0 0 0 1 8
SIDNEY QUINTELA
9 771808 559076
2238-3387
ano 3 nº 18 2012 / RA0-05
ESPECIAL
ARQUITETURA
ARQ & DECOR
MARCELO PAJARO DECORAÇÃO
DESIGN
ARTE
LUXO
MERCADO IMOBILIÁRIO
Entre no clima desta estação
PRIMAVERA-VERﾃグ Sempre muito mais RIBEIRAOSHOPPING.COM.BR
As belezas de Miami
Editorial
N
esta edição da City Ribeirão temos um presente para você. Vamos mostrar a elegância e sofisticação de Miami, o destino mais procurado por brasileiros. Se for visitar a cidade, poderá se hospedar nos melhores hotéis, como os que ilustram as
páginas desta edição: o Mandarim Oriental e o Sun Harbour Boutique Hotel. Ambos são acolhedores e fazem com que os turistas se sintam em casa. Vamos mostrar também as obras do artista plástico interiorano Israel Macedo, que já trabalhou com escultura, pintura e desenho. Versátil, hoje o artista molda suas vivências em peças que já foram premiadas no Brasil e no exterior. O futebol, a grande paixão nacional, não poderia faltar nesta edição. Conheça os projetos dos estádios em Salvador, Rio de Janeiro, Pernambuco e São Paulo para a Copa 2014 no Brasil e as polêmicas que envolvem essas construções. Na seção Píer, Hangar e Garagem a tecnologia e a elegância se encontram em terra, ar e em alto mar, para quem quer se locomover com classe. Contemporaneidade é marca do conceituado arquiteto mineiro Marcelo Pajaro, que atua em Ribeirão Preto e é o profissional de destaque do Arq & Décor. Projetos residenciais de alto padrão, espaços limpos e amplos são sua especialidade. Para realizar com maestria seus projetos, ele conta com os melhores parceiros que oferecem a matéria-prima para suas criações.Você encontrará em nossas páginas as obras exuberantes do arquiteto Sidney Quintela. Seu maior talento é conseguir um ambiente bem desenvolvido com decoração de qualidade, e também unir conforto, estilo e beleza. Tendências e estilos também compõem esta edição. Complexos comerciais, por exemplo, são apostas de incorporadoras e construtoras para facilitar a vida do empresário. Tudo com muito luxo e requinte, é claro. Boa leitura!
Rogério Afonso da Silva
City
Ribeirão Preto
Diretor
8
Sumário
26
Arq&Decor Marcelo Pajaro Traços contemporâneos
72
Especial Sidney Quintela Arquitetura e
City
Ribeirão Preto
qualidade de vida
10
12
52
64
Publieditorial Copa 2014 - Os projetos dos estádios Arte Israel Macedo - A arte premiada do interior do Brasil Projeto Gastronomia Carnes Nobres Publieditorial Marcato - Perfeito para quem é exigente Publieditorial Prêmio Master Imobiliário 2012 - O oscar do
12
Internacional Sale
16
Publieditorial
20
Arquitetura e Turismo
24
Luxo
52
Garagem
mercado imobiliário Marketing Imobiliário Carlos Valladão - Sonhos e mudanças Office Ambientes corporativos
88
64
Brasil no topo
70
A sua casa em Miami
82
Mandarin Oriental - Com vista para o oceano
86
Tradição que ultrapassa o tempo
88
Edição premiada
92
Pier
56
Onde a elegância e a tecnologia se encontram
96
Hangar
58
Ao gosto do cliente
104
Flash
92
96 Sumário
11
City
Ribeir達o Preto
Publieditorial
12
Arena Corinthians
Copa 2014
os projetos dos estádios A copa no país do futebol acontece em 2014 e a construção dos estádios já está coberta de polêmica. Saiba mais sobre alguns projetos. Publieditorial
13
Publieditorial
Arena Fonte Nova - Salvador
Arena Fonte Nova
A estrutura verticalizada da arena colocará o espectador mais próximo do espetáculo. O estádio terá capacidade para 50 mil pessoas em assentos cobertos, 70 camarotes, restaurantes panorâmicos e duas mil vagas de estacionamento. Sua estrutura abrigará sala de imprensa, quiosques, elevadores, sanitários, espaço cultural e salões de negócios. A implosão do antigo estádio da Fonte Nova, em 29 de agosto de 2010, foi o marco principal da construção da nova arena. Todo o material da implosão foi reciclado e parte utilizada na própria construção. Início das obras: junho de 2010 Prazo de conclusão: dezembro de 2012
Corinthians
Localizada na zona leste da cidade de São Paulo, a Arena
Maracanã
Palco da final da Copa de 2014, o Maracanã passa por uma grande reforma que resultará em mais conforto e serviços
Mas, para receber os jogos da Copa do Mundo de 2014, em
para os torcedores. As intervenções no estádio seguem as
particular a abertura do mundial, terá mais 20 mil assentos
recomendações da FIFA e todos os assentos serão retráteis e
removíveis, ampliando sua capacidade para 68 mil lugares.
numerados, com as primeiras filas da arquibancada inferior
Os assentos removíveis serão montados atrás das arquiban-
a apenas 14 metros do gramado. A capacidade do estádio
cadas dos setores sul e norte (atrás de cada gol), formando
será de 79 mil lugares. O público poderá ainda ver lances
anéis superiores temporários, que serão desmontados após
do jogo em quatro telões, que também têm a função de
a realização da Copa.
placares eletrônicos, cada um com aproximadamente 100m2
Início das obras: 30 de maio de 2011
de área de projeção. A área coberta do estádio aumenta-
14
Prazo de conclusão: dezembro de 2013
rá de 24.354 m2 para 47.350 m2 . A atual cobertura será
Ribeirão Preto
ciência da FIFA e foi projetada para abrigar 48 mil torcedores.
City
Corinthians atenderá a todos os padrões de qualidade e efi-
Arena Corinthians
Arena Pernambuco
Com capacidade para 46 mil pessoas e 4.700 vagas de estacionamento, sendo 800 cobertas, a Arena Pernambuco será referência em conforto e segurança. O estádio contará com mais de 20 entradas no térreo, além de oito elevadores e 13 escadas rolantes no subsolo. Equipada com modernos equipamentos de som e iluminação, incluindo televisões espalhadas em vários locais, a arena proporcionará também uma nova experiência para o torcedor. Além disso, a proximidade entre o campo e as cadeiras fará do evento um momento memorável para o espectador. Localizada na zona Oeste da região metropolitana do Recife, a Arena Pernambuco é o Arena Pernambuco
ponto de partida para a Cidade da Copa, um novo núcleo urbano que reunirá áreas residenciais, comerciais, educacio-
substituída por uma nova, formada por uma estrutura de cabos e membrana tensionados. Este sistema oferece plena flexibilidade para a instalação de equipamentos de som e iluminação. O Projeto executivo de reforma do Maracanã aumentará o serviço de bares, que passarão de 24 para 60. As rampas de acesso, hoje quatro, serão seis. O interior do estádio terá capacidade para guardar 358 automóveis (antes eram apenas 152 vagas). Ao final das obras de reforma, o Maracanã ainda ficará maior, aumentando de 168.843,23
nais e de entretenimento, criando uma alternativa para a expansão urbana da região. Serão preservados 600 mil metros quadrados de Mata Atlântica nativa existente no local e adotadas tecnologias que garantem o uso racional de recursos naturais como a reserva e utilização de água da chuva, reuso de água, energia solar e outras soluções que utilizam a luz e a ventilação naturais. Início das obras: outubro de 2010 Prazo de conclusão: julho de 2013
m² para 203.462,60 m² de área construída. Início das obras: agosto de 2010 Prazo de conclusão: fevereiro de 2013
Odebrecht www.odebrechtnacopa.com.br
Publieditorial
15
Arte
City
Ribeir達o Preto
Israel Macedo
16
A arte premiada do interior do Brasil
Arte
17
Arte
Quem conhece a obra de Israel Macedo, logo lembra das maçãs com feições humanas nos mais diversos ambientes. E essa característica marcante do artista conquistou o mundo e
City
Ribeirão Preto
diversos prêmios.
18
I
srael Macedo é um artista plástico brasileiro, natural de Mogi das Cruzes, no interior de São Paulo. Sua trajetória começa ainda na infância com desenhos e pinturas e evolui para modelagem e criação de esculturas a partir de 2007.
