tormivaal

Kõigil on jutustada oma lugu.

Selle raamatu pühendan emale.

Mida rohkem asjad muutuvad, seda enam jäävad nad samaks.

Alphonse Karr

Text and Illustrations Copyright © 2023 Benji Davies • Published by arrangement with Simon & Schuster UK Ltd, 1st Floor, 222 Gray’s Inn Road, London, WC1X 8HB A Paramount Company • All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without permission in writing from the Publisher.

Tõlge eesti keelde: © Dea Oidekivi ja Rahva Raamat AS, 2023

Toimetaja: Mari Klein

Küljendaja: Kristiina Karu

ISBN 978-9916-14-247-9

SUUR TORMIVAAL

Benji Davies

Inglise keelest tõlkinud Dea Oidekivi

NOI ELAS MERE ÄÄRES

KOOS ISA JA KUUE KASSIGA.

SAABUS SÜGIS

JA NEILE SÕITIS KÜLLA VANAEMA.

TORMID OLID TULEKUL.

NOI MÕTLES VAALALE, KELLE TA KORD PÄÄSTIS.

KUIDAS NAD ISAGA TA TAGASI MERRE, OMA PEREKONNA JUURDE AITASID.

TOL ÖÖL MARUTAS TUUL JA NOIL EI TULNUD UND.

„LAS MA JUTUSTAN SULLE ÜHE LOO …“ ÜTLES VANAEMA.