RAIS Katalog NO 2017 by RAIS A/S

art o f

fir e 2017/18

INSPIRASJON OG DESIGN

Se i den nye katalogen vår, og finn masse inspirasjon til hvordan du kan innrede boligen og skape en individuell stil med vedovn fra RAIS. Vi gleder oss spesielt mye til å presentere nyhetene våre for deg. På side 44 kan du for eksempel oppleve den helt nye Viva L Gass – den første ovnen fra RAIS noen sinne som er utviklet spesielt for oppvarming med gass. I Viva L-serien har vi dessuten utviklet en variant med ekstra høyde, Viva L 160. Den populære serien har i år vunnet den anerkjente reddot design award 2017 for det fleksible designet og de mange individuelle valgmulighetene. I år kan vi også presentere en ny innsats for innbygging, RAIS Visio 3:1. Innsatsen er helt spesiell, fordi den har glass på hele tre sider. Legg særlig merke til vårt store utvalg av tilbehør med pene detaljer i håndsydd lær. Vi har lagt vekt på det gode håndverket – og hvert eneste sting – for å skape tidløst tilbehør i helt unik kvalitet. Sist, men ikke minst, er vi stolte av vår nye utendørskolleksjon med grillstedet, grill og bålfat til innredning av stemningsfulle uterom. Les mer om dette på side 82.

11 2

God fornøyelse!

Symbolene våre – så du raskt kan sammenligne ovnene Effekt – viser vedovnens varmeytelse

Oppvarmer – forteller hvor mange kvadratmeter ovnen er beregnet til å varme opp 360° – dreibar sokkel – fås til ovner med dette symbolet Fargevalg – antall farger ovnen finnes i Håndtak – antall håndtak på ovnen CleverAir – angir det er mulig med automatisk luftregulering

VEDOVNER

KLEBERSTEIN

42 CERAMIC

GASSOVNER

INNSATSER

TILBEHØR

UTENDØRS

Viva L 160 11 Viva L 100 12 Viva L 100 Classic 13 Viva L 120 16 Viva L 120 Classic 17 Pilar 20 Pilar Uniq 21 Bionic Fire 22 Epoca 23 Q-Be XL 24 Q-Be 25 Hera 26 Q-20 27 Rina Classic 30 Rina 31 Q-Tee 32 Q-Tee 2 34 Poleo Juno 160 Juno 120 Rina

37 38 40 41

Juno 120 Ceramic Juno 160 Ceramic

42 43

Viva L 100 Gas Viva L 160 Gas

46 48

Visio 1 52 Visio 2 54 Visio 3 55 Visio 3 Element 56 Visio 2:1 57 Visio 3:1 58 5001 60 5002 61 5003 62 2:1 63 700 66 900 67 Q-Tee innsats 68 Q-Be innsats 69 Tilbehør

Outdoor 82 Spesifikasjoner

ART OF FIRE Vedovnene fra RAIS forener estetikk med teknologi. Form med funksjon. Design med håndverk. Vi kaller det Art of Fire. Det er de små detaljene som gjør den store forskjellen, og derfor er alle RAIS ovner uten synlige skjøter, sveiser eller andre detaljer som ikke har en praktisk eller designmessig funksjon. Ovnene våre, med henholdsvis CleverAir og AirSystem, benytter en unik forbrenningsteknologi som sikrer effektiv og miljøvennlig forbrenning, slik at du får maksimalt ut av ovnen – og kan tenne opp med grønn samvittighet. RAIS er ikke bare vedovner, men også lekkert tilbehør som i design og stil matcher ovnen du har valgt, og dermed gjør boligens helhetsinntrykk fullstendig.

CLEVERAIR

– ØKONOMISK OG GRØNN FORBRENNING RAIS ovner med CleverAir gjør det enkelt for deg å fyre økonomisk og grønt. Det eneste du trenger å gjøre, er å tenne opp og fortsette å legge inn brensel. Resten sørger CleverAir for – helt automatisk! CleverAir er en intelligent forbrenningsteknologi som sørger for riktig og optimal lufttilførsel til ovnen. Med nøyaktig riktig lufttilførsel får du den reneste og mest effektive forbrenningen. Helt konkret betyr det at vedovnen forurenser mindre, og at glassruten på ovnen din holder seg ren. Dessuten utnytter du brenselet optimalt – og sparer dermed penger på varmebudsjettet.

EDOVNER

RAIS Viva L 100 - nikkel

SKAP DIN EGEN STIL! Med en vedovn fra RAIS har du mulighet til å sette ditt eget preg og skape et personlig uttrykk som passer til innredningen, stilen og fargene i akkurat din bolig. Velg mellom forskjellige håndtak, høyder, sokler, farger, dører, antall ruter, topplater og et stort utvalg av tilbehør. Sett sammen akkurat det designet som du liker best – og gi vedovnen personlighet og særpreg. RAIS CUSTOMIZER

Design yourself

Besøk RAIS Customizer på vår hjemmeside www.rais.com og prøv ut ideene og designdrømmene dine. Du kan kombinere et vell av detaljer, designe din egen favoritt, og oppleve hvordan personlige vedovnen din faktisk ser ut.