Espectador das relações e conflitos humanos, Israel transfere para suas obras a simplicidade da vida a partir de vestígios do passado, investigando inquietações do presente. São criações livres de estilos, repletas de simbolismos, que priorizam elementos figurativos, com variedade de materiais, cores e formas. Israel Macedo coleciona prêmios, como o Special Prix de la Société Nationale Dês Beaux-Arts du Louvre e na 8ª Bienal Internacional de Arte de Roma com a escultura “O Bipolar”. Também foi eleito “Artista do Ano” pelo Super Cap de Ouro. As obras do artista já ganharam exibições em galerias e museus nacionais e em solo estrangeiro e são elogiadas pela visível sinergia existente na criação, execução e finalização. De 10 de outubro a 30 de novembro, o artista plástico apresenta uma série inédita de obras no Hotel Tivoli São Paulo – Mofarrej que, pela primeira vez, cede o espaço do lobby para uma ocupação temporária. O projeto, que pretende receber outros nomes das artes plásticas, estreia com a exposição “Sob Olhares”.
Fotos: divulgação. No Atelier Rua Domingos Fernandes, 740, Loja 30 - Vila Nova Conceição São Paulo - SP (11) 3926-6003 www.israelmacedo.com
Arte
19
City
Ribeir達o Preto
Projeto Gastronomia
20
Carnes
nobres
Projeto Gastronomia
21
Projeto Gastronomia
Casa de carnes nobres leva conceito exclusivo e incrementa cena gastronômica da cidade
C
City
Ribeirão Preto
onhecido
22
em
São
Paulo
pelos
cortes
Com entrada independente do shopping, o restaurante
argentinos e pela qualidade de sua parrilla
ainda possui um ofurô de cervejas, uma adega à vista
(grelha argentina), o Pobre Juan chega a
dos comensais e um piano de cauda para programações
Campinas, interior de São Paulo, no Galleria
ao vivo, entre outras características que são marcas
Shopping, um dos pontos mais nobres da cidade. “Temos
registradas do Pobre Juan.
muita satisfação em levar toda a nossa expertise em
Inspirado nas autênticas casas argentinas, o restaurante
carnes nobres e parrilla premium para outros lugares,
Pobre Juan se destaca por sua parrilla premium, com cortes
especialmente Campinas, onde temos familiares e
de carnes selecionados e de alta qualidade. Fundado
amigos”, explica Cristiano Melles, um dos sócios,
em 2004, o espaço nasceu da vontade de um grupo de
juntamente com Luiz Marsaioli e Rafael Valdivia.
amigos em saborear boas carnes assadas na grelha em
A sexta casa da marca foi projetada pelo arquiteto Walter
um ambiente agradável e sofisticado. Mantendo essa
Gola e terá espaço para 150 pessoas. O ambiente de
tradição, todas as seis casas (três em São Paulo, uma em
625m² (489m² internos e 136m² de varanda) conta com
Alphaville, uma em Campinas e uma em Brasília) possuem
uma parede de vidro que deixa a parrilla e a cozinha
decoração rústica e elegante e que levam o cliente a
expostas em pleno funcionamento.
degustar a experiência de conhecer mais sobre os sabores
Outro destaque é a sala reservada para eventos privados,
portenhos.
que comporta até 40 convidados sentados. “Queremos que seja um espaço destinado às mesas corporativas e
Fotos: Divulgação. Pobre Juan Campinas Galleria Shopping
comemorações particulares”, explica Cristiano Melles.
Rodovia Dom Pedro I, Km 131,5
Reversível, ela também pode ser usada pelos clientes
Campinas – SP
quando não estiver ocupada.
(19) 3766-5156
Projeto Gastronomia
23
City
Ribeirão Preto
Publieditorial
24
Marcato Perfeita para quem é exigente
D
esde 1950 a Marcato possui experiência no
A marca possui lojas em importantes cidades do país, ten-
mercado de fabricação de móveis. Durante to-
do o compromisso de garantir a satisfação de seus clien-
dos esses anos, sempre esteve pensando em
tes com a qualidade. Confirmando um passado glorioso
todos os detalhes para que os seus produtos
e um futuro promissor de uma empresa que não para de
sejam sempre da melhor qualidade.
crescer.
Fotos: Divulgação.
Além de primar por um atendimento diferenciado, a loja oferece projetos exclusivos para todos os tipos de ambientes como cozinhas, dormitórios, closets, home theater, áreas de serviço, salas de banho e ambientes comerciais.
Marcato Rua Altino Arantes, 843 Ribeirão Preto - SP (16) 3234-1845 / 3234-1846
Publieditorial
25
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
Traços contemporâneos Conheça Marcelo Pajaro, um conceituado arquiteto mineiro conhecido pelo seu trabalho de destaque em Ribeirão Preto: suas linhas contemporâneas encantam os que querem de sua casa uma verdadeira obra de arte.
N
esta edição da City Ribeirão, Marcelo Pajaro apresenta sua trajetória e mostra seus projetos ao longo de seus dezessete anos de profissão. O arquiteto começou sua carreira fazendo
City
Ribeirão Preto
projetos para lojas e, posteriormente, especializou-se em obras residenciais de alto padrão.
26
Atualmente, além de se dedicar a arquitetura, é diretor técnico de obras do Condomínio
Alphaville em Ribeirão Preto. Sabemos que as mãos habilidosas de Pajaro passaram pelo projeto quando o estilo contemporâneo se torna característico com linhas equilibradas e limpas, espaços amplos, integrados e totalmente funcionais. O arquiteto ainda oferece para seu cliente toda a simulação através de tecnologia de ponta. Ou seja, nada fica às cegas e a garantia da satisfação se torna inevitável.
Fotos: Zoro.
Condomínio Nova Aliança Sul
Projetos em HARMONIA A suntuosidade dos projetos de Marcelo Pajaro é logo percebida em seus projetos. O encontro harmônico com os ambientes proporciona espaços amplos de linhas complexas mas sem perder a leveza e os traços marcantes da obra.
Publieditorial
27
Arq & Decor
Condomínio Royal Park
City
Ribeirão Preto
Condomínio Milano
28
Condomínio Alphaville Ribeirão
Projetos em 3D O escritório do arquiteto conta com softwares voltados a aquitetura com tecnologia de ponta que permitem que o cliente visualize o projeto através de videos, imagens e simulações fieis em 3D.
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
29
Arq & Decor
Condomínio Guaporé I
Fachadas São destaque nos trabalhos do arquiteto. Nas residências de alto padrão, as linhas retas, modernas e elegantes fazem toda a diferença assim como
City
Ribeirão Preto
a integração dos espaços entre área interna e externa.
30
Condomínio Santa Mônica II
Condomínio Alphaville Ribeirão
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
31
Arq & Decor
Os estabelecimentos comerciais seguem as características marcantes de Pajaro. Linhas retas, elegantes e
Marcelo Pajaro Rua Frei Antônio Álvares da Silva, 235 Ribeirão Preto - SP (16) 3421-4562 / (16) 9131-6327 / (16) 8802-7289
espaços integrados. Além de uma fachada imponente
marcelopajaro@yahoo.com.br
e ao mesmo tempo, clean.
www.wix.com/marcelopajaro/pajaro
City
Ribeirão Preto
Lojas
Colaboradores: arquiteto Fernando Bomfim
32
Engenheiro Calculista: Marco Antônio Pinheiro
e arquiteto Rodrigo Fukuda
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
33
City
Ribeirão Preto
Divulgação
Arq & Decor
34
Divulgação Foto: Zoro
Ekohaus Soluções inteligentes E
specialista em soluções inteligentes de uPVC, a Ekohaus trabalha em parceria com a Veka oferecendo tecnologia alemã de forma exclusiva para projetos de alto padrão, realizando assim as melhores portas e janelas disponíveis
no mercado. Os produtos oferecem alta tecnologia e um perfeito sistema de isolamento termoacústico para ambientes internos e externos, criando espaços sofisticados, repletos de aconchego e com design personalizado. Portas e janelas Ekohaus são garantia de confiança, alto padrão, valorização do empreendimento e compromisso com a responsabilidade socioambiental. Ekohaus Rua Tambaú, 1410 16 3969-2533 Ribeirão Preto - SP www.ekohaus.com.br
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
35
Foto: Zoro
Foto: Sagrilo
Arq & Decor
Espaço Reclinável
City
Ribeirão Preto
Conforto e bem-estar
36
A
Espaço Reclinável oferece produtos de qualidade, com foco
Espaço Reclinável
no conforto e bem-estar com opções para pequenas sa-
Rua Couto Magalhães, 328
las até um home cinema sofisticado. São sofás e poltronas na linha reclinável e moderna, poltronas automatizadas e
Stressless, painéis decorativos para ambientes comerciais e residenciais, tapetes Avanti, linha madeira com design inovador de mobiliário com diversas opções em medidas e acabamentos. Faça um projeto personalizado para a sua sala. Espaço Reclinável, a grife do seu cinema em casa.
