação, ressalta sua trajetória após a chegada do filho. “É muito complicado para uma família receber a notícia de um diagnóstico de autismo. Muitas mães se sentem culpadas pensando que fez algo de errado ou, ainda, preocupam-se com a opinião de familiares e amigos. É um sentimento de medo e frustração, com a dificuldade e falta de apoio para lidar com certos comportamentos do filho.”

As causas do transtorno do espectro autista são consideradas um mistério. O autista apresenta deficiência em três áreas do desenvolvimento: a comunicação, a interação social e a imaginação. Atualmente, o que se sabe, no entanto, é que quanto antes as terapias sejam iniciadas, maiores as chances da criança se relacionar com o mundo.

Hoje, o filho é fonte de inspiração para a mãe que busca ajudar com o seu trabalho outras famílias que enfrentam esse desafio. “Informações básicas, como onde buscar ajuda em cada bairro, assim como qual o suporte necessário, fazem uma grande diferença para a criança e para a família. Muitas vezes, por falta de conhecimento, famílias brasileiras retornam para o Brasil, frustradas por não conseguirem realizar o tratamento por aqui.”

14

“

QUERO ANIMAR A TODAS AS FAMÍLIAS QUE SE ENCONTRAM COM UMA CRIANÇA COM NECESSIDADES ESPECIAIS A BUSCAREM AJUDA”

Na capital londrina, há centros para crianças com necessidades especiais com atividades sensoriais, motoras e da fala. Também existem centros de suportes às famílias, terapias, creches e escolas especializadas, além dos planos de educação e benefícios para a criança e para o cuidador. Profissionais, como fonoaudiólogos, terapeutas ocupacionais, além de cursos e formações para os pais e familiares, também estão disponíveis e são muito importantes para o tratamento. O governo oferece os serviços de forma gratuita, fornecendo, inclusive, intérpretes em casos de necessidade.

Em Londres, especificamente, não é preciso se ter o diagnóstico para começar a intervenção. A ajuda dependerá dos serviços oferecidos em cada região da cidade. “Os ‘boroughs’ [bairros] de Wandsworth, Lamberth, Richmond e Balham são os que oferecem mais tipos de apoio. Em Wandsworth, especificamente, você pode contar com um cartão de descontos em lojas, opções de entretenimento, obter prioridades em filas, entre vários outros benefícios.

Já nos centros chamados “Cares” é possível buscar benefícios para o cuidador e, ainda, dependendo do grau de autismo, conquistar uma ajuda de custo mensal do governo. “Nos casos mais graves, o cuidador não consegue conciliar sua rotina com um trabalho formal. No sistema de pensões se reconhece a atividade como um trabalho, inclusive, contando para a aposentadoria”, esclarece a terapeuta.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

Outro centro de suporte é o “Contact Plus Wandsworth”. Ele oferece ajuda, aconselhamento, informação e formação para as famílias com filhos deficientes, independentemente da condição e do tipo de deficiência. Também é possível contar com o “Famíly Support”, que dá uma quantia em dinheiro para compra de brinquedos, fraldas, remédios e, até mesmo, suplementos, roupas e alimentos.

Sobre o apoio que recebeu para o filho, Magda relata. “O ‘Enhanced Children’s Centre’ foi o centro que me ajudou e continua me ajudando com o meu filho. Depois que descobri este centro, a minha vida e a do meu filho se transformou, porque recebi toda a ajuda e suporte necessário”, enfatiza.

Hoje, aos quatro anos, o filho de Magda está alternando entre três dias em uma creche normal e dois dias no centro.

Orgulhosa de todas as suas conquistas, ela destaca que ele está se desenvolvendo cada dia mais. “Quero animar a todas as famílias que se encontram com uma criança com necessidades especiais a buscarem ajuda.

Mesmo que você não fale inglês fluente, não se preocupe, eles vão buscar te ajudar”, finaliza.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 15

Autism treatment in London Motherhood is a challenge in itself, which can be even harder when having an autistic child. Mother of a child with the disorder and providing therapeutic support in the area, Magda Lizbir Gomes explains that in London there are a variety of care centers focused on children with special needs. Including family support centers, therapies, day care centers and specialized schools, as well as education plans and benefits for the diagnosed and their caregiver. Specialized professionals, as well as courses and training for parents and family members are also available, being a very important step in order to help the kid to achieve the best results during the treatment.

The government offers the services free of charge, also providing interpreters in case of need.

@terapiascomagda @terapiascomagda +44 7447 608050

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 15

TRAJETÓRIA PROFISSIONAL

A história de vida da terapeuta em análises transacionais e counselling e biodescodificação, Magda Lizbir Gomes, é digna de filme. Na jornada para conquistar os seus sonhos, trilhou por caminhos nunca antes imaginados. Mas, ao colocar os seus dons e talentos no mundo com mais significado, ela encontrou uma vida plena, realizada e feliz.

Com o objetivo de cuidar da empresa da família no Brasil, Magda se graduou em Administração de Empresas, com especialização na área de hotelaria. “Escolhi a carreira pensando nas inúmeras possibilidades que o curso me permitia e, também, no meu crescimento financeiro. No entanto, sempre tive a vontade de seguir uma carreira que me permitisse ajudar as pessoas”, conta Magda.

Logo após a graduação, passou a atuar como professora na mesma faculdade que se formou. “Foi uma oportunidade profissional incrível, principalmente para me conhecer profissionalmente.” Porém, após um tempo, Magda recebeu a oportunidade de estudar na Europa. Sem medo de desafios, foi fazer o doutorado em Administração de Empresas em Barcelona, na Espanha.

Vivendo no novo país, começou a atuar no ramo da hotelaria. “Comecei a trabalhar com pessoas que tinham necessidades especiais ou algum problema de saúde mental, como o autismo ou demência. Eram treinamentos voltados aos empregados, ensinava técnicas de como inserir esses grupos na sociedade”, conta.

16

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

“

NOS MEUS ATENDIMENTOS, UTILIZO TÉCNICAS DE PSICOTERAPIA TRANSPESSOAL, COMO A TERAPIA REGRESSIVA. ALÉM DA TERAPIA E ANÁLISE DOS SONHOS”

Em paralelo, Magda passou também a participar de um projeto voltado a mulheres que sofriam violência doméstica. “O meu papel era fornecer informações sobre a violência de gênero e, também, explicar como conseguir um emprego para romper a relação de dependência”, explica. Logo depois, também integrou um projeto dentro da hotelaria para imigrantes adolescentes em risco de exclusão. As ações que visavam transformar vidas foram os grandes propulsores na sua trajetória profissional, estimulando Magda a fazer cursos na área da psicologia, assistência social e de saúde mental.

Depois de um tempo, algumas oportunidades profissionais surgiram em Londres, motivando Magda a se mudar novamente de país. Entre uma atividade e outra, passou a se especializar na prática de terapias holísticas. “Logo que comecei a trabalhar com o Reiki, pude observar toda a potencialidade da técnica na vida das pessoas.” Os resultados fizeram com que a terapeuta fosse muito reconhecida, principalmente, entre a comunidade brasileira.

Ano após ano, Magda se consolida na carreira de terapeuta, sempre aprendendo novas técnicas, com o objetivo de fornecer o mais qualificado atendimento para suas pacientes. “Atualmente, nos meus atendimentos, utilizo técnicas de psicoterapia transpessoal, como a terapia regressiva. Além da terapia e análise dos sonhos”, pontua.

REINVENTAR Mas, em mais uma das reviravoltas da vida, Magda engravidou e ainda nos primeiros anos de vida, seu filho recebeu o diagnóstico de espectro autista. Com o objetivo de encontrar alternativas para promover o desenvolvimento do filho, passou a se especializar na área. Nos últimos quatro anos, foram inúmeros cursos e aprendizados como mãe e profissional.

O ótimo desenvolvimento do filho, impulsionou Magda a aprimorar as suas técnicas terapêuticas voltadas para pessoas com autismo, assim como, aos familiares e pessoas que convivam com diagnosticados com o transtorno. “O meu filho ajudou com que me conhecesse melhor, bem como me permitiu a ver minhas limitações, meus paradigmas e preconceitos que antes não imaginava que existiam. Por isso, eu sou grata a ele por esta oportunidade de me reinventar”, finaliza.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 17

The art of transforming lives The life story of the therapist in transactional analysis and counseling in biodecoding Magda Lizbir Gomes is film-worthy. On the journey to achieve her dreams, she has trod paths never before imagined. But by placing her gifts and talents in a most meaningful way into the world, she has found a fulfilled and happy life, and now she shares these benefits with her patients. Well known in London for her work with Reiki, she currently uses transpersonal psychotherapy techniques, such as regression therapy, as well as dream therapy and analysis to help people also achieve their happiness and fulfillment.

@terapiascomagda @terapiascomagda +44 7447 608050

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 17

BELEZA E LIFESTYLE

Este foi um ano intenso para a brasileira Giovanna Tavares. Além de ministrar cursos e workshops no Brasil e em Portugal, a maquiadora tornou-se uma importante influenciadora digital do segmento de beleza, conquistando um público fiel não só nos dois países, mas também entre a comunidade de língua portuguesa espalhada por toda a Europa. Para encerrar o ano com chave de ouro, ainda, em breve a influencer estreiará seu próprio programa na RNCTV - plataforma digital da Revista Nossa Cidade.

“O novo programa é um sonho se tornando realidade. É algo que sempre tive em mente, mas está sendo melhor do que imaginei. O meu objetivo é resgatar a autoestima das mulheres. Sinto uma enorme alegria ao trazer sentido à vida das pessoas. E, com todo o suporte da equipe da RNCTV, acredito que o projeto será um sucesso”, destaca Giovanna.

“

POR MEIO DA MAQUIAGEM É POSSÍVEL RESGATAR O AMOR PRÓPRIO E, DESTA MANEIRA, TORNÁ-LAS MAIS CONFIANTES EM TODAS AS ÁREAS DA VIDA.

Já com uma coluna exclusiva nas páginas da RNC Lisboa, Giovanna agora também passará a compor o time de colunistas da edição de Londres. “Vejo como uma oportunidade de mostrar o meu trabalho para o efervescente mercado de beleza

18

londrino, e, consequentemente, de chegar e ajudar a mais pessoas. Por meio da maquiagem é possível resgatar o amor próprio e, desta maneira, torná-las mais confiantes em todas as áreas da vida. ” TRAJETÓRIA DE SUCESSO Morando em Lisboa, ela colhe os frutos de anos de muita dedicação e aprimoramento contínuo. O fascínio por este universo surgiu ainda criança, enquanto acompanhava a mãe nos salões de beleza. Aos 15 anos começou um estágio com um renomado cabeleireiro na sua cidade natal, Barra Mansa, no Rio de Janeiro, onde logo foi contratada, tornando-se uma cabeleireira muito reconhecida na região. Neste período, Giovanna tinha uma coluna, todas às quartas-feiras, na rádio da cidade em que apresentava dicas de beleza e cabelos.

