City Londrina 08 by RAF EDITORA

0 0 0 2 2> 9 771 808 55 900 7

2238-9938

ano 3 nº 22 2012 / LDB-08

ESPECIAL

OSCAR NIEMEYER ARQUITETURA

DECORAÇÃO

DESIGN

ARTE

ARQ & DECOR

LARISSA GALINDO LUXO

MERCADO IMOBILIÁRIO

“Praticidade”

Pista de pouso homologada

“Exclusividade”

Bangalô com piscina privativa

“Elegância Tropical” Conforto e natureza

Explore este paraíso secreto no Brasil

“Atmosfera relaxante” Spa Armonia by L’Occitane

“Gastronomia Gourmet” Diversidade de sabores

“Beleza Natural”

Energia do sol e do mar

www.kiaroa.com.br

Informações e Reservas: Phone: 55 71 3272.1320 - reservas@kiaroa.com.br

ais uma jornada se encerra. Mais uma missão chega ao fim. 2012 foi um ano de muita prosperidade, crescimento e mudanças para a City Londrina e fechamos esse ciclo com chave de ouro. Esta edição está recheada de reportagens especiais com as novidades do mercado imobiliário de Londrina. A arquiteta Larissa Galindo, por exemplo, mostra todo seu profissionalismo em ambientes bem construídos e ricamente decorados. Ela é bem auxiliada pelos seus fornecedores, que são os responsáveis por tornar seu trabalho concreto, por oferecerem sempre o que há de melhor no mercado para que seus projetos ganhem vida. O prefeito eleito Alexandre Kireeff fala com exclusividade com a nossa equipe sobre o mercado imobiliário de Londrina. Em uma conversa agradável, Alexandre dá sua opinião e conta quais seus projetos para este setor em sua gestão. Fizemos também uma singela homenagem ao maior arquiteto brasileiro de todos os tempos, Oscar Niemeyer, que faleceu prestes a completar 105 anos, no dia 5 dezembro de 2012. Artista por vocação, Luiz Trevisan está nesta edição com suas principais esculturas. Eles nos conta como deixou a administração da empresa da família para dedicar-se totalmente ao que mais ama, a arte de fazer esculturas. Os destaques nas seções de luxo ficam por conta do relógio IWC coleção Antoine de Sant Exupéry e também para as joias ricamente desenhadas e confeccionadas por Antonio Bernardo, designer com talento reconhecido no Brasil todo. Nesta edição você também fica por dentro dos principais lançamentos imobiliários: O Residence Legend e o Edifício Casa Batlló. Você vai ver como morar bem com qualidade de vida está mais fácil do que você imaginou. Confira também como foram as festas de lançamento e entrega desses dois empreendimentos. Ano que vem voltaremos com mais novidades e com uma revista cada vez melhor para você.

Feliz 2013 a todos!

Rogério Afonso da Silva Diretor

CAPA: Vista da piscina do Alila Villas Uluwatu Hotel - Bali

102

106

110

ARTE

Arte da escultura Luiz Trevisan

uiz Trevisan é escultor e natural de Londrina, tendo nascido em dezembro de 1952. Com apenas um ano de idade ele se muda com a família pra Curitiba, onde passou sua infância e adolescência em meio a empresa de granitos e mármores da família. A empresa era especializada em arte funerária e tinha uma produção intensa de anjos, cristos e peças para construir grandes jazigos. Quando garoto, passava muito tempo na fundição de imagens, que o fascinava, pois a massa incandescente do bronze de luz imanente e transparente, sólido nos limites e liquido nas entranhas subterrâneas das esculturas o fascinava. Na década de 60 se viu a frente da empresa da família, administrando uma equipe de 160 colaboradores. Mas a arte sempre esteve ao seu lado, e como hobby, era fotógrafo nos momentos de lazer.

ARTE Luiz Trevisan

as foi por acaso que sua paixão pela escultura o pegou de jeito. Um dia, ao levar a filha em uma escola de modelagem, teve contato com a argila e ao molda-lá, conseguia expressar as formas que havia em sua mente, ficando inebriado com o fato. A partir deste dia, começou a passar as noites moldando figuras, manuseando a argila como a gentileza de um cavalheiro diante de uma dama, criando formas com sua genialidade que a cada dia deixava claro qual caminho a seguir . Demitiu-se da empresa e foi para Flórida –USA se especializar e praticar sua arte, deixando todos os seus familiares espantados com sua repentina decisão. Passou por inúmeros ateliês em várias cidades americanas, foi assistente de diversos artistas, onde trabalhou com diversas técnicas e materiais que moldaram o artista que ele é hoje. Ao retornar ao Brasil, estabeleceu em Londrina, sua terra Natal, seu próprio ateliê, para começar a coleção de esculturas para exposições individuais e coletivas. Participou, inclusive, do circuito de

salões de arte. Sempre procurado por clientes para executar obras, realizou vários monumentos de grande porte em praças públicas, edifícios, shoppings, entre outros. Em 2000, foi para o Japão onde permaneceu por três anos, aprimorando técnica de moldagem em cristais e lapidação. Aos 60 anos de idade, concentra-se agora em seu grande desafio: criar a partir do seu âmago, uma coleção de peças para exposições individuais pelo Brasil a fora para galerias de grandes centros. Com a versatilidade do seu trabalho, ele cria obras do abstrato, mas sempre diferente e inovadora. Belas esculturas que marcam uma personalidade singular, toda voltada para a criação e fantasia. O brilho metálico de suas esculturas dá uma agradável sensação de um mágico fluir.

Escultor Luiz Trevisan Londrina-Paraná (043) 3328-1039 (043) 8433-1279 www.luiztrevisan.com.br

“

Escultor por vocação, Luiz Trevisan transforma tudo o que toca em arte. Cores e formas dão o tom exato de suas obras e fazem de cada peça uma infinita experiência sensorial

Alexandre Kireeff Foto: Carlos Natal

ENTREVISTA

O prefeito eleito

Alexandre Kireeff fala com exclusividade sobre o mercado imobiliário de Londrina

lexandre Lopes Kireeff tem 46 anos, é casado e pai de três filhos. É empresário dos setores de Bioenergia, Empreendimentos Imobiliários e Agronegócio. Formado em Medicina Veterinária pela Universidade Estadual de Londrina, concluiu especialização em Gestão Estratégica do Agronegócio pela Fundação Getúlio Vargas, com estudos em Negociações Internacionais pela USP e Agronegócio pelo P.E.C. da Fundação Getúlio Vargas. Foi presidente da Sociedade Rural do Paraná (SRP) entre 2006 e 2010. Entre outros cargos não remunerados, Kireeff foi membro do Conselho Universitário da UEL, da Associação do Desenvolvimento Tecnológico de Londrina e região (ADETEC), do Conselho Municipal de Ciência e Tecnologia, Conselho de Administração do IAPAR. Também participa do conselho da Terra Verde Bioenergia S/A, diretor da empresa Investimento Verde Ltda e da Agropecuária Terra Roxa. Foi a primeira vez que concorreu à Prefeitura de Londrina. Filiado ao Partido Social Democrático (PSD) tem como vice o também empresário Guto Bellusci, do PSD. City Magazine: Como o senhor vê o setor imobiliário de nossa cidade? ALEXANDRE KIREEFF – Acredito que o setor imobiliário é um dos mais ativos e importantes da economia da nossa cidade. Quando se compara com cidades do mesmo porte, vemos que Londrina está à frente. Ele é uma das principais atividades da cidade tanto qualitativamente quanto quantitativamente. Muitas pessoas dependem deste setor e o que precisamos fazer agora é organizá-lo e andar lado a lado com ele. CM) O que pretende fazer em relação ao plano diretor da cidade? Há projetos no legislativo e executivo para alguma alteração no plano diretor? AK - Em princípio vou esperar, pois há várias mudanças previstas no Plano Diretor, que tramita há mais de quatro anos na Câmara. Só depois que eu assumir é que vamos ter a certeza se as mudanças estão de acordo, mas não creio que ele ainda seja votado nesta legislatura. É preciso aguardar os acontecimentos para formular o documento final para a votação. CM) Existe no seu plano de governo alguma nova diretriz para fortalecer este mercado? AK - Entendemos este mercado como uma das riquezas da nos-

sa cidade, que tem se mostrado uma excelência de tecnologia de ponta . Pretendemos manter essa interlocução com as lideranças do setor para sempre agregar mais projetos. CM) Como resgatar o orgulho do londrinense em pagar em dia seus impostos como o IPTU? AK -Trabalhar sempre com responsabilidade e transparência, tanto na emissão quanto no resgate de créditos, pois tudo que volta para a administração pública reflete diretamente na vida do cidadão. É preciso administrar tudo com muito cuidado para que a relação entre contribuinte e prefeitura tenha perfeito equilíbrio. Para isso, usaremos de muita comunicação e pretendemos ser transparentes sempre. CM) Como está a questão de aprovação de novos empreendimentos por parte da Prefeitura? Tem saído rápido ou há uma burocracia? Podemos esperar alguma melhora neste aspecto? AK - Precisamos aprimorar os trâmites de aprovação de projetos e melhorar nosso relacionamento com o setor, pois ele é constante e importante. Nossa missão é melhorar a prestação de serviços, pois é dever da prefeitura fazer tudo isso com qualidade. CM) Mudanças nas plantas de valores e no IPTU estão no seu plano de governo? AK - Precisamos olhar para o cenário atual com calma e planejar as mudanças. Além disso, este segmento possui um marco regulatório específico que requer um olhar atento. A relação da prefeitura, o poder público, com os setores de construção e mercado imobiliário devem crescer pois a cidade precisa de expansão nesta área, e a prefeitura fará de tudo para ajudar o contribuinte. CM) A City Londrina tem como premissa valorizar o que há de mais importante na historia arquitetônica de nossa cidade. Muitas praças e locais históricos que hoje estão abandonados serão revitalizados em seu governo? AK - Já tramita no legislativo um pedido de uma verba para uma linha de financiamento com o BID – Banco Interamericano de Desenvolvimento. Esta verba seria para um projeto de revitalização do centro histórico da cidade. Este projeto já inclui praças, parques e o centro. Todo o entorno será revitalizado, melhorando a mobilidade e a aparência da cidade. Seremos todos beneficiados quando essa verba for liberada. Por enquanto, precisamos esperar, mas assim que assumir vou conseguir acompanhar isso de perto.

