City Salvador 03 by RAF EDITORA

CAPA

PROPRIEDADE DE:

VENDAS:

www.tivoliecoresidencespraiadoforte.com

55 11 3087.8000 | 55 71 3646.4090 Em conformidade com a Lei nº 4.591/64, as perspectivas e fotos deste material são meramente ilustrativas. Responsável Técnico: Ismário Oliveira. CREA 26359-D. Registro de Incorporação no Cartório de Imóveis da Comarca de Mata de São João - Bahia, na matrícula do terreno de nº 15641/R-6 de 11 de dezembro de 2009.

City

Uma nova edição para um novo ano

Salvador

Editorial

ais um final de ano chega e a Revista City Magazine Salvador entra em sua terceira edição. Para celebrar essa passagem, preparamos pautas especiais que revelam

a beleza da Bahia com o toque sofisticado do mais alto nível de arquitetura. Os empreendimentos da seção Onde Morar oferecem qualidade de vida e muito bom gosto, através de formas e ângulos de tirar o fôlego! Nosso parceiro de publicações, o talentoso fotógrafo Nilton Souza, dessa vez conta sua trajetória profissional e mostra algumas das imagens simplesmente fantásticas de seu segundo livro “Baia de Todos-os-Saveiros” páginas imperdíveis para os fãs das histórias e tradições que permeiam as terras de todos os santos. As novidades não param por aí! O vice-presidente da ADEMI-BA, Cláudio Cunha, explica detalhes da próxima edição do 6º Salão de Negócios Imobiliários da Bahia, que promete ainda mais surpresas para o ano de 2012. O mobiliário escolhido para a editoria Estilos segue os padrões praianos produzidos em materiais naturais, sem perder a sofisticação das peças de alto luxo. Tuvinha Papaléo, renomada designer de interiores de Salvador, foi a nossa convidada para o Arq&Decor com projetos antenados com as novidades do mercado, funcionais e refinados. Bem, é como dizem, o melhor da festa é esperar por ela! Por isso, vou deixar que explorem mais essa edição lentamente e aproveito para registrar os meus votos de feliz Natal e Ano Novo, o qual será ainda melhor que o ano que passou, trazendo bons frutos para todos. Disso tenho certeza! Boa leitura! Rogério Afonso da Silva Diretor

Sumário

Arq&Decor Conheça o trabalho de destaque da designer de interiores Tuvinha Papaléo em projetos residenciais, comerciais e corporativos.

Cultura

Coluna Exclusive

Parte da tradição da Bahia, os saveiros embelezam o mar e

A revista City Magazine Salvador convidou a comunicadora

incentivam o ecoturismo na região. Saiba mais!

Sheila Siqueira a assinar a Coluna Exclusive e informar ao público-leitor tudo o que acontece na Bahia.

City

Salvador

Arte

Entrevista

Através de um olhar talentoso e sensível, Nilton Souza busca

O vice-presidente da ADEMI e responsável pelo “Salão de

nos melhores ângulos esboçar sentimentos e emoções em

Negócios Imobiliários da Bahia”, Cláudio Cunha, fala sobre

suas imagens.

a 5ª edição do evento e as perspectivas para 2012.

Mercado Imobiliário

O encontro do mercado imobiliário baiano na 22ª Convenção Anual da ADEMI-BA. Destaque

A verdadeira vitrine da excelência imobiliária! A 17ª edição

Estilos

Sofás, mesas, poltronas... tudo para deixar o seu espaço preferido ainda mais aconchegante.

do Prêmio Master reconheceu 18 cases vencedores.

Projeto Gastronomia Onde Morar Condomínios Verticais

Conforto, qualidade de vida e segurança são itens

Nova editoria da City! Em cada edição, uma opção de encher os olhos da mais alta gastronomia.

primordiais encontrados em um prédio de alto padrão.

Pelo Mundo

Veja o que Salvador tem de melhor a oferecer.

De arquitetura monumental e localizado em Atuérpia na Onde Morar Condomínios Horizontais

Conheça o que Bahia tem de melhor a oferecer! A simplicidade sofisticada do “Itacim 18”.

um verdadeiro celeiro de histórias.

Arquitetura e Turismo

Office

Bélgica, o “MAS” (Museu ann de Stroom) é considerado

Sabe aquele espaço onde você passa o maior tempo do dia? Pois é, com arquitetura e tecnologia de ponta, os

O Rosewood Resort abriu as janelas para o que há de mais delicioso no mundo considerado um verdadeiro paraíso mexicano, o Las Ventanas Al Paraíso.

escritórios tem se tornado cada vez mais agradáveis e aconchegantes. International Sale

100

Garagem

Carros de luxo - o objeto de desejo de toda garagem.

Miami recebeu o “Art Basel Miami Beach 2011”, o evento

104

de arte mais prestigioso das Américas. Conheça também

Flash

o “The Residences W South Beach”, uma das melhores

Fique por dentro dos principais acontecimentos que

opções de hospedagem na cidade.

movimentaram Salvador e região.

96 Sumário

Cultura

Sob águas

City

Salvador

BAIANAS 12

As águas baianas parecem implorar que os saveiros mantenham-se eternamente em torno de suas margens. Parte da tradição da Bahia, eles contribuíram durante séculos para o transporte no recôncavo baiano, levando mercadorias e transportando pessoas. Hoje, a "Associação Viva Saveiro" luta pela restauração dos barcos, para que continuem incentivando o ecoturismo e trazendo turistas de todas as partes do Brasil e do mundo. Conheça um pouco desta história!

m meados do século XIX, os portugueses

em alto mar e na Baía de Todos os Santos.

traziam para a Bahia uma embarcação

Conquistando dia após dia o coração dos

que se tornaria parte da história e do

baianos, o saveleiro começou a ser adaptado na

desenvolvimento do Estado: o saveleiro.

rotina dos pescadores, o qual posteriormente

Na época, ele foi trazido para ser utilizado na

passou a ser chamado de saveiro.

pesca e no transporte de carregamentos ou

O saveiro contribuiu culturalmente para a

passageiros, utilizado pelos lusitanos, desde

bagagem histórica de Salvador, pois durante

o século XV, para a pesca do "savel" - peixe

anos serviu como transporte no recôncavo

da família do arenque encontrado no Mar do

baiano, levando mercadorias como fumo,

Norte. O principal atrativo para os pescadores

materiais de construção, alimentos, minério,

portugueses era a agilidade para a manobra,

pesca e também pessoas para diversos

aliada a boa capacidade de carga e a qualidade

centros comerciais daquela época, como São

de segurança. Foram tais vantagens que

Félix, Cachoeira, Maragogipe, Salvador e

rapidamente encantaram os baianos que viviam

Nazaré das Farinhas. Cultura

City

Salvador

Cultura

Com sua importância

A história do saveiro começou por

Devido a modernização e ao crescimento

incontestável, o saveiro marcou a

este episódio, pois ele foi lançado ao

da área local, a construção de ferrovias

época do Brasil Província. Durante

mar, enfrentou tempestades e lutou

e rodovias se tornou comum, pois são

a independência da Bahia, João

bravamente contra os portugueses em

consideradas mais eficientes e velozes.

Francisco de Oliveira, conhecido

uma manifestação chamada "Flotilha

Sendo assim, o saveiro foi perdendo

por João das Botas, foi chamado

Itaparicana", que reuniu quase 800

sua utilidade no comércio, tornando-se

pelo Governador das Armas,

compatriotas. O fato serviu de inspiração

um meio de transporte para pequenas

o general Madeira de Mello

para diversos escritores que produziram

tarefas que não precisam ser realizadas

para liderar os patriotas na luta

obras literárias como o escritor Jorge

imediatamente. Este patrimônio histórico

contra os lusitanos, nas águas do

Amado, além dos quadros de Carybé e

foi deixando de ser viável economicamente

fotos de Pierre Verger.

e assim, acabou-se esquecido.

recôncavo.

Associação Viva Saveiro A “Associação Viva Saveiro”, formada há

para viabilizá-los faz parte das missões da

alguns anos por amigos velejadores, tem como

“Viva Saveiro”. Além disso, os saveiros

objetivo resgatar a tradição dos barcos, que

favorecem o ecoturismo na região e inspiram

perderam a viabilidade econômica e foram

turistas a apreciarem as belas águas baianas.

abandonados. De acordo com o presidente da Associação, Pedro Bocca, a busca incessante pela restauração dos barcos e por soluções

Texto Lorrane Hamid. Fotos Nilton Souza.

Associação Viva Saveiro www.vivasaveiro.org

Cultura

Arte

Nilton Souza Foto, arte, poesia e Bahia!

City

Salvador

Falar de Nilton Souza é falar de sentimentos. Em suas fotografias conseguimos sentir o real poder de registrar momentos para a eternidade através de um olhar talentoso e sensível. Inspirado pelas cores, brilhos, luzes e sombras da natureza, o fotógrafo revela imagens encantadoras, esboçando toda a beleza e histórias das terras baianas de forma singular e envolvente.

ilton iniciou a carreira de fotógrafo

mais parar, fotografando muitas indústrias em

profissional em 1976. "Depois de

implantação no Pólo Petroquímico de Camaçari,

sete anos no amadorismo, aceitei

a Odebrecht, OAS... percorrendo o Brasil, quase

o desafio pessoal de mostrar que

por inteiro.

fazia fotografias com técnica registrando a

Ao longo de seus 36 anos de mercado,

construção de plataformas de concreto para

especializou-se em fotos áreas, de arquitetura e

um Consorcio Francês/Brasileiro", comenta

industriais. "A emoção de estar lá em cima, com

o profissional. Em seguida, não conseguiu

a porta do helicóptero aberta, é muito especial".

Arte

City

Salvador

Arte

Perguntei quais foram os fatos que mais

'editora' das minhas obras".

marcaram sua carreira e, prontamente, Nilton

A dedicação foi intensa. Nilton tratou as

falou sobre o lançamento de seu primeiro

imagens 100% capturadas em RAW, imprimiu

livro. "O Salvador Aérea foi minha primeira

para referência, levou para a gráfica, converteu

conquista, que recebeu elogios do diretor

todo o material para CMYK, comparou,

da British Library, Dr. Aquiles Brayner, e do

analisou e, ao final de tudo, acompanhou a

diretor da Biblioteca de Harvard, Dr. Robert

saída das páginas pela máquina impressora

Darnton", conta orgulhoso. A edição de

com a intenção de obter o melhor resultado.

cinco mil exemplares esgotou-se em um ano

A nova obra ganhou o nome de Baia de Todos-

e quatro meses e, no início deste ano, já foi

os-Saveiros, (um tipo de embarcação utilizada

lançada a segunda edição, com Nilton como

entre os séculos 16 e 20 como principal meio

editor. "Depois da experiência adquirida com

de transporte do recôncavo baiano), onde

o primeiro livro, a produção do segundo ficou

tudo começou com um simples convite para

um pouquinho mais fácil, já que me tornei

uma regata.

Poesia de Nilton Souza para o livro “Baia de Todos-os-Saveiros” Velas dos saveiros de nossa bela Baía de Todos-os-Santos ou ... Baía de Todos-os-Saveiros Beleza, Graça, Encantamento Velas ao sabor do vento, O saveirista, O mar, A luz, O momento, A harmonia divina, A tecnologia digital Ajudaram-me a compor as fotos que estão neste livro, feito com

"Lá bateu o encantamento! Em outras quatro regatas fui, por minha conta, de helicóptero, somando mais duas a bordo de saveiro e lancha. Uma experiência única e emocionante que tentei registrar através da câmera".

Foto Maria Teresa

intensa paixão.

Sem qualquer incentivo fiscal, o livro pode ser realizado graças à confiança de importantes clientes, onde muitos exemplares foram vendidos antecipadamente para presentes de final de ano. "Assim, Baia de Todos-os-Saveiros nasceu belo e saudável!". O lançamento do livro aconteceu em novembro,

no Palácio Rio

Branco, pautado por uma bela festa, repleta de convidados - fato que comprovou a credibilidade do fotógrafo que, daqui para frente, pretende assinar muitos outros trabalhos de sucesso. O livro encontrase nas melhores livrarias, para conhecer mais o trabalho de Nilton Souza acesse: www.niltonsouza.com.br.

Texto Joana Mortari. Fotos Nilton Souza.

Nilton Souza

Arte

Coluna Exclusive

Exclusive Privilégio

é ser

ssim defino o convite feito pela

City Salvador, através de seu Diretor Geral Rogério Afonso, para que assinasse uma coluna

nesta revista, que chega a sua terceira edição genuinamente baiana. Seguindo uma tendência em voga na comunicação moderna, esta publicação surge a partir da necessidade de o mercado ter veículos segmentados e com foco direcionado aos setores que movimentam a nossa economia.

Parceria de sucesso

Com mais de uma década de atuação no mercado, a CIA Lançamentos Imobiliários é a imobiliária com a maior atuação nacional. Com o objetivo de expandir ainda mais o seu campo de trabalho, o grupo empresarial se associou à franquia norte-americana Remax, que está presente em mais de 86 países. Com a parceria, os clientes CIA passam a contar com uma rede internacional para a comercialização de imóveis. “A associação com a Remax incrementa o nosso potencial comercial, pois passa a envolver um grande número de profissionais empenhados em alcançar o objetivo final que é a venda”, explica o Diretor Comercial da CIA na Bahia, Marcelo Tourinho.

