Minu tütrele Marile (ja vanaema Mariele)
Meil on palju teha.
First published in English in Great Britain by HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollinsPublishers Ltd., under the title: WHAT WE’LL BUILD: Plans for Our Together Future.
Text and illustrations copyright © Oliver Jeffers 2020 Design: Rory Jeffers
Translation © 2023 Translated under licence from HarperCollinsPublishers Ltd
Lk 8 pliiatsil olev tekst põhineb tsitaadil Edward Bulwer-Lyttoni näidendist „Richelieu ehk Vandenõu“, 1839.
Tõlge eesti keelde © Elina Adamson ja Rahva Raamat, 2023 Küljendaja Kristiina Karu
ISBN 978-9916-14-221-9
(Tuleviku) plaane punuda ja unistada saab ainult siis, kui ei tegeleta (olevikus)
ellujäämisega. See raamat on pühendatud kõigile neile isadele ja tütardele siin maamunal, kellele õnn on vähem naeratanud kui meile. Me tahame, et kõigil oleksid võrdsed võimalused.
Südamlikult
Oliver ja Mari
Óscari ja Valeria mälestuseks –nad küll püüdsid, ent kohale ei jõudnud
