Lugu häbelikust krokodillist leiab oma hääle
TÕLKINUD LAURI JUURSOO ANN KIM HA
VALTER
elust enesest
VALTER
leiab oma hääle
Lugu häbelikust krokodillist
TÕLKINUD
LAURI JUURSOO
ANN KIM HA
KIRJASTUS ELUST ENESEST
Nedale ja Laylale
Originaal
Walter Finds His Voice
Copyright © 2023 Ann Kim Ha
Published in 2023 by Red Comet Press, LLC, Brooklyn, NY, USA
© Tekst ja illustratsioonid Ann Kim Ha
© Väljaandja Red Comet Press
Eestikeelne raamat on välja antud kirjastuse Elust Enesest
ja Red Comet Pressi kokkuleppel.
VALTER LEIAB OMA HÄÄLE
© Inglise keelest tõlkinud Lauri Juursoo
Toimetanud Helve Hennoste
Küljendanud RidRis OÜ
© Välja andnud kirjastus Elust Enesest
TRÜKITUD EESTIS
Trükkinud Printon AS, Tallinn 2023
ISBN 978-9916-9939-2-7
SAA tuttavaks Valteriga!
Ta on seal kõrge heina taga, soo madalamas osas.
3
Enamik krokodille varjavad end, et nad saaksid saaki ootamatult rünnata.
4
Aga Valter EI OLE selline.
5
6
Valter peidab end, sest teda võib nimetada häbelikuks.
7
Äärmiselt häbelik krokodill Valter varjab end soos, lootes vaevu silmapiiril olles, et keegi teda ei märka.
Ann Kim Ha on graafiline disainer ja kunstnik, kellel on magistrikraad Harvardi ülikooli disainikoolist.
Ann elab koos perekonnaga New Jersey’s.
Oma lugude illustreerimisel kasutab ta akvarelli ja digitaalset kollaažitehnikat.
„Valter leiab oma hääle “ on tema esimene lasteraamat.
www.elustenesest.ee ISBN 978-9916-9939-2-7 Kirjastus Elust Enesest 9789916993927* TRÜKITUD EESTIS