City Interior PR 11 by RAF EDITORA

9 771 808 55 900 7

0 0 0 3 0>

ESPECIAL

2238-9938

IPR-11 | ano 4 | nº 30 | OUT - NOV - DEZ 2013

INTERIOR - PR

KARIM RASHID ARQ & DECOR

TICIANA GALINDO E NANA OKASAKI LUXO - MODA - GASTRONOMIA - ARQUITETURA - DECORAÇÃO - DESIGN - ARTE - MERCADO IMOBILIÁRIO

Versailles Dijon Triple Carvalho

Pisos, Pesquisa e Pessoas Somos uma empresa 100% brasileira com 43 anos de história. Somos processo industrial: possuímos 17 estufas de secagem de madeira, além de dois laboratórios de alta tecnologia, onde nossos produtos são testados para chegar ao consumidor com o elevado nível de qualidade que ele exige.

Somos IndusParquet, madeira de verdade.

Ambiental Madeiras ltda

Av. Dez de Dezembro, 1.867 Londrina â&#x20AC;&#x201C; PR (43) 3324.6292 vendas@ambientalmadeiras.com.br www.ambientalmadeiras.com.br

indusparquet.com.br

Já imaginou viver em um apartamento e ter seu barco a poucos andares de você?

DO ELEVADOR,

DIRETO PARA O SEU

BARCO.

Agora você pode, no Marina Beach Towers. Apartamentos com 3 e 4 suítes Único com acesso pelo Skyfit com vista panorâmica da cidade ar, pela terra e pelo mar e o único de Balneário Camboriú com heliponto marinabeachtowers.com.br autorizado pela ANAC. Coordenadas: -27° 0’ 20.00”, -48° 37’ 16.78” R. Três Mil e Setecentos, 425 • Balneário Camboriú, Santa Catarina

VISITE DECORADOS NO LOCAL

47 3264.8717

City Magazine preparou uma edição especial de final de ano, com matérias incríveis. Você vai conhecer, com exclusividade, as maravilhas de um hotel luxuoso no Oriente e também um super condomínio para morar e se divertir no Ocidente, mais especificamente em Miami. Falando em exclusividade, nossa colunista Lenise Queiroz traz os principais acontecimentos sociais da região e os empreendedores que fazem a cidade acontecer em sua coluna Exclusive. O caderno Arq Decor traz grandes talentos da arquitetura regional do escritório saladearquitetura, comandado por Ticiana Galindo e Nana Okasaki. Você vai conhecer a equipe e seus belos trabalhos feitos com muita dedicação. O caderno Arte traz o tema Cerrado e fala sobre o lançamento de um livro de fotografias com o mesmo nome, do nosso amigo e competentíssimo fotógrafo R.R. Rufino. Essa matéria é apenas para instigar a vontade de ter seu belo livro em mãos. Para estampar nossas páginas com muita cor e forma em trabalhos de tirar o fôlego, o mago do design, o egípcio Karim Rashid mostra alguns trabalhos que ele fez pelo mundo afora. Sua obra não tem limites e ele abusa das cores fortes e formas variadas. Além disso, vamos conhecer novas máquinas potentes nas sessões Hangar, Píer e Garagem. Esperamos trazer para você mais novidades em 2014. Até lá. Boa leitura e boas festas!

Rogério Afonso da Silva Diretor

Capa: Gruta do Janelão - é uma caverna de aproximadamente 4 Km de comprimento, cortada pelo Rio Peruaçu, afluente do Rio São Francisco, que fica no Parque Cavernas do Peruaçu, na região norte de Minas Gerais. É ornamentada com pinturas rupestres. FOtoGRAFIA: R. R. Rufino

18 34

80 84 88

ARQ. e TURISMO The Meydan Hotel O paraíso no oriente

ARTE R.R. Rufino - Cerrado: luz, cores e formas

COLUNA Exclusive

Inter. SALE Mansions at Acqualina - Viver bem é fácil

ARQDECOR Ticiana Galindo e Nana Okasaki

ESPECIAL Karim Rashid - A lenda do design

GARAGEM Lexus IS 250

PIER SP Boat Show Luxo sob as águas

hangar Tam alta tecnologia em jatos

FLash

ARQUITETURA e TURISMO

Foto: divulgação.

The

Meydan

Hotel O paraíso no oriente

Foto: divulgação.

ARQUITETURA e TURISMO

ituado em uma das mais glamourosas cidades do mundo, o The Meydan é um excelente destino. Arquitetura espetacular, uma inovadora pista de corridas e uma atmosfera elétrica faz com que ele seja um lugar excitante para se estar durante todo o ano . Com 284 quartos e suítes luxuosas que oferecem vistas naturais magníficas, locais de reunião imponentes e opções de entretenimento emocionantes, o The Meydan emergiu como um dos mais cobiçados hotéis no Oriente Médio. The Meydan Hotel combina luxo, sofisticação e uma paixão pelo hipismo e se destaca como um estilo de vida e destino de viagem diferente de qualquer outro. O hotel tem capacidade e experiência para sediar eventos em uma escala grande e global. Traduzido do árabe, Meydan significa: “um ponto de encontro”. Se for tanto um encontro de negócios ou uma recepção de casamento, The Meydan Hotels tem uma

série de excelentes instalações que transformam qualquer evento em uma experiência memorável. The Meydan Hotel e Bab Al Shams Desert Resort & Spa são as propriedades que fazem parte da rede The Meydan Hotels. Eles não só personificam a quente, autêntica e moderna hospitalidade árabe, mas também representam o melhor em luxo, elegância , estilo, dinamismo e serenidade. The Meydan anfiteatro, construído propositadamente para ser o lugar ideal para desfrutar das corridas, também cai bem como local para eventos corporativos tais como reuniões, conferências e exposições, bem como uma série de funções privativas. Os organizadores podem optar por receber um evento na Sky Bolha, que oferece vista de 360 graus de Dubai , ou optar pelo o IMAX Theatre com capacidade para até 500 pessoas. A Galeria é perfeita para cerimônias de premiação, enquanto Avental Views é ótimo para grandes shows e festivais.

Foto: divulgação.

ARQUITETURA e TURISMO

Quartos e suítes Desfrutar de espaços amplos, aconchegantes e confortáveis, com design diferenciado, em qualquer uma das 284 suítes e quartos do The Meydan do Hotel, é um luxo para poucos. Há uma grande variedade de categorias de quartos para escolher, cada um mobiliado com belos móveis e instalações modernas, envolto em requintada elegância. Jantar e Lounges Abrir o apetite para a escolha de pratos espetaculares de todo o mundo é função da cozinha do The Meydan. Tudo o que você precisa fazer é escolher um assento e fazer seu pedido. Seja qual for a hora do dia, você encontrará uma recepção calorosa . Millennium - Lobby Lounge Um dos pontos mais populares do hotel, Millennium Lounge é o lugar perfeito para momentos de tranquilidade. Eventos Sociais The Meydan Hotel é um lugar perfeito para eventos es-

peciais de impacto. Quer se trate de um jantar corporativo, uma conferência , uma cerimônia de premiação ou uma recepção de casamento, pode ter certeza de que ele vai ser elevado para os mais altos padrões. Centro de Negócios Entendemos que às vezes você tem que trabalhar até varar a noite, por isso oferecemos um serviço de portaria 24 horas e um centro de negócios totalmente equipado para reuniões com tecnologias e facilidades para que você possa trabalhar no seu ritmo. Atividades Aproveite ao máximo as atividades ao ar livre disponíveis a partir de 8h da manhã. Alugue uma bicicleta ou simplesmente reúna os amigos em torno da rede para um jogo de voleibol ou badminton. Seja qual for o seu estilo, é hora de começar a praticar esportes.