ARQUITETURA e TURISMO

Alila Hotel em Bali

LUXO E CONFORTO NO PARAÍSO

ARQUITETURA e TURISMO

ara quem for a Bali, além de curtir as belezas naturais, pode se hospedar em um dos melhores hotéis do mundo. Situado ao longo da costa sul de Bali, na península de Bukit, o projeto do hotel foi desenvolvido por PT. Bukit Uluwatu Villa, arquitetos e designers de interiores - WOHA Designs Pte Ltd e com projeto de designer de paisagem de Cigarra Pte Ltd. Para conveniência dos hóspedes, ele está localizado a 30 minutos do Aeroporto Internacional Ngurah Rai e 15 minutos do Templo de Uluwatu Alojamento Cada moradia individual foi especificamente projetada e construída para seguir um quadro ambiental sustentável, com sua própria piscina e cabanas privativas com vista para o Oceano Índico. Passarelas e pontes conectam os pavilhões de relaxamento e piscinas para as áreas de estar espaçosas. O projeto de plano aberto de teto de bambu permite que a suave brisa do mar circule

em todas as salas das moradias. Os quartos são ricamente equipados com TVs de tela plana de 32 “com canais por satélite, leitor de DVD, telefone e conexões Wi-Fi, cofre, máquina de café expresso e chá, bar privado, piscina privada, refeições ao ar livre, cabana privada. Luxuosa casa de banho equipada com chuveiro interior e exterior e ducha de jato, banheira, roupa de cama de luxo e edredons. Há também produtos orgânicos de higiene pessoal Alila, feitos especialmente para ele (capim-limão e pimenta preta) e ela (tangerina, limão e capim rosa gerânio). A caixa de banheira é especial, contendo de tudo, desde o banho de bolha e velas de cera de abelha artesanais. Hospitalidade O visitante pode personalizar a sua estadia on-line antes de sua chegada, com itens que incluem: Menu de Travesseiros, Menu Bar, chegada e assistência a Imigração, partida, as opções de leitura, etc. O serviço Host

ARQUITETURA e TURISMO

(mordomo) também serão entregues com base na sua escolha. O hotel oferece também um espaço interior e exterior acolhedor e sofisticado. A atmosfera amigável e de convívio permite que os clientes tenham uma experiência, casual e descontraída, se optar para interagir com outros convidados nas mesas comunais ou optar pelas mesas mais privadas para duas pessoas espalhados pela tomada. Aberto a partir das 11 horas. Cire apresenta cozinha ocidental contemporânea, preparada com produtos regionais. Pronunciado “Vidente”, Cire refere-se a um processo de depilação com cera ou polimento, em homenagem aos selos de Bali Batik que decoram o restaurante. Os hóspedes, em busca de uma experiência de um jantar discreto, não serão apenas impressionados com os pratos requintadamente banhados, mas também ficarão satisfeitos com a configuração inteligente do restaurante, com a adição de telas habilmente colocadas e peças de arte para permitir a exclusividade de sua sala de jantar privada. Aberto para todas as refeições do dia.

Spa Alila e Ambiente Fitness: Escolha a partir de um extenso menu de tratamento do spa, que combina as duas técnicas de terapia asiáticas e ocidentais e seleção especial Spa Alila de ingredientes ativos naturais que são exclusivamente destinados a regenerar e rejuvenescer. Manter-se em forma em uma academia totalmente equipada 24 horas é possível. Todas as manhãs tem Yoga, basta entrar em um grupo e começar a praticar. Casamentos e Eventos Locais de eventos diversos estão disponíveis com o espetacular cenário do recife e mar. Nosso organizador de eventos pode fazer sob medida os eventos nos locais de sua escolha, como a Cabana do sol, o Pavilhão, todos os restaurantes, piscina, etc. Fotos: divulgação

Alila Villas Uluwatu Jl. Belimbing Sari, Banjar Tambiyak Desa Pecatu, Bali, Indonésia Telefone +62 361 848 2166 www.alilahotels.com

ARQDECOR

Larissa Galindo

Talento e dedicação

rabalhar com criação não é uma tarefa fácil, mas quando bem executado por uma profissional do gabarito de Larissa, o resultado é sempre certeiro. A própria arquiteta ressalta que o trabalho de criação dos projetos é minucioso, mas quando a obra está pronta é muito gratificante. Toda essa desenvoltura em falar de arquitetura começou há 14 anos, quando se formou em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Estadual de Londrina (UEL). Sempre buscando aprender mais, Larissa fez outra faculdade, a de Administração de Empresas também pela UEL. Todos os conhecimentos adquiridos serviram de base para ela montar seu próprio escritório, onde hoje conta com uma equipe de mais três arquitetos. Seu escritório realiza todos os tipos de projetos: edifícios residenciais, comerciais, residências e interiores residenciais e coorporativos. Ele é responsável hoje, por exemplo, pela obra do Aurora Shopping, o mais novo shopping de Londrina, com mais de 60.000 m² de área. O cliente e suas necessidades são a inspiração para um trabalho bem sucedido. “Cada projeto é único e especial, visando o conforto e o bem estar de seus moradores, de acordo com as necessidades e gostos de cada um. Nossos projetos tem uma linguagem atual e contemporânea, mas a preocupação maior é satisfazer o cliente. É claro que o legado deixado pelos grandes arquitetos e dos conceitos clássicos também são muito importante na hora de projetar”, explica.

Foto: Tatiana Galindo.

26 Foto: Tatiana Galindo.

Larissa Galindo

Foto: Tatiana Galindo.

ARQDECOR

Foto: Tatiana Galindo.

Apaixonada pela profissão, Larissa Galindo se dedica aos projetos como se os sonhos dos clientes fossem os dela. “O carinho e cuidado com cada detalhe são essenciais para um bom resultado, aliando sempre a estética com a funcionalidade”, nos conta. Torre Valverde Harmonia, sofisticação e elegância foram as diretrizes para o projeto deste edifício residencial de alto padrão, onde o acabamento e a decoração das áreas comuns foram escolhidos com muito critério 01 - Hall Social – painéis de madeira Tradição movelaria

02 - espaço gourmet - Quadros Mayumi Luppi, armários da Mondrian e Móveis Brisa 03 - Lounge – cortinas Persianas e Cia, pendentes Art&Luz e móveis Tradição movelaria, banco estofado feito pela StTatus , vidros e espelhos Arti in Vetro

ARQDECOR

Larissa Galindo

Foto: Tatiana Galindo.

APARTAMENTOS Torre de Málaga Estes dois apartamentos são de jovens casais, onde o conforto e o bem estar foram primordiais, transmitindo a realidade e a vontade dos clientes. A mistura de materiais rusticos e nobres propiciam uma atmosfera de aconchego e sofisticação. 01 - gourmet – tapete da Galeria do Tapete e Persianas Luxaflex da persianas e cia 02 - Living – Móveis e painéis feitos pela Tradição Movelaria, vidros e espelhos

Foto: Tatiana Galindo.

Arti in Vetro, cortinas da Persianas e Cia

ARQDECOR

Larissa Galindo

Galmo Imobiliรกria Neste espaรงo utilizou-se pendentes Art&Luz e persianas Luxaflex da Persianas e Cia

Foto: Tatiana Galindo.

ARQDECOR

32 Foto: Tatiana Galindo.

Larissa Galindo

Foto: Tatiana Galindo. Foto: Tatiana Galindo.

APARTAMENTOS TORRE VALÊNCIA 01 - SALA de ESTAR / JANTAR – Moveis desenhados pela arquiteta e executado pela Tradição Movelaria, persianas da Persianas e Cia, sofá STtatus, vegetação Flora Decari e vidros e espelhos Arti in Vetro 02 - SALA de ESTAR / JANTAR – moveis desenhados pela arquiteta e executado pela Tradição Movelaria, pendentes Art&Luz, tapetes Punto e Filo da Galeria do Tapete 03 - detalhe – cabeceira STtatus estofados e Móvel da Tradição Movelaria

Larissa Galindo

Foto: Tatiana Galindo.

