CLIL Projects - First level

Page 1


Gruppo Editoriale Raffaello www.grupporaffaello.it www.celticpublishing.com

Project coordinator: Francesca Ceppi

Copy editing: Clarissa Coppari

Graphic design: Ilaria Piancatelli

Illustrations: Alessandra Maggioni

Cover design: Ilaria Piancatelli

Photographs: Archivio Ed. Raffaello, iStockphoto, Gianni Oliva

Special thanks for their contribution to: M. Alessandra Bini, Rita Portavia, Brenda Warren

Printed in Italy by Gruppo Editoriale Raffaello

Reprint 6 5 4 3 2 1 2014 2013 2012 2011 2010 2009

All rights reserved © 2009 by

Hello!

Scheda 01

My special box

Scheda 02

What’s your name?

Scheda 03

Sock puppet

Scheda 04

My name

Scheda 05

My age

Scheda 06

My face

Scheda 07

My body

Scheda 08

My hand

Scheda 09

My family

Scheda 10

My favourite colour

Scheda 11

My favourite food

Scheda 12

My favourite pet

Scheda 13

My favourite toy

Scheda 14

My mini book

Scheda 15

Scheda 01

Seasons and weather

Scheda 02

The weather wheel

Scheda 03

The seasons chant

Scheda 04

Seasons and clothes

Scheda 05

Seasons and fruit

Scheda 06

Tree facts

Scheda 07

My seasons board game

Scheda 08

My seasons mini book

Scheda 09

Flower facts

Scheda 10

Flower mask

Scheda 11

The flower

Scheda 12

The garden adventure

Scheda 13

The garden pop-up

Schede 14/A - 14/B

Mr Grass

Scheda 15

Under the sea

Scheda 01

Fish facts

Scheda 02

The rainbow fish

Scheda 03

My sea theatre

Scheda 04

Sea fun

Scheda 05

The shark

Scheda 06

Shadow memory

Scheda 07

Where is Tony, the crab?

Scheda 08

At the sea

Scheda 09

A postcard from the sea

Scheda 10

The water cycle

Scheda 11

Sea mobile

Schede 12/A - 12/B

My sea mini book

Scheda 13

My octopus jigsaw

Scheda 14

Save the sea

Scheda 15

Feelings

Scheda 01

The feelings puppet

Schede 02/A - 02/B

The feelings chant

Scheda 03

This makes me feel...

Scheda 04

Feelings dominoes

Schede 05/A - 05/B

The picnic

Scheda 06

Feel the music

Scheda 07

The mirror

Scheda 08

The facial expressions game

Schede 09/A - 09/B

Neutral mask

Scheda 10

Body language

Scheda 11

The bus game

Scheda 12

Opposites

Scheda 13

Bobo, the clown

Scheda 14

Clown sketches

Scheda 15

INTRODUZIONE

CHE COS’ÈCLIL PROJECTS - First level?

CLILprojects - First level è una guida didattica operativa per insegnanti di lingua inglese della Scuola Primaria, che propone attività pratiche incentrate su argomenti interdisciplinari. Il testo è inteso come un'occasione di approfondimento e di valorizzazione dell'apprendimento linguistico volto a integrare gli argomenti e le attività proposte nei corsi ministeriali.

APPROCCIO METODOLOGICO

La guida si basa sull'approccio metodologico CLIL (Content and Language Integrated Learning), una modalità di insegnamento in cui la lingua straniera viene utilizzata in modo veicolare. Tale approccio consiste quindi nel trasmettere contenuti disciplinari in lingua straniera, al fine di favorire l’apprendimento sia dei contenuti che della lingua stessa.

FINALITÀ

CLILprojects - First level vuole essere uno strumento utile per:

- potenziare l’efficacia dell’apprendimento della lingua straniera e acquisire migliore conoscenza delle discipline;

- favorire l’integrazione dei curricoli e l’acquisizione della lingua mediante la sperimentazione di situazioni di vita reale, integrando in modo naturale le abilità di ricezione, produzione, interazione;

- favorire l’utilizzo da parte degli alunni di abilità, conoscenze e competenze di altre discipline in modo che la lingua non risulti solo oggetto di studio ma anche strumento utile all’apprendimento di nozioni;

- permettere agli alunni di imparare non solo a usare una lingua, ma a usare una lingua per imparare;

- potenziare l’interesse e la motivazione all’apprendimento della lingua straniera creando contesti di apprendimento reali;

- realizzare un’economia di tempo contestualizzando l’apprendimento e concentrando nello stesso insegnamento porzioni di curricoli diversi;

- valorizzare i diversi stili di apprendimento degli alunni e le loro differenti abilità;

- favorire lo spirito di socializzazione e di cooperazione all’interno del gruppo classe;

- favorire l’integrazione degli alunni in difficoltà;

- promuovere il rispetto per la diversità, per altre culture e per l’ambiente circostante;

- favorire il raggiungimento di standard formativi più elevati.

STRUTTURA GENERALE

CLILprojects - First level è strutturato su quattro percorsi didattici. Ciascun percorso è preceduto da uno schema riassuntivo di tutte le attività proposte nelle schede fotocopiabili.

Per ciascuna scheda viene inoltre indicato il grado di difficoltà al fine di orientare l’insegnante nella scelta delle attività. Ciò non intende però essere vincolante e ciascun insegnante avrà quindi modo di utilizzare liberamente il materiale proposto, in base al livello di conoscenza della lingua della propria classe. Vengono poi introdotte e spiegate una a una le attività relative alle schede fotocopiabili che seguono. Al termine della spiegazione della scheda, in alcuni casi, è prevista la sezione Extra activity che offre lo spunto per attività di approfondimento e integrazione.

Nella sezione “Surfing the net”, che troverete a pagina 7, vengono indicati siti web e percorsi on-line inerenti agli argomenti che verranno trattati, utili per lo svolgimento di attività di approfondimento. Vengono anche indicati siti web per l’approfondimento della metologia CLIL.

