RAIS Catalogus 2016-17 NL by RAIS A/S

2016/17

Met deze symbolen kunt u de verschillende kachels snel vergelijken Vermogen – geeft het thermisch vermogen van een houtkachel aan Verwarmde ruimte – geeft aan hoeveel vierkante meter de kachel kan verwarmen Efficiëntie – geeft aan hoe goed de kachel gebruikmaakt van de brandstof Deeltjes – geeft aan hoeveel deeltjes overblijven in de rookgassen Buitenafmetingen van het frame – geeft de afmetingen van een inzetstuk aan Afmetingen (B-D-H) – geeft de breedte, diepte en hoogte van een vrijstaande kachel aan 360° draaivoet – beschikbaar voor kachels met dit symbool Kleuropties – geeft het aantal beschikbare kleuren voor de kachel aan

Cover: RAIS Viva L 100 Classic – wit

08 KACHELS

speksteen

inbouwhaarden

Pilar 10 Viva 100 L Classic 14 Viva 100 L 15 Viva 120 L Classic 17 Viva 120 L 18 Q-Be 19 Bionic Fire 20 Q-20 21 Hera 24 Epoca 25 Rina Classic 26 Rina 27 Q-Tee 28 Q-Tee 2 30 Rina 35 Juno 36 Juno 120 37 Poleo 38

5001 42 5002 43 5003 44 Q-Be inbouwhaard 45 Visio 1 47 Visio 2 48 Visio 3 49 Visio 2:1 51 700 52 2:1 53 Q-Tee inbouwhaard 56 900 57 Accessoires Specificaties

46 KACHELS VAN EEN APARTE KLASSE, BOORDEVOL SCHOONHEID, TECHNOLOGIE EN GROENE IDEEËN… Een houtkachel van RAIS combineert schoonheid met technologie. Vorm met func tie. Design met vakmanschap. Die filosofie noemen we Art of Fire. Het werk van onze ontwerpers en vaklui levert dan ook buitengewone resultaten op. En dus is de kachel die u krijgt een klasse apart. De houtkachels van RAIS zijn gemaakt zonder voegen, zichtbare lasnaden of details die geen specifieke praktische of esthetische functie hebben. De accessoires zijn verkrijgbaar in tal van kleuren en materialen, zoals staal, alu minium, glas en speksteen. Op die manier integreert u natuurlijke elementen en nuances in uw huis.

10 4

33 58

Onze kachels zijn nu ook verkrijgbaar met CleverAir. Zoals de naam aangeeft, heb ben we een intelligente technologie ontwikkeld die de luchtregeling in de kachel automatisch controleert. Dat zorgt voor een constante toevoer van de juiste hoe veelheid verbrandingslucht en bespaart brandstof. Via AirSystem kunnen de kachels van RAIS hun verbrandingslucht ook van buiten naar binnen trekken. De verbranding is bijzonder efficiënt, zelfs als het vuur maar zachtjes brandt. De grote, heldere ruiten bieden altijd een indrukwekkend zicht op het vuur. We denken dus voortdurend aan design en functionaliteit, maar ook aan het milieu. En we maken kachels die geschikt zijn voor elke woning, van een kasteel tot het eenvoudigste huisje. Op de volgende pagina’s ontdekt u wat RAIS voor u kan doen...

CLEVERAIR

Eenvoudig, handig, schoon en zuinig… Een RAIS-kachel uitgerust met CleverAir is verbazend eenvoudig aan te steken. Dit tech nologische wonder zorgt ervoor dat de kachel altijd de juiste hoeveelheid lucht krijgt, zodat u uw aandacht aan iets anders kunt besteden. De optimale luchttoevoer garandeert permanent de zuiverste en meest efficiënte verbranding. Dat komt uiteraard het milieu ten goede, maar leidt ook tot een lager verbruik omdat de brandstof beter wordt benut. Een goede verbranding houdt bovendien de ruiten schoon. Dankzij het automatische sys teem geniet u dus steeds van een perfect zicht op het vuur. Achter de benaming “CleverAir” gaat een boeiende techniek schuil. In het kort komt het hierop neer: een zogenaamd bimetaal zet uit in functie van de omgevingstemperatuur en regelt de luchttoevoer.

Wit is de kleur van de zuiverheid. Heldere, neu trale eenvoud. Een tint die altijd past. Het wit van RAIS is niet krijtwit. Het heeft een aparte, delicate nuance. Denk aan sneeuw onder een stralende Noorse zon. Een volledig witte kachel brengt een speciaal gevoel van helderheid in de ruimte.

Nordic Colour – geniet ervan! Keuze te over… Rais Q-20

Een element in een opvallende kleur draagt bij tot het creëren van een bepaalde stemming in huis. Rust. Harmonie. Zuiverheid. Reflectie. Vreugde. Levendigheid. Hoewel we er in ons dagelijkse leven niet zoveel over nadenken, beïnvloedt deze kleur onze innerlijke wereld en klinkt ze erin door. Ze heeft een impact op onze geest. En dat voelen we. Nordic Colour is de RAIS-lijn van verfijnde nuances die haar inspiratie ontleent aan Scandinavië. Het kleurengamma weerspiegelt een aantal mooie, heldere kleuren die met zorg uit de Scandinavische natuur zijn geplukt. Ze zijn een afspiegeling van het licht, de helderheid, de open ruimte, het zand op het strand. Een kachel in een Nordic Colour wordt een actief element in uw interieur. Ze gaat een subtiel samenspel aan met de rest van de bouwkundige en creatieve details in uw huis. Hier vindt u de kleuren die voor uw kachel beschikbaar zijn. Aan u de keuze.

Zilver is een fijne tint, die we hebben bekeken alsof het een juweel was en dan hebben ver taald naar een kachel. Met zijn mooie en mi nimalistische uitstraling verleent zilver uw huis een vleugje exclusiviteit.

Rais Pilar 150

Platina wordt geassocieerd met extra vagantie. Tegelijk kennen we het als een element in het periodiek systeem. Platinum lijkt op grijs, maar met de subtiele hint van luxe die zorgt voor een aparte, speciale uitstraling. Grijze tinten zijn trendy en ons platina is nog een klasse apart.

Nikkel is een kleur uit het uni versum met een onuitputtelijk aantal tussentinten. Denk bij voorbeeld aan de schakeringen die ontstaan uit de mengeling van vruchtbare bovengrond met zand. Nikkel is rustgevend, zo dat uw blik er als vanzelf blijft op rusten. Een kalmerende, pret tige tint in het dagelijkse leven.

Rais Viva L Rais Rina

Mokka is een warme, weidse kleur met een vleugje fijne kruiden, verbrand hout en donker bier. Het suggereert een ze kere sensualiteit en past moeiteloos in uw leefruimte. Tegelijk voelt u dat u een actieve kleur hebt gekozen.

Rais Viva L Classic

Rais Q-Be

Zwart is een vaste waarde, een klas sieker voor alle kachels. Het is ook de kleur – of beter gezegd de afwezigheid van pigment – van pure duisternis die rustig op de achtergrond blijft. Zwart is solide en discreet. Zwart staat voor vastberaden kwaliteit en pure kalmte. Zwart is zwart. 7

hout kach els

RAIS biedt een waaier aan mogelijkheden Bij RAIS kunnen moderne klanten een beroep doen op hun eigen creativiteit. We nodigen u uit om deel te nemen aan ons creatief proces. We gaan zelfs zover dat u bijna uw eigen ka chel kunt samenstellen. RAIS stelt een buitengewone reeks opties voor. Ver schillende hoogtes en deuren, de mogelijkheid om een sokkel aan te brengen en uiteraard tal van acces soires. En als u echt tot in het detail wilt gaan, kunt u zelf de greep kiezen die uw kachel helemaal af maakt. U kunt de vorm en het materiaal kiezen die mooi bij de an dere details in uw huis passen. Zo geniet u elke dag opnieuw van het samenspel van de individuele ele menten in uw interieur. We stellen u een waaier aan houtkachels voor, elk met zijn eigen unieke ontwerp. Ze halen hun inspiratie uit de sterke Noorse designtraditie waaraan ze zijn ont sproten.

3-6 kW 45-90 m2 83% 1,9 g/kg Ø456-1527/1795 mm 360° 7 kleuren

Kies een handgreep – zie pag. 16

Klasse en perfectie Kleurrijke schoonheid en functionaliteit

Rais pilar Het nieuwe Pilar-model van RAIS is een buitengewoon staaltje van design: rond en met een enorm zicht op de vlammen door de grote, gebogen glazen deur. De kachel zal als een grootse sculptuur in uw huis staan en alle aandacht naar zich toe trekken. Design van internationale klasse. Verkrijgbaar in twee hoogtes om altijd harmonieus op te gaan in de ruimte. Een extra troef is de automatische regeling van de luchttoevoer. Die hoeft u dus niet meer in de gaten te houden: het systeem zorgt op elk moment voor een optimale verbranding. Steek het vuur aan en sluit de deur. Die klikt meteen op haar plaats dankzij het technisch verfijnde zelfsluitsysteem. De kachel kan worden gemonteerd met een slimme, traploze en wrijvingloze draaivoet. Met de handgreep kunt u ze makkelijk draaien.

Rais pilar uniqUE Deze ruwstalen kachel krijgt haar unieke coating via een oxidatieproces dat doorloopt in de open lucht. Wind, temperatuur en regen bundelen de krachten om in een periode van zowat vijf weken een bijzondere af werking tot stand te brengen. De kachels worden manueel gedraaid, zodat ze gelijkmatig patineren. Als het oxidatieproces is beëindigd, wordt de kachel behandeld met een olie die de mooie gouden gloed van de toplaag extra benadrukt. Rais Pilar - Zwart

Rais VIVA L Nieuwe Viva-reeks in een gamma Nordic Colours. Dankzij een aantal bijkomende opties creëert u precies de gewenste look.

NIEUW

De nieuwe Viva-reeks is bedoeld voor wie zijn in terieur een persoonlijke toets wil geven. U kunt de verschillende details op elkaar afstemmen om de algemene indruk extra pit te geven.

Het Nordic Colour-gamma vormt een verhaal op zich. U kunt de kachel tint voor tint in uw huis in tegreren en de schakering kiezen die u het best past.

De reeks gaat volop voor elegant en minima listisch: rond, zacht en mooi.

In de waaier aan accessoires vindt u onder meer een gloednieuwe draaivoet. Met de deurhand greep kunt u de kachel draaien zoals u dat wenst.

Een nieuw ontworpen en discreet aangebrachte handgreep maakt de organische uitstraling hele maal af. De bedieningshoogte is handig, terwijl de brede deur bijna de illusie van een open haard creëert. Zo geniet u nog meer van het vuur. In de grotere verbrandingskamer kunt u kruisgewijs houtblokken tot 33 cm kwijt, wat het stapelen bijzonder eenvoudig maakt. Viva is verkrijgbaar in een hoogte van 100 en 120 cm, en met en zonder zijvenster. U kunt ook kiezen voor een klassieke stalen deur met glazen ruit of een volledig glazen deur.

Dankzij CleverAir zorgt de kachel op elk moment voor een optimale verbranding. Kiest u voor de manuele oplossing, dan krijgt u een exclusieve roestvrijstalen handgreep waarin duidelijk de demperstanden zijn gegrift. Comfortabel en vei lig in het gebruik dankzij de geïntegreerde rub beren bekleding.