ARQDECOR

Foto: Tatiana Galindo.

TORRE MADRI situado na região mais valorizada de londrina, o projeto do edifício e interiores das áreas comuns foi feito pelo escritório, atendendo a um público exigente e refinado. 01 - Hall Social – Quadro de Mayumi Luppi 02 - Brinquedoteca 03 - Piscina – Paisagismo Flora Decari, móveis Brisa, deck Projeto natural

Foto: Tatiana Galindo.

ARQDECOR

Larissa Galindo

AURORA SHOPPING O Aurora Shopping ocupará um dos melhores terrenos da Avenida Ayrton Senna da Silva, no coração da Gleba Palhano, o bairro que mais cresce em Londrina. O empreendimento, em construção pela Galmo Engenharia, terá cerca de 200 operações distribuídas entre 170 lojas, sendo 4 âncoras e 10 megalojas, 5 salas de cinema, 4 restaurantes, 14 fast foods, espaço para entretenimento infantil, espaço para entretenimento adolescente e um centro de convenções e eventos com capacidade para receber até 500 pessoas.

Perspectiva ilustrativa

O Aurora Shopping é um empreendimento único, a começar pelo seu conceito arquitetônico moderno e integrado ao estilo da Gleba Palhano, passando pelo alto padrão de acabamentos utilizados na obra e um grande átrio central, criando um espaço com segurança, conforto e praticidade

LARISSA GALINDO ARQUITETURA Av. Ayrton Senna da Silva, 550 sl. 1702 Gleba Palhano – Londrina – PR (43) 3322-9627 arquitetura@larissagalindo.com.br

Equipe: Larissa Galindo Paulo Gonçalves Charlene Tófano Rodrigo Sanfelice

para consumidores e visitantes.

ARQDECOR

Larissa Galindo

Art&Luz Foto: Tatiana Galindo.

Conceito em iluminação

Foto: Tatiana Galindo.

Art&Luz Av. Maringa, 1848 Londrina - PR (43) 3025-2120

Foto: Tatiana Galindo.

beleza e a valorização do projeto paisagístico exigem uma perfeita harmonia com a iluminação cênica. Com isso se consegue dar destaque em plantas exóticas, flores, arranjos e detalhes que a luz natural não consegue atingir por si só. Visando atender esta expectativa, a Art & Luz trabalha com as novidades do mercado para a iluminação de áreas externas de residências, condomínios e espaços públicos, utilizando produtos de ponta e visando o custo beneficio do projeto.

ARQDECOR

Larissa Galindo

Persianas & Cia Foto: Tatiana Galindo.

Soluções inovadores para decoração

Foto: Tatiana Galindo.

o ramo de persianas há mais de quinze anos, a Persianas & Cia vem conquistando uma clientela fiel e exigente. Por isso, a empresa busca sempre oferecer o que há de mais moderno para seu conforto. Revendedora Talent exclusiva dos produtos Luxaflex Hunter Douglas, marca com liderança mundial na fabricação de cortinas e persianas, a loja oferece funcionalidade e qualidade através dos mais variados materiais, texturas, acabamentos e cores. A loja trabalha também com Shutter Venero, uma nova opção no mercado. Tudo isso para dar a seus cliente soluções inovadoras, criativas e sofisticadas, proporcionando a adequação da iluminação e climatização dos mais variados ambientes. Aliado a isso, a Persianas & Cia oferece também, uma vasta opção em papéis de parede de marcas variadas e com estampas exclusivas, além de tecidos para cortinas e decorações. Venha conhecer nosso showroom ou marque uma visita em sua residência.

Persianas & Cia Av. Juscelino Kubitschek-1059 Londrina – PR (43) 3344-6600

ARQDECOR

Larissa Galindo

Projeto Natural Foto: Tatiana Galindo.

Compromisso com a responsabilidade ambiental

Foto: Tatiana Galindo. Foto: Tatiana Galindo.

ferecer produtos e serviços de alta qualidade, contribuindo com o desenvolvimento de mercados e soluções, através da competência e experiência de seus colaboradores. Esta é a missão da Projeto Natural Pisos e Revestimentos. A loja comercializa decks, assoalhos (pisos de madeira maciça), pergolados e acabamentos de parede com a melhor qualidade do mercado. Assim, ela transmite confiabilidade e conforto para arquitetos, engenheiros e clientes na execução de projetos com compromisso, garantia e satisfação. Todos os produtos são de origem legal e os fornecedores são todos qualificados para exportação e oferecem a mesma qualidade para o mercado interno. Toda extração é feita através de manejo sustentável.! Projeto Natural Pisos e Revestimentos Av. Higienópolis, 2527 Londrina - PR (43) 3324-8000 www.projetonatural.com.br

ARQDECOR

Larissa Galindo

Arti in Vetro Foto: Tatiana Galindo.

ARTE EM TRANSPARĂ&#x160;NCIA

Foto: Tatiana Galindo.

á 15 anos oferecendo produtos em vidro de qualidade a preços compatíveis, a Arti in Vetro possui maquinário próprio para confeccionar com agilidade tudo o que o cliente precisar. Possui uma equipe especializada, que consegue atender a demanda no prazo combinado. Além de transformar em realidade todos os projetos que chegam a loja apenas na cabeça dos clientes. Assim, os clientes e arquitetos podem confiar de olhos fechados nos serviços prestados pela Arti in Vetro. Pois a decoração do ambiente fica bem melhor quando o produto é bonito, bem confeccionado e durável, assim como a loja se compromete a realizar. Arti In Vetro

Foto: Tatiana Galindo.

Rua Mato Grosso, 590 Londrina – PR (43) 3329-6083

ARQDECOR

Larissa Galindo

Flora Decari Foto: Tatiana Galindo.

RICARDO ARMANDO - PAISAGISTA

Foto: Tatiana Galindo.

paisagismo torna-se a cada dia um dos componentes mais importante das edificações.

A utilização de plantas já formadas nos trabalhos encurta o tempo de formação dos jardins, e a implantação de árvores adultas, cada vez mais frequente nos projetos da Flora Decari, mostra o quanto são importantes estas plantas para conter ventos, gerar grandes volumes de floração e para produzir frutos, em alguns casos, o que gera sensações de conforto térmico e visual, e que acolhe as pessoas que desfrutam do espaço e do entorno.

Flora Decari Ltda. Avenida Esperanto 309. Londrina - PR (43) 3338-5159 www.floradecari.com.br

É com este direcionamento que o Engenheiro Agrônomo e Paisagista Ricardo Armando, da Flora Decari, desenvolve seus projetos, com criatividade funcional ao atender seus clientes.

ARQDECOR

Larissa Galindo

Mayumi Luppi Foto: Tatiana Galindo.

Obra de arte é o diferencial da decoração

Foto: Tatiana Galindo.

ayumi Luppi é uma artista plástica autodidata que fez da arte seu ofício. Seu nome já está consolidado no circuito de arquitetura nacional, tanto que tem forte atuação em Londrina e também em São Paulo, onde é representada pela Galeria Arte Aplicada e por dois escritórios de arte. Além disso, ela já participou de exposições internacionais. Uma obra de arte assinada valoriza qualquer ambiente, além de trazer harmonia e personalidade em meio ao concreto. Essa é sua especialidade, fazer a obra de acordo com cada cliente e para cada ambiente. Como ela prioriza detalhes minimalistas, cores e texturas, fica evidente em cada trabalho o talento de Mayumi. Hoje, a artista recebe seus clientes e arquitetos em seu Studio e Galeria para um atendimento personalizado. Studio & Galeria Rua Maria Pimenta de Souza, 324 (43) 3376-0334 (43) 9919-3869

ARQDECOR

Larissa Galindo

Mondrian

Foto: Tatiana Galindo.

especialista em projetos personalizados

Foto: Tatiana Galindo. Foto: Tatiana Galindo.

ara ter a cozinha dos seus sonhos, com o projeto que você idealizou, a Mondrian cuida de todo o planejamento com o que há de melhor no mercado. A empresa foi fundada com a finalidade de trazer um diferencial em cozinhas e armários, buscando colocar no mercado produtos com qualidade e design arrojado, através de projetos personalizados e exclusivos. A Mondrian investe constantemente em sua infraestrutura para melhor atender aos clientes mais exigentes. Modernidade e sofisticação são requisitos básicos em seu extenso currículo. Mondrian Cozinhas e Armários (43) 3024-2454 Londrina - PR www.studiomondrian.com.br

ARQDECOR

Larissa Galindo

Artforja Foto: Tatiana Galindo.

Artesanato em Ferro e Metal

Foto: Tatiana Galindo.