IMPOSTAZIONE DEI PERCORSI

Ciascun percorso proposto è impostato sulle seguenti fasi:

- Warm up: attraverso una semplice discussione in lingua inglese, o mediante l'utilizzo di un pupazzo, flashcards o immagini, viene introdotto in modo generico l'argomento principale del percorso.

- Presentation: viene presentato mediante l’utilizzo di storie o di canzoni l’argomento disciplinare del percorso e vengono introdotte nozioni specifiche.

- Practice: vengono proposte una serie di attività di listening, speaking, reading e writing finalizzate all’acquisizione delle nozioni presentate.

- Evaluation: attraverso attività pratiche, l’insegnante verifica l’apprendimento degli aspetti linguistici e delle nozioni disciplinari presentate.

LE ATTIVITÀ

La scelta delle attività inserite nei vari percorsi avviene partendo dall’idea che un approccio di tipo ludicocomunicativo stimoli e motivi i bambini all’apprendimento, sia della lingua straniera che delle nozioni disciplinari specifiche previste nei vari progetti. Le attività proposte, sulla scorta delle teorie delle intelligenze multiple e del “learning by doing”, consistono quindi in attività di storytelling, songs, chants, action stories (incentrate sulla tecnica del TPR), art and crafts, drama, role-plays.

Tali attività intendono inoltre promuovere uno spirito di ricerca e di metodo di lavoro di tipo laboratoriale, finalizzato a favorire lo sviluppo di capacità di osservazione e di senso critico rispetto al mondo e ai fenomeni circostanti, lo spirito di cooperazione e di scambio e la valorizzazione delle capacità dei singoli individui. Al fine di promuovere il rispetto verso l'ambiente, in alcuni percorsi viene inoltre presentata una sezione di educazione ambientale.

I MATERIALI

La guida prevede l’utilizzo delle schede operative fotocopiabili, del CD audio allegato, di flashcards, pupazzi, realia, immagini tratte da giornali e fotografie. Per quanto concerne invece i materiali necessari per le attività di art and crafts si è scelto di utilizzare materiali di recupero o di uso domestico, facilmente reperibili.

I PERCORSI

This is me

Il percorso “This is me” è rivolto agli alunni più piccoli e si pone come obiettivo la conoscenza di sé, del proprio corpo e dell’ambiente di vita circostante, attraverso attività ludico-comunicative, motorie e grafico-pittoriche.

Il progetto prevede la costruzione di una scatola speciale in cui i bambini custodiranno un pupazzo creato da loro e le schede che, a mano a mano, realizzeranno inerenti a se stessi e alla famiglia, all’ambiente circostante e alle proprie preferenze. Attraverso il riutilizzo delle varie schede di lavoro, oppure del pupazzo, ogni bambino al termine del percorso potrà presentarsi, parlare di sé e di ciò che lo circonda e gli è caro. Un’attenzione particolare è rivolta all’attività di drammatizzazione e allo sviluppo delle capacità espressive e mimico-gestuali.

Seasons

Il percorso “Seasons” si pone come obiettivo la conoscenza e la comprensione del fenomeno delle stagioni a partire dalle esperienze quotidiane e dall’osservazione dell’ambiente e del mondo naturale circostante. Ciò offre l’occasione di introdurre nozioni relative a piante, fiori e al giardinaggio, attività che attraverso questo percorso i bambini potranno sperimentare a livello pratico. Oltre alle attività più propriamente scientifiche, un’attenzione particolare è rivolta alle attività manuali, intese come occasione per favorire lo sviluppo della creatività e dello spirito cooperativo e di socializzazione.

Under the sea

L’obiettivo del percorso “Under the sea” è quello di avvicinare i bambini alla conoscenza del mare, degli esseri viventi che lo abitano e dell’ambiente marino in generale, attraverso un percorso ludico e ricco di molteplici attività. All’interno del percorso viene inoltre introdotto il fenomeno del ciclo dell'acqua. L'argomento offre l’occasione per l’osservazione delle caratteristiche di vari ambienti e l’opportunità di sensibilizzare i bambini alla conoscenza, al rispetto e alla salvaguardia dell’ambiente.

Feelings

Il percorso “Feelings” si pone come obiettivo la conoscenza di sé, del proprio corpo e soprattutto delle proprie emozioni e sensazioni. L’argomento proposto viene trattato attraverso un percorso teatrale incentrato su attività di mimo ed espressione corporea, volte a potenziare le capacità espressive e a favorire l’acquisizione del senso di autostima. Il percorso promuove inoltre lo spirito di collaborazione e di cooperazione all’interno del gruppo classe. Tra le varie tecniche teatrali presentate, particolare attenzione è rivolta all’uso della maschera neutra, volta all’esplorazione del linguaggio del corpo e allo sviluppo delle capacità mimiche e gestuali. Il percorso si conclude con attività di clownerie finalizzate alla ricerca e alla creazione di un proprio personaggio comico.

SURFING THE NET

I siti web qui di seguito indicati presentano attività e percorsi utili all’approfondimento degli argomenti trattati in questo volume. Sono anche indicati siti web utili per l’approfondimento della metodologia CLIL. Tali siti risultano essere attivi al momento di pubblicazione di questo volume. Nel tempo tali indirizzi potrebbero subire delle variazioni o a essi potrebbero corrispondere contenuti diversi da quelli che l’autore di questo volume intende veicolare.

www.bbc.co.uk/gardening/gardening_with_children www.bestgardening.com www.childdrama.com/lessons.html www.clil-axis.net www.clilcompendium.com www.coloring.ws www.copper-tree.ca/garden www.deepseaworld.com www.dltk-kids.com www.dltk-teach.com www.enchantedlearning.com www.euroclic.net www.kaboose.com www.kented.org.uk/ngf/earlyict/index.html www.kids.gov www.kidzone.ws www.learnenglish.org.uk www.liverpoolmuseum.org.uk www.mes-english.com www.oceanlink.island.net www.pbskids.org/arthur/gamers www.primarygames.com/science.htm www.teachingenglish.org.uk/transform/teachers/specialist-areas/clil www.tieclil.org www.wateraid.org/splash_out/