A City Salvador também carrega consigo a ascensão da Bahia enquanto estado de destaque na conjuntura nacional, cujos empresários e dirigentes estão cada vez mais buscando divulgar os seus produtos e serviços em veículos de conceito. Afinal, vivemos numa realidade na qual o mercado se reinventa a cada hora, para não falar minuto. Esta coluna, conquistada, vai ser dedicada a pessoas, empresas e conceitos que esbanjam exclusividade. No mais, boa leitura e desfrute da experiência City Salvador. Sheila Siqueira sheilasiqueira@citymagazine.com.br

City

Salvador

Arquitetura em prol do ser humano

Com mais de duas décadas de atuação, a arquiteta baiana Isa Brandão Busatto vem se destacando no mercado pela elaboração de projetos que tem como base o conceito da Ergonomia, que valoriza o bem estar e a saúde do ser humano. Os seus projetos, sejam corporativos, comerciais ou residenciais, aliam conforto, funcionalidade e estética de modo que os usuários se sintam em um ambiente personalizado e adaptado às suas necessidades. Isa Brandão também é professora e possui em seu currículo passagens por importantes mostras de arquitetura e decoração como a Casa Cor Bahia e a Mostra Morar Mais por Menos.

O velho novo

Uma loja para reinventar móveis e artigos de decoração. Essa é a proposta da Retok Garage Sale, uma maison que está fazendo o maior sucesso em Salvador. Fruto do empreendedorismo da arquiteta Cynthia Borja, a casa compra e vende objetos em formato de garage sale. O local ainda oferece o serviço de recuperação de peças para aqueles que desejem imprimir um aspecto modernoso a móveis antigos. “A nossa loja foi idealizada para aqueles que estejam se mudando ou para os que querem se desfazer de algum móvel e adquirir peças bacanas sem gastar muito”, explica a proprietária. Mais informações: contato@lojaretok.com.br

Três décadas e meia de arquitetura

Os arquitetos baianos Andre Sá e Francisco Mota lançaram na noite do dia 25 de outubro o livro “André Sá e Francisco Mota – Um Diálogo da Arquitetura com a Cidade”. Com mais de cinquenta projetos de arquitetura desenvolvidos para shopping centers em quinze estados do Brasil, a empresa AFA Arquitetos é referência mundial em arquitetura de shoppings, aeroportos, hotéis, empreendimentos residenciais e comerciais. O evento foi realizado em um dos mais famosos projetos da dupla, o Mundo Plaza, em Salvador, e reuniu grandes nomes da arquitetura baiana e parceiros que marcaram a trajetória da dupla. Em tempo: a obra vai ganhar lançamento também em capitais como Fortaleza, São Paulo e Rio de Janeiro em datas ainda a serem confirmadas em 2012 assim que a agenda atribulada dos profissionais permitir.

Memória preservada

Em seu cotidiano profissional, a museóloga baiana Ângela Petitinga dirige uma equipe multidisciplinar de bibliotecários, administradores, arquivistas e profissionais da tecnologia da informação que juntos formam o time a frente da Doc-Expõe Gestão Museológica e Documental. A empresa, que atua no mercado há 15 anos, tem se especializado na gestão integrada do conhecimento, serviço destinado a empresas e instituições culturais, com o objetivo de promover a sistematização das coleções museológicas e de arquivos empresariais, através da implantação de processos informatizados para o gerenciamento da informação. O serviço perfeito para empresas e instituições que desejam preservar a sua história e patrimônio.

Coluna Exclusive

Publieditorial

SPA - Resort Iberostar

Vida é para ser vivida no

Iberostate Praia do Forte Casas de praia projetadas por David Bastos, Ivan Smarcevscki e Antônio Caramelo oferecem exclusividade, sofisticação e comodidade

City

Salvador

J 22

á imaginou morar em uma casa de praia, no Litoral Norte

e nele a vida pode ser, realmente, bem vivida.

da Bahia, e contar com serviços de um resort 5 estrelas

Um dos luxos do complexo são as casas da primeira

e não ter que se preocupar nem com manutenção ou

etapa do projeto residencial (composto também de

segurança? Essa boa vida é uma realidade no Iberostate

apartamentos) que medem entre 244m² e 367m², custam

Praia do Forte, empreendimento turístico-residencial dentro

até R$1,8 milhão e foram projetadas por arquitetos de

do complexo Iberostar, em uma área de dois milhões de m²,

grife da Bahia: David Bastos, Ivan Smarcevscki e Antônio

onde funcionam dois hotéis cinco estrelas, um SPA, um campo

Caramelo. Além da exclusividade do endereço na Praia

de golfe com 18 buracos eleito por jogadores como o melhor

do Forte e dos projetos arquitetônicos, a sofisticação e

resort do Brasil em 2010 e um Centro de Convenções. O

a comodidade estão presentes em cada detalhe das

endereço fica a apenas 45 minutos do aeroporto de Salvador

unidades que estão sendo entregues aos proprietários.

Campo de Golfe

Facilidades no dia a dia e o know-how do Iberostar Group

e night pass, no Hotel Praia do Forte; Golf - Green Fee,

Já na primeira fase do residencial, os moradores do

SPA, Centro de Convenções e serviços essenciais, como

Iberostate Praia do Forte contam com serviço de recepção,

lavanderia, manutenção, abastecimento de alimentos,

concierge e segurança 24h. Dispõe ainda de fitness center,

limpeza, catering gourmet em domicílio e muito mais.

quadras de tênis e poliesportivas, piscinas, administração

O Iberostar International Group é conhecido pelos seus

do condomínio, manutenção de áreas comuns e coleta de

resorts e ocupa o terceiro lugar entre as dez melhores

lixo. Está sendo construída a ecovia, uma trilha ecológica

marcas mundiais de hotéis pela infraestrutura e serviços

do Parque Municipal das Restingas de Praia do Forte e que

oferecidos aos seus hóspedes. O ranking foi divulgado

fará a ligação do empreendimento à vila.

em 2009 pelo site norte-americano TripAdvisor, que

Além da proximidade com a vila, os moradores

concentra dicas de viagens e tem mais de 32 milhões de

desfrutam ainda de serviços similares aos dos hotéis do

visitantes mensais, no qual o Iberostar se mantém entre os

resort Iberostar em sistema pay per use e em condições

melhores do mundo pelo segundo ano consecutivo.

diferenciadas. Entre eles estão o day pass, nos hotéis,

Publieditorial

2011

Publieditorial

City

Salvador

Ivan Smarcevscki

Arquitetos by Iberostate

norte de Salvador. Então, desenvolvemos um projeto

Inspirados nos estilos rústico, colonial e moderno, os

que transmitisse a sensação de liberdade e bem-estar

arquitetos desenvolveram projetos residenciais únicos

aos moradores e é isso que eles vão sentir. É um projeto

no Iberostate Praia do Forte, primando pela sofisticação,

ímpar”, comentou. Na casa que leva sua assinatura, com

charme e comodidade. Confira o que cada um deles

grandes portas e janelas de vidro, também foi valorizada

pensou e projetou com exclusividade:

a integração com a natureza.

Ivan Smarcevscki – Abusou dos grandes beirais, de

Antônio Caramelo – “Buscamos uma arquitetura

espaçosas varandas, grandes vãos de esquadrias em vidro e

minimalista e de linguagem universal quanto à estética

espelhos d’água, proporcionando integração perfeita entre

e ao espaço. O morador vai apreciar a rica paisagem, o

o interior e o exterior, reforçada pela utilização de materiais

campo de golfe, a praia, o céu e o mar em um banho

tropicais, como madeira de reflorestamento, telha cerâmica

de luz austral”, falou. E para alcançar esse resultado, o

e taubilha. “O clima e a paisagem locais, com abundante

projeto foi elaborado com materiais compatíveis com o

luminosidade, ventilação e belíssimos visuais foram grandes

meio ambiente, privilegiando a durabilidade, a resistência,

aliados durante a concepção”, disse.

a baixa manutenção e a estética, imprescindíveis a quem

David Bastos – “Desejávamos algo diferente para o litoral

visa ao lazer com muito prazer e pouco trabalho.

David Bastos

Antônio Caramelo

Braço Imobiliário do Iberostar investe no Brasil, República Dominicana, México e Marrocos O Iberostate é responsável pela incorporação,

Nos próximos cinco anos, o Iberostate

construção, comercialização e administração

investirá US$1,5 bilhão em projetos

de empreendimentos residenciais no mundo.

residenciais construídos ao redor de

No Brasil, o Iberostate Praia do Forte é o único complexo turístico residencial que está sendo construído e será gerenciado pelo próprio incorporador, o Grupo Iberostar. Isso é um grande diferencial e confere maior segurança

campos de golfe e com ampla oferta de serviços de SPA, restaurantes de categoria internacional, academia de ginástica, quadras poliesportivas e centros comerciais.

ao investimento. O Iberostate Praia do Forte

Além do projeto no Brasil, outros estão

é um investimento de US$500 milhões e está

sendo realizados na República Dominicana,

previsto para ser concluído em 2017.

México e Marrocos. Publieditorial

2011

Publieditorial

Mediterrâneo - Perspectiva interna

Residencial Mediterrâneo é o novo produto Iberostate

Decorado com charme, praticidade e muito conforto

Após o sucesso de vendas dos apartamentos e

O apartamento decorado do Residencial Mediterrâneo está aberto à

das casas da primeira fase que já estão sendo

visitação no estande de vendas dentro do complexo Iberostar. Com

entregues aos proprietários, o Iberostate

a assinatura das designers de interiores Andrea Lago e Priscila Diniz,

Praia do Forte está comercializando os

o decorado esbanja charme, conforto e praticidade de uma casa de

apartamentos do Residencial Mediterrâneo,

praia, onde os condôminos contarão com serviços exclusivos, áreas

que dispõe de 76 apartamentos de um a

de lazer, centro esportivo, campo de golfe e praças temáticas. Os

três quartos, de 70m² a 100m², com preço

móveis de fibra natural e madeira, o verde das folhas presente nos

médio de R$450 mil e previsão de entrega

ambientes e as peças artesanais levam um pouco da natureza de

no final de 2013. Nesta segunda etapa do

Praia do Forte para dentro de casa e proporcionam o aconchego que

complexo turístico-residencial, com projeto

todo lar deve oferecer.

arquitetônico do escritório espanhol Alonso Balaguer, também será construída uma vila comercial com restaurante, centro médico, lojas, farmácia e outras facilidades para os moradores. O escritório espanhol Alonso Balaguer é reconhecido internacionalmente e ganhador do prêmio Contract World Award 2011 de melhor prédio comercial do mundo. O escritório é responsável pelo projeto do Centro de Lazer e Comercial Arenas de Barcelona,

City

Salvador

mais um projeto para a equipe de futebol do

F.C. Barcelona, e no Brasil vai projetar a Villa Olímpica dos árbitros e de imprensa e o Porto Olímpico, no Rio de Janeiro, para os jogos de 2016, além da sede da Confederação Brasileira de Tênis, em São Paulo.

Mediterrâneo - Perspectiva externa

Novo caminho para a vila e maior contato com a natureza As aves que colorem o céu de Praia do Forte dão nome à ecovia Trilha Ecológica da Ilha dos Pássaros, de 2,5km, no Parque Municipal Klaus Peters, com 253ha e que liga o complexo Iberostar à vila. O novo caminho, cercado pela natureza, será mais um atrativo da região para aqueles que desejam maior contato com a natureza. Para percorrê-lo, somente a pé, de bicicleta ou de veículo ecológico. Os atrativos do parque são áreas intocadas de flora, pontos de observação de pássaros, abundância de fauna e espelhos d’água das lagoas de Timeantube, Jauara e Jauarinha. Ao longo da trilha, haverá quiosque de água de coco e duas portarias com segurança 24h, uma no complexo Iberostar e outra na sede do Projeto Baleia Jubarte.

Iberostate Praia do Forte (71) 3676.4222 Rod. BA 009, Km 56 - Praia do Forte Complexo Iberostar www.iberostate.com.br

Publieditorial

2011

Entrevista

O que a Bahia precisa saber! Considerado um dos maiores e mais importantes eventos do Brasil, o 5º Salão de Negócios Imobiliários da Bahia lançou novos empreendimentos, atraiu clientes e promoveu o fechamento de diversos tipos de negócios. O vice-presidente da ADEMI e responsável pelo evento, Cláudio Cunha revelou a revista City Magazine um balanço do que aconteceu neste ano e apresentou uma perspectiva positiva para o ano de 2012. Acompanhe! City - Comente sobre os números da 5ª edição do Salão de Negócios Imobiliários da Bahia. Cláudio Cunha - Os números da 5ª edição do Salão de Negócios Imobiliários da Bahia foram muito positivos. Nos cinco dias do evento comercializamos 418 unidades com um total de cerca de R$106 milhões. Foram gerados negócios na ordem de R$441 milhões e quase 2 mil cartas de crédito. City - Como é promover um evento que permite que mais de 30 mil pessoas realizem o sonho

City

Salvador

da casa própria?

Cláudio Cunha - Temos uma grande responsabilidade, pois planejamos e promovemos este que é um dos maiores e mais importantes eventos do Brasil. As empresas aguardam o Salão de Negócios Imobiliários para lançar novos empreendimentos, atrair clientes e fechar mais negócios, já os compradores tem em um único espaço acesso a empreendimentos de várias empresas e perfis, taxas bancárias mais competitivas e diversas participações.