The Meydan Hotel Dubai, United Arab Emirates www.meydanhotels.com

e o ev ent r B am nç La

CRECI 3026-J

UM LUGAR QUE INSPIRA

PISCINA Infantil

124 m2 e 3 2 A partir de

de área privativa dormitórios

vagas de garagem

Espaço Thá Londrina: Rod. Mabio Gonçalves Palhano, 200 em frente ao Catuaí Shopping

VISITE APTO. DECORAD O

43 3376-9900

Engenheiro responsável: Roberto Braz Thá - CREA-PR 26.452/D. Projeto Arquitetônico: Realiza Arquitetura. Arquiteto Responsável: Leonardo Scholz - CAU PR A 37537-3. Interiores: Arquitetare. - CAU: A 15183-1. Paisagismo: Benedito Abbud Paisagismo Planejamento de Projeto Ltda.- Benedito Abbud - CAU A 1900-3. Todas as imagens apresentadas neste material são meramente ilustrativas. As perspectivas são ilustrativas e possuem sugestão de Decoração. Móveis e utensílios são de dimensão comercial, não fazendo parte integrante do Contrato de Compra e Venda do Imóvel. Os acabamentos serão entregues de acordo com o memorial descritivo. Projeto aprovado pela Prefeitura Municipal de Londrina com Alvará nº 963/2.013 em 08/05/2013. Incorporação Imobiliária registrada na matrícula R.6/80.137 da matrícula 80.137 do 1º Registro de Imóveis de Londrina. CRECI: 3026-J.

ARTE

R.R.Rufino

Cerrado luz, cores e formas V

isão estética apurada, completo domínio da técnica fotográfica e um respeito enorme pela natureza marcam o novo livro do fotógrafo R.R.Rufino. Desta vez, suas lentes registraram a riqueza de paisagens que compõem o Cerrado, segundo maior bioma brasileiro. Durante oito anos, o fotógrafo percorreu cerca de 15 mil quilômetros, passando por diversos parques nacionais da Região Central do Brasil. O roteiro rendeu um arquivo de mais de 14 mil fotografias e um documentário revelador da importância da preservação desse ecossistema. As imagens que compõem o livro Cerrado: luz, cores e formas, despertam e emocionam. “O cerrado surpreende sempre”, conta Rufino. Para registrar as paisagens e a riqueza da biodiversidade do Cerrado, o fotógrafo percorreu estradas secundárias e trilhas em busca de um registro atual desse mo-

saico de paisagens naturalmente espetaculares. O resultado está reunido em macro-fotografias, paisagens de campo, interiores de cavernas ornamentadas por arte rupestre, rios, chapadas, fauna e flora. Nada escapou ao seu olhar.

ARTE

R. R. Rufino

“Para quem não conhece, a região do Cerrado é atualmente o principal celeiro agrícola do país. Além de importante produtor de alimentos, o Cerrado abriga uma grande diversidade de vida selvagem e é considerado uma das savanas mais ricas e ameaçadas entre os ecossistemas mundiais, por isso a importância de conhecer para preservar”, defende o fotógrafo. Importante manancial de água para os brasileiros, o Cerrado tem um papel fundamental para o equilíbrio ambiental de outros

ecossistemas: seis das oito grandes bacias hidrográficas brasileiras têm nascentes na região. Registrar a riqueza de sua biodiversidade é tarefa para olhares treinados e aprimorados, pois o bioma possui características paisagísticas que, junto a seus vários tipos de formações vegetais, o tornam único e repleto de peculiaridades. Com 180 páginas e impresso em acabamento luxo, o livro reúne as mais belas expressões do Bioma, como as paisagens de campo repletas de capim-flecha, a Gruta

ARTE

Raphael R. R. Rufino Macek

do Janelão - uma caverna com quatro quilômetros de extensão - as veredas de buritis, as dunas do Jalapão, a Chapada dos Veadeiros e o Vale da Lua. A vida selvagem - rica e diversa - também foi documentada: bandos de araras que livremente cortam o céu em voo, cardumes de peixes em rios de águas cristalinas e o andar do desengonçado lobo-guará completam o mosaico de imagens inspiradoras que o livro oferece aos seus leitores. Desde 1999, Rufino vem se dedicando a registrar a biodiversidade e as diversas paisagens brasileiras.

Biólogo formado pela Universidade Estadual de Londrina, seu primeiro trabalho “Pantanal: luz, cores e formas” foi publicado em 2004, com o apoio da Lei Rouanet de Incentivo à Cultura. Seu acervo já possui cerca de 38 mil imagens. Além de documentários, o autor tem atuado nas áreas de fotografia publicitária, agricultura, arquitetura & interiores. O livro poderá ser adquirido a partir de janeiro pelo site www.rrrufino.com.br.

EXCLUSIVE

Lenise Queiroz

Um lugar especial para viver!

tempo de renovar! Criar novos caminhos, metas e objetivos! A Coluna Exclusive, a última do ano, mostra empresas e pessoas que acreditam que o começo é agora e fazem mais uma vez de Londrina uma cidade especial! Que em 2014 possamos acreditar e realizar um novo começo a cada dia! Juntos! Boas festas!

exclusivelondrina@citymagazine.com.br

Então é Natal!

Boulevard Londrina Shopping inovou com decoração temática exclusiva de Natal inaugurada com a chegada do Papai Noel ao empreendimento. O shopping ainda sedia diversas atrações de entretenimento para o período de férias es-

colares como o SUBmarelo – que permite aos visitantes criarem e cuidarem de um peixinho virtual –, o parque Magic Games, as sete salas de cinema da Rede Cinemark, e as 10 pistas de boliche totalmente automáticas do Striker Boliche. Atrações para toda a família!

CHEGADA DO PAPAI NOEL

O que é felicidade para você?

m uma jornada de mais de 23.000 km rodando pela América Latina, o documentarista londrinense Emilio Zagaia saiu com sua Kombi à procura dessa resposta. O documentário Zoe – Uma viagem pela felicidade, lançado recentemente, leva pes-

soas para lugares incríveis e encontros especiais.

Ambientes personalizados

ersonalizar cada espaço, o seu espaço. Com esta ideia, Marcos Hirata e Guto de Paula trazem para Londrina a Inusittá ambientes planejados. Produtos exclusivos, inovação, flexibilidade e qualidade assinam o conceito da marca.

Pra você. O que é felicidade?

Marcos Hirata e Guto de Paula emilio zagaia

Novo endereço tas com várias novidades. São produtos de alta qualidade Vale a pena conferir! O novo showroom fica na av. Ayrton Senna da Silva 509, na Gleba Palhano.

amila Briote traz para Londrina a Talencce. Com mais de 1000 m² , a loja chega com um conceito inovador . Dirigida a mulheres jovens e adultas antenadas em tendência, inspiração e informação de moda , a loja multimarcas leva design

e sofisticação para diferentes momentos da vida e também para sua casa.

Foto: Talencce.

Evviva Londrina está de endereço novo e de portas aber-

Conceito inovador

Novo Showroom EVVIVA

Camila Briote, Isabella Rett e Luana Queiroz

Assoalho tradicional de Ipê

PUBLIEDITORIAL

Ambiental Madeiras Os melhores produtos Indusparquet

AMBIENTAL MADEIRAS, representante há 26 anos em Londrina e Região da marca IndusParquet, possui experiência de mais de 40 anos em pisos e revestimentos em madeiras maciças tropicais. A empresa é especialista e conhecedora profunda das madeiras que utiliza e a melhor forma de processá-las, o que a faz uma referência mundial de alta qualidade. Com a ajuda de parcerias com institutos e universidades, a IndusParquet desenvolveu métodos de processamento e programas de secagem artificial computadorizado, onde cada espécie é trabalhada de forma individualizada, fazendo com que a madeira aumente a resistência mecânica, elimine fungos e/ ou insetos e que permite ajustar o teor de umidade em qualquer época do ano. Todas as análises em laboratórios de testes e centro de pesquisas com equipamentos das mais avança-

das tecnologias, têm como finalidade garantir que o cliente, ao adquirir um produto IndusParquet, estará levando o que se tem de melhor no mercado. São mais de 300 modelos entre assoalhos convencionais, randômicos, pisos prontos, rústicos, tipos demolição, multistratos, multiestruturados, patinas, tacos, legnetos , decks, colas, verniz a base de água e acessórios para sua melhor escolha. A IndusParquet trabalha apenas com madeiras provenientes de manejo florestal e de reflorestamento. Parte de seus produtos são certificados pelo selo internacional FSC. Ambiental Madeiras ltda Av. Dez de Dezembro, 1.867 Londrina – PR (43) 3324.6292 vendas@ambientalmadeiras.com.br www.ambientalmadeiras.com.br

Perspectiva ilustrada.

Deck Zigrinato Cumaru

Multistrato DemoliĂ§ĂŁo Cumaru Black Gold

INTERNACIONAL SALE

Perspectiva ilustrada.

