Janeiro 2013 • Edição 16
Foto: Diego Carneiro
Arquitetura, Decoração, Tendência, Gastronomia, Luxo
bontempo:
versatilidade para criar ambientes
EDITORIAL: Começamos 2013 com muita energia, nesta primeira edição oficial do ano. E já começamos presenteando nossos leitores com uma bela capa e recheio de projetos incríveis. São dez ideias criadas com o talento de renomados profissionais
LUXURY TRAVEL POR ROGÉRIO ALMEIDA
paraibanos e com qualidade e sofisticação dos produtos da poderosa grife de móveis planejados Bontempo.
ARQUITETURA PELO MUNDO
Um mar de surpresas com a arte da curitibana
POR GERMANO ROMERO
Cristina Strapação e em primeira mão, veja as novidades do novo site do escritório Giovani Andrade. Leo Shehtman, o famoso arquiteto das estrelas, traz ainda mais glamour e bom gosto
PAISAGISMO
para nossas páginas, ele é nosso personagem da
POR PATRICIA LAGO
Matéria Especial. Crie e recrie seus móveis, dê uma cara nova aos seus ambientes com o que você já tem em casa. Nossa dica para quem quer personalizar e restaurar
ILUMINAÇÃO
seus próprios móveis você confere na matéria com
POR DANIEL MUNIZ
a empresa Duart’ Estofados. Boa Leitura!
EXPEDIENTE Diretor: Ricardo Castro
Diretor Comercial: Graça Moura Freitas
Designer Gráfico: Raiff Pimentel
Mídias digitais e mailings: Robson Mauricio
Diretor de Arte: Tulio Alves
Jornalista: Layse Veloso
Fotografias: Edson Matos
Colaboradora: Graça Moura Freitas
RC Comunicação: Rua Geraldo Mariz, 809, Sala 101, Tambauzinho - João Pessoa-PB. Serviço de Atendimento ao leitor: 83 3042-1039 ou contato@revistadea.com.br
Ser Sustentável Decoração ecológica
Já pensou poder contribuir ainda mais com a conservação do meio ambiente na sua casa? Além de tudo que já sabemos que pode ser feito em casa para ter uma atitude mais “verde” com o mundo, como separar o lixo e gastar apenas o necessário de água e eletricidade, outra alternativa deixar sua casa mais bonita é apostar em uma decoração ecologicamente correta. A decoração ecológica depende apenas da sua criatividade para ficar legal. Comece pelo exterior da casa, capriche no seu jardim e se não tiver um espaço verde em casa, ornamente ambientes como sala, cozinha e banheiros com vasos de flores decorados com materiais reutilizados.
Você pode aproveitar pneus velhos e pintá-los de diferentes cores para usar como vasos, dando um toque irreverente ao seu quintal. Ao escolher as plantas, procure sempre saber de onde vêm e se são orgânicas para valorizar atitudes corretas em relação ao ambiente.
Fonte: www.dicasdemulher.com.br
Ser Sustentável
Os objetos de decoração ecológica podem ser feitos com materiais que não estão sendo utilizados em sua casa. Recortecaixasdepapelãoempequenas formas geométricas e inove criando painéis para exibir fotos em alguma parede vazia. Faça seu próprio papel de parede com retalhos de diferentes materiais como tecidos e papéis mais espessos, coloridos, estampados. Enfim, como sua criatividade e bom gosto mandar. Decore caixas velhas de madeira com pintura, desenhos. Reúna a família e criem novos objetos a partir de outros que foram deixados de lado. Caixas sempre acabam se acumulando nas casas e mesmo as de papelão podem ser usadas na decoração. Até rolos vazios de papel higiênico, quando dobrados adquirem o formato de uma folha de árvore e podem ser combinados para deixar as paredes da casa mais bonitas. Garrafas de vidro não retornáveis também podem ser usadas para decorar ou delimitar pequenos espaços. Preencha-as com líquidos coloridos ou outros materiais como tampinhas e pequenos objetos, aproveitando assim outros materiais que iriam para o lixo. Reaproveite velhos bules e panelas transformando-os em vasos para plantas ou como porta-utensílios de cozinha.
É essencial que para decorar ecologicamente sua casa, você procure conhecer a origem de objetos novos que adquire e comprar apenas os que não prejudicam o meio ambiente. Além disso, antes de comprar qualquer objeto decorativo, analise se é realmente necessário comprar um novo ou se pode conseguir fazer aquela decoração a partir de objetos que você já possui. Aproveite tudo que você tem em casa para decorar e contribua com a diminuição do impacto ambiental.
10mais!
Os
D&A apresenta dez ambientes criados com m贸veis planejados BONTEMPO e com o talento de arquitetos paraibanos.