O sucesso foi tanto que ainda aos 21 anos recebeu um convite para trabalhar na Itália, onde morou por dois anos. Em 2007, para ficar mais perto dos familiares e amigos, mudou-se para Portugal. No novo país, abriu seu primeiro salão, atendendo como cabeleireira na Margem Sul. Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

O empreendimento lisboeta logo engrenou e a necessidade de expansão dos serviços foi latente, com muitas clientes também solicitando o serviço de maquiagem. Percebendo a alta demanda, Giovanna se especializou e fez vários cursos de renome em Portugal, apaixonando-se pela profissão e transformando a maquiagem na sua principal atividade.

Com os negócios indo muito bem, Giovanna observou, porém, que seu principal diferencial era o serviço de atendimento particular e domiciliar, conquistando a confiança e o prestígio do público de dentro e fora do país. “Com uma clientela espalhada por vários países da Europa, não fazia mais sentido me manter presa a um espaço físico. Decidi, então, fechar o salão e focar nesse atendimento exclusivo”, conta a profissional.

Além de atuar como maquiadora por diversos países europeus, há cinco anos ela ministra cursos e workshops de maquiagem profissional. Quem participa encanta-se com a destreza de Giovanna ao dominar e ensinar as técnicas de maquiagem.

Com mais de 80 mil seguidores nas suas redes sociais, além de dicas de maquiagem e beleza, não faltam conteúdos do seu lifestyle na Europa, incluindo viagens, compras, eventos e sua rotina de cuidados com a saúde e beleza.

From the beauty salons to your screen With more than 80 thousand followers only on Instagram, the Brazilian makeup artist and digital influencer, Giovanna Tavares, has been making more and more success every day. Currently living in Lisbon, the professional has been working all over Europe, also offering professional makeup courses and workshops around the world. Watching the videos published on her YouTube channel Giovanna Tavares -, the talent and didactic of the makeup artist becomes evident. Besides the makeup world, though, the influencer also shares with her followers videos of her lifestyle, travels, shopping, events and her everyday beauty and health routine.

+351 960 115 648

giovannatavaresandrade@gmail.com @giovanna_tavares11 Giovanna Tavares Makeup

19

19 Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

FOTOGRAFIA

As inovações tecnológicas transformaram o mercado de trabalho. Algumas profissões surgiram, outras não existem mais e as que foram mantidas sofreram mudanças na execução das atividades. Com todas essas mudanças, a capacidade de um profissional de se reinventar para explorar todas as oportunidades que surgem no caminho é vista como um grande diferencial nos dias de hoje. E, sobre isso, o fotógrafo e videomaker Felipe Gonçalves tem muito a ensinar.

A paixão pelo registro de momentos é de família. Por muito anos, os pais foram proprietários de uma empresa de fotografia na cidade brasileira de Bragança Paulista, interior do estado de São Paulo. Ainda durante a adolescência, aprendeu o ofício com um tio, primeiro ajudando com a iluminação, mas, rapidamente se enveredando para a fotografia. “Antes mesmo da maior idade, já havia feito a cobertura do carnaval de rua, casamentos e outros eventos sociais da cidade”, relata.

Apesar da familiaridade com o ramo, optou por estudar Direito. Logo ao concluir o concluir o curso, porém, percebeu que seu coração estava mesmo no negócio da família e decidiu seguir carreira no ramo fotográfico, construindo uma trajetória muito bem-sucedida. Apesar de atender empresas de renome no mercado brasileiro, porém, motivado pela insegurança de viver no Brasil, decidiu se mudar para a Inglaterra.

Na capital inglesa, Felipe se permitiu explorar diversos caminhos. Nos primeiros anos no país, enfrentou algumas dificuldades com a língua e para a recolocação profissional. Buscando novos aprendizados, atuou inclusive em áreas distintas da sua, mantendo o trabalho com a fotografia e os vídeos nos horários livres.

Cultivando um excelente networking dos anos de trabalho no Brasil, no entanto, alcançou uma posição para trabalhar com a gravação de reportagens na Europa para a Rede de Televisão Bandeirantes, a BAND. “As reportagens para a emissora brasileira possibilitaram muitas viagens pelo continente europeu. Além disso, com esse trabalho participei de grandes eventos como a Copa do Mundo na Rússia e a final da Champions League na Ucrânia”, conta Felipe.

Com o passar do tempo, sentiu que enquanto o campo de trabalho como videomaker expandia, o mercado de fotografia profissional sofria com a expansão do uso de celulares para registrar os momentos.

Além do dinamismo, as câmeras dos smartphones estão cada vez mais modernas, proporcionando uma alta qualidade na fotografia.

20

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

Observando o atual panorama, Felipe vislumbrou uma nova e estimulante oportunidade na área da educação. O profissional desenvolveu um workshop para a Fundação da União Europeia, ensinando técnicas de fotografia utilizando o celular. “Acredito que a fotografia gera oportunidades infinitas aos negócios. No entanto, para os empreendedores, principalmente nas etapas iniciais, os custos de contratar um fotógrafo profissional são altos para a empresa”, pontua Felipe. “Mas, como a maior parte das pessoas já possui um aparelho de celular com uma câmera de alta qualidade, ao aprender técnicas básicas, torna-se possível fotografar para promover os seus produtos ou serviços”, conclui o videomaker.

Endless possibilities Technological innovations have transformed the labor market, requiring a lot of innovation from the professionals. And on this, the photographer and videomaker Felipe Gonçalves has much to teach. With a successful career in Brazil and Europe, Felipe has developed a workshop where he shares photography techniques using only a cell phone. “I believe that photography creates endless opportunities for business. Since most of people already have a mobile phone with a high-quality camera, learning basic techniques makes it possible to promote their products or services at the early stages of their businesses.”

www.felipephoto.com @FelipeGoncalvesPhotography @ferugon Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 21

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 21

SEGURO FINANCEIRO

A

vida é repleta de incertezas, no entanto, aos que se arriscam em mudar para um novo país, mensurar os riscos torna-se essencial. Ainda mais, se o objetivo for o de empreender, já que além de coragem, é imprescindível um bom planejamento financeiro e estratégico.

Ao colocar no papel as receitas e despesas do empreendimento, fica evidente o quão necessário é o equilíbrio entre os dois indicadores. Por isso mesmo, um dos pontos iniciais de qualquer negócio é a busca pela garantia de segurança financeira no caso de adversidades, que podem comprometer todo o andamento da empresa.

Saúde financeira, capital inicial e de giro, consultoria contábil e, claro, apólices de seguro, há muito para se certificar e correr atrás quando o assunto é a abertura de um novo negócio, deixando muitos empreendedores perdidos entre tantos passos e denominações. Dominando o mercado de seguro como poucos, Alex Arruda explica de forma simples e com uma incrível riqueza de detalhes os conceitos, termos e estágios aparentemente complicados do mundo do business.

Formado em análise de sistemas, o hoje consultor de seguros atuou na área de informática em grandes multinacionais. Apesar da carreira já consolidada no Brasil, mudou-se para Londres em 2004, de início para aprimorar o inglês. Porém, gostou tanto do novo país que decidiu ficar definitivamente e hoje atua na Precise Protect Limited. Com mais de 20 anos de mercado, a empresa é considerada uma das maiores e mais conceituadas no mercado de seguros na Inglaterra.

OS MAIS INDICADOS PARA IMIGRANTES O consultor destaca dois seguros essenciais para o empreendedor imigrante brasileiro – o seguro de vida e o seguro salário. O primeiro passo para adquirir um seguro é se cadastrar no General Practitioner Surgery (GP), que funciona como um centro de saúde local na Inglaterra, como ocorre nas unidades básicas de saúde no Brasil. Um médico geral é desig-

22

nado como o responsável para cuidar das pessoas registradas naquele bairro e todo o sistema de saúde no país é interligado, com o prontuário médico sendo usado para adquirir tanto o seguro de vida quanto o seguro salário.

Os termos de cada apólice são difíceis de compreender, além disso, as regras mudam constantemente. Por este motivo, ao buscar por um seguro, seja ele qual for, sempre é essencial procurar por um profissional licenciado pelo Financial Conduct Authority (FCA) - autoridade referencial, que cria as regras e regulamentações para todas as condutas financeiras na União Europeia. “Todos os atos são registrados. Qualquer dúvida ou informação, assim como qualquer documento solicitado é arquivado de maneira muito organizada. Toda a rigidez nas regras é a garantia para evitar possíveis fraudes”, explica Alex.

APÓLICE DE VIDA: A apólice de vida cobre os seguintes casos: morte natural, acidental, por doença pré-existente e doença terminal.

Existem cerca de oito tipos de apólices, o que difere são as características e necessidades de cada assegurado. Os valores das apólices de vida variam de acordo com a idade no momento do contrato, sendo que quanto mais jovem, mais baixo é o valor pago mensalmente.

Há cada dois ou três anos é necessário o assegurado reavaliar a apólice. “A minha função é sempre buscar o preço mais baixo, mas com a maior cobertura. Como as condições do mercado alteram constantemente, essa reavaliação de apólice é o momento ideal para verificar se não há nada mais benéfico ao assegurado”, ressalta Alex.

Além da questão financeira, o especialista em seguros explica que é necessário conferir se não houve nenhuma alteração nas condições declaradas. “Ao adquirir o seguro, a pessoa tem que declarar todas as informações sobre o seu estado Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

de saúde. Por exemplo, se a pessoa declarou não fumar, mas decorrido alguns anos, se tornou fumante. Caso venha a falecer, no momento da biopsia será evidenciado a nova condição.

Caso seja observada discordância das informações declaradas, a seguradora poderá negar o pagamento”, conta.

SEGURO SALÁRIO: Na maioria dos casos, o empreendedor é a maior força de trabalho da empresa, isto quando não é a única. Neste caso, uma doença ou acidente, pode significar a ruína de um negócio. Por este motivo, o seguro salário é muito benéfico e faz uma enorme diferença.

“Há dois tipos de apólices, uma destinada para quem possui grandes rendimentos e, por este motivo, requer uma avaliação mais complexa; e outra mais simplificada, para quem possui uma receita mais baixa”, explica Alex Arruda.