Artforja já tem tradição com 30 anos no mercado e mostra como o detalhe na decoração faz grande diferença. Sua principal missão é ser líder na produção de produtos e serviços personalizados, adequados a necessidades de seus clientes, respeitando o ser humano e o meio ambiente. Um exemplo são os lindos e diferentes puxadores os quais a loja confecciona conforme o gosto do cliente. Ela também trabalha com corrimãos em aço inox, bases de mesas e puxadores.

Artforja Rua São José, 62 Cambé - PR (43) 3254-3742 www.artforja.com.br

ARQDECOR

Larissa Galindo

Brisa CASA Foto: Tatiana Galindo.

Artesanal com classe

Foto: Tatiana Galindo. Foto: Tatiana Galindo.

ós da Brisa Casa fazemos à mão produtos em fibras e madeiras nobres que garantem qualidade, conforto e design contemporâneo. Utilizamos o tronco da bananeira para extrair uma fibra que, juntamente com o junco amazônico, além de eco-responsável, transmite em sua textura e estética toda a identidade da nossa marca e a cultura do nosso Brasil. A exclusividade fica por conta da nobre peroba de demolição, que com traços únicos fornece aos nossos designers matéria-prima para criarem verdadeiras obras de arte, tanto para áreas externas quanto internas. Brisa Casa, sua vida feita à mão.

Brisa Casa Rua Rio Jequitinhona, 534 Cambé - PR (43) 3251-4330 www.brisamoveis.com

ARQDECOR

Larissa Galindo

Sttatus Estofados Foto: Tatiana Galindo.

M贸veis sob medida

Foto: Tatiana Galindo. Foto: Tatiana Galindo.

Sttatus Estofados já está no mercado londrinense há 20 anos devido a sua credibilidade e aos excelentes produtos e serviços que oferece. Especialista em customização de sofás, poltronas, almofadas e toda a linha de estofado, todo o projeto é feito sob medida com acompanhamento do cliente. A empresa sempre inova para oferecer o melhor e hoje também acompanha de perto seus clientes, tendo se especializado em apartamentos decorados e hall de entrada de empreendimentos.

Sttatus Estofados Av. Lúcia Helena Gonçalves Vianna, 1001 Londrina – PR (43) 3321- 1408

ARQDECOR

Larissa Galindo

Galeria do Tapete Foto: Tatiana Galindo.

Ambientes ricamente decorados

Foto: Tatiana Galindo.

ecorar a casa a Londrina ficou muito mais fácil. Revendedora exclusiva da Punto e Filo em São Paulo, a Galeria do Tapete hoje tem estrutura para atender a demanda por tapetes de todos os gostos, estilos, cores e tamanho. São 500 modelos com 69 opções de cores e total personalização de formas, medidas e proporções. O design e artista que assina as estampas é Alfredo de Oliveira. Quem busca a exclusividade da customização, é possível fazer um projeto virtual do tapete ou carpete inspirando-se nos modelos e catálogos da loja. Escolhidas as cores, o modelo e as medidas, a matriz em São Paulo entrega a peça em no máximo 30 dias úteis.

Galeria do Tapete Av. Adhemar Pereira de Barros, 872 Londrina – PR (43) 3342-1238

ARQDECOR

Larissa Galindo

Tradição MOVELARIA Foto: Tatiana Galindo.

Madeiras especiais

Tradição Movelaria

Foto: Tatiana Galindo.

Rua Washington de Souza Carvalho, 89 Londrina - PR (43) 3336-2378

Foto: Tatiana Galindo.

Tradição Movelaria está no mercado londrinense há 18 anos e produz todo o tipo de mobiliário para residências e escritórios, como armários, home, painéis, mesas, cozinha, tudo o que o cliente precisar. Sua especialidade são madeiras laminadas, laqueadas e madeira de demolição, que são ecologicamente corretas e sustentáveis. Além de oferecer um produto de altíssima qualidade, a loja faz projetos personalizados com uma equipe qualificada para atender qualquer demanda.

ARQDECOR

Larissa Galindo

Prisma Revestimentos Foto: Tatiana Galindo.

Acabamentos de qualidade

Foto: Tatiana Galindo.

Prisma Revestimentos Av. Maringá, 593 (43) 3328-4141 www.prismarevestimentos.com.br

Foto: Tatiana Galindo.

Prisma Revestimentos foi fundada em fevereiro de 1998 em Londrina com o intuito de trazer subsídios para os profissionais de arquitetura e opções diferenciadas para os consumidores finais, oferecendo produtos inovadores e de requinte. A loja oferece orientação técnica de assentamento, equipe especializada de vendas e projetos de paginação. Seu portfólio é composto com muito mais que materiais de acabamentos. Os produtos agregam valor, beleza, conceito e, principalmente, garantia e segurança ao ambiente que você está projetando ou reformando. Com os produtos da Prisma, fica fácil seu projeto sair do jeito que foi planejado. A Prisma conta com lojas e showroom em Londrina, Maringá e Cascavel.

NEWS

Art Maison Pendente Orange para iluminar com charme qualquer ambiente. Medidas: 60 cm x 35 cm. artmaison.com.br

Mekal É composto por dois módulos em aço inox customizados de acordo com a preferência do cliente, que pode escolher entre bancada com cubas ou cooktoops, além de muitos acessórios que vão desde porta-talheres até nichos para mini-hortas. Medidas 90 X 120 X 60cm (altura x largura x profundidade). mekal.com.br

Vermeil A Vermeil está há 36 anos produzindo peças de design e conquistou o seu espaço no mercado de luxo com produtos de qualidade, resultado do cuidado desde a escolha da matéria-prima até o acabamento. vermeil.com.br

Poltrona Swoop Lounge Furnitture A poltrona pode ser usada em escritórios, espaços públicos, áreas comuns de faculdade, salas de estar, quartos e diversos. issoehermanmiller.com.br

Luminária Lyon

Dunelli

Design arrojado . Perfeita para residências e escritórios. 60cm x25 cm. artmaison.com.br

A estrutura do sofá, feita de madeira de reflorestamento, é montada através da utilização de grampos não oxidantes e cola especial, que tornam o produto mais firme e resistente. A peça tem assento e encosto fixos, compostos por espuma D26 soft e revestida com fibra de poliéster. Possui braços, base, assento e encosto desmontáveis. dunelli.com.br

MARKETING IMOBILIÁRIO

Carlos Valladão

O desafio da ideia original P

ara um publicitário que trabalha diretamente com criação, boa parte do prazer do oficio está no desafio permanente em buscar uma ideia original. A partir de um briefing, ou de um punhado de informações de um produto, você se vê motivado a criar uma abordagem nova, atraente ou mesmo inusitada para comunicá-lo. O mais divertido é quando esta busca pela grande ideia acontece em grupo, no chamado brainstorm – quando colocamos os cérebros pra trabalhar em equipe. É aí, em meio a múltiplas visões, palpites e até acaloradas discussões, que nasce algo surpreendente, que tem boas chances de se transformar em uma campanha publicitária vencedora. Temos um cliente que sempre defendeu este modelo de trabalho, não só para suas campanhas, mas em todo desenvolvimento do produto imobiliário. Eram dezenas de pessoas palpitando e alterando aspectos de arquitetura, decoração, paisagismo e, claro, campanha. Dias e dias em reuniões exaustivas, onde diversos trabalhos que julgávamos ótimos eram descartados ou mudados. Um perfeccionismo que não deixava escapar nenhum detalhe. A busca incessante pela excelência. No final, o resultado era o nascimento de algo realmente inovador e um cliente muito satisfeito, saboreando o seu lema: “do caos vem a luz”. Chegar a uma ideia original, realmente, não é fácil. Exige trabalho duro, persistência, humildade e algum talento. Para nós, que trabalhamos há 23 anos com o mercado

imobiliário, este desafio tem sido especialmente motivador. Já criamos mais de 3 mil campanhas para lançamentos imobiliários – e posso dizer, com certeza - nenhuma igual a outra. Está aí uma grande demonstração de exercício criativo e também de respeito aos clientes. Por isso, quando recebemos um briefing sobre um novo lançamento, antes mesmo de analisar qualquer informação ou pesquisa, devemos partir sempre de um princípio básico: nenhum endereço é igual a outro. Ilustração: Agostinho Moura.

Carlos Valladão é presidente da Eugenio Marketing Imobiliário, empresa líder no setor no Brasil.

CONDOMÍNIOS VERTICAIS

Conforto e lazer

orar em condomínios verticais sempre foi sinônimo de segurança e funcionalidade. Agora, a novas tendências dos empreendimentos são cultivar o lazer e o bem-estar em edifício de alto padrão. Assim, além de conforto, as famílias podem desfrutar de uma completa estrutura de lazer sem sair de casa. Os empreendimentos a seguir mostram como é fácil viver bem hoje em dia. Foto: Tatiana Galindo.

CONDOMÍNIOS VERTICAIS

Edifício

Casa Batlló

luxo e sofisticação da VECTRA

Foto: Fรกbio Pitrez.

Foto: Fábio Pitrez.