“O papel do arquiteto na sociedade é agir como intérprete dos seus movimentos. Escutando as suas tendências, mutações históricas, culturais, sociais e ambientais. A sua missão é transcrevê-las para uma linguagem poética”. É com essa frase de Jean Nouvel, arquiteto vencedor do Prêmio Pritzker 2008, que iniciamos nossa matéria de capa, reforçando a importância da Arquitetura e suas ramificações representam para a arte de criar, projetar e edificar ambientes para serem habitados pelo ser humano de forma correta e digna.
BONTEMPO - JOÃO PESSOA Rua Professora Severina Souza Souto, 207, Bessa - João Pessoa - PB
Dentro deste contexto e para apresentar alguns exemplos de ambientes que podem ser usufruídos de forma moderna, atual e, acima de tudo, elegante, convidamos a franquia da grife de móveis planejados BONTEMPO de João Pesso (PB), representada pelos empresários Maíra Feitoza e André Bezerra, para apresentar os profissionais paraibanos que mais se destacaram e atuaram no ano de 2012 com a criação de projetos executados com a qualidade e versatilidade dos móveis de alto padrão Bontempo.
Para formatar uma homenagem a esses profissionais de destaque, os franqueados Maíra e André criaram a ação “Top 10”, recepcionando o seleto grupo com um almoço exclusivo na ampla cozinha gourmet da própria loja Bontempo, com menu assinado pelos chefs Felipe Pessoa e Marcela Araújo, do renomado restaurante pessoense Quintal Restô. Foram homenageados os arquitetos Sandra Moura; Rui e Cristina Rocha; Ana Helena e Angela Diniz; Ana Cecília Shuller; Larissa Gadelha; Aline Montenegro e Ana
Carolina; Leonardo Maia; Priscila Matos; Márcio Catão e Tainá Andrade; Renata Soares de Oliveira e Márcia Barreiros - a 11° homenageada, em virtude da sua participação em outras franquias. Além das merecidas homenagens, durante o almoço foi apresentado, também, o resultado da campanha “Malas Prontas” - programa de relacionamento desenvolvido pela matriz da Bontempo com todas as franquias do Brasil, onde a fábrica premia os profissionais que mais pontuaram durante o ano com viagens fantásticas, a exemplo de Milão e Roma, contemplando a Semana do Design de Milão, e o resort Costão do Santinho, em Santa Catarina.
bontempo: uma verdadeira grife em móveis planejados E finalmente, a D&A mostra nas próximas páginas os ambientes dos profissionais “Top 10” da Bontempo, através de fotos e imagens em 3D de projetos ainda em execução. São idéias criativas e versáteis, que se concretizam através do talento desses arquitetos, realizadores de sonhos e desejos de seus clientes. Os próprios arquitetos comentam seus projetos. Confira!
MÁRCIA BARREIROS Arquiteta Top 10- BONTEMPO
“O estilo contemporâneo dessa cozinha reflete muito as características e o modo de vida do proprietário desse apartamento de 120m² Jovem, solteiro, perfeccionista e antenado que gosta de receber amigos e cozinhar. O pedido inicial foi para transformar esse ambiente em um espaço ousado, com personalidade e que usasse materiais nobres para conquistar esse objetivo. O projeto foi iniciado com a escolha das cores preto e prata, seguido pelas definições dos materiais como: uso de espelhos
acima da bancada em aço inox escovado, mosaico com miscelânea de pastilhas de vidro e móveis Bontempo. Tudo foi escolhido para manter o perfil descontraído da ambientação e para deixar tudo à mão do usuário. Os modulados em preto fosco têm portas basculantes com vidro e pintura preta, e gavetas com slow motion que recebem o mesmo acabamento. O desenho discreto dos puxadores contribui para um visual ainda mais limpo, atingindo o objetivo final e a satisfação do cliente.” Márcia Barreiros
SANDRA MOURA Arquiteta Top 10- BONTEMPO
“Na mente da sociedade, a cozinha remete a um espaço de integração e convívio familiar. Através deste conceito foi elaborado um projeto moderno e funcional que desenvolve-se ao redor de uma ilha central de cocção. A utilização de espelhos na cor bronze, juntamente com os móveis em tons claros, tornam o ambiente harmônico e amplo. Para obter o resultado desejado foi essencial o diálogo e profissionalismo da equipe Bontempo, que tornou concreta a proposta projetual com extrema qualidade e em alto padrão.” Sandra Moura
LEONARDO MAIA Arquiteto Top 10- BONTEMPO
“O amplo living projetado na imagem de apresentação, que conta com planejados da Bontempo, é pautado em uma proposta contemporânea, com um layout pensado para proporcionar bemestar aos proprietários em seu cotidiano e em situações onde tenham convidados. Para isso, contamos com o impecável hiend da marca de projetados e um esmero técnico, que oferece todo o respaldo para o escritório e clientes.” Leonardo Maia