Ribeirão Preto – SP (16) 3289-6080 lojaribeirao@espacoreclinavel.com.br www.espacoreclinavel.com.br
Foto: Sagrilo Foto: Sagrilo
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
37
Arq & Decor
Automundi A Tecnologia em áudio, vídeo e automação
Automundi, com transformações e evolução, tornou-se expressiva no mercado de automação residencial, sendo, atualmente,
City
Ribeirão Preto
a mais importante empresa do segmento do interior do esta-
38
do de São Paulo. Segurança, conforto e praticidade são alguns
dos benefícios agregados aos projetos exclusivos, desenvolvidos por meio de tecnologia e aperfeiçoamento de toda a equipe. O próprio showroom da empresa reflete tudo isto. Vale uma visita!
Fotos: Zoro.
AUTOMUNDI Tecnologia em Áudio, Vídeo e Automação Avenida Professor João Fiusa, 1136 Ribeirão Preto - SP (16) 3632-6064 www.automundi.com.br
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
39
City
Ribeir達o Preto
Arq & Decor
40
Arte e Luz Iluminação
A
Arte e Luz Iluminação é uma empresa especializada em projetos
Arte e Luz
luminotécnicos. Seu diferencial é criar com inteligência e estilo,
Rua Couto Magalhães, 342
sempre atenta às tendências em iluminação.Destaca-se por utilizar produtos com tecnologia de ponta e alto padrão de qualidade, que
além de focarem na economia de energia, proporcionam melhor aproveitamento
Ribeirão Preto - SP (16) 3235-7000 contato@arteeluziluminacao.com.br www.arteeluziluminacao.com.br
da luz. Trabalha em parceria com arquitetos, como Marcelo Pajaro, respeitando seus projetos e discutindo em conjunto novas soluções. Com uma equipe de arquitetos e especialistas, realiza um estudo minucioso do espaço a ser trabalhado antes de conceber o projeto. Interpretar as necessidades dos clientes e aplicá-las ao projeto é a vocação da Arte e Luz Iluminação.
Fotos: Gianclaudio. Arq & Decor
Marcelo Pajaro
41
Arq & Decor
RR Revestimentos Ribeirão Preto
A
City
Pisos e Revestimentos de todos os tipos
e paredes, pastilhas de todos os tipos, mosaicos, miscelâneas, acessórios para banheiros,
42
RR Revestimento foi fundada por Regilaine Tavares em 2003 e hoje tem a
RR Revestimentos
credibilidade garantida por um grande e equipado showroom para atender
Rua Casemiro de Abreu, 138
Ribeirão e Região. A empresa oferece as melhores soluções para todos os perfis de clientes através de uma assessoria especializada que procura a melhor
(16) 3632-0529 / (16) 9991-5548 ID 99*211467 regilainetavares@hotmail.com
opção para cada projeto, garantindo satisfação e qualidade. Na RR Revestimentos você encontra produtos a pronta entrega, revestimentos para pisos argamassas especiais, cimentícios e mão de obra especializada.
Vila Seixas - Ribeirão Preto
Fotos: Zoro.
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
43
Arq & Decor
Terra e Água City
Ribeirão Preto
Sistemas de Irrigação
44
V
ocê precisa de irrigação paisagística ou agrícola? A Terra e Água oferece projetos personalizados contando com uma equipe de trabalho dinâmica, utilizando conhecimento técnico e software especializado para oferecer o melhor
sistema de irrigação. A loja oferece a mais alta qualidade em aspersores, rotores, válvulas e controladores de manuseio fácil, bem como uma gama variada de produtos de irrigação. Todos os produtos estão cobertos por uma completa garantia.
Fotos: Zoro.
TERRA E ÁGUA COMERCIO E SERVIÇOS DE IRRIGAÇÃO Rua Lions Clube, 657 Ribeirão Preto - SP (16) 3967-7309 / 9228-0246 atendimento@terragua.com.br www.terragua.com.br
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
45
City
Ribeir達o Preto
Foto: Zoro
Arq & Decor
46
Foto: Gustavo Barbosa Foto: Zoro
Porcelanatos & Cia A gente sabe onde pisa
D
estacando-se por buscar as melhores marcas do mercado para sua loja, a Porcelanatos & Cia (parceira do Grupo Polo AD) conta com uma parceria exclusiva com a Trend – pastilhas diferenciadas, além da linha de bacias TOTO, marca
japonesa referência no mercado de luxo. Na Porcelanatos você encontra revestimentos, banheiras, spas, colunas de banho, metais, louças sanitárias, mosaicos de vários tipos, madeiras e texturas diferenciadas, além de porcelanatos em grandes formatos.
Porcelanatos & Cia (16) 3441-5571 vendas@porcelanatosecia.com.br www.porcelanatosecia.com.br
Arq & Decor
Marcelo Pajaro
47
City
Ribeirão Preto
Divulgação
Arq & Decor
48
Lumina Portas e Janelas em PVC Ambientes mais confortáveis, protegidos do calor e ruído
A
Lumina produz portas e janelas em PVC de alta qualidade e grande desempenho termo-acústico. São produtos de alto padrão, como os utilizados nos EUA e Europa, e que atendem todas as normas da ABNT com garantia de 10 anos e qualidade única. A empresa faz todo o acompanha-
mento durante a construção e após a instalação desde a especificação das esquadrias
Mend’s Comércio de Madeiras e Ferragens Rua Tereza Cristina, 1177 Ribeirão Preto – SP (16) 3234-4040 vendas@mendesmadeiras.com.br www.mendesmadeiras.com.br
no projeto junto com o construtor, arquiteto ou engenheiro. A Lumina PVC entrega seus produtos instalados e com os vidros. É possível encontrar esse produto de qualidade incomparável na Mend’s Comércio de Madeiras e Ferragens, representante exclusiva da Lumina Portas e Janelas em PVC.
Fotos: Zoro. Arq & Decor
Marcelo Pajaro
49
City
Ribeirão Preto
Divulgação
Arq & Decor
50
Pedrão PVC Muito mais que hidráulica
C
omemorando mais de duas décadas de parceria com empresas líderes
Pedrão PVC
do mercado da construção civil, o Pedrão oferece mais do que tubos
Rua Martinico Prado, 897
de PVC. Aqui você encontra as melhores opções em louças, tubos, conexões, ferragens, caixas d’água, metais, pias, coifas, cooktops, pisos,
revestimentos, argamassas, impermeabilizantes, duchas, chuveiros, aquecedores e muito mais. O Pedrão conta com duas lojas amplas e modernas, com consultores
(16) 3434-3535 Ribeirão Preto – SP Avenida Beppe Olivares, 140 (16) 3947-1010 Sertãozinho - SP www.pedraopvc.com.br
de vendas altamente qualificados à disposição para receber e orientar os clientes. Produtos de qualidade, facilidade no pagamento e agilidade na entrega são pontos fortes.
Fotos: Zoro. Arq & Decor
Marcelo Pajaro
51
Publieditorial
Prêmio Master
Imobiliário
2012
O Oscar do mercado imobiliário
C
onsiderado o “oscar do mercado imobiliário”, o evento, realizado dia 12 de setembro, reuniu cerca de 1.800 pessoas no Clube Atlético Monte Líbano, em São Paulo. A cerimônia contou com a presença do vice-presidente da República, Michel Temer, do prefeito de São Paulo,
Gilberto Kassab, e dos principais executivos do setor imobiliário. O Prêmio Master atingiu sua maioridade neste ano como o maior tributo do mercado à arquitetura, à engenharia, à incorporação e à construção brasileira. Foram dezessete vencedores, distribuídos em três categorias – Empreendimentos, Profissionais e Hors-Concours. A premiação é uma iniciativa da Fiabci/Brasil (o capítulo brasileiro da Federação Internacional das Profissões Imobiliárias), presidida por Basilio Jafet, e do Secovi-
City
Ribeirão Preto
SP, o Sindicato da Habitação, presidido por Claudio Bernardes.
