RAIDO Lubricants end Motor oils Product Catalogue (en) by NDTL GmbH

Products (EN)

1 |RAIDO SORTENPROGRAMM INDEX

PRODUCT

PAGE

MOTOR OILS FOR PASSENGER CAR AND DELIVERY VANS

3-8

COMMERCIAL VEHICLE MOTOR OILS

9-14

GEAR OILS

15-20

AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS

21-28

HYDRAULIC OILS

29-36

TO-4 POWERSHIFT FLUIDS

37-40

INDUSTRIAL GEAR OILS

41-46

COMPRESSOR OILS

47-52

PNEUMATIC TOOLS OIL

HEAT TRANSFER OIL

TRANSFORMER OIL

ADDITIVE

57-61

PACKING

PALLETIZING

RAIDO SORTENPROGRAMM | 2

3 |RAIDO SORTENPROGRAMM MOTOR OILS FOR PASSENGER CAR AND DELIVERY VANS

PRODUCT

PAGE

Hyper Polar 0W-40

Hyper 0W-40

Hyper 5W-20

Extra 5W-30 LSP

Extra 5W-30

Extra 5W-30 F

Extra 5W-40

Extra 5W-40 LSP

Extra 5W-50

Prima 10W-40

TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 4 MOTOR OILS FOR PASSENGER CAR AND DELIVERY VANS Hyper Polar 0W-40 ACEA A3/B4-12 API SL/CF

synthetic motor oil Meets the requirements of: VW 502.00/505.00 MB 229.3/226.5

POUR POINT, °C:

-55°C

4260419160016 4260419160023 4260419160030 4260419160047 4260419160054

1L 5L 20L 60L 209L

A universal full-synthetic motor oil, produced with synthetic base oils and a well bal-anced choice of advanced additives. Hyper Polar 0W-40 recommended for use in petrol- and diesel engines, with or without turbo-charging, in passenger cars and delivery vans with the specifications as stated below. Hyper 0W-40 ACEA A3/B4-12 API SM/CF

synthetic motor oil Meets the requirements of: MB 229.3, VW 502.00/505.00 BMW Longlife-01 Renault RN0700/RN0710 Porsche A40

POUR POINT, °C:

-46°C

4260419160061 4260419160078 4260419160085 4260419160092 4260419160108

1L 5L 20L 60L 209L

This universal synthetic motor oil is recommended for use in petrol- and diesel engines, with or without turbo-charging, in passenger cars and delivery vans with the specifica-tions as stated below. Its low viscosity enables the application of this motor oil under extreme conditions. Hyper 5W-20 API SN ILSAC GF-5

fuel economy synthetic motor oil Meets the requirements of: GM Dexos 1

POUR POINT, °C:

-45°C

4260419160115 4260419160122 4260419160139 4260419160146 4260419160153

1L 5L 20L 60L 209L

Modern synthetic fuel economy motor oil, based on special selected synthetic base oils with a high viscosity index. A fuel economy, special composed synthetic motor oil recommended for use in petrol engines of passenger cars. Extra 5W-30 LSP ACEA C3-12

synthetic motor oil Meets the requirements of: VW 504.00/507.00 MB-229.51 BMW Longlife-04, Porsche C30

POUR POINT, °C:

-42°C

4260419160214 4260419160221 4260419160238 4260419160245 4260419160255

1L 5L 20L 60L 209L

This universal, fuel economy, specialy composed motor oil, is recommended for use in petrol and diesel engines, with or without turbo-charging, in passenger cars and delivery vans with extended oil drain intervals. This motor oil also contributes to the extension of the lifetime of particle filters. Due to its special composition it is possible to apply this product for the latest VW 504.00/507.00 requirements, in practice also called VW Longlife III oils.

5 |RAIDO SORTENPROGRAMM MOTOR OILS FOR PASSENGER CAR AND DELIVERY VANS Extra 5W-30 ACEA C2-12/C3-12, API SN,

fuel economy synthetic motor oil Meets the requirements of: MB-229.31/229.51/229.52 Dexos 2 Low SAPS

POUR POINT, °C:

-45°C

4260419160269 4260419160276 4260419160283 4260419160290 4260419160306

1L 5L 20L 60L 209L

This universal, fuel economy, low SAPS motor oil is recommended for use in petrol and diesel engines, with or without turbo-charging, in passenger cars and delivery vans with extended oil drain intervals. Due to its low SAPS content this product can be applied in vehicles with modern three way catalysts and diesel particle filters.

Extra 5W-30 F ACEA C1-12, C2-12

synthetic motor oil Meets the requirements of: Ford WSS-M2C934-B Jaguar Land Rover STJR.03.5005

POUR POINT, °C:

-39°C

4260419160313 4260419160320 4260419160337 4260419160344 4260419160351

1L 5L 20L 60L 209L

A universal, fuel economy, specialy composed motor oil, recommended for use in petrol and diesel engines, with or without turbo-charging, in passenger cars and delivery vans. Due to its special composition this product can be applied in vehicles with modern three way catalysts and diesel particle filters. Due to its low SAPS content this motor oil contributes to the extension of the lifetime of particle filters for diesel engines. Important note: These oils have the lowest SAPS limits and may be unsuitable for use in some engines.

Extra 5W-40 ACEA A3/B4-12 API SN/CF

synthetic motor oil Meets the requirements of: MB- 229.3/229.5 Oil meeting PSA specification B71 2296 BMW Longlife-01 VW 502.00/505.00/501.01 Porsche A40 Renault RN0700/RN0710 Opel GM-LL-B-025

POUR POINT, °C:

-45°C

4260419160368 4260419160375 4260419160382 4260419160399 4260419160405

1L 5L 20L 60L 209L

A universal, special composed synthetic motor oil recommended for use in petrol and diesel engines, with or without turbo-charging, in passenger cars and delivery vans for which the most modern specifications are required.

RAIDO SORTENPROGRAMM | 6 MOTOR OILS FOR PASSENGER CAR AND DELIVERY VANS Extra 5W-40 LSP ACEA C3-12 API SN/CF

synthetic motor oil Meets the requirements of: VW 502.00/505.00/505.01 MB-229.51 BMW Longlife-04 Ford M2C917-A Porsche A40 Renault RN0700/RN0710 Dexos 2, MB 229.31/226.5 Fiat 9.55535-S2

POUR POINT, °C:

-42°C

4260419160412 4260419160429 4260419160436 4260419160443 4260419160450

1L 5L 20L 60L 209L

A universal synthetic motor oil, developed according the most recent technology and based on specially selected base oils with a high natural viscosity index. This universal synthetic motor oil is suitable for use in petrol and diesel engines, with or without turbo-charging. Moreover this lubricant is also very suitable for passenger car diesel engines with pump-injector-unit. This product meets the requirements of several OEM's and thus has a wide application.

Extra 5W-50 ACEA A3/B4 -12 API SL/CF

synthetic motor oil Meets the requirements of: MB 229.3 VW 502.00/505.00

POUR POINT, °C:

-40°C

4260419160467 4260419160474 4260419160481 4260419160498 4260419160504

1L 5L 20L 60L 209L

A nowadays universal full-synthetic motor oil, produced with synthetic base oils and a well balanced choice of advanced additives. This universal fullsynthetic motor oil, rec-ommended for use in petrol- and diesel engines, with or without turbo-charging, in pas-senger cars and delivery vans with the specifications as stated below.

Prima 10W-40 ACEA A3/B3-12, A3/B4-08 API SL/CF

motor oil Meets the requirements of: MB 229.1

POUR POINT, °C:

-39°C

4260419160566 4260419160573 4260419160580 4260419160597 4260419160603

1L 5L 20L 60L 209L

This universal motor oil is produced with high quality solvent refined and synthetic base oils that have a natural high viscosity index. A universal semi synthetic motoroil, recom-mended for use in petrol- and diesel engines, with or without turbo-charging, in passen-ger cars and delivery vans.