Mansions at Acqualina

Viver bem é fácil

magine um lugar onde os ventos suaves como as ondas do mar varrem a costa de uma intocada praia de areia branca. Você também pode ter ao seu dispor o nascer do sol espetacular a partir do seu terraço privado, e percebe o que poucos nunca vão saber: isso é o que é viver o melhor estilo de vida, na melhor residência do mundo. Grandeza em arte, arquitetura e estilo de vida é o que você encontra na Acqualina Resort e Spa on the Beach. Nas mansões em Acqualina você vai descobrir como viver bem é fácil. Os serviços e comodidades são incomparáveis, incluem um design elegante, deck da piscina, espaços públicos de tirar o fôlego, 11 santuários ao ar livre para os proprietários privados e 13 áreas excepcionais de comodidade interior. Todas as suas necessidades serão satisfeitas em um cenário idílico, que equilibra a beleza da natureza com a cidade mais dinâ-

mica do mundo. Inspiradas pelo mundialmente renomado Acqualina Resort and Spa, The Mansions herda a marca de cinco diamantes pedigree. Acqualina é um membro do Leading Hotels of the World e também é citado como um dos tops da praia de Andrew Harper. Também foi ganhador do Prêmio Ouro do Fodor. Esta excelência em hospitalidade proporciona uma base única para as mansões e os eleva a um nível de opulência nunca antes contempladas. Entrar no mundo exclusivo Acqualina, onde o luxo é tão completo que você sente como se todos os seus desejos fossem realizados. Viver em mansões como esta é como ir além da sua casa. São duas piscinas, cascatas, paisagismo exuberante, restaurantes à beira-mar, cabanas à beira da piscina e salões, o cinema privado, centro infantil, fitness center, entre outros.

Design de Interiores

Uma das extraordinárias características das Mansões no Acqualina, é que cada residência será mobiliada pela Casa Fendi, poupando o proprietário não apenas dos custos e aborrecimentos com a obra, mas também do “1 ano” em que geralmente leva-se para concluir tal residência, finalizar a reforma e mudar-se para o imóvel. Os grupos de materiais selecionados pela STA tem uma impressionante seleção de pedras complementares e cuidadosamente equilibradas, provenientes das melhores jazidas do mundo.

Residências Todas as residências irão incluir :

Piso em todo imóvel incluindo terraços Tecnologia inteligente de construção que liga as residências à certas comodidades do edifício, bem como interna pré-fiação para altofalantes de áudio e cortinas motorizadas (em locais selecionados) e controles de iluminação programada em locais selecionados Sistema de monitoramento contra intrusos Controles de clima inteligentes com termostatos digitais Lareira especial na sala de estar Iluminação embutida em determinados corredores e banheiros Tetos acabados de 10’6“ pé direito (exceto quando necessário acomodar equipamentos mecânicos) Janelas de vidro resistentes a impactos e portas exteriores deslizantes Portas duplas de entrada de 8 pés que levam a um amplo hall de entrada Todas paredes pintadas de branco

Perspectiva ilustrada. Perspectiva ilustrada.

INTERNACIONAL SALE

Perspectiva ilustrada.

Perspectiva ilustrada. Perspectiva ilustrada.

INTERNACIONAL SALE

Todas as portas com dobradiças Soss Todos os invólucros das portas e rodapés são stain grade (Exceto para as mansões 3501,3601,3801)

Estilo de Vida e Entretenimento

O “Grand Salon”, um deslumbrante espaço inovador que inclui uma cozinha e um bar com café da manhã diário para uso dos moradores, para a realização de eventos exclusivos ou apenas relaxar em frente à lareira Sala de jogos virtuais para adultos, incluindo um simulador de golfe Salão de jogos para crianças Cinema privado de luxo em formato auditório com 25 assentos reclináveis Cigar Lounge (sala de charutos) com umidificadores privados e purificador de ambiente Adega, sala de degustação de vinhos com armazenamento individual para seus eventos Bar com café da manhã para prazer diário dos moradores

Ao ar livre

Piscina de borda infinita com vista para o mar Paisagismo exuberante Cabanas ( sujeitas a disponibilidade ) BRG Internacional 605 Lincoln Road, Suit 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com

ARQDECOR

Foto: Tatiana Galindo.

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Sensibilidade e beleza

Lounge TORRE ALICANTE Destinado para as recepções mais requintadas do edifício, criou-se um ambiente com personalidade, e a escolha dos materiais, tecidos, luminárias e decoração contribuíram para a composição desta atmosfera especial. Cadeiras: Casa Nova Interiores Espelhos: Arti in Vetro Revestimento Castelatto: Prisma Revestimentos Cortinas: Persianas e Cia Plantas: Flora Decari Bancadas em Granito: HB Marmoraria Forro de Madeira: Projeto Natural

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Foto: Tatiana Galindo.

ARQDECOR

escritório saladearquitetura é formado pelo talento de duas arquitetas que trabalham com afinco para construir edifícios que embelezam a cidade de Londrina. Elas desenvolvem projetos arquitetônicos completos de edifícios residenciais e comerciais (de grande porte), residências e interiores. Nos últimos anos, a dupla Ticiana Galindo e Nana Okasaki desenvolveu também projetos de interiores comerciais e corporativos. Esse tipo de trabalho, segundo elas, trazem bastante realização profissional pois possuem diferentes características no seu conceito. “A referência de arquitetos renomados nos inspiram a novas propostas, como o trabalho do arquiteto Márcio Kogan, Isay Weinfeld e Zaha Hadid. Seguimos uma linha de arquitetura mais contemporânea, ousando no uso de novos materiais, no uso de cores e conceitos, mas sempre respeitando o gosto pessoal e a personalidade de cada cliente”, nos conta Ticiana. Com um currículo invejável, elas mostram que entendem do riscado. Ticiana Galindo é formada em Arquitetura pela Universidade Estadual de Londrina. Em 2004 fez MBA em Gestão de Negócios da Construção Civil (2005) e teve algumas experiências profissionais em escritórios importantes de Londrina. Escolheu a arquitetura pelo gosto pessoal que tinha desde criança por desenho e artes e viu nesta profissão a chance de aliar o conhecimento técnico da arquitetura com a sensibilidade artística, impressa em seus projetos de interiores. Nana Okasaki é arquiteta natural de São Paulo e veio a Londrina para concluir seus estudos, onde se graduou pela Universidade Filadélfia em 2003. Quando ainda estava na universidade, obteve experiências em escritórios de arquitetura e interiores, reafirmando sua paixão pela profissão e descobrindo grande afinidade com projetos de interiores e design de mobiliário. Desde criança demonstrava aptidão pela profissão, pois costumava desenhar plantas de casas como brincadeira, porém, só decidiu entrar na a faculdade de arquitetura depois de ter iniciado um outro curso, o de Administração de Empresas. Esta experiência serviu como certeza da sua paixão pela Arquitetura. As arquitetas contam com a ajuda de uma equipe de profissionais qualificados como Isabela Cardoso, Karimi Matsuoka, Carolina Rizola, Tiago Cândido e Vivian Yui.

Foto: Tatiana Galindo.

ARQDECOR

38 Foto: Tatiana Galindo.

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Hall social Neste ambiente os materiais escolhidos para os volumes e superfícies como a madeira, o mármore branco e espelhos servem de fundo para as obras de arte que foram selecionadas criteriosamente, criando assim a

Foto: Tatiana Galindo.

idEia de uma galeria.

A empresa

O PROJETO

A sociedade das arquitetas Ticiana e Nana começou em 2007, e logo o escritório já cresceu com a contribuição de outros excelentes profissionais. Seus projetos costumam ter soluções originais e práticas ao uso, desde o desenvolvimento minucioso de um mobiliário em um projeto de interiores até o uso ideal de um edifício que está inserido na malha urbana. Eles prezam pelo atendimento direto e personalizado, desde as primeiras conversas e propostas até a entrega final de cada detalhe da obra as profissionais acompanham o cliente em cada decisão.