4 VERSCHILLENDE BOVENPLATEN

2 HOOGTES: 100 EN 120 CM

6 VERSCHILLENDE KLEUREN

MET OF ZONDER WARMTEACCUMULATIE

6 VERSCHILLENDE HANDGREPEN

MET OF ZONDER ZIJRUITEN MET STALEN OF GLAZEN DEUR

MET OF ZONDER CLEVERAIR

MET OF ZONDER DRAAIVOET

viva L 100 classic 14 14

3-7 kW

rais viva l 100 nieuw De ronde Viva L 100 gaat volop voor elegant en minimalistisch: ze is eenvoudig, zacht en mooi. De enorme, volledig glazen deur en de grote verbrandingskamer zorgen ervoor dat u nog meer plezier beleeft aan deze makkelijk te installeren kachel. De nieuwe, hertekende dempergreep is discreet geplaatst op een handige hoogte en de rubberen coating voelt prettig aan. De kachel heeft een glazen deur.

Linkerzijde: RAIS Viva L 100 Classic – wit Deze zijde: RAIS Viva L 100 – platina

45-105 m2

De versie zonder dempergreep straalt sublieme eenvoud uit. CleverAir neemt de luchtregeling voor zijn rekening om een opti male verbranding te garanderen. Let op: de keuze voor CleverAir moet worden opgegeven bij de bestelling. Verder kunt u nog kiezen uit een hele reeks opties: kleur, zijruit, bovenplaat, warmteaccumulatie, draaivoet, handgreep, … Op die manier stelt u een kachel samen die perfect past bij uw interieur. De Viva L is ook verkrijgbaar in een Classic-versie met een stalen in plaats van glazen deur en in een hogere versie van 120 cm.

80% 1,89*/2,11 g/kg 470-1000 mm 360° 6 kleuren * CleverAir

Een moderne keuze. Handgreep in wit Corian®. Corian® is een bekend materiaal van hoge kwaliteit met bijzondere eigenschappen, dat hier op een nieuwe manier wordt gebruikt. Roestvrijstalen handgreep met een prachtig gelijkmatig en glad oppervlak. Het staal is van de allerbeste kwaliteit. Een stalen handgreep is een veilige, functione le keuze.

Handgreep in zwart rubber. Zorgt voor een mooi en opvallend contrast met het ruwe staal. De organische vorm contrasteert met de rechte lijnen. Zijdeachtig mat oppervlak.

De details van echt design Schoonheid en perfect design herken je vaak aan de details. De handgrepen van deze kachels zijn dan ook gekozen met aandacht voor het creatieve aspect.

Eiken handgreep. Een tijdloze esthetische klassieker. Een schitterend staaltje vak manschap met een persoonlijke, ruwe en natuurlijke uitstraling.

De handgrepen in ons gamma onder scheiden zich van standaardontwerpen. Ze zijn allemaal gemaakt van de beste materialen en verkrijgbaar in zwart, wit en tinten uit de natuur.

Deze handgreep in volnerfleer geeft een warme, organische uitstraling. Het natuur lijke materiaal voelt prettig aan en krijgt in de loop der jaren een prachtig patina.

Op grafisch vlak wordt de ronde vorm gecombineerd met de rechte lijnen van het staal. Alle modellen zijn bevestigd op een basis van 4 mm roestvrij staal. Doe inspiratie op en maak tijd om te kiezen.

Roestvrijstalen handgreep. Een tijdloze trendsetter. Een klassieker. Handig in het gebruik, met discrete verluchtingsgaten in de bovenzijde. Tastbaar design volgens de hoogste normen.

3-7 kW

rais viva l 120 classic nieuw De ronde Viva L 120 gaat volop voor elegant en minimalistisch: ze is eenvou dig, zacht en mooi. Het enorme glazen paneel en de grote verbrandingskamer zorgen ervoor dat u nog meer plezier beleeft aan deze makkelijk te installeren kachel. De nieuwe, hertekende dempergreep is discreet geplaatst op een handige hoogte en de rubberen coating voelt prettig aan. De kachel heeft een stalen deur. RAIS Viva L 120 Classic – zilver

45-105 m2

De versie zonder dempergreep straalt sublieme eenvoud uit. CleverAir neemt de luchtregeling voor zijn rekening om een optimale verbranding te garande ren. Let op: de keuze voor CleverAir moet worden opgegeven bij de bestelling. Verder kunt u nog kiezen uit een hele reeks opties: kleur, zijruit, bovenplaat, warmteaccumulatie, draaivoet, handgreep, … Op die manier stelt u een kachel samen die perfect past bij uw interieur.

80% 1,89*/2,11 g/kg 470-1218 mm 360° 6 kleuren * CleverAir

3-7 kW

rais viva L 120 nieuw De ronde Viva L 120 gaat volop voor elegant en minimalistisch: ze is eenvou dig, zacht en mooi. Het enorme glazen paneel en de grote verbrandingskamer zorgen ervoor dat u nog meer plezier beleeft aan deze makkelijk te installeren kachel. De nieuwe, hertekende dempergreep is discreet geplaatst op een handige hoogte en de rubberen coating voelt prettig aan. De kachel heeft een glazen deur. 18

RAIS Viva L 120 – zwart

45-105 m2

De versie zonder dempergreep straalt sublieme eenvoud uit. CleverAir neemt de luchtregeling voor zijn rekening om een optimale verbranding te garande ren. Let op: de keuze voor CleverAir moet worden opgegeven bij de bestelling. Verder kunt u nog kiezen uit een hele reeks opties: kleur, zijruit, bovenplaat, warmteaccumulatie, draaivoet, handgreep, … Op die manier stelt u een kachel samen die perfect past bij uw interieur.

80% 1,89*/2,11 g/kg 470-1218 mm 360° 6 kleuren * CleverAir

Rais q-be Met de fantastische brede deur creëert deze kachel, in trendy kubistische stijl, een fenomenaal effect in de woonruimte. U kunt zelfs de bovenzijde en het zicht op de vlammen in elke gewenste richting draaien. Een opvallende, levende sculp tuur in uw woning. Ook in een hoek komt de kachel uitstekend tot haar recht. De RAIS Q-BE is uitgerust met CleverAir voor automatische luchtregeling. Dat zorgt voor een optimale verbranding, zo dat het glas schoon blijft en u bespaart op brandstof. De kachel kan ook worden bekleed met 20 kg warmteaccumulerende stenen, die nog lang nadat het vuur is ge doofd hitte blijven uitstralen. Een hoog waardige kachel met uitstekende milieueigenschappen.

Rais Q-Be - Zwart

4-8 kW 60-120 m2 80% 1,4 g/kg 370-370-1370 mm 360° 6 kleuren

19 19

Rais

3-5,5 kW

Een milieuvriendelijk meesterwerk Bionic Fire is een unieke houtkachel. De verbranding is zo efficiënt dat er amper deeltjes worden uitgestoten in de rookgassen. Dat is te danken aan het speciale verbrandingssysteem met dubbele ka mer, dat zorgt voor een grondige naverbranding in de lagere kamer. In combinatie met de ingebouwde automatische luchtregeling zorgt het systeem voor een eenvoudige, handige bediening en garandeert het op elk moment een optimale verbranding. Bij een bepaalde temperatuur keert de luchtstroom om en brandt het vuur naar beneden toe. 20

45-83 m2

De vorm is strak en organisch. De witte of zwarte lijst rond het zwartgeran de glas benadrukt de mooie contouren van een opvallende houtkachel met een bijna vriendelijk voorkomen. Dit meesterwerk is een uitstekende keuze voor de moderne consument die een kachel kiest met zijn hart én zijn verstand.

86% >0,6 g/kg 406-482-1252 mm 2 kleuren

Rais Q-20 Design van topklasse. Ziet er groot uit, maar neemt weinig plaats in. Een mooie kachel die een kubistisch ontwerp combineert met een organische uitstraling. De grote panelen met dubbel glas omgeven het vuur langs drie zijden. Ziet er knap uit, zelfs wanneer het vuur niet brandt. De Q-20 heeft een discrete ingebouwde handgreep die verwerkt is in de zijkant van de kachel.

3-7 kW 45-105 m2 79% 2,9 g/kg 426-426-1284 mm 360Â° 6 kleuren

Rais Q-20 - wit

RAIS IN Hafjell… Als Rindalshytter, één van Noorwegens oudste en meest gereputeerde bouwers van houten huizen, ergens voor gaat, dan mag je altijd uitkij ken naar kwaliteit gebaseerd op traditie en innovatie. Het project op zich maakt niet uit: eengezinswoning, zomerhuis, lang huis of volgens de wensen van de klant gebouwde woning. Industrieel designer Ole Petter Wullum leidt het team en zorgt ervoor dat het glo bale ontwerp blijk geeft van eenvoud en helderheid. 22

Foto: Inger Marie Grini

Dat geldt ook voor het nieuw ontworpen langhuis in Hafjell, dat het eerste in een reeks van dergelijke woningen moet worden. Dit droomhuis belichaamt rust. Het heeft grote glaspartijen en valt op door zijn eenvoud. Binnen vind je grote open ruimten. In het midden staat de RAIS Q-20, die doorloopt tot in de nok. Rindalshytter koos voor RAIS, omdat we precies dezelfde waarden de len.

2-6 kW

Rais HERA We stellen u een nieuwe, slimme en slanke kachel met een gesofistikeerd sculpturaal design voor. Met de schuine zij kanten past ze perfect in een hoek, zonder al te veel op vallen. De kachel biedt een uitstekende warmteaccumu latie wanneer ze is bekleed met 48 kg warmteaccumule rende stenen.

30-90 m2

Het frontpaneel onderaan kan worden verwijderd als u het onderste gedeelte wilt gebruiken als opslagruimte voor hout. De kachel krijgt dan een klassieker uitzicht. U kunt de Hera bestellen met volledig glazen of staal omrande glazen deuren.

79% 1,39 g/kg 461-447-1373 mm 360° 6 kleuren

Rais Hera - zwart

4-8 kW

Rais epoca Deze houtkachel combineert opvallende elegantie met echte functionaliteit. De Epoca produceert een heerlijke warmte. De brede verbrandingskamer herbergt grote houtblokken en het indrukwekkende venster biedt een prachtig zicht op de vlammen. Het aansteken gebeurt op een eenvoudige, subtiele manier en het ontwerp van de handgreep is onberispelijk.

60-120 m2

Om het handige vak onderaan te openen, hoeft u alleen lichtjes te drukken. De conische vorm met de gestileerde bovenplaat geven het geheel een elegante uitstraling. Verkrijgbaar met glazen of stalen deur.

79% 2,6 g/kg 542-391-1095 mm 360Â° 6 kleuren

Rais Epoca - nikkel

Rais rina classic

Rais rina Deze mooie en functionele nieuwe kachel heeft een elegante, gebogen voorzijde en schuine zijkanten. Ze neemt weinig plaats in. Doorheen de grote gla zen ruit ziet het vuur er spectaculair uit. De Rena is ideaal voor thuis, het vakantiehuis of de bungalow en past uitstekend in kleinere ruimten. Verkrijgbaar met glazen deur of in een klassiek ont werp met stalen deur.