Priscila Matos Arquiteta Top 10- BONTEMPO
“O projeto desenvolvido para um quarto de uma jovem que prima por espaços amplos, foi desenvolvido dando ênfase ao layout para que prevalecesse a boa utilização do ambiente e que privilegiasse o conforto e a funcionalidade, além de refletir o seu estilo de vida. Desta forma o mobiliário foi disposto de maneira que propiciasse uma circulação agradável. A cama foi posicionada do lado oposto a entrada principal para garantir uma maior privacidade. O grande destaque desse quarto é exatamente o painel que fica atrás dela, onde se utilizou do padrão da laca alto brilho na cor amarela, que por ser uma cor vibrante cria um espaço descon-
traído, jovial e que surpreende. O revestimento laminado, exclusivo da Bontempo, padrão Bianco Nuvola, permeou todo o projeto. Com um efeito único, a textura e a cor branca exaltam o tom clássico e clean dos ambientes, proporcionando uma sensação de acolhimento. Além do acabamento na laca amarela e do tom madeirado, foi utilizado no armário sob a televisão, o acabamento Lacatto Vanilla, para neutralizar o ambiente. Juntamente com o vidro da prateleira interna do nicho e da mesa para estudo este material garantiu a sofisticação e a leveza ao ambiente.” Priscilla Matos
Ana Cecília Schuller Arquiteta Top 10- BONTEMPO
“Para agradar as diferentes idades, o uso das cores foi essencial para a harmonia desses dois quartos. A laca e o seu colorido, os laminados e os puxadores são um grande diferencial da Bontempo, pois tornam cada ambiente exclusivo. São materiais que possibilitam flexibilidade e permite uma personalização maior dos ambientes”. Ana Cecília Schuller
LARISSA GADELHA Arquiteta Top 10- BONTEMPO
“Pensado para um casal moderno, este quarto é dominado pelas texturas e tons neutros.O conceito ganha vida a partir dos detalhes sutis, bem como, dos materiais e acabamentos inovadores da Bontempo. O conjunto final se traduz em um ambiente de sofisticação, mas, principalmente, aconchegante e acolhedor.” Larissa Gadelha
“Sem excessos e muito funcional, o projeto dessa cozinha foi desenvolvido em parceria com a Bontempo para atender o desejo dos proprietários de desfrutar do convívio da família em um ambiente agradável e prático!” Renata Soares
renata soares Arquiteta Top 10- BONTEMPO
Aline Montenegro e Ana Carolina Arquiteta Top 10- BONTEMPO
“O projeto para um apartamento de veraneio de uma família paulista aposta em uma linguagem contemporânea aquecida pelas cores vibrantes e o aconchego da madeira. A cozinha, integrada com a sala de jantar por uma esquadria em “L” sobre a bancada/bar, tornou-se um ambiente bastante convidativo, porque teve o tom sereno da madeira quebrado pela vibração alegre do amarelo o que conferiu charme e descontração ao espaço, garantindo uma identidade contemporânea ao apartamento destinado para as férias. O escritório projetou soluções com estilo e bom gosto e a Bontempo executa com qualidade, acabamento e beleza.”
Aline Montenegro e Ana Carolina
Ana Helena e Angela Diniz “A Bontempo nos abriu as portas para a concretização dos sonhos dos proprietários deste apartamento, com a qualidade, beleza e sofisticação inerentes do seu produto, como podemos conferir neste ambiente.” Ana Helena e Angela Diniz Arquiteta Top 10- BONTEMPO
“Apesar de ser uma estante bastante rebuscada, a versatilidade e a variedade de acabamentos dos móveis Bontempo facilitaram a adequação do projeto às modulações de um móvel planejado. A qualidade também é expressa através de uma montagem precisa e bem elaborada por sua equipe de montadores.” cRISTINA E rUI ROCHA Arquitetos Top 10- BONTEMPO
Shehtman
Um dos maiores expoentes da arquitetura e designer de interiores da atualidade.
//Matéria especial
Leo
Arquiteto e designer com mais de 30 anos de experiência no mercado da arquitetura e decoração, Leo Shehtman se tornou sinônimo de elegância e profissionalismo na área. Conhecido como arquiteto das estrelas já fez projetos para artistas como Cláudia Raia e Edson Celulari, Gugu Liberato Hebe Camargo e outros famosos.
apogee dining
Acumulando clientes e projetos no Brasil e exterior, Leo concebe espaços verdadeiramente personalizados. Perfeccionista, busca por inovação em materiais, tendências e estilo garimpando inspirações pelo mundo. O arquiteto marca presença nas principais mostras de decoração do país como Casa Cor e Decor Show House e ministra palestras em diversos estados e feiras de arquitetura e design. Suas viagens muitas vezes são sua verdadeira inspiração e fonte de pesquisa para os seus projetos mais ousados.