O projeto do Edifício Torre Alicante foi desenvolvido com muito critério pela saladearquitetura desde seu início, tanto no projeto arquitetônico como no projeto de interiores. O porte do empreendimento nos possibilitou ampliar o conceito de apartamento, sendo que o morador pode desfrutar de espaços amplos, com vista privilegiada e uma área de lazer com mais de 5 mil m², o que o aproxima muito do morar em uma casa. A obra ainda conta com a particularidade de ser uma das torres mais altas de Londrina, com seus 35 pavimentos tipo. Como partido arquitetônico, seguimos uma linha sofisticada e atemporal, desde a volumetria e escolha dos revestimentos até a definição do mobiliário e a decoração dos ambientes das áreas comuns.

Plantas: Flora Decari Revestimento do elevador, escada e mármores: HB Marmoraria Luminária de piso: Art & Luz Cortinas: Persianas e Cia Espelhos: Arti in Vetro

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Foto: Tatiana Galindo.

Gourmeteria principal

gourmeteria

lounge

Foto: Tatiana Galindo. Foto: Tatiana Galindo.

Gourmeteria principal O maior espaço no edifício para eventos foi também trabalhado seguindo os materiais nobres e aconchegantes do projeto, como a pedra bruta e a madeira, contando

Revestimento do Balcão (ladrilho hidráulico de pintura artesanal): Prisma Revestimentos Bancadas em granito: HB Marmoraria

ainda com revestimentos acústicos especificados pelo cálculo de conforto para o ambiente.

Gourmeterias O condomínio possui 2 gourmeterias menores com piscinas privativas para o morador receber seus convidados. Um espaço, que apesar de

Pendentes: Art & Luz Móveis: Brisa Casa Paisagismo: Flora Decari Revestimento em madeira e deck: Projeto Natural

compacto, possui toda a estrutura de equipamentos e acessórios para atender desde um churrasco familiar até um jantar mais formal.

Foto:Foto: VitorTatiana Silva Grevy. Galindo.

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Salão de jogos

Brinquedoteca

Apesar de ser um espaço mais descontraído, foram

O espaço destinado às crianças foi

escolhidos móveis e equipamentos bastante elegantes

personalizado, criando um ambiente lúdico e

e ao mesmo tempo contemporâneos, com o uso do

único, onde houve o cuidado de harmonizar-se

acabamento preto em alto brilho e o grafismo do

com todo o térreo de lazer do edifício.

papel de parede. Este último que foi desenvolvido pelo

Pendentes: Art & Luz Cortinas Rolô Hunter Douglas: Persianas e Cia

Foto: Tatiana Galindo.

escritório especialmente para este ambiente.

Foto: Tatiana Galindo.

Piscinas A área de lazer possui 2 piscinas, uma externa toda envolvida pelo paisagismo e uma interna aquecida, que ainda possui sauna seca e úmida. O Edifício conta ainda com quadra de tênis de saibro,

Luminárias: Art & Luz Móveis: Brisa Casa Revestimentos Cimentícios: Prisma Revestimentos Deck de Madeira: Projeto Natural Paisagismo: Flora Decari

quadra de Padle, quadra poliesportiva, sala de

Foto: Tatiana Galindo.

massagem e uma completa academia de ginástica.

Foto: Tatiana Galindo.

ARQDECOR

44 Foto: Tatiana Galindo.

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Foto: Tatiana Galindo.

ApARTAMENTO Torre Valverde Neste apartamento de um jovem casal com 200m2 de área útil, o projeto de interiores foi desenvolvido primando pelo estilo despojado dos proprietários. Optamos por um layout dinâmico e confortável,

Luminárias - Art & Luz Cortinas - Cenário Decor Tapete, cortinas e papel de parede Mesa de vidro - Arti in Vetro

pontuando estes sentidos através dos acabamentos e revestimentos contemporâneos e aconchegantes, como a madeira, a laca colorida e os tijolos aparentes. A iluminação bem trabalhada também foi bastante importante para destacar os móveis e objetos, além de trazer aconchego aos ambientes.

saladearquitetura NOVO ENDEREÇO Av. Ayrton Senna da Silva, 500 Sl. 2304 Londrina - PR (43) 3322-8212 www.saladearquitetura.com.br

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Art&Luz

Foto: Imagoramas.

Sin么nimo de qualidade e eleg芒ncia

Foto: Tatiana Galindo. Foto: Tatiana Galindo.

undada em março de 2005 pelas sócias Maíra Küster Ribeiro e Michelle Christine Krieger, a Art & Luz Iluminação vem se destacando como a empresa mais conceituada do segmento em Londrina. Mais que uma loja de luminárias, a Art & Luz traz para todos os segmentos de mercado as últimas tendências da iluminação moderna em equipamentos e lâmpadas para valorização de diversos ambientes. Para o atendimento diferenciado de nossos clientes, contamos com um amplo e moderno showroom e uma equipe de atendentes especializadas. Como diferencial, contamos com um estúdio luminotécnico, onde podemos conferir individualmente o efeito de qualquer tipo de lâmpada, auxiliando na melhor escolha para o projeto. Visitas técnicas agendadas e projetos técnicos personalizados também compõe o portfólio da nossa empresa, que procura sempre na inovação a melhor solução.

Art&Luz Av. Maringá, 1848 Londrina - PR (43) 3025 2120

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Cenรกrio Decor Foto: Tatiana Galindo.

Colorindo seu ambiente

Foto: Imagoramas. Foto: Tatiana Galindo.

decoração é sempre a alma da casa ou do escritório. É o toque que faz toda a diferença. E para dar esse charme com a sua personalidade ao ambiente que você convive, nada melhor que escolher produtos bonitos e de qualidade, que tenham a sua cara. A Cenário Decor está no mercado há mais de nove anos para atender essa demanda, dar cor e vida ao seu habitat. A loja oferece cortinas e persianas, cortinas de tecido, tecidos para revestimentos e colchas, tapetes, papéis de parede, além de acessórios como pingentes, almofadas e puxadores exclusivos. Faça a escolha certa! Cenário Decor Rua Paranaguá, 955 - Loja 3 Londrina - PR (43) 3325-0006 www.cenariodecor.com.br www.facebook.com/Cenário Decor

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

CASA NOVA INTERIORES Foto: Tatiana Galindo.

Decoração de primeira

Foto: Tatiana Galindo.

Casa Nova Interiores Av Ayrton Senna Da Silva, 850 Loja 03 Londrina - PR (43) 3321 -1801 www.casanovalondrina.com.br

Foto: Tatiana Galindo.

Casa Nova Interiores se consolidou no mercado londrinense com o que há de melhor em móveis. A loja busca sempre se atualizar, acompanhar as tendências, com peças diferenciadas, de muito bom gosto e de qualidade. E investe, não só em clássicos, mas principalmente nas peças dos jovens designers brasileiros. São produtos diferenciados, com design arrojado e feitos com as melhores matérias-primas, que proporcionam bem estar em ambientes clássicos e contemporâneos. Novidades e tendências em decoração estampam seus produtos com muito charme e sofisticação.

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Brisa Casa Foto: Tatiana Galindo.

Beleza e funcionalidade para o lar

Foto: Tatiana Galindo.

Brisa Casa Rua Rio Jequitinhonha, 534 Cambé - PR (43) 3251-4330 www.brisamoveis.com

Foto: Tatiana Galindo.

marca Brisa Casa é sinônimo de excelência em móveis artesanais contemporâneos, inovadores e de qualidade. Seus produtos expressam personalidade e bom gosto. A sensibilidade e o talento do artesão são revelados em cada detalhe. Todos os móveis são feitos individualmente com design exclusivo. A Brisa Casa completa 15 anos de vida e se consolida no mercado regional como a primeira indústria deste segmento local e uma das pioneiras no Brasil. O acabamento de seus móveis são impecáveis e trazem leveza e conforto para qualquer ambiente.

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

ArtI in Vetro Foto: Tatiana Galindo.

Atendimento exclusivo

Foto: Tatiana Galindo.

A empresa atende projetos específicos de arquitetura e auxilia na escolha dos produtos. O trabalho é feito com seriedade e comprometimento. Arti in Vetro Lapidação LTDA Rua Mato Grosso 590 Londrina - PR (43) 3329-6083

Foto: Tatiana Galindo.

ara quem está reformando ou construindo, o lugar ideal para receber um atendimento diferenciado na hora de comprar móveis em vidro é na Art in Vetro. A loja trabalha com espelhos tampos de mesa, móveis em vidro e revestidos com espelho, entre outros. São produtos de qualidade inquestionável, com a garantia das melhores marcas, a um preço justo.