Percorso This is me

SCHEDEDISCIPLINEARGOMENTI

Inglese

Educazione musicale

Educazione alla convivenza civile

Educazione all’affettività

Inglese

Educazione all’immagine

Educazione all’affettività

Inglese

Educazione alla convivenza civile

Educazione all’affettività

Teatro

Inglese

Educazione all’immagine

Educazione all’affettività

Teatro

Inglese

Educazione all’affettività

Inglese

Educazione all’affettività

Matematica

Inglese

Educazione all’affettività

Scienze

Inglese

Educazione all’affettività

Scienze

Educazione motoria

Il sé e l’altro

Presentazioni

Presentazioni

Saluti

Il sé e l’altro

Costruzione di manufatti con materiale di recupero

Comandi e istruzioni

- Sapersi presentare

Il sé e l’altro

Ascolto e drammatizzazione di storie

Il sé e l’altro

Costruzionedi manufatti con materiale di recupero

Animazione di un pupazzo

Drammatizzazione di un semplice testo

Il sé e l’altro

Il sé e l’altro

Numeri da 1 a 10

Presentazioni

Saluti

Prestiti linguistici

- Costruire manufatti in base alle istruzioni date utilizzando materiale di recupero

- Sapersi presentare

- Esprimere informazioni relative alla propria persona

- Chiedere informazioni relative ad altre persone

Comandi e istruzioni

Saluti

- Costruire manufatti in base alle istruzioni date utilizzando materiale di recupero

- Salutare e presentarsi mediante l’utilizzo di un pupazzo

Presentazioni

Presentazioni

Numeri da 1 a 10

Il sé e l’altro

Il corpo umano

Parti del viso

- Sapersi presentare

- Contare da 1 a 10

- Dire la propria età

- Conoscere e localizzare le parti del viso

Il sé e l’altro

Il corpo umano

Parti del corpo

Verbi di movimento

- Conoscere e localizzare le parti del corpo

- Eseguire attività di movimento in base alle consegne date

OBIETTIVI LINGUISTICI

- Salutare

- Dire il proprio nome

- Chiedere il nome altrui

- Comprendere comandi e istruzioni

name

- Salutare

- Dire il proprio nome

- Chiedere il nome ad altri

- Comprendere un testo orale mediante l’ausilio di illustrazioni

- Comprendere comandi e istruzioni

- Salutare

- Presentarsi

- Dire il proprio nome

- Riconoscere e nominare illessico relativo ai numeri da 1 a 10

- Dire la propria età

- Riconoscere e nominare il lessico relativo alle parti del viso

- Abbinare il lessico relativoalle parti del viso a immagini

- Riconoscere e nominare il lessico relativo alle parti del corpo

- Abbinare il lessico relativoalle parti del corpo a immagini

- Comprendere ed eseguire comandi

LESSICOSTRUTTURE LINGUISTICHE MATERIALILIVELLO

Hello, I’m…

shoe box, white paper, paint, scissors, glue, pencils

name, robot

sock puppet

What’s your name? paint, draw, cut, glue

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

name, your, my

one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, age, cake, candles

face, hair, eye, nose, mouth, ear

Hello, what’s your name?

I’m…

Bye-bye trace, cut, turn the sock, fold, glue, turn the sock again, knot, stick, put the hand inside, speak

Scheda fotocopiabile, scatola da scarpe, colori a tempera, pennelli, colla stick, forbici, carta bianca, matite colorate

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

body, head, arm, hand, finger, foot, leg, gym lesson

What’s your name?

My name’s…

Listen and point. How old are you?

I’m…

Scheda fotocopiabile, calzettone colorato, cartone di medio spessore, colla vinilica, forbici, lana colorata, occhietti mobili, bottone

Scheda fotocopiabile

Scheda fotocopiabile, flashcards dei numeri da 1 a 10

Scheda fotocopiabile

Are you ready, kids? stretch up, stretch out, move, stamp, hop, let’s start again