2-6 kW 30-90 m2 79% 1,39 g/kg 464-410-902 mm 6 kleuren

Linkerzijde: RAIS Rina Classic – Mokka-tint. Deze zijde: RAIS Rina – Black

Rais Q-TEE

Een meester in het verspreiden van aangename warmte… Een reeks van robuuste, functionele kachels. Met hun kubistische vorm vinden ze gemakkelijk een plaats in het moderne huis. Er bestaan tal van combinatiemogelijkheden. Wilt u ze vrijstaand en discreet op een vloerplaat? Of liever op een bankje? In een set met bijhorende stalen kasten voor houtblokken, bankjes of rekken? Op de muur gemonteerd? U kunt de kachel ook op zo’n manier plaatsen dat u regelmatig wat lekkers kunt klaarmaken op de bo venplaat. RAIS reikt u alle elementen aan. Daarna is het aan u. Droom en teken uw interieur. Breng de omgeving tot leven. Kies de indeling die het best past bij uw levensstijl, uw huis en het ontwerp van uw gebouw.

Rais Q-Tee Het nieuwe ontwerp van RAIS voor een kleine, functionele en eenvoudige kachel met een kubistische look. De Q-Tee is erg geschikt wanneer u minder warmte nodig hebt en voor kleine ruimten. Gezond verstand gekoppeld aan een klassiek design. Goede eigenschappen op het vlak van efficiëntie en verbranding. Schudrooster en asbak. U kunt het basismodel op de vloer, in een haard, op een bank of op een betonnen voet plaatsen. Daarnaast is ook een model voor wandmontage verkrijgbaar. De Q-Tee bestaat in vier hoogtes: 57 cm, 65 cm, 85 cm en 93 cm. Verkrijgbaar met glazen deur of stalen frame. De kachel wordt geleverd met bo ven- of achteraansluiting voor het rookkanaal. 2-6 kW 30-90 m2 80% 0,8 g/kg 435-388-565/645/850 mm

Rais q-tee 2 Kubistisch. Elegant minimalistisch. Functioneel. De RAIS Q-Tee 2 is een kleine kachel met een grote verÂ brandingskamer. En omdat de verbrandingskamer versterkt is en voorzien van extra luchttoevoer, is de kachel geschikt voor verschillende brandstoffen. Het grote venster biedt een schitterend zicht op de vlammen. Verkrijgbaar met en zonder sokkel. Er zijn bijkomende opties om de kachel te combineren met banksets (zie afbeeldingen links en op pag. 77). Merk op dat de verwijderbare combisokkels bestaan in twee verschillende afmetingen. U kunt ze naar wens combineren, zowel wat aantal als type betreft.

3-8 kW (min-max) 45-120 m2 (v/-20Â° C) 81% 1,8 g/kg 582-410-598 mm (B-D-H)

Van opslagplaats voor visnetten tot vakantiehuis, met Q-Tee Een gezin vindt een unieke locatie, verscholen tussen kliffen en fjorden in de Schotse Highlands. Het uitzicht op de kleine archipel verderop in de zee is ronduit adembenemend. Ze bouwen een vroegere opslagplaats voor visnetten om tot een strak, functioneel en opvallend vakantiehuis met panoramische glazen wanden en schuifdeuren. Het is gelegen op een boogscheut van het water. Alle kamers en de volledige inrichting zijn erop gericht om, voor zover menselijk mogelijk, de talloze indruk ken op te snuiven die binnenstromen vanuit de lucht, de zee en de omliggende rotskust. Slechts één element doorbreekt de aaneenschakeling van heldere glazen wanden. Een zwarte RAIS Q-Tee 2 heeft een centrale plaats gekregen op de benedenver dieping. Ze snijdt door beide verdiepingen heen – tot aan de nok op de benedenverdieping en dan door de eerste verdieping. Het Net Store House ligt in de buurt van het dorp Ardheslaig op het schiereiland Applecross. Foto: landscapes365

Zorgvuldig uitgekozen… Toeval maakt bij een project geen kans wanneer het duo Mette Lyng Hansen en Mads Odgaard – partners in het leven en achter de tekentafel – de leiding heeft over decoratie, ontwerp en design. Hun Zweedse hoeve herbergt op een prominente plaats niets minder dan een RAIS 700. Dank zij de ruitreinigingsfunctie die het paneel van de brede deur schoon houdt, zorgt de kachel voor een scherp contrast: dit is namelijk het enige scherm in de woonruimte, met een vuur dat op elk moment duidelijk zichtbaar is. In het minimalistische zwarte langhuis aan het Esrum-meer leidt de hoofddeur in het midden van de lange zijde naar een diepe en functionele inkomhal. Zodra de schuifdeuren opengaan, zie je een RAIS Viva in het meest centrale punt in het huis, naast schoenen en overjassen. De warmte is voelbaar…

Foto: Mads Odgaard

BEKLEED MET MOOIE STENEN VOOR BLIJVENDE WARMTE

Als u kiest voor een bekleding met stenen, blijft uw kachel heel wat langer warm en maakt u beter gebruik van het brandhout. Een voorbeeld: als u een RAIS Pilar 180 bekleed met 96 kg stenen vult met 4 kg brandhout, zal de kachel acht uur nawarmte afgeven. Warmteaccumulerende stenen zijn verkrijgbaar voor RAIS Pilar, RAIS Viva L 120, RAIS Q-Be, RAIS Q-20, RAIS Hera en RAIS Juno.

Speksteen is een wonder van de natuur, ontstaan in de aardkorst door de combinatie van enorme druk en intense hitte gedurende miljarden jaren. Speksteen, steatiet, zeepsteen â&#x20AC;&#x201C; het materiaal is bekend onder vele namen. Nu zijn geheim is ontdekt, zorgt het voor levenskwaliteit in woonruimte, sauna of keuken. De afgegeven warmte blijft er urenlang hangen. Het mooie oppervlak, met patronen en tekeningen in subtiele tinten, maakt van elke steen een echt kunstwerk.

Rais rina SPEKSTEEN De Rina Speksteen zet een nieuwe norm als het gaat om het uitzicht en de prestaties van een kleine kachel. 63 kg Finse natuurstenen verlenen de zijkanten en de bovenzijde een rustieke, witgrijze look en vormen een scherp contrast met de zwarte glazen deur. Prachtige stijl. Een van de meest milieuvriendelijke houtkachels op de Scandinavische markt, die de warmte voor lange tijd vasthoudt. Perfect voor thuis, het vakantiehuis of de bungalow. Het vuur ziet er indrukwekkend uit doorheen het opvallende glazen venster.

2-6 kW 30-90 m2 79% 1,39 g/kg 464-429-969 mm

Rais juno SPEKSTEEN De RAIS Juno Speksteen heeft een uniek, slank, sculptu raal design. De warmteaccumulatie is buitengewoon. 273* kg stenen houden de warmte van het vuur vast, waardoor de kachel zelfs de volgende ochtend nog een temperatuur heeft van meer dan 60 graden.

2-6 kW 30-90 m2

De smaakvol afgeronde, lichte natuurstenen zorgen voor een mooi contrast met het vuur en de helderheid van het glas en staal. Elegant, minimalistisch en een toonbeeld van indrukwekkende eenvoud! De Rais Juno is ook verkrijgbaar in een hoogte van 120 cm. *zonder zijruit en met 84 kg warmteaccumulerende stenen.

79% 1,39 g/kg Ø470-1654/1200 mm 360°

Rais juno 120 SPEKSTEEN

2-6 kW 30-90 m2 79% 1,39 g/kg Ø470-1200 mm 360°

Rais poleo Met zijn gebruiksvriendelijke, ronde organische vorm straalt de RAIS Poleo een eenvoud uit die past in elk huis. De prettige buitenzijde wordt aangevuld met een hoge verwarmingsefficiĂŤntie: de verbrandingskamer kan grote houtblokken aan, terwijl 77 kg spekstenen de warmte accumuleren en lang blijven afgeven.

4-8 kW 60-120 m2

De kachel is eenvoudig aan te maken en het ontwerp van de handgreep is onberispelijk. Om het handige vak onderaan te openen, hoeft u alleen lichtjes te drukken. Ook verkrijgbaar met een glazen deur die een meer gestroomlijnde indruk geeft.

79% 2,6 g/kg 548-429-1090 mm 360Â°

DESIGN EN KWALITEIT UIT DENEMARKEN… voor de hele wereld

RAIS A/S is een Deense producent van houtkachels, inbouwhaarden en accessoires. De mo derne productieomgeving maakt gebruik van de nieuwste robottechnologie en meetinstru menten. Toch bestaan het concept van de houtkachel en RAIS als bedrijf al meer dan 35 jaar. De fabriek werd opgericht door de familie Ørskov, die later ook Ørskov Stålskibsværft, het huidige Orskov Yard, opstartte. De machinewerkplaats produceerde aanvankelijk traditionele machineonderdelen.

In het midden van de jaren ’90 werd het bedrijf verkocht aan het Zwitserse Attika en kreeg het een nieuwe naam. De omschakeling naar RAIS A/S betekende het begin van een nieuw tijdperk. Vandaag staan de medewerkers van RAIS in voor de ontwikkeling, het design en de productie van houtkachels en accessoires. De productie en wereldwijde distributie gebeuren vanuit Frederikshavn. 39

in bouw haar den 40

RAIS biedt een reeks opties aan, maar u stuurt het creatieve proces…

Ons gamma inbouwhaarden is een uitnodiging. Want we willen graag dat u zelf ideeën uittekent en tot leven wekt. U kunt, samen met uw en onze adviseurs, naden ken over de beste manier om uw ruimte precies de uitstraling te geven die u voor ogen hebt. U kunt spelen met hoogtes en breedtes, met glas aan één of meerdere zijden, met soorten deuren, met manieren om op en in te bouwen. Maar van één ding bent u zeker: een minimalisti sche RAIS-inbouwhaard geeft u een gevoel van zwevende lichtheid en behaaglijke warmte, altijd en in alle omstandigheden. RAIS koppelt stevig vakmanschap aan nieuwe tech nologieën en een uitzonderlijk gevoel voor esthe tiek. Daarom krijgt u een kachel die uitgekiend de sign combineert met een unieke functionaliteit.

4-8 kW 60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 764-506 mm

Rais 500 1 Een superminimalistische inbouwhaard met een waaier aan architecturale mogelijkheden voor fraaie klassieke oplossingen in uw huis. Past ook in bestaande haarden. Dankzij de opvallende ruit in het frontpaneel leeft het vuur mooi op in het midden van de ruimte en zorgt het voor een fraai samenspel met het muuroppervlak.

Elegante en discrete handgreep. Glazen of klassieke staÂ len deur die opent naar links of rechts. Ruimte voor lanÂ gere houtblokken. Unieke verbranding en goede milieueigenschappen.

Rais 500 2 Deze versie met glas aan twee zijden creëert een fantas tische haardhoek. Het zijglas kan links of rechts worden geplaatst. Een strakke inbouwhaard, die mooi past in een modern huis.

4-8 kW

Elegante en discrete handgreep voor eenvoudige bedie ning via het frontpaneel. Klassieke stalen deur die opent naar links of rechts. Ruimte voor grote houtblokken. Unieke verbranding en goede milieu-eigenschappen.