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Prisma Revestimentos Foto: Tatiana Galindo.

Personalização do seu projeto

LADRILHO hidráulico BARBACENA

Foto: Tatiana Galindo.

Cimenticio Castelatto Etrusco

Foto: Tatiana Galindo.

rodutos inovadores, além de orientação técnica especializada você encontra na Prisma Revestimentos. Com uma gama de produtos diferenciados, a empresa esbanjou qualidade ao oferecer revestimentos cimentícios CASTELATTO para o acabamento da obra Torre Alicante, no projeto desta edição. As novas linhas permitem a personalização criando projetos únicos, que geram interação entre diferentes estilos e possibilitam reinventar o cotidiano. A empresa também usou neste projeto o ladrilho hidráulico, produzido de forma artesanal, peça a peça, pela indústria BARBACENA. Para se obter um resultado fantástico como nesta obra, depende-se sobretudo do talento do profissional de arquitetura para combinar formas e cores durante a instalação do produto. Nas mãos certas, os produtos da Prisma se destacam na obra. Prisma Revestimentos Av. Maringá, 593 Londrina - PR (43) 3328-4141 www.prismarevestimentos.com.br

Cimenticio Castelatto Lêmini

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

PERSIANAS & CIA Foto: Tatiana Galindo.

Qualidade e bom atendimento

Foto: Tatiana Galindo.

Foto: Edinho Irizawa.

Foto: Tatiana Galindo.

o mercado de Londrina há mais de 15 anos, a Persianas & Cia vem conquistando uma clientela fiel e exigente, por sempre conseguir oferecer os produtos de qualidade a um preço justo. Por isso, além de cortinas e papéis de parede, hoje ela é uma revenda exclusiva dos produtos HunterDouglas ® Luxaflex, marca com liderança mundial na fabricação de cortinas e persianas, que oferece funcionalidade e qualidade através dos mais variados materiais, texturas, acabamentos e cores. Além

disso, a loja oferece atendimento diferenciado e busca sempre dar ao cliente soluções inovadoras, criativas e sofisticadas, proporcionando a adequação da iluminação e climatização dos mais variados ambientes. Conheça o showroom da loja ou marque uma visita em sua residência. Persianas e Cia Av. Juscelino Kubitschek ,1059 Londrina - PR (43) 3344-6600 www.persianasecia.com.br

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

FLoRA DECARI Foto: Tatiana Galindo.

Sofisticação e exuberância

Foto: Tatiana Galindo.

que se relacionam de maneira positiva com o ritmo do passar do tempo, agregando exuberância e profundidade à composição e refletindo nas obras por eles envolvidas, a sofisticação dos espaços construídos. Flora Decari Ltda Avenida Esperanto 309 Londrina - PR (43) 3039-0154 www.floradecari.com.br

Foto: Tatiana Galindo.

fato que as diversas influências visuais e sensoriais que nos chegam no dia-a-dia afetam nossa forma de perceber o mundo e a natureza ao nosso redor, refletindo em nosso humor e em nossas relações cotidianas com a vida. Sempre levando em conta os aspectos estéticos, ambientais e funcionais dos jardins, o Engenheiro Agrônomo e paisagista Ricardo Armando tem desenvolvido projetos

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

HB Marmoraria Foto: Tatiana Galindo.

ATENDIMENTO DIFERENCIADO

Foto: Tatiana Galindo.

HB Marmoraria Av. Luigi Amorese, 5477 Londrina - PR (43) 3338-8585

Foto: Imagoramas.

HB Marmoria é uma empresa que tem a preocupação em atender bem e oferecer os melhores produtos. O atendimento é seu principal diferencial, por isso a satisfação do cliente é levada a sério pela equipe da HB. Ao completar 20 anos de atividades em 2013, a empresa só colhe os frutos por sempre prestar um excelente serviço. Tanto que sua melhor propaganda até hoje foi a indicação de seus próprios clientes. A loja trabalha com os materiais de qualidade como silestone, marmoglass, mármores e granitos nacionais ou importados, de melhor classificação. São usadas para execução das pias, lavatórios, mesas, aparadores e pisos com o alto padrão nos acabamentos.

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Projeto Natural Foto: Tatiana Galindo.

Valoriza o seu ambiente

Foto: Tatiana Galindo.

Projeto Natural é o lugar ideal para você decorar sua casa com produtos de alta qualidade feitos sobre medida. A empresa trabalha com madeiras nobres como Cumarú, Tauari, Garapeira, entre outras, utilizando mão de obra especializada e agregando um valor inestimável ao ambiente. Lá você encontra Portas, Batentes, Muxarabis, Brises e Pergolados que são produzidos conforme o projeto do cliente, além de produtos como Decks, Assoalhos,Tacos, Forros e outros revestimentos em madeira.

Projeto Natural

Foto: Tatiana Galindo.

Av. Higienópolis, 2527 Londrina - PR (43) 3324-8000 www.projetonatural.com.br

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

Sttatus Estofados Foto: Tatiana Galindo.

Conforto e bem-estar

Foto: Tatiana Galindo. Foto: Tatiana Galindo.

legância sob medida para a sua casa. Trabalho feito com esmero, criatividade e o que há de melhor no mercado de estofados. É pensando na satisfação do cliente que a Sttatus Estofados trabalha. Especialista em customização de sofás, poltronas, almofadas e toda a linha de estofado, a empresa acompanha de perto cada pedido e atende com exclusividade cada cliente. Após 20 anos no mercado, a Sttatus só tem a comemorar. Sua linha de móveis é uma das mais requisitadas da cidade, graças a confiança e credibilidade conquistadas após anos de excelentes serviços prestados.

Sttatus Estofados Av. Lúcia Helena Gonçalves Vianna, 1001 Londrina - PR (43) 3321 -1408 www.sttatusestofados.com.br

ARQDECOR

Ticiana Galindo e Nana Okasaki

TORMENA MOVELARIA Foto: Tatiana Galindo.

M贸veis de alto padr茫o

Foto: Tatiana Galindo.

theater, painéis em laca e em lâminas nacionais e importadas e móveis em madeira de demolição, sempre colaborando com o meio ambiente. Conheça e compre com quem entende. Tormena Movelaria R. da Esperança, 108 Cambé - PR (43)3154-1060

Foto: Tatiana Galindo.

Tormena Movelaria veio para o mercado como uma nova opção de móveis em alto padrão para agradar aos clientes exigentes e de bom gosto de Londrina e região. A empresa conta com profissionais com mais de 15 anos no mercado moveleiro, com experiência de sobra e seriedade. A empresa executa e comercializa todo tipo de móveis; cozinha planejada, armários, home

Karim Rashid A lenda do design

Foto: dLukas Roth.

Karim Rashid

arim Rashid é um dos designers mais prolíficos de sua geração. São mais de 3000 projetos em produção, ganhou mais de 300 prêmios e tem trabalhos em mais de 40 países. Seu design premiado inclui bens de luxo para Christofle, Veuve Clicquot e Alessi , produtos democráticos para a Umbra , Bobble , ea 3M , móveis para Bonaldo e Vondom, iluminação para Artemide e Fabbian , produtos de alta tecnologia para Asus e Samsung , design de superfície para Marburg e Abet Laminati , identidade de marca para o Citibank e Sony Ericsson e embalagem para o Método, Paris Baguette , Kenzo e Hugo Boss . O toque de Karim se expande dos produtos para interiores, como o restaurante Morimoto , Philadelphia , Hotel Semiramis, em Atenas ; nhow Hotel, Berlin ; Estação de Metro Universita, Nápoles, bem como design exposição do Deutsche Bank e Audi .

Foto: dLukas Roth.

ESPECIAL

O trabalho de Karim é destaque em 20 coleções permanentes e ele exibe arte em galerias de todo o mundo. Karim é um vencedor perene do prêmio Red Dot , Chicago Athenaeum Boa Design Award , ID Revista Annual Design Review , IDSA industrial Design Excellence Award. Karim é um frequentemente palestrante convidado em universidades e conferências a nível mundial divulgando a importância do design na vida cotidiana. Ele possui doutorado honorário da OCAD , Toronto e Corcoran College of Art & Design, Washington. Karim tem sido destaque em revistas e livros, incluindo Hora, Vogue, Esquire, GQ, Wallpaper e inúmeros outros . Em seu tempo livre, Karim flerta com a arte, moda e música e está determinado a tocar criativamente todos os aspectos da nossa paisagem física e virtual.