Vanguardista, procura novas soluções inserindo uma identidade real para tudo o que cria. Antenado com o mundo e ciente das novidades tecnológicas, Leo já tem sua marca registrada com muito bom gosto, inspiração para veteranos e nova gerações.
Escritório Giovani Andrade inova com plataforma online de projetos A “Central de Projetos” é uma plataforma online onde clientes e parceiros do escritório terão acesso livre aos arquivos de seus projetos. www.giovaniandrade.com
Visando expandir seus horizontes, o escritório Giovani Andrade - Arquiteturainaugura o ano de 2013 abrindo uma janela para o mundo com o lançamento de seu Website: www.giovaniandrade.com . Além de apresentar um portfólio recheado de imagens, vídeos e descrição dos projetos, a empresa inova oferecendoum serviço inédito no mercado da Paraíbaque iráfacilitar ainda mais a interação do escritório com seus clientes, aumentando a qualidade dos serviços prestados e agilizandoos procedimentos do dia a dia. A nova ferramenta, que foi chamada de “Central de Projetos”, irá abrigar documentos, fotografias, imagens e plantas de todos os projetos, ou seja, todos os arquivos vinculados a cada cliente estarão nesta área, que será acessível apenas através de login e senhas individuais. “A qualquer momento e em qualquer lugar, independente de nossa disponibilidade, nossos clientes terão livre acesso aos seus arquivos, que serão constantemente atualizados”, esclareceu Giovani.
Giovani Andrade - Arquitetura & Design Rua Juvenal Mário da Silva, 285, Center 2000, sl 203, Manaíra, João Pessoa. (esquina com a Av. Edson Ramalho) grandrade.arquitetura@gmail.com www.giovaniandrade.com
Andreína Fernandes, arquiteta e gerente do escritório, chamou atenção para a complementação dessa ferramentapor um “sistema de notificações” que irá avisar por e-mail aos clientes e profissionais envolvidos em cada projeto, em tempo real, quando existirem novas versões dos arquivos. Este sistema permitirá ao cliente, acompanhar o cronograma de desenvolvimento dos projetos, e aos arquitetos, otimizar o planejamento de seus prazos. O escritório contempla seus clientes com o pacote completo de interatividade no seu novo site. Além da conexão direta com as redes sociais,pode-se encontrar ainda uma seção de Extras, contendo um rico material informativo com links de sites relacionados ao universo da arquitetura, dicionário de termos técnicos,teoria das cores e download de arquivos úteis, tais como: legislação urbanística, normas técnicas, etc.
“Todos os dias pensamos em novas maneiras de melhorar os processos envolvidos no desenvolvimento de cada projeto, trazendo para nossos clientes uma maior satisfação”, comentou o arquiteto sobre a proposta de criação do site.
www.giovaniandrade.com
Arquitetura pelo Mundo
por Germano Romero
Germano Romero é arquiteto, urbanista, bacharel em música e jornalista, com larga experiência no mercado imobiliário de empreendimentos residenciais multifamiliares. Os projetos desenvolvidos em seu escritório têm pontuado o cenário urbano da Paraíba com traços marcantes e singulares do ponto de vista estético, funcional, e sobretudo atualizados com o que há de mais moderno na produção arquitetônica contemporânea. Além de carregar nas veias o sangue de seu avô, arquiteto Clodoaldo Gouveia, autor de significativas obras na capital paraibana.
Arquitetura Cristã A Igreja Católica foi uma das instituições religiosas que mais deu suporte à Arte, em diversos segmentos, sobretudo na Música, Arquitetura e Artes Plásticas. Sua influência sobre a civilização ocidental é dominante e extremamente marcante, desde a antiguidade à era moderna, como principal patrocinadora de inúmeras produções artísticas que caracterizaram emblemáticos estilos como o Românico, Maneirista, Gótico, Renascentista, Barroco, Beneditino, entre outros.
SÃO BASÍLIO MOSCOU
CATEDRAL DE REIMS (FRANCE)
Grandes vultos do mundo da Arte no Renascimento, como Rafael, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Botticelli, FraAngelico, Tintoretto, Ticiano, Caravaggio e Bernini são exemplos dos inúmeros artistas plásticos patrocinados pela Igreja. NaMúsica, suaparticipação também foi notável. Bach, Haendel, Vivaldi, Mozart, Beethoven, Monteverdi, são apenas alguns dos muitos compositores que trabalharam e receberam encomendas da Igreja para suas belas missas, motetos, réquiens, corais sinfônicos, oratórios, cantatas, etc.