60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 739-506-506 mm

Rais 500 3 De RAIS 500-3, met glas aan de drie zijden, maakt uw huis uniek. U hebt een perfect zicht op het overvloedige vuur en de kachel creĂŤert een behaaglijke sfeer. De elegante en discrete handgreep garandeert een eenvoudige bediening.

4-8 kW

Glazen of klassieke stalen deur die opent naar links of rechts. Ruimte voor grote houtblokken. Unieke verbranding en goede milieu-eigenschappen.

60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 714-506-506 mm

Rais q-be

inbouwhaard

Deze elegante inbouwhaard draait op een schitterende manier rond de hoek. Hij is uitgerust met een glazen deur uit één stuk. De Q-Be is meer dan een hoekhaard in uw huis – hij is een teken van goede smaak met zin voor minimalisme. De brede glazen deur biedt een fantastisch zicht op het vlam menspel. De handgreep bevindt zich onder de kachel, zodat niets de puurheid van het design verstoort.

4-8 kW

De Q-Be kan worden besteld met een glazen deur of een glazen deur in een stalen frame. De haard is bovendien uitgerust met het CleverAir-systeem, dat de luchtstroom regelt en een optimale ver branding garandeert.

60-120 m2 80% 1,4 g/kg 427/424-970 mm

Inbouwhaard met op-en-neerfunctie en een prachtig zicht op het vuur

Rais VISIO De ongelooflijk elegante Visio benadert het idee van de onzichtbare kachel: je ziet alleen het vuur. De brede, stevige glazen deuren bieden een fantastisch, onbelemmerd zicht op het vlammen spel – het toppunt van levenskwaliteit. Een mooi, warm centraal punt in het hart van uw huis, met een stevige brok exclusiviteit.

Een fraaie, donkergevlekte handgreep van ei kenhout en een discreet zwart of roestvrijstalen frame rond het glas maken de uitstraling com pleet.

Ga zitten in het midden van uw huis, geniet van de warmte en de gezelligheid van een buiten gewone haard en bewonder de schitterende vlammen.

Laat u verleiden door de kracht van ideeën. Luister naar professioneel advies. Bouw de Visio van uw dromen in. Creëer uw droomhuis!

En vergeet ondertussen niet dat Visio veel meer is dan mooi design.

Rais VISIO 1 Een ultraminimalistische kachel. Discreet en elegant. Alleen de haard is zichtbaar. Prachtige vlammen. Op-en-neer-deur.

5-9 kW 75-120 m2 80% <6,5 g/kg 781-444 mm

5-9 kW 75-120 m2 80% <6,5 g/kg 751-557-444 mm

Rais VISIO 2 Met zijn volledig glazen tweezijdige deur biedt de Visio 2 inbouwhaard mooie deÂ signmogelijkheden. U kunt hem centraal of in een hoek installeren. Op-en-neer-deur. Verkrijgbaar in twee versies: met de brede zijde links of rechts.

Rais VISIO 3 Met zijn volledig glazen driezijdige deur is een Visio 3 in uw woonkamer verbluffend mooi en toch discreet. Op-en-neer-deur.

5-9 kW 75-120 m2 80% <6,5 g/kg 854-557-444 mm

bekijk het VUUR VANUIT KAMERS

Rais VISIO 2:1 NIEUW RAIS Visio 2:1 zorgt voor een fantastische verbinding tussen twee aparte kamers, of maakt deel uit van een scheidingswand. U kunt letterlijk door het vuur heen kijken. De RAIS Visio 2:1 is zo goed als onzichtbaar. Het breedbeeldontwerp laat een blijvende indruk na, die nog wordt versterkt door de heldere glaspanelen. Het slanke frame maakt een eenvoudige wandmontage mogelijk. De elegante uitstraling wordt benadrukt door het verticale schuifsysteem, dat zorgt voor een mooi vlammenspel en een aangename, gelijkmatige warmte. Pure luxe voor elke dag!

NU MET op-en-neerFUNCTIE

8,6 kW 75-120 m2 80 % 781-444 / 788-443 mm

Rais 700 Een klassieke inbouwhaard ontworpen voor een strakke, minimaÂ listische woning of een tijdloos interieur. De zuivere lijnen worden aangevuld door de speciale, discreet geplaatste handgreep die zo goed als onzichtbaar is. Ruimte voor grote houtblokken en een indrukwekkend zicht op de vlammen. Unieke verbranding. KlasÂ sieke deur in staal en glas of volledig glazen deur, in wit of zwart.

3-7 kW 60-105 m2 80% < 2,59 g/kg 864-574 mm

RAIS 2:1 - bekijk het vuur van beide zijden Dit model voegt aan uw huis een nieuwe dimensie toe. De doorlopende inbouwkachels hebben deuren aan beide zijden, zodat u het vuur kunt zien vanuit twee kamers – vanuit de keuken en vanop de sofa in de woonkamer. Schitterende brede ruit. Een design met zuivere lijnen, dat perfect past in een modern huis. De bijzonder efficiënte verbranding houdt de ruiten schoon, zelfs als het vuur maar zachtjes brandt. Dankzij de deuren in dubbel glas kunt u meubelen dicht bij de kachel plaatsen. De deuren kunnen links of rechts worden opgehangen, met één afsluitbare zijde. Aanpasbare framegrootte. Deur in glas of met stalen frame, naar keuze. Foto met dank aan Dinesen Gulve - Foto: Anders Hviid

3-9 kW 45-135 m2 79% 3,6 g/kg 746-489 mm

Architecten uit de hele wereld zagen de RAIS 2:1 in een houten cottage Op de Venetië Architectuurbiënnale 2016 werd een cottage in Laksvatn, ten zuiden van Tromsø (Noorwegen), tentoongesteld, samen met een reeks andere Noorse constructies in hout. De cottage ontstond uit een samenwerking van de architecten Lars Hamran en André S. Jo hansen. Het resultaat is interessant en functioneel. Met 35 vierkante meter op de benedenver dieping en 14 op de verdieping is elke vierkante meter zorgvuldig benut. Er zijn niet minder dan 9 bedden. Het huisje wordt verwarmd door een RAIS 2:1, met zicht op het vuur langs beide zijden. Het stukje land werd door de grootvader van de eigenaar gekocht in 1942. De plaatsing, dakhel ling en hoekramen zijn overgenomen van de oude cottage, die nu nieuw leven is ingeblazen. De uitstraling en het esthetische gevoel zijn volkomen veranderd.

Foto: Andre Severin Johansen en Ivan Brodey

Rais q-tee

inbouwhaard

De Q-Tee is gewoonweg een efficiĂŤnte kachel die als haard kan dienen waar er plaats voor is: in de keuken, in een gezellige hoek, in een flat. Of misschien wel in het vakantiehuisje. Hij past vaak in een bestaande schoorsteen. Een van de meest milieuvriendelijke kachels op de markt. Verkrijgbaar met glazen deur of stalen frame.

2-6 kW 30-90 m2 80% 0,8 g/kg 489-629 mm

Rais 900 Een nieuw formaat voor een inbouwhaard. De RAIS 900 staat voor strakke elegantie die de stijl van uw huis benadrukt. Hij is discreet opvallend en tegelijk een tikje extravagant. Het zicht op het vlammenspel is fenomenaal. Het brede venster in de muur zorgt voor een aangenaam kijkstuk, een beetje als een breedbeeld-tv.

5-9 kW

Ondanks de grote kamer gebeurt de verbranding op een rustige en efficiĂŤnte manier. De deur is verkrijgbaar in een klassiek stalen ontwerp met glaspaneel of in een volledig glazen versie met zwart frame. Discrete, slimme handgreep.

90-105 m2 79% < 2,0 g/kg 1002-506 mm

RAIS: door een architect gekozen voor zijn eigen huis De Noors-Canadese architect Todd Saunders behoort tot de wereldtop in zijn vakgebied. Toen hij een huis bouwde voor zichzelf en zijn gezin, was er één principe waar hij nooit van afweek: niets in het huis mocht niet nuttig of niet mooi zijn. Todd Saunders tekende een zorgvuldig ontworpen woning waarmee zijn vrouw, twee dochters en hijzelf gelukkig waren. 58

Het huis ligt in een streek vol natuurpracht ten zuiden van Bergen. Het heeft een minimalistisch interieur, met weinig maar zorg vuldig gekozen persoonlijke spullen en meubelen. En met in het midden een RAIS 900. Nuttig én mooi.

HET IS GROENE LOGICA…

… uw huis te verwarmen met een houtkachel. Volgens een rapport uit 2012 van het Deense Agentschap voor Milieubescherming stoot brandhout als energiebron nul CO2 uit. Die conclusie is gebaseerd op de redenering dat bomen gedurende hun levensduur evenveel koolstofdioxide opnemen als ze later uitstoten wanneer ze wor den verbrand. Maar hoewel hout algemeen gesproken een milieuvriendelijke brandstof is, is de keuze van het type kachel of inbouwhaard niet onbelangrijk. RAIS-kachels behoren tot de allerbeste op de markt. Ze maken zeer efficiënt gebruik van de verwarmingswaarde van het hout en beperken de impact op het milieu tot het absolute minimum.

Dat merkt u wanneer u voor elke kachel en inbouwhaard onder “Gegevens” de cijfers bekijkt voor “Efficiëntie” en “Fijnstof”. Onder efficiëntie vindt u het percentage van de verwarmingswaarde dat de kachel gebruikt. Het cijfer voor fijnstof geeft het percentage onverbrande deeltjes per kilo gram brandhout aan dat met de rook wordt uitgestoten. Zowel voor efficiëntie als voor deeltjes zijn de cijfers van de RAIS-kachels een klasse apart.

R500 / VISIO

R700

Q-BE

Q-Tee

R900

R2:1



91 248

5 825 82

8 478 47

963  

728

725  

76 10 8 108

9 489

746

 

  108



 

123

1002 



5 14 



76 10 108 8

123 123

4 86864

123

28 7



764

 

287

76 108 8 10



RAIS CONVECTIEROOSTERS

Bij alle RAIS-producten staat de kwaliteit van het design centraal. Dat geldt ook voor acces soires zoals convectieroosters, die samen met een inbouwhaard worden ingebouwd. Inbouw haarden hebben twee soorten convectie: de convectie die is ingebouwd in de kachel en de convectie onder en boven de kachel. De convectieruimte van de inbouwhaard hangt af van het gebruikte materiaal. Dat zorgt er voor dat de kachel met lucht wordt gekoeld, zodat de aangrenzende muur niet oververhit raakt.

RAIS heeft convectiekasten ontworpen met roosters die passen bij de afmetingen van elke kachel. Roosters die mooi in lijn liggen met de inbouwhaard creëren een prettige algemene indruk. De roosters zijn verkrijgbaar in twee ontwerpen: met gleuven of met gaten. Alle roosters heb ben de hoogte van één rij bakstenen, voegen inbegrepen. Ze bestaan in zwart en wit.

WANDGEREEDSCHAP Sculpturaal – in alle eenvoud

acc ess oir es 62

Dit nieuwe kachelgereedschap van RAIS is bijzonder functioneel en strak. De sets pas sen bij de eenvoudige Woodwall-lijnen. De stelen zijn gemaakt van roestvrij staal en hebben silicone handvatten met een klein, elegant logo. Het rechtstaande model heeft een sokkel van licht beton.