City - Como surgiu a ideia do “Maratona Universitária de Ideias”? E qual a sua importância? Cláudio Cunha - A ideia surgiu da necessidade que sentimos em envolver os estudantes de engenharia civil e arquitetura no evento. Com a proposta de discutir questões relacionadas ao desenvolvimento sustentável e melhorias para a cidade estimulamos os estudantes a pensar soluções que possam ser aplicadas cotidianamente. City - Comente sobre o espaço “Cores&Formas”. Cláudio Cunha - O Cores&Formas agrega valor e tem ganhado a atenção dos visitantes porque traz para o grande público, de maneira prática e fácil, noções de decoração que podem ser usadas pelas pessoas sem, necessariamente, ter a consultoria de um profissional. Este espaço trouxe oito profissionais entre arquitetos e designers que mostraram projetos conceituais direcionados para o público final tornando o Salão ainda mais completo. City - Para 2012 essas novidades continuarão na lista do evento? Cláudio Cunha - Sem dúvida as novas ações e espaços como o Cores&Formas e a Maratona Universitária de Ideias serão replicados em 2012, já que tiveram resultados acima do esperado e são importantes para a completude do evento. City - Quantos expositores pretendem fechar para o próximo ano? Cláudio Cunha - A expectativa é que superemos o número de expositores Foto Ivan Erick

da 5ª edição, que foi de 45, entre empresas nacionais e internacionais. Temos as mais atuantes e representativas empresas e instituições que participam de todas as edições e os números se superam a cada ano. Procuramos adequar anualmente o projeto arquitetônico, dinamizar os espaços e oferecer um mix diversificado de lotes para atender a necessidade de cada perfil, inclusive com a opção de estandes pré-moldados. City - O local para a realização da 6ª edição já está definido? Cláudio Cunha - Tradicionalmente temos realizado o evento no Centro de Convenções da Bahia, pois o espaço atende às necessidades das empresas e dos frequentadores, já que sua localização é central e de fácil acesso. Por isso esperamos que o Salão continue acontecendo neste espaço. City - Em relação à parte sustentável, como o evento liga suas ações a esse novo estilo de vida? Cláudio Cunha - A preocupação ambiental no mercado imobiliário e da construção é uma tendência que tende a se expandir, pois significa Cláudio Cunha

economia e maior durabilidade do imóvel, além de um menor consumo de matérias-primas e redução das taxas de condomínio. Como o Salão Imobiliário reflete o mercado temos abordado o assunto, sobretudo,

Ademi-BA

no ciclo de debates, trazendo profissionais de renome e que abordam

www.ademi-ba.com.br

discussões pertinentes acerca do tema.

Por Lorrane Hamid. Fotos Divulgação.

Entrevista

Mercado Imobiliário

Estilista Luciana Galeão

Mário Sérgio Cortella - filósofo e palestrante

22ª Convenção Anual da ADEMI-BA O encontro do mercado imobiliário baiano No embalo baiano

Iberostar Praia do Forte foi o local escolhido para abrigar a 22ª Convenção Anual da ADEMI-BA, que ocorreu entre os dias 11 e 15 de novembro. O

evento contou com o show de abertura do cantor e compositor Alexandre Peixe, oferecido pela Rede Bahia. No repertório, grandes sucessos gravados por artistas como Chiclete com Banana, Ivete Sangalo, Asa de Águia e Claudia Leitte, além de hits do momento como “Ai se eu te Pego”. Para Peixe, participar mais um ano da convenção é uma grande honra. “Me sinto lisonjeado em mais uma vez poder fazer parte de um evento tão importante para o mercado imobiliário baiano, um encontro em que todo o segmento se movimenta. É uma verdadeira celebração!”.

de bolha imobiliária é praticamente nula. Diferente da Grécia e Estados Unidos, o Brasil possui reservas internacionais superiores à dívida externa. Para Maílson, o Brasil possui um sistema financeiro sólido e sofisticado com efeitos do proer, do proes e com a maior estabilidade macroeconômica de todos os tempos. Toda essa estabilidade possui três componentes influenciadores: Câmbio Flutuante, Banco Central autônomo e superáveis primários no Setor Público. Já no setor imobiliário, Maílsom ressaltou que o segmento esta entre as atividades mais promissoras do Brasil nos próximos anos. Isso é devido a um novo sistema de crédito sólido e que segundo analistas deve terminar o ano representando 4% do PIB nacional. Fazendo um balanço da economia em 2011, o Brasil deve fechar o ano com o PIB em 3,3%, a inflação deverá fechar em 6,6%, a taxa de desemprego em 6%, a massa salarial deve crescer cerca de 5,2%

Anual da ADEMI-BA contou com a participação de

e os juros (Selic) terminará aproximadamente em

Maílson da Nóbrega, ex-Ministro da Fazenda, que

11%. Entre as tendências econômicas para 2012,

trouxe para debate o tema “Perspectivas econômicas

Maílson da Nóbrega destacou a economia em ritmo

do Brasil 2012”. Fazendo um panorama sobre o

mais baixo, a taxa de desemprego em baixa, forte

cenário econômico mundial, em especial a crise

superávit na balança comercial, declínio da taxa

Europeia, Maílson deixou claro que as chances de

de câmbio e juros Selic em baixa.

Salvador

O segundo dia do ciclo de palestras da 22ª Convenção

City

Perspectivas econômicas

o Brasil ser atingido são mínimas e que a ameaça

Ex ministro da Fazenda Maílson da Nóbrega

Alexandre Peixe

Presidente da ADEMI-BA, Nilson Sarti

Presidente Nilson Sarti, Maílson da Nóbrega, presidente da ADEMI-PR, Gustavo Selig e vice presidente da CBIC José Carlos Martins

Pedro cabral e Nilson Sarti

Universo tecnológico

Bruto cresce cerca de 1,5%. Sobre

estudo da sustentabilidade em breve

o surgimento da TV Digital, Cabral

será fundamental, e os municípios

O Presidente da AgênciaClick, Pedro

afirma que o jeito de fazer e ver

que começarem a criar na sua

Cabral, esteve presente no último

televisão irá mudar. Com a nova

população

dia da convenção e falou sobre “O

TV as pessoas passam a assistir o

ambiental será referência no país”,

fenômeno digital e a TV do futuro”.

que querem na hora que acharem

enfatizou Gualberto.

Cabral destacou a importância das

melhor, “o horário nobre será feito

pessoas estarem conectadas as novas

por cada um”, acrescentou. A TV

tecnologias. “Com o surgimento das

do Futuro possibilita essa interação

novas ferramentas de comunicação é

entre

consumidor.

Menezes agitou à última noite do

imprescindível que as marcas passem

O consumidor não vai pagar pelo

evento. Empresários, conveniados

a repensar e reinventar as formas

conteúdo, ele passará a assistir

e familiares saíram do chão com os

de fazer negócio”. O momento é

comercial apenas com conteúdo

antigos sucessos da cantora como

de transparência, não basta mais

que lhe interessa. Em contrapartida,

Dandalunda, Elegibô – Um Canto de

fazer campanhas de lançamento

o anunciante só irá pagar se o seu

Ifâ, A E I O U, Cavaleiro de Aruanda

dos produtos. O ponto de conexão

comercial for assistido.

e Faraó. Para Margareth Menezes

e comunicação com o consumidor e o ponto de transação estão mais próximos. As marcas devem estar preparadas

Sustentabilidade

musa

afro

pop

Margareth

cantar mais uma vez em um evento da ADEMI-BA é uma honra. “Estou

Também no evento, o Presidente da

feliz em reencontrar empresários do

encontrada

ADEMI-BA Nilson Sarti aproveitou

setor imobiliário, setor este que vem

o encontro com João Gualberto,

passando por um bom momento e

Além disso, a integração digital

Prefeito de Mata de São João, para

que contribuiu para o progresso da

movimenta a economia. Para cada

assinar o Protocolo de Intenções e a

nossa cidade, além disso a ADEMI-BA

1% de habitante que é inserido na

implantação do IPTU Verde a partir

sempre proporciona bons encontros”,

banda larga, o PIB - Produto Interno

do próximo ano no município. “O

ressaltou.

para

servir

ser

Último dia

conscientização

consumidores.

para

fornecedor

uma

Texto Joana Mortari

Mercado Imobiliário

Destaque

Excelência imobiliária brasileira!

ma vitrine da excelência imobiliária do Brasil. Esta é a definição para o Prêmio Master Imobiliário que, desde sua criação em 1994, desperta entre os ganhadores um sentimento unânime e poderoso. Os profissionais e empreendedores agraciados com esta consagração máxima do mercado imobiliário afirmam não haver conquista

mais almejada. O design inovador e ousado do troféu, assinado pelo arquiteto Gil Carvalho,

City

Salvador

foi concebido para simbolizar a chegada ao ápice pelos melhores players do mercado. Nesta

17ª edição, patrocinada pelo Bradesco, o prêmio - iniciativa da Fiabci/Brasil e do Secovi-SP reconhece 18 cases vencedores. Todos eles atendem os quesitos de competência técnica e qualidade construtiva, inovação tecnológica, sustentabilidade, planejamento e efetividade de resultados. São exemplos tangíveis do que o setor imobiliário brasileiro faz de melhor em todo o vasto espaço geográfico de nosso país!

Vencedores A categoria “Empreendimentos - Hors Concours” é especial do Prêmio Master Imobiliário, pois oferece consagração máxima a uma empresa líder do setor imobiliário, reconhecida por seus pares do mercado e pela trajetória de excelência desde a sua fundação. Vencedor: Construtora Adolpho Lindenberg Case: Participação na construção e crescimento de São Paulo há mais de 55 anos.

Vencedor: AlphaVille Urbanismo S.A. Case: AlphaVille Residencial 1 Categoria: Profissional - Comercialização

Na categoria “Empreendimentos” entram os

Vencedor: Brookfield Incorporações S.A., Mirante Incorporações e MGarzon Eugenio Case: DF Century Plaza Categoria: Profissional - Comercialização

produtos imobiliários que foram concluídos com êxito, ou seja, iniciativas que estão em pleno funcionamento nos segmentos comercial residencial ou industrial. Vencedor: BNCORP Empreendimentos Imobiliários S.A. Case: Rio Branco 115 Categoria: Empreendimento Comercial - Retrofit Vencedor: G.D8 Construção, Incorporação e Administração de Bens Case: Condomínio West Whales Categoria: Empreendimento Residencial Vencedor: Odebrecht Realizações Imobiliárias S.A. Case: iTower Alphaville Categoria: Empreendimento Comercial Mixed-use

Vencedor: Brookfield Incorporações S.A. e Publicidade Archote Case: Urban Pacaembu Living e Office Categoria: Profissional - Marketing Vencedor: Construtora Queiroz Silveira Case: Lozandes Corporate Design Categoria: Profissional - Marketing Vencedor: Cyrela Brazil Realty Case: Construindo Pessoas/Construindo Profissionais Categoria: Profissional – Responsabilidade Social Vencedor: Cyrela Brazil Realty Case: Mood Categoria: Profissional – Oportunidade Estratégica

Vencedor: REP Real Estate Partners Desenvolvimento Imobiliário S.A. Case: Mais Shopping Largo 13 Categoria: Empreendimento - Shopping Center

Vencedor: Levisky Arquitetos Associados Case: Museu Aberto - Cratera de Colônia Categoria: Profissional - Preservação do Meio Ambiente

Vencedor: SOBLOCO Construtora S.A. Case: Espaço Cerâmica Categoria: Empreendimento – Loteamento/Soluções Urbanísticas

Vencedores: Patrimônio Construção e Empreenidmentos Imobiliários e Urbis Empreendimentos Imobliários S.A. Case: Concept: ousadia e sofisticação, a combinação perfeita Categoria: Profissional - Marketing

Vencedoras: Tishman Speyer, Brookfield Incorporações, Fernandez Mera e Publicidade Archote. Case: Fascination Penthouses Categoria: Empreendimento Residencial

Vencedor: Rossi Case: Rossi no Big Brother Brasil 2011 Categoria: Profissional - Marketing

Já na categoria “Profissionais”, entram todas as iniciativas que ainda não alcançaram sua

Vencedor: TECNISA S.A. Case: Departamento de Projetos para Produção – Construindo novos caminhos Categoria: Profissional - Soluções Técnicas

conclusão. São em sua maioria produtos imobiliários que estão na fase de lançamento ou ações que as empresas realizam em áreas como responsabilidade social, meio ambiente,

Vencedores: Toledo Ferrari Construtora e Incorporadora, Helbor Empreendimentos e Setin Empreendimentos Imobiliários Case: Mestres da Obra Categoria: Profissionais - Responsabilidade Social

desenvolvimento de pessoas, etc.

Destaque

1 Tishman Speyer, Brookfield, Publicidade Archote e Fernandez Mera - Julian Josephs, Gonzalo Javier (vencedor), Pedro Cesarino (vencedor), Daniel Cherman (vencedor), Judy Shenefield e José de Albuquerque (vencedor).

City

Salvador

2 Alphaville Urbanismo - Antonio Bias Buelo Guillon, Fabio Valle (vencedor) e Luiz Antonio Nogueira França.

3 Construtora Adolpho Lindenberg - Basilio Jafet, Adolpho Lindenberg (vencedor) e João Crestana. 4 Brookfield Incorporações, Mirante Incorporações e MGarzon Eugenio - Gabriel Carvalho Domingos, Marcos Fabricio Moraes Garzon (vencedor), Maria Fernanda Cândido, Marcelo Vilela (vencedor), Glauco Santana (vencedor) e Aluízio de Barros Fagundes. 5 Odebrecht - Ricardo Giuzeppe Mascheroni e Cláudio Dall’Acqua (vencedor). 6 Cyrela Brazil Realty - Rosane Ferreira (vencedora) e Luis Delbarrio. 7 Rossi - Marcelo Dadian (vencedor) e Marcus Vinicius Vaz Bonini.