Arquitetura
pelo Mundo
por Germano Romero
Sﾃグ MARCOS VENEZA
Arquitetura
pelo Mundo
por Germano Romero
NOTRE DAME PARIS
Mas foi na Arquitetura das igrejas e catedrais que o Cristianismo imprimiu sua marca de maior força e representação pelos cinco continentes do planeta. Qual é o turista que não se regozija em contemplar as belas relíquias dessa rica e imensa produção arquitetônica, cuja plasticidade monumental encanta, por dentro e por fora, sendo capaz de nos conduzir ao mundo mágico da compenetração e reflexão interior acerca dos valores divinos? Quem não se reverencia diante do tão maravilhoso espetáculo volumétrico e escultural das catedrais NotreDame de Paris, de Colônia, Reims, São Basílio de Moscou, Sagrada Família de Barcelona, Duomo de Milão, São Marcos de Veneza, entre tantas outras? São realmente inesquecíveis os momentos de deslumbre místico e artístico que a portentosa Arquitetura religiosa cristã é invariavelmente capaz de proporcionar por este mundo afora.
NOTRE DAME PARIS
Arquitetura
pelo Mundo
por Germano Romero
REVES TINDO com Obra Prima
by Ana Helena e Angela Diniz
Os revestimentos vão muito além do efeito decorativo. As características do produto como vida útil, custo, manutenção e facilidade na renovação, são essenciais. A Obra Prima Revestimentos disponibiliza no mercado várias opções de cores e texturas, com tecnologias adequadas para cada tipo de necessidade. As arquitetas Ana Helena e Angela Diniz foram convidadas pela Obra Prima para apresentar um de seus ambientes onde utilizaram revestimentos da loja.
“Com filhos adolescentes, o casal proprietário dessa residencia decidiram o estilo desejado para a casa de seus sonhos, que fosse moderna e tivesse um toque de leveza, traduzindo a juventude constante em suas vidas. Isto definiu a utilização de revestimentos claros e com polimento ,de maneira a acrescentar aos ambientes a sensação de conforto e modernidade. Outro recurso importante dessa proposta foi a utilização de panos de esquadrias, que revelam uma integração com todo o ambiente externo, fazendo das salas e espaço gourmet da piscina,a extensão um do outro.”
Av. Epitácio Pessoa, 2230 , João Pessoa Telefone: (83) 3225-6760 vendas@obraprimarevestimentos.com www.obraprimarevestimentos.com
Artes e Oficios com
UM MAR DE INSPIRAÇÕES A artista plástica Cristina Strapação surpreende com o hiper-realismo de sua obra. O verão desperta desejos de se refrescar à beira mar e sentir a suave brisa de uma praia paradisíaca. Para presentear nossos leitores, trouxemos o trabalho da artista plástica curitibana Cristina Strapação, que traduz fielmente paisagens marítimas em suas telas. São imagens perfeitas que trazem a sensação da maresia apenas em observar seu trabalho. Radicada em João Pessoa (PB) há mais de dez anos e morando à beira-mar, ela retrata paisagens do litoral nordestino. Formada em Serviço Social, Cristina sempre gostou de desenho, porém encarava a arte como diversão, não como profissão. “Lembro que na minha infância cheguei até a levar uma bronca, a casa estava recém pintada com um azul lindo e fiz desenhos com carvão em cima da pintura nova”, contou Cristina.
Quando deixou de ser assistente social para cuidar dos filhos, Cristina sentiu a necessidade de ocupar seu tempo livre, então, começou a fazer um curso de desenho e pintura. Depois de algum tempo já havia produzido uma grande quantidade de telas e um de seus professores a convenceu a fazer sua primeira exposição. A partir deste primeiro incentivo Cristina não parou mais, começou a dar aulas e estudar mais a fundo suas técnicas e assim passou de amadora para uma artista profissional. Conquistou Curitiba, o Brasil e o mundo com exposições na Espanha, Itália e França.
Seus temas sempre remetem ao que está a sua volta. No início pintava panelas, jarros, frutas, flores, utensílios de cozinham e os casarões do seu bairro, em Curitiba. Da mesma maneira que o tema “mar” tomou suas telas quando chegou à capital paraibana.
“Sou muito influenciada pelo meu meio ambiente, é ele que me inspira”, explicou.
“Todos os dias à tarde caminho na praia . O mar, as nuvens, a mudança de cores no final do dia, as jangadas e os barcos... não tem como isso não te influenciar, parece que entra dentro do teu corpo, teus olhos. você quase fotografa de tanto ver. Quando fecho os olhos posso até ver um filme”, declarou a artista sobre a inspiração do mar na sua obra.
Iluminação e Design por Daniel Muniz
Daniel Muniz é light designer, pós graduado em marketing pela UFPB e atua profissionalmente no mercado de iluminação há mais de 13 anos. Administrador por natureza, Daniel também profere palestras sobre o vasto e fascinante universo da luminotecnia.