“No segundo caso, o assegurado apresenta apenas os extratos financeiros dos últimos seis meses, assim é realizada uma média da receita. Em ambos os casos, além dos documentos de comprovação de renda, a seguradora solicita o prontuário médico, sendo necessário ao menos dois anos de registro no GP. E, ainda, é importante ressaltar que o seguro cobre apenas 60% do salário, por conta da legislação britânica”, relata o consultor de seguros.

Alex explica que é essencial neste tipo de apólice observar o período de carência, tendo em vista que ela impacta nos custos da apólice e tem de estar de acordo com a necessidade de cada assegurado. “No momento de fazer a apólice, o assegurado define a partir de quantos dias de afastamento o seguro será acionado. Por exemplo, se o assegurado define um período de espera de 15 dias, mas sofre um acidente que precisa de 10 dias de afastamento, ele não recebe o seguro.

Por este motivo, sempre ressalto a necessidade de ter uma reserva financeira para suprir os gastos equivalentes ao período de espera, porque não é possível prever quando será necessário”, finaliza Alex.

The ideal insurance policy Starting up a new business may not be as easy as you would like it to be. Besides all the bureaucracy, coming up with the perfect financial plan, and the tons of papers to deal with, finding the ideal insurance policy is indispensable. Expert in the insurance market, Alex Arruda, insurance consultant at Precise Protect Limited, works with many different insurance deals, making sure to present the right one for every need, business or person.

www.preciseprotect.co.uk +44 7795 513976 alex.arruda@me.com

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 23

“

“

TODOS OS ATOS SÃO REGISTRADOS. QUALQUER DÚVIDA A MINHA FUNÇÃO É SEMPRE OU INFORMAÇÃO, BUSCAR O PREÇO MAIS BAIXO,ASSIM MAS COM A MAIOR COMO COBERTURA. COMO AS QUALQUER CONDIÇÕES DO MERCADO DOCUMENTO ALTERAM CONSTANTEMENTE, ESSASOLICITADO REAVALIAÇÃO ÉDE APÓLICEARQUIVADO É O MOMENTODE IDEAL PARA VERIFICAR SE NÃO HÁ MANEIRA MUITO NADA MAIS BENÉFICO AO ORGANIZADA ASSEGURADO. Alex Arruda

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 23

EMPREENDEDORISMO

Resiliência, na física, é a capacidade que certos materiais têm para recuperar sua forma. No mundo corporativo, a palavra é usada para descrever a habilidade humana de se adaptar às adversidades e tirar o melhor proveito de qualquer problema. Algo que o empresário brasileiro Junior Almeida sabe fazer como poucos.

Natural de Itapetininga, interior de São Paulo, construiu uma trajetória de sucesso em Londres, atuando em dois segmentos distintos. Vivendo há 22 anos na Europa – quatro na Suíça e já há mais de 18 anos na capital inglesa -, hoje ele atua no mercado de locação de casas/apartamentos e, também, está à frente da JC Enterprise, produzindo eventos de artistas brasileiros em Londres.

“Cheguei em Londres em 2001. Após seis meses vivendo no país, comecei a alugar imóveis. Naquela época, ainda não dominava o idioma, mas mesmo assim consegui me destacar no mercado.

Atualmente, sou um dos mais antigos atuando no segmento nesta região. Ao todo, tenho 200 imóveis disponíveis nas áreas norte, oeste e sul de Londres. A maioria é composta por hospedagens coletivas, mas tenho também casas para famílias”, conta Junior.

Um dos grandes diferenciais do empresário é a busca por viabilizar ao máximo o aluguel dos imóveis para os brasileiros.

“Disponibilizo a acomodação para todos que precisam, independentemente da nacionalidade. Porém, o meu maior público é invariavelmente brasileiro, porque sabem que podem contar com o meu máximo apoio. Afinal, eu sei o quanto é necessário ter com quem contar ao mudar para um novo país”, explica.

LEVANDO O BRASIL PARA A INGLATERRA Criando uma considerável rede de contatos em Londres, Junior conheceu outro empresário que trazia shows de artistas brasileiros para o país e acabou também se interessando pela

24

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

EU TENHO UM GOSTO MUITO ECLÉTICO, MAS A VERDADE É QUE EU ESCOLHO ARTISTAS QUE O MEU PÚBLICO DESEJA. NÃO ME PRENDO AO MEU GOSTO PESSOAL, ESCUTO O QUE AS PESSOAS ME PEDEM”

área. “Em 2008 produzi o meu primeiro show, foi com a dupla sertaneja Edson & Hudson. O sucesso foi tão grande que no mesmo ano eu promovi shows do Sorriso Maroto, Jorge Ben Jor, Gaiola das Popozudas e da cantora Claudia Leitte”.

Com um trabalho tão assertivo, no ano seguinte, o profissional recebeu os direitos da Rede Globo, maior emissora de televisão brasileira, para promover em Londres a primeira edição do Brazilian Day. “Reuni cerca de 35 mil pessoas no Burgess Park, em Camberwell, região sul da capital inglesa. Foi a realização de um grande sonho, conquistado com muita luta e persistência”, conta Junior.

Sobre a diversidade na escolha dos artistas, o empresário explica: “Eu tenho um gosto muito eclético, mas a verdade é que eu escolho artistas que o meu público deseja. Não me prendo

“

ao meu gosto pessoal, escuto o que as pessoas me pedem”. Se os planos deste ano já foram audaciosos, Junior está se preparando para que o próximo ano seja ainda mais memorável. “Em 2019, eu produzi shows de artistas de grande prestígio, como a Marília Mendonça, Whindersson Nunes e MC Kevinho, um dos mais conhecidos artistas do funk.

Para o próximo ano, já tenho alguns contratos em vista. Aguardem grandes novidades”, destaca.

Em ambas as áreas, o empresário trabalha com dedicação e amor pelo que faz. “Eu me sinto realizado profissionalmente. Nos dois segmentos me sinto feliz tanto por prestar serviços para a minha comunidade quanto por me manter sempre em contato com as pessoas. Tudo contribuiu para realizar os meus sonhos e ser quem sou hoje”, finaliza Junior.

Housing and entertainment in London One of London’s oldest and best-known realtors, Junior Almeida has more than 200 properties available throughout the city, including collective accommodation and family houses, working with all nationalities. Invariably, however, it was in the Brazilian community that he saw his work growing more and more, leading him also to another line of activity: the entertainment world. Head of the JC Enterprise, Junior has already taken some of the biggest names in Brazilian music to London, promoting the first edition of the “Brazilian Day” festival, in partnership with Rede Globo - one of the largest tv channels worldwide. For next year, the businessman promises major concerts in the city.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 25

@jcproduction_europa @jc_events +44 759 304 8708 JCPRODUCTION

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 25

CASE DE SUCESSO

A

tualmente, muitos dos novos empreendedores atuantes em Londres não são nativos do Reino Unido. Cheios de força de vontade para prosperar, empresários brasileiros fazem sucesso na terra da rainha. Mais do que lições de negócios, o que temos que aprender com eles são lições de vida.

Jaciara Teotonio é uma das referências em Londres no tema empreendedorismo. Proprietária da agência UK BASE, a profissional fornece acomodações para estudantes e turistas por toda a cidade. “Fazemos você se sentir em casa. Independentemente se vem de férias, para estudar ou trabalhar. Oferecemos os melhores e mais bem localizados apartamentos e quartos. Prezamos pela limpeza e, ainda, temos os melhores preços do mercado”, afirma Jaciara.

Hoje, colhendo os frutos do sucesso,

26

ela enfrentou inúmeros obstáculos que a levaram para caminhos nunca antes imaginados.

A capital inglesa não foi o primeiro destino no continente europeu para Jaciara e o marido. “Em 2000, eu e meu marido imigramos para Portugal com planos de ficar apenas cinco anos.

Porém, nesse período a família aumentou, consequentemente, as expectativas também”. Com a filha pequena e cheios de sonhos, se mudaram para Londres.

“O principal objetivo era que a nossa filha fosse alfabetizada em inglês. Mas, também, observamos muitas oportunidades para crescermos no novo país”, diz.

Em Londres, o primeiro ano foi o mais desafiador. “Logo que chegamos, pensei em desistir. Saímos de uma casa espaçosa em Portugal para viver apenas

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

em um quarto. Éramos onze pessoas dividindo o mesmo lar”, relata. Os problemas diários foram enfrentados com o apoio mútuo e respeito entre o casal. “Quando cogitei em desistir, ele me fez lembrar que fomos para lá com um propósito. A nossa união foi essencial para passar por esse período de turbulência”, destaca Jaciara.

Apesar da mudança de carreira, em apenas um ano residindo no novo país, o casal começou a se estabelecer. “Em Portugal, o meu marido era eletricista, mas passou a trabalhar como lavador de pratos. Ele não entendia nada do que falavam, mas ele sabia o que tinha que fazer e se dedicava ao máximo. Eu tinha o cargo de secretária na emissora TVI, aqui comecei a trabalhar com limpeza”, relata.

Como muitas reviravoltas da vida, ainda enquanto trabalhava com limpeza, Jaciara conheceu um senhor que estava vendendo uma empresa de acomodações e ofereceu o negócio à ela. “Eu não tinha dinheiro suficiente, mas ele disse que confiava em mim e que eu era a pessoa certa para continuar a empresa que ele tinha começado. Hoje a UK Base é referência em todo o Reino Unido.”

O fundador da empresa depositou tanta confiança, que deixou que ela pagasse posteriormente com o lucro que o negócio gerasse. “Como dizemos no Brasil, ele deixou ‘fiado’. Investi o dinheiro que tinha, o restante eu deveria pagar depois de um ano. Mas, no período de seis meses já havia pago tudo e ainda com um aumento no lucro de 50%.”

Sobre as mudanças da vida, Jaciara finaliza: “Algumas vezes é necessário dar dez passos para trás, para conseguir dar vinte passos para a frente. Com muita vontade de empreender, coragem para superar as barreiras com a língua, e todas as inseguranças iniciais de um imigrante.”

Foreigners in England Many of the new entrepreneurs in London were not born in the UK. Filled with the willpower to thrive, foreigner entrepreneurs have been succeeding in England. Brazilian Jaciara Teotonio is one of the references in London when it comes to entrepreneurship. Owner of the UK BASE agency, the professional provides student and tourist accommodation around the city. “We make you feel at home.

Regardless of whether you come on vacation, to study or work. We offer the best located apartments and rooms. We value cleaning and we also have the most prices on the market.”

/ukbaseproperty ukbaseproperty ukbaseproperty.uk 44 7521 875042 jaciara@london-base.com

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 27

“

FAZEMOS VOCÊ SE SENTIR EM CASA. INDEPENDENTEMENTE SE VEM DE FÉRIAS, PARA ESTUDAR OU TRABALHAR. Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 27

BEM-ESTAR

priorizar estar bem consigo mesma”, continua a terapeuta.