100 CM

120 CM

160 CM

RAIS VIVA L

PRISVINNENDE DESIGN FRA RAIS RAIS Viva L-serien har vunnet den internasjonalt anerkjente reddot design-prisen. Serien vant for det fleksible designet som kan tilpasses hver enkelt bolig, stil og innredning. Velg blant annet mellom forskjellige høyder og farger, dører i glass eller med stålramme, og håndtak i forskjellige design.

RAIS Viva L 100 - nikkel

3-7 kW 45-105 m2 360° 6 farger 6 håndtak CleverAir

NYHET

RAIS VIVA L 160 Den sirkelrunde RAIS Viva L fås nå enda høyere – og med et enda mer elegant og velformet utseende. Velg mellom forskjellige farger, håndtak, topplater og mye annet – og få ovnen slik du vil ha den.

RAIS Viva L 160 - platina

RAIS VIVA L 100 Sett ditt eget, individuelle preg på den stilrene RAIS Viva 100 L. Velg mellom forskjellige farger, håndtak, topplater og mye annet, og skap en ovn som passer til boligen og smaken din.

3-7 kW 45-105 m2 360° 6 farger 6 håndtak CleverAir

Denne siden: RAIS Viva L 100 - platina - Høyre side: RAIS Viva L 100 Classic - hvit.

GODT MATCHET… Kjøkkenet hos Skagenfood er stedets hovedkvarter. Her planlegges, utarbeides og demonstreres oppskriftene som er en vesentlig del av konseptet i dette kjente, danske firmaet. Det er her huskokk Jacob Andersen skaper demo-videoene sine til de sosiale mediene, så han tilbringer mange timer på kjøkkenet, akkurat slik det vises på nett. Derfor ble det heller ikke overlatt mye til tilfeldighetene da det ble innredet. Man studerte valgmulighetene og valgte fargen nikkel til vedovnen Viva L. Den ble valgt med CleverAir, for ingen har tid til å gå og regulere lufttilførselen. Ekstra omtanke er også lagt i stedets nye kjøkken. Her ble dørene tonet inn i nikkel, i nøyaktig samme nyanse som ovnen.

RAIS Viva L 100 - nikkel

work & pleasure

3-7 kW 45-105 m2 360Â° 6 farger 6 hĂĽndtak CleverAir

RAIS VIVA L 120 Design din egen ovn og velg akkurat de detaljene som gjenspeiler din stil og innredning. Nyt synet av flammenes dans bak den ekstra store glassruten.

RAIS Viva L 120 - sort

RAIS Viva L 120 Classic - sĂ¸lv

KREATIVE PERNILLE VALGTE CLEVERAIR…

Det var enkelt å ta inspirerende bilder hos bloggeren KreaPernille, som skaper en fin og hyggelig stemning med sans for materialer, farger og design. Til familiens hjørne i stuen valgte hun den hvite, sirkelrunde Viva L – vel å merke med CleverAir. Pernille er nemlig en travel husmor som setter mange ideer ut i livet, så det er deilig å vite at ovnen brenner perfekt – uten at hun må holde øye med forbrenningen og justere lufttilførselen. Det klarer den selv. Også ektemannen er glad for den automatiske luftreguleringen – ja, han kan faktisk ikke forestille seg å være uten den …

VIVA L 100 CLASSIC

3-6 kW 45-90 m2 360° 7 farger 6 håndtak CleverAir

RAIS Pilar - sort

RAIS PILAR UNIQ RAIS Pilar Uniq har det samme markante, velformede designet som RAIS Pilar, men med en vakkert patinert overflate og et rått uttrykk, skapt av vær og vind under åpen himmel.

RAIS Pilar - sort

RAIS PILAR RAIS Pilar fremstår som et markant og velformet blikkfang i rommet, og byr på en imponerende opplevelse av ilden gjennom den store glassdøren.

3-5,5 kW

RAIS

45-83 m2

Med en forbrenning som er så effektiv at det ikke kan måles restpartikler i røyken, kombinerer RAIS Bionic Fire et spennende, organisk design i sort med hvite kontraster, med grønn fornuft.

2 farger

360°

CleverAir

RAIS EPOCA Form og funksjon når nye nivåer i RAIS Epoca, som kombinerer et elegant design med et bredt brennkammer og suveren varmeproduksjon. Nederst har ovnen et praktisk rom til oppbevaring.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 farger

NYHET

RAIS Q-BE XL Med sitt iøynefallende og storslåtte design gir RAIS Q-BE XL særpreg og karakter til både klassiske og moderne boliger.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 farger CleverAir

RAIS Q-BE Vri på den øverste delen av RAIS Q-Be, og få den fullstendige opplevelsen av flammene gjennom den store glassruten, uansett hvor du oppholder deg i rommet.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 farger CleverAir

RAIS HERA Med sitt slanke design og skrå sider har RAIS Hera et diskret, velformet uttrykk, og er velegnet til å plasseres i et hjørne. Mulighet for å velge varmelagringsstein.

2-6kW 30-90 m2 360° 6 farger

RAIS Q-20 Med sitt kubistiske design, glass p책 tre sider og et diskret, integrert h책ndtak p책 siden av ovnen, er RAIS Q-20 selve essensen av stilren minimalisme.