7 |RAIDO SORTENPROGRAMM MOTOR OILS FOR PASSENGER CAR AND DELIVERY VANS TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO

Density at 15 °C, kg/

Viscosity at

40 °C,

100 °C,

mm²/s

Viscosity

Flash Point

Index:

COC, °C

Total Base Number, mgKOH/g:

Sulphated Ash, %

Hyper Polar 0W-40

0,848

77,60

13,80

184

218

10,5

1,33

Hyper 0W-40

0,846

83,70

14,00

173

232

10,5

1,33

Hyper 5W-20

0,852

48,20

8,57

156

234

7,9

0,89

Extra 5W-30 LSP

0,851

69,20

12,00

171

230

6,7

0,67

Extra 5W-30

0,853

72,80

12,00

166

232

7,1

0,77

Extra 5W-30 F

0,849

52,50

9,46

166

224

6,2

0,49

Extra 5W-40

0,856

86,30

14,00

167

10,1

1,09

Extra 5W-40 LSP

0,850

82,80

14,00

175

232

7,4

0,77

Extra 5W-50

0,854

114,30

17,90

174

236

10,5

1,33

Prima 10W-40

0,864

96,00

14,10

151

216

8,0

1,02

RAIDO SORTENPROGRAMM | 8

9 |RAIDO SORTENPROGRAMM COMMERCIAL VEHICLE MOTOR OILS

PRODUKT-BEZEICHNUNG

PAGE

Thur HD3 15W-40

Thur HD3 10W-40

Thur HD4 15W-40

Thur HD4L 15W-40

Thur HD5 10W-30

Thur HD5 10W-40

Thur HD6 5W-30

Thur HD6 LSP 10W-40

Thur HD6 10W-40

TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 10 COMMERCIAL VEHICLE MOTOR OILS Thur HD3 15W-40 ACEA A3/B3-98, E2-96 API CH-4/SJ

motor oil Meets the requirements of: MB-228.1, MAN 271, Volvo VDS-2 Renault VI RD/RD-2 Mack EO-M Plus Cat ECF-1-a, Cummins CES 20076 MTU Type 1, ZF TE ML 04C/07C

POUR POINT, °C:

-30°C

4260419161518 4260419161525 4260419161532

20L 60L 209L

A universal multigrade engine oil produced with special selected solvent refined base oils and additives. This universal lubricating oil is suitable for gasoline or diesel engines, with or without super-charging. This motor oil is suitable for application in mixed fleets

Thur HD3 10W-40 ACEA A3-98, B3-98, E2-96 API CH-4/SJ

motor oil Meets the requirements of: MAN 271 Cummins CES 20076 MTU Type 1, Volvo VDS-2

POUR POINT, °C:

-35°C

4260419161662 4260419161679 4260419161686

20L 60L 209L

Thur HD4 15W-40 ACEA A3/B4-12, E7-12 API CI-4/SL

motor oil Meets the requirements of: MB-228.3,Volvo VDS-3,Renault VI RLD-2 Mack EO-N, MAN M 3275-1 Cat ECF-1-a/ECF-2 Cummins CES 20076/20077/20078 Deutz DQC III-10 Detroit Diesel 93K215, Global DHD-1 Mack EO-M Plus, MB 229.1 MTU Type 2, Renault VI RLD ZF TE-ML 07C

POUR POINT, °C:

-35°C

4260419161570 4260419161587 4260419161594

20L 60L 209L

A "new generation" gasoline- and diesel engine oil, formulated with solvent refined base oils and a well-balanced choice of additives. This engine lubricant is applicable to gasoline and diesel engines (normally- or turbo-aspirated) even under the toughest operation conditions and all the year round. This engine oil has a special additive system and may therefore be used, when fuels with relatively high sulphur contents are involved. This special quality of engine oil is mainly developed to allow extended oil drain intervals and to prevent "bore polishing" (cylinder-wear) in diesel engines. Also is this product suitable for application in Euro 4 and Euro 5 engines.

11 |RAIDO SORTENPROGRAMM COMMERCIAL VEHICLE MOTOR OILS Thur HD4L 15W-40 ACEA E7-12, E9-12 API CJ-4/SM

motor oil Meets the requirements of: Volvo VDS-4, Renault VI RLD-3 Mack EO-O Premium Plus, MB 228.31 MAN M 3575 Cat ECF-2/ECF-3 Cummins CES 20081 Detroit Diesel 93K218 JASO DH-2 Global DHD-1 MTU Type 2.1 Deutz DQC III-10 LA

POUR POINT, °C:

-36°C

4260419161600 4260419161617 4260419161624

20L 60L 209L

Mehrbereichsmotoröl, das speziell auf moderne Heavy-Duty Viertakt-Dieselmotoren ausgelegt ist. Es erfüllt die neuesten Lkw-Herstellervorgaben. Dank solventraffinierter Premium-Grundöle in Kombination mit exklusiven Low-SAPS-Additiven. Ist für Heavy-Duty-Dieselmotoren, die im Gelände und Straßenverkehr eingesetzt werden geeignet, trägt zu niedrigerem Abgas- und Partikelausstoß bei, wodurch sich die Lebensdauer von Katalysatoren und Partikelfiltern verlängert. Da dieses Low-SAPS-Öl den Anforderungen von europäischen und nordamerikanischen LKW-Herstellern entspricht, bietet es breite Anwendungsmöglichkeiten.

Thur HD5 10W-30 ACEA A3/B4, E7 API CI-4/SL

POUR POINT, °C: *

4260419161631 4260419161648 4260419161655

semi–synthetic motor oil Meets the requirements of: MB 228.3/229.1, MAN M 3275 Volvo VDS-3, MTU Type 2 Mack EO-M Plus Renault VI RLD/RLD-2 Cummins CES 20076/20077/20078 Cat ECF-1-a/ECF-2 Detroit Diesel 93K215, Deutz DQC III-10 ZF TE-ML 07D -42°C 20L 60L 209L

A "new generation" gasoline- and diesel engine oil, formulated with solvent refined and synthetic base oils and a well-balanced choice of additives. This engine lubricant is applicable to gasoline and diesel engines (normally- or turbo-aspirated) even under the toughest operation conditions and all the year round. This engine oil has a special additive system and may therefore be used, when fuels with relatively high sulphur contents are involved. This special quality of engine oil is mainly developed to allow extended oil drain intervals and to prevent "bore polishing" (cylinder-wear) in diesel engines. Also is this product suitable for application in Euro 3 and Euro 4 engines.

Thur HD5 10W-40 ACEA A3/B4, E7 API CI-4/SL

semi-synthetic motor oil Meets the requirements of: MB 228.3/229.1 MAN M 3275, Volvo VDS-3 MTU Type 2, Mack EO-M Plus Renault VI RLD/RLD-2 Cummins CES 20076/20077/20078 Cat ECF-1-a/ECF-2 Detroit Diesel 93K215, Deutz DQC III-10 ZF TE-ML 07D

POUR POINT, °C:

-42°C

4260419161693 4260419161709 4260419161716

20L 60L 209L

A gasoline- and diesel engine oil, formulated with solvent refined and synthetic base oils and a well-balanced choice of additives. This engine lubricant is applicable to gasoline and diesel engines (normally- or turbo-aspirated) even under the toughest operation conditions and all the year round. This engine oil has a special additive system and may therefore be used, when fuels with relatively high sulphur contents are involved. This special quality of engine oil is mainly developed to allow extended oil drain intervals and to prevent "bore polishing" (cylinder-wear) in diesel engines. Also is this product suitable for application in Euro 3 and Euro 4 engines.

RAIDO SORTENPROGRAMM | 12 COMMERCIAL VEHICLE MOTOR OILS Thur HD6 5W-30 ACEA E4-12, E6-12, E7-12

synthetic motor oil Meets the requirements of: MB-228.51 MAN M 3477/M 3271-1 Volvo VDS-3 Renault VI RXD/RLD/RLD-2 MTU Type 3.1

POUR POINT, °C:

-54°C

4260419161754 4260419161761 4260419161778

20L 60L 209L

Spitzenqualität- Hochleistungsmotrenöl der neuesten Generation. Basiert auf der neuesten Additiv-Technologie in Kombination mit speziellen Grundölen. Entwickelt für schwerbelastete Dieselmotoren und für alle Jahreszeiten. Dieses Produkt ist ausgezeichnet für die Verwendung in Euro 4 und Euro 5 Motoren in Kombination mit schwefelarmen Dieselkraftstoff. Geeignet für die Anwendung in Motoren mit und ohne Partikelfilter sowie Abgaskatalysator ist, gehört zu den "low SAPS" Schmiermitteln.