“Definir-se é se limitar.”

Frase da empreendedora, coach e terapeuta energética Telma Santos, expressa muito bem sua jornada de quebra de barreiras internas e sociais, sem medo de se aventurar e viver novas e estimulantes experiências.

Sem dúvida, seguir os padrões estabelecidos pela sociedade pode ser o caminho mais esperado e comum, e não há nenhum problema em quem escolhe seguí-lo. Para Telma, no entanto, na vida nem tudo deve ser encarado de maneira linear. “E que tal se passássemos a viver com a perspectiva que há infinitas possibilidades a nossa disposição? Que tal nos abrirmos ao ‘ser e receber’, além do que se quer consideramos ou nossa mente pode imaginar? Ou, ainda, o que quer um dia alguém considerou ou imaginou para nós como caminho a ser seguido? Que tal nos deixar surpreender?”, questiona a profissional.

“Acredito que não se deve julgar pelos padrões estabelecidos pela sociedade, nem se comparar as outras pessoas e, acima de tudo,

28

“

A VIDA É UMA GRANDE AVENTURA, ATREVA-SE E ARRISQUE-SE A VIVER A SUA EXPERIÊNCIA! AS CHANCES DE CRIAR O EXTRAORDINÁRIO PERMITINDO-SE VIVER NA GRANDEZA DO SEU SER SÃO INFINITAS, BASTA ESTAR DE BRAÇOS ABERTOS PARA RECEBER.

Ainda durante a adolescência, já era evidente a vontade de Telma em buscar um aprimoramento contínuo. Enquanto as amigas liam romances, ela lia livros de desenvolvimento pessoal. Com 16 anos teve a iniciativa de convencer ao pai de que deveria fazer um intercâmbio para os Estados Unidos. E foi lá onde, além de aprender a língua, seu mundo se expandiu, adquirindo vasto repertório cultural e despertou a vontade de viver além dos horizontes.

Telma já viajou mais de 30 países, já morou em outros 4 países diferentes e trabalha mundo afora.

O empreendedorismo e a arte de lidar com pessoas sempre foi algo latente em sua vida. Sempre foi apaixonada por pessoas, motivando e empoderando suas equipes de trabalho, Telma teve a própria empresa de Marketing Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

e Eventos ainda quando morava no Brasil. Para tanto, desde muita nova sempre fez diversos cursos de desenvolvimento pessoal, como leader training, PNL, curso em milagres, entre muitos outros.

Sem medo de mudar, após o tão sonhado mochilão pela Europa, voltou ao Brasil, vendeu apartamento, carro, assim como sua parte na empresa, e se mudou para o velho continente. A princípio com o objetivo de viajar o mundo, Telma optou por trabalhar como contratada, sem os grandes compromissos de ter uma empresa própria. Para sua sorte, assim como a habilidade com pessoas, seu trabalho proporcionou muitas viagens, treinando equipes na Índia, Hungria, Suíça e Reino Unido na área de Tecnologia da Informação.

Sua paixão por expansão da consciência nunca parou, mesmo em Londres continuou fazendo cursos e estudando.

Participou de muitos workshops, estudou e aplicou theta healing, coaching, física quântica, metafísica, cura através do som, chakra dancing e outras modalidades, mas a grande expansão veio com a modalidade Access Consciousness, que muitos hoje conhecem por meio do curso introdutório chamado Barras de Access.

“Trabalhando como facilitadora de Barras de Access, Telma viaja o mundo dando aula personalizadas em português, inglês e espanhol.

Hoje, aos 39 anos, encara os desafios da vida com entusiasmo, mas sem se limitar. “São muitas as oportunidades em Londres e mundo afora. Eu penso no futuro sem estabelecer expectativas. Na verdade, no meu ponto de vista, viver de Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 29

expectativas é limitar as possibilidades de onde pode chegar.

Quero é estar aberta a elas, para ser constantemente surpreendida.”

Telma também possui empreendimentos digitais, oferecendo programas personalizados de autodesenvolvimento, cursos, workshops e webinários de expansão de consciência, prosperidade, riqueza e como expandir seus negócios de forma intuitiva. “Forneço ferramentas para as pessoas estarem mais conscientes a se reconhecerem como os mestres de si mesmos e de suas vidas. O mais importante de tudo é se abrir a receber as infinitas possibilidades. Busco contribuir para a criação de um mundo mais consciente, mais rico, leve e glorioso, tanto nos negócios como em qualidade de vida”, finaliza.

Living beyond definitions Empowering people to live in the “world of infinite possibilities”, beyond conclusions and definitions, Telma Santos is a personal and business coach, as well as an Access Bars facilitator, aiming to experience life, sharing love and joy. “My goal is to help people recognizing themselves as the own masters of their lives. Learning how to understand and follow their intuition.” This work goes beyond techniques by using expansive questions, such as: “what else is possible that you haven’t ever consider before?”. “However, not requiring a concrete answer. It is just an energy that we emanate into the world and that opens us to endless opportunities in life.”

@telmasantosofficial /telmasantosofficial +44 7825 995203 linktr.ee/telmasantosofficial

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 29

TURISMO

A viagem de férias é sempre um momento repleto de expectativas com as aventuras que estão por vir. No entanto, para evitar frustrações pelo caminho, é necessário planejamento e organização. Formada em administração, com especialidade no setor de turismo, Mabel Castro conhece com maestria as melhores alternativas para promover a viagem dos sonhos.

Aliando a ampla experiência profissional no setor de turismo, com um antigo sonho de ter o próprio negócio, ela abriu a Mabel Castro Travel.

O primeiro ano da empresa, naturalmente, foi repleto de desafios. “Em um primeiro momento, o empreendedor precisa investir dinheiro e esforço, para somente depois do pri-

30

“

ESSA RELAÇÃO DE PROXIMIDADE E CUIDADO É O QUE FAZ A DIFERENÇA PARA OS CLIENTES ESCOLHEREM A MINHA EMPRESA.

meiro ano de operação torna-se possível ter um lucro real.

Por este motivo, a empresa começou como home office. Sem nenhuma dúvida, eu trabalhava muito mais do que antes, mas ao mesmo tempo, tinha a maleabilidade de horários para atender aos meus dois filhos”, conta.

Ela destaca que existem duas características essenciais para prosperar em qualquer segmento: dedicação e persistência. “Empreender já é difícil, mas imagine fazer isso sozinha em um país estrangeiro. Um ano no mínimo, de muito trabalho. Você precisa passar por todas as etapas, que são repletas de altos e baixos. É necessário ter paciência para obter um resultado. E, ainda, inicialmente o retorno é pequeno.”

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

PERSISTÊNCIA PARA PROSPERAR Atualmente, com mais de cinco anos de mercado, Mabel colhe frutos do excelente serviço prestado. “A empresa fornece todos os serviços do mercado de turismo. Como, por exemplo, a compra de passagens aéreas ou terrestres, assim como o aluguel de carros e até mesmo cruzeiros. Oferecemos, também, passeios com ou sem o guia de viagens, entre outros vários serviços do setor”, diz.

Um grande atrativo da empresa é a possibilidade de parcelar o valor das passagens. “Diferente do Brasil, na Inglaterra os cartões de crédito não possuem a opção de parcelamento. Nem sempre é fácil juntar todo o dinheiro para a viagem, então, para ajudar os nossos clientes, nós fornecemos essa opção”, conta Mabel.

Com um atendimento exclusivo, a empresária se orgulha de estabelecer um contato próximo com o cliente. “Atendemos 24 horas, sempre com o objetivo de fornecer uma atenção especial com quem nos contrata. Essa relação de proximidade e cuidado é o que faz a diferença para os clientes escolherem a minha empresa”, conclui.

Dream vacations!

Vacations are one of the most expected moments of the year. However, to avoid frustrations along the way, planning and organization are required. Holding a degree in business administration, Mabel Castro is an expert in the tourism industry, being the head of Mabel Castro Travel, a company specialized on finding the best deals and alternatives to provide the vacation of your dreams.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 31

mabelcastrotravel.com mabelcastrotravel /mabeltravelagent

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 31

CAPA

32

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

C

om mais de 50 anos de carreira, Gloria Pires coleciona papéis memoráveis na televisão brasileira. A doce Zuca, na novela “Cabocla”; Maria de Fátima, em “Vale Tudo”; as gêmeas com personalidades nada parecidas, Ruth e Raquel, de “Mulheres de Areia”; ou a babá Nice, em “Anjo Mau” - grandes obras que ficaram conhecidas dentro e fora do Brasil - são apenas alguns exemplos de personagens inesquecíveis interpretados por Gloria. Vilãs, mocinhas, mulheres fortes ou frágeis, perfis que revelam as inúmeras facetas de uma das mais famosas e reconhecidas atrizes brasileiras.

Atualmente, a atriz vive Lola, protagonista da nova adaptação de “Éramos Seis”, mais recente trama da Rede Globo. A personagem tem trazido muitas memórias afetivas para Gloria, que revelou diversas similaridades entre a protagonista e sua avó paterna, Deolinda. De origem portuguesa, ficou viúva cedo e precisou lidar sozinha com a criação dos filhos, assim como Lola. Além disso, assim como sua atual personagem, Gloria Pires é conhecida pela valorização e união de sua família.

Casada com o cantor Orlando Moraes, ela é mãe de Cleo, Antonia, Ana e Bento, com quem vive compartilhando cliques da rotina e de viagens.

´

Dona do site Bemglô, que reúne marcas brasileiras veganas, de slow fashion e produção artesanal, Gloria ainda apresenta um lado empreendedor pouco conhecido do grande público e que tem tudo a ver com a Revista Nossa Cidade. E, claro, num bate-papo exclusivo com a atriz, conversamos sobre tudo isso e muito mais. Confira a seguir!

33

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 33

Revista Nossa Cidade – O seu primeiro trabalho foi em 1968, aos cinco anos de idade, participando da abertura da novela “A Pequena Órfã”. Desde então, nunca mais parou. Como foi lidar com o sucesso desde tão cedo?

fiz ‘Segredos de Justiça’, para o ‘Fantástico’, e as novelas ‘Babilônia’ e ‘O Outro Lado Do Paraíso’.

A produtora ‘Audaz Filmes’ entrou como sócia do projeto. Tenho ainda mais três projetos, que estão sendo produzidos. Em breve, vocês terão notícias.

Gloria - Nunca parei para pensar, até porque eu não pretendia e nem planejava ser atriz.

Tudo aconteceu de maneira natural, quando me dei conta, já não me via fazendo algo diferente.

A fama e o sucesso vieram bem mais tarde, mais especificamente, durante a novela Dancin’ Days.

