KUIDAS MINNA KOOLI?
Raamatu väljaandmist on toetanud NORLA. This translation has been published with the financial support of NORLA.
ANNA FISKE
HVORDAN BEGYNNER MAN PÅ SKOLEN?
CAPPELEN DAMM
2020
Hvordan begynner man på skolen? (Copyright © CAPPELEN DAMM AS 2020)
Published in the Estonian language by agreement with Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden.
TÕLGE EESTI KEELDE © MARIT HANSEN JA RAHVA RAAMAT 2023
KÜLJENDAJA HEIKO UNT
TRÜKITUD TALLINNA RAAMATUTRÜKIKOJAS
ISBN 978-9916-14-258-5
RAHVA RAAMAT
TALLINN, 2023
WWW.RAHVARAAMAT.EE
ANNA FISKE
KUIDAS MINNA KOOLI?
NORRA KEELEST TÕLKINUD MARIT HANSEN
AASTAL, MIL SAAD SEITSMESEKS, LÄHED SA KOOLI.
KOOLIMINEK ON UUS SUUR ASI SU ELUS. AGA KUIDAS ÕIETI KOOLI MINNA?
MIS SAAMA HAKKAB?
KES ON SU ÕPETAJA?
KES SU KLASSIS KÄIVAD?
MILLINE SU KLASS ON?
MILLINE SU KOOL ON?
KOOLIPERE JAOKS ON VÄGA TORE, KUI UUED ESIMESE KLASSI LAPSED KOOLI TULEVAD. NAD HEISKAVAD LIPU JA ÜTLEVAD TEILE TERE TULEMAST.
TERE TULEMAST!
DIREKTOR SURUB KÕIKIDEL ESIMESE KLASSI LASTEL KÄTT.
TERE TULEMAST!
SA ÜTLED ÕPETAJALE KA TERE.
PÄRASTPOOLE VIIB ÕPETAJA LAPSED KLASSIRUUMI.
ÕPETAJAL ON HEA MEEL KOHTUDA JA TUTVUDA KÕIKIDE
ESIMESE KLASSI ÕPILASTEGA.
SA SAAD TUTTAVAKS KA KÕIKIDE OMA UUTE KLASSIKAASLASTEGA.
ESIMENE KOOLIPÄEV EI KESTA ERITI KAUA.
TEINE KOOLIPÄEV ON ROHKEM SELLINE, NAGU NEED EDASPIDI OLEMA HAKKAVAD, ÕPPIMISE JA MÄNGU SEGU.
KOOLID NÄEVAD ERINEVAD VÄLJA. KOOLID VÕIVAD OLLA:
VÄIKESED
PIKAD KÕRGED
SUURED
KOOLID VÕIVAD OLLA ÜHES HOONES. VÕI MITMES HOONES.