O cerimonial A cerimônia de entrega do 17º Prêmio Master

típicas do carnaval de Veneza. Além disso, o

Imobiliário 2011 contou com a participação

diretor e a coreógrafa criaram oito números

da atriz Maria Fernanda Cândido, famosa por

artísticos inéditos, que foram executados por

interpretar diversos papéis em novelas da TV

cantores e bailarinos de primeira grandeza.

Globo. Ao seu lado esteve Paulo André Jorge

De acordo com Richard Luiz, a cerimônia

Germanos, ex-presidente do Secovi-SP e atual

refletiu

conselheiro do Sindicato e também membro

premiados e convidados uma noite realmente

atuante na comissão organizadora do prêmio.

inesquecível, com apresentação no mais

A direção artística de peso esteve a cargo

alto estilo. “Proporcionamos a todos muita

de Richard Luiz - um dos mais respeitados

emoção,

cineastas e documentaristas de moda do

compartilhado de vitória, e a alegria que os

país - e da coreógrafa Fernanda Chamma,

ganhadores sentem por estar à frente de

que está à frente de uma das mais elogiadas

iniciativas que superam todas as expectativas.

companhias de espetáculos, a Only Broadway.

Os cenários e números artísticos que criamos

Eles criaram uma surpreendente cenografia,

simbolizam e brindam tudo isto”, destaca.

em que o palco e o entorno do Clube Monte

Fernanda

Líbano remeteram à romântica Veneza, uma

constelação para o espetáculo, entre elas,

das mais belas cidades da Itália. Richard Luiz

a soprano Natália Aurea, a cantora Anna

passou uma semana em Nova York fazendo

Glinskas, os tenores Frederico Vieira e Rubens

pesquisas para os figurinos, trilhas musicais e

Medina, o bailarino Louiz Rodrigues, entre

cenografia, e trouxe na bagagem as máscaras

outros grandes nomes.

grandiosidade,

oferecendo

especialmente

Richard

aos

sentimento

selecionaram

uma

Destaque

Onde Morar CondomĂnios Verticais

PrĂŠdios sustentĂĄveis

City

Salvador

A arquitetura e a engenharia sempre foram fragmentos do conhecimento humano que se beneficiaram da criatividade de seus empreendedores.

foram através destas áreas que

em prédios sustentáveis. Este é o assunto mais

surgiram as mais novas armas contra

presente nos novos modelos de Condomínios

o terrível pesadelo que assombra os

Verticais, que possuem em seus projetos

mais variados tipos de sociedade: a

solidez e harmonia ambiental, principalmente

falta de recursos naturais básicos no futuro. A

nos países desenvolvidos, e que chegou ao

utilização dos recursos como água e energia

Brasil com o intuito de garantir um futuro

elétrica e a destinação correta dos resíduos e

mais seguro, principalmente para as próximas

esgotos já se tornaram assuntos primordiais

gerações.

Texto Lorrane Hamid. Foto Nilton Souza

Onde Morar - Condomínios Verticais

Onde Morar Condomínios Verticais

Platno Área Privativa: 110 m² (2 vagas de garagem) e 221m² (Penthouse – 4 vagas de garagem) Número de dormitórios: 3/4 ( 1 suíte) Construção: PDG Incorporação: PDG Arquitetura: AFA – André Sá e Francisco Mota Interiores: Thais Braga e Daniel Gualberto Vendas: PDG Vendas / Lopes / Brito & Amoedo (71) 3023.6455 Site: pdg.com.br/platno

Platno

O endereço que combina com o seu brilho! Sofisticação e praticidade fazem parte do conceito do novo empreendimento do Greenville. Conheça!

raticidade, infraestrutura completa de lazer, automação residencial e localização diferenciada são alguns dos diferenciais do Platno que possui mais de 19 mil m² de terreno. São três quartos com uma suíte e dependência reversível,

distribuídos em 110m², com duas opções de plantas, para toda família que deseja “morar com brilho”. Além das luxuosas coberturas (penthouses) com 221m² e duas suítes. Todos os apartamentos possuem varanda gourmet, duas vagas de

City

Salvador

garagem cobertas, opção de planta com sala ampliada e home office

que complementam os detalhes do empreendimento. Além disso, o Platno possui área de lazer completa, piscina com deck, fitness, quadra poliesportiva, quadra de mini tênis, SPA, salão de jogos adulto e juvenil, espaço gourmet, salão de festas adulto e juvenil, brinquedoteca, parque infantil e praças.

Varanda

Fachada

Platno

Onde Morar Condomínios Verticais

Espaço Gourmet

Tudo isso em um espaço que integra urbanização, modernidade e preservação ambiental de maneira única. Toda a infraestrutura para o sistema de automação residencial do Greenville será oferecido pela incorporadora

PDG,

através

contrato com a empresa iHouse. Os sistemas “smartdoor”, “smarteye pro”, “smartgate” e “smartsauna”,

City

Salvador

fazem toda diferença no Platno.

Living Penthouse

Suíte Com

“smartdoor”

possível

umidade e essências da sauna.

esquecer as chaves e abrir a porta

O Bairro Greenville possui 350mil m²

com a digital. O sofisticado sistema

de área verde preservada, automação

“smarteye” fica instalado na guarita e

residencial, cabeamento subterrâneo,

permite monitorar e gravar as imagens

serviço pay per use e maior distância

das áreas comuns. O “smartgate”

entre os prédios. Ele reinventou

garante a segurança com software de

o seu conceito e é referência em

reconhecimento que só permitem o

preservação ambiental, qualidade de

acesso a automóveis cadastrados. Já o

vida e planejamento urbano na capital

“smartsauna” regula a temperatura,

baiana.

Stand Platno – Greenville Avenida Pinto de Aguiar, S/N – Patamares Salvador/ BA (71) 3023.6455 pdg.com.br/platno

Platno

City

Salvador

Onde Morar CondomĂnios Horizontais

Projeto arquitetônico Vânia Stéfani

A tão sonhada qualidade de vida

Imagine morar em um local cercado de paz e localizado dentro das grandes metrópoles.

m lugar onde é possível ter ao seu

de estar em meio a natureza, capazes de resgatar

alcance, supermercados, colégios,

toda a energia perdida durante um longo dia de

praças, entre outros serviços. Ter

trabalho. Investir em um lote nesses tipos de

essa comodidade plena já é possível

lugares já se tornou cada vez mais viável, pois

ao investir em uma casa em um condomínio

primam por algo que está cada vez mais difícil de

horizontal. São casas cercadas de segurança que,

ser conquistado nos dias de hoje: a qualidade de

na maioria das vezes, oferecem a tranquilidade

vida!

Texto Lorrane Hamid. Foto Zoro

Onde Morar Condomínios Horizontais

Condomínio Itacim 18 Área privativa: 82 m² Dormitórios: 2/4 (1 suíte) Construção: Euroconstruc Brasil Limitada Incorporação: Maibal Resort Arquitetura: Gercinartur Barcelona Interiores: Modest Batlle Vendas: Josinha Pacheco e Rodrigo Pacheco - www.maibal.com.br

Itacim 18

Simplicidade sofisticada

Incorporado pela Maibal Resort, o Itacim 18 está localizado entre a Praia do Forte e Guarajuba e traz o conceito de viver confortavelmente em contato com a natureza. São 18 bangalôs modernos que integram dois quartos, varanda, deck, entre outros ambientes. Um projeto moderno, com integração harmoniosa, onde é possível viver de frente para o mar!

City

Salvador

V 44

ocê não precisa ir longe para viver

mesmos possuem 83m², dois pavimentos,

em contato com a natureza! Já

dois quartos com uma suíte, deck exterior no

é possível ter ao seu alcance

térreo e varanda na suite do primeiro andar.

tudo

sempre

Os espaços exteriores possuem coqueiros e

desejou, usufruindo do contato com o belo

grama que alcançam a praia, uma ampla área

e o verde. O Itacim 18 traz justamente este

de lazer com uma piscina que se funde com

conceito.

o azul do mar, além de um espaço gourmet

Com as obras já iniciadas, são 18 bangalôs

completo. Tudo foi planejado e construído

modernos, com área exterior de uso

com materiais de alta qualidade e madeiras

individual destinada a cada bangalô. Os

tradicionais.

aquilo

que

Itacim 18

City

Salvador

Onde Morar CondomĂnios Horizontais

O empreendimento pode ser considerado um paraíso natural, onde o mar se encontra com o rio, tornando o lugar único e especial. Sua localização, entre a Praia do Forte, com suas praias badaladas e vida noturna agitada; e Guarajuba, com seu comércio e infraestrutura, fazem do Itacimirim o local perfeito para se viver. “A localização privilegiada em frente ao mar de Itacimirim valoriza o empreendimento como um todo, proporcionando aos clientes qualidade de vida e segurança em realizar um excelente investimento.” conclui o gerente de vendas, Rodrigo Pacheco.

Itacim 18 (71) 9103.1096 www.maibal.com.br

Itacim 18

City

Salvador

Office

Escritórios

inteligentes

Tecnologia e automação são dois preceitos que atualmente invadem os escritórios de todo o globo.

mercado tem oferecido produtos que prometem revolucionar cada detalhe daquele espaço onde você passa o maior tempo do dia. Ar-condicionados que regulam a temperatura de acordo com a ocupação do ambientes, vidros e fachadas capazes de abafar sons

externos e controlar o calor e a luz, pé-direito elevado para maior comodidade, andares dotados de cabos próprios para sistemas de voz, dados e imagens em alta velocidade, acesso à internet por meio de fibra ótica e muito mais! É a tecnologia e a modernidade trabalhando a favor do seu segundo "lar", para facilitar a otimização dos resultados e garantir a credibilidade perante o mercado.

Texto Lorrane Hamid Foto Nilton Souza

Office

Syene Corporate Área privativa: Salas de 95m² a 180m² Endereço: Av. Tancredo Neves, s/nº, Caminho das Árvores, Salvador-BA Incorporação: Syene Empreendimentos Corporate Construção: MCC Engenharia Projeto arquitetônico: Caramelo Arquitetos Associados Projetos de decoração (salas corporativas): Margareth Iglesias Projeto de decoração (halls de acesso, mall service e centro de convenções): Camilo Baiardi

Bem-vindo ao futuro Bem-vindo ao Syene Corporate A Syene Empreendimentos inova mais uma vez e traz para Salvador, com o mais alto padrão de qualidade e na melhor localização da Avenida Tancredo Neves, o 1º Green Building Corporativo do Norte e Nordeste: o Syene Corporate.

City

Salvador

C 50

om um projeto diferenciado

anos.”, essas são as palavras de Antônio

Caramelo, responsável pelo projeto.

premiado

arquiteto

Antônio Caramelo, o Syene

Para ele, criar um projeto ousado, inovador

Corporate

uma

e ecologicamente correto é motivo de

fachada imponente em pele

grande orgulho. “No Syene Corporate, a

de vidro e alumínio composto e itens de

coragem, o bom senso e a responsabilidade

tecnologia e sustentabilidade inéditos no

social buscaram construir um amanhã mais

mercado imobiliário da Bahia.

sustentável que proporcionasse lugar a uma

Este empreendimento traz para a sua

vida de sucesso.” explica Caramelo.

empresa um moderno business center com

Grande diferencial do empreendimento

três auditórios e três salas de reunião, mall

é a personalização das salas de acordo

service com mais de 20 lojas e health fitness

com cada empresa. São salas corporativas

com 700 m² para você cuidar da forma e da

de 95m² a 180m², com a opção de unir

saúde sem sair do trabalho.

duas salas, meio andar e até andar inteiro,

“Pensar no futuro é desenvolver um projeto

possibilitando a criação de espaços com

que será moderno por muitos e muitos

mais de 800m².

possui

Perspectiva ilustrada da implantação - Syene Corporate (à direita), ao lado do Salvador Prime

Syene Corporate

Office

Mall

sustentabilidade

carro-

chefe do Syene Corporate, pois foram implantados tetos e vidros que reduzem a sensação térmica, o uso inteligente de iluminação natural, sensores de presença que economizam

energia,

isolamento

acústico entre ambientes, redução do consumo de água potável, eficiência energética, coleta seletiva em todos promovem a redução de custos de manutenção e condomínio.

City

Salvador

os andares e práticas ambientes que

Sala Comercial

Lobby do Centro de Convenções

Hall Alameda

O empreendimento oferece um exclusivo

Tancredo Neves quanto pela Alameda

heliponto para que os clientes possam

Salvador. São mais opções para chegar

se deslocar com muito mais agilidade,

e sair da sua empresa com todo o

conforto e comodidade. O heliponto,

conforto que você merece. Esta área

aliado à localização estratégica, permite

está a poucos metros da Av. Paralela e

estar no aeroporto internacional de

do aeroporto, o que auxilia o acesso fácil

Salvador em poucos minutos, assim

e rápido aos principais pontos da cidade.

como nos principais pontos da cidade.

Realmente é um endereço privilegiado,

O Syene Corporate fica no coração do

ao lado do Salvador Shopping e

Av. Tancredo Neves, centro financeiro

totalmente integrado a região do

de Salvador, com acesso tanto pela Av.

Shopping Iguatemi.