Foto: dLukas Roth.

nhow Bar

Foto: dLukas Roth.

é uma revolução dentro do núcleo de nhow Milan : a fusão de arte e design, um lugar extraordinário, inovador, surpreendente e em constante evolução.

ESPECIAL

Karim Rashid

MyBrickell é um empreedimento corajoso. É um destino que combina a energia motriz de Miami com a inteligência de negócio global e da emoção do lazer do centro cosmopolita. Localizado no coração urbano de Brickell, ao lado do rio Miami, o MyBrickell abre as portas para tudo o que é possível em um ambiente conectado, inovador e artístico.

Karim Rashid www.karimrashid.com

Veuve Clicquot

e o Design

história da Veuve Clicquot é bastante singular: a verdade é que, em 1805, Barbe Nicole Ponsardin se tornou viúva (Veuve em francês) e herdou um pequeno negócio de champagne que havia sido criado pelo seu sogro em 1772. Ela tinha apenas 27 anos e era uma jovem determinada, cheia de sonhos para seu vinho e para toda a região de Champagne. Durante mais de 60 anos, ela adquiriu os melhores terroirs de Champagne e era obcecada em produzir os melhores vinhos, a tal ponto que seu lema era “une seulequalité, latoute première”(uma única qualidade, a primeiríssima). Vislumbrou a inovação como resposta para questões técnicas de produção. Foi ela a inventora da table de remouage, fazendo furos na mesa de sua cozinha para colocar as garrafas de cabeça para baixo, conseguindo, assim, coletar naturalmente os sedimen-

tos que se depositavam no gargalo, o que transformou o champagne em um límpido e atrativo vinho. Esse processo é, até hoje, usado em toda a região de Champagne. Ela procurava conseguir os melhores lotes de uva, fazendo o melhor vinho e, assim, desenvolveu e fortaleceu seu nome como marca. Ela realmente inventou o “modelo de negócio” do champagne e, dessa forma, até o fim da sua vida foi conhecida na França como “La Grande Dame” (A Grande Dama), denominação que, hoje, é homenageada na cuvée de prestige da Maison VeuveClicquot. Ela fez da Veuve Clicquot um ícone no mundo do Champagne. A empresa tem uma grande paixão por inovação e design. Contam com o trabalho das pessoas mais criativas, cujas ideias incríveis enaltecem seus espetaculares vinhos. Acreditamos que isso seja uma grande

parte da história de sucesso da marca. A receita para o sucesso poderia ser nunca alterar a distinta qualidade dos vinhos, mas brincar com suas embalagens e com a maneira de comunicar sua imagem.

INOVAÇÕES: Convidamos alguns nomes referência no mundo do design para co-criar nossas inovações: Andrée Putman, Pablo Reinoso, Karim Rashid e também a empresa líder mundial em design, a Porsche Studio, só para citar alguns. A arquiteta italiana Andrée Putman criou o La Grande Dame by Putman, um cofre misterioso que abriga o precioso champagne La Grande Dame 1998, único e luxuoso, ele se transforma em um fantástico balde para o champagne. O renomado artista Pablo Reinoso, por sua vez, foi o criador da linha Prestige de acessórios de serviço Veuve Clicquot Vintage, uma interpretação repleta de curvas e alta engenharia. A Porsche Design Studio criou a extraordinária e contemporânea adega Veuve Clicquot Vertical Limit, que reserva 12 magnums raras, verdadeiras preciosidades da Maison. Já o renomado designer Karim Rashid repaginou a namoradeira para a Veuve Clicquot Rosé criando o Loveseat lançado em 2007, e o Globalight, uma luminária que mantém o champagne gelado por até duas horas, em 2009. O VeuveClicquotFridge, remete ao design das geladeiras dos anos 50 e mantém o champagne gelado por até duas horas, além de poder ser peça decorativa. O Ice Jacket, ícone das inovações da Clicquot, é um vestido tipo jaqueta térmica que mantém a temperatura ideal do champagne para consumo por duas horas. A Maison continua inovando sempre e buscando continuamente parcerias com grandes nomes do design. Em 2013 foi anunciada uma aliança internacional com a Ferrari e para 2014 a Ferrari fará o design de embalagens inovadoras para VeuveClicquot. Vamos aguardar ! www.veuve-clicquot.com

GARAGEM

Lexus lança no Brasil a nova geração do sedã de luxo:

IS 250

Lexus lança no Brasil a terceira geração do sedã esportivo IS, modelo 2014, com um novo e ousado design, no qual se destacam, entre muitas novidades, a nova e dinâmica grade tipo Spindle, além de linhas marcantes por toda a carroceria. A linha IS chega ao país nas versões IS250 Luxury, à venda por R$ 181.000, e IS250 F-Sport, comercializada por R$ 195.000, esta última com um pacote aerodinâmico e com alguns itens diferenciados em comparação com o modelo Luxury. O design do novo IS mostra grande evolução se comparado à geração anterior. Além da grade frontal tipo Spindle, outro destaque da dianteira é o conjunto de luzes diurnas de LED em forma de L (DRL) separado do restante do conjunto óptico. Tudo isso ressalta as formas volumosas e marcantes do capô e dos para-lamas. A versão com pacote F-Sport adota acabamento em

formato de losango na grade frontal, além da insígnia que diferencia a versão nos para-lamas. No perfil, a forte linha de cintura horizontal elevada ressalta os grandes pneus traseiros e seu baixo centro de gravidade (Cx = 0,28). Na traseira, a esportividade é ressaltada pelas lanternas com grafismo em preto e vermelho, que harmonizam com a tampa do porta-malas proeminente e com a dupla ponteira do sistema de exaustão com acabamento cromado.

Design Interior O interior do novo IS recebeu melhorias significativas em comparação com a geração anterior. A temática horizontal e limpa é dividida pela forte curva ascendente do console central, que cria um ambiente ergonômico ideal. O painel de instrumentos é dividido em duas zonas distintas: uma zona de display e outra

GARAGEM

de operação, oferecendo aos motoristas uma interação mais confortável e ergonomicamente ideal com os sistemas de controle do veículo. O novo design do banco do motorista oferece mais conforto e melhor apoio lateral. Tanto o ponto da cintura quanto o ângulo do novo volante, inspirado pelo LFA, foram rebaixados e o ajuste do alcance do volante foi aumentado, o que cria uma posição de dirigir centrada no motorista. Para melhor acomodar os passageiros, o novo entre-eixo do IS é oito centímetros mais longo, oferecendo um habitáculo mais confortável e mais espaço para bagagens. O entre-eixo mais longo e o design mais fino dos bancos dianteiros resultam em quatro centímetros a mais de espaço para as pernas dos passageiros dos bancos traseiros. Os bancos traseiros são rebatíveis na proporção 60/40. O motorista poderá apreciar ainda a maior altura do teto, enquanto os bancos traseiros também oferecem mais espaço, além de facilitarem a entrada e a saída do veículo. A separação dos amortecedores e molas também resultou em mais espaço no porta-malas.

Segurança A nova linha IS também é repleta em itens de segurança. As duas versões disponíveis no mercado nacional são equipadas com 10 airbags, sendo dois frontais, quatro laterais, dois de cortina e dois para proteção dos joelhos, neste caso, para motorista e

passageiro do banco dianteiro. Há ainda freios ABS com distribuição eletrônica de frenagem e assistência, controle eletrônico de tração e estabilidade, faróis com lavadores e regulagem automática, gerenciamento integrado de dinâmica do veículo e para-brisa repelente à água.