Thur HD6 LSP 10W-40 ACEA E6-12, E7-12 API CI-4

synthetic motor oil

Meets the requirements of: MB-228.51 MAN M 3477/M 3271-1 Volvo VDS-3 Mack EO-N, Renault VI RLD-2 DAF Long Drain Renault VI RXD, MB 226.9 MTU Type 3.1 Deutz DQC III-10 LA JASO DH-2 Cummins CES 20076/20077

POUR POINT, °C:

-36°C

4260419161723 4260419161730 4260419161747

20L 60L 209L

A top quality diesel engine oil based on the latest additive technology combined with very special base oils. This lubricant has mainly been developed for heavy diesel engines even under the toughest operation conditions and all the year round. This product is very suitable for Euro 4 and Euro 5 engines in combination with diesel fuel with a low sulphur content. This engine oil is also suitable for application in engines with or without particle filters and exhaust catalysts. This motoroil is one of the group "low SAPS" lubricants

Thur HD6 10W-40 ACEA E4-12, E7-12 API CI-4

synthetic motor oil Meets the requirements of: MB-228.5 MAN M 3377/M 3277 Volvo VDS-3 Renault VI RLD-2 Mack EO-N Renault VI RXD MTU Type 3 Deutz III-05 Mack EO-M Plus Cummins CES 20078 Global DHD-1 Detroit Diesel 93K215 Cat ECF-2

POUR POINT, °C:

-39°C

4260419161785 4260419161792 4260419161808

20L 60L 209L

A top quality diesel engine oil based on the latest additive technology combined with very special base oils. This lubricant has mainly been developed for heavy diesel engines even under the toughest operation conditions and all the year round. This product is very suitable for Euro 4 and Euro 5 engines without particlefilter and for most engines with exhaustgasemission systems. This engine oil is also developed to (in consideration of the official instructions) allow very long extended oil drain intervals and to prevent "bore-polishing".

13 |RAIDO SORTENPROGRAMM COMMERCIAL VEHICLE MOTOR OILS TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO

Density at15 °C, kg/

Viscosity at

40 °C,

100 °C,

mm²/s

Viscosity

Flash Point

Index:

COC, °C

Total Base Number, mgKOH/g

Sulphated Ash, %

Thur HD3 15W-40

0,884

106,00

14,40

138

220

10,0

1,22

Thur HD3 10W-40

0,878

91,60

13,90

155

218

10,0

1,22

Thur HD4 15W-40

0,885

110,30

13,90

135

212

10,7

1,37

Thur HD4L 15W-40

0,874

108,70

14,50

137

232

7,8

0,92

Thur HD5 10W-30

0,871

77,10

11,80

147

224

10,7

1,03

Thur HD5 10W-40

0,870

93,20

14,10

155

222

10,7

1,36

0,855

76,00

12,00

160

226

12,6

1,00

Thur HD6 LSP 10W-40

0,863

95,20

14,50

153

222

10,1

0,95

Thur HD6 10W-40

0,866

101,40

14,60

149

226

12,6

1,48

Thur HD6 5W-30

RAIDO SORTENPROGRAMM | 14

15 |RAIDO SORTENPROGRAMM GEAR OILS

PRODUCT

PAGE

Transgear S 80W-90

Transgear M 80W-90

Transgear XD 80W-90

Transgear XDLS 80W-90

Transgear S 85W-140

Transgear XDLS 85W-140

Transgear S 75W-90

Transgear XDLS 75W-90

Transgear XD 75W-90

Transgear XD 75W-110

TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 16 GEAR OILS Transgear S 80W-90 API GL-5

gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105D, ZF TE-ML 16B/17B/19B/21A MAN 342 Typ M1

POUR POINT, °C:

-30°C

4260419160764 4260419160771 4260419160788 4260419160795

1L 20L 60L 209L

This gear oil is a mineral lubricating oil for mechanical transmissions, formulated with high quality solvent refined base oils and special EP-additives . This gear oil is used in hypoid differentials under very heavy duty conditions and should be used in all transmis-sions that require EP-transmission oils.

Transgear M 80W-90

gear oil Meets the requirements of:

API GL-4

Mil-L-2105 ZF TE-ML 16A/17A/19A

POUR POINT, °C:

-30°C 1L 20L 60L 209L

Schmiermittel für Straßenverkehr und Landwirtschaft. Mineralisches Schmieröl für mechanische Getriebe auf Basis hochwertigen Solvent Raffinierte Grundöle mit gut abgestimmten Hochdruck (EP)- und anderen Wirkstoffen.

Transgear XD 80W-90 API GL-3/GL-4/GL-5/MT-1

gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105A/B/C/D/E, Mil-PRF-2105E DAF, MAN 341 Typ Z2/E2, MAN 342 Typ M2 Scania STO 1:0 ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/12E ZF TE-ML 16B/16C/16D/17B/19B/21A MB 235.0 Mack GO-J Iveco

POUR POINT, °C:

-31°C

4260419160801 4260419160818 4260419160825 4260419160832

1L 20L 60L 209L

This universal gear oil is developed for manual transmissions and hypoid differentials in passenger cars, delivery vans and heavy trucks. This so called "Total Drive Line" oil is as universal product widely usable.

17 |RAIDO SORTENPROGRAMM GEAR OILS Transgear XDLS 80W-90 API GL-3/GL-4/GL-5/MT-1

gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105A/B/C/D/E, Mil-PRF-2105E MAN 341 Typ Z2/E2, MAN 342 Typ M2 Scania STO 1:0 ZF TE-ML 05C/07A/08/12C/16E

POUR POINT, °C:

-36°C

4260419160849 4260419160856 4260419160863 4260419160870

1L 20L 60L 209L

This gear oil is a universal gear oil based on high quality solvent refined base oils and special EP-additives. This universal gear oil is developed for manual transmissions and hypoid differentials in passenger cars, delivery vans and heavy trucks. This so called "To-tal Drive Line" oil is as universal product widely usable. This product also contains excel-lent "Limited Slip" properties. Transgear S 85W-140 API GL-5

gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105D ZF TE-ML 07A ZF TE-ML 21A

POUR POINT, °C:

-15°C

4260419160887 4260419160894 4260419160900 4260419160917

1L 20L 60L 209L

This is a lubricating oil for mechanical transmissions, formulated with high quality solvent refined base oils and special EP-additives. This gear oil is used in hypoid differentials under very heavy duty conditions and should be used in all transmissions that require EP-transmission oils. Transgear XDLS 85W-140 API GL-4/GL-5/MT-1

gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105A/B/C/D/E, Mil-L-PRF-2105E MAN 341 Typ Z2/E2, MAN 342 Typ M2 Scania STO 1:0 ZF TE-ML 05C/07A/08/12C/16E

POUR POINT, °C:

-18°C

4260419160924 4260419160931 4260419160948 4260419160955

1L 20L 60L 209L

synthetic gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105A/B/C/D/Mil-PRF-2105E, SAE J2360 MB 235.8, ZF TE-ML 02B/07A/12A

POUR POINT, °C:

-42°C

4260419160962 4260419160979 4260419160986 4260419160993

1L 20L 60L 209L

This gear oil is a universal synthetic gear oil based on high quality synthetic base oils and special EP-additives .This universal gear oil is developed for manual transmissions and hypoid differentials in passenger cars, delivery vans and heavy trucks. This so called "To-tal Drive Line" oil is as universal product widely usable

RAIDO SORTENPROGRAMM | 18 GEAR OILS Transgear XDLS 75W-90 API GL-4/GL-5/MT-1

synthetic gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105D/Mil-PRF-2105E, SAE J2360 MAN 3343 Typ S Scania STO 1:0 Volvo 97310 ZF TE-ML 02B/05C/07A/12B/16F/17B/19C/21C

POUR POINT, °C:

-50°C

4260419161006 4260419161013 4260419161020 4260419161037

1L 20L 60L 209L

This gear oil is a universal full-synthetic gear oil based on high quality synthetic base oils and special EP-additives. This universal gear oil is developed for manual transmissions and hypoid differentials in passenger cars, delivery vans and heavy trucks. This so called "Total Drive Line" oil is as universal product widely usable. This product also contains ex-cellent "Limited Slip" properties.

Transgear XD 75W-90 API GL-3/GL-4/GL-5/MT-1,

synthetic gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105D/Mil-PRF-2105E SAE J2360 MB-235.8 MAN 341 Typ Z2/E3 342 Typ M3 ZF TE-ML 02B/05B/07A/12L/12N/16F/17B/19C/21B Scania STO 1:0 DAF, Iveco, Eaton Europe, Volvo 97312 Mack GO-J, ArvinMeritor 076-N Ford M2C200-B/C, ZF TE-ML 08 MAN 3343 Typ S

POUR POINT, °C:

-50°C

4260419161044 4260419161051 4260419161068 4260419161075

1L 20L 60L 209L

Transgear XD 75W-110 API GL-4/GL-5/MT-1

synthetic gear oil Meets the requirements of: Mil-L-2105D/Mil-PRF-2105E, SAE J2360 ZF TE-ML 05B/12N/16F/19C/21B DAF Meets the requirements of Scania STO 1:0, ZF TE-ML 07A/08 Mack GO-J

POUR POINT, °C:

-45°C

4260419161082 4260419161099 4260419161105 4260419161112

1L 20L 60L 209L

This gear oil is an universal full-synthetic gear oil based on high quality synthetic base oils and special EP-additives. This universal gear oil is developed for manual transmissions and hypoid differentials in passenger cars, delivery vans and heavy trucks. This so called "Total Drive Line" oil is as universal product widely usable.