52
Grandes clássicos do cinema e da Broadway deram o tom da festa do Prêmio Master Imobiliário 2012
Publieditorial
53
Publieditorial
Os vencedores do Prêmio Master Imobiliário 2012 Os melhores de 2012 foram escolhidos entre mais de 70 cases inscritos de todas as regiões do Brasil Categoria Hors-Concours
Grupo Brookfield pela contribuição para o desenvolvimento da região Sudeste do Brasil.
City
Ribeirão Preto
Categoria Empreendimentos
54
Empreendimento – Comercial Case: Patio Victor Malzoni Empresa: Brookfield Incorporações e Grupo Malzoni São Paulo – SP Empreendimento – Residencial Case: Único Guarulhos Empresa: Cury Construtora e Incorporadora S/A Guarulhos – SP Empreendimento – Residencial Case: Grand Lider Olympus Cyrela Brazil Realty Belo Horizonte – MG Empreendimento – Comercial Case: Porto Brasilis – O primeiro Triple A do Porto Maravilha Fibra Experts Rio de Janeiro – RJ Empreendimento – Comercial Case: Advance – Excelência em saúde e bemestar JCGontijo Engenharia, ECAP Engenharia e Victória Empreendimentos e Participações Brasília – DF Empreendimento – Comercial Case: Centro Empresarial José Alencar Gomes da Silva PaulOOctavio Investimentos Imobiliários Brasília – DF Empreendimento – Comercial Case: Cajamar Industrial Park Prologis-CCP e Libercon Engenharia Cajamar – SP Empreendimento – Comercial Case: Galeria: o retrofit corporativo que harmoniza o antigo e o moderno Tishman Speyer Rio de Janeiro – RJ
Categoria Profissionais
Profissional – Marketing Case: Ca’d’Oro São Paulo – O resgate de um ícone da cidade Empresas: Brookfield Incorporações, Anastassiadis Conceitos e Publicidade Archote São Paulo – SP Profissional – Preservação do Patrimônio Case: Restauração da Casa Bandeirista do Itaim Bibi Empresas: Brookfield Incorporações e Grupo Victor Malzoni São Paulo – SP Profissional – Comercialização Case: Rochaverá Corporate Towers – O novo momento econômico do Brasil CBRE Consultoria do Brasil São Paulo – SP Profissional – Marketing / Comercialização Case: Nova Petrolina – Inteligência imobiliária traz recorde de vendas Empresa: CIA Inteligência e Coordenação Petrolina – PE Profissional – Marketing Case: Ecocil Ecogarden Ponta Negra – ABC FC Empresa: Ecocil Incorporações S/A Natal – RN Profissional – Comercialização Case: Helbor Concept – Life, Office e Corporate Empresas: Helbor Empreendimentos e MPD Engenharia Mogi das Cruzes – SP Profissional – Institucional Case: Anuário do Mercado Imobiliário Brasileiro 2011 Empresa: Lopes São Paulo – SP Profissional – Responsabilidade Social Case: Papéis da Vida – Prática de responsabilidade socioambiental na Reserva do Paiva Empresa: Odebrecht Realizações Imobiliárias Cabo de Santo Agostinho – PE
1
4
2
3
A festa
A festa reuniu, além de autoridades e expoentes do mundo empresarial, figuras importantes do show biz, como a cantora Daniela Mercury. Com forte inspiração no tema “Sonho e Paixão”, e totalmente roteirizado, o show-premiação, dirigido por Richard Luiz, da Protótipo Filme e um dos mais respeitados documentaristas e cineastas de moda do país, contou com diferentes apresentações musicais coreografados por Fernanda Chamma. Do elenco, destaque para astros que estão em temporada nos musicais do eixo Rio-São Paulo, como Bianca Tadini e Jarbas Homem de Mello, que atualmente é o personagem MC do musical Cabaret. O glamour do evento foi reforçado com a apresentação dos vencedores feita pela atriz Maria Fernanda Cândido, ao lado do empresário Paulo André Jorge Germanos.
Fotos: divulgação.
1 Fábio Cury, presidente da Cury Construtora e Incorporadora S/A , recebeu o troféu do Master das mãos do vice-presidente da Reública, Michel Temer 2 Nicolas Reade presidente da Brookfield Incorporações; Claudio Bernardes, presidente do Secovi-SP; Luiz Ildefonso Simões Lopes, presidente da Brookfield Brasil; e Basilio Jafet, presidente da Fiabci/Brasil 3 A jornalista Silvia Carneiro, responsável pelo roteiro do show-premiação do Master 2012, e a coreógrafa Fernanda Chamma 4 Dante Freitas, gerente de Gestão do Destino e Sustentabilidade da Odebrecht Realizações Imobiliárias, recebeu o troféu das mãos da cantora Daniela Mercury
Publieditorial
55
Marketing Imobiliário
City
Ribeirão Preto
Sonhos e Mudanças
56
J
á reparou que um dos primeiros desenhos que uma
real de ter um teto, um espaço próprio – seja ele um castelo,
criança faz é uma casinha? Normalmente, tem telhado,
uma oca ou um duplex em frente ao mar. Falo isso para dar
janela, um caminho até a porta e uma árvore frondosa
a dimensão e a importância que o marketing imobiliário tem
ao lado. Muitas vezes, o pequeno desenhista inclui a
no imaginário das pessoas. Quando planejamos a campanha
sua família no cenário. A verdade é que todo mundo nasce
de um novo empreendimento, reforço sempre para a equipe
com o sonho da casa própria dentro de si. É um símbolo de
que estamos lidando com o sonho mais importante e visceral
segurança, confiança e realização, que parece existir desde
de alguém. É preciso entendê-lo e, sobretudo, respeitá-lo:
sempre – basta pensar nos nossos ancestrais, não por acaso
o primeiro mandamento é usar a verdade. A força de uma
chamados de homens das “cavernas”, pois ali se abrigavam
campanha imobiliária está na criação de um posicionamento
e formavam seus núcleos familiares. Temos uma necessidade
original – que nasce no entendimento do projeto e na busca
da sua qualidade mais forte e verdadeira. Aí sim, de posse de uma personalidade e fiel às suas características, aquele projeto poderá trilhar seu caminho mais desejado: levar um bom número de pessoas a sonhar por ele. Outro aspecto relevante no marketing imobiliário é despertar o desejo de mudança nas pessoas. Somos mutantes por natureza, e nem é preciso ir muito longe para perceber isso. Mudamos nossas roupas, nossos hobbies, nossas ideias, nossos amores. Mudar é bom. Mudar faz bem. Até o sentido de mudar a si próprio já mudou: hoje falam em reinventar-se. Mudamos também de endereço, o que pode representar necessidade, upgrade ou puro status. O fato é que estimular a mudança dá muito certo, pois todo mundo quer algo novo, melhor ou maior. E você, o que mudou hoje?
Fotos: divulgação.
Carlos Valladão é presidente da Eugenio Marketing Imobiliário, empresa líder no setor no Brasil.
Marketing Imobiliário
57
Office
Ambientes corporativos
O
s complexos comerciais são um aposta evidente das construtoras e incorporadoras. E os novos prédios chegam com diversas utilidades para facilitar a vida do empresário.
Shoppings, restaurantes e lojas complementam os edifícios voltados para ambientes corporativos. Ou seja, toda comodidade para um profissional com cotidiano corrido, mas, não podemos deixar de frizar, que preza pelo conforto e sofisticação, pois as salas apresentam
City
Ribeirão Preto
cada vez mais luxo e beleza.
58
Office
59 Foto: R.R. Rufino
Office
Novidade da ACS
City
Ribeirão Preto
Incorporadora em Ribeirão Preto
60
Perspectiva artística da entrada
Ícone Espaços corporativos: 1.054 a 45 m² Área Total: 6.800 m² / dez elevadores, 21 pavimentos, mezanino e 3 subsolos Incorporação: ACS Incorporadora Construção: Norpal Comercialização e vendas: Fortes Guimarães - (16) 3602-8000 www.iconeribeiraopreto.com.br
Ícone
61
Office
Perspectiva artística lounge do mall
A ACS Incorporadora apresenta o Ícone. Um complexo comercial na área nobre de Ribeirão Preto.