Pacote F-Sport Externamente, o IS F-Sport anuncia sua presença com uma grade exclusiva que incorpora um design mais ousado e acabamento com detalhes em losango. Os cantos inferiores dos para-choques dianteiros apresentam detalhes aerodinâmicos que permitem um resfriamento mais eficiente dos freios. Rodas exclusivas de 18 polegadas possuem raios em forma de Y, tendo sido inspiradas no LFA. Essa versão é dotada de um gerador de som que ajuda a criar um ronco mais esportivo do motor. Dentro do carro, os motoristas recebem informações sobre o veículo por meio de um inovador painel de instrumentos para o motorista, que possui um anel central móvel inspirado no LFA. Os detalhes do interior incluem um volante e uma alavanca de direção exclusivos do F-Sport, além de pedais de alumínio e placas protetoras com o logo Lexus. Primeira concessionária Lexus do Brasil Avenida das Nações Unidas, 17.271 São Paulo - SP (11) 5643-0555 www.lexus.com.br

PIER

SP Boat Show Luxo sob as รกguas

SESSA F42 / SESSA MARINE

ais de 120 expositores participaram do SP Boat Show 2013, entre eles os maiores e mais renomados estaleiros do mercado nacional e internacional. Mais de 230 embarcações, entre lanchas, veleiros, jets, infláveis e caiaques foram apresentados ao mercado no salão. “O São Paulo Boat Show 2013 exibiu muitas novidades nacionais e estrangeiras, tanto em relação as lanchas como veleiros e motores, o que mostra um mercado maduro. Os maiores estaleiros do mundo, alguns já com fábrica no Brasil, estiveram no salão”, conta Ernani Paciornik, idealizador e presidente do evento. Atualmente, o Brasil tem um barco para cada 268 habitantes. No primeiro semestre de 2013 foram inscritos 16.382 barcos na Marinha. As lanchas mais procuradas no Brasil são as de 26 a 33 pés, consideradas médias. Essas embarcações têm preços que variam de R$ 160 a 450 mil, proporcionalmente ao segmento de SUVs de luxo. Já os barcos mais vendidos, em quantidade, no país são os abaixo de 24 pés, que variam de 30 a 150 mil reais,

considerados pequenos. E para custear esse modesto luxo 1/3 dos compradores opta pelo financiamento. Os estaleiros nacionais já aceitam uma entrada de 30% e o restante parcelado. A Ventura, um dos grandes fabricantes de barcos brasileiros irá exibir pela primeira vez na capital paulista sua nova lancha de 21 pés, a V210. No mercado brasileiro, há iates de até 20 milhões de reais produzidos no país. As grandes embarcações, de 40 a 70 pés, são os segundos mais procurados no mercado brasileiro, são os que mais vendem em termos de faturamento. O estaleiro Intermarine mostrou no salão a maior lancha desta edição, de 75 pés de comprimento, a maior lancha produzida da linha do estaleiro hoje.

Números do setor no Brasil

- 8500 km de costa e mais de 45 000 km de águas interiores navegáveis. - A cada embarcação produzida, 7,4 empregos são gerados. Em 2012, o setor náutico faturou mais de US$ 800 milhões.

PIER V410 | V410

O barco possui dois camarotes, sendo um master e um a meia nau, além de banheiro. Logo na entrada do salão, o barco possui cozinha integrada à sala, para atender também a praça de popa. O flybridge é bastante diferente do que se tem visto no mercado, possui posto de pilotagem central e duas poltronas giratórias para piloto e acompanhante, além de bancos individuais para mais cinco pessoas. No fly alguns bancos deitam e formam solários. O barco possuiu itens que o tornam confortável e funcional, tendo como itens de série aparelho de som, TV, DVD, geladeira, microondas, adega, etc. TAMANHO: 41 pés (12,60m) PREÇO: a partir de R$ 1.490.000,00

CIMITARRA 500 | CIMITARRA

É uma lancha completamente automatizada, onde através de um aplicativo e mesmo a distância o dono tem total controle da embarcação, podendo monitorar através de câmeras. O processo de infusão a vácuo, utilizado na produção do modelo, garante mais leveza, resistência e economia, além do espaço e conforto dessa lancha. TAMANHO: 50 pés (18m) PREÇO: a partir de R$ 1.750.000,00

MASTERCRAFT X-STAR / MASTERCRAFT É a lancha mais top do mercado, foi feita para ter a melhor e maior marola de wakeboard do mundo. Possui muita tecnologia: três telas digitais Touchscreen, incluindo a tela central de 7 polegadas e 2 telas laterais de 4,3 polegadas que proporcionam acesso e controle de todo o barco. Tem diversos opcionais como: banco aquecido, aquecedor interno, escada e ancora no bico, sistema de som com bluetooth, torre elétrica, caixas de som com luz na torre, sistema de flaps com lastros para wakesurf, mesinha de centro. Com 24 pés de comprimento, a nova X-Star é quase 2 pés mais longa que as versões anteriores. O novo casco produz marolas inacreditáveis, assim como proporcionam um imenso espaço para armazenamento. Os acentos e compartimentos da popa abrem-se para guardar todos seus equipamentos e bagagens. TAMANHO: 24 pés (6,79m) PREÇO: a partir de USD 193 mil (425.000,00)

AZIMUT 60 | AZIMUT

Produzida em solo catarinense com know-how italiano, a Azimut 60 tem um enorme flybridge (convés superior) e um aconchegante camarote de proa, com duas grandes camas de solteiro. O salão é bem iluminado naturalmente e outro destaque desta lancha é a suíte principal à meia-nau, que é bem grande. TAMANHO: 60 pés (18,2m) PREÇO: a partir de R$ 5.700.000,00

MONTE CARLO 5 | BENETEAU

O novo barco de 50 pés vem com influências do life style brasileiro, com tropicalizações originais de fábrica, como plataforma submersível, flybridge de tamanho acima da média da categoria, espaço gourmet no flybridge e na popa, que inclui churrasqueira elétrica, além de ar condicionado mais potente que o da versão europeia, incluindo opção de refrigeração da posição do piloto no flybridge, ineditismo perfeito para nosso clima tropical. TAMANHO: 50 pés (15,20 m) PREÇO: a partir de R$ 3.400.000,00

CORSAIR 32 | CHRIS CRAFT

Esta bela lancha americana de estilo retrô da centenária Chris Craft, tem detalhes em madeira teca, excelente acabamento, espreguiçadeiras estofadas individuais na parte traseira, banheiro fechado, acomodando um casal em pernoite. Indicada para passeios diurnos, vem com dupla motorização V8 a gasolina, com motores de 300 a 430 hp cada. TAMANHO: 32 pés (9m) PREÇO: a partir de R$ 830.000,00

MASTERCRAFT X-STAR / Sea-Doo

A grande novidade é o Spark, lançamento da Sea-Doo que promete revolucionar o segmento de motos aquáticas. Além apresentar cores vibrantes e o novo motor Rotax 900 ACE, a embarcação custa até 40% a menos que o modelo concorrente mais próximo. A moto aquática é a mais eficiente em consumo de combustível na indústria, sendo produzida com Polytec, material reciclável e bastante leve. PREÇO: a partir de R$ 22.899,00

HANGAR

tam alta tecnologia em jatos

PUBLIEDITORIAL HANGAR

TAM Aviação Executiva, representante exclusiva da Cessna, traz pela primeira vez ao Brasil, o mock-up (maquete em tamanho natural) do Citation Latitude, durante a décima edição da Latin American Business Aviation Conference and Exhibition (LABACE). A feira é promovida no aeroporto de Congonhas, em São Paulo no mês de agosto. O jato, que tem alcance máximo de 4.630 km (2.500 milhas náuticas), pode voar de São Paulo a qualquer capital da América do Sul sem escalas e de São Paulo a Miami com apenas um pouso. Com capacidade para dois pilotos e até nove passageiros, aviônica Garmin G5000 totalmente touch screen, dispensando o uso de botões, e cabine com piso interno totalmente plano (1,83 m de altura por 1,95 m de largura, que permite que uma pessoa fique de pé), o avião é uma revolução no mercado de jatos executivos de médio porte. O Latitude, cujo preço básico é de US$ 14,9 milhões + CPI-W Consumer Price Index (FOB - EUA), tem velo-

cidade máxima de cruzeiro de 815 km/h. O projeto da aeronave prevê operação em pistas de 1.228 metros (no peso máximo de decolagem), altitude máxima de 45 mil pés e velocidade de até 43 mil pés em 23 minutos.

Piso plano e tecnologia em cada assento Uma das maiores novidades do Latitude está na sua cabine. O chão totalmente plano, ao longo dos 5,26 metros que vão do cockpit até o lavatório, fornece amplo conforto ao longo dos seus 1,95 m de largura (inédito nos projetos da Cessna) e nos seus 1,83 m de altura. A tecnologia está presente também em cada um dos assentos. O sistema Clarity, desenvolvido pela Cessna em parceria com a empresa americana Heads Up Technologies, reúne sistemas elétricos, dados e comunicações – tudo conectado por fibra ótica e controlado a partir do assento por uma interface touch screen totalmente intuitiva.