Syene Empreendimentos Av. Tancredo Neves, 1543, Ed. Garcia D’Ávila, Sl.1001 Salvador - BA (71) 3480.9000 www.syene.com.br

Syene Corporate

International Sale

A arte VIP das Américas

City

Salvador

Art Basel Miami Beach 2011

Miami Beach foi palco do "Art Basel Miami Beach 2011" realizado entre os dias 1 e 4 de dezembro, considerado o evento de arte mais prestigioso das Américas. Foram mais de 260 renomadas galerias de América do Norte, América Latina, Europa, Ásia e África, que apresentaram obras de mais de 2.000 artistas dos séculos XX e XXI.

ara comemorar a sua 10ª edição, o Art Basel Miami Beach inaugurou uma nova parceria com o "Bass Museum of Art" que transformou

o Collins Park com peças de artes únicas e

apresentações

públicas

artistas

renomados além dos novos talentos. Com um histórico de sucesso, a feira rapidamente tornou-se em um evento de grande peso para o mundo da arte. Sua relevância trouxe para Miami grandes mudanças no cenário cultural. Coleções consagradas como De la Cruz Collection, Contemporary Art Space, CIFO, Rubell Family Collection, Margulies Collection e World Class Boxing ganharam destaque no cenário de Miami Beach e no mundo inteiro. Instituições públicas como o Miami Art Museum e Moca North Miami também ampliaram seus escopos com novos projetos de construção previstos para inauguração em 2013. Muitos observadores chamam essa década de "renaissance cultural" que transformou Miami em um destino

Art Basel Miami Beach 2011

emocionante para o mundo internacional

www.artbaselmiamibeach.com

da arte.

International Sale

The Residences

W South Beach City

Salvador

Universo jet set

O The Residences no W South Beach proporciona o privilĂŠgio de usufruir de todos os luxos imaginĂĄveis de um resort. Aqui estĂĄ a exclusiva oportunidade de ser dono de um apartamento de frente para o mar em uma das cidades mais vibrantes do ponto de vista cultural e de lazer do mundo.

ocalizado a aproximadamente 100 metros de Miami Beach e de frente para o Oceano Atlântico, o The Residences W South Beach oferece

luxo, sofisticação e serviços inigualáveis em meio ao distrito de artes e entretenimento. O resort conta com áreas comuns elegantes e modernas desenvolvidas por Anna Busta da Studio B Design, a qual revela de forma diferenciada sua visão do que há de melhor em arquitetura conceitual. Suas acomodações foram reconhecidas por diversas celebridades, as quais inspiram hóspedes jet sets a conhecerem um design espetacular e uma arquitetura de primeira classe, além da valorização da arte, natureza, gastronomia e vida noturna. O W South Beach conta com peças que são verdadeiras obras de arte. Duas telas originais de Andy Warhol, fotografias do acervo pessoal de Danny Clinch, obras de Richard Serra e Jean Michel Basquiat, recepcionam e surpreendem os que caminham pelas áreas comuns do hotel.

International Sale

Para os amantes da gastronomia, o local conta com os restaurantes das celebridades Mr. Chow e Soleà em suas proximidades. Já para os frequentadores assíduos das baladas mais conceituadas, os hóspedes encontram a disputada casa noturna da cidade, The Wall, a poucos metros do apartamento. O prédio é o único em Miami a ter todos os apartamentos com vistas para o oceano, disponibilizando a experiência de estilo de vida contemporânea. São 408 residências com diversos

City

Salvador

tipos de quartos, entre eles, o "Ocean Suites", o

"Beach Bungalows" e a "Extreme WOW Suite" (releitura feita pela marca W para a suíte presidencial), com interiores assinados por Yabu Pushelberg.

Além disso, o W South Beach conta com um

até serviços de jatos particulares. Para os

jardim lírico projetado por Anna Busta e Paula

proprietários dos apartamentos que só estão

Hayes, o qual traz um paisagismo conceitual,

presentes em altas temporadas, o hotel conta

"Bliss" - o melhor SPA de Nova Iorque que

com um serviço em que - através de uma

chega a Miami pela primeira vez, duas

autorização - é possível alugar o espaço para

piscinas fascinantes, espaço ultramoderno

visitantes.

para reuniões e eventos, academia, quadras de tênis e basquete, entre outros. Dentre as exclusividades oferecidas está o conceito "Whatever/Whenever", serviço que coloca a disposição tudo o que o hóspede deseja. Dentro da lista, consta desde uma consultoria

para

compras

pessoais

nas

BRG International, LLC 605 Lincoln Road Suite 302 Miami Beach, FL 33139 Ph. +1 305-831-4180 contact@brgintl.com www.brgintl.com

butiques mais exclusivas de South Beach International Sale

Publieditorial

Wall Glass Amplie seus horizontes

Empresa especializada em envidraçamentos de ambientes, a Wall Glass utiliza a tecnologia líder no mercado nacional, a fim de oferecer aos seus clientes qualidade, leveza e segurança.

integração

ambientes,

de parcerias com os melhores arquitetos e

através da utilização de técnicas

designers de interiores do mercado. Outro

diferencial da Wall Glass é o material utilizado

envidraçamento,

City

Salvador

tendência

dos

uma e

que apresenta um acabamento exclusivo, de

decoração. Cada vez mais, o vidro é utilizado

arquitetura

fácil manutenção e limpeza e que garante

em varandas, sacadas, ambientes internos,

proteção contra efeitos climáticos como

janelas, portas e vitrines. É nesse contexto, que

chuva, vento e raios UV.

a grife de envidraçamento Wall Glass vem se

“Através da valorização dos ambientes e

destacando no mercado baiano.

com um serviço de qualidade, a Wall Glass

Proporcionando o que há de mais moderno

proporciona aos seus clientes a criação

e sofisticado para os seus clientes, a empresa

de espaços únicos”, pontua a diretora

desenvolve projetos personalizados através

administrativa da Wall Glass, Débora Costa.

Wall Glass firma parcerias de sucesso Com o intuito de acompanhar as tendências de

já possui unidade na Praia do Forte, ganhou

mercado, a grife de envidraçamento Wall Glass

uma versão com ares urbanos, sem perder o

tem estabelecido parcerias com renomados

charme litorâneo. O espaço, que tem como

profissionais

arquitetura,

marca a união do bom gosto funcional a

construção e decoração. As arquitetas baianas

elementos tropicais, ganhou amplitude por

Rosa Brandão e Mila Regina, conhecidas por

conta do fechamento de vidro executado

desenvolver projetos de design de interiores

pela Wall Glass. “A pontualidade na entrega

em ambientes residenciais e comerciais em

e execução dos serviços aliados à qualidade

todo estado, são um exemplo desta dinâmica.

e bom acabamento do produto estão entre

Recentemente, a dupla desenvolveu o projeto

os diferenciais da Wall Glass”, pontua Rosa

de envidraçamento da Risoteria Terra Brasil,

Brandão. “Outro ponto alto da marca é o pós-

localizada no bairro do Itaigara, em Salvador,

venda que é feito de maneira personalizada”,

realizado pela Wall Glass. O restaurante, que

completa Mila Regina.

das

áreas

Wall Glass Alameda dos Umbuzeiros, 531- Caminho das Árvores (71) 3451-1820 / 9654 8030 / 9998-5770 www.wallglass.com.br contato@wallglass.com.br

Fotos Divulgação

Publieditorial

2011

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Projetando sonhos...

a designer. Ao falarmos de estilo de trabalho,

Papaléo, como é mais conhecida,

Tuvinha é simples e direta. "Gosto muito do

a decoração se resume em arte

contemporâneo, mas não tenho problemas

e transformação. A designer de

em assumir projetos que levam outros estilos.

interiores

Adoro trabalhar com quem se identifica com o meu trabalho, criando novas amizades. Até

seu apartamento de solteira, seguindo para

porque, a sintonia entre o profissional e o cliente

as casas de parentes e amigos. Ao longo dos

é essencial em qualquer projeto". Tuvinha se

30 anos de carreira, Tuvinha ganhou espaço

dedica a concretizar os sonhos, exigências e

no mercado assinando belíssimos projetos

necessidades do cliente da melhor forma, o

residenciais,

corporativos.

que envolve um relacionamento interativo e

Materiais naturais resistentes e duráveis,

um planejamento bem feito, assegurando as

como fibras e madeira são os queridinhos

soluções mais funcionais, práticas e de maior

da profissional na complementação dos

valor estético. Ver a satisfação dos seus clientes

ambientes que assina, assim como as obras

e superar suas próprias expectativas é o que

de arte. "Elas não podem faltar! Além de

impulsiona e fascina Tuvinha Papaléo. Para a

valorizar qualquer tipo de espaço, ainda levam

profissional, "decorar é projetar sonhos!".

mais cultura ao dia-a-dia dos clientes", afirma

Texto Joana Mortari. Fotos Zoro.

Salvador

iniciou a carreira de forma

despretensiosa, decorando, primeiramente,

City

ara Maria Silvia Papaléo, ou Tuvinha

comerciais

APARTAMENTO HORTO FLORESTAL 1 Tapete da Bagdá. Poltrona, puff em fibra natural, banqueta amarela e mesa lateral da Home Desgin Casual deram o toque sofisticado ao ambiente de cores claras.

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Arq & Decor

City

Salvador

APARTAMENTO HORTO FLORESTAL

1|2|3 Em 1º plano, escultura de Mario Cravo sobre a mesa da Diagrama. Sobre o móvel em vidro, escultura da artista plástica Eliana Kertész. Em 2 º plano, na varanda gourmet, mesa em madeira com banco da CasaBella Movelaria. Sobre ela, escultura em forma de colar da artista plástica Nadia Taquary. Objetos da Empório Magma em detalhe.

4 Poltronas do designer Aristeu Pires da Home Design.

Arq & Decor

Tuvinha PapalĂŠo

Arq & Decor

APARTAMENTO HORTO FLORESTAL

City

Salvador

1 Sofá da Home Design em camurça; banco da Lider; banqueta da

Diagrama; tapete da Bagdá e objetos Home Design Casual. Ao fundo, parede em alto relevo da Portobello. 2 Poltrona da Home Design Casual com complementos. Acima, coleção de carros antigos valorizada por uma caixa com iluminação em LED.

3 Detalhe da banqueta com moto em madeira da Home Design Casual e vaso com vegetação da Terra Verde.

Arq & Decor

Tuvinha PapalĂŠo

Arq & Decor

APARTAMENTO HORTO FLORESTAL 1 Móveis da Básica, bandeja e objetos da Empório Magma,

Salvador

quadros da Pena Cal Galeria e cortinas em rolo da Única. 2 Pia em resina e torneira com móvel da Valvé. O espelho que contorna o vão foi sobreposto por um espelho

City

veneziano da Empório Magma. 2

3 Cortinas em rolo da Única e marcenaria da Marcatto.

LOJA DIVINE CAKE 1|2 O projeto visou tirar partido do pouco espaço disponível no local para criar um ambiente aconchegante e funcional. Mesas e cadeiras em madeira para degustação, balcão de atendimento e expositor ao mesmo tempo. O papel de parede listrado entra para dar cor e vida à loja.

Tuvinha Papaléo MSP Decorações Salvador - BA 2

(71) 3264.7764 / 9974.7962 mspdecoracoes@hotmail.com

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Arq & Decor

Casabella

Mobiliário contemporâneo exclusivo a movelaria Casabella planeja

design contemporâneo uma roupagem

e fabrica suas peças após um

tropical. O resultado de tanto trabalho pode

cuidadoso estudo de formas,

ser conferido nos mais diversos produtos

matérias-primas,

combinando

como camas, criados, aparadores, estantes,

tendências mundiais, pesquisas de novas

mesas, cadeiras e estofados confeccionados

técnicas

adequados

pela empresa - que garantem conforto,

ao estilo brasileiro. Referência para os

beleza, qualidade e satisfação a clientes de

decoradores e arquitetos em Salvador, a

diversas capitais do país e do exterior.

Salvador

loja oferece móveis exclusivos que dão ao

City

esde que foi criada em 1990,

cores

acabamentos

A loja conta ainda com a Mostra Casabella que já está indo para a sua 22ª edição. É uma mostra de decoração anual que reúne arquitetos e designers de interiores convidados para ambientar os espaços da loja na

Casabella Rua Alameda das Espatódeas, 215 Salvador - BA

Almeda das Espatódeas, utilizando os

(71) 3342.5666

móveis da marca.

www.casabellamovelaria.com.br

Fotos Zoro.

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Arq & Decor

Bagdá Tapetes A mais completa de Salvador E

encontram opções que vão da simplicidade

Os tapetes são indispensáveis a projetos

ao luxo, do clássico ao contemporâneo, dos

bem trabalhados. A escolha deve ser

tapetes tradicionais orientais as novidades das

feita de forma criteriosa, buscando a

fibras sintéticas.

Além da variedade, o diferencial fica por

design. A Bagdá Tapetes, localizada em Salvador,

conta também da ampla pronta entrega

sabe muito bem disso. A store investe em

que oferece. Primando por comodidade e

variedade e demonstra expertise em assessorar

agilidade a Bagdá conquista cada vez mais

seus clientes a encontrarem os tapetes que

clientes e profissionais, como a designer

definam sua casa como imaginaram. O acervo

Tuvinha Papaléo, que sempre marca presença

da loja é rico quando se trata de tapetes, lá se

na loja.

Salvador

combinação perfeita entre tamanho, cores e

City

les transformam e definem os ambientes.

Foto Arquivo pessoal Foto Arquivo pessoal

Além dos tapetes, a grife reproduz no seu slogan “Do mundo para sua casa” o conceito do mix de produtos que oferece: vasos variados, baús, esculturas, almofadas e adornos selecionados principalmente em mercados estrangeiros, como Europa e Ásia. Contando com o respaldo de uma loja especializada e experiente fica mais prático encontrar os itens que farão parte da sua história. Uma decoração verdadeira e pessoal, com beleza e charme construída alinhada ao seu estilo.

Fotos Zoro.