19 |RAIDO SORTENPROGRAMM GEAR OILS TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO

Transgear S 80W-90

Transgear M 80W-90

Transgear XD 80W-90

Transgear XDLS 80W-90

Transgear S 85W-140

Transgear XDLS 85W-140

Transgear S 75W-90

Transgear XDLS 75W-90

Transgear XD 75W-90

Transgear XD 75W-110

Viscosity at

40 °C,

100 °C,

mm²/s

0,896

149,00

0,892

Density at15

Total Base

Viscosity

Flash Point

Index:

COC, °C

14,80

230

149,00

14,80

230

0,899

146,40

15,20

105

168

0,901

143,00

14,80

103

204

0,904

340,00

27,00

245

0,905

345,80

26,10

222

0,873

85,50

15,30

189

196

0,869

116,20

16,30

150

202

2,1

0,868

101,00

15,40

161

202

2,1

0,871

163,50

21,40

155

204

°C, kg/

Number, mgKOH/g

Sulphated Ash, %

0,05

RAIDO SORTENPROGRAMM | 20

21 |RAIDO SORTENPROGRAMM AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS

PRODUCT

PAGE

TASA

RED 1

RED 2

RED 3

RED 6

RED 7

RED 8

CVT

DCT

TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 22 AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS TASA

ATF A/A, ATF Dexron B

automatic transmission fluid Meets the requirements of: Allison C3 MB-236.2 Ford M2C41-A/B

POUR POINT, °C:

-41°C

4260419161129 4260419161136 4260419161143 4260419161150

1L 20L 60L 209L

A high-grade Automatic Transmission Fluid formulated with solvent refined base oils and selected additives This product may be used for automatic and semi-automatic gear boxes, power steering and other equipment for which an ATF-A type mineral oil fluid is required.

Red 1

automatic transmission fluid Meets the requirements of: Ford M2C33-F/G Borg Warner Ford M2C9007-AA

POUR POINT, °C:

-41°C

4260419161365 4260419161372 4260419161389 4260419161396

1L 20L 60L 209L

A high grade automatic transmission fluid formulated with solvent refined base oils and a number of selected additives. Applicable for all automatic transmissions, power steering units and torque converters, for which an ATF type Ford is required.

Red 2

GM Dexron IID

automatic transmission fluid Meets the requirements of: MB 236.7 MAN 339 Typ Z1 ZF TE-ML 09/11A/14A Allison C4 Ford SQM-2C9010-A Voith G607 Cat TO-2 Renk Ford M2C138-CJ/166-H Mercon

POUR POINT, °C:

-45°C

4260419161167 4260419161174 4260419161181 4260419161198

1L 20L 60L 209L

23 |RAIDO SORTENPROGRAMM AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS Red 3

Dexron IIIG (performance level IIIH),

automatic transmission fluid Meets the requirements of: MB-236.1, MAN 339 Typ Z1/V1, ZF TE-ML 04D/14A, Allison C4, Ford Mercon, Cat TO-2, ZF TE-ML 02F/03D/09/11B/17C, Voith 55.6335, Volvo 97341

POUR POINT, 째C:

-45째C

4260419161204 4260419161211 4260419161228 4260419161235

1L 20L 60L 209L

A very high graded automatic transmission fluid formulated with solvent refined base oils and a number of selected additives. A very high graded automatic transmission fluid formulated with solvent refined base oils. This fluid may be used for automatic gear boxes, power steering units, torque converters and other equipment, for which an ATF Dexron IIIF, IIIG and/or IIIH fluid is required.

Red 6

automatic transmission fluid Meets the requirements of: Dexron VI Mercon LV MB 236.1/236.5/236.7/236.8/236.9, VAG G-055-025/G-052-162, ZF 5HP 18FL/19FL/24A/30/ 4HP 20 Aisin Warner JWS 3309/3324/IV BMW ETL-7045/7045E/8072B/LA2634/ Mini JWS 3309 Chrysler Dodge Mopar AS68RC(Type IV) Fiat Type IV Honda Acura DW-1/Z-1/Premium Hyundai SP-II/SP-III/SP-IV/SPH-IV Isuzu Besco ATF II/III Nissan Matic D/J/K/S Jaguar ATF 3403 M115/JLM 20238 JASO Type 1A, JWS 3309(IV)/3324(WS) Kia SP-II/SP-III/SP-IV Mazda M-III Mitsubishi SP-II/SP-III/SP-IV Opel Porsche ATF 3403-M115/Type IV Subaru ATF/ATF HP Suzuki ATF 3309 Toyota T-III/T-IV/WS, Volvo IV

POUR POINT, 째C:

-51째C

4260419161327 4260419161334 4260419161341 4260419161358

1L 20L 60L 209L

A very high graded automatic transmission fluid formulated with solvent refined base oils and a number of selected additives. This fluid may be used for automatic gear boxes, power steering units, torque converters and other equipment, for which an ATF is required, which exceeds ATF Dexron III and II. Its special composition causes a longer lifetime of this liquid compared with older Dexron types. This product cannot be used in DCT's and CVT's or when an oil with the Ford Type F/G specification is recommended.

RAIDO SORTENPROGRAMM | 24 AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS Red 7

automatic transmission fluid Meets the requirements of: Allison C4 Chrysler ATF+3 Dexron II/IID/IIE/IIIG/IIIH Ford WSS-M2C922-A1 Honda Z-1 Hyundai SP-II/SP-III Isuzu ATF II/III Jaguar JLM 20238/20292/21044 JASO M315 Type 1A, Kia SP-II/SP-III Mazda M-III/Type T-IV MB 236.10/236.11/236.12/236.14 MB 236.3/236.5/236.6/236.7 236.8/236.9/236.91 Mitsubishi SP-II/SP-III/ATF J-2 Nissan Matic D/J/K/W Subaru ATF/ATF HP Suzuki ATF 3314/3317 Toyota Type DII/T/T-III/T-IV VAG G-055-025/G-052-162/ G-052-990/G-052-533 Volvo 1161540

POUR POINT, 째C: -60째C 4260419161242 4260419161259 4260419161266 4260419161273

1L 20L 60L 209L

A very high graded automatic transmission fluid formulated with a number of special selected base oils and additives. A very high graded automatic transmission fluid formulated with a number of special selected base oils and additives. This fluid may be used for automatic transmissions of different car manufacturers.

TransFluid Multi WS

automatic transmission fluid Meets the requirements of: Toyota T/T-II/T-III/T-IV/D-II/D-III/WS Nissan Matic Fluid C/D/J Honda Ultra II/Ultra Z-1/Ultra HMMF Mazda M-III/D-II/M-V/F-1 Mitsubishi SP-II/SP-III/ATF-II/ATF-SK Hyundai ATF SP-IV (suitable for use) Suzuki ATF Oil/ATF Oil Special Subaru ATF Kia Isuzu Besco ATF II/III Daihatsu Alumix ATF Multi GM IID/III TASA Mercon Allison C4 JWS 3309/3317 (suitable for use) JASO M 315 Type 1A MB 236.6/236.7/236.8 (suitable for use) MB 236.9/236.10 (suitable for use) BMW 7045E (suitable for use) Chrysler ATF/ATF +3/ATF +4 (suitable for use) VW/Audi G-055-025-AZ

POUR POINT, 째C: -48째C 4260419161280 4260419161297 4260419161303 4260419161310

1L 20L 60L 209L

A synthetic automatic transmission fluid, based on synthetic base oils, formulated with special friction. A synthetic automatic transmission fluid, based on synthetic base oils, formulated with special friction. This fluid may be used for automatic transmissions, which are applied in several Japanese cars with before mentioned specifications. It is recommended to follow the instructions of the manufacturer.