3-7 kW 45-105 m2 360째 6 farger

RAIS Q-20 - hvit

RAIS PÅ HAFJELL… Når Rindalshytter, en av Norges eldste og mest velrenommerte trehusfabrikanter, måler til tømmeret, så er de underliggende verdiene høy kvalitet på bakgrunn av både tradisjon og fornyelse. Det gjelder både for småhus, lysthus, langhus og hus med individuelt design. Industridesigner Ole Petter Wullum er med på å sørge for at det gjennomgående designet holdes i et enkelt og tydelig formspråk.

Det gjelder også for langhuset på Hafjell, et nyoppført hus som er det første i en serie. Denne drømmen av en bolig utstråler ro. Store glassflater og enkelhet. Inne møter vi god rommelighet og en sentralt plassert RAIS Q-20, som møter det høye, åpne loftet. Rindalshytter valgte RAIS. Fordi vi bygger på nøyaktig de samme verdiene.

Photo: Inger Marie Grini

RAIS RINA CLASSIC

RAIS RINA Med en elegant buet front og skrå sider, fremstår RAIS Rina diskret og kompakt, og passer perfekt til mindre boliger. Til tross for størrelsen er ovnen en svært effektiv varmekilde.

2-6 kW 30-90 m2 6 farger

Venstre side RAIS Rina Classic - mokka - Denne siden RAIS Rina - sort

FLOOR

WALL

CONCRETE RAIS Q-TEE En tidløs, kubistisk ovn til mindre boliger, med mange individuelle designmuligheter. Plasser den på gulvet, på en betongsokkel eller kanskje på veggen? Valget er ditt.

RAIS Q-TEE Q-Tee finnes i tre høyder: 57 cm, 65 cm og 85 cm. Fås med dør av helt glass eller med ramme av stål.

2-6 kW 30-90 m2

RAIS Q-TEE 2 RAIS Q-Tee 2 tar oppgjĂ¸r med klassisk design av vedovner og skaper muligheter for en helt unik innredning av boligen din.

3-8 kW (min-maks) 45-120 m2 (v/-20Â° C)

FRA FISKEGARNDEPOT TIL FERIEBOLIG MED Q-TEE

I det skotske høylandet er det en familie som har funnet seg en helt unik plassering blant klipper og fjorder, med en mildt sagt fantastisk utsikt over havet til en liten øygruppe. Her er et tidligere depot for fiskegarn forvandlet til en strømlinjeformet, funksjonell og markant feriebolig, med panorama-glassvegger og skyvedører – bare et lite steinkast fra vannet. Alle husets rom, og hele innretningen er skapt ut fra et ønske om mest mulig å få oppleve den enorme mengden av inntrykk som strømmer inn fra himmel, hav og klippelandskap. Det er kun én markant detalj som bryter med det gjennomgående preget av glass og lyse vegger. En sort RAIS Q-Tee 2 er sentralt plassert i stuen og rager opp i andre etasje, der det er åpent opp til taket hele veien gjennom første etasje. The Net Store House ligger ved landsbyen Ardheslaig på halvøya Applecross.

Photo: Landscapes365

LEBERSTEIN

HOLD VARMEN MED VAKKER STEIN Kleberstein er et av naturens små kunstverk, i sarte nyanser og med vakre mønstre og tegninger. Steinene skaper en vakker og rustikk visuell effekt, men har også en enda viktigere, praktisk funksjon. De samler nemlig opp varmen fra ovnen, holder på den, og avgir den litt etter litt. Brenner du for eksempel fire kilo tre i en RAIS Pilar 180 kledd med 96 kg stein, avgir ovnen ettervarme i åtte timer – og du får maksimalt utbytte av brenslet. Varmeakkumulert stein fås til RAIS Pilar, RAIS Viva L 120, RAIS Viva L 160, RAIS Q-Be, RAIS Q-20, RAIS Hera og RAIS Juno.

RAIS POLEO RAIS Poleo kombinerer et buet, organisk design med vakker kleberstein i grĂĽ toner pĂĽ sidene og toppen, som akkumulerer varmen og sikrer en effektiv oppvarming av boligen din. 4-8 kW 60-120 m2 360Â°

RAIS JUNO 160 Gi innredningen sĂŚrpreg og karakter, med den velformede RAIS Juno 160, kledd med vakker, varmeakkumulerende kleberstein.

2-6 kW 30-90 m2 360Â°

RAIS JUNO 120 Den levende, grå natursteinen skaper en iøynefallende kontrast til ovnens glass og stål, og sikrer en suveren varmekomfort i hjemmet.

2-6 kW 30-90 m2 360°

RAIS RINA KLEBERSTEIN Den lyse klebersteinen står i en spennende kontrast til ovnens blanke, sorte glassdør, og avgir en behagelig varme over lang tid. Rått og rustikk – effektivt og miljøriktig.

2-6 kW 30-90 m2

HÅNDLAGET KERAMISK STEIN De hvite keramiske steinene som RAIS Juno Ceramic er kledd med, er håndlagde. Det er en tidkrevende og kompleks prosess med mange faser – fra formen fylles med leire, til hver enkelt stein brennes, glaseres og brennes på nytt.