CONDOMÍNIOS VERTICAIS - CASA BATLLÓ

Varanda Gourmet

om o aquecimento da economia do país, a procura por imóveis de alto padrão tem aumentado consideravelmente. De olho neste mercado, a Vectra lançou em Londrina o Edifício Casa Batlló, que traz uma série de diferenciais nos apartamentos e áreas comuns para atender este público. O Edifício Casa Batlló está localizado no coração da Gleba Palhano, na rua Caracas, próximo à avenida Ayrton Senna. O empreendimento é inspirado em conceitos do arquiteto catalão Antoni Gaudí e será construído em um terreno de mais de 6.300 m², com 25 pavimentos-tipo e duas torres independentes. “O edifício conta com estruturas diferenciadas e poucos pilares, propiciando um projeto interno e uma arquitetura realmente marcantes”, diz o diretor-presidente da Vectra, engenheiro Manoel Luiz Alves Nunes. O empreendimento apresenta uma ampla área de lazer em um único nível, com itens como piscinas, churrasqueiras, academia, quadras, lounge, espaços gourmet,

Suíte máster

Foto: Fábio Pitrez. Foto: Fábio Pitrez.

Varanda

brinquedoteca, casa na árvore, redário, entre outros. Para oferecer mais comodidade aos moradores, o edifício conta com oito elevadores (quatro em cada torre), todas as vagas de garagens em subsolo e boxes-despensas que funcionam como um ambiente privativo de cada morador, totalizando cerca de 6 m². O edifício tem ainda espaços para serviços, como pet care e car wash. Os apartamentos têm área privativa de 245 m² e opções de plantas com três ou quatro suítes. As unidades contam ainda com pé-direito livre de 2,75m, isolamento acústico nas áreas secas das lajes e acesso através de elevadores privativos com controle biométrico. Um destaque à parte são as duas coberturas horizontais, com área privativa de 496 m² e opções de quatro ou cinco suítes, amplo terraço com gourmet e piscina embutida no piso. Os acabamentos de alto padrão completam os detalhes dos apartamentos. Destaque para os materiais naturais utilizados, como pedras (mármore e granito) e madei-

Perspectiva ilustrativa

CONDOMÍNIOS VERTICAIS - CASA BATLLÓ

Piscina adulto

“Observamos que existe uma excelente demanda para imóveis mais luxuosos na cidade, por isso projetamos um edifício com tal sofisticação de arquitetura e acabamentos”, afirma o coordenador de vendas Cléber Maurício de Souza. ras, que têm alta durabilidade. Os pisos dos dormitórios em madeira cumaru, as esquadrias piso-teto com trilhos embutidos e o piso do banheiro em mármore travertino romano também estão entre os diferenciais de acabamento. Segundo o arquiteto Marcelo Melhado, que assina a unidade-modelo, o morador já irá receber da construtora todos os itens de acabamentos necessários para a decoração dos ambientes. “Optando por um apartamento assim, o morador tem um gasto menor com a personalização. Ele só precisa colocar os móveis”, ressalta. O apartamento decorado do Casa Batlló privilegia a in-

PROJETO: Área total: 391 m² Área privativa: 245 m² Número de dormitórios: 3 ou 4 suítes Número de vagas: 1 vaga dupla/ 1 vaga solta/ 1 box Construção e incorporação: Vectra Arquitetura e interiores: Architectural Projetos Vendas: (43) 3376-4476

Perspectiva ilustrativa

Gourmet Privativo

Quadra de squash

75 Perspectiva ilustrativa

Perspectiva ilustrativa

CONDOMÍNIOS VERTICAIS - CASA BATLLÓ

Perspectiva ilustrativa Perspectiva ilustrativa

Acesso com porte-cochère

Átrio

tegração dos espaços e a qualidade dos móveis e acabamentos. A parte social é separada da cozinha apenas por divisórias em vidro, o que traz mais leveza e reforça o conceito de integração dos ambientes. “Hoje, as pessoas buscam essa integração em casa, querem estar mais perto da família e participar das atividades uns dos outros”, ressalta Melhado. O apartamento decorado tem três suítes, porém o cliente tem a opção de planta também com quatro suítes. Na suíte do casal, destaque para o closet e para a ampla área de circulação, que permite a colocação de mais armários, caso necessário. O mobiliário e as peças de decoração utilizados também são todos de primeira li-

nha. “Como este é um apartamento de altíssimo padrão, julgamos que tudo o que fosse utilizado aqui seria à altura do empreendimento. Nobreza é usar materiais autênticos. Não é o que parece madeira, é a própria madeira. Não é o que parece mármore, é o próprio mármore”, enfatiza. O apartamento decorado do Edifício Casa Batlló está em exposição na Vectra Store, todos os dias, das 9 às 19h. Vectra Store Rua Bento Munhoz da Rocha Neto, 1225 Londrina - PR Vendas: (43) 3376-4476 www.vectraconstrutora.com.br

CONDOMร NIOS VERTICAIS

Legend ResidencE

O novo lanรงamento da a.yoshiI

Foto: R. R. Rufino.

CONDOMÍNIOS VERTICAIS - LEGEND RESIDENCE

Foto: R. R. Rufino. Foto: R. R. Rufino.

A.Yoshii Engenharia está apostando em novos nichos de mercado e ampliando as opções de empreendimentos de alto padrão. Morar bem está cada dia mais fácil e acessível. O empreendimento tem 433 metros quadrados de área total com opção de três ou quatro suítes, localizado na rua Caracas, com vista privilegiada para o Lago Igapó. Na planta do imóvel, prevalece o equilíbrio entre os ambientes e a ampla área social que une salas de estar, jantar e varanda, além de diferenciais de acabamento como persianas nas suítes, bancadas em mármore importado nos banheiros, amplo closet na suíte máster, roupeiro na área de circulação próximo às suítes e adega na varanda gourmet. Na área comum, os destaques para a prática esportiva vão para a quadra de tênis, piscina de biribol, quadra esportiva e fitness com espaço para Pilates. No entretenimento, destaque para a garage band, game space, espaço mulher com sala de massagem, garden gourmet com piscina e minicidade no playground. O empreendimento ainda conta com piscinas – infantil, adulto e coberta aquecida – espaço gourmet, redário, SPA, sauna, brinquedoteca e salão de festas. Neste ano, o Grupo A.Yoshii com atuação em Londrina, Maringá, Apucarana e Arapongas, já lançou 11 empreendimentos que totalizam 1946 unidades e planeja mais um lançamento para dezembro com mais 192 unidades. Até o final de 2012, só em Londrina terão sido lançados oito empreendimentos, no total de 1278 unidades. Em entregas no ano, foram três empreendimentos na cidade, totalizando 468 unidades.

PROJETO: Área Total: 433m² Área privativa: 274m² Número de dormitórios: 3 ou 4 suítes Projeto Arquitetônico: Spagnuolo Arquitetura Arquitetura de Interiores: Juliana Fernandes Meda Apartamento Decorado: Florense Construção e Incorporação: A.Yoshii Engenharia Vendas: Raul Fulgêncio Negócios Imobiliários

A. Yoshi Engenharia Av. Maringá, 1050 - Londrina - PR (43) 3371.1000 www.ayoshii.com.br

INTERNACIONAL SALE

MIAMI:

Sangue latino na América

Os melhores bares e baladas estão em Miami Beach, quase todos à beira-mar. No calçadão de South Beach, um trecho de 12 quarteirões ao longo da avenida Ocean Drive, encontra-se de tudo: de salsa e hip-hop a rock ao vivo e música eletrônica. Miami é a cidade ideal para visitar ou mesmo viver.

paraíso norte-americano mais parecido com a América Latina é sem dúvida a caliente Miami. Seu clima tropical, a grande quantidade de latinos que lá vivem e as mais badaladas festas fazem de Miami o destino ideal para os brasileiros que querem se sentir em casa. A cidade é ponto de encontro de celebridades de todo o mundo e fica lotada de setembro a abril, sua alta temporada. Com 22 bairros, o Miami Beach se destaca por reunir os melhores hotéis, restaurantes, galerias de arte, bares, boates e shoppings. A cidade é bem eclética e sua culinária é bastante rica. Apesar de abrigar uma grande quantidade de sabores, a cozinha cubana é a que mais se destaca. Miami é rotulada por muitos como a cidade mais festeira dos Estados Unidos. As festam lotam todas as noites e não têm hora para acabar. Ou melhor, sempre acabam na praia. Sem contar que as danceterias são consideradas as mais bonitas da América. A cidade recebe todos os anos mais de 10 milhões de turistas. O clima de Miami lembra muito o do Rio de Janeiro, superando s 30º C no verão, só que com mais umidade. No inverno, a temperatura não fica abaixo dos 10º C. Alguns museus de Miami são boa pedida para ampliar o repertório do conhecimento e fazer um passeio mais cultural. O Museu de Arte, por exemplo, possui acervo moderno e contemporâneo. Tem o Museu de Ciência e o Museu Histórico do Sul da Flórida, que remonta ao passado pré-histórico da região até os bondes do início do século 20. Foto: divulgação