DISCRIÇÃO Também é TENDêNCIA NA ILUMINAÇÃO Consolida-se cada vez mais no Brasil e na America Latina o conceito de projetos de iluminação atemporal, ou seja, sem modismos, para que os projetos estejam sempre atuais, mesmo daqui a dez ou vinte anos. Pensando nisso, os principais fabricantes mundiais de iluminação lançaram nas ultimas feiras (Milão/ITA e Frankfurt/ALE). A linha “No Frame” com luminárias embutidas, que chegaram ao Brasil nos últimos meses, e que já marcam presença em projetos de arquitetos e lighting designers em ambientações comerciais e residenciais.
A “No Frame”, que se destaca por sua discrição e valoriza o efeito da luz instalada, destaca o que foi determinado pelo profissional e pode ser utilizada com lâmpadasdedestaque(alógenasdecostar, PAR 16, AR 70 e LEDS), ou também com lâmpadas de luz difusa como é o caso das fluorescentes.Articuladasoufixas,individuais ou em conjuntos, com fundo preto ou branco, acrílico ou com louver (difusor com
revestimento em alumínio de alta reflexão e com controle de ofuscamento). A linha já conquistou espaço entre os profissionais de arquitetura e design exatamente por sua dicrição e harmonia, com varias linhas de ambientação e desenhos de arquitetura. Assim como conquistou os clientes por sua durabilidade e contemporaneidade.
Iluminação e Design
crie e recrie seus móveis
Restauração e personalização de móveis antigos é tendência. confira o trabalho da Duart’ Estofados!
Há certos objetos que guardam memórias afetivas, por isso a possibilidade de restaurá-los e reutilizá-los. O estilo clássico e atemporal de certas peças não permitem simplesmente jogá-los fora. Porém, o tempo desgasta materiais e a necessidade de repaginar móveis e estofados, ou mesmo mantê-los como eram, exige o trabalho de profissionais capacitados. A Duart’ Estofados reforma, fabrica e vende estofados e móveis. Utilizando material próprio, em parceria com lojas de tecidos e traz uma enorme variedade em opções de estampas, texturas e tipos de madeira. Sob o comando dos empresários Duarte de Sousa e Célia Kátia dos Santos. A loja fica em João Pessoa (PB), no bairro do Tambiá. Fotos: EDSON MATOS
Duarte, que também é design de interiores, traz 18 anos de experiência para a empresa. Trabalha com uma equipe capacitada e manuseiam artesanalmente cada peça, o que garante a entrega de produtos duráveis e de qualidade. A Duarte Estofados sempre está atenta às transformações e necessidades do consumidor no que se refere à design e tecnologia. A fabricação de móveis é o serviço de maior personalização da empresa, que permite a escolha do design, tamanho e materiais. Oferecendo beleza e sofisticação ao mercado moveleiro pessoense.
CONTATO Rua Desembargador Boto de Menezes, 163 - Tambiรก - Joรฃo Pessoa - PB +55 (83) 3221-7019 +55 (83) 8803-2007 +55 (83) 8806-8263 duartestofados2009@hotmail.com
Luxury
Travel por Rogério Almeida
Rogério Almeida é graduado em Comunicação Social, leciona na UFPB e há 20 anos atua no jornalismo de turismo. É também, entre outras atividades de destaque na área, membro atuante do Clube Gourmet da Paraíba e do Conselho Executivo Nacional da Abrajet.
Casa Monica: Luxo em St. Augustine, a cidade mais antiga dos Estados Unidos Localizado no Centro Histórico da cidade mais antiga dos Estados Unidos, o Casa Monica reúne luxo, conforto e exclusividade. Com 4 AAA-Diamante e completamente restaurado desde 1999, o hotel é uma referência para quem visita St. Augustine. Diante da praça onde também se encontra o Colégio Flagler, antigo Hotel, construído por Henry Flagler, o Casa Monica foi construído para competir com as construções do magnata do petróleo. O nome do hotel homenageia a mãe de Santo Agostinho. Fotos: Casa Monica e Rogério Almeida
A recepção já encanta com o imenso lobby adornado com afrescos marroquinos, fontes, tapetes e belíssimos candelabros o Casa Monica é um dos preferidos das celebridades e artistas do mundo inteiro desde quando foi construído por Franklin W.Smith e abriu suas portas em 1 de Janeiro de 1888, sendo, portanto um dos hotéis mais antigos dos Estados Unidos e membro dos Hotéis Históricos da América National Trust. O hotel possui 138 apartamentos e suítes que transportam os hóspedes e visitantes a época do charme da antiga Espanha. Acompanhado do gerente Anthony Lazzari pude fazer um tour pelo hotel onde fiquei hospedado em uma suíte com vista para a piscina. O Casa Monica é uma verdadeira galeria de arte com obras espalhadas por todas as áreas. No Lobby uma imensa tela
de uma sevilhana se destaca. Próximo está a foto da presença do ex-presidente Bill Clinton e Hillary, quando foram hóspedes do hotel, da mesma forma que inúmeros outros presidentes americanos. O magnata e pioneiro da estrada de ferro de St. Augustine Henry Flager comprou o Casa Monica de Franklin W. Smith pelo valor de US $325,000 batizando-o de Hotel Cordova. Em 1932 fechou as portas e em 1962 foi comprado para a sede da Justiça estadual. Em 1997, o hoteleiro Richard C. Kessler, chairman e CEO da The Kessler Collection, adquiriu a propriedade que passou por uma reforma de US$ 10 milhões de dólares que durou dois anos. Após disso foi reaberto com o mesmo luxo de 125 anos atrás.