Na época, eu tinha 14 anos e morria de vergonha quando era reconhecida. Fazer fotos, então, nem se fala. O tempo me ajudou a lidar com a exposição.

RNC – Além disso tudo, você ainda é empresária. Há cinco anos fundou a plataforma colaborativa de comércio BemGlô, junto com seu marido, Orlando Morais, e a empresária Betty Prado. O empreendedorismo é um dos principais motes da Revista Nossa Cidade, o que você pode compartilhar nesse sentido com nossos clientes e leitores?

RNC – Em 1993, o remake da novela “Mulheres de Areia” se tornou um fenômeno da faixa das 18h da Rede Globo. O reconhecimento da trama que contava a história de rivalidade entre as irmãs gêmeas, Ruth e Raquel, ultrapassou as fronteiras brasileiras. Como foi viver essas duas personagens com personalidades tão distintas?

Gloria - Essa novela foi um presente que ganhei da Ivani Ribeiro. Foi um momento muito importante da minha vida. A minha filha, Antonia, tinha apenas quatro meses, e dar vida a essas duas personagens icônicas, enquanto amamentava um bebê e, ainda, viajando todos os domingos para gravar em Tarituba (RJ), foi puxado [sic]. Durante a novela, minha mãe faleceu. Cléo tinha nove anos e era muito ligada a ela. Orlando me ajudou muitíssimo com as meninas e toda essa situação. No final, senti que tudo valeu à pena.

RNC – Após estrelar em “O outro lado do paraíso”, você retorna a TV na nova versão de “Éramos Seis”, em que interpreta Dona Lola, a protagonista da história. Com duas versões anteriores, produzidas pelo SBT e pela extinta TV Tupi, a novela é ambientada entre 1920 e 1940. O que podemos esperar deste novo trabalho?

Gloria - Cada exibição da novela foi única e essa também será. Mas logo vocês poderão dizer isso melhor do que eu. A autora desta versão, Angela Chaves, trouxe algumas novas histórias para a novela deixando-a com uma proposta diferente das anteriores.

RNC – No próximo ano, você vai lançar o filme “A Suspeita”. Nesse projeto, além de dar vida a protagonista da trama, você também atuou como produtora - um sonho antigo. Como foi a experiência e quais os planos futuros nesse sentido?

Gloria - Eu amo atuar, mas chegou um momento em que eu queria ter mais autonomia e falar sobre assuntos que acho importantes. O convite partiu do diretor Pedro Peregrino, com quem

34

“

Gloria - Compartilhar boas práticas sempre fez parte da minha vida. A internet trouxe o ambiente para expandir e compartilhar essas ideias do meu dia-a-dia, não só com os meus amigos, mas com todo o mundo. E para fazer acontecer, nós três - eu, Orlando e Betty -, investimos e nos cercamos de conhecimento. Não apenas por pesquisas e estudos, mas principalmente nos aproximando das iniciativas de grupos que trabalham em prol do upcycling e da sustentabilidade. Então, para mim, o caminho para o sucesso no empreendedorismo é você trabalhar com algo que goste, se identifique e estar sempre estudando, aprimorando e agindo com responsabilidade, além de se manter alinhado com a proposta da marca.

ENTÃO, PARA MIM, O CAMINHO PARA O SUCESSO NO EMPREENDEDORISMO É VOCÊ TRABALHAR COM ALGO QUE GOSTE, SE IDENTIFIQUE E ESTAR SEMPRE ESTUDANDO, APRIMORANDO E AGINDO COM RESPONSABILIDADE.

RNC – Por falar em trabalho em família, as suas filhas seguiram os seus passos como atriz. Isso foi algo que você sonhou para elas?

Gloria - Considero que cada um dos meus filhos tem uma personalidade autêntica. Eu nunca impus nada para eles, as escolhas e os caminhos foram e são feitos com total independência. Para mim é lindo vê-las explorando seus potenciais e se encontrando artisticamente.

RNC – Aliás, você e sua família inspiram união, com muitos momentos, inclusive, sendo compartilhados nas redes sociais. Além do amor à arte, que indiscutivelmente os une, outro fator em comum são as viagens. Quais os lugares que mais gostaram de conhecer juntos e qual a importância destes momentos em família?

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

Gloria - Devido à correria do dia a dia acaba sendo difícil reunir todo mundo, então, para mim, qualquer lugar em que estejamos juntos, se torna maravilhoso. A nossa união que é o que importa.

RNC – Há alguns anos, durante o período que morou em Paris, você deu uma entrevista relatando que, em sua primeira visita a Londres, ficou encantada e que gostaria de morar na cidade. Teve a oportunidade de visitar Londres outras vezes e quais os lugares que mais gostou de conhecer?

Gloria - Na Europa, existem muitos lugares que desejo retornar. Portugal, por exemplo, é um país muito importante para mim, onde iniciei minha história de amor com o Orlando. Na Inglaterra, eu quero conhecer muitos lugares além de Londres, que já conheço.

GLORIA PIRES With over 50 years of experience in the show business, Gloria Pires collects memorable roles on Brazilian television, starring successful soap operas around the world, being translated into several languages. In 2019, the actress takes on a new challenge and releases her first movie as a producer, “The Suspect”, in which she also plays the main character of the plot. As if that were not enough, Gloria still divides her time between being an entrepreneur and a matriarch of one of the most beloved families in Brazil.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 35

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 35

CONSULADO BRASILEIRO

Há três décadas a serviço do Itamaraty, o diplomata de carreira Tarcísio Costa ocupa a posição de cônsul-geral do Brasil no Reino Unido.

Com passagens por Madri (Espanha), São Francisco (Estados Unidos) e Roma (Itália), Tarcísio ressalta a necessidade de expandir as ações consulares, principalmente observando a expansão de brasileiros vivendo no Reino Unido e daqueles que buscam a região para o turismo. São vários os desafios para a sua administração, mas o cônsul ressalta a qualidade da sua equipe de trabalho como um grande diferencial.

Para falar um pouco mais de sua trajetória e do papel do Consulado Brasileiro na região, Costa concedeu uma entrevista exclusiva para a Revista Nossa Cidade Londres.

exerciam uma atividade notarial, como, por exemplo: emissão de certidões, atestados, procurações, renovação de passaportes, atualização do título de eleitor, entre outros. Hoje, além de exercer essas funções com mais agilidade, por conta dos recursos disponíveis, o consulado assumiu a função de prestar assistência aos brasileiros no exterior.

“

RNC Londres - E quais os principais desafios ao exercer o cargo de cônsul-geral do Brasil no Reino Unido?

TC – Existem muitos desafios e eles decorrem da dimensão da comunidade brasileira no Reino Unido. Atualmente, indicadores não oficiais apontam que há cerca de duzentos mil brasileiros residindo na região. Além disso, há um número cada vez mais expressivo de turistas brasileiros visitando a região. Inclusive, no ano passado houve um recorde de visitação, chegando há mais de 400 mil pessoas provindas do Brasil visitando o Reino Unido. Com uma demanda tão grande para atender, foi necessário, inclusive, envolver mais a comunidade imigrante. Fornecendo uma política de desenvolvimento que favorece a comunicação da comunidade com o consulado, foi criado o conselho de cidadania. Brasileiros residentes no país, são nomeados por um ou dois anos, para representar a comunidade brasileira. Desta maneira, fazem a ponte entre as necessidades da população com as ações de apoio do consulado.

HÁ PREVISÃO DE REALIZAÇÃO DE QUATRO CONSULADOS ITINERANTES NAS SEGUINTES CIDADES: MANCHESTER, CARDIFF, EDIMBURGO E BELFAST

Revista Nossa Cidade Londres - Conte-nos um pouco sobre sua trajetória profissional antes de chegar ao Consulado-Geral de Londres?

Tarcísio Costa – O meu primeiro posto internacional foi na Embaixada do Brasil em Londres, no início dos anos 90. Porém, em seguida fui transferido para o Consulado-Geral de São Francisco. Em 1997, retornei ao Brasil, onde permaneci por alguns anos.

Primeiramente, fiquei envolvido nas comemorações do quinto centenário, depois fui para a assessoria nacional da Presidência da República. E, por um longo período, trabalhei em Brasília, acompanhando o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. Em seguida, atuei em Madri, onde chefiei a área de investimentos. Ainda na Espanha, fui nomeado ministro de segunda-classe, atividade que exerci também em Roma. Quando retornei ao Brasil, tive diferentes funções, a última delas como o porta-voz do ministro das Relações Exteriores. Recentemente, voltei à Londres, agora exercendo a função de cônsul-geral do Brasil no Reino Unido.

RNC Londres - Aliás, quais são suas funções como cônsul?

TC – Até os anos 80, tradicionalmente, os consulados brasileiros

36

RNC Londres – Como funcionam os conselhos de cidadania?

TC – Apesar de ser um mecanismo autônomo, o consulado está ao lado deles. Tanto no processo de seleção da diretoria do conselho, como para orientações e divulgação das eleições para criar esse grupo.

Hoje já temos muitos conselhos espalhados no mundo, eles se apoiam e trocam experiências. Não há uma padronização, mas entre as ações mais comuns estão as voltadas para quem busca empreender. Além disso, os conselhos de cidadania fornecem ações culturais, projetos voltados para

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

a saúde física e mental, assim como para a educação.

RNC Londres – Conte-nos mais sobre os projetos voltados aos empreendedores brasileiros no Reino Unido.

TC – No campo do empreendedorismo é importante ressaltar que, atualmente, temos mais de três mil empresas geridas por brasileiros no Reino Unido, atuando nas mais diferentes áreas. Por mais que já tenhamos esse quadro expressivo, sem dúvida ainda há espaço para a ampliação, justamente pela dimensão da comunidade brasileira no país. Pretendemos fazer palestras, seminários e fornecer orientações de acordo com as necessidades, assim como desenvolver serviços específicos a estes públicos. Buscamos também envolver as autoridades locais e o apoio dos empreendedores que já possuem êxito no país. Para que, desta maneira, eles sejam fontes de inspiração para quem inicia a jornada.

RNC Londres - Em sua mensagem de início de gestão publicada no site do Consulado, você apontou a vontade de ampliar os benefícios dos serviços notariais, bem como de registro civil e expedição de documentos. Já há projetos voltados a este assunto?

TC – Sim, nós realizaremos os consulados itinerantes. Neste projeto, nós deslocamos um grupo de funcionários para regiões mais distantes de Londres, onde residam um número expressivo de brasileiros. Para 2019, há previsão de realização de quatro consulados itinerantes, nas seguintes cidades: Manchester, Cardiff, Edimburgo e Belfast. Os serviços serão concedidos com agendamento prévio. E, para ter uma ideia do tamanho da demanda deste projeto, abrimos a agenda em uma tarde de sexta-feira, mas na manhã do dia seguinte os horários já estavam esgotados.