DETAILS MAKEN HET VERSCHIL Kleine details maken een groot verschil. Het zijn de details die zorgen voor eenheid, coherentie en synergie. Daarom hebben we een reeks accessoires ontworpen die uw houtkachel aanvullen en mooi afwerken, zowel op praktisch als op esthetisch vlak. De reeks omvat alles wat u voor uw kachel nodig hebt, van convectieroosters tot houtmanden en gereedschap.

RAIS BUTEO Elegant RAIS-design. Het gereedschap past in een organisch ontworpen houder, die lijkt te zweven wanneer hij op de muur is bevestigd. Het vloermodel heeft een ronde betonnen sokkel, waardoor hij stevig en stabiel is. Met pook, bezem en schep.

RAIS TETRA

Ruw en minimalistisch. Staal, ijzer en beton. Mooi ontworpen gereedschap dat uitste kend past bij een strakke kachel. Knap sa menspel tussen de verschillende materia len: staal, ijzer en beton. Voor wandmontage of als vloermodel. De stevige sokkel zorgt voor stabiliteit. Met pook, bezem en schep.

REK VOOR BRANDHOUT Handig, eenvoudig, tijdloos stalen rek voor bv. brandhout. De houtblokken liggen stevig vast. Kan ook worden omgedraaid en gebruikt als bank met kussens. Verkrijgbaar in twee versies: met twee of drie vakken. Rek voor brandhout 2 vakken (H-B-D 98x31x36) Rek voor brandhout 3 vakken (H-B-D 145x31x36)

RAIS WOODWALL Elegante stalen muurhouder met opti onele achterplaat om ervoor te zorgen dat het hout de wand niet raakt. U hebt altijd droog brandhout bij de hand. Verkrijgbaar in zwart en wit. Makkelijk te monteren. Twee afmetingen: 130 cm en 190 cm. Breedte: 25 cm Diepte: 27,5 cm

CONSTANT BANK Vezelbeton is een supermodern, sterk en weerbestendig materiaal. Het is goed bewerkbaar en dus geschikt voor trendy, minimalistische en bijzonder stabiele ont werpen. De natuurlijke kleur van het beton is marmerwit, met een mooie gladde struc tuur. De RAIS Constant-bank pas uitstekend bij de RAIS Q-Tee. De bank kan zowel buiten als binnen wor den geplaatst, ook in de badkamer. Hoogte: 45 cm Diepte: 50 cm Breedte: 100 cm

RAIS WOODWALL Vrijstaand

Van de strakke RAIS Woodwall bestaat nu ook een vrijstaand zwart model. Het is ver krijgbaar in twee hoogtes en met een op tionele Wall Tool gereedschapsset. Met de Woodwall krijgt het hout een prominente plaats in de woonruimte. De lichte be tonsokkel zorgt voor een goede stabiliteit. Twee afmetingen: 120 cm en 180 cm. Breedte: 37 cm Diepte: 37 cm

RAIS CARRY

PURE FUNCTIONALITEIT Carry – ontworpen door een architect – is een slim me, minimalistische houtmand gemaakt van licht materiaal. De mand is niet alleen functioneel, maar staat dankzij de vloeiende vormen en de trendy kleuren ook sierlijk in de woonruimte. Past overal. Handig om het hout in te leggen en uit te nemen. Verkrijgbaar in roomwit, warm rood en zwart, steeds met aluminium bodem.

RAIS LIGHTING Lighting is de bijpassende box om aan maakmateriaal te verbergen. Heeft het zelfde elegante en minimalistische design als Carry, met gelijkaardige vormen en kleuren.

GLASPLATEN RAIS biedt elegante vloerplaten in gehard glas aan, die passen bij de vorm van de kaÂ chel. U kunt ze gewoon rond de kachel legÂ gen en verplaatsen, zodat u makkelijk kunt schoonmaken. Een mooie, eenvoudige oplossing. Meer nog: een perfecte afwerking, want niets wordt aan het toeval overgelaten.

AirSystem en AirKit

Luchtaanvoer via vloer

AirKit tussen vloer en kachel

Een oplossing die speciaal is ontwikkeld voor geïsoleerde en lage-ener giehuizen. Het systeem zuigt buitenlucht aan en stuurt ze rechtstreeks naar de kachel om een optimale verbranding te verzekeren. De luchttoe voer kan onzichtbaar in de vloer of de wand achter de kachel worden gemonteerd. Om de aansluiting op het AirSystem in de kachel te vergemakkelijken, hebben we een AirKit-systeem ontwikkeld dat is aangepast aan de gewen ste vloer- of wandinstallatie.

Luchtaanvoer via achterwand

AirKit tussen wand en kachel

Beschermplaat en demper achter de kachel

De kit bestaat uit een flexibele buis met klem, een beschermplaat voor het brandhoutcompartiment, een koppeling met demper en een behuizing. De koppeling met demper is erg belangrijk. Ze voorkomt dat er koude lucht in de kachel terechtkomt en de verbrandingskamer afkoelt, wat con densatie zou kunnen veroorzaken. De demper op de koppeling en de luchtinlaat op de kachel moeten worden gesloten wanneer de kachel niet in gebruik is.

speci fica ties De volgende pagina’s bevatten aanbevelingen, specificaties en technische gegevens voor al onze kachels. Daarnaast vindt u er ook afmetingen, vermogen, deeltjesuitstoot en afstand tot ontvlambare materialen. Deze informatie is enkel bestemd als leidraad. Vóór de instal latie van uw houtkachel is het aan te raden dat u de gebrui

kershandleiding leest en rekening houdt met de specifieke aanbevelingen die op uw kachel van toepassing zijn. We merken op dat u verplicht bent alle lokale en nationale wetten en voorschriften na te leven.

Ontvlambare muur

Effect (min-max)

Ontvlambare muur

Verwarming (bij-20° C) Efficiëntie Deeltjes Afmetingen extern frame (B-D-H) Ontvlambaar plafond

Afmetingen (B-D-H) Roterende basis

Hoekinstallatie 45°

Kleuren

Afmetingen kachel

AfstandeN Alle afmetingen zijn afmetingen van de kachel zonder handgreep en stelschroeven. Door de kachel op stelschroeven/roterende basis te plaatsen, wordt de hoogte beïnvloed. Afmetingen van afstand tot ontvlambare muur zijn van toepassing op een nietgeïsoleerde schoorsteen. Afmetingen van afstand tot ontvlambare muur met geïsoleerde schoorsteen worden tussen haakjes vermeld. Afmetingen van afstand tot muren zijn van toepassing op vaste modellen.

A: Afstand meubels B: Vloer voorkant C: Vloer zijkant D: Tot achtermuur E: Tot zijmuur (deurframe, venster, etc.) F: Tot niet-ontvlambare muur: 0mm, maar RAIS raadt 50mm aan, voor het schoonmaken G: Naar vloer (alleen vermeld voor inbouwkachels en in speciale gevallen)

H: Naar plafond (afstand is niet getest als er geen afmeting vermeld wordt) I: Afstand van vloer tot midden bovenkant rookuitgang J: Afstand van vloer tot midden achterkant rookuitgang K: Afstand van achterkant tot luchtingang onderkant (AIR-systeem) L: Afstand van vloer tot luchtingang achterkant (AIR-systeem) M: Afstand van midden rookuitgang bovenkant naar achterste rand van bovenste plaat N: Afstand van zijkant tot luchtingang onderkant (AIR-systeem)

Wegens de voortdurende technische ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving veranderingen aan te brengen in specificaties als kleuren en uitrusting. Verder maken wij voorbehoud voor fouten in de tekst, afbeeldingen en specificaties.

tekens en symbolen

specificaties

kachelspecificaties

Rais Pilar 180/153

Rais VIVA L 100

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H) Ø456-1795/1525 mm 308-225-383 mm Ø150 mm 228 mm

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer (diameter) Rookuitlaat Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van bovenaan de rookuitlaat Afstand van de vloer tot het midden van achteraan de rookuitlaat

Ontvlambare muur (D) 50

(E) 350

125 mm (A) 850

1258/1213 mm 1160/1115 mm

235 mm

(E)400 

121 mm 959 mm 887 mm

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

(M) 235 (M) 235



 





  



 







 



1000 1000





 





     



 









498

B-B

(Nn)

(K)222 (Ø) n470 470

485 485

Ø44

1100 88

462 (Ø)n462

(K) 231 (K) 231

Ø45



 

(I)959 959 (I)



 

(L)125

(I)1258

1795

x - x - x - x - x - x x x x - x - x

lat

A-A

Accessoires

tal

(M)228

Standaard

ins



Stalen deurmet  glas Glazen deur Handgrepen in verschillende ontwerpen Vorm bovenplaat Bovenplaat roestvrij staal   B-B Bovenplaatspeksteen  Rookuitlaat: Bovenkant en achterkant Schudrooster en asbak AirSystem CleverAir Draaiende voet en draaiende rookpijpkraag

SPECIFICATIES:

- x x x - x x - x - x

  

85 0

lat

Accessoires

(D)75 

90 kg

tal

ins

Standaard

50 mm (A

(A )

144/153 kg

B GEWICHT



(D) 50

(D)75 

400 mm 75 mm

GEWICHT

A-A wand E - Tot nabije A D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen



150 mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 

(D) 50

350 mm 50 mm 850 mm

(J)1160

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur w/draaivoet Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2

887 (J)(J) 887

4,8 kW 4,8-5,6 kW 30-90 m2

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL (vergrendeld model)

Bovenplaat uit roestvrij staal Glazen deur Rookuitlaat bovenaan en achter Draaiende voet met draaiende rookpijpkraag AirSystem Hitteopsparende steen Handgrepen in verschillende ontwerpen

Ontvlambaar plafond (D)75 

VERMOGEN

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

SPECIFICATIES:

Ontvlambare muur

Ø470-1000 mm 352-292-446 mm Ø150 mm

(L)(L) 121 121

VERMOGEN



(A)850 

AFMETINGEN (B-D-H)

ZONDER GLAZEN ZIJWAND

kachelspecificaties

Rais VIVA L 100

Rais viva L 120

Met glazen zijwand

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen 

(D)250 

90 kg

50 mm

(D)75 

100 kg 25 kg

(M) 235 (M) 235



 



 

  



 



 





     



 



485 485





887 (J)(J) 887



(L)(L) 121 121

(I)959 959 (I)

1000 1000





(Nn) (Ø) n470 470





 





1100 88

(Ø)n462 462

 

(M) 235 (M) 235 B



  

 

 

  



 







 

(Ø) 470 n 470





 





(I) 1039 (I) 1039



 



lat

tal

ins

lat

tal

 

SPECIFICATIES: Standaard Accessoires Stalen deur met glas x Glazen deur - x Handgrepen in verschillenden ontwerpen - x   Vorm bovenplaat - x  B-B Bovenplaat roestvrij staal - x Bovenplaat speksteen - x Rookuitlaat: Bovenkant en achterkant x Schudrooster en asbak x AirSystem x CleverAir - x Draaiende voet en draaiende rookpijpkraag - x