ERAMIC

RAIS JUNO 120 CERAMIC NYHET

NYHET

RAIS JUNO 160 CERAMIC RAIS Juno Ceramics kritthvite, matte keramiske stein akkumulerer ovnens varme og skaper et rent, formfullendt og ultramoderne uttrykk. Med tjue centimeter ekstra i hĂ¸yden, er RAIS Juno Ceramic 160 en markant sort/hvit skulptur i rommet.

2-6 kW 30-90 m2 360Â°

EKTE VEDOVNSHYGGE – BARE TRYK PÅ EN KNAPP Visste du at du ikke trenger å velge en vedovn for å oppleve sprakende ild og hygge? Det får du også med vår helt nye frittstående gassovn, RAIS Viva L Gas. Vedkubbene i ovnen supplerer flammene og sammen skaper det et naturtro ildsted. Du kan raskt og enkelt tenne og slukke ilden. Eller du kan regulere de fine flammene og dermed også varmen. Det kan man gjøre med et enkelt trykk på fjernkontrollen eller smarttelefonen din. RAIS Viva L Gas er enkel og minimalistisk med sin sirkelrunde form. Den svarer til Viva L, som fyres med ved. For begge ovnene gjelder det at du som bruker kan sette ditt helt personlige preg på ovnen. Det finnes veldig mange designmuligheter som farge, høyde, sideglass, topplate, håndtak osv. Og kunden finner på den måten nøyaktig den designen som var ønsket.

NYHET RAIS Viva L 100 Gas - sort

FLAMMEBILDE Vakre, naturtro flammer Sideglass er valgfritt

RAIS VIVA L 100 GAS RAIS Viva L Gas - få ekte vedovnshygge med et trykk på fjernkontrollen. Fås i tre høyder – her 100 cm.

2-9 kW 30-180 m2 6 farger

RAIS VIVA L 160 GAS Design din egen RAIS Viva L Gas. Velg blant annet mellom forskjellige farger og hĂ¸yder. Her 160 cm i fargen nikkel. 48

NYHET

2-9 kW 30-180 m2 6 farger

ENKELT OG BEHAGELIG Vedovnshygge med fjernkontroll Enklere blir det ikke!

NNSATSER

RAIS 700

RAIS 2:1

GLASS, FLAMMER – OG IKKE NOE ANNET! RAIS Visio er en eksklusiv serie innsatser som kjennetegnes av et gjennomført, enkelt design og diskret eleganse. Serien består av seks forskjellige modeller med glass på flere sider – og nettopp glasset er designens bærende element. Gjennom den store, ubrutte glassdøren kan du nyte det imponerende synet av ilden, uansett hvor i rommet du oppholder deg. De mange forskjellige Visio-modellene gir deg muligheten til å leve ut designdrømmene dine, og innrede akkurat som du vil. Bygg RAIS Visio inn i et hjørne, bruk den som en utradisjonell romdeler, eller bygg ditt eget ildsted av hvite betongelementer. Valget er ditt. Det som særlig gjør RAIS Visio til noe helt spesielt, er heve-og-senke-døren. I stedet for å åpne den utover som en tradisjonell dør, åpner og lukker du døren ved å kjøre den opp og ned. Velg mellom 3 forskjellige håndtak, enten i massiv eik, sortlakkert stål eller rustfritt stål.

RAIS VISIO 1 Vedovnsinnsats i et tidløst og enkelt design, hvor ilden er det absolutte midtpunktet. Døren åpnes ikke på tradisjonell måte, men heves og senkes i stedet. 5-9 kW 75-120 m2

RAIS VISIO 2 Tenk annerledes, og innred boligen din med RAIS Visio 2, som har glass pĂĽ to sider.

5-9 kW 75-120 m2

RAIS VISIO 3 Glass, flammer â&#x20AC;&#x201C; og ikke noe mer. Med glass pĂĽ tre sider, gir den enkle og eksklusive RAIS Visio 3 deg den ultimate opplevelsen av flammene.

5-9 kW 75-120 m2

RAIS VISIO 3 ELEMENT 56

Skill deg ut fra mengden, og bygg ditt eget karakteristiske ildsted med lyse grĂĽ, prefabrikkerte betongelementer.

RAIS VISIO 2:1

Integrer RAIS Visio 2:1 som en romdeler, og la ildstedet vĂŚre boligens knutepunkt. Ovnens enkle design, med glass pĂĽ begge sider, skaper luft og letthet i innredningen. 5-9 kW 75-120 m2

NYHET

RAIS VISIO 3:1 Med glass pĂĽ tre sider tar flammene all oppmerksomheten, og RAIS Visio 3:1 blir hele boligens naturlige samlingspunkt.

5-9 kW 75-120 m2

RAIS 5001 RAIS 5001 er diskret estetikk og klassisk eleganse kombinert med suveren varme, effektiv forbrenning og grønn fornuft. Innsatsen gir nytt liv til eksisterende ildsteder, eller tilpasses moderne, arkitektoniske løsninger. Velg mellom stål- eller glassdør. 60

4-8 kW 60-120 m2

RAIS 5002 RAIS 500 2 har glass både i fronten og på sidene, med en klassisk, sort ramme. Innsatsen er designet til innbygging i et hjørne, og gir deg mulighet for å nyte flammene fra flere vinkler. Velg mellom stål- eller glassdør.