Painel de controle sem botões Os pilotos terão à disposição de uma aviônica de última geração, baseada no Garmin G5000, um sistema novo, totalmente integrado e concentrado em três telas principais multifunção LCD de 14” e quatro painéis de controle touch screen. Além das funções padrão, o G5000 oferecerá uma interface piloto-aeronave touch screen, TCAS II com Change 7.1, Synthetic Vision Technology, cartas eletrônicas, SafeTaxi Garmin, sistema de controle de voo duplo com WAAS LPV e RNP, radar meteorológico com detector de turbulência e capacidade vertical de scan. Fotos: Divulgação.

TAM Aviação Executiva (11) 2890-7800 www.tamaviacaoexecutiva.com.br

FLASH

Lançamento comercial Aurora Shopping

o dia 18/10/2013 o grupo Galmo e as empresas LPCOM e Sathler Participação e Investimento lançaram a fase comercial do Aurora Shopping, um dos grandes

empreendimentos em construção na Região Norte do Paraná. Entre os mais de 1.000 convidados, muitos operadores lojistas, autoridades

do poder público e do setor da construção civil. Todos ouviram uma explanação detalhada do empreendimento feita pelo engenheiro civil e diretor do grupo Galmo, Fernão Bellusci Galindo. O Prefeito de Londrina, Alexandre Lopes Kireeff, saudou os presentes, e o Sr. Marcos Semenzin falou em nome da Semma, empresa responsável pela comercialização dos espaços. Ao final, o presidente do grupo Galmo, Sr. Antonio Galindo Moreno agradeceu os presentes e em especial, o Sr. Geehrter Sathler Rosa, empresário pioneiro

da Gleba Palhano, região em que o Aurora Shopping está sendo construído. 01 - Aurora Shopping 02 - Charlene Tófano, Larissa Galindo, Paulo Gonçalves e Gisele Bida 03 - Cintia Sehn Baccarin e Ricardo Baccarin - Restaurante Dá Licença 04 - Edger Sathler e Carla Romanholi 05 - Manuela e Everton Muffato - Grupo Muffato 06 - Simone Stamm e Marcio Stamm - Loja Face Bela

07 - Josiane Cristina Athayde, Eduardo Alves, Marcos Semenzin, Eduardo Gomes, Fernão Bellusci Galindo e Ana Lucia Sahyun Abdalla 08 - Silvia Barrone e Fernanda Senna - Loja Silvia Barrone 09 - Marcos Fescina e Sueli Fescina - Loja Luxo 10 - Nathalia Bigelli e Mauro Zanelato - Loja Kopenhagen 11 - Marcos, Vera e Bruna Rujiia - Loja Vinco 12 - Ricardo Giogffrê e Aline Bissochi - Loja Aline Bissochi 13 - Eduardo Kunii, Elke Melo Sathler Rosa, Edmea de Melo Sathler Rosa, Fernanda Sathler Mansur e Felipe Sorgi 14 - Antonio Galindo Moreno, Alexandre Lopes Kireeff e Geehrter Sathler Rosa 15 - Roberto Pedriali e Rosemary Andrade - Loja Oazê 16 - Miriam Augusto e Rubens Benedito Augusto- Farmácias Vale Verde 17 - Carlos Grade e Lilian Koga - Restaurante Villa Fontana

FLASH

A.YOSHII LANÇA OITAVO EMPREENDIMENTO EM MARINGÁ

A.Yoshii Maringá realizou o lançamento do apartamento decorado Maison Montalcino no dia 21 de novembro, no showroom de de-

corados da construtora (Avenida São

Paulo, 2828). O empreendimento, com três suítes, será construído na Avenida Guedner, Zona 8, região de alta valorização imobiliária. Entre os diferenciais do imóvel estão varanda gourmet, sala de estar e jantar totalmente integradas e com armário para louçaria, aquecimento a gás, entre outros. Veja quem participou do evento.

01 - Adelino De Azevedo, Maria do C. Azevedo e Atsushi Yoshii

02 - Adilson Genaro, Rogerio Zangali, Denilce Nalin e Raphael Couto 03 - Anelise Beltrami, Debora Gobo e Mariana Gomes 04 - Alessandra Correia Cida Larini e Leila Arruda 05 - Douglas Camotti, Rodrigo Dolfini e Caroline C. Dolfini 06 - Celina Enomoto, Lucas Enomoto e Marcos Enomoto 07 - Dr. Edgar W. Osterroth e Alex Valente

Casa Acabamentos realiza festa para comemorar 25 anoS

o dia 21 de novembro a Casa Acabamentos realizou um evento em comemoração dos seus 25 anos, no Empório Guimarães, em Londrina.

Foram convidados arquitetos, engenheiros, construtores, fornecedores e parceiros que participaram dessa caminhada ao longo desses 25 anos. A Casa Acabamentos oferece o que há de melhor no mercado, sempre com lançamen-

tos e novidades em acabamentos e preza pelo atendimento especial e personalizado aos profissionais, construtoras e clientes.

01 - Ticiana Galindo, Vivian Yui e Karim Matsuoka 02 - Angela e Rafael Giovani 03 - Antenesca Giovani e Elisângela Teodoro

04 - Davi Latorraca e Marcos Pelisson 05 - Fausto Cintra e Carolina Sakuno 06 - Luciano Bachete e Luciana Régnier 07- Marcão Kareca e Erika Giovani 08 - Marcelo Melhado e Rangel Giovani 09 - Marcos Maia e Gilmar Mazari 10 - Marilda e Mariane Baptista 11 - Paulo Oliveira e Vanessa Ventura

12 - Ricardo Grangera

FLASH

Foto: divulgacão.

Noite de luxo e velocidade em Londrina

diretor do grupo Euro Import, Ricardo da Cunha Pereira, recebeu convidados e clientes no complexo de concessionárias BMW, MINI, Ja-

guar e Land Rover no dia 8/11 para o co-

Fotos: Fábio Alcover.

quetel de lançamento de grandes novidades BMW e Land Rover: o BMW Série 3 GT e o BMW X5 xDrive50i, a moto BMW F 800 GS Adventure e o luxuoso Range Rover Sport. Promovido no showroom da Avenida Tiradentes, o evento contou com a presença de vips de Londrina e região. Quem

prestigiou o coquetel, pôde conhecer em primeira mão o ícone de luxo da BMW, a nova versão da Série 3, o BMW 320I GT Sport e o 328I GTM Sport, que chegou ao mercado ainda mais esportivo, espaçoso e confortável, além de outros modelos.

01 - BMW 320I GT

02 - Ariel Amorin, Carlos Grade, Carlos Eduardo e Matheus Pauwels 03 - Marino Adati e Karina Adati 04 - Marcio Galindo, Wally Galindo e Ricardo Braga 05 - Paulo Adati, Marcia Petkowicz, Max Beckert e Valeria Beckert 06 - Carlos Grade e Fernando Becker 06 - Suzan Cruz 08 - Perla Moser e Daiane Machado

e x p e d i e n t e Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // Revisão - Fabrício Travassos // COMUNICAÇÃO - Sheila Siqueira // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Assistente de Arte - Roberto Madeira // Fotógrafos Convidados - R. R. Rufino - Tatiana Galindo - Edinho Irizawa - Fábio Alcover - Imagoramas // MARKETING - Travassos Propaganda e Marketing // Ass. de Imprensa - Sheila Siqueira Comunicação Integrada // Consultoria JURÍDICA - Beltrani e Beltrani Publicidade região metropolitana DE CAMPINAS - SP Da Vinci Comunicações & Editora Beatriz Cavalli - (19) 3948-5388 - diretoria@editoradavinci.com.br Ana Torres - (19) 9703-9611 / 7814-9532 - anatorres@citymagazine.com.br Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP Rogério Almeida - (16) 9392-7575 / 7811-7095 - ralmeida@citymagazine.com.br Salvador - BA Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 8777-2477 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP Mario Segurado - (19) 9257-1698 - mariosegurado@citymagazine.com.br

Atendimento ao Leitor

Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.

A City Magazine, consciente das questões ambientais e sociais, utilizam papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council) na impressão deste material. A certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br www.citymagazine.com.br