KuninGKasS
tõlkinud Lauri Juursoo
Mmmmusi
sapesidhetk tagasioma tagumikku!
Kirjastus Elust Enesest
Kord külas olles ... Meie kassile meeldib pesukausis magada. päriselt?
Sügav kummardus õele vaimse toetuse ja kujundusliku abi eest.
Aitäh vanematele vaimse toetuse eest, mis on saatnud mind kogu karjääri vältel.
Aitäh Sulle, kes sa oled selle raamatu oma kogusse ostnud.
Originaali pealkiri KUNKKU
© Tekst ja illustratsioonid Erkki Waan
© Väljaandja Kissanviikset kustannus, 2023
Eestikeelne raamat on välja antud Erkki Waani ja kirjastuse Elust Enesest kokkuleppel.
KUNINGKASS
© Soome keelest tõlkinud Lauri Juursoo
Korrektuuri lugenud Iris Juursoo
Küljendanud RidRis OÜ
© Välja andnud kirjastus Elust Enesest
TRÜKITUD EESTIS
Trükkinud Printon AS, Tallinn 2023
ISBN 978-9916-9826-9-3
Vaata ise.
Issand kui nunnu
kas kiisumiisu tahaks juba tuttu minna?
ole lahke.
Hea töö, mu uus alam. oligi juba raske kinni hoida. milline häbi ...
3
Iuu!
Mispärast sel kassil kõht lahti on?!
SPLÖRR
Seda ka, aga müügil on ka liharikkamaid krõbinaid. see käis nüüd küll kähku.
TELLIMUS
...
mina kannatan siin kõige rohkem, alam!
kaupluste odav kassitoit ei sobi kõikidele kassidele!
toortoitu mõtled? korista.
... paistab maitsvat.
ehk meie kass sööbki sellest hetkest alates ainult priimat toitu.
kassile oleks kõige parem
liharikAS toit.
Krõmps krõmps krõmps krõmps
4 5
Vaatame
aitäh. Moon kassile
mõnus lõhn!
minu!
põrandal on mingi mustus?
võtad ülesse? Aga kui see on kassi väljaheide? Selle peab lapiga üle käima.
no vaatame üle, mis see siis on.
Ta on nii nunnu ja mustus ongi kassi väljaheide.
mida me siin Jõllitame?
6 7
Tšau, Alam.