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

SCHEDEDISCIPLINEARGOMENTI

Inglese

Educazione all’affettività

Matematica

Geografia

Educazione all’immagine

Educazione musicale

Inglese

Educazione all’affettività

Inglese

Educazione all’affettività

Educazione all’immagine

Inglese Scienze

Educazione musicale

Il sé e l’altro

Numeri da 1 a 10

La destra e la sinistra Il ritmo Il sée l’altro

L’ambientecircostante e gli esseri viventi più prossimi

I colori Il sé e l’altro Il cibo

Inglese

Scienze

Educazione musicale

Inglese

Educazione musicale

Il sé e l’altro

Gli animali domestici

Numeri da 1 a 10

Inglese

Educazione all’immagine

Educazione all’affettività

Il sée l’altro

L’ambiente di appartenenza

Il ritmo Il sé e l’altro

Costruzione di manufatti con materiale di recupero

Famiglia I colori

Comandi e istruzioni

Numeri da 1 a 10

Il cibo

Esprimere preferenze relative al cibo

Comandi e istruzioni

Prestiti linguistici

Animali domestici

Colori

Comandi e istruzioni

- Conoscere e contare i numeri da 1 a 10

- Riprodurre i numeri con il battito di mani in base a un ritmo dato

- Localizzare la destra e la sinistra

- Esprimere informazioni relative ai propri familiari

- Identificare i colori

- Esprimere preferenze in merito ai colori

- Conoscere il cibo

- Esprimere preferenze in merito al cibo

- Saper cantare una chant seguendo il ritmo

- Conoscere gli animali domestici

- Esprimere preferenze in merito agli animali domestici

- Saper cantare una chant seguendo il ritmo

Giocattoli

Comandi e istruzioni

Gusti personali

- Conoscere l’ambiente di appartenenza

- Esprimere preferenze in merito ai giocattoli

- Saper cantare una chant seguendo il ritmo

- Costruire un libricino seguendo le istruzioni date

- Esprimere gusti personali

OBIETTIVI LINGUISTICI

- Riconoscere e nominare il lessico relativo ai numeri da 1 a 10

- Riconoscere e nominare i termini relativi alla destra e alla sinistra

- Riconoscere e nominare il lessico relativo alla famiglia

- Riconoscere e nominare il lessico relativo ai colori

- Comprendere istruzioni

- Abbinare numeri a colori

- Riconoscere e nominare il lessico relativo al cibo

- Abbinare il lessico relativoal cibo a immagini

- Comprendere comandi e istruzioni

- Riconoscere e nominare il lessico relativo agli animali domestici

- Abbinare il lessico relativo agli animali domestici a immagini

- Comprendere comandi e istruzioni

- Riconoscere e nominare il lessico relativo ai giocattoli

- Abbinare il lessico relativo ai giocattoli a immagini e colori

- Comprendere comandi e istruzioni

LESSICOSTRUTTURE LINGUISTICHE MATERIALILIVELLO

one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten right, left

Scheda fotocopiabile, colori a tempera

family, mum, dad, brother, sister, me

favourite colour, red, blue, yellow, green, purple, pink, orange, brown, black, white

ice cream, chicken, pizza, cake, hamburger, chips, hot dog, food

Listen and point. Listen and cover.

Listen and colour. Number… is… What’s your favourite colour?

Listen and show me. eat, bite, swallow What’s your favourite food?

Scheda fotocopiabile

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio, matite colorate o pennarelli

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

cat, dog, rabbit, bird, fish, pet, favourite

Listen and show me. Listen and colour.

Colour…

What colour is the… What’s your favourite pet?

toys, doll, train, plane, boat, ball, car, toy box

mini book

What is it?

Listen and colour.

Colour the…

What’s in my toy box? Ok, let’s play.

cut, fold

This is me.

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

Scheda fotocopiabile, forbici

SCHEDA 01

PAg. 21

HELLO!

Materiale:

TRACK 01

PAg. 22 ••• •••

SCHEDA 02

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

Avvicinate la classe all’argomento di questo percorso mediante una brevissima attività di animazione, utilizzando un pupazzo, una bambola o un peluche, che da questo momento potrebbe diventare una specie di mascotte della classe. Animate il pupazzo mediante l’alterazione della vostra voce e attribuitegli un nome e un’età. Per rendere più vivo e accattivante il personaggio, dotatelo anche di un proprio carattere. In genere i bambini gradiscono dei personaggi piuttosto furbetti, con i quali si relazionano in una sorta di complicità, oppure dei personaggi un po’ impacciati che li coinvolgono affettivamente e per i quali si prodigano in mille maniere al fine di aiutarli nelle situazioni di difficoltà. La prima volta che introducete il personaggio, potreste farlo uscire, pian piano, da una scatola o dalla vostra borsa in modo da farlo sembrare vivo. è importante che il personaggio sia credibile e che abbia quindi una vita propria, con una casa, ad esempio l’armadio o un angolo della classe, dei gusti, degli oggetti speciali, degli amici... Quando animate il pupazzo, ricordate sempre di guardarlo, in modo da focalizzare l’attenzione su di lui e non su di voi. Una volta introdotta la mascotte, fate in modo che si presenti utilizzando la struttura Hello, I’m... Dopo avere ripetuto la frase più volte rivolgendosi ai bambini, il pupazzo, guardandovi, vi rivolgerà la domanda: What’s your name?, a cui voi risponderete con la vostra voce naturale. Successivamente, passando tra i banchi, rivolgerà a ogni bambino prima il saluto hello, a cui il bambino risponderà con hello e poi la domanda What’s your name? a cui ogni bambino risponderà pronunciando il proprio nome.

Terminata l’attività, mettete a sedere da qualche parte il pupazzo e distribuite la scheda. Presentate i personaggi della scheda, Bob, Susy e Spot, dopodiché fate ascoltare la chant ai bambini due o tre volte. Al quarto ascolto, invitateli a cantare insieme a voi. Una volta imparata la canzone, chiamate un bambino che impersonerà Bob, una bambina che impersonerà Susy, un bambino o una bambina che, mettendosi a quattro zampe, impersonerà Spot e un ultimo bambino o bambina che dovrà rispondere pronunciando il proprio nome quando i tre cantanti gli rivolgeranno la domanda What’s your name? Invitate i quattro bambini a cantare e, se desiderano, a mimare la canzone, dopodiché chiamate un nuovo gruppo a esibirsi.

SAY THE CHANT.

Hello! Hello!

I’m Bob. I’m Bob.

Hello! Hello!

I’m Susy. I’m Susy.

Hello! Hello!

I’m Spot. I’m Spot.

What’s your name?

What’s your name?

CRAFT CORNER - MY SPECIAL BOX

Materiale:

Scheda fotocopiabile, scatola da scarpe, colori a tempera, pennelli, carta bianca, matite colorate, forbici, colla stick

La scheda propone la realizzazione di una “scatola speciale” utilizzando una semplice scatola da scarpe, colori a tempera, pennelli, fogli di carta bianca, matite o pennarelli colorati, forbici e colla stick. La scatola costruita verrà utilizzata per custodire, come dei tesori, i materiali e le creazioni che i bambini realizzeranno in seguito. Al termine del percorso, ciascun bambino sarà poi invitato dall’insegnante a presentarsi alla classe utilizzando tutte le schede e le creazioni che avrà custodito nella sua scatola.

SCHEDA 03

PAG. 23

TRACK 02

Distribuite la scheda e chiedete ai bambini di osservarla attentamente. Mostrate, nominandoli in inglese, i materiali occorrenti: shoe box, paint, paintbrushes, white paper, crayons, scissors, glue. Associate, mimandole, le consegne a ciascuna immagine. Dite: One: paint - Two: draw, colour - Three: cut - Four: glue. Allestite dei tavoli dove i bambini, a piccoli gruppi, potranno dipingere con i colori a tempera le proprie scatole e disegnare, colorare e ritagliare delle immagini a piacere che verranno poi incollate su di esse. Èpossibile realizzare anche immagini astratte, oppure potete distribuire voi delle immagini ritagliate da giornali o riviste e utilizzarle come decorazioni.

Extra activity

Se desiderate utilizzare il pupazzo-mascotte durante le attività successive, preparate anche per lui una special box e tutte le altre schede e materiali proposti in questo percorso. I materiali andranno riposti nella scatola e ogni volta che introdurrete una nuova scheda alla classe potrete utilizzarli come esempio.

STORY CORNER - WHAT’S YOUR NAME?

Materiale:

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

Distribuite la scheda e chiedete ai bambini di osservarla. Introducete la parola robot tramite una flashcard disegnata da voi o mediante un disegno alla lavagna. Chiedete ai bambini se conoscono questa parola. Introducete in modo molto semplice il concetto di prestito linguistico e invitate i bambini a trovare delle parole inglesi presenti nella nostra lingua. Spiegate loro che anche le altre lingue hanno preso in prestito dalla lingua italiana alcune parole e fate l’esempio di pizza e spaghetti. Presentate a questo punto i personaggi della storia, dopodiché procedete con l’ascolto della registrazione. Fate ascoltare la registrazione tre volte poi ripercorrete insieme ai bambini la storia. Soffermatevi sui saluti Hello e Bye-bye e ricordatene ai bambini la differenza di utilizzo. Riascoltate ancora una o più volte e al termine, a turno, invitate coppie di bambini a drammatizzare la storia. Una volta ultimata anche questa attività, potrete far colorare liberamente la scheda.

LISTEN AND LOOK.

ROBOT: Hello!

ALEX: Hello!

ROBOT: What’s your name?

ALEX: I’m Alex!

ALEX: What’s your name?

ROBOT: I’m Rob.

ALEX: Oh!

ROBOT: Bye-bye!

ALEX: Bye-bye!

Extra activity

La storia può offrire lo spunto per un’attività manuale. Dividete la classe in quattro o cinque gruppi e distribuite loro del materiale riciclato: involucri di alluminio, carta di alluminio, tappi di metallo e pagliuzze di alluminio e invitate ciascun gruppo a creare il proprio robot e ad attriburgli un nome particolare.

SCHEDA 04

PAG. 24

•••

SCHEDA 05

PAG. 25

•••

Materiale:

CORNER - SOCK PUPPET

Scheda fotocopiabile, calzettone colorato, cartone di medio spessore, colla vinilica, forbici, lana colorata, occhietti mobili, bottone

La scheda prevede la costruzione di un pupazzo con la bocca mobile con semplici materiali di recupero: un calzettone colorato, della colla vinilica, un paio di forbici, un pezzo di cartone, della lana colorata, un paio di occhietti mobili o in alternativa due bottoni e un bottone nero per il naso. Prima di eseguire l’attività in classe, sarebbe auspicabile che voi costruiste un modello del pupazzo in modo da facilitare il lavoro dei bambini. Se i bambini sono molto piccoli, la realizzazione del pupazzo dovrà essere fatta con il vostro aiuto e sarà opportuno che ogni fase della realizzazione venga illustrata da voi.

Mostrate nominandoli in inglese, i materiali occorrenti: a sock, cardboard, scissors, glue, buttons, wool. Durante le fasi di realizzazione, nella parte dimostrativa, pronunciate le seguenti consegne:

1) Trace - Cut

2) Turn the sock

3) Fold - Glue

4) Turn the sock again

5) Cut

6) Knot

7) Stick

8) Put the hand inside and speak

Istruzioni

1) Create più sagome ovali come quella della prima immagine e distribuitele ai bambini, i quali dovranno riprodurle sul proprio pezzo di cartone, dopodiché ritagliarle.

2) Fate girare la calza al rovescio e fatela appoggiare sul banco.

3) Fate piegare la sagoma di cartone a metà e successivamente fate stendere la colla nella parte interna. A questo punto fate infilare la punta della calza dentro la sagoma di cartone e fate premere con forza.

4) Fate lasciare asciugare la colla per qualche minuto e successivamente fate rivoltare e tirare la calza fino a coprire il cartone. I bambini otterranno così una bocca mobile.

5) Per realizzare i capelli del pupazzo, fate tagliare dei fili di lana della lunghezza desiderata.

6) Con l’aiuto di due compagni, che reggeranno le estremità dei fili di lana, fateli annodare insieme con un altro filo posto al centro. Il nodo, meglio se fatto due o tre volte, andrà stretto per bene in modo da creare la capigliatura.

7) Incollate con la colla vinilica i capelli, gli occhi e il naso sul calzettone.

8) Una volta fatto asciugare il lavoro per almeno dieci minuti, fate infilare una mano all’interno della calza e premendo con pollice e indice sulla sagoma di cartone all’interno, i bambini potranno far parlare il proprio pupazzo.

A questo punto dividete la classe a coppie e invitate una coppia per volta a salutarsi e a presentarsi, utilizzando le strutture Hello, What’s your name, I’m..., Bye-bye. Scoprirete durante questa attività che anche i bambini più timidi e più titubanti saranno rassicurati dall’utilizzo del pupazzo e proveranno a svolgere il gioco.

Variante

Per realizzare, ad esempio, il pupazzo di un cane, sostituite la capigliatura con due orecchie di pannolenci colorato.

MY NAME

Materiale:

Scheda fotocopiabile

Distribuite agli alunni la scheda fotocopiabile e osservatela insieme a loro. Spiegate alla classe il titolo della scheda (My name). Indicando voi stessi pronunciate la frase: My name’s... Invitate a questo punto i bambini a scrivere il proprio nome a grandi lettere nello spazio predisposto della scheda, possibilmente utilizzando i pennarelli o le matite colorate.

SCHEDA 06

PAG. 26

•••

SCHEDA 07

PAG. 27

•••

Attorno al proprio nome, se desiderano, i bambini potranno realizzare delle decorazioni. Al termine dell’attività rivolgete a ciascun bambino la domanda: What’s your name? e invitateli a rispondervi mostrando alla classe il proprio lavoro. Terminata l’attività orale, ciascun alunno dovrà riporre nella propria special box la scheda su cui ha lavorato.

MY AGE

Materiale:

Scheda fotocopiabile, flashcards dei numeri da 1 a 10

Prima di introdurre la scheda, effettuate una breve attività di warm up finalizzata al ripasso dei numeri da 1 a 10. Appendete in giro per la classe, in ordine sparso, le flashcards dei numeri, dopodiché dite: Listen and point e spiegate agli alunni che dovranno indicare il numero da voi nominato. Ripetete l’esercizio alcune volte. Distribuite la scheda e fate notare alla classe l’immagine della torta e quelle delle candeline. Introducete i termini cake e candles, leggete il titolo - My age - e chiedete alla classe di provare a indovinare quale sarà l’argomento della scheda. Spiegate quindi che ogni alunno dovrà ritagliare tante candeline quanti sono i suoi anni e dovrà incollarle sulla torta. Al termine potrà colorare a piacere. Una volta conclusa l’attività, chiamate a turno i bambini e rivolgete loro la domanda: How old are you? Spiegate, facendo degli esempi con qualche bambino, che dovranno rispondere I’m... seguito dal numero dei loro anni. Nel momento in cui verranno chiamati, i bambini mostreranno alla classe la propria torta. Ciascun alunno dovrà poi riporre nella propria special box la scheda su cui ha lavorato.

Extra activity

L’attività della scheda si presta a essere ampliata mediante un’attività di role-play che renderete più motivante invitando i bambini a utilizzare i pupazzi costruiti precedentemente. Chiamate due bambini per volta e chiedete loro di far salutare i pupazzi e far chiedere loro quanti anni hanno, utilizzando le strutture Hello, How old are you? I’m..., Bye-bye. Spiegate l’attività mediante un esempio pratico, chiamando un bambino a interagire con voi; in questo caso con voi e il pupazzo.

MY FACE

Materiale:

Scheda fotocopiabile

Distribuite la scheda fotocopiabile, leggetene il titolo - My face - e indicateil vostro volto. Chiedete agli alunni di ipotizzare quale sarà il lavoro che dovranno eseguire sulla scheda. Effettuate un ripasso dei termini face, hair, eye, nose, mouth, ear, pronunciando ciascuna parola e indicando le parti corrispondenti del vostro volto. Invitate successivamente i bambini a fare lo stesso. Chiedete ora alla classe di ritagliare le mini flashcards sul fondo della scheda e di colorarle, dopodiché effettuate dei giochi con esse al fine di rinforzare l’acquisizione dei termini corrispondenti. Nel primo gioco chiedete alla classe di disporre le flashcards sul banco e di alzare di volta in volta la flashcard che voi nominerete. Nel secondo gioco, a carte coperte, è previsto un maggiore sforzo mnemonico. Chiedete di osservare bene le flashcards e di disporle con l’immagine rivolta verso il banco. Ciascun bambino dovrà voltare la carta corrispondente alla parte del viso che voi nominerete. Se la carta non è quella giusta, il bambino dovrà coprirla nuovamente. Chi riuscirà a scoprire per primo tutte le carte sarà proclamato vincitore. Terminata l’attività, chiedete ai bambini di disegnare il proprio volto dentro il riquadro bianco della scheda e di colorare il disegno. Invitateli poi a collegare con delle frecce le parole intorno alla scheda alle parti corrispondenti sul disegno. Terminata l’attività orale, ciascun alunno dovrà riporre nella propria special box la scheda su cui ha lavorato.

Extra activity

Se desiderate potete prendere spunto da questa attività per svolgerne un’altra creativa. Dividete la classe in piccoli gruppi e distribuite a ogni gruppo una rivista, un cartoncino bianco o colorato, delle forbici e della colla stick. Invitate a questo punto gli alunni a realizzare, mediante la tecnica del fotomontaggio, dei ritratti buffi. Al termine dell’attività esponete alle pareti i lavori dei bambini con il titolo di Funny Faces

SCHEDA 08

PAG. 28

MY BODY

Materiale:

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

Distribuite la scheda fotocopiabile, leggetene il titolo - My body - eindicate il vostro corpo. Chiedete alla classe di ipotizzare quale sarà il lavoro che dovrà eseguire sulla scheda. Effettuate un ripasso dei termini body, head, arm, hand, finger, foot, leg, pronunciando ciascuna parola e indicando le parti del vostro corpo. Invitate successivamente i bambini a fare lo stesso. Chiedete ora alla classe di ritagliare le mini flashcards sul fondo della scheda e di colorarle, dopodiché effettuate gli stessi giochi proposti nella scheda precedente al fine di rinforzare l’acquisizione del lessico. Terminate le attività, chiedete ai bambini di disegnarsi dentro il riquadro della scheda e di colorare il disegno. Invitateli poi a collegare con delle frecce le parole intorno alla scheda alle parti corrispondenti sul disegno. Passate tra i banchi, controllate che il lavoro sia stato svolto correttamente e correggete eventuali errori. Procedete poi con un’attività di movimento: The gym lesson. Spiegate ai bambini che state per svolgere una lezione di ginnastica. Invitateli ad alzarsi e a disporsi sparsi per la classe, lontani l’uno dall’altro. Avviate la registrazione e, seguendo le istruzioni, svolgete la gym lesson insieme alla classe una o più volte.

TRACK 03

LISTEN AND MIME.

Welcome to the gym lesson. Are you ready kids?

Stretch your arms up.

Stretch your arms out.

Move your hands.

Shake your hands.

Stamp your foot.

Hop! One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ok, kids! Let’s start again! Are you ready kids?

Stretch your arms up.

Stretch your arms out.

Move your hands.

Shake your hands.

Stamp your foot.

Hop! One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Terminata l’attività orale, ciascun alunno dovrà riporre nella propria special box la scheda su cui ha lavorato.

SCHEDA 09

PAG. 29

MY HAND

Materiale:

Scheda fotocopiabile, colori a tempera

Distribuite la scheda fotocopiabile e invitate ogni bambino a osservarla. Richiamate la loro attenzione sulle immagini a fondo pagina e spiegate loro che state per svolgere l’attività lì illustrata. Chiamate uno a uno i bambini alla cattedra e aiutateli a realizzare la propria impronta dentro il riquadro bianco della scheda. Ciascun bambino, come mostrano le immagini, con il vostro aiuto, intingerà una mano in una bacinella di colore a tempera, appoggerà la mano sul riquadro e pressandola sul foglio realizzerà la propria impronta. Al termine dell’attività, effettuate dei giochi con le mani, ad esempio potete contare coi bambini da 1 a 10 mediante il battito delle mani: alla parola one corrisponde un battito, alla parola two due battiti, ecc... Eseguite l’attività contando da 1 a 10 e successivamente da 10 a 1. Dopo aver contato più volte insieme, invitate gli alunni a giocare, questa volta senza il vostro aiuto. Nominate in ordine sparso i numeri, i bambini dovranno effettuare i battiti di mani corrispondenti al numero nominato. Gli stessi giochi possono essere eseguiti utilizzando le dita per contare da 1 a 10 e da 10 a 1 e poi per esercitarsi con i numeri nominati in ordine sparso. Al termine dei giochi, se

SCHEDA 10

PAG. 30

SCHEDA 11

PAG. 31

TRACK 04

desiderate,sempre utilizzando le mani introducete il concetto di right e left. Terminata l’attività orale, ciascun alunno dovrà riporre nella propria special box la scheda su cui ha lavorato.

Extra activity

Procuratevi un telo e una lampada, oscurate l’aula a riproducete con le mani le forme di animali. Chiamate poi i bambini a provare a realizzare le ombre cinesi.

MY FAMILY

Materiale:

Scheda fotocopiabile

Distribuite la scheda e leggete il titolo (My family). Introducete l’attività che prevede di completare il proprio albero genealogico. Prima di procedere effettuate il ripasso dei termini mum, dad, brother, sister e me mediante l’utilizzo delle mini flashcards che trovate sul fondo della scheda. Chiedete agli alunni di colorare le prime quattro immagini e di disegnarsi sulla quinta flashcard vuota. Successivamente invitateli a ritagliare le immagini e a disporle sul banco, poi dite: Listen and point. Nominate i nomi in inglese dei diversi componenti della famiglia; i bambini dovranno indicare le immagini corrispondenti. Poi dite: Listen and cover; i bambini dovranno girare verso il banco la carta corrispondente alla parola da voi nominata. Una volta ultimata l’attività di ripasso, fate procedere con la compilazione della scheda. Ciascun alunno dovrà poi riporre nella propria special box la scheda su cui ha lavorato.

MY FAVOURITE COLOUR

Materiale:

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio, matite colorate o pennarelli

La scheda prevede lo svolgimento di attività incentrate sui colori. Distribuite la scheda fotocopiabile e spiegate ai bambini che dopo aver svolto un’attività di ascolto dovranno colorare del loro colore preferito la macchia posta al centro del riquadro. Spiegate ora la prima attività - Listen and colour - gli alunni dovranno colorare le macchie numerate in base alle consegne che sentiranno nella registrazione. Per facilitare lo svolgimento dell’esercizio spiegate loro che nella fase di ascolto è sufficiente fare un solo puntino del colore indicato e che alla fine della registrazione avranno del tempo a disposizione per colorare per intero le macchie.

LISTEN AND COLOUR.

Number one is red.

Number two is blue.

Number three is yellow.

Number four is green.

Number five is purple.

Number six is pink.

Number seven is orange.

Number eight is brown.

Number nine is black.

Number ten is white.

Al termine dell’attività, effettuate la correzione orale del lavoro e, nominando i numeri, chiamate a turno i bambini che dovranno a loro volta nominare i colori corrispondenti. Successivamente invitate i bambini a colorare la macchia del riquadro, dopodiché ponete a ciascuno di loro la domanda: What’s your favourite colour? e invitateli a rispondervi nominando il colore che hanno scelto. Terminata l’attività orale, ciascun alunno dovrà riporre nella propria special box la scheda su cui ha lavorato.

Extra activity

La scheda offre lo spunto per molteplici attività manuali incentrate sui colori. Mediante l’utilizzo dei colori a tempera potete introdurre i concetti di colori primari e secondari.

SCHEDA 12

PAG. 32

TRACK 05

Preparate tre piattini di carta contenenti i colori primari: rosso, giallo e blu e altri tre piattini vuoti contenenti il primo il rosso e il giallo, il secondo il blu e il giallo e il terzo il blu e il rosso non ancora mischiati. Chiamate tre bambini e fate mischiare i colori dei tre piattini che si trasformeranno rispettivamente in arancione, verde e viola. Utilizzate i termini red, yellow, blue, orange, green e purple e utilizzando la struttura ... plus... is... ripercorrete le tappe degli esperimenti.

MY FAVOURITE FOOD

Materiale:

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

Distribuite la scheda fotocopiabile e indicando i disegni su di essa, pronunciate la parola food Mediante l’ausilio di flashcards introducete i vocaboli ice cream, chicken, pizza, cake, hamburger, chips e hot dog, facendo notare ai bambini che molte di queste parole sono dei prestiti linguistici in uso nella lingua italiana. Utilizzate le mini flashcards della scheda, che i bambini dovranno colorare e ritagliare, per effettuare un’attività di rinforzo del lessico. Nominate una delle parole relative al cibo considerato; i bambini dovranno mostrarvi la flashcard corrispondente. Prima di procedere con l’esercizio dite: Listen and show me. Procedete ora con un’attività di ascolto e mimo. Prima di azionare le registrazione introducete, aiutandovi con la mimica, i termini eat, bite e swallow. Durante l’ascolto i bambini dovranno prendere la flashcard del cibo nominato ed eseguire il comando. Procedete con l’ascolto e date un esempio dell’attività mimando in modi diversi e divertenti ciascun comando. Ripetete l’attività più volte e ultimate l’esercizio proponendo una variante, cioè modificando l’ordine dei comandi a vostro piacere.

LISTEN AND MIME.

Eat the chips.

Bite the apple.

Eat the pizza.

Swallow the ice cream.

Eat the hot dog.

Bite the chicken.

Eat the cake.

Bite the hamburger.

Mmm, delicious!

Al termine dell’attività orale chiedete agli alunni di riprendere la scheda, disegnare nel piatto il loro cibo preferito e, chiamando uno a uno i bambini, chiedete loro: What’s your favourite food? Invitateli a rispondervi nominando il cibo che hanno disegnato. Una volta ultimata l’attività orale, ciascun alunno dovrà riporre nella propria special box la scheda.

SCHEDA 13

PAG. 33

MY FAVOURITE PET

Materiale:

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

Distribuite la scheda e introducete l’argomento spiegando, aiutandovi con le immagini, il termine pet. Mediante l’ausilio di flashcards introducete, se nuovi, i termini cat, dog, rabbit, bird e fish, dopodiché chiedete ai bambini di colorare e ritagliare le miniflashcards a fondo pagina. Eseguite un esercizio di consolidamento del lessico; nominate uno a uno gli animali e invitate i bambini a mostrarvi le flashcards corrispondenti. Dite: Listen and show me. Procedete aumentando sempre più la velocità. Introducete poi un’attività di rinforzo del lessico relativo sia agli animali che ai colori. Utilizzate ad esempio la struttura: Colour the cat pink e proseguite a vostro piacere dando un comando per ogni animale. Al termine effettuate la correzione con la classe ponendo la domanda: What colour is the...? Invitate ora i bambini a disegnare e colorare all’interno del cuore il loro animale domestico preferito, dopodiché, chiamandoli a turno, chiedete loro: What’s your favourite pet?

SCHEDA 14 PAG. 34

Concludete le attività con l’ascolto della chant. Fatela ascoltare due o tre volte poi invitate i bambini a cantare tutti insieme.

SAY THE CHANT.

Sotto ciascun animale attaccate un’etichetta con il nome. ••• TRACK 06

A cat

A dog

A rabbit

A bird

A fish

A cat, a dog, a rabbit, a bird, a fish.

Terminata l’attività orale, ciascun alunno dovrà riporre la scheda nella propria special box

Extra activity

Prendendo spunto dalla scheda, invitate i bambini a portare a scuola le fotografie dei loro animali domestici e realizzate tutti insieme un cartellone murale che intitolerete The pets corner

MY FAVOURITE TOY

Materiale:

Scheda fotocopiabile, lettore CD, CD audio

Distribuite la scheda e introducete, mostrando le immagini, il termine toys

Introducete, se non ancora noti, i termini doll, train, plane, boat, ball e car mediante l’utilizzo di flashcards e ripeteteli più volte. Chiedete agli alunni di colorare e ritagliare le miniflashcards a fondo pagina. Disponendoli a coppie, provate a far svolgere loro una semplice attività di roleplay dove un bambino mostrando una flashcard al compagno, chiederà: What is it? e il compagno risponderà nominando il giocattolo rappresentato. Lasciate lavorare la classe per cinque minuti o più. Procedete, come nella scheda precedente, con un esercizio di rinforzo del lessico relativo ai giocattoli e ai colori dicendo: Listen and colour, formulando poi frasi del tipo: Colour the doll pink and yellow. Invitate ora i bambini a disegnare e colorare il loro giocattolo preferito all’interno della cornice nella scheda. Chiedete poi a ciascun bambino: What’s your favourite toy?

Al termine dell’esercizio invitate la classe ad ascoltare e a giocare con le flashcards dei giocattoli. Gli alunni di volta in volta, ascoltando la chant, dovranno ripetere in coro il nome del giocattolo nominato e mostrarne la flashcard

TRACK 07

SAY THE CHANT.

What’s in my toy box?

What’s in my toy box?

A doll

A train

A plane

A boat

A ball

A car

Ok! Let’s play!

Una volta ultimata l’attività orale, ciascun alunno dovrà riporre la scheda nella propria special box

SCHEDA 15

PAG. 35

MY

MINI BOOK

Materiale:

Scheda fotocopiabile, forbici

Distribuite la scheda e spiegate alla classe che ciascun bambino dovrà costruire il proprio mini book, che potrà poi completare sia con disegni, sia utilizzando delle fotografie o immagini da incollare. Se i bambini sono piuttosto piccoli occorrerà un vostro contributo alla costruzione dei libricini.

Fate precedere le varie fasi di esecuzione da un momento dimostrativo in cui darete le consegne cut e fold.

Istruzioni

1) Fate tagliare lungo le linee tratteggiate.

2) Fate poi effettuare delle piegature lungo tutte le linee continue. Fate piegare prima il foglio a metà, lungo il lato maggiore, poi fate effettuare le pieghe “a fisarmonica”.

3) Costruite il libricino prendendo spunto dall’immagine che segue.

Una volta costruiti tutti i libricini invitate i bambini a sfogliare una a una le pagine insieme a voi e, seguendo le vostre indicazioni, a completare le sezioni.

Hello!

Hello! Hello! I’m Bob. I’m Bob.

Hello! Hello! I’m Susy. I’m Susy.

Hello! Hello! I’m Spot. I’m Spot.

What’s your name? What’s your name?

CLIL Projects -first level è una guida operativa per insegnanti di lingua inglese di scuola primaria. Attività interdisciplinari vengono proposte secondo l’ approccio CLIL al fine di favorire sia il loro apprendimento che quello della lingua inglese.

Quattro i percorsi didattici presentati: This is me, Seasons, Under the sea, Feelings

Ognuno propone argomenti relativi a molteplici discipline quali geografia, scienze, matematica, educazione all’immagine, educazione alla convivenza civile, ecc…

Ciascun percorso è composto da:

- uno schema riassuntivo di tutte le attività proposte; - la spiegazione delle attività, con istruzioni semplici, chiare e dettagliate; - schede fotocopiabili utili per la realizzazione di manufatti, di esperimenti scientifici, per la drammatizzazione di storie…;

- canzoni, chants e altre attività di ascolto incluse nel CD audio

CLIL projects èun utile strumento di supporto per qualsiasi corso ministeriale ed è un’occasione per l’approfondimento e per la valorizzazione dell’apprendimento linguistico. www.celticpublishing.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.