25 |RAIDO SORTENPROGRAMM AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS CVT

automatic transmission fluid Meets the requirements of: Toyota CVTF TC/FE Nissan NS-1/NS-2 Honda HMMF/HCF2 Mitsubishi SP-III/CVTF-J1 Subaru ECVT/iCVT Daihatsu Ammix CVT Suzuki CVTF TC/NS-2/CVT Green 1 Hyundai SP-III Chrysler Jeep NS-2 BMW Mini 83220136376/83220429159 MB 236.20 Ford WSS-M2C928-A VW G 052 180/G 052 516 JASO M358 Mopar CVTF+4

POUR POINT, 째C: -48째C 4260419161402 4260419161419 4260419161426 4260419161433

1L 20L 60L 209L

A high performance synthetic fluid for modern continuously variable transmissions, based on synthetic base oils, formulated with special additives. A high performance synthetic fluid for modern continuously variable transmissions, based on synthetic base oils, formulated with special additives. This high quality synthetic fluid is designed for application in continuously variable automatic gear boxes. The so called CVT's.

DCT

automatic transmission fluid Meets the requirements of: VW G-052-529/G-052-182 BMW Ford WSS-M2C936-A MB 236.21 Mitsubishi Dia-Queen SSTF-1 PSA Porsche Volvo 1161838/1161839

POUR POINT, 째C: -50째C 4260419161440 4260419161457 4260419161464 4260419161471

1L 20L 60L 209L

A synthetic all purpose dual clutch transmission fluid, based on high grade synthetic base oils in combination with optimized additive components. A synthetic all purpose dual clutch transmission fluid, based on high grade synthetic base oils in combination with optimized additive components. This dual clutch transmission fluid is developed to fulfill the highest demands of modern high tech dual clutch transmissions and is particularly suitable for transmissions were dual clutch, synchronizer, gear set and hydraulic control system operate with the same fluid.

RAIDO SORTENPROGRAMM | 26 AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO

Density at15 °C, kg/

Viscosity at

40 °C,

100 °C,

mm²/s

Viscosity

Flash Point

Index:

COC, °C

Total Base Number, mgKOH/g

Sulphated Ash, %

TASA

0,882

36,70

7,12

161

198

6,9

RED 1

0,872

34,90

7,21

177

195

1,0

RED 2

0,872

43,20

8,25

168

198

2,6

0,18

RED 3

0,865

35,30

7,70

193

188

2,5

0,06

RED 6

0,850

29,60

5,90

151

212

3,00

RED 7

0,855

29,60

185

200

RED 8

0,846

36,60

7,20

165

212

2,7

CVT

0,848

38,00

7,50

181

214

3,6

DCT

0,845

34,00

7,00

173

201

6,55

1,60

27 |RAIDO SORTENPROGRAMM AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 28

29 |RAIDO SORTENPROGRAMM HYDRAULIC OILS

PRODUCT

PAGE

HORAX M 32

HORAX M 46

HORAX M 68

HORAX V 22

HORAX V 32

HORAX V 46

HORAX V 68

HORAX ZF 32

HORAX ZF 46

HORAX ZF 68

HORAX VZF 46

HORAX ARCTIC

HORAX BIO 46

TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 30 HYDRAULIC OILS Horax M 32 DIN 51524-2 HLP AFNOR NF E 48-603 HM ISO 11158 HM ASTM D 6158 HM

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-0/HF-1/HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton Brochure 694 for 35VQ25A GM LS-2

POUR POINT, °C:

-30°C

4260419161815 4260419161822 4260419161839

20L 60L 209L

A high grade EP hydraulic fluid based on selected, solvent refined base oils with high vis-cosity index and a set of additives. This type of hydraulic fluid may be used for heavy du-ty hydraulic equipment, gear boxes, bearings and vacuum pumps (with the exclusion of turbines). This fluid is not to be used in the hydraulic systems, containing silver-plated parts.

Horax M 46 DIN 51524-2 HLP AFNOR NF E 48-603 HM ISO 11158 HM ASTM D 6158 HM

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-0/HF-1/HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton Brochure 694 for 35VQ25A GM LS-2

POUR POINT, °C:

-30°C

4260419161846 4260419161853 4260419161860

20L 60L 209L

Horax M 68

DIN 51524-2 HLP AFNOR NF E 48-603 HM ISO 11158 HM ASTM D 6158 HM

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-0/HF-1/HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton Brochure 694 for 35VQ25A GM LS-2

POUR POINT, °C:

-25°C

4260419161877 4260419161884 4260419161891

20L 60L 209L

31 |RAIDO SORTENPROGRAMM HYDRAULIC OILS Horax V 22

hydraulic fluid

DIN 51524-3 HVLP AFNOR NF E 48-603 HV ISO 11158 HV ASTM D 6158 HV POUR POINT, °C:

-40°C

4260419161907 4260419161914 4260419161921

20L 60L 209L

A high grade EP multigrade hydraulic oil based on carefully selected solvent refined base oils under addition of additives. This hydraulic fluid is of tailormade quality for heavy du-ty hydraulic systems of off-road equipment and of permanent installations that have to work under high load and over a wide temperature range. This fluid is not compatible in systems, containing parts or equipment with a silver plating.

Horax V 32 DIN 51524-3 HVLP AFNOR NF E 48-603 HV ISO 11158 HV ASTM D 6158 HV

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-0/HF-1/HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton Brochure 694 for 35VQ25A GM LS-2

POUR POINT, °C:

-40°C

4260419161938 4260419161945 4260419161952

20L 60L 209L

Horax V 46 DIN 51524-3 HVLP AFNOR NF E 48-603 HV ISO 11158 HV ASTM D 6158 HV

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-0/HF-1/HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton Brochure 694 for 35VQ25A GM LS-2

POUR POINT, °C:

-40°C

4260419161969 4260419161976 4260419161983

20L 60L 209L

Horax V 68 DIN 51524-3 HVLP AFNOR NF E 48-603 HV ISO 11158 HV ASTM D 6158 HV

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-0/HF-1/HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton Brochure 694 for 35VQ25A GM LS-2

POUR POINT, °C:

-35°C

4260419161990 4260419162003 4260419162010

20L 60L 209L

RAIDO SORTENPROGRAMM | 32 HYDRAULIC OILS Horax ZF 32 DIN 51524-2 HLP

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton (Vickers) I-286-S US Steel 126/127 SEB 181 222 Mil-PRF-17672D

POUR POINT, °C:

-35°C

4260419162027 4260419162034 4260419162041

20L 60L 209L

A high-grade zinc-free EP hydraulic oil based on selected solvent refined base oils having a natural viscosity index, under addition of additives. This type of hydraulic fluid may be used for heavy duty hydraulic equipment, as well as for light-duty gearboxes and bear-ings. This hydraulic oil may also be used for lubrication systems, general lubrication and vacuum pumps (with the exclusion of turbines). This oil can be used in systems with sil-ver parts.

Horax ZF 46 DIN 51524-2 HLP

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton (Vickers) I-286-S US Steel 126/127 SEB 181 222 Mil-PRF-17672D

POUR POINT, °C:

-30°C

4260419162058 4260419162065 4260419162072

20L 60L 209L

Horax ZF 68 DIN 51524-2 HLP

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-2 Cincinnati Machine P-68 Eaton (Vickers) I-286-S US Steel 126/127 SEB 181 222 Mil-PRF-17672D

POUR POINT, °C:

-30°C

4260419162089 4260419162096 4260419162102

20L 60L 209L

33 |RAIDO SORTENPROGRAMM HYDRAULIC OILS Horax VZF 46 DIN 51524-3 HVLP

hydraulic fluid Meets the requirements of: Denison HF-2 Cincinnati Machine P-70 Eaton (Vickers) I-286-S US Steel 126/127, SEB 181 222 Mil-PRF-17672D

POUR POINT, °C:

-42°C

4260419162119 4260419162126 4260419162133

20L 60L 209L

A high-grade zinc-free, multigrade, EP hydraulic oil based on selected solvent refined base oils having a natural viscosity index, under addition of additives. This type of hy-draulic fluid may be used for heavy-duty hydraulic equipment, as well as for light-duty gearboxes and bearings. This hydraulic oil may also be used for lubrication systems, gen-eral lubrication and vacuum pumps (with the exclusion of turbines). This oil can be used in systems with silver parts.

Horax Arctic 32 DIN 51524-3 HVLP AFNOR NF E 48-603 HV ISO 11158 HV, ISO 6743/4 HV

HC GR.III Meets the requirements of: Denison HF-0/HF-1/HF-2 Cincinnati Machine P-68 US Steel 126/127/136, SS 155434 SEB 181 222

POUR POINT, °C:

-51°C

4260419162140 4260419162157 4260419162164

20L 60L 209L

A high-grade zinc-free, multigrade EP hydraulic oil based on carefully selected high quality hydrocracked Group III base oils under addition of additives. This hydraulic fluid is of tailor made quality for heavy duty hydraulic systems of earthmoving equipment and of permanent installations that have to work under high pressures and low temperature. This hydraulic fluid may also be used for lubricating systems, general lubrication and vacuum pumps (with the exclusion of turbines). This oil can be used in systems with sil-ver.