4-8 kW 60-120 m2

RAIS 5003 La den koselige stemningen spre seg og ilden komme til sin rett. Med glass på tre sider, fanger RAIS 500 3 blikket, skaper en innendørs bålstemning og blir boligens naturlige samlingspunkt. Velg mellom stål- eller glassdør. 62

4-8 kW 60-120 m2

RAIS 2:1 Med RAIS 2:1 til innmuring, med glass i bredt format pĂĽ begge sider, kan du nyte opplevelsen av ĂĽ ha vedovn i to rom. Rammen kan tilpasses til stĂ¸rrelsen.

3-9 kW 45-135 m2

Foto: Dinesen

MAKELØST ... Gjennom fem år har arkitekt Jan Henrik Jansen tegnet, beregnet, bygget og innredet sommerhuset Birkedal. Sommerhuset ligger på Møn, hagen er helt hans egen og huset er makeløst. En grunnplan som er satt sammen av sirkler, lek med lysets vinkler og romslig logistikk.

oljet eik. Dessuten hvite vegger med relieff-effekt, ubehandlet messing på kjøkken og bad, og en RAIS 2:1 som romdeler. Arkitekten deler gjerne sitt eksempel til inspirasjon for andre.

Organiske former og samspill mellom naturen og dens materialer. Sandsteinsgulv, natursteinsterrasse, konjakkfarget lær og

RAIS 700 En ekte klassiker med rene linjer til det tidløse hjemmet. Håndtaket er diskret og nesten skjult, slik at ingen ting bryter med det enkle, men sterke uttrykket. Velg mellom stål- eller glassdør.

3-7 kW 60-105 m2 Photo:

RAIS 900 RAIS 900 er iøynefallende ekstravaganse – på en enkel og diskret måte. Opplev ilden i panorama og bredt format, og velg mellom stål- eller glassdør.

5-9 kW 90-105 m2

RAIS Q-TEE

INNSATS

Få den fullstendige vedovnsopplevelsen, selv om du har liten plass. RAIS Q-Tee er en liten, effektiv og miljøriktig innsats, som passer inn selv i små rom og boliger med begrenset plass.

2-6 kW 30-90 m2

RAIS Q-BE

INNSATS

RAIS Q-Be er en elegant hjørneinnsats, hvor glasset i døren er laget i ett stykke, og håndtaket er skjult under døren, slik at absolutt ingen ting bryter med det rene grafiske uttrykket.

4-8 kW 60-120 m2

ILBEHØR

Detaljen utgjør forskjellen Vi vet at det er detaljene som utgjør den store forskjellen. At det er nettopp dem som skaper helhet, sammenheng og synergi. Derfor har vi designet en serie tilbehør som kompletterer vedovnen din og setter prikken over i-en – både praktisk og estetisk. Serien inneholder alt du trenger til ovnen din – fra konveksjonsrister til vedkurver og peissett.

RAIS BUTEO Ildrake, kost og spade med holder, i et levende, organisk design. Til veggmontering eller plassering på gulvet på en rund betongfot. Håndtak i rustfritt stål eller lær.

RAIS TETRA Peissett med tre deler i et rått design som kombinerer stål, jern og betong. Til veggmontering eller gulv. Håndtak i rustfritt stål eller lær.

CONSTANT BENK Fiberbetong er et hypermoderne materiale som er robust og skaper et rått og enkelt uttrykk både inne og ute, med en robust og slitesterk benk i fiberbetong i en vakker, grå nyanse. Kan også brukes som fundament for RAIS Q-Tee og Q-Tee2.

WALL TOOLS Wall tools er rendyrket minimalisme, med skaft i rustfritt stål, sorte silikonhåndtak, og holder i sort, grafisk design. Til veggmontering eller plassering på gulvet på en fot av lettbetong.

BRENSELHYLLE Brensel som ligger sirlig stablet og holdes på plass av enkle, sorte rammer, skaper et rustikt, skulpturelt uttrykk. Snu hyllen rundt, og bruk dom som benk i stedet. Fås i to størrelser.

RAIS WOODWALL RAIS Woodwall til oppbevaring av brensel er genial i sin enkelhet. Veggholderen fås i to størrelser, med og uten bakplate, i sort eller hvitt.

RAIS WOODWALL Freestanding

Bruk RAIS Woodwall Freestanding som romdeler eller som en skulptur i rommet. Fås i to størrelser, i sort eller hvitt. Wall Tools kan påmonteres.

RAIS LIGHTING RAIS Lighting er en eksklusiv oppbevaringsboks til opptenningsbriketter, i aluminium og konjakkfarget lær.

RAIS CARRY Med sitt arkitekttegnede, organiske design gjenoppfinner RAIS Carry den klassiske vedkurven og gir den et moderne og levende uttrykk. Velg mellom sort og kremhvit. Begge variantene har håndtak i konjakkfarget lær.

GLASSPLATER RAIS fører elegante gulvplater i herdet glass, som passer til formen på ovnen. Platene skyves ganske enkelt inntil ovnen. Dette gjør det mulig å gjøre rent under platen ved behov. En pen og enkel løsning – eller snarere en perfekt avslutning når ingen ting er overlatt til tilfeldighetene.