Um dos destaques do Casa Monica é o restaurante 95 Cordova. Na entrada arcos folheados a ouro de 24 quilates chamam a atenção. Na frente um cadillac antigo, da coleção do milionário Kessler, proprietário do hotel. O menu é internacional, estilo europeu, que inclui desde um peixe do mar chileno, tudo acompanhado de um bom vinho da seleta coleção do hotel. O restaurante também é o local do rico café da manhã. O Casa Monica possui ainda o Cobalt Lounge onde são oferecidos coquetéis tudo com mesas iluminados por velas e ao som do jazz. Nos apartamentos sempre se ouve o jazz da coleção musical Kessler que pode ser adquirida no hotel. A Grand Bohemian Galeria de Arte apresenta telas de artistas de várias partes dos EUA e do exterior e que integram a Kessler Signature Collection. Além
de quadros são comercializadas esculturas, cerâmica e joalheria. Premiado como um dos melhores lugares para casamento (“Best of Weddings”) pelo The Knot Magazine, Casa Monica hotel oferece salas de baile, locais para jantar íntimo e atmosfera de completa tranquilidade. Os casamentos podem ser transformados em temáticos como A Noite das Arábias com bailarinas da dança do ventre, com eventos no Pavilhão do Sultão e tudo muito próximo da Catedral de St. Augustine e outras igrejas históricas. Na lista dos hóspedes ilustres do Casa Monica estão o arcebispo e Prêmio Nobel da Paz, Desmond Tutu da África do Sul, o Rei Juan Carlos e a Rainha Sofia da Espanha que visitaram St. Augustine em 2011, e o exBeatle Ringo Starr, entre outros.
Located at the historic Center of St. Augustine, the oldest city of America, Casa Monica Hotel brings luxury, comfort and exclusivity. It is the only AAA Four-Diamond accommodation in St. Augustine and is a constant favorite among locals, visitors and celebrities. Fully restored in 1999 it is a reference at this oldest city in America. Upon arrival, guests are awe-inspired by the luxe grand lobby adorned with Moroccan frescos, fountains, tapestries and magnificent chandeliers, all contributing to the hotel’s mystique. The 138 timeless guestrooms and suites transport visitors back to an era of old world charm among Spanish-style. Franklin W. Smith built and opened Casa Monica Hotel on January 1, 1888 with only three guests. Today is a member of Historic Hotels of America National Trust. Followed by the general manager Anthony Lazzari I was a guest at the hotel and have visited several suites and areas including a swimming pool. At the lobby there is a photo of former president Bill
Clinton and his wife Hillary during their stay at the hotel. After struggling for a few months, Henry Flagler purchased the hotel for $325,000. He then re-named it Hotel Cordova, and business boomed. The hotel closed its doors in 1932, later to be purchased in 1962 for $250,000 and served as the County Courthouse for another 30 years. In 1997, hotelier Richard C. Kessler, chairman and CEO of The Kessler Collection, acquired the extraordinary property. Following two years and $10 million worth of restoration, Casa Monica Hotel debuted once again as a luxurious St. Augustine hotel in the same splendor of nearly 125 years ago. 95 CORDOVA 95 Cordova Restaurant is an attraction for guests looking for a dining experience celebrated as an art form. Entering through 24-karat gold leaf dappled arches, guests are bathed in an enriching atmosphere with lavish antiques
Serviço: Casa Monica Hotel. Reservas e maiores informações: www.kesslercollection.com ou www.casamonica.com. Fone: (904) 827.1888 ou ligue grátis nos EUA: 888.213.8903.