Bagdá Tapetes Alameda da Espatódeas, 501 Salvador - BA (71) 3342.4006 www.bagdatapetes.com.br

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Foto Marcelo Negromonte

Arq & Decor

Home Design Casual City

Salvador

Especializada em peças ecologicamente responsáveis, a HDC valoriza formas orgânicas em busca de mais conforto e bem-estar.

naugurada em 2006, a Home Design

bem-estar, além de agregar aos espaços uma

Casual é uma loja especializada em móveis

qualidade ambientalmente responsável.

e produtos ecologicamente corretos, à

Além da expertise na decoração de áreas

base de madeira de demolição, madeira in

externas e casas de veraneio, a loja incrementou

natura, fibras naturais e sintéticas. O design

seu portfólio com peças para os interiores de

dos produtos, de maneira geral, é inspirado

casas e apartamentos que buscam um toque

em elementos da cultura brasileira e valoriza as

mais despojado e ao mesmo tempo sofisticado

formas orgânicas, em busca de mais conforto,

em suas decorações.

Foto Zoro

É da Home Design Casual, por

da designer Roberta Gabriel,

exemplo, a exclusividade da linha

que há 15 anos atua na área

“Design do Autor”, de curadoria

têxtil desenvolvendo coleções

de Sérgio Rodrigues, que reúne

personalizadas e exclusivas. Em

trabalhos de novos talentos do

seu novo trabalho, Roberta se

design brasileiro. Em 2011, a

inspirou na obra do premiado e

HDC traz como destaque peças

artista plástico Gustavo Rosa.

Home Design Casual Rua Várzea de Sto. Antônio, 600 Salvador - BA (71) 3358.0400 / 9956-8167 www.hdcasual.com.br

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Arq & Decor

Única City

Salvador

Padrão Luxaflex ao alcance de suas mãos

epresentar uma marca consolidada no mercado é o que a Única faz de melhor! Como revenda de todas as linhas de produtos assinados pela Luxaflex, a loja disponibiliza aos seus clientes toldos, cortinas e persianas de qualidade, que

se encaixam aos mais variados tipos de ambientes. Outra opção é o fechamento de varandas e janelas por meio do sistema inovador de Cortina de Vidro, deixando os espaços mais amplos e iluminados de forma sustentável.

Mas não são apenas produtos de alto padrão que fazem da Única diferenciada. Sua equipe altamente especializada transforma o atendimento ao cliente em uma ponte entre necessidades e realizações, definindo cuidadosamente as peças ideais para quartos, salas, cozinhas, entre outros. Em constantes renovações, os artigos Luxaflex mostram toda a atenção àqueles que acreditam na marca através de estruturas repletas de praticidade, beleza e requinte. Após dez anos de Boulevard 161, a Única irá inaugurar uma nova loja, mais ampla e espaçosa, que permitirá uma melhor exposição dos itens que comercializa. O novo endereço será o da Alameda dos Umbuzeiros, 129, que promete outras novidades imperdíveis!

Fotos Zoro.

Única Shopping Boulevard Rua Anísio Teixeira, 161 - Lj. 11 Salvador - BA (71) 3354.3232 www.luxaflex.com.br

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Arq & Decor

Bontempo Seu projeto do seu jeito

City

Salvador

odos

detalhes

dos

móveis

encaminhados para locais próprios de despejo.

Bontempo trazem no seu conceito

Esse cuidado com cada peça desenvolvida

a preocupação da marca com o

faz da Bontempo uma empresa singular,

design e a qualidade, além de firmar

seja para projetos residenciais ou comerciais.

um grande comprometimento com a ação

Os ambientes refletem a personalidade do

sustentável, já que a matéria-prima utilizada

cliente, alinhando bom gosto, funcionalidade

é certificada e os resíduos de produção

e estilo.

Com uma equipe de vendas e técnicos de montagem especializados, fica ainda mais fácil interpretar o desejo dos nossos profissionais parceiros (arquitetos, decoradores e designers), cujos projetos primam pela otimização do espaço, sem abrir mão do fator estético.

Fotos Zoro.

Bontempo - Salvador Rua Jaracatia - Al. das Espatódias, 454 - Quadra 8 Salvador - BA (71) 3176.0494 www.bontempo.com.br

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Foto Zoro

Arq & Decor

Lider Interiores Design feito para viver!

City

Salvador

Lider

Interiores

atualmente grupos

mais

Lagoas e Vitória foram ampliadas. Em

dos

fevereiro de 2011 uma loja Lider foi

sólidos

aberta em Salvador.

na área de móveis e

Dos parques industriais da Lider,

decoração no país. Fundada pelo

saem móveis para todo Brasil. Cada

senhor João da

Mata em 1945, no

uma das seis fábricas é especializada

interior de Minas Gerais, a Lider é uma

na produção e montagem de uma

empresa familiar que se reinventou

linha específica de produtos: quartos,

ao longo dos anos e hoje trabalha o

salas de jantar, colchões, estofados,

conceito do “Design feito para viver”

racks, estantes, mesas e almofadas,

em seus produtos e serviços. Nos

colchas e futons. Para garantir a

últimos cinco anos, a Lider abriu duas

qualidade de cada peça, a própria

lojas em Brasília, uma loja no Rio, uma

Lider produz algumas matérias-primas

loja em São Paulo, além de duas lojas

como

Lider Colchões em Minas Gerais; neste

dos estofados e detalhes de inox do

tempo as lojas de Juiz de Fora, Sete

mobiliário, dentre outras.

espuma,

estrutura

metálica

Foto Jomar Bragança Foto Jomar Bragança

O design das peças acompanha as tendências em decoração, através de pesquisas e parcerias com designers renomados do Brasil e da Itália. A empresa conta com um espaço dedicado apenas à concepção, pesquisa e desenvolvimento de produtos, o Estúdio Lider de Design que fica localizado na matriz da empresa em Carmo do Cajuru. Além de estar sempre presente em eventos da área, como a Casa Cor, a Lider Interiores realiza anualmente sua própria mostra de decoração, a Decora Lider, que conta com a participação de importantes profissionais que são convidados para expor e apresentar seus projetos nas lojas da empresa. Esta é a segunda maior mostra de decoração monomarca do país. São convidados cerca de 100 profissionais de arquitetura, decoração e design a cada edição da mostra e montados cerca de 85 ambientes que ocupam uma área de mais de 6.000 metros quadrados nas lojas da Lider.

Lider Interiores - Salvador Alameda das Espatódeas, 1167 Salvador - BA (71) 3272.0210 / (71) 8103.5687 www.liderinteriores.com.br

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Arq & Decor

Arqluz Luz para bem-estar

s 24 anos de mercado

além de uma equipe especializada

concretizados pela Arqluz

que sabe exatamente a função de

sempre contaram com a

cada abajur, arandela, pendente,

qualidade dos produtos

plafon, entre outros, no projeto de

City

Salvador

comercializados

para profissionais

iluminação.

Segundo

arquiteta

de arquitetura, decoração e seus

e luminotécnica Marilda Menezes,

clientes. Isso somente foi possível

proprietária da loja, na Arqluz não

devido às escolhas pontuais feitas

encontram-se

pela marca, a qual prima pelo alto

comuns que farão parte de simples

padrão das peças que disponibiliza,

projetos, mas também conceitos e

apenas

produtos

soluções que criam ambientes iluminados adequadamente e que

proporcionam

emoção, conforto e bem-estar. “Nós procuramos atender as particularidades e demandas de nossos clientes de forma personalizada, já que a necessidade de luz é diferente para cada pessoa, para cada ambiente e para cada momento”, afirma Marilda. A arquiteta Tuvinha Papaléo, grande parceira da marca, comenta que os produtos encontrados na Arqluz mostram a funcionalidade e o design buscado pelo público atualmente. “Isso só é possível devido à parceria que a loja possui com seus fabricantes, assim como pela equipe em constante atualização em relação ao mercado. Com todos esses pontos positivos fica fácil construir a amizade e a admiração que temos uma pela outra: eu pela Arqluz e ela pelo meu trabalho”, comenta a arquiteta.

Arqluz Iluminação Shopping Boulevard Rua Anísio Teixeira, 161 - Piso Superior Salvador - BA (71) 3358.6351 www.arqluz.com.br

Fotos Zoro.

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Arq & Decor

Casulo Tecidos City

Salvador

Vista sua casa com puro requinte e sofisticação

Casulo Tecidos trabalha com uma

com carinho e dedicação, além de estar sempre

extensa linha de tecidos nacionais

‘na moda’, por isso disponibiliza uma das

aos

cartelas em produtos mais completa de Salvador.

profissionais do ramo arquitetônico

importados,

oferecendo

São tecidos para pronta entrega, com grandes

e clientes modelos exclusivos e de alto padrão.

parcerias de excelentes nomes do ramo, como a

A marca sabe que a sua casa merece ser tratada

JRJ, Tecdec, Entreposto, entre outras.

Para atender da melhor forma todos os estilos de clientes, a Casulo Tecidos conta com uma equipe especializada para satisfazer as necessidades de cada tipo de ambiente. A decoradora Tuvinha Papaléo conta

com

parceira

para

projetos.

Casulo seus

como

inúmeros

Fotos Zoro.

Casulo Tecidos Alameda das Espatódeas, 252 Salvador - BA (71) 3354.4165 / 3012.0100 www.casulotecidos.com.br

Arq & Decor

Tuvinha Papaléo

Estilos

Chic A Poltrona “Sputnik” é ideal para

compor

ambientes

externos com sofisticação. Ela possui estrutura de junco, assento e encosto revestido de sarja. www.aespecialista.com

Vidro e madeira Com base de madeira carvalho, a mesa lateral “Théo”possui tampo revestido de espelho na cor bronze. www.aespecialista.com

Formas da

natureza Chic Puff redondo estofado

City

Salvador

com estrutura em rattan.

www.obravip.com

Ambientes internos O banco “Togo” alia design e praticidade. O móvel foi desenvolvido através de fibras tramadas e estrutura em madeira. O junco pode ser nos tons natural, castanho escuro e castanho claro. Há opções dos assentos com ou sem estofados.

Recortes A cadeira “Calle” é feita em madeira “Tauari” maciça e assento em palhinha natural. www.catallogo.com.br

www.mobita.com.br

Só conforto O sofá “Atmo” apresenta estrutura de fibra natural, revestimento em sarja e possui almofadas no assento e encosto. www.aespecialista.com

Espaço gourmet O conjunto “Juréia I” é composto por uma mesa de jantar Itapoã e bancos “Caioba”. Todas as peças possuem estrutura de alumínio, assento e encosto de madeira “Imbuia”. www.aespecialista.com

Estilos

City

Salvador

Projeto Gastronomia

Restaurante Pereira Alta gastronomia com vista para o mar

A bela vista da praia da Barra, localizada na cidade de Salvador, foi o cenário escolhido para abrigar as despojadas instalações do Restaurante Pereira. Seus 500m² de área construída revelam espaços aconchegantes e encantadores, repletos de cuidados, histórias e muito conforto! Projeto Gastronomia

Projeto Gastronomia

ocalizado em frente à praia da Barra,

Reis e Milena Sá. São 500m² divididos

dentro

uma

antiga

em quatro ambientes exclusivos, que vão da área interna climatizada ao deque em

arquitetura despojada e de personalidade.

contato com a natureza. O salão principal

"No início a ideia era elaborar um restaurante com

teve destaque com o tijolo antigo aparente

ares mais formais. No entanto, com o decorrer

criando uma textura diferenciada, além de

do projeto e o amadurecimento das ideias,

levar mais aconchego ao ambiente.

percebemos que o ideal seria criar um local mais

Móveis antigos, como a estante de farmácia e

versátil, o que resultou em um bar-restaurante",

o púlpito de igreja, são os destaques internos

comenta Guto Baiardi, proprietário do local.

da obra responsáveis por conferir identidade

O primeiro projeto foi realizado pelo

ao espaço. Ainda em equilíbrio com o cenário

Salvador

arquiteto David Bastos em 2004. O mesmo

do restaurante foram escolhidas inúmeras

recebeu uma reforma em 2007 realizada

fotografias de barcos que, naturalmente,

City

edificação,

o Restaurante Pereira ganhou uma

pelas arquitetas Flávia Foguel, Cristiana

deixaram o local ainda mais leve e encantador.

A varanda ganhou bancos de praça tradicionais,

em Salvador, o restaurante oferece o melhor

onde os clientes podem aproveitar o belo pôr

da cozinha contemporânea de vanguarda,

do sol da região sob a sombra de duas grandes

sem abrir mão de elementos tradicionais. O

árvores - local considerado como ponto forte

sucesso desse negócio é fruto da união de

do projeto devido à bela vista para o mar.

empreendedores preocupados em oferecer

Para aqueles que desejam assinar eventos de

um serviço diferenciado e de qualidade.

prestígio e muito bom gosto, o Restaurante

Por isso, vale à pena conferir por que o

Pereira oferece um salão intimista e versátil, com

restaurante é um dos mais bem frequentados

todas as estruturas necessárias para atender, da

da cidade e região!

Fotos Tarso Figueira.

melhor forma, convidados e amigos. O renomado Pereira faz parte do Complexo Gastronômico Vila da Barra, levando ainda mais charme e sabor ao Porto da Barra. Com um conceito diferenciado de entretenimento

Restaurante Pereira Av. Sete de Setembro, 3959 - Salvador - BA (71) 3264.6464 www.restaurantepereira.com.br

Projeto Gastronomia

City

Salvador

Pelo Mundo

MAS Arquitetura monumental

Projetado pelos arquitetos de Neutelings Riedijk, o novo edifício do MAS (Museu aan de Stroom) em Atuérpia na Bélgica, foi aberto em maio de 2011. De arquitetura monumental e localizado no centro do Eilandje, o museu foi concebido em uma torre de 60 metros de altura, onde dez gigantescos troncos naturais de pedra são empilhados como uma demonstração física do peso de sua história.