AIRSYSTEM OG AIRKIT

Lufttilførsel gjennom gulv

AirKit mellom gulv og ovn

Lufttilførsel gjennom bakvegg

Denne løsningen er utviklet spesielt til lavenergihus og gjennomisolerte hus. Frisk luft utenfra tilføres direkte inn i vedovnen – dermed sikres optimal forbrenning. Selve luftinntaket kan skjules ved at det installeres enten i gulvet eller i veggen bak vedovnen. For å forenkle tilkoblingen av AirSystemet i ovnen, har vi et AirKit som er tilpasset ønsket montering i henholdsvis vegg eller gulv.

AirKit mellom vegg og ovn

Avskjerming og spjeld bak ovn

Settet består av et fleksibelt rør med klemmer, en avskjerming til brennkammeret, en samlemuffe med spjeld og et deksel. Muffe med spjeld er svært viktig. Uten den vil kald luft strømme inn i ovnen, og dette kan forårsake kondens. Spjeldet på samlemuffen og luftinntaket på ovnen skal være lukket når ovnen ikke er i bruk.

RAIS VISIO 2:1

RAIS 900

RAIS KONVEKSJONSRISTER

R500 / VISIO Konveksjonsareal: 230 cm

R500 2+3 / VISIO 2+3

R700

Konveksjonsareal: 190 cm

Konveksjonsareal: 280 cm

R900 2

Konveksjonsareal: 320 cm2 

91 5 825 82  725 

123

Q-BE

Q-TEE

R2:1

Konveksjonsareal: 90 cm2

Konveksjonsareal: 147 cm2

Konveksjonsareal: 235 cm2

Velg riktig konveksjonsristen i forhold til den innsatsen du har. Da får du optimalt utbytte av vedovnen – både i forhold til form og funksjon.

8 478 47

248

728

108 91

10 8 108

9 489 48

746

 

108  

91 

28 7

8 10

287





10 108 8

4 614,4

123 123

8 10

1 4143 3 ,,44

1002 



145



764

 

 

4 86864

963  

601 6 01

SCHOTT ROBAX® FRONTGLASS SCHOTT ROBAX® keramisk frontglass lar deg nyte flammene til fulle, fordi du opplever dem gjennom et kvalitetsprodukt. Det vil si klarhet, knusemotstand og lang holdbarhet. Dessuten har den glasskeramiske fronten god evne til å transportere varmen. Frontglass fra SCHOTT ROBAX® er laget av råstoffet kvartssand, og består av 95 % naturlige råmaterialer. Dermed blir de ekstremt varmebestandige og motstandsdyktige overfor både støt og temperatursvingninger. De tåler opptil 760 grader celsius. Alle RAIS-ovner er utstyrt med keramisk frontglass fra SCHOTT ROBAX®. Med over 35 års erfaring og 75 millioner solgte keramiske glassruter er SCHOTT ROBAX® en av de største produsentene av glasskeramiske frontpaneler til vedovner.

DET ER ENKELT Å FÅ BEDRE TREKK I PIPEN Hvis brenslet, fyringen, ovnen og pipen er i orden, og du likevel har dårlig trekk i pipen, kan en røyksuger gi mange fordeler. Opptenningen blir enklere og støver dessuten mindre, og du får en bedre og mer jevn forbrenning. Både vær, vind og utendørstemperaturer kan påvirke hvordan pipen trekker. Med en røyksuger fra exodraft har du alltid god trekk i pipen og dermed bedre utnyttelse av brenslet og ovnen, og dessuten en bedre og renere forbrenning. exodraft fører en rekke modeller, så du kan velge den som passer i boligen din. I sortimentet finnes dessuten en spesiell røyksuger som er godkjent for gassovner.

Naturlig treek (Pa) 10 meter pipe

Jan

Feb

Mar

Apr

Maj

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Des

Vind

Temperatur

Trekk med exodraft skorsteinsvifte

Barometer

w w w.exodraf t.no

UTDOOR

OUTDOOR RAIS’ utendørskolleksjon er håndlaget med kjærlighet og lidenskap. Godt håndverk er en tidkrevende prosess, men resultatet er verd å vente på.

Kolleksjonens vakre, rustne patina er skapt av vær, vind og saltvann under åpen himmel, og derfor finnes det ikke to produkter som er like. Hver eneste grill og hvert eneste ildsted har sitt helt eget, unike uttrykk. Få inspirasjon til hvordan du kan skape herlige uterom, og samle venner og familie rundt det knitrende bålet til hygge eller et lekkert måltid i det fri.

RAIS ANGLE Et velformet samlingspunkt til utendĂ¸rs hygge og matlaging under ĂĽpen himmel.

RAIS SQUARE Grill og ildsted i ett, med sidebord i massiv eik, samt et praktisk rom til oppbevaring av brensel.

RAIS GIZEH Kombinert grill og ildsted i et iĂ¸ynefallende pyramide-inspirert design.

RAIS LIGHT CONE

RAIS RA

Kjegleformet hagefakkel med oljelampeinnsats. Spyd fås i to høyder.