INTERNACIONAL SALE

Regalia

Nas curvas da costa

INTERNACIONAL SALE

Desenvolvido de uma forma inédita pela BRG International, o Regalia segue os preceitos da cidade em que está localizado. Miami é sofisticada e glamourosa, assim como o empreendimento que conta com 43 andares, sendo um apartamento por andar. Seu design elegante capta as longas curvas do litoral e impressiona pelo interior com atmosferas suntuosas.

iami é famosa por possuir empreendimentos que exalam características vindas da própria cidade como luxo, sofisticação e glamour. Localizado à beira-mar e desenvolvido pela BRG International, o design do Regalia capta as longas curvas arrebatadoras do litoral e impressiona pelo desenho irregular que interligam um nível a outro. O mesmo conta com 43 andares, sendo uma unidade enorme por andar, cada unidade possui quatro lados, assim como as antigas casas da Flórida. Os apartamentos se destacam por todos os detalhes como cozinha planejada, terraço, suítes amplas, banheiros com acabamentos diferenciados, entre outros. A arquitetura geométrica ortogonal da torre ilustra de forma elegante os terraços dos apartamentos, os quais são protegidos com vidros contra a radiação solar. Além disso, esses vidros que cercam todo o apartamento, foram implementados justamente para proporcionar ao morador essa conexão de dentro e fora. A estrutura balaustrada faz com que as faixas horizontais da fachada mudem de andar para andar, criando uma escultura que se chama Regalia. Outro fator que torna o empreendimento exclusivo é o paisagismo que o envolve, com uma vegetação nativa de coqueiros e árvores. A praia, em frente ao Regalia se interliga com a piscina de fundo infinito enquadrada por um muro de pedra. As cabanas situadas entre as dunas são cercadas por muros baixos os quais preservam a vista para o mar. Os moradores podem contar com estacionamento coberto e totalmente seguro, fitness center, jacuzzi oceanfront, salas de aeróbica, yoga, SPA com piscinas, área de relaxamento, adega, business center com videoconferência, serviços de portaria cinco estrelas e interiores planejados com revestimentos exclusivos. O Regalia segue os padrões de uma construção consciente utilizando materiais recicláveis e recursos para a economia da energia, entre eles, controle de iluminação por todas as dependências do prédio. Iluminado e glamouroso, é possível sentir-se no paraíso ao entrar no Regalia, o qual se destaca em meio aos prédios de Miami, devido ao seu design que acompanha as curvas da costa e impressiona pelas atmosferas em extremo contato com a natureza. BRG International 605 Lincoln Road, Suite 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com

ESPECIAL

Mestre Oscar Niemeyer

O mundo começou a olhar o Brasil com outros olhos depois que os projetos do arquiteto Oscar Niemeyer Ribeiro Soares Filho ganharam visibilidade. E em 5 de dezembro deste ano ele nos deixou prestes a completar 105 anos de uma vida plena, cheia de realizações memoráveis. Museu de Arte Contemporânea de Niterói (RJ)

89 Foto: Gary Yim.

Oscar Niemeyer Foto: Felipe Dana

ESPECIAL

“Se a reta é o caminho mais curto entre dois pontos, a curva é o que faz o concreto buscar o infinito” 90

Foto: Gary Yim.

scar Niemeyer foi lembrado no mundo todo ao estar em todas as capas dos principais jornais do planeta no dia 5 de dezembro. Responsável pelo planejamento arquitetônico de Brasília, capital do Brasil, ele disseminou sua arte pelo mundo tendo o país como vitrine. Ao todo são mais de 600 projetos. Sua característica principal é o uso do concreto armado para as suas construções, com seu estilo inconfundível. Oscar Niemeyer (1907-2012) nasceu no bairro de Laranjeiras, no Rio de Janeiro, no dia 15 de dezembro de 1907. Filho de funcionário público,casou-se em 1928 com Anita Baldo, filha de imigrantes italianos. Em 1929, entrou para a Escola Nacional de Belas Artes no Rio de Janeiro, onde formou-se engenheiro arquiteto, em 1934. Inicia-se na profissão como estagiário no escritório de Lúcio Costa e Carlos Leão. Em 1936, foi designado para colaborar com o arquiteto suíço, Le Corbusier, que estava participando do projeto do Ministério da Educação do Rio Congresso Nacional, em Brasília (DF)

Ivan Smarcevscki Oscar Niemeyer

Foto: ostill.

ESPECIAL

Foto: divulgação.

Tribunal Federal, em Brasília (DF)

Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba (PR)

Foto: Xenia Antunes. Foto: Ricardo Stuckert.

Palácio do Itamaraty, em Brasília (DF)

Palácio da Alvorada, em Brasília (DF)

de Janeiro. Em 1940, Niemeyer teve a oportunidade de conhecer, o então prefeito de Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek. Convidado pelo político, realiza seu primeiro grande projeto, o Conjunto da Pampulha, formado por um Cassino, a Casa de Baile, o Clube e a Igreja de São Francisco de Assis ou Igreja da Pampulha. Em 1947 participou do Comitê Internacional de Arquitetos que projetou a Sede das Nações Unidas em

Nova Iorque. Realizou obras como o prédio do Banco Nacional Imobiliário (BNI), a Casa Edmundo Cavanelas, em Petrópolis, e a Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa, em Belo Horizonte. Em 1956, a convite do então Presidente da República, Juscelino Kubitschek, Niemeyer é encarregado de organizar o concurso para escolha do plano-piloto de Brasília, participando também da comissão julgadora.

Foto: Anthony Correia.

Oscar Niemeyer Foto: Marcelo Camargo.

ESPECIAL

Edifício Copan, em São Paulo (SP)

Igreja de São Francisco na Pampulha, em Belo Horizonte (MG)

Foto: Marcelo Camargo.

Foto: Gary Yim.

Auditório do Ibirapuera em São Paulo (SP)

Catedral de Brasília (DF)

Com traços inconfundíveis, Niemeyer projetou o Palácio da Alvorada, O Palácio do Planalto, o Itamaraty, O Congresso Nacional, a Catedral, a Praça dos Três Poderes, O Superior Tribunal Federal, O Teatro Nacional, entre outras. Brasília foi inaugurada no dia 21 de abril de 1960. Com o golpe militar de 1964, Niemeyer se exila na França. De volta do exílio, em 1979, projeta monumentos importantes, como os prédios dos Centro Integrado de Educação Pública (CIEPs) e o Sambódromo, ambos no Rio de Janeiro. Em 1988 recebe o Prêmio Pritzker de Arquitetura.

Depois de Brasília, Niterói no Rio de Janeiro, é a cidade que tem um maior número de obras de Niemeyer, entre elas o Museu de Arte Contemporânea, em estilo futurista, inaugurado em 1991. Em 1996, recebeu o Prêmio Leão de Ouro da Bienal de Veneza. Em 1999 inaugura o Auditório do Ibirapuera, em São Paulo, e o Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. Casado com Anita Baldo, durante 76 anos, ficou viúvo em 4 de outubro de 2004. Em 2006, casa-se com sua secretária Vera Lúcia Cabreira. Em 2007 foi comemorado seu centenário, quando recebe a Medalha do Mérito Cultural do Brasil. Fotos: divulgação.

JOIAS

Antonio Bernardo

PEDRAS SÃO DESTAQUE NA NOVA COLEÇÃO 97

JÓIAS

Antonio Bernardo

nova coleção de Antonio Bernardo destaca a diversidade, o cromatismo e a beleza das pedras. Elas figuram únicas, como pinturas, momentos da natureza por vezes contido pelo ouro. As gemas surgem em pares ou em arranjos e se destacam, ora pela cor e textura, ora pelo formato. Há o jogo de percepções entre o plano e a tridimensionalidade da gema, como no Brinco Elegance, que com a face visível plana e a interna inclinada, dá a sensação de profundidade. Há o engenho técnico que desloca e molda o metal, como no Anel Malevich, para que ele sirva de suporte discreto para o quartzo negro, rosa ou a amazonita serem sustentados por duas chapas simétricas de ouro. Nas joias onde o metal é o protagonista, Antonio Bernardo sobrepõe camadas sinuosas, como na Pulseira Layer; usa torção de fios e o delicado movimento de transição de direções, como no Brinco Vortex, cujos fios de ouro em torno de um eixo vertical imaginário compõem o corpo vazado ou no Brinco Torção, composição de chapas de prata que

veste o lóbulo da orelha. Vinte e cinco novas peças repletas de simbolismo e dinâmica visual. Talento reconhecido Antonio Bernardo, através de sua vasta experiência, criou um tipo especial de lapidação para diamante, denominada Wish Star. Em 2000, foram abertos no mesmo espaço a flagship store da marca e o espaço cultural Antonio Bernardo, em Ipanema, local em que são realizadas importantes exposições de arte moderna e contemporânea. A partir daí a marca de expandiu. Recebeu seu primeiro prêmio da marca alemã de design industrial IF Design, em 2004 (anéis Ciclos e Expand). Em 2007 foi publicado o livro Antonio Bernardo, pela editora Vianna & Mosley, do Rio de Janeiro. Fotos: divulgação.