Pelo Mundo

City

Salvador

Pelo Mundo

edifício

MAS

considerado

pode

ser

poderão acompanhar a história da cidade

celeiro

e suas curiosidades, pois cada andar é

histórias, o qual toda a sua

composto por uma “sala-museu”.

arquitetura

No topo da torre podem ser encontrados

andares da torre foram voltados para

um restaurante, um salão de festas e um

um centro, criando uma escada espiral

terraço panorâmico que favorece a bela

gigantesca. As escadas rolantes levam os

vista para a cidade. Todos os espaços foram

visitantes da praça no térreo até o topo da

especialmente planejados de acordo com as

torre, onde durante o percurso os mesmos

inovações tecnológicas.

bem

como

Já a fachada é composta por um vidro

juntamente de um texto de Tom Lanoye.

ondulado que chama a atenção de todos

A praça do MAS, localizada no térreo

os que passam aos arredores do MAS.

da torre, foi concebida na mesma pedra

São grande painéis de controle cut-arenito

vermelha natural e está rodeada por pavilhões

vermelho indiano que evocam a imagem

e terraços como uma área especial para

de uma escultura de pedra monumental e

eventos e exposições ao ar livre. O centro da

favorece o jogo de luz e sombra, que apesar

praça possui um certo afundamento e forma

da transparência e translucidez transforma a

um “quadro” de frente para o mosaico feito

fachada em um contrapeso proporcionando

por Luc Tuymans.

luz ao material da pedra pesada. Além disso,

Por fim, o MAS demonstra uma arquitetura

a variação das quatro cores dos painéis de

monumental diferentemente de todos os

pedra natural foram distribuidos ao longo da

outros prédios instalados na cidade e firma seu

fachada, com base em um padrão técnico

compromisso com o meio-ambiente, pois foi

gerado por um computador.

projetado com o conceito de baixo consumo

Com o objetivo de suavizar o volume da torre

energético e sustentável, dentro dos rigorosos

munumental, o metal foi utilizado na fachada

padrões internacionais importos ao clima

como se fosse um véu. Os ornamentos

interior de um museu.

Texto Lorrane Hamid.

possuem a forma de mãos, o símbolo da cidade onde foi construida a grande obra, Antuérpia. O mesmo padrão é mantido dentro do prédio por meio de medalhões de metal,

Neutelings Riedijk www.neutelings-riedijk.com

inspirados em um desenho de Tom Hautekiert Pelo Mundo

City

Salvador

Arquitetura e Turismo

Las Ventanas Al Paraíso

Mexican paradise

Um verdadeiro paraíso, é como podemos definir o Las Ventanas Al Paraíso em Los Cabos no México. Concebido como o próprio nome ressalta, o Rosewood Resort abriu as janelas para o há de mais delicioso no mundo. Com um estilo de arquitetura e design mediterrâneo-mexicano torna-se impossível não se encantar por este templo.

esde

conceito

projeto

marcante com a natureza e com magia do

até os materiais de contrução,

espaço para o oceano e a ecologia.

paisagismo

atmosferas

Com uma arquitetura descomunal, o Las

sofisticadas, o Las Ventanas foi

Ventanas recebeu acabamento feito por

criado para se misturar no local onde foi

artesãos mexicanos habilidosos, os quais

construído e por isso exala um senso de

produziram

harmonia incrível com o entorno. O resort foi

embutidos de calhau, passarelas, cabeceiras

aninhado no declive natural e nos contornos

de cama e portas esculpidas a mão que

do terreno, mantendo uma responsabilidade

parecem verdadeiras obras de arte.

uma

bela

decoração

com

Arquitetura e Turismo

City

Salvador

Arquitetura e Turismo

Os materiais de contrução mexicanos

o Las Ventanas criou um programa de

orgânico

e diferenciados usados no resort

proteção as tartarugas marinhas que

tratamentos de desintoxicação. O

criaram um estilo inconfundível que

em determinada época aparecem as

mesmo também descobriu o poder

tem sido copiado no mundo inteiro.

margens do oceano. Cada temporada,

benéfico do bule, ou as conhecidas

Destaque de sua arquitetura, está

a equipe que faz parte deste programa,

cabaças, quando adaptadas para

a piscina de borda infinita com um

monitora a chegada das tartarugas e

tratamentos de massagens. Resume-

conceito e design revolucionários,

todo o processo de reprodução das

se em um local simples e adorável!

que conta com o “Pool Butlers” -

mesmas. O sucesso deste programa

Sob orientação do chef Fabrice

serviço de mordomo que atende ao

está nos números, que mostram que a

Guisset, o resort possui restaurantes

redor da piscina. Ícone internacional,

cada temporada a região recebe mais

que levam a mais alta gastronomia

ela foi concebida para se misturar

tartarugas e concretiza o nascimento

aos palatos de turistas exigentes.

com o ambiente ecológico natural

de mais filhotes.

Todos os ingredientes e produtos são

se confundindo com o mar. Essa

Outro destaque do resort é o SPA

extraidos do “Herb Garden”, um

borda infinita “acquascape” capta

que foi o primeiro em Los Cabos

espaço onde os próprios funcionários

a essência do local transmitindo

plantam orgânicos que depois são

sensação

tranquilidade

oferecer

produtos

holísticos

que

permitem

realizar

indígenas derivados da flora natural

direcionados aos restaurantes do

harmonia, como se a piscina tivesse

da Península de Baja. Os produtos

local. Desta forma, o Las Ventanas

sua continuidade para o mar.

são aplicados com pás de cacto

garante a procedência dos

Valorizando o que a natureza possui,

nopal misturado com óleo de coco

ingredientes utilizados no gourmet.

O marisco, muito degustado pelos turistas, é comprado de pescadores locais selecionados para pegá-lo diretamente do Mar de Cortez e do Oceano Pacífico. Da mesma forma, acontece com os queijos mexicanos, azeites, entre outros itens, que são recolhidos de produtores regionais. Diferentemente dos outros resorts encontrados em Los Cabos, o Las Ventanas conta com um paisagismo indígena repleto de cactus, os quais conferem uma paisagem desértica, com características apropriadas ao clima local.

Muitos outros detalhes complementam o cenário de deserto natural dentro do resort, como as velas que permitem criar um ambiente mais suave, sutil e natural. Vale a pena ir até ao México para conhecer o Las Ventanas Al Paraíso, seja para desfrutar de momentos relaxantes com a família ou para ser o cenário de uma deliciosa viagem de lua-de-mel... Permita-se!

Texto Lorrane Hamid.

Las Ventanas Al Paraíso www.lasventanas.com

Contatos no Brasil X-Mart (21) 2249.0588 / (11) 3081.2327

Arquitetura e Turismo

Garagem

BMW X1 O objeto de desejo de toda garagem

Com seu caráter ágil, versátil e moderno, o BMW X1 garante uma nova experiência de condução no segmento de veículos premium compactos. Ele expande e aprimora a gama de modelos BMW X, acrescentando outro conceito inovador de veículo.

raças

design

carroceria,

demonstra

uma

auto-confiante,

sua

agilidade

BMW

vez os recursos e características de um

elegância

modelo BMW X são transferidos em um

caráter

estilo moderno para um veículo único no

City

Salvador

versátil e esportivo, assim como uma

100

espontânea.

Pela

segmento de compactos premium.

primeira

O BMW X1 xDrive28i acelera de 0 a

gama de tecnologias que reduzem tanto

100 km/h em apenas 6,8 segundos e

o consumo de combustível quanto as

alcança uma velocidade máxima de 230

emissões, oferece um consumo médio no

km/h com a configuração opcional de

ciclo de teste EU de apenas 9,4 l/100 km

alta velocidade. A eficiência do seis

(equivalente a 30,0 mpg imp) e uma taxa

cilindros, juntamente com uma ampla

de emissão de CO² de 219 g/km.

Garagem

101

Garagem

tecnologia

suspensão

de última geração do BMW X1 inclui uma barra de dupla articulação ou, respectivamente, um

eixo

tirante

dupla

articulação de alumínio na frente e um eixo traseiro com cinco braços feito de aço leve, freios de alto desempenho, Controle Dinâmico de Estabilidade DSC incluindo um Controle Dinâmico de Tração e, como opcional, uma função de Controle de Desempenho que atua sobre

City

Salvador

os freios, proporcionando um

102

comportamento de condução particularmente dinâmico.

O BMW X1 exibe uma estrutura

para o ar condicionado como

especial de carroceria concebida

item padrão. Os mais sofisticados

desde o início para uma máxima

sistemas de HiFi estão disponíveis

segurança

como

Itens

padrão

dos

ocupantes.

incluem

alternativa

sistema

cintos

de áudio instalado como item

de segurança automáticos de

padrão, e a porta AUX-In também

três pontos, airbags frontais e

presente como item padrão pode

laterais, assim como airbags

ser complementada por uma

laterais de cabeça, luzes de freio

interface USB. Numerosos sistemas

adaptáveis e luzes para condução

de assistência ao motorista e a

diurna. Faróis de xenônio, faróis

ampla gama de serviços BMW

adaptáveis e um assistente de luz

ConnectedDrive também estão

alta estão disponíveis como itens

disponíveis.

opcionais.

A variante com maior desempenho

Além dos sistemas opcionais de

em seu segmento é o BMW

navegação Business e Professional,

X1 xDrive28i com seu motor a

o BMW X1 é equipado com a

gasolina de seis cilindros em linha,

última geração do BMW iDrive,

que oferece uma potência máxima

incluindo um Controller e botões

de 190 kW/258 hp a 6.600 rpm.

de seleção direta no console

O torque máximo deste modelo

central, um Display de Controle

de 3.0 litros, por sua vez, é de

integrado harmoniosamente ao

310 Nm ou 228 lb-ft, mantidos de

painel de instrumentos, e botões

forma consistente entre 2.600 e

favoritos sob o painel de controle

3.000 rpm.

A posição elevada do assento, uma sensação

de trás oferecem espaço generoso e liberdade

generosa de espaço, a ampla gama de opções de

de movimento. O encosto do assento traseiro

armazenamento e o interior variável oferecem as

tem ângulo ajustável e pode ser dobrado em

condições ideais para desfrutar o BMW X1 tanto

posições 40/20/40. Outro detalhe é o teto-solar

em ambiente urbano quanto além, com uma

panorâmico elétrico de série do automóvel. A

agilidade, espontaneidade e versatilidade do

capacidade do porta-malas pode ser aumentada

mais alto nível. Três assentos completos na parte

de 420 litros para até 1.350 litros.

O interior do BMW X1 é caracterizado por sua funcionalidade e estilo moderno e pioneiro. A orientação voltada ao motorista, tão típica da BMW, é acentuada ainda mais pelas linhas da cabine que avançam para frente. Materiais sofisticados e cores naturais acentuam o estilo jovem e dinâmico do veículo.

Onde Encontrar MBI Motors Salvador Av. Dorival Caymmi, 931 - Itapoan - Salvador - BA F: (71) 3375.4368 / (71) 3375.4810 www.mbimotors.com.br

Garagem

103

Foto Margarida Neide

Foto Maria Teresa

Flash

Foto Maria Teresa 5

Foto Margarida Neide

Foto Maria Teresa

Foto Margarida Neide

Lançamento do livro

City

Salvador

“Baia de Todos os Saveiros”

104

1 Sra. Tânia Luz e esposo Augusto 2 João Leão da Leão Engenharia 3 Ruy Plessim (sócio da RPH Engenharia) 4 Dra. Ana Kolbe

conteceu no final do

uma obra fotográfica feita por

mês de novembro,

Nilton Souza dos últimos saveiros

existentes no mar da Bahia. Amigos

livro “Baia de Todos

e parceiros do autor desfrutaram

os Saveiros”, o qual reuniu cerca

de momentos agradáveis regados a

de 250 pessoas no Palácio Rio

prosecco italiano, deliciosos abarás

7 João Alfredo Figueiredo, Consul da Colombia e esposa Marcela (à

Branco, em Salvador. O evento teve

e acarajés e caldos de frutos do

esquerda), Fernando Peres, professor Emérito da UFBA, escritor,

o objetivo de mostrar ao público

mar.

lançamento

5 Sra. Ania Billian 6 Engenheiro Fernando Didier e esposa Flavia Didier (sócio da Construtora Lucaia, um dos grandes compradores do livro)

poeta, membro da Academia Baia de Letras e esposa Urânia (à direita). Ao centro, de vermelho, a irmã de João Alfredo.

Elegância e sustentabilidade

icente Matos, Diretor da Concreta, e Ricardo Pessoa,

1 Utilização de cores claras no decorado.

Diretor da Baruffaldi Lopes, foram os anfitriões do

2 Alberto Caldas, Diretor da Concreta e

coquetel de lançamento do decorado Neo Itaigara Life, em

Ricardo Pessoa, Diretor da Baruffaldi.

novembro no Itaigara. O empreendimento possui projeto

3 O decorado une o rústico com o moderno.

arquitetônico assinado pelo renomado Sidney Quintela e projeto de decoração por Cristina Chaves. "O decorado do Neo remete ao natural e autêntico, seguindo os conceitos de sustentabilidade", revela a arquiteta.