Interview: Brazilian General Consul in the UK Promoting Brazilian interests around the world for over three decades, the diplomat Tarcísio Costa currently holds the position of Brazilian General Consul in the United Kingdom. Having worked in other important cities global-wise, such as Madrid (Spain), San Francisco (United States) and Rome (Italy), in an exclusive interview to Nossa Cidade Magazine, Tarcisio emphasizes the need to expand consular services, especially noting the expansion of the Brazilian community living in the UK, also those choosing the region as a touristic destination all year round.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 37

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 37

CIDADANIA EUROPEIA

O Brasil é um país miscigenado, de cultura vasta e diversa. De fato, a formação étnica do povo brasileiro ocorreu, primeiramente, com a miscigenação entre povos africanos, europeus e indígenas. Por este motivo, existem muitos brasileiros com direito de solicitar a cidadania europeia.

Entre 2002 e 2017, 170 mil brasileiros obtiveram cidadania europeia.

Representando por ano um crescimento de mais de 800% no número de passaportes europeus concedidos. Os motivos para os brasileiros imigrarem para o velho continente são os mais diversos. Segurança para andar nas ruas, melhor qualidade de vida, perspectiva de renda e crescimento profissional.

Além do benefício de ter a livre circulação entre os países da União Europeia.

38

“

É IMPORTANTE RESSALTAR QUE OS DESCENDENTES PASSAM A CIDADANIA A SEUS FILHOS, MESMO QUE ELES PRÓPRIOS NUNCA TENHAM SOLICITADO A CIDADANIA ITALIANA.

Há seis anos à frente da empresa Minatto Cidadania Italiana, Maria Stela Costa, explica que a Itália é um dos países mais procurados. “A cidadania italiana não tem limites de geração, ou seja, se você tem algum ancestral italiano, poderá ter direito à cidadania italiana, desde que cumpra algumas regras”, destaca.

Prezando sempre pela qualidade no atendimento, seja no Brasil ou enquanto aguarda a documentação na Itália, Maria Stela explica sobre os serviços oferecidos. “Trabalhamos com todo processo de tradução e apostilas no Brasil. Além disso, fazemos as buscas de certidões na Itália e todos os trâmites até a obtenção de carta de identidade italiana. Uma vez no país, nós fornecemos acomodação aos clientes durante o período de estadia para obter a cidadania”, diz.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

Diferente do que ocorre no Brasil, na Itália existe diferença entre morar e residir. Em terras brasileiras, quando aluga um imóvel, automaticamente você mora e reside naquele lugar.

Então, quando solicitam um comprovante de residência, basta apresentar uma conta de luz. Porém, na Itália as regras não funcionam desta mesma maneira.

Maria Stela explica como é o procedimento. “Para ser residente num determinado local na Itália é preciso fazer a inscrição de residência.

O local onde faz a residência por lá é chamado de ‘anagrafe do comune’. Em uma tradução bem literal, seria uma espécie de cartório de registro civil.”

O processo é repleto de pequenos detalhes e bastante burocrático. Por este motivo, a Minatto presta total apoio aos clientes para solucionar estas questões e disponibilizar cidadania com a maior segurança e tranquilidade.

Com muita dedicação e trabalho, Maria Stela ressalta grandes conquistas nestes anos de atuação. “Não economizamos esforços para ajudar os nossos clientes a obterem a cidadania italiana e alcançarem os seus sonhos. Foram muitas as conquistas e muitas outras estão por vir.”

Vale ressaltar que atualmente o passaporte italiano possibilita com que o cidadão circule, resida, trabalhe e estude normalmente em todos os países da União Europeia, incluindo os do Reino Unido.

European Citizenship Head of Minatto Italian Citizenship, Maria Stela Costa explains that Italy is one of the most sought after countries when it comes to foreigners seeking an European passport. “Italian citizenship has no generation limits, what means that if you have an Italian ancestry, you may be entitled to Italian citizenship, as long as you follow some rules.” It is noteworthy that currently the Italian passport enables the citizen to circulate, reside, work and study in all countries of the European Union, including those of the United Kingdom.

minattocidadania.it minattocidadania.it +39 327 350 3906 minattocidadania@hotmail.com

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 39

“

O PROCESSO É REPLETO DE PEQUENOS DETALHES E BASTANTE BUROCRÁTICO. POR ESTE MOTIVO, A MINATTO PRESTA TOTAL APOIO AOS CLIENTES PARA SOLUCIONAR ESTAS QUESTÕES E DISPONIBILIZAR CIDADANIA COM A MAIOR SEGURANÇA POSSÍVEL.

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 39

DIREITO EMPRESARIAL

No fundo, qualquer pessoa sente um “frio na barriga” na hora de abrir o próprio negócio. Independentemente do cenário, conhecimento de mercado ou domínio das ferramentas de gestão. É normal ter medo, afinal, montar/iniciar um negócio é uma jornada que exige muito sacrifício pessoal, investimento de tempo, energia e dinheiro.

Para evitar as pedras no caminho, o empreendedor deve compreender os principais riscos e benefícios inerentes de uma sociedade comercial. Alessandra Lascani, fundad ora da ALascani Soluções Jurídicas, que atua em Portugal, explica os cuidados ao iniciar um empreendimento. “Neste vasto universo que engloba o mundo empresarial, sempre teremos vantagens e desvantagens, tudo vai depender das boas escolhas ao iniciar a empresa. São muitos os riscos e mesmo seguindo todas as regras, o sucesso da empresa sempre estará condicionado a sua administração, assim como a dedicação e o investimento para acompanhar a evolução do mercado”, destaca.

Um dos serviços oferecidos pela ALascani é o de identificar falhas que podem impedir o desenvolvimento da empresa. “Prestamos a assessoria jurídica em Direito Empresarial. O nosso trabalho é evitar erros que podem gerar sérios obstáculos e prejuízos, quando, por exemplo, é necessário tomar uma decisão em uma negociação importante para sua empresa ou elaborar contratos que viabilizem negócios lucrativos”, destaca Alessandra.

40

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

“

ENQUADRAMENTO DO TIPO DE SOCIEDADE IDEAL E CLÁUSULAS CONTRATUAIS QUE DETERMINEM CLARAMENTE AS FUNÇÕES DOS SÓCIOS, TRAZEM UMA ADMINISTRAÇÃO MAIS ORGANIZADA.

A assessoria jurídica também ajuda as empresas a se recuperarem financeiramente por meio de ferramentas jurídicas disponíveis para os empresários, como, por exemplo, a PER - Plano Especial de Revitalização. “A PER apresenta muitas vantagens e abrange a maioria das sociedades comerciais em Portugal. Este instituto possibilita o empresário que está com dificuldade de honrar suas obrigações dentro do vencimento, continuar as suas atividades sem ter de declarar insolvência”, explica. “Consiste, portanto, em iniciar negociações com todos os credores com vista à aprovação de um plano de recuperação, que seria uma proposta de recuperação do passivo de uma empresa. Nesta proposta, pode prever um alargamento do prazo para pagamentos, perdão de juros, entre outras formas de pagar os credores.”

Ainda, sobre a PER, Alessandra esclarece que outra vantagem é que todas as execuções e penhoras que eventualmente estejam em curso são suspensas. “A PER deve ser requerida perante o Tribunal competente, além de ser necessária a assinatura de ao menos um credor ou credores, desde que o crédito corresponda, no mínimo, a 10% de toda a dívida e que não sejam detentores de créditos não subordinados, ou seja, créditos que devem ser pagos em primeiro lugar.”

DIREITO EMPRESARIAL, DIREITO MIGRATÓRIO E DIREITO IMOBILIÁRIO Além do Direito Empresarial, a empresa é especializada em Direito Imobiliário e algumas e algumas áreas do Direito Civil e, também, presta assessoria jurídica em Direito Migratório.

“Legalizamos o imigrante que pretenda viver em Portugal, seja com a finalidade de exercer uma profissão, empreender, estudar, investir ou, simplesmente, viver no país com rendimentos próprios”, só queremos que os nossos clientes, se preocupem em desfrutar de tudo de bom, que Portugal tem para desfrutar”. pontua Alessandra.

em Portugal, o primeiro passo é saber se há viabilidade para criação de uma empresa ou do investimento de acordo com as leis portuguesas, o segundo passo é a obtenção do visto adequado para o empreendedor - o D2. Caso o imigrante seja um investidor mais arrojado, a ALascani tem a solução para o investimento e legalização por meio do Golden Visa. Trata-se de um visto permanente, válido por cinco anos, sendo que, após este período, é possível requerer a nacionalidade portuguesa.

“Muitas vezes, as empresas não dão certo por falta de orientação jurídica. A contratação desse serviço evita falhas por vezes corriqueiras, mas essenciais para o negócio. É fundamental identificar claramente qual o caminho mais adequado a percorrer para alcançar os objetivos e metas traçados”, fala mais uma vez a especialista. Para o empresário que deseja investir em terras portuguesas, a assessoria jurídica também engloba serviços para obter os melhores investimentos no mercado, bem como alertar por meio da análise de contratos bancários ou contratos com outras entidades, os riscos que envolvem todo investimento.

Legal Advice Deep down, everyone is afraid of starting off their own business, especially when it comes to entrepreneurship in a new country. To avoid unnecessary obstacles, Alessandra Lascani, founder of ALascani Legal Solutions, which operates in Portugal, explains that one of the starting points is, in fact, to hire a legal adviser in Business Law, identifying and solving problems in the process, organizing finances, assisting in negotiations and much more.

In addition to the business support, ALascani also offers legal services in the Immigration and Real Estate fields that can help international investors working in the Portuguese market.

www.alascani.com alascani-53867L@adv.oa.pt +351 21 354 4802 | +351 213 544 799 R. Aquiles Monteverde, 28, 2º dto. Lisboa

No caso dos imigrantes que querem investir e morar Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 41

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 41

MIGRAÇÃO

“

PORTUGAL SE TORNA UM NOVO DESTINO COM BASTANTE POTENCIAL PARA AQUELES QUE PENSAM EM RECOMEÇAREM SUAS VIDAS NO CONTINENTE EUROPEU.

A capital da Inglaterra é um dos principais destinos para brasileiros que querem viver no exterior. Os motivos são os mais diversos: indo da busca por uma melhor qualidade de vida até às oportunidades de crescimento profissional ou pessoal. Entretanto, por conta das incertezas com o Brexit (abreviatura para a saída do Reino Unido da União Europeia), torna-se cada vez mais essencial se reavaliar questões migratórias.