R
ibeirão é um pólo importantíssimo quando se trata de crescimento e investimentos do mercado imobiliário. Por isso, a ACS Incorporadora escolheu a cidade para construir o Ícone. Um complexo comercial, lançado este ano, com localização privilegiada e projeto diferenciado. O empreendimento localiza-se
na Av. Presidente Vargas, 1375, uma área nobre da cidade e tem projeto assinado pelo arquiteto Fernando Rivaben. O Ícone abrigará espaços corporativos de 1.054 a 45 m2. O edifício contará com entradas
independentes, gerador, área de conveniência (mall) com praça interna de alimentação e serviços, 557 vagas de garagem – isoladas para proprietários e com serviço de estacionamento para visitantes-, auditório com espaço para coffee break, heliponto e hall no nível térreo. A comercialização, claro, já está a todo vapor e registra altos índices. Lembrando que o metro quadrado está sendo comercializado a partir de R$ 6.642,83. O Ícone é o primeiro empreendimento da ACS Incorporadora em Ribeirão Preto. A empresa é de Campinas e tem credibilidade conhecida pelo público, já que é uma empresa do Grupo EMS – Pharma, segunda maior empresa farmacêutica da América Latina com uma
City
Ribeirão Preto
trajetória consolidada de 48 anos. O Grupo possui uma série de pioneirismos voltados
62
para a qualidade de vida dos brasileiros, e foi assim que nasceu a ACS Incorporadora em 2009.
Fotos: divulgação.
ACS Incorporadora
(19) 3515-2500 www.acsincorporadora.com.br
Perspectiva artística da sala de 104,25m² Perspectiva artística da fachada
Perspectiva artística da sala de 46,00m²
Ícone
63
International Sale
Brasil no
topo
P
esquisas recentes comprovam: brasileiros são os que
mais investem em imóveis de luxo em Miami, com uma média de US$ 215 mil contra US$ 175 mil dos outros países e são líderes em investimentos de mais
de US$ 1 milhão. Levantamento feito pela Miami Realtors Association aponta brasileiros como potenciais líderes de investimento em imóveis de luxo no condado americano, sob a afirmação de que 2012 é o ano do Brasil. Ilustração disso é o Porsche Design Tower, empreendimento que deve começar a ser construído no final deste ano, com apartamentos que variam de R$5,4 milhões a R$27 milhões, em um investimento total de US$ 560 milhões. O primeiro projeto imobiliário com design da empresa alemã foi projetado para, já na planta atender o perfil dos consumidores dessa nacionalidade e tem, entre outros serviços de altíssimo padrão, elevadores que transportam o proprietário dentro de seu carro, diretamente ao apartamento, com vista para o mar de Sunny Isle Beach, Flórida. Direcionados ao comprador verde-amarelo, os projetos desenvolvidos atualmente são enriquecidos com detalhes suntuosos que estimulam ainda mais o brasileiro a passar, pelo
City
Ribeirão Preto
menos, as férias fora de casa.
64
Texto: Anandha Correia.
International Sale
65
City
Ribeir達o Preto
International Sale
66
Tecnologia de
luxo nas alturas O primeiro condomínio com elevadores especiais para levá-lo diretamente do seu próprio carro até sua residência, apreciando a beleza do mar de Sunny Isles Beach, Flórida. O novo projeto da Porsche é perfeito para quem investe em exclusividade de altíssimo padrão.
International Sale
67
International Sale
City
Ribeirão Preto
A
68
Porsche Design Group, em parceria com
vai recolher o carro desligado e colocá-lo no elevador,
a incorporadora Dezer Properties, está
com vista para o mar. Será o primeiro empreendimento
desenvolvendo um condomínio à beira mar,
residencial com esta exclusividade, segurança e conforto,
na praia de Sunny Isles Beach, Flórida. A
em que os residentes poderão ver, ainda, seus carros da
Torre, avaliada em US$560 milhões, possui 57 andares,
sala de estar.
com 132 unidades e 284 Robotic Parking Spaces, sistema
O edifício será construído numa área de aproximadamente
de estacionamento robótico único que localizará os carros
50.000 m², no local da Golden Nugget Beach Club. As
dos proprietários junto às suas luxuosas residências.
unidades terão entre 3,800 a 9,500 m², três elevadores,
As plantas arquitetônicas enviadas à cidade mostram que
unidades menores com dois lugares de estacionamento
o design inovador apresenta três plataformas circulares,
e quatro para os apartamentos maiores. Muitas das
girando no centro do edifício, que operam como
unidades deste projeto serão duplex, com piscinas no
elevadores, transportando os carros para seus destinos,
primeiro piso assim como o estacionamento para o carro.
ou seja, ao apartamento do motorista.
A Porsche Design Tower é voltada para interessados em
Basta estacionar no espaço designado, que um braço
empreendimentos inovadores e está em sua primeira fase
robótico, no formato de uma prancha automática,
de vendas.
Texto: Anandha Correia. BRG Internacional 605 Lincoln Road, Suite 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com
International Sale
69
Publieditorial
A sua casa em Miami O Sun Harbour Boutique Hotel é o lugar perfeito para descansar com toda privacidade em Miami
City
Ribeirão Preto
M 70
iami é um destino muito procurado por
casa, comprar aquelas comidinhas americanas deliciosas
brasileiros. São muitas famílias que vão
no supermercado que tem ao lado e fazer seu próprio
duas ou mais vezes por ano descansar em
café da manhã. Aliás, nesse período do dia, logo ao acor-
um lugar de belíssimas paisagens, além de
dar, nada mais delicioso do que tomar um banho de mar
um ótimo point para compras. Pensando nisso, nasceu o
ou fazer uma caminhada ao ar livre. O hotel fica a um
Sun Harbour Boutique Hotel, um ambiente para você se
quarteirão da praia e, para ficar ainda mais perfeito, tem
sentir em casa. Das instalações até o atendimento, o que
estacionamento gratuito. Deixe o carro parado e vá bater
se encontra é o aconchego que só o brasileiro sabe dar
perna. O hotel é super bem localizado.
com o know-how de uma equipe que entende de confor-
A tarde, uma ótima opção é fazer aquelas comprinhas
to e bom gosto. Ah, e tudo em português!
básicas, que todo brasileiro ama, nos shoppings outlets.
São somente 19 apartamentos de uma ou duas suítes
De tanto andar no shopping, bate aquela preguiça. Hora
(59m e 71m ). Os quartos têm sala e cozinha integrada,
de entrar na jacuzzi aquecida do hotel e relaxar. Bateu
tudo super bem equipado com TV LCD, fogão, torradeira,
vontade de passear de novo? Atravesse a rua a pé e dê
geladeira, microondas, lava louças, cafeteira e utensílios.
uma olhadinha nas vitrines do Bal Harbour (Armani, Pra-
A idéia é se hospedar como se estivesse em sua própria
da, Louis Vitton, Chanel).
2
2
Na hora de dormir, o bom é entrar debaixo do edredom e assistir a um filme na TV de plasma do quarto ou da sala. Aquela novela das oito que você estava acompanhando no Brasil também cairia bem? Sem problemas, porque a Globo está disponível, além de inúmeros outros canais de filmes, séries, culinária e mais uma infinidade de opções. Se preferir acessar a internet para dizer pros amigos no Brasil o quanto você está cansado dessa vida boa, vá em frente. O quarto é equipado com wi-fi gratuito. Aliás, se comprar pela internet é a melhor opção para você, a equipe do hotel recebe e guarda para os hóspedes todas as compras feitas por ele pela internet sem custo adicional. Quem já se hospedou no Sun Harbour aprova. O Hotel foi eleito número um em excelência pelos hóspedes no Trip Advisor, um conceituado site mundial de dicas de viagens. Então, já sabe, passando por Miami, venha nos visitar.
Fotos: Divulgação.