Horax Bio 46

syntetic hydraulic fluid

DIN 51524-3 HVLP CEC L-33-T-82 > 90% ISO 15380 HEES POUR POINT, °C:

-40°C

4260419162171 4260419162188 4260419162195

20L 60L 209L

This is a high grade biodegradable hydraulic oil based on synthetic oils under addition of additives. This biodegradable hydraulic oil is of high quality and suitable for heavy duty hydraulic systems of earthmoving equipment and permanent installations, that have to work under high pressures over a wide temperature range. This hydraulic oil is especially developed for situations where the regulations on the protection of the environment require the use of biodegradable product and and where very high operating temperatures can be expected.

RAIDO SORTENPROGRAMM | 34 HYDRAULIC OILS TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO

Density at15 °C, kg/

Viscosity at

40 °C,

100 °C,

mm²/s

Viscosity

Flash Point

Sulphated

Index:

COC, °C

Ash, %

Acid number, mgKOH/g

HORAX M 32

0,853

32,00

5,35

205

0,06

0,40

HORAX M 46

0,872

46,00

6,97

110

215

0,06

0,40

HORAX M 68

0,876

68,00

8,70

102

220

0,06

0,40

HORAX V 22

0,874

22,00

5,00

163

192

0,06

0,40

HORAX V 32

0,868

32,00

6,44

159

190

0,06

0,40

HORAX V 46

0,872

44,40

8,30

165

200

0,06

0,40

HORAX V 68

0,865

68,00

11,20

157

210

0,06

0,40

HORAX ZF 32

0,852

32,00

5,35

205

<0,01

0,12

HORAX ZF 46

0,865

46,00

6,90

103

215

<0,01

0,12

HORAX ZF 68

0,873

68,00

8,70

104

248

<0,01

0,12

HORAX VZF 46

0,860

46,00

8,39

158

HORAX BIO 46

0,915

48,10

9,35

182

270

HORAX ARCTIC

0,835

32,50

10,70

340

162

1,70

35 |RAIDO SORTENPROGRAMM

RAIDO SORTENPROGRAMM | 36

37 |RAIDO SORTENPROGRAMM TO-4 POWERSHIFT FLUIDS

PRODUKT-BEZEICHNUNG

PAGE

POWERSHIFT 10W

POWERSHIFT 30

POWERSHIFT 60

TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 38 TO-4 POWERSHIFT FLUIDS Powershift 10W Meets the requirements of: Allison C4 Cat TO-4/TO-2 Komatsu KES 07.868.1 POUR POINT, °C:

-29°C

4260419162201 4260419162218 4260419162225

20L 60L 209L

* A special oil for hydraulic- and transmission equipment formulated with solvent refined base oils and selected additives. This oil is special developed for the lubrication of power shift transmissions, differentials, final drives and hydraulic equipment of earth-moving equipment, for which a Caterpillar TO-4 or Allison C4 fluid is required. This oil cannot be used in engines.

Powershift 30 Meets the requirements of: Allison C4 Cat TO-4/TO-2 Komatsu KES 07.868.1 POUR POINT, °C:

-25°C

4260419162232 4260419162249 4260419162256

20L 60L 209L

A special oil for hydraulic and transmission equipment formulated with solvent refined base oils and selected additives. This oil is special developed for the lubrication of power shift transmissions, differentials, final drives and hydraulic equipment of earthmoving equipment, for which a Caterpillar TO-4 or Allison C4 fluid is required. This oil cannot be used in engines.

Powershift 60 Meets the requirements of: Allison C4 Cat TO-4 POUR POINT, °C:

-12°C

4260419162263 4260419162270 4260419162287

20L 60L 209L

A special oil for hydraulic- and transmission equipment formulated with solvent refined base oils and selected additives. This oil is special developed for the lubrication of power shift transmissions, differentials, final drives and hydraulic equipment of earth-moving equipment, for which a Caterpillar TO-4 or Allison C4 fluid is required. This oil cannot be used in engines.

39 |RAIDO SORTENPROGRAMM TO-4 POWERSHIFT FLUIDS TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO

Density at15 °C, kg/

Viscosity at

40 °C,

100 °C,

mm²/s

Viscosity

Flash Point

Index:

COC, °C

Total Base Number, mgKOH/g

Sulphated Ash, %

POWERSHIFT 10W

0,877

40,50

6,48

111

226

7,6

1,02

POWERSHIFT 30

0,888

95,60

11,00

100

238

7,6

1,02

POWERSHIFT 60

0,902

339,60

25,20

240

7,6

1,02

RAIDO SORTENPROGRAMM | 40

41 |RAIDO SORTENPROGRAMM INDUSTRIE-GEAR OILS

PRODUCT

PAGE

PRAGMA 68

PRAGMA 100

PRAGMA 150

PRAGMA 220

PRAGMA 320

PRAGMA HD 68

PRAGMA HD 100

PRAGMA HD 150

PRAGMA HD 220

PRAGMA HD 320

PRAGMA HD 460

PRAGMA PG 220

PRAGMA PG 320

TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 42 INDUSTRIE-GEAR OILS Pragma 68 DIN 51517 3 CLP

industrial gear oil Meets the requirements of: AGMA 9005-E02 US Steel 224 David Brown S1.53.101(E)

POUR POINT, °C:

-20°C

4260419162294 4260419162300 4260419162317

20L 60L 209L

Pragma 100

industrial gear oil Meets the requirements of: AGMA 9005-E02 US Steel 224 David Brown S1.53.101(E)

DIN 51517 3 CLP

POUR POINT, °C:

-20°C

4260419162324 4260419162331 4260419162348

20L 60L 209L

Pragma 150

industrial gear oil Meets the requirements of: AGMA 9005-E02 US Steel 224 David Brown S1.53.101(E)

DIN 51517 3 CLP

POUR POINT, °C:

-20°C

4260419162355 4260419162362 4260419162379

20L 60L 209L

Pragma 220

industrial gear oil Meets the requirements of: AGMA 9005-E02 US Steel 224 David Brown S1.53.101(E)

DIN 51517 3 CLP

POUR POINT, °C:

-20°C

4260419162386 4260419162393 4260419162409

20L 60L 209L

Pragma 320

industrial gear oil Meets the requirements of: AGMA 9005-E02 US Steel 224 David Brown S1.53.101(E)

DIN 51517 3 CLP

POUR POINT, °C:

-15°C

4260419162416 4260419162423 4260419162430

20L 60L 209L

High-grade industrial gear oil, based on mineral oil, under addition of lead-free EP-additives. To be used for the lubrication of almost any type of industrial gear box, even when exposed to heavy duty and shock loads.

43 |RAIDO SORTENPROGRAMM INDUSTRIE-GEAR OILS Pragma HD 68,

synthetic industrial gear oil Meets the requirements of: DIN 51517-3 CLP US Steel 224, AGMA 250.04/9005-D94 David Brown S1.53.101, Flender

POUR POINT, °C:

-54°C

4260419162447 4260419162454 4260419162461

20L 60L 209L

Pragma HD 100

synthetic industrial gear oil Meets the requirements of: DIN 51517-3 CLP US Steel 224, AGMA 250.04/9005-D94 David Brown S1.53.101, Flender

POUR POINT, °C:

-51°C

4260419162478 4260419162485 4260419162492

20L 60L 209L

Pragma HD 150

synthetic industrial gear oil Meets the requirements of: DIN 51517-3 CLP US Steel 224, AGMA 250.04/9005-D94 David Brown S1.53.101, Flender

POUR POINT, °C:

-45°C

4260419162508 4260419162515 4260419162522

20L 60L 209L

Pragma HD 220

synthetic industrial gear oil Meets the requirements of: DIN 51517-3 CLP US Steel 224, AGMA 250.04/9005-D94 David Brown S1.53.101, Flender

POUR POINT, °C:

-42°C

4260419162539 4260419162546 4260419162553

20L 60L 209L

Pragma HD 320

synthetic industrial gear oil Meets the requirements of: DIN 51517-3 CLP US Steel 224, AGMA 250.04/9005-D94 David Brown S1.53.101, Flender

POUR POINT, °C:

-39°C

4260419162560 4260419162577 4260419162584

20L 60L 209L

A synthetic industrial gear oil based on synthesized hydrocarbons under addition of special additives. This synthetic oil is very suitable for the lubrication of heavy loaded mechanical gearboxes and bearings with a high thermal load. In comparison with mineral industrial gear oils a substantial extension of the oil drain interval is possible. This oil is compatible with all seal materials and paints normally specified for use with mineral oils. So no special change-over procedure is necessary.