Enkelt og minimalistisk bålfat til kveldskos på terrassen, i hagen eller ved stranden.

PESIFIKASJONER

S De neste sidene har anbefalinger, spesifikasjoner og tekniske data for hver enkelt ovn. Det gjelder også mål, effekt, partikkelutslipp og avstand til brennbart materiale. Opplysningene er kun retningsgivende. Før du installerer peisovnen din bør du lese gjennom ovnens veiledning grundig og sette deg godt inn i hvilke anbefalinger som gjelder for ovnen. 88

Vær oppmerksom på at det er plikt om å overholde lokale og nasjonale lover og bestemmelser.

Brennbar vegg

SYMBOLER Effekt (min-maks.) Brennbart tak Hjørneoppstilling 45°

Dreibar sokkel Farger Håndtak CleverAir

Ovnens mål

Vår løpende tekniske utvikling bidrar til at det kan skje endringer i spesifikasjoner, farger og utstyr. Og vi tar forbehold for ev. feil i tekst, data og bilder.

SPESIFIKASJONER

AVSTANDER Alle mål er ovnens mål uten håndtak og justeringsskruer. Plasseres ovnen på justeringsskruer/dreiesokkel, påvirkes høyden Avstandsmål til brennbar vegg gjelder for uisolert skorstein. Avstandsmål til brennbar vegg for isolert skorstein er angitt i parentes. Avstandsmål til vegg er for faste modeller.

A: Møbleringsavstand B: Foran gulv C: Til side gulv D: Til bakvegg E: Til sidevegg (dørkarm, vindu etc.) F: Til ikke brennbar vegg: 0mm, men RAIS anbefaler 50mm grunnet rengjøring G: Til gulv (kun angitt ved innsatser og spesielle tilfeller)

H: Til tak (hvor målet ikke er angitt er avstanden ikke testet) I: Avstand fra gulv til senter røykuttak topp J: Avstand fra gulv til senter røykuttak bak K: Avstand fra bakside til luftinntak i bunnen (air system) L: Avstand fra gulv til luftinntak bakside (air system) M: Avstand fra senter røykuttak topp til topplatens bakkant N: Avstand fra side til luftinntak i bunnen (air system)

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS VIVA L 160

U/SIDEGLASS

TEKNISKE DATA:

1027 mm Ø100 mm

1618

1

462

A-A

485

L 121

462

A-A

A 850

I 1099 J1027

I 1099 485

08 2876541DK

2876541DK

L 121

D 75 D 75

A-A

K 231

485

I 1099

462

A-A

1

462 1

2876541DK

1

485

K 231

462

J1027

1618

P 500

4

K 231

A-A

1

4

K 231

485

A-A

E 400

4

K 231

485

0 85

A A

1

462

O 75

P 500

E 225

0 85

D 75

E 400

E 225

DO 5075 E 225

L 121

D 75

0 0

H 300

A 850

H 300 L 121

J 1027

D 75 D 50

D 75

47

D 50

O 75

D 75

L 121 J 1027

B-B

A 850 A 850

I 1099

1618 47

D 75

0 85

B-B

M 235

I 1099

1618

I 1099

1618

M 235

H 300

* CleverAir

E 400

100 kg 96 kg

M 235

1618

E 400

* CleverAir

50 mm 300 mm 50 mm

P 500

K 231

D 75

B-B

llin

g4 M 235

Varmesten

Brannmur

sti

llin

D 75

E 400

D 75

sti

VEKT

2876541DK

B-B

500 mm 75 mm

A 850 J1027

P 500

eo B-B

A-A E - Til sidevegg D - Til vegg ved4bakside 62 Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

3886541DK

M 235

O 425 E 300

Hjø

M 235

D 50

D 250

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE Brannmur

100 kg 96 kg

A 800 D 250

5,6 kW 152 3-7 kW 149 2 103 45-105 m 100 80 % 1,89* / 2,11C g/kg

0 80

Hjø

0 85

485

1099 mm

E - Til sidevegg 400 mm D - Til vegg ved bakside 75 mm Plassering ved murvegg A-A 1 anbefales 50 mm uten trevegg bak 08 til brannmur 225 mm Avstand - sidevegg 462 50 mm Avstand til brannmur - bakvegg

H 300

L 121

O 75

121 mm

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) 47 0 Virkningsgrad Par tikler

E 225

47

E 500

NØKKELTALL

D 50

D 75

235 mm

K 231

D 75

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

Brennbar t tak

D 75

J 971

1618

J 1027

I 1099

1027 mm Ø100 mm

Brennbar vegg

Ø470-1618 mm B-B 352-292-446 mm Ø150 mm

M 235

L 133,5

H 300 A 850

1099 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

Varmesten

Peisovnens ytre mål B Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv tilAmidten av røykutgang bakside AirSystem-tilkobling

E 400

121 mm

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

VEKT

MÅL (B-D-H)

Brennbar t takt

D 75

235 mm

1618

NØKKELTALL

Brennbar vegg

Ø470-1618 mm B-B 352-292-446 mm Ø150 mm

M 235

J 1027

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indreBmål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside AirSystem-tilkobling

I 1106,5

MÅL (B-D-H)