Sun Harbour Boutique Hotel 9576 Collins Avenue - Surfside Florida 33154 Reservas: EUA 305.868.4447 / BRASIL (11) 3523.7604 Horário de atendimento das 11h às 20h reservations@sunharbourhotel.com www.sunharbourhotel.com / Sun-Harbour-Boutique-Hotel
Publieditorial
71
City
Ribeir茫o Preto
Foto: Xico Diniz
Especial
72
SIDNEY QUINTELA Arquitetura e qualidade de vida
Sidney Quintela, diretor da SQ+ Arquitetos Associados, em entrevista na sede de seu escrit贸rio, em Salvador (BA).
Foto Leonardo Finotti
Hotel na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ),com a marca SQ+ e que está inserido no projeto oficial do Pacote Olímpico. Destaque para a fachada em pele de vidro eficiente energeticamente.
Sidney Quintela despertou para a arquitetura quando começou a observar atentamente a cidade, os edifícios e principalmente, as pessoas. Considerado um profissional eclético, ele desenvolve projetos residenciais e comerciais e acredita que a arquitetura tem o papel principal de proporcionar qualidade de vida.
Especial
Sidney Quintela
73
Especial
City
Ribeirão Preto
Debruçado sobre a Baía de Todos os Santos, o luxuoso empreendimento Adelaide valoriza ao máximo a relação com o mar: projeto da SQ+ também contribui para revitalização do bairro do Comércio, região central de Salvador (BA).
74
S
idney Quintela procura atender os desejos e
Com um portfólio de aproximadamente 1200 obras aliadas
sonhos dos clientes. "Sempre buscamos imprimir
aos 14 anos de mercado, Sidney ressalta que o projeto
nos projetos uma linguagem arquitetônica atual e
que mais o marcou foi realizado em Maputo, capital de
contemporânea, mas com a preocupação de não
Moçambique. O mesmo tratou-se de uma requalificação
prejudicar o objetivo principal, o de satisfazer o cliente em
urbana numa área de 1.200.000m², - envolvendo um
sua plenitude", explica o profissional.
componente social muito grande - foi fundamental respeitar
Especial
Sidney Quintela
75
Especial
City
Ribeirão Preto
O novo marco da arquitetura baiana é assinado pela SQ+. Trata-se do edifício Vitraux, que conta com Belvedere de 800m², dentro de um átrio monumental todo em vidro verde, com elevador panorâmico e pé-direito de 12m.
76
a cultura local, suas dificuldades e necessidades, além de
desenvolver projetos para este público, por acreditar que a
possuir a responsabilidade de devolver a autoestima de um
arquitetura pode melhorar a qualidade de vida das pessoas.
povo sofrido com a guerra civil.
Neste caso, temos um terreno muito bem localizado,
Outro trabalho marcante foi o desenvolvimento de um
próximo ao sistema de transporte principal da ilha, em
condomínio em Itaparica, do programa Minha Casa Minha
frente ao mar, com vista para Salvador e declive em relação
Vida, destinado a classe C. “Sempre tive vontade de
à praia”, explica.
Vista área do Vitraux, edifício ecologicamente correto com 43 andares e vista para o mar, que está sendo erguido no corredor da Avenida Anita Garibaldi.
Especial
Sidney Quintela
77
City
Ribeirão Preto
Foto: Marcelo Negromonte
Foto: Marcelo Negromonte
Especial
78
Na Casa Cor BA 2011, Sidney Quintela criou um Loft com acervo clássico, propondo uma mistura de épocas.
Foto: Marcelo Negromonte
Especial
Sidney Quintela
79
Foto: Xico Diniz
Foto Xico Diniz
Especial
A arquitetura possui o papel de proporcionar qualidade de vida através de fatores como o dimensionamento espacial, a ventilação natural, a utilização de iluminação natural, as soluções acústicas e a preocupação com a sustentabilidade ambiental. Já a parte estética é muito relativa e subjetiva, pois a plena satisfação dos clientes passa por referências pessoais que, em sua maioria, são bastante particulares.
Texto: Lorrane Hamid
SQ+ Arquitetos Associados Avenida Sete de Setembro, 2872 Ladeira da Barra Salvador - BA (71) 3333.7000
City
Ribeirão Preto
www.sidneyquintela.com
80
Linhas retas, grandes aberturas e transparências são a marca dessa residência no condomínio Busca Vida Resort, litoral norte da Bahia.
Arquitetura e Turismo
Mandarin Oriental
Com vista para o oceano
City
Ribeirão Preto
Design contemporâneo aliado aos toques do sul da Flórida e ao espírito oriental, o Mandarin oferece uma experiência única aos hóspedes, com serviços e instalações de classe mundial na cidade de Miami. O mesmo introduziu uma nova dimensão de luxo com uma praia particular, um SPA e 326 apartamentos, incluindo 31 suítes, todas com vista para o Oceano Atlântico.
82
A
20 minutos do aeroporto internacional de
os
Miami, o Mandarin Oriental conta com 31
exclusivamente para momentos de relaxamento intenso,
suítes que variam de 58 a 220m², entre elas,
o mesmo possui 17 salas privativas de tratamentos
as presidenciais Oriental Suite e Mandarin
incluindo seis suítes com vista para a Baía de Biscayne. O
Suite, todas com vista privilegiada para o Oceano
espaço contempla sauna seca e a vapor, sala de ginástica
Atlântico.
com aparelhos modernos próprios para ioga e pilates,
Composta por uma sala com lareira, a Oriental Suite
além de personal trainer para supervisionar as atividades.
possui cozinha em mármore, terraço externo, piano e
Centro do lazer esplêndido, o Mandarin abriga uma
home theater com equipamentos de audiovisual de última
praia particular de areia branca situada na Baía, que
geração. A Mandarin Suite inaugurada recentemente é
oferece momentos calmos e relaxantes através dos
a premium da casa, oferece luxo e conforto com uma
dosséis e almofadas brancas, redes de descanso e a
cozinha gourmet, home theater com TV de plasma e seu
piscina com borda infinita. Todo esse requinte está
próprio SPA com uma ampla sala de relaxamento.
agregado ao Sushi-Bar e ao premiado SPA, além disso,
Percorrendo pelas atmosferas do hotel, o SPA retrata
iPods individuais e pista de jogging estão disponíveis aos
bem o seu conceito, o de proporcionar aos hóspedes
hóspedes.
prazeres
mais
exclusivos
da
vida.
Planejado
Arquitetura e Turismo
83
Arquitetura e Turismo
Os quatro restaurantes do Mandarin oferecem a mais alta gastronomia, entre eles estão o Azul, o Café Sambal, o M-Bar, o Lobby Lounge e o Sushi & Pool Bar. O Azul possui 120 lugares dispostos para bem acomodar os visitantes e oferecem serviço impecável e decoração em estilo moderno. O Café Sambal é um restaurante mais informal com 160 acomodações com opções de mesa na área interna e externa, cardápio inovador para o café da manhã, almoço e jantar. O M-Bar tem como especialidade mais de 250 tipos de martinis. O Lobby Lounge é o lugar perfeito para desfrutar da mais alta gastronomia agregada à linda
City
Ribeirão Preto
vista de Biscayne. Como o próprio nome diz, o Sushi
84
& Pool Bar oferece na área de lazer, um cardápio com diversos tipos de sushis. Para os hóspedes que não abrem mão de estarem antenados com seus negócios, o hotel disponibiliza 15 salas de reunião e um grande terraço para grupos de todos os tamanhos. Paredes com forros de seda, pé direito de
quase 7 metros, luz natural, telas de projeção embutidas, lustres em estilo oriental e tecnologia de última geração para atender as demandas de multimídia são alguns dos componentes do espaço. Este hotel é a prova de que não é necessário ir tão longe para apreciar os prazeres mais exclusivos que a vida tem a oferecer, desfrutando do luxo de instalações de classe mundial e do privilégio de ter ao alcance da vista o Oceano Atlântico. Texto: Lorrane Hamid. Fotos: divulgação.
Mandarin Oriental 500 Brickell Key Drive, Miami, Florida 33131, USA 0800 891 3578 www.mandarinoriental.com/miami Informações no Brasil X-Mart Consultoria & Marketing (11) 3081.2327 / (21) 2249.0588 www.x-mart.tur.br
Arquitetura e Turismo
85
City
Ribeir達o Preto
Luxo
86
Tradição que ultrapassa o tempo Uma tradição que tem suas origens no berço da Florença renascentista, onde Giovanni Panerai inaugurou, em 1860, a primeira fábrica de relógios da cidade.