Nesse panorama, Portugal se torna um novo destino com bastante potencial para aqueles que pensam em recomeçarem suas vidas no continente europeu, oferecendo uma das melhores qualidades de vida da Europa, diversos benefícios e maior flexibilidade no processo da busca por vistos e autorizações de residência permanente. E nós da Ei! - Assessoria Migratória, podemos ajudar em todas as etapas nessa mudança de planos.

Ainda está em dúvida, porém, sobre os possíveis impactos do Brexit para imigrantes, especialmente aqueles provindos do Brasil? De acordo com informações mais recentes coletadas por nossos especialistas, prospectamos algumas das possíveis mudanças que deverão ocorrer com a aprovação do projeto.

Vale ressaltar que se a pessoa já estiver como residente legal no Reino Unido, em princípio não haverá necessidade de se pedir um novo tipo de Autorização de Residência. No entanto, é preciso observar que, com a saída do Reino Unido da União Europeia, o processo migratório de cidadãos britânicos para Portugal provavelmente passará a ser mais complexo do que o regime aplicado no momento.

Sobre a probabilidade de que ocorra o fim da livre circulação de cidadãos europeus entre o Reino Unido e o restante dos países da Europa, ainda, destacamos duas possibilidades.

42

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

Com base em fontes oficiais da Embaixada de Portugal na Inglaterra, caso haja um Brexit com acordo, um brasileiro, por exemplo, que tenha adquirido nacionalidade de um país da UE, poderá entrar na Inglaterra e pedir o Certificado de Cidadão da UE até 30 de junho de 2021. No caso de um Brexit sem acordo, porém, um cidadão brasileiro que tenha adquirido alguma nacionalidade de um país da UE, terá de estar no Reino Unido antes de 31 de outubro de 2019 e terá até 31 de dezembro de 2020, para pedir o Certificado de Cidadão da União Europeia.

Em relação aos benefícios trazidos com a “Lei dos Estrangeiros”, com o processo de legalização de profissionais altamente qualificados, esse é um fato que, com ou sem Brexit, prevê-se que se mantenha inalterado. Convém, no entanto, ressalvar que o visto de residência para o exercício de atividade altamente qualificada, se aplica aos cidadãos que preencham os requisitos, independentemente da sua nacionalidade.

Tanto para aqueles que já estejam no Reino Unido e visam buscar um novo lar dentro da União Europeia quanto para aqueles que ainda estão prospectando sua mudança para o continente, a Ei - Assessoria Migratória oferece serviços que visam desde a obtenção do visto de residência em Portugal, passando pelo auxílio em obter documentos importantes, abertura de conta bancária, entre outros documentos. Além disso, continuamos a prestar auxílio após a chegada ao solo português, como a procura por casa, auxílio na troca da carta de condução e ajuda na busca e na matrícula em escolas ou faculdades.

Brexit: uncertainties and solutions London is one of the top destinations for foreigners looking for new opportunities abroad. However, the uncertainties about the Brexit (an abbreviation for “British exit”, referring to the withdrawal of the United Kingdom from the European Union), makes it essential to re-evaluate the migration process to England. In this scenario, Portugal has become a destination with plenty of potential for those who are willing to start a new life in the European continent, offering one of Europe’s best living quality rates, many social benefits and a wider flexibility in the process of seeking for the permanent status in the country. For that, people from all over the world can count on the services offered by Ei! - Migration Advisory.

eimigrante.pt (+351)217 960 436 eimigrante

43

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 43

INVESTIMENTOS

“Portugal está na moda e, provavelmente, todo mundo sabe disso”, afirma André Almeida, fundador da Business Portugal, consultoria de planos de negócios e gestão de projetos para empreendimentos.

A situação favorável do país representa uma mudança e tanto em relação ao cenário sombrio de poucos anos atrás. Se na primeira metade desta década, milhares de pessoas deixaram Portugal. Desde 2015, o país vivencia um crescimento econômico ininterrupto e, consequentemente, atrai investimentos do mundo todo.

Com ampla experiência na área de planejamento no Brasil, André já possui uma empresa muito bem consolidada na capital lisboeta. “Seja para um novo negócio ou para expandir ou reestruturar uma empresa em andamento, trabalhamos na gestão do negócio, no estudo de viabilidade, planejamento, franquias e otimização de custos, para diminuir riscos. Atendendo, inclusive, investidores estrangeiros que queiram aproveitar esse bom momento para investir por aqui”, destaca.

“

Revista Nossa Cidade – Em um universo tão globalizado e conectado, Portugal tem atraído cada vez mais investidores internacionais, inclusive de dentro do continente europeu. Quais os grandes diferenciais e benefícios de se investir no país?

MESMO COM O BREXIT, EMPRESAS, GRANDES OU PEQUENAS, CONTINUARÃO A EXISTIR E A NECESSIDADE DO SUPORTE DE GESTÃO, PLANEJAMENTO E CRESCIMENTO QUE NÓS FAZEMOS, SERÁ SEMPRE NECESSÁRIA.

Concentrando uma das maiores comunidades de brasileiros no mundo, a exemplo de Portugal, André também tem planos de expandir seu campo de atuação para o Reino Unido. “No momento, buscamos parceiros de negócios e serviços para entender melhor o mercado britânico. Para que, assim como já fizemos em Portugal, em um futuro breve possamos atender também nossos clientes no mercado inglês”, revela o consultor.

44

Confira a entrevista exclusiva da Revista Nossa Cidade com André Almeida sobre a potencialidade do mercado português.

André Almeida - De fato, o que temos destacado nestes anos de atividade no país é uma crescente cultura empreendedora, além da histórica dinâmica internacional. Desde 2016, com a chegada da Web Summit - maior conferência da Europa em tecnologias -, muitas empresas passaram a observar melhor a potencialidade do país. Consequentemente, surgiram diversas oportunidades para os mais variados segmentos, como, por exemplo, serviços, restauração, hotelaria e imobiliário. Vale ressaltar que o ambiente ainda possui muitas oportunidades a serem exploradas, principalmente porque durante a crise, a economia e os investimentos ficaram parados por muito tempo. Passado o período de turbulência, a confiança no sistema econômico, dos bancos e dos empresários aumentou bastante, restando apenas que hajam medidas políticas e tributárias também mais favoráveis a serem implementadas nos próximos anos. Um exemplo prático é de como abrir uma empresa. Atualmente é um processo simples e rápido, que exige basicamente três passos: Número de Identificação Fiscal (NIF), contabilidade e formalização em conservatória - ou online, com cartão do cidadão Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

ou junto de um advogado, como nós apoiamos. Em menos de dois dias a empresa já pode operar.

RNC – Atualmente, o Reino Unido possui uma das maiores comunidades de imigrantes brasileiros no mundo, assim como Portugal, conectando esses países e criando um novo mercado-alvo em potencial. De que forma você pode ajudar empreendedores a desenvolverem negócios com foco nessa comunidade interligando os dois países?

AA - Podemos aqui dizer que é possível ligar os três países. Hoje vivem mais de 100 mil brasileiros tanto na Inglaterra como em Portugal. Sendo essa uma grande oportunidade, principalmente para os empreendedores, de se unirem, criarem sinergias e fazer negócios. Em Portugal, o foco do trabalho é na busca de oportunidades e no planejamento dos novos negócios e crescimento dos existentes. Nossa rede de serviços e parceiros permite atender desde a ideia, passando por todo o planejamento, até a execução. Acompanhamos todas as etapas para que, o cliente esteja focado no crescimento do negócio.

RNC - Por fim, o que mais lhe chama a atenção no universo dos negócios no país britânico?

AA - Historicamente, os países britânicos sempre foram muito práticos e pragmáticos nas suas atividades. Já participei de eventos e outras atividades de negócios, mas não atuei ainda diretamente nestes países. As questões de empreendedorismo, startups e tecnologias já são concretas e isso se verifica pela grande oferta de todo tipo de serviço e produtos que existem. Mesmo com o Brexit, empresas, grandes ou pequenas, continuarão a existir e a necessidade do suporte de gestão, planejamento e crescimento que nós fazemos, será sempre necessária.

Para nós, será interessante o início em um mercado de língua inglesa. Estamos à disposição para contatos e parcerias.

Potential investments in Europe “Portugal is trending, and probably everyone knows that,” says André Almeida, founder of Business Portugal, a business plan and project management consultancy that helps foreign entrepreneurs to invest in the Lusitanian country, and currently studies an expansion into the British market, strengthening affairs between the two countries. “Even with Brexit, businesses, large or small, will continue to exist and the need for management, planning and growth support will always be necessary.”

www.businesspt.pt |

businessportugal

+351 918 706 078 Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 45

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 45

CONEXÃO EUROPA

Um dos principais atrativos de se viver na Europa é a acessibilidade entre os países. Seja pelo ar, terra ou mar, são diversas as opções para viajar pelo continente. Além da boa mobilidade, a livre circulação entre os países da União Europeia, permite a liberdade de ir e vir pelo continente, explorando toda a riqueza histórica, belezas naturais, arquitetônicas e culturais que a região tem a oferecer.

A distância entre Londres e Figueira da Foz é de aproximadamente 1400km. Se comparado com o Brasil, a viagem é quase a mesma distância entre o Rio de Janeiro e a Bahia. Não há uma rota direta entre os países, mas é possível fazer o caminho de avião, trem, ônibus ou carro.

Com o objetivo de estabelecer conexões entre a comunidade de língua portuguesa vivendo pela a Europa, nós, da Revista Nossa Cidade, queremos instigar nossos leitores a conhecerem um pouco mais da diversidade geográfica, cultural e histórica do velho continente. E que tal começarmos por um paraíso natural? Nesta edição, apresentamos a cidade de Figueira da Foz, localizada no distrito de Coimbra, em Portugal. Além das praias de areia branca e macia, a região é repleta de monumentos e patrimônios históricos.

BELEZAS HISTÓRICAS E NATURAIS Considerado um importante polo turístico português,Figueira da Foz teve o crescimento impulsionado em função da indústria naval, ainda no século XIX. A grande dinâmica, assim como a riqueza produzida na região portuária, fizeram a população quase duplicar em curto espaço de tempo, durante o século passado. Setor ainda muito forte na região, atualmente divide espaço com as o turismo, pesca, indústrias químicas e de sal.

46

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

Para quem busca a cidade pelo turismo, há uma grande diversidade entre as praias da região, o que torna o local atrativo para os mais diferentes perfis. Uma das mais famosas e reconhecidas é a “Praia da Claridade”, com sua areia branco e seus emblemáticos bares em madeira listrada.