RAIDO SORTENPROGRAMM | 44 INDUSTRIE-GEAR OILS Pragma HD 460

synthetic industrial gear oil Meets the requirements of: DIN 51517-3 CLP US Steel 224, AGMA 250.04/9005-D94 David Brown S1.53.101 Flender

POUR POINT, °C:

-36°C

4260419162591 4260419162607 4260419162614

20L 60L 209L

Pragma PG 220

synthetic industrial gear oil

DIN 51517-3 CLP POUR POINT, °C:

-39°C

4260419162621 4260419162638 4260419162645

20L 60L 209L

A synthetic industrial gear oil based on poly-alkylene-glycol under addition of special additives. This synthetic oil is very suitable for the lubrication of heavy loaded mechanical gearboxes and bearings with a high thermal load. In comparison with mineral industrial gear oils a substantial extension of the oil drain interval is possible. This oil may not be contacted with aluminium and aluminiumalloys.

Pragma PG 320

synthetic industrial gear oil

DIN 51517-3 CLP POUR POINT, °C:

-39°C

4260419162652 4260419162669 4260419162676

20L 60L 209L

45 |RAIDO SORTENPROGRAMM INDUSTRIE-GEAR OILS TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO

Density at15 °C, kg/

Color

Viscosity at

Viscosity

40 °C,

at 100 °C,

mm²/s

Viscosity

Flash Point

Index:

COC, °C

Total Base Number, mgKOH/g

PRAGMA 68

0,881

68,00

8,60

220

PRAGMA 100

0,884

100,00

11,00

235

PRAGMA 150

0,891

150,00

14,60

245

PRAGMA 220

0,894

220,00

18,10

245

PRAGMA 320

0,897

320,00

24,00

248

PRAGMA HD 68

0,849

1.0

68,30

10,70

146

195

1,10

PRAGMA HD 100

0,852

1.0

98,10

14,40

152

207

0,71

PRAGMA HD 150

0,854

1.0

150,00

21,30

159

209

0,80

PRAGMA HD 220

0,854

1.0

220,00

26,40

159

205

0,61

PRAGMA HD 320

0,858

1.0

320,00

35,50

162

208

1,10

PRAGMA HD 460

0,859

1.0

460,00

47,40

168

201

0,70

PRAGMA PG 220

1,069

240,00

35,00

200

310

PRAGMA PG 320

1,070

321,00

52,70

230

RAIDO SORTENPROGRAMM | 46

47 |RAIDO SORTENPROGRAMM COMPRESSOR OILS

PRODUCT

PAGE

FURKATA P 32

FURKATA P 46

FURKATA P 68

FURKATA P 100

FURKATA P 150

FURKATA R 46

FURKATA R 68

FURKATA RS 46

FURKATA RS 68

TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 48 COMPRESSOR OILS FURKATA P 32

compressor oil

DIN 51506 VDL DIN 51352-2 POUR POINT, °C:

-36°C

4260419162683 4260419162690 4260419162706

20L 60L 209L

FURKATA P 46

compressor oil

DIN 51506 VDL DIN 51352-2 POUR POINT, °C:

-39°C

4260419162713 4260419162720 4260419162737

20L 60L 209L

FURKATA P 68

compressor oil

DIN 51506 VDL DIN 51352-2 POUR POINT, °C:

-33°C

4260419162713 4260419162720 4260419162737

20L 60L 209L

FURKATA P 100

compressor oil

DIN 51506 VDL DIN 51352-2 POUR POINT, °C:

-30°C

4260419162775 4260419162782 4260419162799

20L 60L 209L

FURKATA P150

compressor oil

DIN 51506 VDL DIN 51352-2 POUR POINT, °C:

-27°C

4260419162805 4260419162812 4260419162829

20L 60L 209L

This compressor oil is based upon top-grade selected solvent-refined base oils, with a natural high resistance against oxidation. This compressor oil is recommended for the crankcase and cylinder lubrication of reciprocating air compressors, but also for the lu-brication of drip feed rotary sliding vane compressors. This compressor oil has low car-bon-forming tendencies and minimises the formation of deposits in the discharge system at the temperature range where these compressors operate. Due to the high quality of this compressor oil, mostly the service interval can be extended.

49 |RAIDO SORTENPROGRAMM COMPRESSOR OILS FURKATA R 46

compressor oil

ISO 6743-3A DAG POUR POINT, °C:

-30°C

4260419162836 4260419162843 4260419162850

20L 60L 209L

This compressor oil is based on high grade specially selected solvent refined base oils. This compressor oil is a dispersant type oil intended primarily for oil-flooded rotary slid-ing-vane and screw-type compressors with relative high operating temperatures. FURKATA R 68

compressor oil

ISO 6743-3A DAG POUR POINT, °C:

-36°C

4260419162867 4260419162874 4260419162881

20L 60L 209L

syntetic pao compressor oil

ISO 6743-3A DAJ

POUR POINT, °C:

-57°C

4260419162898 4260419162904 4260419162911

20L 60L 209L

This high quality fully synthetic compressor oil is based on PAO base oils, with a natural high resistance against oxidation. This compressor oil is recommended for oil-flooded rotary sliding-vane and screw-type compressors, even in the most severe conditions. This compressor oil has low carbon-forming tendencies and minimises the formation of deposits in the discharge system at the temperature range where these compressors operate. Due to the high quality of this compressor oil, mostly the service interval can be extended. FURKATA RS 68

syntetic pao compressor oil

ISO 6743-3A DAJ

POUR POINT, °C:

-54°C

4260419162928 4260419162935 4260419162942

20L 60L 209L

RAIDO SORTENPROGRAMM | 50 COMPRESSOR OILS TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS

RAIDO

Density at15 °C, kg/

Viscosity at

40 °C,

100 °C,

mm²/s

Viscosity

Flash Point

Sulphated

Index:

COC, °C

Ash, %

Total Base Number, mgKOH/g

FURKATA P 32

0,872

32,00

5,35

240

0,45

FURKATA P 46

0,871

46,00

6,90

102

224

0,45

FURKATA P 68

0,876

68,00

8,77

101

236

0,45

FURKATA P 100

0,879

100,00

11,60

248

0,45

FURKATA P 150

0,884

150,00

14,60

258

0,45

FURKATA R 46

0,877

46,00

7,37

123

215

0,94

FURKATA R 68

0,882

68,00

9,28

113

240

0,91

FURKATA RS 46

0,833

46,40

7,98

144

262

FURKATA RS 68

0,835

68,00

10,60

148

268

51 |RAIDO SORTENPROGRAMM COMPRESSOR OILS

RAIDO SORTENPROGRAMM | 52

53 |RAIDO SORTENPROGRAMM PNEUMATIC TOOLS OIL

PRODUCT

PAGE

ROCK DRILL OIL 32

ROCK DRILL OIL 100

PRODUCT

PAGE

HEATROIL

PRODUCT

PAGE

TRANSFORMER OIL du2

HEAT TRANSFER OIL

TRANSFORMER OIL

RAIDO SORTENPROGRAMM | 54 PNEUMATIC TOOLS OIL ROCK DRILL OIL 32 ISO 6743/11 P TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS DENSITY AT15 °C, KG/L VISCOSITY AT 40 °C, MM²/S VISCOSITY AT 100 °C, MM²/S VISCOSITY AT S-INDEX FLASH POINT COC, °C POUR POINT, °C:

0,873 33,30 5,90 122 198°C -33°C

4260419162980 4260419162997 4260419163000

20L 60L 209L

A lubricant especially developed to lubricate pneumatic tools and based on solvent re-fined base oils. This oil can be used in an air-piping or microfog lubricator of hammers, pile driver drills, grinders, pumps, hoists, clamps and vices.