Fotos Diretoria do empreendimento

4 Seleção de produtos que tem como princípio a sustentabilidade. 5 Coquetel de lançamento do decorado no stand do Neo Itaigara Life.

Flash

105

Flash

Cyrela Nordeste traz Rafael Cortez para lançamento imobiliário

Cyrela o

Nordeste

lançamento

torre

CEO

prepara

A novidade do empreendimento é a

segunda

construção de um heliponto, que reforça

(Corporate

o seu conceito de ser um prédio moderno,

City

Salvador

Executive Offices), com 460

106

com

tecnologia

design

empresarial

1 André Python, Diretor Geral da Cyrela, e Luciano Almeida, Diretor de Incorporação da Cyrela. 2 Luciano Almeida, Diretor de Incorporação da Cyrela, Rafael Cortez e André Python, Diretor Geral da Cyrela.

salas comerciais. A primeira torre, sucesso

avançados com salas de 28 a 558m². O CEO

de vendas, já está com 97% de suas salas

é o terceiro a ser construído no entorno do

comercializadas. Como prévia da ação, a

Salvador Shopping, junto com o Residencial

Nordeste (Salvador), Cinthya Medeiros e

empresa promoveu no dia 05 de outubro um

Mandarim e o Salvador Shopping Business,

Rafael Cortez.

meeting para 400 corretores, que aconteceu

ambos sucessos de vendas. Ele terá 31

no Cinemark do Salvador Shopping, com

andares

a participação do humorista do Programa

construída de mais de cinco mil metros

CQC, da TV Bandeirantes, Rafael Cortez.

quadrados.

distribuídos

numa

Fotos Divulgação

área

total

3 A assessora de imprensa da Cyrela

4 Rafael Cortez interage com os corretores que participaram do meeting da Cyrela Nordeste 5 Rafael Cortez

Mostra Casabella entra em cartaz nas espatódeas

entenas de convidados atenderam

Cristiane Pepe, Edelsuita Alcântara, Hozanah

ao convite de Conceição Queiroz

Carvalho, Janete Chaoui, Lena Lebram,

para

Mostra

Liudmila Gouveia, Luciana Beccki, Patrícia

Lima & Maria Clara Marback, Valéria Gomes

outubro, com brunch na loja da Alameda das

e Viviane Vieira, além da vitrine assinada

Espatódeas. Como já é tradição, o evento

por Marlon Gama. Os móveis Casabella

contou com forte presença de arquitetos

mostraram versatilidade em estilos variados

e designers da cidade, além de amigos da

de decoração, indo do clássico ao moderno.

anfitriã. Durante o evento, os convidados

A movelaria é responsável pelo design,

ficaram

ambientes

desenvolvimento e produção dos móveis na

idealizados por profissionais baianas como

fábrica localizada em Simões Filho, na Região

Adélia

Metropolitana de Salvador.

abertura

Casabella,

conhecendo Estevez,

Ana

inaugurada

Paula

Magalhães,

Fotos Paulo Sousa

1 Ana Paula Magalhães 2 Cristiana Castro e Gabriela Viveiros 3 Marlene Fockink, Viviane Faria e Antonio Toze 4 Lena Lebram, Teresinha Cardoso e Marcus Lima 5 Maria Clara Marback, Conceição Queiroz e Patrícia Lima 6 Rosângela Meira, Marlon Gama e Cecília Cavargere

Flash

107

Flash

I Padaria Open de duplas baiano

construtoras incorporadoras Rovic e Helbor,

recebeu em novembro mais um

concessionária Fiat Marvel, isotônico Powerade

torneio de excelência gourmet

e Suzuki - Guimarães Motos, trouxeram ao

regado às delícias de boteco do

público lançamentos imobiliários de alto padrão,

charmosíssimo Padaria Bar. O I Padaria Open

test-drives em carros de luxo e stand de motos

de duplas contou com um café da manhã da

que deixaram os participantes hipnotizados.

Salvador

Perini e com o estilo cook-out do Padaria Bar

Os empresários Ildázio Jr. e Jamil Acruz, da

para fazer com que a participação assídua do

Viramundo Produções, realizadora do torneio,

City

circuito

público dos torneios tivesse um sabor especial

garantem que o público pode esperar muito

a cada jogada. O evento, patrocinado pelas

mais para o ano que vem!

108

tênis

Fotos Flávia Araújo

1 Corretores da Rovic Helbor, apresentando os empreendimentos Celebration, Coletânea e Genipabu. 2 Marcos, promotor da Marvel, no stand da Fiat, juntamente com Ildazio Jr. 3 Duda Catarino diretor técnico da Federação Baiana de tenis e Gian Biglia presidente da federação baiana de tênis. 4 Participantes do I Padaria Open.

Coquetel da Tidelli movimentou a Casa Cor Bahia

movimento

Cor

Cor - espaço com 600m² ambientado

Bahia no dia 17 de outubro

pela dupla de arquitetos Marcus Lima e

ficou por conta do coquetel

Luiz Cláudio Motta. Dentre os destaques

que

da nova coleção está a linha Escuna, com

Luiz Cláudio Motta e Tatiana

Lon Menezes ofereceram aos clientes

móveis para ambientes externos que

Mandelli

e convidados do trade de arquitetura e

utilizam as tramas das cordas náuticas,

decoração para o lançamento da nova

além da linha Technicolor, com peças de

coleção de móveis Tidelli. A marca de

alumínio em uma enorme gama de cores.

Tatiana

Casa

Mandelli

móveis teve presença forte na Praça Casa

1 Adelia Estevez, Liliã Mota e Cristina Leiro 2 Marcus Lima, Lon Menezes,

3 Mirela e Tony Machado 4 Xico Diniz e Luciano Mandelli

Fotos Paulo Sousa

Flash

109

Flash

City

Salvador

Núcleo de Decoração da Bahia à fantasia!

110

O Fantasy,

Núcleo de Decoração

nata da decoração da Bahia, entre

Bahia

empresários, designers e arquitetos,

camarote

assinou

1 Cau Biglia, Marisa Mancuso e Augusto Mancuso 2 Cau Biglia e Paulo Coelho 3 Gabriela Viveiros e Mauro D’Apollonio

numa noite lúdica e dançante. O

4 Iolanda Almeida

baile à fantasia San

line-up da festa contou com os

5 Marisa Mancuso e Rosangela Meira

promovido

pela

boate

DJs Anne Louise, que estreou seu

San Sebastian, no Teatro da Praia

novo set na festa, além de Arthur

da Casa Cor Bahia (Ondina). O

Berenguer,

espaço VIP do Núcleo reuniu a

Guerra.

Felipe

Lira

Fotos Paulo Sousa

Filipe

6 Roberta e Paulo Coelho 7 Rogerio Meneses e Mateus Cedro 8 Valter Cavargere e Cecilia Cavargere

36 anos de arquitetura

a noite do dia 25 de outubro

Mundo Plaza, em Salvador. Ainda este ano,

o livro, distribuído pela VJ Editora, será

Francisco Mota apresentaram

lançado em São Paulo e no Rio de Janeiro.

o aguardado livro “André Sá e

Sá e Mota aproveitaram a oportunidade

Francisco Mota – Um Diálogo da Arquitetura

para celebrar os 36 anos de AFA – André

com a Cidade”, em noite de autógrafos

Sá e Francisco Mota Arquitetos, escritório

marcada pela presença de nomes como

fundado pela dupla e que hoje é referência

Paulo Galdenzi, Duda Mendonça, Ivan

mundial em arquitetura de shoppings,

Smarcevscki. O evento aconteceu em um

aeroportos,

dos mais famosos projetos da dupla, o

residenciais e comerciais.

arquitetos

André

Sá

hotéis,

1 André Sá 2 Celeste Leão entre amigos 3 Duda e Aline Mendonça 4 Francisco Mota 5 Francisco Mota e Andre Sa 6 Eliane Kruschewsky 7 Francisco Senna 8 Geraldo Vilalva e amigos 9 Mário e Alexandre Suarez 10 Pedro Paulo Coelho

empreendimentos Fotos Dodô Villar

Flash

111

Onde Encontar

Cultura Associação Viva Saveiro www.vivasaveiro.org Arte

BRG International, LLC 605 Lincoln Road Suite 302 Miami Beach, FL 33139 Ph. +1 305-831-4180 www.brgintl.com

Nilton Souza www.niltonsouza.com.br Arq & Decor Entrevista Ademi-BA www.ademi-ba.com.br

Tuvinha Papaléo MSP Decorações Salvador - BA (71) 3264.7764 / 9974.7962

Mercado Imobiliário Ademi-BA www.ademi-ba.com.br Destaque Prêmio Master Imobiliário www.premiomasterimobiliario.com.br Publieditorial Iberostate Praia do Forte www.iberostate.com.br Wall Glass Alameda dos Umbuzeiros, 531 Salvador - BA (71) 3451.1820 www.wallglass.com.br Onde morar / Office Itacim 18 (71) 9103.1096 www.maibal.com.br

City

Salvador

Stand Platno – Greenville Avenida Pinto de Aguiar, S/N – Patamares Salvador/ BA (71) 3023.6455 pdg.com.br/platno

112

Syene Empreendimentos Av. Tancredo Neves, 1543, Ed. Garcia D’Ávila, Sl.1001 Salvador - BA (71) 3480.9000 www.syene.com.br International Sale Art Basel Miami Beach 2011 www.artbaselmiamibeach.com

Arq & Decor - Parceiros Arqluz Iluminação Rua Anísio Teixeira, 161 - Piso Superior Salvador - BA (71) 3358.6351 www.arqluz.com.br Bagdá Tapetes Alameda da Espatódeas, 501 Salvador - BA (71) 3342.4006 www.bagdatapetes.com.br Bontempo - Salvador Rua Jaracatia - Al. das Espatódias, 454 Quadra 8 Salvador - BA (71) 3176.0494 www.bontempo.com.br Casabella Alameda das Espatódeas, 215 Salvador - BA (71) 3342.5666 www.casabellamovelaria.com.br Casulo Tecidos Alameda das Espatódeas, 252 Salvador - BA (71) 3354.4165 / 3012.0100 www.casulotecidos.com.br Home Design Casual Rua Várzea de Sto. Antônio, 600 Salvador - BA (71) 3358.0400 / 9956-8167 www.hdcasual.com.br

Lider Interiores - Salvador Alameda das Espatódeas, 1167 Salvador - BA (71) 3272.0210 / (71) 8103.5687 www.liderinteriores.com.br Única Rua Anísio Teixeira, 161 - Lj. 11 Salvador - BA (71) 3354.3232 www.luxaflex.com.br Projeto Gastronomia Restaurante Pereira Av. Sete de Setembro, 3959 Salvador - BA (71) 3264.6464 www.restaurantepereira.com.br Pelo Mundo Neutelings Riedijk www.neutelings-riedijk.com Arquitetura e Turismo Las Ventanas Al Paraíso www.lasventanas.com Informações no Brasil X-Mart (21) 2249.0588 (11) 3081.2327 Garagem MBI Motors Salvador Av. Dorival Caymmi, 931 - Itapoan Salvador - BA F: (71) 3375.4368 / (71) 3375.4810 www.mbimotors.com.br

Errata O ambiente da mostra "Morar mais por menos" divulgada na página 71 da edição número 2 da Revista City Magazine Salvador é um projeto em conjunto de: Argollo & MartinsArquitetos Associados, Traço Três Arquitetura e Interiores e Nívea Rodrigues.

Expediente Foto da Capa

Representantes em Ribeirão Preto

Nilton Souza

Cristiano Jaguaribe (16) 7814-5003

Fotógrafos Convidados Diretor Geral

cristiano@citymagazine.com.br

Zoro Guilherme De Brino

Rogério Afonso da Silva Editoração Gráfica e Arte Final

(16) 7814-0438

Publisher

Wilmar Targa

guilherme@citymagazine.com.br

Frederico Sá

Renan Lacerda Assessoria de Imprensa

Jornalista Responsável

Administrativo e Financeiro

Sheila Siqueira Comunicação Integrada

Joana Mortari

José Venâncio de Souza Jr.

(71)3267-3104 contato@sheilasiqueira.com.br

Jornalistas

Consultores Jurídicos

Lorrane Hamid

Lekich, Canheu & Leme Advogados

Mariana Campos

Associados

www.sheilasiqueira.com.br Marketing e Comunicação La Marca Mkt Global

Revisão

Representante na Bahia

(16) 3635.9080

Iulo Feliciano

Eduardo Catharino Gordilho

lamarca@lamarcamkt.com.br

(71)8844-6551 / 7812-2788

www.lamarcamkt.com.br

Colunista Convidada

eduardo@citymagazine.com.br Tiragem auditada pela

Sheila Siqueira sheilasiqueira@citymagazine.com.br

Representante no Paraná Ariel Amorin

Projetos Especiais de Turismo

(43) 9995.0850 / 7811.3257

Valéria Feitosa

ariel@citymagazine.com.br

PriceWaterHouseCoopers Conforme comprovante em nosso poder.

Revista City Magazine na web City Magazine

City Magazine

@CityMagazineBr

Atendimento ao Leitor Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela F.I. Mendes Sá Editora, sob encomenda da empresa Activa R.C. Promoções Ltda, representada pelo seu diretor. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer tipo de material utilizado na produção da mesma, assim como textos e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação.

City

Salvador

Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.

114

Através do leitor de QR Code do seu celular, fotografe o código acima e acesse o nosso site.

F.I. Mendes Sá Editora. Rua Manoel Achê, 597 | Ribeirão Preto/SP | (16) 2101.0005 contato@citymagazine.com.br | www.citymagazine.com.br

4ยบCAPA