Outro importante atrativo das praias da região é ter perfeitas condições naturais para a prática de esportes náuticos. Da vela ao remo, do surf ao bodyboard, não faltam opções para os esportistas.

Além disso, as ruas e estradas com lindas paisagens em torno de toda a cidade, são um verdadeiro convite para passeios a pé, de bicicleta ou de carro. Ainda, é possível tanto dentro quanto fora do perímetro urbano encontrar edifícios históricos, castelos, fortes e igrejas com influência da arte barroca.

CULTURA SALINEIRA O Mondego é considerado um dos mais importantes rios de Portugal. Em relação a dimensão é o quinto maior, mas o primeiro quando comparado com os que possuem curso integralmente em terras portuguesas.

Ele deságua serenamente no oceano, depois de atravessar por Figueira da Foz, e de se dispersar em cursos de água que tornaram as terras da região muito férteis. No

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 47

limite norte do rio, em Maiorca, é realizado o cultivo agrícola do arroz. Os magníficos arrozais do Baixo Mondego, são considerados uma região de rara beleza. As terras são, ainda, o habitat perfeito para uma grande diversidade de espécies animais, como as cegonhas e as garças.

Já no lado sul, florescem os “jardins de sal” onde extrai-se o sal artesanal, rico em magnésio, potássio, entre outros oligo-elementos, que possuem qualidade superior para temperar, quando comparado com o sal industrializado. Nas salinas, também é retirada a flor de sal, considerado um tempero nobre da alta culinária. Além do potencial econômico, por conta da sua beleza indescritível, a cultura salineira integra a história, a gastronomia, o folclore e outras tantas expressões e técnicas que existem apenas em Figueira da Foz.

Figueira da Foz One of the main benefits of living in Europe is the accessibility between countries. Whether by air, land or sea, there are several options for traveling across the continent. In addition to good mobility, the principle of “freedom of movement of persons” among the countries in the European Union allows people to exploit all the historical, natural, architectural and cultural richness that the old continent has to offer. Looking for an exciting destination in Europe? In this issue, we present the city of Figueira da Foz, located in the district of Coimbra, in Portugal. Besides its white sand beaches, the region is full of monuments and historical heritage. A must see!

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 47

INVESTIMENTO IMOBILIARIO

Existem inúmeros motivos que fazem os brasileiros imigrarem para a Europa. Não raramente, o objetivo é construir um patrimônio sólido para a família ou estabilidade financeira para a aposentadoria. Com moedas como o Euro e a Libra muito mais valorizadas do que o Real Brasileiro, o mercado imobiliário no Brasil pode ser uma ótima alternativa de investimento para aqueles que buscam aplicar o dinheiro conquistado em terras

europeias, em seu país de origem.

Este tipo de investimento é caracterizado pela negociação de compra, venda ou aluguel de imóveis. O setor costuma estar aquecido com frequência. Com a economia brasileira se reestruturando, assim como a oferta de melhores taxas de financiamento, a tendência é que o ritmo acelere ainda mais.

@claudiaellasimoveis

@aline.ellasimoveis

@luiza.ellasimoveis

@andressaellasimoveis

48

@ellasimoveis

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

O Espírito Santo, localizado na região sudeste do Brasil, possui inúmeros atrativos, que vão desde belezas naturais até os excelentes indicadores de desenvolvimento socioeconômico. Com economia diversificada, movimenta negócios de diferentes segmentos, entre eles, o da celulose,o moveleiro, de petróleo e gás, entre outros. Além disso, a região tem excelente custo e qualidade de vida, principalmente quando comparado com Rio de Janeiro e São Paulo.

A cidade de Vila Velha, com suas praias exuberantes, fica apenas a três quilômetros de distância de Vitória, capital do estado, sendo a segunda cidade mais populosa. Por isso mesmo, tem sido alvo constante de investimentos de diversas construtoras, confirmando a valorização da região. Na cidade é possível encontrar diversas ofertas imobiliárias, de empreendimentos mais econômicos, de um e dois quartos, até imóveis de alto padrão.

SEU JEITO DE VIVER, CONECTADO AO SEU PODER DE REALIZAR.

A consultora imobiliária capixaba, Isabella Rodrigues, explica o cenário atual dos investimentos no município. “Estamos otimistas, porque nos últimos dois meses foram lançados quatro empreendimentos apenas na praia de Itaparica”, destaca.

Acompanhando a evolução do mercado imobiliário, Isabella fundou a imobiliária Ellas Negócios Imobiliários, com o apoio de corretoras parceiras, oferecendo os serviços de compra, venda e aluguel de imóveis em todo o mercado capixaba. “Utilizamos os espaços disponibilizados pelas construtoras da região para atendimento e assinatura de contrato. O sistema de coworking é perfeito para o nosso segmento, pois assim estamos sempre próximos dos nossos clientes e parceiros”, fundamenta.

A motivação na escolha do nome da empresa foi por idealizar trabalhar apenas com mulheres corretoras de imóveis, alguns homens, porém, prontificaram-se a integrar a equipe, independentemente do nome. “Diferente de outros segmentos, no mercado imobiliário não há diferença na remuneração de comissão. É uma relação muito justa e igualitária”, explica Isabella.

2Q

PARCELAS A PARTIR DE

R$

1.900

PRAIA DA COSTA ENTREGA 2021

A empresa atua virtualmente, o que facilita a operação e contato, mesmo para aqueles que residem em outros países, prestando todo o suporte necessário. Com uma grande rede de parceiros e construtoras renomadas, a Ellas possui ampla diversidade de imóveis.

“Podemos atender tanto quem procura um apartamento de um quarto quanto aquele que deseja uma cobertura luxuosa”, finaliza Isabella.

Investing in the Brazilian Real Estate With currencies such as Euro and Pound much more valued than the Brazilian Real, the real estate market in Brazil can be a great investment alternative for those seeking to invest in a foreign land. Ellas Real Estate is an online office that can help international investors doing business in Brazil.

www.ellasnegociosimobiliarios.com.br 27 99871-0079 ellasnegociosimobiliarios@gmail.com @ellasimobiliaria Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 49

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019 49

ECONOMIA BRASILEIRA

A Floresta Amazônica é a maior floresta tropical do mundo, levando umidade para toda a América do Sul, influenciando o regime de chuvas na região e contribuindo para estabilizar o clima global ao dispor da maior biodiversidade do planeta. Com quase metade de toda a sua grande extensão localizada no Brasil, a floresta exerce um papel fundamental tanto na manutenção da vida e do ecossistema por lá quanto da economia e do desenvolvimento do país.

As últimas notícias, principalmente relacionadas ao aumento no desmatamento e as constantes queimadas na região, deixaram ainda mais evidente a urgência de se colocar no centro das atenções o desenvolvimento sustentável da Amazônia. Frente a este panorama, a empresa brasileira de consultoria ambiental, Green Forest, localizada em Belém, no estado do Pará, cumpre um importante papel rumo a construção de um cenário mais positivo para a floresta e, consequentemente, para o mundo.

“A empresa é genuinamente paraense e amazônica. Ao afirmar isto, queremos não só mostrar nossa identidade, mas reforçar a nossa cultura. Como profissionais do meio ambiente, nós desejamos cuidar bem de nossa própria casa. Então, para nós é muito mais do que um esforço profissional, é também preservar a riqueza de um patrimônio social, cultural e científico, que norteia milhares de políticas e de investimentos, para que gerações futuras possam desfrutar também desse bem”, explica Milena Pantoja, proprietária da Green Forest.

Sobre a importância do bioma para o mundo, Milena reforça: “A complexidade da Amazônia, vai desde a sua posição geográfica, que influencia o clima do continente Sul-Americano, até a sua biodiversidade, com uma fauna e flora que guardam grandes segredos de equilíbrio do ecossistema, até mesmo, medicinais.”

A Green Forest possui uma equipe multidisciplinar e um vasto portfólio de serviços para atender toda e qualquer demanda de consultoria e assessoria ambiental. “Os principais produtos gerados são organizados de forma técnica e científica, conforme os preceitos fundamentais do manejo e da sustentabilidade dos recursos naturais, com ênfase às florestas, aos ecossistemas, aos biomas e

50

Visando o enorme potencial econômico da região, a Green Forest pode ajudar o investidor internacional a obter uma percepção de risco e, então, fazer uma adequada avaliação das possibilidades de investimentos a curto e longo prazo, por meio dos serviços disponibilizados por uma empresa que detém o conhecimento técnico e jurídico da realidade e particularidades da Amazônia.

“O direcionamento pode partir tanto de um levantamento de dados da real situação da propriedade e/ou empreendimentos que serão sujeitos ao licenciamento ambiental até mesmo na elaboração de projetos, pareceres e laudos técnicos, para apresentar junto aos órgãos ambientais competentes, dando toda a assessoria técnica e jurídica para um melhor aproveitamento dos recursos naturais”, pontua a especialista. “Contratar uma consultoria ambiental é um importante investimento, pois além de contribuir para o desenvolvimento socioambiental, quem trabalha de forma organizada e transparente, com princípios técnicos, acaba gerando uma visão positiva à marca, o que traz competitividade no mercado e diferenciação dos concorrentes.

“

Milena Pantoja Engenheira Ambiental Sócia Proprietária

INVISTA NA AMAZÔNIA COM APOIO TÉCNICO E ESPECIALIZADO

tudo do que deles dependem. Ações que garantem a permanência, melhoria, mitigação e recuperação do meio físico, biótico e socioeconômico, preservando-os ao longo das gerações”, explica detalhadamente Milena.

Gabriela Rodrigues Engenheira Ambiental Sócia Proprietária

@greenforestconsultoriaambiental Ed Infinity Corporate Center,nº 3540 Sala 1411 Belem Do Pará, Para, Brazil

(91) 3349-4711

Inside the Amazon Rainforest PODEMOS AFIRMAR QUE The Amazon Rainforest is the largest one in the world, being the A EMPRESA, ENQUANTO most biodiverse forest on the planet and contributing to climate and ecosystem maintenance, among other factors, PRESTADORA DE SERVIÇO, TEM stabilization not only in South America, but across the globe. The latest related to the increase in deforestation and the constant A EXCELÊNCIA COMO META. news burning in the region, made even more evident the urgency placing the sustainable development of the Amazon in the ALÉM DO COMPROMISSO DE ofspotlight.

In this sense, the Brazilian company Green Forest has a multidisciplinary team and a wide portfolio of services to meet APOIAR NOSSOS CLIENTES, any and all environmental consulting demands, also supporting international investors doing businesses in the region.

INDEPENDENTEMENTE DA CULTURA OU NACIONALIDADE. Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

51

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019

52

Revista Nossa Cidade LONDRES | Edição 1 | OUTONO 2019