ENGLISH and intricately hand-painted ceilings. Menu selections, including the Kessler Calamari signature appetizer and entree favorites, such as Chilean Sea Bass complemented pleasantly by one of the many wines from the Kessler family’s collection. At the entrance an old Cadillac is displayed as part of the old cars collection of the Kessler family. At the hotel’s Cobalt Lounge, crowds enjoy handcrafted cocktails and the signature New World martini menu surrounded by candlelit tables and inspiring artwork. While listening to a variety of live entertainment, particularly jazz performed by the region’s most sought-after musicians. The magnificent Grand Bohemian Gallery – features local, regional and internationally recognized artists. The street front gallery displays paintings, sculptures, art glass, ceramics and jewelry, all available for sale. Awarded “Best of Weddings” by The Knot Magazine, Casa
Monica Hotel is recognized as the most reliable and desired venue in St. Augustine, the hotel offers enchanting ballrooms, impeccable dining and intimate service. Weddings can be transformed with themes, such as Arabian Nights complete with belly dancers, or celebrated more traditionally, perhaps outdoors at the Sultan’s Pavilion and pool terrace, all within walking distance of historic churches and places of worship. Among the notable guests in the hotel since it reopened have been Archbishop Desmond Tutu, South African Nobel Peace Prize winner, the King Juan Carlo and Queen Fabiola of Spain during their lightning 2001 visit to St. Augustine, and the former Beatle Ringo Starr. For more information: Visit www. kesslercollection.com or www.casamonica. com or call 904.827.1888 toll free: 888.213.8903.
Foto: Edson Matos
Av. Gen. Edson Ramalho Telefone: (083) 3247-1073.
Paisagismo por Patrícia Lago
Formada pela UFPE no curso de arquitetura e paisagismo, Patrícia Lago é natural do RecifePE e reside em João Pessoa há 4 anos , onde também atua na área de decoração e paisagismo, área do qual se especializou e desenvolve vários projetos.
ÁRVORES FRUTÍFERAS EM JARDINS PEQUENOS Os Projetos Paisagísticos com árvores frutíferas não são exclusividade dos grandes espaços de jardins. Em condomínios verticais, terraços e em varandas de apartamentos é possível cultivar estas árvores. Nesses casos é importante lembrar que na maioria das situações, as espécies de grande porte não se desenvolvem em vasos e dificilmente darão frutos, com exceção da laranja e até mesmo do sapoti. Porém, as espécies menores como romã, pitanga, acerola, limão e jabuticaba frutificam sem problemas, mesmo em pequenos espaços.
Foto Divulgaação
É necessário que a terra esteja bem adubada e os vasos sejam grandes, além de receberem sol pelo menos por quatro horas diárias. Além do prazer em tirar a fruta direto daárvore,estetipodecultivocontribui para todo o ecossistema, atraindo pássaros além de ser bastante educativo para quem tem crianças em casa, pois podem acompanhar desde o plantio até a chegada dos frutos.
Fotos Divulgaação
Giro Arquitetos paraibanos são homenageados dentro da ação “Top 10” da Bontempo A franquia pessoense da poderosa grife de móveis planejados premiou os profissionais paraibanos mais atuantes no ano de 2012.
Os empresários Maíra Feitoza e André Bezerra – da franquia pessoense – homenagearam,noúltimodia23dejaneiro, arquitetos e designers paraibanos com a ação “Top 10 Bontempo” e apresentaram o resultado da campanha “Malas Prontas”, programa de relacionamento desenvolvido pela matriz com todas as franquias do Brasil, onde a fábrica premia os profissionais que mais pontuaram durante o ano com viagens fantásticas. Neste ano os destinos foram dois: Milão e Roma, contemplando a Semana do Design de Milão, e para o resort Costão do Santinho, em Santa Catarina.
Priscilla Matos, Maíra Feitoza e Iria Tavares
O evento aconteceu na cozinha gourmet da loja, com um almoço exclusivo, elaborado pelos chefs Felipe Pessoa e Marcela Araújo, que comandam o restaurante Quintal Restô. Foram premiados Sandra Moura; Rui e Cristina Rocha; Ana Helena e Angela Diniz; Ana Cecília Shuller; Larissa Gadelha; Aline Montenegro e Ana Carolina; Leonardo Maia; Priscila Matos; Márcio Catão e Tainá Andrade; Renata Soares de Oliveira e Márcia Barreiros. Confira!
Iria Tavares, Márcio Catão, Tainá Andrade e Leonardo Maia
Ana Cecília Schuller, Maíra Feitoza, Larissa Gadelha e Iria Tavares
Maíra Feitoza ladeada pelas arquitetas Ana Carolina e Aline Montenegro.
Leo Maia com Simone Palmeira
Maíra Feitoza e Sandra Moura
Angela Diniz, Renata Coutinho e Ana Helena Andrade
Cristina Rocha, Maíra Feitoza e Rui Rocha
Os Chefs Felipe Pessoa e Marcela Araujo comandaram a Cozinha Gourmet da Bontempo