Antonio Bernardo R. Sete de Setembro, 1421 - boulevard Ribeirão Preto - BA (16 ) 3636-0762 www.antoniobernardo.com.br

Pulseira Layer

Anel Malevich

Sucessivas camadas sobrepostas, em movimento ascendente e descendente, dão movimento à superfície da pulseira.

Circulares, as pedras amazonita, quartzo negro ou quartzo rosa são sustentadas por duas chapas laterais simétricas de ouro.

Brinco Torção Composição de chapas de prata com torção que veste o lóbulo da orelha conferindo movimento.

Brinco Dionísio Uma pedra central pontua o brinco em forma de cacho. Nas opções pérola e diamante negro, safira, rubelita , espinélio, e tsavorita.

Brinco Vortex Fios de ouro torcidos em torno de um eixo vertical imaginário compõem o corpo vazado do brinco, que simula movimento contínuo

Brinco Elegance O interessante grafismo da peça é criado pela forma piramidal do quartzo incolor, com acabamento acetinado. A face visível é plana e a interna inclinada, dando a sensação de profundidade. Nas opções com citrino ou com quartzo incolor e peridoto.

RELÓGIOS

100

O início de uma grande paixão:

Relógio Antoine de Saint Exupéry

IWC Schaffhausen, conhecida pela sua tradição de mais de setenta anos no fabrico de Relógios Aviador, aproveita o primeiro voo memorável de Antoine de Saint-Exupéry para lhe dedicar, em 2012 e já pela sexta vez, uma edição especial: o Relógio Aviador Cronógrafo Edição Antoine de Saint Exupéry de ouro vermelho de 18 quilates como edição limitada a quinhentos exemplares. O mostrador cor-de-tabaco e a bracelete em pele de vitela com pespontos em branco-creme tornam, para conhecedores, o cronógrafo identificável à primeira vista como típico “Saint Ex”. Graças a um acabamento complicado da superfície, a caixa é de alta qualidade particular, apresentando- se com elementos estruturados, brilhantes e acetinados. Esta impressão é intensificada pelo precioso polimento em forma de sol do mostrador. O vidro safira anti-reflexo de ambos os lados está protegido contra despressurização. O ca-

libre manufacturado 89361, desenvolvido totalmente em Schaffhausen, representa um destaque técnico. Ele permite a indicação de períodos de medição mais longos num único mostrador interno. O fundo da caixa vem ornamentado com uma gravura especial. Nele pode-se ver o último avião de Antoine de Saint- -Exupéry, o Lightning P-38. “Saint-Ex” parte, no dia 31 de Julho de 1944, com uma máquina destas para um voo de reconhecimento sobre a França ocupada e nunca mais volta. Em 2003, é retirado do Mar Mediterrâneo, perto de Marselha, um destroço do seu Lightning. Um relógio que tem requinte, e além de tudo, história. Somente para pessoas especiais! Fotos: divulgação.

IWC Schaffhausen Boutique JK Iguatemi – São Paulo Av. Juscelino Kubitscheck, 2.041 - Loja 128 11 3152-6610

101

GARAGEM

Edição premiada

102

Conheça o carro que celebra os incontáveis prêmios que a marca Maserati recebeu desde o seu surgimento

103

GARAGEM

eis anos depois do seu nascimento, o carro que criou a categoria dos sedãs esportivos de alto luxo continua a receber elogios do público, dos entusiastas por automóveis e da imprensa. A Maserati decidiu comemorar este sucesso com uma versão superlativa, misturando a elegância e o estilo esportivo típicos da marca com um visual decididamente arrojado e jovial: o Quattroporte Sport GT S “Awards Edition”. Nestes seis anos de vida, o modelo Quattroporte recebeu nada menos do que 56 prêmios das mais prestigiadas publicações automotivas e de lifestyle em 14 países de quatro continentes: foi uma aprovação global para um carro que conseguiu se recriar ao longo dos anos, nunca falhando em seu objetivo de manter o apelo de suas linhas e a pureza de suas formas criadas pela mão de Pininfarina – um clássico instantâneo. O modelo Quattroporte Sport GT S “Awards Edition”, baseado no Quattroporte Sport GT S, combina em um único carro todos os componentes que fizeram da marca do Tridente um benchmark em sua categoria: o estilo ímpar e elegante, misturado com toques de esportivida-

104

de e jovialidade; o prazer de dirigir, já que o modelo “Awards Edition” é baseado no Quattroporte Sport GT S, que já é referência em performance e a perfeição no acabamento desde os mínimos detalhes. O interior também é testemunha da combinação de todos os elementos que fizeram a fama da Maserati. Os bancos são revestidos com couro Poltrona Frau e alcântara com detalhes em relevo. As soleiras das portas são feitas de alumínio e alguns detalhes do painel são feitos de madeira com acabamento Piano Black. O porta-malas, totalmente preto, recebeu detalhes cromados e um bolso lateral de couro. Um logotipo “Awards Edition” completa o visual do carro e faz dele um veículo único e inconfundível. O carro foi apresentado ao mercado brasileiro em 2010, no 26º Salão do Automóvel, e está disponível no Showroom Maserati em São Paulo. Fotos: divulgação.

Showroom Maserati Av. Brasil, 1769 São Paulo – SP (11) 3087.0199 www.maserati.com

105

PIER

106

Onde a elegĂ˘ncia e a

tecnologia se encontram ConheĂ§a a Azimut 64 do grupo Azimut-Benetti

107

PIER

108

Azimut 64 é uma sensação dos produtos de luxo. Seu design atrai os olhares mais exigentes e transformam essa máquina da Azimut Yachts em uma objeto mais do que desejado: querido. As linhas de sua cabine do convés esbanjam elegância e harmonia com seu design fluído, dinâmico e exclusivo, acentuado pelas janelas em forma de barbatana que emergem na altura do salão. Os vidros espelhados na targa e o logo retroiluminado no flybridge são símbolos evidentes de uma busca estilística inovadora. O casco e as estruturas foram projetados buscando o melhor equilíbrio entre materiais tradicionais e inovadores, como a fibra de carbono. Um procedimento de construção que aumenta a solidez e reduz o peso total da embarcação, além de reduzir o consumo e aumentar a autonomia. Motivos que levam à escolha de uma Azimut 64 não faltam: a beleza, a potência dos motores, a elegância durante a navegação, a postura quando está ancorada, a possibilidade de escolher entre dois layout no salão isso sem contar com a organização perfeita dos espaços e os equipamentos exclusivos, como o banco da copa com encosto deslizável compartilhado com o assento de condução, o sistema Seakeeper, que estabiliza o barco e reduz em até 70% o balanço lateral, além do joystick para manobras, que facilita e assegura a atracação. Elementos que colocam a 64 no topo da categoria. Fotos: divulgação.

Azimut Yachts www.azimutyachts.com

109

HANGAR

Explore a segurança O helicóptero MD Explorer utiliza a exclusiva tecnologia NOTAR® (sem rotor de cauda), sendo considerado o mais seguro e mais silencioso da categoria.

110

111

HANGAR

112

Foto: divulgação.

tilizado no mundo todo para os mais diversos tipos de operação – corporativo, militar, segurança pública, aeromédico, transporte de carga - o MD Explorer voa rápido, com velocidade de cruzeiro de 250km/h e apresenta a maior cabine funcional de sua categoria (4,89m³). De porte leve, utiliza o exclusivo sistema antitorque NOTAR (sem rotor de cauda) desenvolvido pela Boeing, que substitui o rotor de cauda tradicional por um fan embutido entre a fuselagem e a cauda do helicóptero, aspirando e empurrando o ar ambiente através da cauda para executar o controle antitorque e direcional. O sistema também aumenta a margem de segurança de forma significativa para o pessoal em solo, já que permite a aproximação de pessoas nos 360° da aeronave, o que é ainda mais relevante quando se opera

em áreas de pouso restrito. Essa tecnologia inovadora, usada exclusivamente pela MD Helicopters, torna o MD Explorer o mais silencioso de sua categoria, característica muito importante para voos em áreas urbanas ou regiões com restrições a ruído ou operações de reportagem aérea e segurança pública, entre outras. O MD Explorer tem capacidade para um piloto e mais sete passageiros e foi concebido para segurança de seus ocupantes e absorção de impacto para até 30Gs a 30 pés por segundo. Sua autonomia é de 3,7 horas de vôo e o alcance de mais de 600km. Texto: Anandha Correia. Fotos: Divulgação.