A
Panerai foi fundada na tradição da marca, unindo o design italiano à refinada técnica e maestria da alta relojoaria Suíça. Faz parte do conglomerado de luxo Richemont, que detém IWC, Cartier e Piaget, desde 1997. Esta sinergia é renovada a cada ano com o lançamento de novos modelos expressando a autenticidade, heroísmo, o amor pelo mar e pela natureza, qualidade e simplicidade, que são na
verdade os sinais de identidade de Officine Panerai. Cada relógio Panerai vem numerado formando três conjuntos: o “Historic” - coleção de corda manual, “Contemporary” - relógio inspirado nos modelos automáticos históricos, mas com funcionalidades mais sofisticadas, relógios “Manifattura” - cujos movimentos são concebidos, fabricados e montados inteiramente pela marca, e são a expressão máxima da relojoaria de Officine Panerai. Além disso, a cada ano a Panerai cria modelos com Edição Especial Limitada que tem a intenção de homenagear a alguma época ou evento específico. Os relógios Panerai são vendidos exclusivamente através de uma rede internacional de distribuidores e nas lojas Panerai em Florença, Beverly Hills, Buenos Aires, Brasil, Doha, Dubai, Hong Kong, Madrid, Nova York, Pequim, Portofino, Xangai e Tóquio. Fotos: divulgação. Officine Panerai Av. Juscelino Kubitscheck, 2.041 - Loja 129 (11) 3152-6620 JK Iguatemi - São Paulo - SP
Luxo
87
Garagem
City
Ribeirão Preto
Edição premiada
88
Conheça o carro que celebra os incontáveis prêmios que a marca Maserati recebeu desde o seu surgimento
Garagem
89
Garagem
City
Ribeirão Preto
S
90
eis anos depois do seu nascimento, o carro que criou a
modelo “Awards Edition” é baseado no Quattroporte Sport GT
categoria dos sedãs esportivos de alto luxo continua a
S, que já é referência em performance e a perfeição no acaba-
receber elogios do público, dos entusiastas por automó-
mento desde os mínimos detalhes.
veis e da imprensa. A Maserati decidiu comemorar este
O interior também é testemunha da combinação de todos os
sucesso com uma versão superlativa, misturando a elegância e
elementos que fizeram a fama da Maserati. Os bancos são reves-
o estilo esportivo típicos da marca com um visual decididamente
tidos com couro Poltrona Frau e alcântara com detalhes em rele-
arrojado e jovial: o Quattroporte Sport GT S “Awards Edition”.
vo. As soleiras das portas são feitas de alumínio e alguns detalhes
Nestes seis anos de vida, o modelo Quattroporte recebeu nada
do painel são feitos de madeira com acabamento Piano Black. O
menos do que 56 prêmios das mais prestigiadas publicações au-
porta-malas, totalmente preto, recebeu detalhes cromados e um
tomotivas e de lifestyle em 14 países de quatro continentes: foi
bolso lateral de couro.
uma aprovação global para um carro que conseguiu se recriar
Um logotipo “Awards Edition” completa o visual do carro e faz
ao longo dos anos, nunca falhando em seu objetivo de manter o
dele um veículo único e inconfundível. O carro foi apresentado
apelo de suas linhas e a pureza de suas formas criadas pela mão
ao mercado brasileiro em 2010, no 26º Salão do Automóvel, e
de Pininfarina – um clássico instantâneo.
está disponível no Showroom Maserati em São Paulo.
O modelo Quattroporte Sport GT S “Awards Edition”, baseado
divulgação.
no Quattroporte Sport GT S, combina em um único carro todos os componentes que fizeram da marca do Tridente um bench-
Showroom Maserati Av. Brasil, 1769 São Paulo – SP
mark em sua categoria: o estilo ímpar e elegante, misturado com
(11) 3087.0199
toques de esportividade e jovialidade; o prazer de dirigir, já que o
www.maserati.com
Fotos:
Garagem
91
City
Ribeir達o Preto
Pier
92
Onde a elegância e a
tecnologia
se encontram Conheça a Azimut 64 do grupo Azimut-Benetti
Pier
93
City
Ribeir達o Preto
Pier
94
O
Azimut 64 é uma sensação dos produtos de luxo. Seu design atrai os olhares mais exigentes e transformam essa máquina da Azimut Yachts em uma objeto mais do que desejado: querido.
As linhas de sua cabine do convés esbanjam elegância e har-
monia com seu design fluído, dinâmico e exclusivo, acentuado pelas janelas em forma de barbatana que emergem na altura do salão. Os vidros espelhados na targa e o logo retroiluminado no flybridge são símbolos evidentes de uma busca estilística inovadora. O casco e as estruturas foram projetados buscando o melhor equilíbrio entre materiais tradicionais e inovadores, como a fibra de carbono. Um procedimento de construção que aumenta a solidez e reduz o peso total da embarcação, além de reduzir o consumo e aumentar a autonomia. Motivos que levam à escolha de uma Azimut 64 não faltam: a beleza, a potência dos motores, a elegância durante a navegação, a postura quando está ancorada, a possibilidade de escolher entre dois layout no salão isso sem contar com a organização perfeita dos espaços e os equipamentos exclusivos, como o banco da copa com encosto deslizável compartilhado com o assento de condução, o sistema Seakeeper, que estabiliza o barco e reduz em até 70% o balanço lateral, além do joystick para manobras, que facilita e assegura a atracação. Elementos que colocam a 64 no topo da categoria.
Fotos:
divulgação. Azimut Yachts www.azimutyachts.com
Pier
95
Hangar
Ao gosto
City
Ribeir達o Preto
do cliente
96
Hangar
97
Hangar
O
GrandNew, da AgustaWestland, é um dos mo-
padrões de segurança. Veloz e com capacidade para até sete
delos mais versáteis, confortáveis e de melhor
passageiros, fazem do GrandNew a escolha certa para altos
desempenho da categoria com várias opções de
executivos que precisam fazer voos frequentes de elevado al-
interior, garantindo alta qualidade e tudo ao gos-
cance.
Fotos: divulgação.
to do cliente. Também é possível optar por sistema de entretenimento (áudio e vídeo) e escadas operadas eletricamente.
City
Ribeirão Preto
Conheça o GrandNew, uma máquina versátil e confortável com opções que podem ser escolhidas pelo cliente
O GrandNew conta com aviônicos de última geração, e es-
98
paço interior inigualável, baixos custos operacionais e altos
Helicentro (11) 3751-2000 www.helicentro.com.br
Hangar
99
Flash
1
2
City
Ribeirão Preto
3
102
1° Imóvel Shopping do interior
A
imobiliária Fortes Guimarães e o Shopping Santa Úrsula realizaram o 1° Imóvel Shopping do interior, aberto com um café da manhã que reuniu representantes das construtoras: Stéfani Nogueira Incorporação e Construção, Construtora Stéfani, Habiarte, ACS Incorporadora,
Pagano, Tap e Alphaville Ribeirão Preto”. O evento aconteceu em outubro no Pátio Central do Shopping Santa Úrsula.
Fotos: Divulgação
1 João Paulo Fortes Guimarães e Cleiton Martins 2 Raul Riul e Leonardo Martins 3 Juliana Gasparini e Simoni Calderaro
1
3
2
4
7
5
8
Coleção Mac Ribeirão Preto
N
6
9
1 Rosangela Hilario 2 Cristiane Clemente, Paula Cecchi e Andreia Vitorelli 3 Stelio e Maura Robusti 4 Tatiana Comachio e Ana Carolina Ribeiro 5 Rosi Pani 6 Sergio Coelho 7 Fatima Brandani 8 Paula Cecchi e Wilnes Tortoro 9 Guga e Maria Teresa Loures
o último dia 25 de julho, a loja exclusiva Mac Móveis em Ribeirão Preto, dirigida pelo empresário Stélio Robusti, reuniu clientes, arquitetos e decoradores durante o coquetel de lançamento da coleção 2012 / 2013 da marca. “Emoções do Brasil” explora a cultura de cada região do Brasil e traz belas peças com designer diferenciado e muito bom gosto. Fotos: Divulgação.
