Ootamatu nutisumin
Satu Varjonen Mari Luoma
Elust Enesest
Ootamatu nutisumin
Tolkinud Lauri Juursoo
KIRJASTUS ELUST ENESEST
Satu Varjonen Mari Luoma
~
Originaali pealkiri
Some soikoon!
Satu Varjonen ja Mari Luoma
Minerva, 2023
© Tekst Satu Varjonen
© Illustratsioonid Mari Luoma
© Väljaandja Minerva kustannus
Eestikeelne raamat on välja antud kirjastuse Elust Enesest ning
Satu Varjoneni, Mari Luoma ja Elina Ahlback Literary Agency kokkuleppel.
OOTAMATU NUTISUMIN
© Soome keelest tõlkinud Lauri Juursoo
Toimetanud Helve Hennoste
Küljendanud RidRis OÜ
© Välja andnud Kirjastus Elust Enesest
TRÜKITUD EESTIS
Trükkinud Printon AS, Tallinn 2023
ISBN 978-9916-9939-1-0
Raamatu trükkimist on toetanud Soome kirjandusteabe keskus
Vallatu päikesekiir kõditas tumeda tornilaadse maja tahmast akent. Kui aken oskaks aevastada, oleks ta kuuldavale lasknud ühe valju turtsatuse.
Ere kiir tungis läbi klaasi ning muutus paksu tahmaja tolmukorda läbides pehmemaks. Ta valgustas väikest
pööningutuba nii hästi kui oskas.
Hämaras toas istus tragi nõiatüdruk
Telma oma voodis ja uuris
hoolikalt nina. See kipitas.
Ta tundis kuuma, kihelust ja kirvendust. Telma kõõritas
Telma
silmi ja uuris oma uhket
nõianina lähemalt. Ta nägi
kohe, et see punetab nagu
kohe, et see punetab nagu
tomat.
*1*
Kargavad kuusesikud! Paistis kangesti sedamoodi, et varasuve metsikud päikesekiired olid Telmale vingerpussi mänginud ja tema nina
vingerpussi
ära röstinud.
„Autš, sellel suvel tunduvad kiired päris käredad,“ mõtles tüdruk endamisi.
Telma ei olnud hädaldaja ja nutika nõiana sepitses kiiresti loitsu päikesepõletuse vastu.
Tuli ja palang! Minu nahk keeb!
Tuhanded lõõmavad leegid seal möllavad.
Jää ja vesi! Abi mul tooge! Jahutust mu põlevale kurbusele looge.
Tuli ja lõõm! Jää ja vesi!
Kumb oli varem?
Kumb puhastas teise?
No rumalgi teab, et seda tegi vesi!
Seejärel koputas ta võlukepiga oma tulitavat nina.
See väreles, aga midagi muud märkimisväärset ei juhtunud.
„Noo, alati ei saagi hakkama,“ nentis Telma. Turvalisem oli vanaema Mürdi käest abi paluda.
Telma laskus kiiresti mööda looklevat trepikäsipuud alla ja jõudis hetkega esimesele korrusele.
Mürt istus köögilaua taga ja vannitas sitikaid. Ta ei pesnud neid üleni, vaid veendus, et iga viimanegi sitikas loputab oma jalad ära, enne kui talle sülle ronib.
Vana nõid hindas kõiki loomi ja olendeid võrdselt, aga kuhugi oli vaja piir tõmmata, sest ausalt öeldes tassivad sitikad oma jalgadega väljaheiteid kaasa nagu kotti toidupoest urgu. Ja Mürdi juustesse kakaste jalgadega ei ronita!
„Vanaema! Minu nina on põlenud. Ma aga peaksin veetma esimest suvist koolivaheajapäeva sõpradega,“ lausus Telma närviliselt.
Telma-sarja
3. raamat Telma nõiatrikid
Tegus ja lõputult heatahtlik nõiatüdruk Telma sukeldub seekord ühismeedia sügavustesse.
Sõbrad tutvustavad noorele nõiale nutitelefonide ja sotsiaalmeedia maailma. Ja nagu iga laps, satub Telma ekraani võluringi kohe. Tema nõiakonto osutub ühismeedias üsna edukaks.
Aga kas avalik tähelepanu sobib metsas kasvanud tüdrukule?
Kas see võib isegi olla ohtlik?
Lubada võib lõbusat maagiat ja prohmakaid telmalikul moel.
Satu Varjonen töötab vabakutselise ajakirjanikuna ja elab Helsingis. Talle meeldib eriti maagiliste maailmade loomine. Telma-sarja eelmised osad „Oh, mis nina!“ ja „Suur munajaht!“ olid tema esimesed lasteraamatud.
on
Mari Luoma on Hamburgis elav illustraator ja karikaturist. Tema lemmiktegevus on lasteraamatute illustreerimine ja lõbusate tegelaste loomine.
www.elustenesest.ee TRÜKITUD EESTIS
ISBN 978-9916-9939-1-0
ühismeedias iga