) 8 5 0 

ins

GEWICHT A Hitte-opsparende steen

(D)75 

400 mm 75 mm

SPECIFICATIES: Standaard Accessoires  Stalen deur metglas x Glazen deur - x Zijruit x Handgrepen in verschillenden ontwerpen - x Vorm bovenplaat - x   B-B  staal Bovenplaat roestvrij - x Bovenplaat speksteen - x Rookuitlaat: Bovenkant en achterkant x Schudrooster en asbak x AirSystem x CleverAir - x Draaiende voet en draaiende rookpijpkraag - x

(A ) 8  0 0 

A-A

485 485

50 mm

(K) 231 (K) 231



500 mm 75 mm

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2

1218 1218

A-A







AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL  E - Tot nabije wandA D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

(D)250 



     



 









(N) 110088 (Ø) 462 462

(K) 231 (K) 231

VERMOGEN Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) A

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2

967 mm

967

887 mm

1039 mm

(J) (J) 967

(A)800 

959 mm

(E)400 

121 mm

121121 (L)(L)

121 mm

235 mm

Ontvlambaar plafond (D)75 

(A)850 

(E)500 

Ontvlambare muur

Ø470-1218 mm 352-292-446 mm Ø150 mm



Ontvlambaar plafond (D)75 

235 mm

VERMOGEN Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

Ontvlambare muur

Ø470-1000 mm 352-292-446 mm Ø150 mm



AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan



TECHNISCHE GEGEVENS:

GEWICHT

ZONDER glazen zijwand

kachelspecificaties

Rais viva L 120

Rais Q-Be

MET GLAZEN ZIJWAND

TECHNISCHE GEGEVENS:

(E)500 

121 mm (A)800 

1039 mm 967 mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

  

 

 

  



 



















(M) 187 A

(N) 110088 (Ø) 462 462

1370



967



(K) 231 (K) 231

485 485

(Ø) 470 n 470

     



(J) (J) 967

(I) 1039 (I) 1039

 



1218 1218 A





121121 (L)(L)



(L) 120











x - x x x x x - x



 

(M) 235 (M) 235 B

(A )7 50

x - x x - x - x - x - x x x x - x - x

Stalen deur met glas Glazen deur Rookuitlaat bovenaan AirSystem Draaiende voet CleverAir Hitte-opsparende steen

Accessoires

lat

tal

Stalen deur met glas Glazen deur Zijruit   Handgrepen ontwerpen  in verschillenden B-B  Vorm bovenplaat Bovenplaat roestvrij staal Bovenplaat speksteen Rookuitlaat: Bovenkant en achterkant Schudrooster en asbak AirSystem CleverAir Draaiende voet en draaiende rookpijpkraag

Accessoires

Standaard

tal

ins

SPECIFICATIES:

(D) 60

50 )7 (A

ins

)8 00 

Standaard

122,5 kg 20 kg

Hitte-opsparende steen

(A

100 kg 25 kg

  SPECIFICATIES:

50 mm

GEWICHT Ho

Hitte-opsparende steen

(D)250 

(E) 150

500 mm 75 mm

200 mm 200 mm

GEWICHT

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

(D)250 

50 mm

5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

(A) 750

Glas

1329 mm

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2

A-A

(E) 200

120 mm

(I) 1329



213 mm

Ontvlambaar plafond

(D) 200

VERMOGEN

VERMOGEN Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

Ontvlambare muur

370-370-1370 mm 239-239-505 mm Ø150 mm

Glas

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan

(D)75 

Gla s

235 mm

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond

Ontvlambare muur

Ø470-1218 mm 352-292-446 mm Ø150 mm

Gla s

(A) 750

AFMETINGEN (B-D-H)

(H) 500

TECHNISCHE GEGEVENS:

185

kachelspecificaties

Rais Q-20

Rais Bionic Fire TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H)



1173 mm

1088 mm

GEWICHTA





 





     



 





















  









                  

 

 

 

   

               





 



 









  



 











 

412  

  A-A





          





   

     

   



A-A

 



 















Accessoires

x x x x -



Standaard

lat

 



    

 

Glazen deur    Rookuitlaat bovenaan en achter     AirSystem     Stalen sokkel A-A

tal

 



180 kg

ins

 



50 mm

SPECIFICATIES:

  

  

 

 



200 mm 80 mm

x x - x x - x - x 

4,6 kW 3-5,5 kW 45-83 m2

Accessoires

lat

 







 









 









     



tal



 

ins

 Rookuitlaat bovenaan en achter Stalen deur met glas Draaiende voet met draaiende rookpijpkraag AirSystem Speksteen Bovenplaat roestvrij staal

Standaard





Ontvlambaar plafond



100 mm

       

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

155 kg 20 kg

Ontvlambare muur



 

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

600 mm 300 mm 150 mm

- voor steenophoping

208 mm

 

  









Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) 

GEWICHT

406-412-1252 mm

VERMOGEN

5 kW 3-7 kW 45-105 m2

   



wand (låge) E - Tot nabije wand (glas) E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde

SPECIFICATIES:





1165 mm 

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang achteraan





1243 mm

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)



115 mm



Buitenafmetingen van de haardinbouw

 280-200-300 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer   (diameter) Ø150 mm Rookuitlaat  Afstand van het midden van de bovenplaat





213 mm

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond



VERMOGEN

Ontvlambare muur

426-426-1284 mm 308-275-558 mm Ø150 mm



 

TECHNISCHE GEGEVENS:

  

 

 

  









  

  

     





    





kachelspecificaties

Rais hera

EPOCA

TECHNISCHE GEGEVENS:

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer (diameter) Rookuitlaat Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang bovenaan

Ontvlambare muur

461-447-1373 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 219 mm

Ontvlambaar plafond

(D)150

(E)350

(A)700

120 mm 120 mm 992 mm

Nominaal vermogen Vermogen (min-max)  Verwarmt (bij 20°C) A

(D)100

 

   

120 kg

(D)150



Standaard

 

x - x x x x x - x x -

A-A

 A

 

 

  









 











(M)219

 

 



 

 



(A)700

Stalen deur met glas (E)350 Glazen deur Rookuitlaat bovenaan en achter Luchtgekoeld handvat Schudrooster en asbak B-B AirSystem Draaiende voet met draaiende rookpijpkraag Bedekking van de verbrandingskamer

A-A A

  

219

5316541NO Hera

 

x - x - x x - x x - x



lat

Accessoires

50 mm

 

tal

Standaard

GEWICHT A



350 mm 175 mm

ins

Stalen deur met glas Glazen deur Deksel brandhoutvak Uitgang rookkanaal: Bovenkant en achterkant Zwenkbare basis en roterende aansluitkraag (K)214 AirSystem Warmteaccumulerende stenen 447

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2

A-A

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

 SPECIFICATIES: Accessoires

939 mm

lat

tal

SPECIFICATIES:

470

1026 mm

ins

00 )7

117 kg

(D)50

(E)200

(A)700

(J)992

(L)120

(I)1067

(D)100

50 mm

GEWICHT

B-B



120 mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 350 mm 350 mm 700 mm

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur w/draaivoet B Tot de niet-ontvlambare zijkanten en achterzijde - aanbevolen

 

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

180 mm

Ontvlambaar plafond

(D)175 

     

 





    

   

4 kW 2-6 kW 30-90 m2

A-A

Ontvlambare muur

542-391-1095 mm 360-240-370 mm Ø150 mm

VERMOGEN

Nominaal vermogen (M)219 Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)



VERMOGEN

AFMETINGEN (B-D-H)



AFMETINGEN (B-D-H)















00 )7

B-B

447

470

219

(K)214

(D)50

(E)200



(D)100

(A)700

(J)992

(L)120

(I)1067

 





(D)100

B-B

kachelspecificaties

Rais Rina TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H) 464-410-902 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 179 mm

Ontvlambare muur

Ontvlambaar plafond





119 mm 861 mm



786 mm

VERMOGEN Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 

50 mm





105 kg

 



ins

Standaard

lat

tal

A SPECIFICATIES: Accessoires







350 mm 150 mm

x - x x x x -

 



  

 

 

 

 



 

A-A











 

 





     



 











  











(I)861 

902







Stalen deur met glas Glazen deur Rookuitlaat bovenaan en achter Schudrooster en asbak  AirSystem B-B



GEWICHTB



A wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen





AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL A-A

 

 B-B



  

 

 

  



 







 





 





     



 









kachelspecificaties

Rais q-tee

Rais Q-tee 2



 75









(E )2 (2 25 )





  

     

(K) 207 (steel door) (K) 207 (glass (steel door) (K) 201 door) (K) 201 door) 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)



 

   

 



    

    





 





 





      





(M) 131 (M) 131 (M) 131



(J) (J) (J) 531 531 531

645645 645

(K) 207 (steel door) (K) (steel door) (K) 207 201 (glass door) (K) 201 door) 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)

B B B

C C C

435 435 435

  

(J) (J) 736 736 (J) 736

280 280280

850850 850

(I) 842 (I)(I) 842 842

C-C C-C C-C

(K) 207 (steel door) (K) 207 (glass (steel door) (K) 201 door) door) (K) 201 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)

 

 

  

















 





     





 

















 

(L) (L) 110 110 (L) 110

(M) 131 (M) 131 (M) 131

C C C





(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5

(L) (L) (L) 390 390 390

  



  

 

  

B-B B-B B-B

(I) 637 (I)(I) 637 637

B B B





(N) 114,5 (N) 114,5  (N) 114,5  

 









x x



(D) 225 (175) (D) 225 (175) (D) 225 (175)

(A (A) 6 ) 5 (A 650 )6 0 50

         

 

       



                                         



                               







(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5

 









Accessoires

- x x x -













Standaard

Glazen deur Stalen deur met glas Rookuitlaat bovenaan en achter (E) 275 (225) Schudrooster en asbak (E) 275 (225) (E) 275 (225) AirSystem, air box







SPECIFICATIES:

125 kg

800 800 800 (H)(H) (H)

 

  

(D) 350 (275) (D) 350 (275)  (D) 350 (275)

650 650 650 (A)(A) (A)

 

   

(E (E (E ) 2 ) 2) 2 75 75 75 (2 (2 (2 25 25 25 ) ) )



  

GEWICHT

(E (E (E ) 2 ) 2) 2 75 75 75 (2 (2 (2 25 25 25 ) ) )

 



          (J) 451 451 (J) (J) 451 (L) (L) (L) 105 105 105

A-A A-A A-A



(L) (L) (L) 185 185 185

(I)(I) 557 557 (I) 557





50 mm

 

400 mm 450 mm



75 ) (2 25

388388 388

kW kW 45-120 m2

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

(E )2 ) (2 25 27 5 (E )

(A )6

27 5

(J) 736

(L) 390

(L) 110 (L) 110

(L) 390

6,5  3-8

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

(M) 131 (M) 131 (M) 131

Q-TeeA 57

388

470 mm

   A



219/225 mm

(J) 736

(D) 225 (175)

A A A

590 mm

- x x (N) 114,5 x x - x

105 mm

lat

Accessoires

(N) 114,5



tal

Standaard

(A )6

(I) 842

(D) 225 (175)

80/83/95 kg

131 mm

ins

50 mm



Ontvlambaar plafond 

(I) 842



(D) 225 (175)

Ontvlambare muur

582-410-598 mm 446-277-265 mm Ø150 mm

850

(H) 800

(N) 114,5

275 mm 350 mm

vermogen Nominaal A Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

850 280

VERMOGEN (D) 225 (175)

280

4,1 kW 2 - 6 kW (N) 114,5 30 - 90 m2

lat

388



tal

Glazen deur Stalen 435 deur met glas (K) 207 (steel door) Rookuitlaat bovenaan en achter (K) 201 (glass door) Schudrooster en asbak 435 AirSystem

ins

(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)

(E) 275 (225)

SPECIFICATIES:

(E) 275 (225)

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer  (diameter) Rookuitlaat  Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding (muur) Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang bovenaan  Afstand van de achterzijde van  de kachel  A tot het AirSystem (vloer) Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang achteraan

(D) 350 (275)

(2 25 )

(L) 185

(J) 451 (L) 105

(J) 531

(K) 207 (steel door) TOT BRANDBAAR MATERIAAL (K) 201 (glass door)

wand(M) 131 C-C E - Tot nabije C D - Tot de muur aan de achterzijde  Tot de niet-ontvlambare muurC-Cen 131 C tot de zijkanten en(M) achterzijde - aanbevolen

GEWICHT

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond

(E )

 B AFSTAND

(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)

(L) 185

(I) 637

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

B-B

(J) 531

(I) 637

(M) 131

Ontvlambare muur

(H) 800

(J) 451 (L) 105

(I) 557

565

645 645

VERMOGEN B

mm mm mm

(A) 650



(A) 650

A-A

435-388-565/645/850 Buitenafmetingen van de haardinbouw  Binnenafmetingen 317-270-270 van de verbrandingskamer A-A  (M) 131 A (diameter) Ø150 Rookuitlaat Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand (N) 114,5 131 (K) 207 (steel door) A (K) 201 (glass door) Afstand van de vloer tot het midden van 105/185/390 de AirSystem-verbinding (muur) (N) 114,5 (K) 207 (steel door) A Afstand van de achterzijde van de kachel (K) 201 (glass door)  201/207 tot het AirSystem (vloer) Afstand van de vloer van B-B  (M)tot 131 het midden B de rookuitlaat bovenaan 557-637-842

565565 565

AFMETINGEN (B-D-H) (M) 131

TECHNISCHE GEGEVENS: (D) 350 (275)



TECHNISCHE GEGEVENS: 

zonder basis













            



  

  

  

kachelspecificaties

Rais Q-tee 2

MET BASIS

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H)



VERMOGEN





Ontvlambare muur

mm mm mm

Ontvlambaar plafond 





mm mm



582-410-975/775 Buitenafmetingen van de haardinbouw 446-277-265 Binnenafmetingen van de verbrandingskamer   Ø150 Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat de achterrand 131 naar Afstand van de vloer tot het midden van 110/490 de AirSystem-verbinding (muur) Afstand van de vloer tot het midden van  975 de rookuitgang bovenaan  A de achterzijde van de kachel Afstand van 219/225 tot het AirSystem (vloer) Afstand van de vloer tot het midden van 755 de rookuitgang achteraan

mm mm

 

Nominaal vermogen A Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

6,5 kW kW 45-120 m2

3-8









 

- x  x x -



147 kg

COMBI-SOKKEL

 8386541 High socket 380mm  

50 mm

Standaard



Accessoires

(E) 400

x x











  











 





A-A (   

  



 





 



(I) 975





0,1 )

(D) 300

(K) 225 (stållåge) (K) 219 (glaslåge)

380

983

572 A

(K)225

COMBI-SOKKELS 582

(E) 400

(L) 490

Back

(L) 110

Hier volgen een paar extra modules die een grote flexibiliteit en diverse mogelijk heden voor opstellingen bieden. Vraag naar uw Q-Tee 2 indien nodig! U kunt verschillende modules gebruiken zodat u tegemoet kunt komen aan uw eigen smaak en beschikbare ruimte. Het Q-Tee-model kan ook geplaatst worden op een element van de combisokkel (zie foto). Gecombineerde sokkelelementen kunnen apart of samen gebruikt worden als alternatief voor het opbergen van brandhout.

(D) 300 (200)

(J) 855

572





410

364

  



 



380

STANDAARD SOKKEL



lat

COMBI-SOKKEL

Glazen deur Stalen deur met glas Rookuitlaat bovenaan en achter Schudrooster en asbak AirSystem, air box

tal

SPECIFICATIES:

400 mm 450 mm

ins

GEWICHT



E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en  tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

(N) 135

kachelspecificaties

Rais rina

Rais poleo

SPEKSTEEN

TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer (diameter) Rookuitlaat Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van bovenaan de rookuitlaat Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang achteraan

469-429-969 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 178 mm

Ontvlambare muur

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond





119 mm 

894 mm 818 mm



120 mm 1010 mm 922 mm

149 kg 63 kg

GEWICHT



- zeepsteen

  



A-A

 











 





      

(I)894  B



 













x  - x x x x x - x x -

  

 



 













  

   

    





     













A-A









 









 



 

Stalen deur met  glas B-B Glazen deur Rookuitlaat bovenaan en achter Luchtgekoeld handvat  en asbak Schudrooster AirSystem Draaiende voet met draaiende rookpijpkraag Bedekking van de verbrandingskamer

  



  



 B-B   

 

 

  



 





   

  

     



 









   

 







 



Standaard









 

    

x x x - x - x x -





Zijbekleding speksteen Speksteen topplaat Rookuitlaat bovenaan en achter  B-B Draaiende voet met draaiende rookpijpkraag Bedekking van de verbrandingskamer AirSystem

200 kg 77 kg

SPECIFICATIES: A Accessoires



Standaard 

SPECIFICATIES: Accessoires

50 mm

 

 

350 mm 175 mm

   



 





- zeepsteen





wand E - Tot nabije A D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen  









AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL A-A

350 mm 150 mm 50 mm

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2





A-A

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

   

4 kW 2-6 kW 30-90 m2

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 

Ontvlambaar plafond (D)175 

VERMOGEN

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

GEWICHT

215 mm

Ontvlambare muur

  

VERMOGEN

548-429-1090 mm 360-240-370 mm Ø150 mm



TECHNISCHE GEGEVENS:

SPEKsteen

B-B



 

kachelspecificaties

Rais juno 160/120

ZONDER GLAS

TECHNISCHE GEGEVENS:

Ontvlambare muur 

TECHNISCHE GEGEVENS:

Ontvlambaar plafond

1095 mm 1015 mm

Ontvlambaar plafond

















 

       

























 



 

 





 















 

       





A-A



Temp.CC Temp. 

    Uren   



 



 









 







20 

0 00





 



  





 

   

0304







 

05  06 07 08  09  

   



 















 

  

   



 









   

 B-B















 01 02



B-B

 







100







  

120







140

B-B





x - x x x x - x - x x -

 Warmteopslageffect RAIS JUNO Temperatuur RAIS JUNO  ontwikkelingVarmelagringseffekt in de warmteopslagsteen weergegeven Temperaturudviklingen i varmelagringssten over een periode van 24 uur met 4 vullingen vist over et døgn med 4 påfyldninger

 B-B

 









 



Standaard

Stalen deur met glas Glazen deur Rookuitlaat bovenaan en achter Schudrooster en asbak AirSystem Draaiende voet met draaiende rookpijpkraag Speksteen  Glazen zijdeur













SPECIFICATIES: Accessoires





A-A





 





    



 

A-A



 

 A



  





B-B 



 

265/213 kg 169/117 kg 84 kg





 



Accessoires

x - x  x x x - x - x



Standaard

A-A









Met zijruit - van deze zeepsteen Extra warmte-opslagstenen





   

  



286/238 kg 189/137 kg 84 kg



400 mm 100 mm





GEWICHT



50 mm



  

GEWICHT

Stalen deur met glas Glazen deur Rookuitlaat bovenaan en achter Schudrooster en asbak AirSystem Draaiende voet met draaiende rookpijpkraag Speksteen

1015 mm





B wand E - Tot nabije B D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en  A en achterzijde - aanbevolen tot de zijkanten

50 mm

SPECIFICATIES:

1095 mm A-A



350 mm 100 mm

Zonder zijruit - van deze zeepsteen Extra warmte-opslagstenen

121 mm

4 kW 2-6 kW 30-90 m2

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

wand E - Tot nabije D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en B-B en achterzijde tot de zijkanten  - aanbevolen



235 mm

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)



  AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

Ø470-1654/1200 mm 320-225-393 mm Ø150 mm

VERMOGEN



4 kW 2-6 kW 30-90 m2





121 mm



Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer (diameter) Rookuitlaat Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van bovenaan de rookuitlaat  Afstand van de vloer tot het midden van A de rookuitgang achteraan

350 

235 mm



Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

Ø470-1654/1200 mm 295-225-393 mm Ø150 mm



VERMOGEN B

Ontvlambare muur

AFMETINGEN (B-D-H)

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer (diameter) Rookuitlaat  Afstand Avan het midden van de bovenplaatA-A naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van bovenaan de rookuitlaat Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang achteraan





AFMETINGEN (B-D-H)

MET GLAS

VullingPåfyldning

Timer

Varmelagringssten

Warmteopslagsteen



plaatsing specificaties

Rais 500 2

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS: 718-452-470 mm 556-306-295 mm 732-550-474 mm 764-506 mm Ø150 mm

Inbouwafmetingen - baksteen

VERMOGEN 6 kW 4-8 kW 60-120 m2



Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

AFMETINGEN (B-D-H)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat VERMOGEN

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

6 kW 4-8 kW 60-120 m 2

110 kg

Standaard

Glazen deur Stalen deur met glas Rookuitlaat bovenaan Luchtgekoeld handvat AirSystem Frame met speciale afmetingen

n. 48 0m

m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x . 7 Ma



Accessoires

- x x x x - x - x

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

GEWICHT

110 kg

SPECIFICATIES:

Standaard

Glazen deur Stalen deur met glas Rookuitlaat bovenaan Luchtgekoeld handvat AirSystem Frame met speciale afmetingen

 





GEWICHT





wand E - Tot nabije D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen





 

M Ma in. 4 x. 80 49 mm 0m m

Accessoires

- x x x x - x - x

m 8 m mm 71 n. 30 Mi x. 7 a M

 

 

















35 5

427



470 

 

 418

3 

 

   

452 



35  9 

 452 



 





452 

 718 











 

470





n. Mi



Min. 474 mm Max. 494 mm



 

  









 Aanbevolen oppervlakte van convectierooster         Bovenaan min. 800 cm2  Onderaan min. 500  cm2    

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal







 452 



Aanbevolen oppervlakte  van convectierooster    Bovenaan min. 800 cm2         Onderaan min. 500 cm2     

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal

Min. 474 mm Max. 494 mm

200 mm 100 mm 850 mm 150 mm 400 mm 300 mm 900 mm

SPECIFICATIES:

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

wand E - Tot nabije D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen



AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

Inbouwafmetingen - baksteen

713-452-470 mm 556-306-295 mm 718-550-474 mm 739-506-506 mm Ø150 mm



Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

Min. 474 mm Max. 494 mm

AFMETINGEN (B-D-H)

Min. 474 mm Max. 494 mm

Rais 500 1



  764

 452

506 

n. 48 0





 739 

506



506



710 



m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x. 7 Ma

Mi Ma n. 48 0 x. 49 mm 0m m

 

m 8m m 71 0 m 3 n. Mi x. 7 Ma

mm    

 

 

  















 



     



 









 

 

  



 





 





 





 



plaatsing specificaties

Rais 500 3

Rais Q-Be TECHNISCHE GEGEVENS: Inbouwafmetingen - baksteen

708-452-470 mm 556-306-295 mm 708-550-474 mm 714-506-506 mm Ø150 mm

VERMOGEN 6 kW 4-8 kW 60-120 m2



Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

AFMETINGEN (B-D-H)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter)

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) 20°C) Verwarmt (bij

-E

903

970





 



Aanbevolen oppervlakte van convectierooster  Bovenaan min. 800 cm2          422 Onderaan min. 500 cm2  







Set fra bagside

216

393 9 9 9

39 9

Set fra bagside

399

422

903 903

970

15,8

970

Q-BE Insert måltegning.

