THE
ADVENTURES
OF
MAZURSKIE
SCRIPT AND ILLUSTRATION BY
PRZEMEK KOZAK
www.mazury.szczytno.pl
P O FA J D O K I
THE
ADVENTURES
OF
MAZURSKIE
SCRIPT AND ILLUSTRATION BY
PRZEMEK KOZAK
P O FA J D O K I
CUPID
WHO ARE
YOU?!
I’M CALLED CUPID
WHAT DO YOU WANT?!
TO HIT YOU WITH THE ARROW OF LOVE 2
SOME TIME LATER
WHO ARE
YOU?!
3
THE BUSINESSMAN
GREETINGS, POFAJDOK GREETINGS, BARTOSZ
YOUR MASTER HAS SENT FOR YOU, BOY
HOLY MARY, MOTHER OF GOD!
TWO DOZEN SWINE HAVE BEEN BOUGHT FOR THE CASTLE. THE MEAT MUST BE PREPARED. I SHALL PAY GENEROUSLY 4
AFTER A WHILE, IN THE PIGSTY
A WEEK LATER, IN THE PIGSTY
HERE IT IS, MY LORD!
MY DUCKS WON’T GO INTO THE WATER! MY HENS SCATTER!
MY HORSES WON’T PULL THE CART!
MY COWS WON’T BE IN MILK! 5
SOMEWHERE IN MAZURY
THE WOODCUTTER
COLD
!!!
6
YES!
TILL SPRING SHOULD DO
7
JURAND
HE WAS A FINE KNIGHT. LOST HIS EYE FIGHTING THE TEUTONIC KNIGHTS, WHOM HE HATED TILL HIS LAST DAYS. INSIDIOUSLY LURED INTO THE SZCZYTNO CASTLE, WAS DREADFULLY MUTILATED
BEWARE, TEUTONIC KNIGHTS!
I MUST CONQUER THE SZCZYTNO CASTLE
FIRST, I WILL DRAW OUT THE MASTERPLAN
8
POOR BOY, IT MUST BE HARD FOR YOU
WILL YOU LET ME IN TO THE CASTLE, LORD?
I CAN PAY MY DEBTS!
9
THE GLOBETROTTER I NEED A CHANGE IN LIFE. I’M LEAVING TO SEE THE WORLD
I WILL VISIT NEW LAND
10
I WILL MEET VARIOUS PEOPLE
I WILL TRY DIVERSE FOOD
MAYBE I WILL RUN INTO A FINE WOMAN?
...AND PRODUCE LOTS OF OFFSPRING?
TOO MANY CHANGES FOR ME. I’M STAYING! 11
URCHINS
!?
?! WHO ARE YOU? POFAJDOK. AND YOU?
ME TOO!
WE’RE ON THE ON-LINE CAMERA, YOU KNOW? PEOPLE SAY, THEY CAN STAY AT HOME AND SEE US BOTH SITTING HERE! 12
AND WHAT’S THAT?
WOW!
COOL!
IT’S ONLY A NIGHTMARE! AND ALL BECAUSE OF THE MIRROR I FOUND YESTERDAY
13
MAŁA BIEL
THE DAMN HEN WENT INTO THE ‘MAŁA BIEL
NOW I MUST GET IN THERE!
IT’S BEAUTIFUL IN HERE!
14
HASN’T HE SEEN A DRAGONFLY BEFORE, OR WHAT?
LY
DEN
SUD
THERE’S NO HEN, BUT I SEE SHE HAS LAID A BIG EGG
15
THE ROBBER HAVE YOU HEARD? PEOPLE SAY THERE’S A ROBBER SNEAKING AROUND. HE HAS A BLACK MASK ON HIS FACE
NO WAY!
16
GOT SO DUSTY!
LOOK, FOLKS, IT’S THE
ROBBER!!!
17
18
SOME TIME LATER, ON THE HORSE MARKET
WANT A HORSE! FOR THAT MUCH YOU CAN ONLY GET A PIG!
THAT ONE!
19
THE FIREFIGHTER IT’S TOO FAR TO GO FOR THE WATER
I FEEL LIKE COOKING A BROTH!
NOW I ONLY HAVE TO MAKE FIRE
C YK TWO HOURS LATER
20
I’LL DIE BEFORE I MAKE THAT FLAME!
AN HOUR LATER
A STORM!
MUST PUT THE FIRE OUT QUICKLY
A HAYSTACK IS BURNING!
NO FIRE, NO WATER, NO MEAL
21
THE GUARD GOT TO STAY FOCUSED, THE ENEMY NEVER SLEEPS
LORD?
WHAT DO YOU WANT, SQUIRT?!!!
22
JUST WANTED TO HELP
SCAMPER AWAY, KID, IT’S A TOUGH GUYS’ JOB
? AFTER A WHILE
EXCUSE ME, O MIGHTY KNIGHT, I MUST SEE THE KING, I HAVE A REQUEST TO MAKE OF HIM
PLEASE, COME IN, OLD MAN
23
THE RUNAWAY
THANK GOD, THERE IS JUSTICE IN THIS WORLD
YOU’LL STAY IN THE DUGOUT, YOU’LL GET SMARTER
24
?
A WEEK LATER
?
DID YOU GET SMARTER, POFAJDOK?
?
OF COURSE
25
THE HERBALIST
MY GUTS HURT SO MUCH MUST GO TO THE HERBALIST
26
CAN’T STAND IT ANYMORE
I’LL GO THROUGH BY THE SEWER
?!
27
Warmia and Mazury – a united Europe region
Project financed by the Regional Development Funds resources as part of Warmia and Mazury Regional Operational Programme in 2007-2013
design by Przemek Kozak; www.sonc.pl
FREE COPY
script and illustration by PRZEMEK KOZAK
Gmina Miejska Szczytno ul. Sienkiewicza 1 12-100 Szczytno tel. 89 624-72-00 fax 89 624-72-01 um@um.szczytno.pl www.e-szczytno.eu www.mazury.szczytno.pl