ROCK DRILL OIL 100 ISO 6743/11 P TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS DENSITY AT15 °C, KG/L VISCOSITY AT 40 °C, MM²/S VISCOSITY AT 100 °C, MM²/S VISCOSITY AT S-INDEX FLASH POINT COC, °C POUR POINT, °C:

0,887 100 11,00 102 220 -28°C

4260419163017 4260419163024 4260419163031

20L 60L 209L

55 |RAIDO SORTENPROGRAMM HEAT TRANSFER OIL HEATROIL DIN 51503 KAA/KC/KE TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS DENSITY AT15 °C, KG/L VISCOSITY AT 40 °C, MM²/S VISCOSITY AT 100 °C, MM²/S VISCOSITY AT S-INDEX FLASH POINT COC, °C POUR POINT, °C: ACID NUMBER , MG KOH / G

0,869 31,31 5,36 104 224°C -15°C <0,05

4260419163048 4260419163055 4260419163062

20L 60L 209L

This heat-transfer oil is a mineral oil, based upon specially selected solvent refined base oils under addition of additives to obtain the following properties: - a high thermal stability - a good resistant against oxidation - little deposit in the installation - not corrosive This heat-transfer oil is suitable for use as heat-transfer medium in closed circulating type heat-transfer systems, which work with indirect heating and high temperatures (above 100 °C). Up till 300 °C the system will function without an inert type of gas. When the bulk oil temperature comes between 300 °C and 320 °C there has to be a slight overpressure of an inert type of gas.

TRANSFORMER OIL TRANSFORMER OIL du2 CEI 60296 (2003) table 2 (U) DIN 51353 ASTM D1275/D1275B CEI 62535 TYPICAL PHYSICAL CHARACTERISTICS DENSITY AT15 °C, KG/L VISCOSITY AT 40 °C, MM²/S FLASH POINT COC, °C POUR POINT, °C:

Funkenspannung , kV (min):

0,884 9,40 140°C -57°C <70

4260419163079 4260419163086 4260419163093

20L 60L 209L

This transformer oil is a good refined mineral oil with a very big specific resistance. Moreover this is a thin oil, so that the eventually developed heat can quickly be removed by a good circulation. By addition of special additives this oil obtained the following properties: - a very good high specific resistance - a very good removal of heat - a low vapour tension and "tangent delta" value - a high breakdown voltage This high quality transformer oil is suitable for application in transformers and oil-filled electrical switches and initial resistors. Remark: Due to the high grade of refining this oil is also suitable as lubricant in cooling installations, working with a coolant based on sulphurdioxide.

RAIDO SORTENPROGRAMM | 56

57 |RAIDO SORTENPROGRAMM ADDITIVE

PRODUCT

PAGE

PETROL ADDITIVE

SYSTEM CLEANER PETROL ENGINES

DIESEL ADDITIVE multifunktional incl. anti-freeze

DIESEL PLUS 1:1000 cetanebooster incl. Biocide

DIESEL ANTI-FREEZE

DIESEL POWER ADDITIVE lubricity improver

Additive (lat. additivum „hinzugegeben, beiliegend“), auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe genannt, sind Stoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern

RAIDO SORTENPROGRAMM | 58 BENZIN ADDITIVE PETROL ADDITIVE The active ingredient combination for optimal combustion The clean solution Deposits are formed by individual fuel components, unsuitable engine oils and certain operating conditions (e.g. stop-and-go traffic). These deposits contaminate nozzles, intake ports, valves, affect the engine operation, and also increase the emissions and consumption. The petrol additive cleans injectors, intake ports and valves, and prevents the development of new deposits. The application The petrol additive is designed for regular use and suitable for all normal and super petrols (DIN 51600/51607). - enables the full engine performance - saves fuel as a result of a clean engine - improves the operational safety - prevents harmful deposits on carburetors, valves, fuel injectors, spark plugs and in the combustion chamber - protects against corrosion and carburetor icing - leads to an environmentally sound combustion and lowers pollutants in the exhaust gas - against reigning and knocking - catalytic converter and turbo proven 200 ml 1L 20 L 209 L

SYSTEM CLEANER Petrol Engines The highly concentrated cleaning additive Deposits on the valves and on the surface of the nozzle needle reduce the flow of fuel and deteriorate the injection process. These mixture deposits lead to higher emissions of pollutants, increased consumption and irregular running of the engine. The mixture formation is disturbed, and the operating performance of the engine deteriorates. The highly concentrated system cleaner for petrol engines eliminates deposits on the valves, from the fuel system and from the injectors. The application The system cleaner for petrol engines is designed for a single use application and suited for all normal and super petrols.

- reliably removes debris, especially on the intake valves as well as in the fuel and the injection system - optimizes operational safety and fuel consumption - protects against corrosion -re-enables the full engine performance and ensures environmentally friendly and lowpollution combustion 200 ml 1L 20 L 209 L -

59 |RAIDO SORTENPROGRAMM DIESEL ADDITIVE DIESEL ADDITIVE multifunktional incl. anti-freeze

The additive effect with real broadband that ensures smooth-running diesel operation throughout the year Fluctuating fuel qualities can affect performance and consumption, and carbon deposits on the fuel injectors can increase fuel consumption. Moreover, pipes and filters can be-come clogged when there is insufficient protection against cold conditions. The diesel additive with its real broadband effect solves these problems (whether in summer or winter, the whole year round). The system cleaner for petrol engines is designed for a single use application and suited for all normal and super petrols. -also suitable for bio-diesel -better ignition behavior through a higher cetane number up to 12% -eases the cold start, improves engine performance -cleans the fuel system and the injectors -lowers fuel consumption -protects against corrosion -reduces wear on the engine and nailing of the motor by up to 60% -improves the cold start reliability of the engine (also during winter operation!) -lowers pollution in the exhaust gas (lowers the CO2-emission), protects the environment -relieves the diesel particle filter 200 ml 1L 20 L 209 L

Diesel plus 1:1000 cetanebooster incl. biocide The highly concentrated additive with diesel multifunctional active components (including biocide) The effect Fluctuating fuel qualities can affect performance and consumption, and carbon deposits on the fuel injectors can increase fuel consumption. In addition, microorganisms live in diesel fuel, which can multiply extremely. The consequence of this microbial growth are sludge formation (results in filter clogging) and corrosion. Diesel plus improves ignition performance by increasing the cetane number, purges and keeps clean the fuel injectors, ensures that bacteria and fungi in the fuel are killed and prevents their settlement and growth. In addition, diesel plus includes a performance package for the reduction of aging and oxidation. The application Diesel plus 1:1000 is designed for regular use and suited for mineral and bio-diesel fuels. Relieves the diesel particle filter. -especially recommendable for bio-diesel -better ignition behavior through a cetane number of up to three points higher -eases the cold start, improves engine performance -effective against bacteria and fungi in diesel fuel. Therefore recommended especially for seasonal decommissioning of vehicles -lowers fuel consumption -purges the fuel system and keeps the injectors clean -protects against corrosion in fuel tanks, fuel lines and inside the motor -results in a clean combustion and reduces emissions such as soot, carbon, etc. -protects the environment 200 ml 1L 20 L 209 L

RAIDO SORTENPROGRAMM | 60 PACKING

PACKING / STK X LITER

RAIDO

MOTOR OILS FOR PASSENGER

12 x 1 l

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

12 x 1 l

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

12 x 1 l

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

HYDRAULIC OILS

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

TO-4 POWERSHIFT FLUIDS

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

INDUSTRIE-GEAR OILS

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

COMPRESSOR OILS

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

PNEUMATIC TOOLS OIL

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

HEAT TRANSFER OIL

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

TRANSFORMER OIL

1 x 20 l

1 x 60 l

1 x 209 l

CAR AND DELIVERY VANS

COMMERCIAL VEHICLE MOTOR OILS

GEAR OILS

AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS

ADDITIVE

20 x 200 ml

20 x 250 ml

12 x 1 L

4x5l

1 x 20 l

1 x 209 l

61 |RAIDO SORTENPROGRAMM PALLETIZING

1 PALLET 114*114

PACKING STK X LITER

PACKING

LITER

20 x 200 ml

102

408 l

20 x 250 ml

102

510 l

12 x 1 L

40 / ADDITIVE -50

480 l / ADDITIVE â&#x20AC;&#x201C; 600 l

4x5L

600 l

1 x 20 L

640 l

1 x 60 L

540 l

1 x 209 L

836 l

The interior of a 20 ft container is sufficient for 20 pallets - (1 palletes 1140 x 1140 mm) bottom Laye - 10 pallets 2 Top Layer - 10 pallets The interior of a truck is sufficient for: bottom row - 22 pallets top row - load up to 19,300 kg total weight

RAIDO SORTENPROGRAMM | 62

Breite Straße 44 23552 Lübeck Germany Tel.: +49 451 396 89126 Fax: +49 451 396 89180 GLN 42 6041916 000 9 www.raido-oil.com info@raido-oil.com Bildnachweis: Depositphotos Inc. Urheberrecht: Alle Inhalte (insb. Bilder und Grafiken) unterlegen dem Urheberrechtschutz. Die Verwendung von Texten, Bilder und Grafiken ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt.