Sisukord
Sissejuhatus ............................................................................... 7 1339 fakti ................................................................................ 11 Märkused ............................................................................. 200
Sissejuhatus
Tõde on otsingu tütar ARAABIA VANASÕNA
Kui me hakkasime kirjutama oma faktiraamatu esimest väljaannet – „1227 fakti, mis sind hämmastavad” –, siis seadsime endale tagasihoidliku eesmärgi leida 1000 infokillukest, mis meile unustamatud tunduksid. Me kogusime kümne aasta jagu ebatavalisi võrdlusi (sooltes on 1000 korda rohkem baktereid kui Linnuteel tähti); hämmastavat statistikat (üks mees toodab kahe nädalaga piisavalt spermat, et rasestada planeedi kõik viljakas eas naised); ootamatuid tõdesid (piibel on Ameerikas kõige sagedamini poest varastatav raamat) ja meeldejäävaid absurdsusi (Richard Gere’i teine eesnimi on Tiffany), seejärel lugesime üle, kui palju me neid kokku saime. Tuli välja, et meil oli 1227 faktiga fail, mis tundus nii huvitavam kui ka sobilikum kui alguses plaanitud 1000. Materjali toimetamise ja sättimise käigus avastasime midagi üllatavat – faktidel näis olevat teadvus. Olemata kaugeltki üksnes elutud ebaolulised üksikasjad, käitusid nad hoopis rohkem nagu molekulid, särtsudes energiast ja soovist tõmmata ligi teisi fakte, moodustades pikemaid ja
5
= ¤
mõttekamaid jadasid. Kõik, mida meie tegema pidime, oli püüda kokku panna parimaid kombinatsioone. Peale selle, et niisugune tegevus oli äärmiselt rahuldust pakkuv, tähendas faktide sobitamise protsess ka seda, et pidime looma hoopis sügavama tõepaja, kuhu oma toimetamiskulp sisse pista. Ja enne, kui me valmis saime, mõistsime, et kummalised ja imelised faktid, mida meil polnud õnnestunud järjestusse panna, olid juba moodustamas uue raamatu tuuma. Me ütleme alati oma uurijatele, et selleks, et leida kõige paremaid palasid, tuleb asju lihtsalt kauem ja lähemalt vaadata. See on olnud teise väljaande koostamisel juhtivaks põhimõtteks. Kui oled juba faktide tsoonis, näivad hämmastavad uued faktid sulle lehvitavat ja lisamist nõudvat, ükskõik kuhu sa ka ei vaataks. Me loodame, et kombinatsioonid, mida meie – koos nendega – tegime, on niisama rahuldust pakkuvad kui eelmisel korral. Ja kui kohandada Groucho Marxi tsitaati, siis – kui teile need ei meeldi, noh, meil on teisigi. JOHN LLOYD, JOHN MITCHINSON & JAMES HARKIN
Faktid on vaimule sama, mis toit kehale. EDMUND BURKE (1729–1797)
Mþþtßhikute teisendamine 1 toll = 2,540 sentimeetrit 1 jalg = 0,3048 meetrit 1 miil = 1,609344 kilomeetrit 1 unts = 28,350 grammi 1 nael = 0,4536 kilogrammi 1 pint = 0,56826 liitrit 1 gallon (USA) = 3,7854 liitrit
Peruus on 1339 harupanka. Texases on 1339 õues asuvat skulptuuri. Hiinas Wenzhous on 1339 kristlikku kirikut. Pakistanis Samanabadis on 1339 illegaalset vabrikut. Urdu keeles tähendab Pakistan „süütute maad”. Urdu keeles on pesuaine kohta kõige sagedamini kasutatud sõna Surf. Hiinas on seadusega keelatud söögi ajal telerist hemorroidivastaste kreemide reklaami näidata. Igal seitsmendal Ühendkuningriigi rahatähel on pärakust pärinevate bakterite jälgi. Lastel pole sündides kehas baktereid.
9
= ¤
Ingliskeelne sõna infant (imik) tuleb ladina keelest ja tähendab võimetust rääkida. Bow-wow, Ding-Dong ja Pooh-Pooh on keele päritoluteooriate nimed. Karupoeg Puhhi pärisnimi on Eduard Karu. Jääkaru ja grisli järeltulijat nimetatakse pizzly bear*. Pterosauruse poega nimetatakse flapling’iks (lehvitajaks). Prussakad ilmusid 120 miljonit aastat enne dinosauruseid. Himaalaja moodustus 25 miljonit aastat pärast viimase dinosauruse kadumist.
*
Saadud ingliskeelsetest sõnadest polar bear (jääkaru) ja grizzly bear (grisli). Tõlkija märkus.
=¤ 10
Saturni kuu Titani kõik mäed on nimetatud „Sõrmuste isanda” mäetippude järgi. J. R. R. Tolkien ja Adolf Hitler võitlesid mõlemad Somme’i lahingus. Hitleri valitsusaastate ajal anti igale vastabiellunud paarile „Mein Kampf ” tasuta. Mussolini sõnul on „Mein Kampf ” „üks igav kogukas raamat, mida ma pole kunagi lugeda suutnud”. Kõige enam loetud väljaanne Ühendkuningriigis on ajakiri Tesco. Poest pärit piimapakk võib sisaldada rohkem kui tuhande erineva lehma piima. Keskmine britt sööb elu jooksul ära 8 lehma, 36 lammast ja 36 siga. Toores porgand on söömise ajal veel elus.
11
= ¤