Flash
103
Flash
1
2
3
4
6
7
City
Ribeirão Preto
A Vida em
104
5
Detalhes
A
8
1 Paulo Consoni e Monica Ciconelli 2 Juliana Bombig, Joina Nonino e Luciana Teixeira Stecchini 3 Antonio Betarello 4 Maysa Pettes, Adalberto Montagnani, Renata Bittencourt 5 Michelle Lopes e Belisa Capelli 6 Nico Rigon e Thiago Ribeiro 7 Kleison e Jussara Ribeiro - proprietários da Lider Ribeirão Preto 8 Rosangela Hilario
Decora Líder Ribeirão Preto é uma mostra bienal de ambientes decorados. Este ano, o tema apresentado foi “A
Vida em Detalhes”. Foram onze ambientações envolvendo treze profissionais de arquitetura e decoração: Adalberto Montagnani, Angela Titoto, Antonio Betarello, Belisa Capelli, Daniela Dias, Fabrício Frezza , Fátima Brandani, Gabriel Figueiredo, Lívia Barcellos, Luciana Teixeira Stecchini, Michelle Leal Lopes Fabris, Monica Ciconelli e Rosangela Hilário.
Fotos: Rafael Cautella.
Flash
1
2
3
6
4
7
5
8
1 Fernanda Bernardes, Adalberto Montagnani, Fiorella Queiroz, Andrea Esteves, Marcelo Moretti, Renata Bittencourt, Alessandra
De cara nova
Barrella, Carla Habermann, Andre Soares, Guilherme Abud 2 Bia Lauriano, Carla Rossato, Renata, Marcia Gomes e Paula Cauchick 3 Bia, Jeanny e Jhonny Andrade e Fernando Brasil 4 Flavia Fernandes e Cristiane Oliveira 5 Renata Bittencourt e Adriana Zein 6 Renata e Silvia Bonome
City
Ribeirão Preto
7 Renata, Orlando Beltrame, Bia e Adriana Zein
106
N
8 Vinicius de Mello, Renata, Cristine Bovi e Rosangela Hilario
o dia 20 de setembro, a Todeschini apresentou o novo showroom elaborado pelas arquitetas Renata Bittencourt e Adriana Junqueira Zein. Após visitar a fábrica de Bento Gonçalves em julho deste ano, a loja reformulou os ambientes utilizando a Coleção Vida. Os arquitetos elogiaram o novo layout e a nova decoração da loja.
Fotos: Divulgação.
1
2
3
4
5
6
7
8
Noite de gala
em Castelo
N
1 Castelo Núcleo Casa 2 Ana Carla Lema, Ramon Giraldi,Cristina Sagarra e João Jannini 3 Ana Carla Leme e Raimundo 4 Camila Pisteli, Ramon Giraldi e Bruno Rubiano 5 Catia Vitti e Andrea Nórcia 6 Cristiane Brandão e Renata Bittencourt 7 Eliana Barros e André Zanolin 8 Fernanda Marchette e Thaise Bertizolla
a noite do dia 12 de setembro, Ramon Giraldi, diretor do Núcleo Casa, o maior núcleo de decoração do Brasil, recebeu arquitetos, designers, decoradores e convidados para o jantar de lançamento oficial do projeto Castelo Núcleo Casa, na cidade de Limeira. A noite foi marcada pelo requinte do cenário palaciano e cardápio típico de reis e rainhas. O grupo The Dark animou a noite.
Fotos: Miro Martins.
Flash
107
Flash
1
2
3
4
5
6
Palestra com
1 Palestrante Augusto Cury
City
Ribeirão Preto
Augusto Cury
108
E
2 Os organizadores do evento 3 Arquitetas Joina Nonino, Luciana Scare e Paula Novaes 4 Arquitetos Luciano Esteves e Luciana Teixeira 5 Arquitetos Rafael Marcílio, Eduardo Vancine e Ricardo Pagnano 6 Arquiteto Antonio Bettarello e esposa
m palestra organizada pelas lojas Sittas, Casa Ville, Casa Rara, Espaço Reclinável, Arte e Luz Iluminação e Q&E Quartos, os principais arquitetos de Ribeirão Preto e região se reuniaram para ouvir o Dr. Augusto Cury discursar sobre o tema: “O Ser Humano como Vendedor de Sonhos”. Após a palestra, os participantes curtiram as pizzas da Famosa Pizza em um encontro super animado e descontraído.
Fotos: Divulgação.
Flash
109
Flash
1
2
3
4
5
6
1 Tom - vice-presidente da TOTO Brasil, Regina Kotait, Rubens
City
Ribeirão Preto
Lançamento
110
A
Kotait e Roberto Shiu - diretor comercial da TOTO Brasil 2 Valéria Armindo, Sandro Sousa e Roberto Rivelli 3 Sylvio Nogueira, Luis César Antunes, Mané Garcia, Licínio Costa Filho, Sidnei Hernandes e Eduardo Figueiredo 4 Reges Vasconcellos e Ricardo Tormena 5 Gustavo Pinto, Simone Bistane e Flávio Bistane 6 Thais Lipari e Regina Kotait
Porcalenatos e Cia traz para o interior paulista a representação da marca japonesa TOTO, especialista em banheiros de alto luxo. Este lançamento foi comemorado com um Happy Japa e com a palestra do diretor comercial da TOTO Brasil, Roberto Shiu, no dia 18 de setembro nas dependências da Porcelanatos e Cia, na Av. João Fiúsa.
Fotos: Divulgação.
Flash
1
6
2
3
4
5
7
2º Torneio
City
Ribeirão Preto
Espaço Golf
112
D
8
1 Henrique Azevedo 2 Equipe Alimenco 3 Laurita Benedini e Carla Freitas 4 Enoch de Paula 5 Eduardo Maistro 6 Giordano Junqueira 7 Clemente Lunard e Henrique Benedini 8 Melina Magdalena e Henrique Azevedo
ia 11 de agosto, o 2º Torneio Espaço Golf foi realizado no Ipê Golf Club reunindo atletas e convidados em um elegante café da manhã seguido de um almoço com organização impecável. O coral Del Chiaro deu o tom da bela tarde, abrindo a premiação do torneio realizada pelos organizadores e patrocinadores.
Fotos: Divulgação.
Expediente
Diretor Geral
Núcleo Salvador - BA
Núcleo Ribeirão Preto - SP
Rogério Afonso da Silva
Diretor Comercial
Executivo de Contas
Robson Prats
Guilherme De Brino
Jornalista Responsável
(71) 9684-1658 / 8296-0429
(16) 9218-0664 / 7814-0438
Jossie Medcalf
prats@citymagazine.com.br
guilherme@citymagazine.com.br
Revisão
Diretora de Comunicação
Marketing e Comunicação
Fabrício Travassos
Sheila Siqueira
Travassos Propaganda e Marketing
sheilasiqueira@citymagazine.com.br
(16) 3441-6636
Editoração Gráfica
travassos@travassos.com.br Núcleo Londrina - PR
Franklin Guirra
Diretor Comercial
Assessoria de Imprensa
Assistente de Arte
Ariel Amorin
Sheila Siqueira Comunicação Integrada
Fabio Cuervo
(43) 9995-0850 / 7811-3257
(71) 3267-3104
ariel@citymagazine.com.br
contato@sheilasiqueira.com.br
Projetos Especiais de Turismo Núcleo São Paulo - SP
Valéria Feitosa
Diretor Comercial Fotógrafos Convidados
Cristiano Jaguaribe
R.R. Rufino
(11) 8282-7111 / (16) 7814-5003
Zoro Seixas
cristiano@citymagazine.com.br
City Magazine na web city magazine
Baixe o conteúdo da City Magazine gratuitamente
@citymagazinebr Atendimento ao Leitor
City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar no nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.
City
Ribeirão Preto
Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br.
114
Através do leitor de QR Code do seu celular, fotografe o código acima e acesse o nosso site.
R.A. da Silva Editora Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea | Ribeirão Preto/SP | (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br | www.citymagazine.com.br
Esquadrias em PVC Ekohaus. Conforto termoacústico, design e sofisticação. Luxo e tecnologia Alemã de ponta para sua casa.
(16) 3969-2533 Ribeirão Preto Franca
Araraquara
Uberlândia
www.ekohaus.com.br São Carlos
Uberaba
São José do Rio Preto
Belo Horizonte
Acesse ekohaus.com.br e conheça as melhores portas e janelas de uPVC do mercado.
FOTOGRAFIA / CAPA: CAPA: Rubens Guerra Vista panoramica de Miami / Hotel Mandarin Oriental
www.citymagazine.com.br