Helicentro (11) 3751-2000 www.helicentro.com.br

113

FLASH

114

LANÇAMENTO da 7ª EDIÇÃO DA CITY LONDRINA

restaurante Villa Fontana foi sede de um encontro mais que especial dos amigos e colaboradores da City Londrina. Em um café da

manhã descontraído, a equipe City Londrina e os arquitetos associados Ricardo Makhoul e Alessandro Cavalcanti, receberam os amigos e parceiros para o lançamento de sua reportagem na seção

ArqDecor, a que faz mais sucesso na revista. Veja quem esteve presente: 01 - Ariel Amorin, Ricardo Makhoul, Alessandro Cavalcanti e Rogério Afonso 02 - Alessandro Cavalcanti, Kouchi Yui, proprietário da Onná Selected Brands e Ricardo Makhoul 03 - Equipe do escritório: Adolfo Cavalhieri, Isabela Cardoso, Alessandro Cavalcanti, Felipe Rossi, Douglas Petrus e Ricardo Makhoul 04- André Hiroshi e Leandro de Paula, Alphaville Vidros 05 - Dirce e Carla Zamora, proprietárias da Monalisa Jóias, Alessandro Cavalcanti e Mara Uema, gerente Monalisa Jóias Londrina 06 - Ricardo Makhoul e Ronaldo Rufino 07 - Michelle Krieger Garcia, Art&luz 08 - Maíra Kuster Garcia, Art&luz 09- Stephanie Garcia, Cíntia Lopes e Osvaldo Furlanetto, equipe Galeria do tapete

10 - Tatiana Martins e Ana Maria Marques, proprietárias da Evivva Londrina e Rose Canassa, proprietaria da Portobello Shop Londrina 11 - Gabriela Franco proprietária da Movelaria Franco e Ariel Amorin, City Londrina 12 - Rogério Neves e Luciana Zanardi, Conceitual Acabamentos

115

FLASH

Lançamento do Legend Residence

A 03

A.Yoshii Engenharia lançou no final de 2012 o apartamento decorado do mais novo alto padrão da construtora, o Legend Residence, que será construído na Gleba Palhano. A decoração é assinada pela arquiteta Juliana Meda que segue o estilo provençal, leve e romântico. Neste ano, o Grupo A.Yoshii com atuação em Londrina, Maringá, Apucarana e Arapongas, já lançou 11 empreendimentos que totalizam 1946 unidades. 01 - Aldo , Juliana e Miguel Inoue

02 - Atsushi e Kimiko Yoshii 03 - Bárbara Cortes e Guilherme Krawczun 04 - Gabriela e Ana Lúcia Nunes 05 - Gisele Campanari e Bruno Miliorini 06 - Gustavo Reiche e Ana Paula Liboni 07 - Jamila Mesquita, Anita e Vitor Akira Yoshii 08 - Juliana Meda, Rodrigo Biagi, Zeca Spagnuolo e Marilda Maciel

116

09 - Luciana Fulgêncio e Maira Sanches 10 - Zeca Spagnuolo e Rodrigo Biagi

ENTREGA DO Maison Unique

m novembro a construtora A.Yoshii realizou a entrega do edifício Maison Unique, na própria área de lazer do edifício. Como sempre, a A.Yoshii re-

aliza o coquetel de entrega antecipada do Maison Unique com mais de um mês de antecedência. O empreendimento possui 22 andares e 88 apartamentos, vista privilegiada para o Lago Igapó e a área de lazer com dezoito diferentes itens. Confira quem prestigiou o evento.

01 - Atsushi Yoshii e Raul Fulgêncio 02 - Atsushi, Vitor Akira, Kimiko, Anita e Leonardo Yoshii 03 - Bruno Sabbatini e Thatiany Fulgêncio 04 - Daniel, Gabriela, Célia e Mauro Fregonezi 05 - Isabela e Cláudio Colmiran 06 - Jolise Gabriel e Fernanda Patsko 07 - Lúcia, Lúcio e Danielle Kamiji 08 - Natália Melo Congo Rosa e Mateus Congo Rosa 09 - Sérgio Canella e Renata Brandão Canella 10 - Nelson e Elenice Mattos, Célia Albieri Vieira, Nikelson e Jaqueline Mattos

117

FLASH

Vectra ConstruSom traz show com Ana Cañas

cantora Ana Cañas encantou o público presente em seu show no Teatro Marista. Com performances variadas, ela apresentou canções próprias e releituras de clássicos de grandes artistas, como Chico Buarque, Cazuza, Raul Seixas e da banda Led Zepellin. Ana Cañas se apresentou pela primeira vez em Londrina a convite da série musical Vectra ConstruSom, que chega à sua 14ª edição e já trouxe grandes músicos da música brasileira à cidade. Além de assistir ao show, o público colaborou com a doação de mais de 300 litros de leite, que foram encaminhados à Toca de Assis, que desempenha um importante trabalho com pessoas em situação de risco em Londrina. 01 -Ana Cañas interpretou seus maiores sucessos no show em Londrina 02 - Afonso e Teresinha Rosa 03 - Domingos Rampo e Leila Moreno

04 - Edilaine Búfalo e Paulo Boni 05 - Fabrício Pacheco e Fernanda Melo 06 - Janaíne e Cassiano Macarenhas 07 - Jonatas Bursaca e Renata Velasques 08 - Wagner Nogueira e Célia Rocha

Fotos: Gabriel Teixeira

118

Lançamento Edifício Casa Batlló

festa de lançamento do Edifício Casa Batlló reuniu um grande número de convidados na Vectra Store, que puderam conhecer em pri-

meira mão a maquete do empreendimento e também o apartamento decorado, que

leva a assinatura da renomada equipe do arquiteto Marcelo Melhado. Destaque para os acabamentos de altíssimo padrão e para a automação do apartamento, das mais modernas disponíveis no mercado. O Casa Batlló tem excelente localização, em um terreno de mais de 6.300 m² na Gleba Palhano, apartamentos com opções de plantas de três ou quatro suítes e diversos itens de lazer para os moradores. Para saber mais detalhes do empreendimento, vale a visita à central de apartamentos decorados da Vectra, que fica às margens do Lago Igapó. 01 - Lucyene e Paulo Mendes e a pequena Ana Beatriz 02 - Ana Lúcia e Mauro Nunes 03 - André e Paola Casemiro 04 - Conceição e Rovílso Gorini 05 - Éder, Jô, Isabela e Júlia Gonçalves 06 - Heloísa e Eduardo Prado 07 - Paulo Oliveira e Samanta de Paula 08 - Luiz e Cristiane Minholi com a pequena Lívia

Fotos: Ana Flávia Negro

119

FLASH

Grupo Thá homenagea Museu Histórico

O 03

Grupo Thá apresentou em dezembro aos londrinenses um projeto patrocinado pela construtora. Um dos principais ícones da cidade, o prédio do Museu Histórico de Londrina Padre Carlos Weiss, emprestou seus traços para uma obra de arte em graffiti de grandes proporções. A fachada do prédio, inaugurado em 1950, está sendo transformada num quadro de 45 metros quadrados, com 15 metros de largura por 3 metros de altura, pintado (ou grafitado) pelo arquiteto e designer Christian Steagall-Condé e uma equipe de jovens profissionais de artes visuais. O objetivo do Grupo Thá, que foi o responsável pela construção das antigas linhas ferroviárias, é presentear a cidade em seu aniversário com uma obra de arte e homenagear o Museu. “Temos um vínculo muito especial com Londrina há mais de seis décadas e é um orgulho ter construído um dos seus principais marcos”, afirma Arsênio de Almeida Neto, diretor superintendente do Grupo Thá. A Thá também abriu uma exposição do Foto Clube de Londrina, com uma seleção de 50 imagens da cidade. A mostra faz parte do projeto “Trilhos da História”, criado pela empresa para homenagear o aniversário do município e o Museu Histórico.

01 - Bárbara Lunardelli, Guilherme Dias e Flávio Conceição

02 - Carina Reche 03 - Cauana e Carina Reche 04 - Christian e Lisiane Steagall 05 - Dayane Vieira e Letícia Negrão 06 - Dimas Maia e Ricardo Kitamura 07 - Fátima Camargo e Adilson Rosa 08 - Fernanda Fávaro e Júlio Luizon 09 - Gustavo Machado 10 - Isabella Olimpio e Thiago Massi

120

www.audithorium.com.br

e x p e d i e n t e Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // Revisão - Fabrício Travassos // COMUNICAÇÃO - Sheila Siqueira // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Assistente de Arte - Claudia Carolina de Oliveira // Projetos Especiais de Turismo - Valéria Feitosa // Fotógrafos Convidados - Nilton Souza - Eli Cruz - José C. Almeida - Marcelo Negromonte // MARKETING - Travassos Propaganda e Marketing // Ass. de Imprensa - Sheila Siqueira Comunicação Integrada. // Consultoria JURÍDICA - Beltrani e Beltrani // Auditoria - tiragem auditada pela KPMG. Publicidade Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 / 7811-3257 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP Guilherme De Brino - (16) 9218-0664 / 7814-0438 - guilherme@citymagazine.com.br Juliana Aveiro - (16) 9382-7399 / 7815-0114 - juliana@citymagazine.com.br Salvador - BA Robson Prats - (71) 9684-1658 / 8296-0429 - prats@citymagazine.com.br Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 8777-2477 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP Cristiano Jaguaribe - (11) 98282-7111 / (16) 7814-5003 - cristiano@citymagazine.com.br

Atendimento ao Leitor

Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.

R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br

www.citymagazine.com.br city magazine

122

@citymagazinebr

FOTOGRAFIA / CAPA: CAPA: Rubens Guerra Vista da piscina do Alila Villas Uluwatu Hotel - Bali