32 32 

Set fra bagside

 



-E

C-

925

15,8

903

399 399

216 216



Q-BE InsertA måltegning. 39



m 7m m m

n. 2 7 Mi ax. 4 M

903

Set fra bagside

216 216

506 Air inlet same center as outlet

Ma in. 4 x. 2 5 43 mm 5m m

32 216

399 399



399





  



216



Mi 48 n. 0m

 506 

 





424





399

m mm 83 m m 7700 m inn.. 708 i M M x. Ma





Air inlet same center as outlet



 



424



470



Aanbevolen oppervlakte van convectierooster  Bovenaan min. 200 cm2     Onderaan min. 200 cm2      

Afgewerkt zicht opening - brandvertragend



903 903



 







216

399

Min. 474 mm Max. 494 mm





35 35



15,8



A A



 452

Standaard Accessoires x - x x x x -

 

m 5m m 42 5 m n. 3 Mi x. 4 Ma

B B

SPECIFICATIES: Stalen deur met glas Glazen deur Uitgang rookkanaal: Bovenkant LuchtSysteem CleverAir





Set fra bagside

424





Inbouwafmetingen brandwerend materiaal

7 0

GEWICHT

422

Mi Ma n. 41 7 x. 4 2 mm 7m m

Min. 858 mm Max. 878 mm

Accessoires



Mi Ma n. 48 x. 0 m 49 0mm m

mm m 83 m mm m 70 n.. 088 Mi xx.. 770 M Maa

925





Se brugermanual Se brugermanual 455 mm Se brugermanual 0 mm 300 mm 750 mm

wand E - Tot nabije D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen



- x x x x - x - x



5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2

Standaard

Glazen deur Stalen deur met glas Rookuitlaat bovenaan Luchtgekoeld handvat AirSystem Frame met speciale afmetingen

427

903

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

GEWICHT

35 4

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 200 cm2 Onderaan min. 200 cm2

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

 452 

Afgewerkt zicht opening - baksteen

mm mm mm mm mm

VERMOGEN

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

SPECIFICATIES:

399-399-903 239-239-505 405/405-925 422/424-970 Ø150

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

Min. 474 mm Max. 494 mm

AFMETINGEN (B-D-H)

Min. 858 mm Max. 878 mm

TECHNISCHE GEGEVENS:

Q-BE Insert måltegning.

714

Air inlet same center as outlet

 





 



Set fra bagside



plaatsing specificaties

Rais visio 1

Rais visio 2

TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

905-610-1375 mm 697-330-475 mm 697 334-476 mm 781-444 mm 200 mm

Inbouwafmetingen - baksteen

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

833-593-1617 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 751-557-444 mm 200 mm

Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)

Min

40 .8

VERMOGEN

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

7 kW 5-9 kW 75-120 m2

60 0

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

GEWICHT

wand E - Tot nabije D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

Accessoires

x - - -

x x x

Glazen deur met zwarte rand Glazen deur met roestvrije rand Afdeklijst, zwart Afdeklijst, roestvrij

n. Mi

Mi n.

49 0 A

SPECIFICATIES: Glazen deur met zwarte rand Glazen deur met roestvrije rand Afdeklijst, zwart Afdeklijst, roestvrij Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)

5 68

GEWICHT

280 kg

Standaard

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

wand E - Tot nabije D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

SPECIFICATIES:

Mi n.

7 kW 5-9 kW 75-120 m2

Min. 432

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

VERMOGEN

AFMETINGEN (B-D-H)

Standaard

Accessoires

x - - -

x x x Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

330 - 529

167,5

406,5 356,5 356,5

750

406,5

700

772-847-905

n. mi

0 84

1367,5 +15 - 10 +15 1617 - 10

1374,5

833

430

415

593

787

mi n.

64 0

161

Ø150

Min. 432

564 (N) 398

384,5 +15 - 10

400

∅ 198

230 - 428

340

(K) 168

Mi n.

49 0

n. Mi

5 68

369

E C

+15 (I) 1535 10

430

1399,5

672,5

Ø200

A B

plaatsing specificaties

Rais visio 3

Rais visio 2:1

TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

759-564-1537 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 854-557-444 mm 200 mm

Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)

n. Mi

VERMOGEN

0 77 Mi n.

7 kW 5-9 kW 75-120 m2

AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

962-652-148 mm 694-222-440 mm 782-438 mm 781-444/788-443 mm Ø200 mm

Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 1050 cm2 Onderaan min. 525 cm2

450 105

VERMOGEN

60 0

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

8,6 kW 5-9 kW 75-120 m2

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

Standaard

Accessoires

x - - -

x x x

.4 90

C A

430

Accessoires

x - - -

x x x

Mi n.

G A

959 959

777,5 777,5

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 1050 cm2 Onderaan min. 525 cm2

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding) 781 781

0 77

+15 1616 - 10

1351,5 +15 - 10

185

564 759

n. Mi

Standaard

Glazen deur met zwarte rand Glazen deur met roestvrije rand Afdeklijst, zwart Afdeklijst, roestvrij

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

235 kg

SPECIFICATIES:

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)

280 - 480

GEWICHT

782

438

450

443,5 443,5

Glazen deur met zwarte rand Glazen deur met roestvrije rand Afdeklijst, zwart Afdeklijst, roestvrij

Min

350 mm 1182 mm 350 mm 754 mm 300 mm 1200 mm

67 0

105

29,5

467 467

SPECIFICATIES:

E - Tot nabije wand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

569 569

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

wand E - Tot nabije D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

Min. 432

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

564

H 782

Mi n.

49 0

75,6 75,6

C B A

369

E 44,5 44,5

430 430

39,5

438

Min. 432

576,5 576,5

∅ 198

509,6 509,6

208 - 408

+15 1537 - 10

384,5 +15 - 10

(N) 380

44,5 44,5

(K) 158

plaatsing specificaties

Rais 700

Rais 2:1

TECHNISCHE GEGEVENS:

5,2 kW 3-7 kW 60-105 m2

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

A-A























Inbouwafmetingen brandwerend materiaal



  





n. Mi 6 mm 46





Mi n.

48 5





 

 

 

  









  

 

     





 

 

 A



n. 73 6



 









A-A



m 0m m 84 0 m 5 n. Mi x. 8 a m

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 490 cm2





 



Min. 5 mm



























 



















 

 

 









73 6

  







 











   Aanbevolen oppervlakte van convectierooster  Bovenaan min. 800 cm2     2 Onderaan min. 530 cm



A-A

B-B

Accessoires

x x x  - x -  x







Inbouwafmetingen brandwerend materiaal  (zie gebruikshandleiding)











A-A

 Mi n.

Standaard

 

 

140 kg

Glazen deur Rookuitlaat bovenaan AirSystem Telescopische poot en voet      Frame met speciale afmetingen      



GEWICHT

n. Mi 6 mm 46



 

 48 5m

200 mm 590 mm 200 mm 450 mm 300 mm 600 mm

SPECIFICATIES:









Mi n.

x - x x - x - x - x



Stalen deur Glazen deur A B-B B-B B Rookuitlaat bovenaan AirSystem Frame met speciale afmetingen Adapter  

Min. 5 mm

125 kg

E - Tot nabije wand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

Min. 545 mm max. 560 mm

Standaard

m 0 m mm 84 n. 50 Mi x. 8 ma



SPECIFICATIES: Accessoires



GEWICHT









 





Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 490 cm2

6 kW 3-9 kW 45-135 m 2

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 300 mm 110 mm A 850 mmA 200 mm 400 mm 300 mm 700 mm

Inbouwafmetingen - baksteen

mm mm mm mm mm

VERMOGEN

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

wand E - Tot nabije D - Tot achterwand B H - Tot B plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer   A - Tot meubelen

807-466-910 500-244-374 736-479 746-489 Ø150

Min. 479 mm



   

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (B-H) Rookuitlaat (diameter)

Min. 479 mm

  VERMOGEN  

AFMETINGEN (B-D-H)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 700 cm2 Onderaan min. 400 cm2



Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)

825-485-535 mm 562-289-300 mm 840-545 mm 864-574 mm Ø150 mm

 



B-B





Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

Min. 545 mm max. 560 mm

AFMETINGEN (B-D-H)

plaatsing specificaties

Rais Q-TEE

Rais 900

INBOUW

TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

Inbouwafmetingen - baksteen

463-375-603 mm 317-270-270 mm 473-425-613 mm 489-629 mm Ø150 mm

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 350 cm2

Buitenafmetingen van de haardinbouw Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (diameter) Rookuitlaat

Inbouwafmetingen - baksteen

962-380-470 mm 700-200-230 mm 479-972 mm 1002-506 mm Ø150 mm

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 400 cm2 Onderaan min. 300 cm2

VERMOGEN 4,1 kW 2-6 kW 30-90 m2

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)



Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C)

GEWICHT

Accessoires

- x x x x - x - x

Min .4

 25





m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

  Mi 38 n. 0m m



Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 530 cm2





 



  Min .4 75 mm









 



 

  

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

 

 Mi 38 n. 0m m



  



 

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 a M





 

Min. 613mm Max. 620mm

 







 

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma



 







614 med stillefødder  Min. og røgafgangsstuds 



Inbouwafmetingen brandwerend materiaal





Accessoires

- x x x x - x - x

Luchtgekoeld handvat AirSystem Frame met speciale afmetingen



 

Standaard

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 350 cm2

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal



120 kg

 SPECIFICATIES: Glazen deur  Stalen deur met glas  Rookuitlaat bovenaan

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 a M



Glazen deur Stalen deur met glas Rookuitlaat bovenaan en achter Schudrooster en asbak AirSystem Frame met speciale afmetingen





87 kg

Standaard



250 mm 50 mm 1100 mm 150 mm 375 mm 300 mm 900 mm

Min. 479 mm Max. 496 mm

GEWICHT

wand E - Tot nabije D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

Min. 613mm Max. 620mm

200 mm 100 mm 800 mm 200 mm 400 mm 300 mm 650 mm



AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

wand E - Tot nabije D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen



6,9 kW 5-9 kW 75-105 m2

Min. 479 mm Max. 496 mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

SPECIFICATIES:



VERMOGEN

AFMETINGEN (B-D-H)

Min. 479 mm Max. 496 mm

TECHNISCHE GEGEVENS:

 Min .3 80 mm

 



art of fire 86