P 400

TEKNISKE DATA:

M/SIDEGLASS

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS VIVA L 100

U/SIDEGLASS

TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)

462

I 959

1000

H 450 A 850

J 887 4

485

L 121

I 959

1000

I 959

1000

H 450 H 450

A 850

4

70 70

O 75

E 225

85 0

1 46

A-A

D 250 D 250

A-A

2  10 8 46 2

K 231

4

485

85 0

D 50

485

E 225

P 500

A-A

K 231

D 75

K 231

1

A-A

(K) 231

A-A

1

462

D 75

(K) 231

485 485

470

E 500

D 50 O 75

D 75

E 225

D 75

B-B

O 75

470

1

A D 50 A

D 75

A-A

B-B

E 500

D 75

A 850

485

M 235

P 500

(J) 887 470

M 235

(J) 887

(L) 121

(I) 959

1000

E 400

M 235

90 kg

D 75

(L) 121

E 400

P 500

(K) 231

P 500

(I) 959

E 400

(J) (L) 887121

1000

(I) 959

1000

D 75

B-B

(M) 235 B

B-B

50 mm 300 mm 50 mm

VEKT * CleverAir

(M) 235

llin

* CleverAir

Brannmur

sti

B-B

llin

sti

(M) 235

90 kg

500 mm 75 mm

E - Til sidevegg A-A  D - Til vegg10ved 8 bakside 46 2 Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales Avstand til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg

Brannmur

E 300

0 80

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

50 mm 225 mm 50 mm

O 425 D 250

Hjø

400 mm 75 mm

D 50

85 0

E - Til sidevegg 46bakside D - Til vegg ved 2 Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales Avstand til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg 08

D 250

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

485

O 75 E 225

D 75

Hjø

1

Nominell effekt Effekt (min-maks.) 4 7 Varmer opp0(v/20°) Virkningsgrad Par tikler

D 50

D 75

K 231

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

AVSTAND TIL BRENNBART A-A MATERIALE

VEKT

887 mm Ø100 mm

NØKKELTALL

Nominell effekt 470 Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

485

NØKKELTALL

959 mm

L 121

A 850

887 mm Ø100 mm

E 500

121 mm I 959

(J) 887

(L) 121

(I) 959

959 mm

Brennbar t tak

D 75

235 mm

1000

121 mm

Brennbar vegg

Ø470-1000 mm 352-292-446 mm B-B Ø150 mm

L 121 J 887

H 450

E 400

M 235

H 450

D 75

235 mm

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål B Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av A røykutgang bakside AirSystem-tilkobling

Brennbar vegg

A 800

Ø470-1000 mm mm Ø150 mm

(M) 235 352-292-446 B-B

1000

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter)B Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av A røykutgang bakside AirSystem-tilkobling

J 887

MÅL (B-D-H)

P 400

TEKNISKE DATA:

M/SIDEGLASS

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS VIVA L 120

U/SIDEGLASS

TEKNISKE DATA:

H 300 A 800

J 967

I 1039 K 231

4

D 250

70 A-A

485

2796541DK

K 231

2796541DK

108 4

108

A-A

K 231

A-A 4

4

108

D 250

K 231

4

485

0 85

462

4

485

A A

L 121J 967

I 1039

J 967

I 1039

1218 P 500

E 225

K 231

D 75

0 85

485

P 500

485

L 121

0 85

485

O 75

E 500 E 500

L 121

1218

D 50

A-A

I 1039

H 300

D 50 O 75

462

B-B

E 225

462

B-B

E 225

O 75 D 75 D 75

47

M 235

1218

H 300

D 75

A-A

M 235

D 75 D 50

B-B

H 300

A 850 A 850

J 967

L 121

M 235

L 121

J 967

A 850

1218

I 1039

E 400

J 967 I 1039

1218

I 1039

1218

* CleverAir

47

100 kg 25 kg

E 400

B-B

47

E 400

50 mm

B-B

M 235

llin

* CleverAir

50 mm

B-B

D 75

Hjørneoppstilling 45o

300 mm D 75

Varmesten D 75 M 235

sti

500 mm 75 mm

VEKT

100 kg 25 kg

E - Til sidevegg A-A D - Til vegg ved4bakside 62 Plassering ved10 murvegg 8 uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

llin

M 235

O 425 E 300

D 250

sti

Hjørneoppstilling 45o

50 mm 225 mm 50 mm

D 50

Hjø

485

D 250

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

0 80

K 231

967 mm Ø100 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

400 mm 75 mm

1039 mm

Hjø

0 85

2796541DK

P 500

E 225

Varmesten

121 mm

Nominell effekt Effekt (min-maks.) 4 70 Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

O 75 D 75

E 500

NØKKELTALL

D 50

Brennbar t tak D 75

235 mm

485

D 75

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

Brennbar vegg

Ø470-1218 mm 352-292-446 mm B-B Ø150 mm

L 121

J 967

967 mm Ø100 mm L 121

I 1039 A

M 235

1218

1039 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

VEKT

A 850

E 400

121 mm

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad 47 Par tikler 0

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside A-A Plassering ved murvegg 462bak anbefales uten trevegg til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

MÅL (B-D-H)

Brennbar t tak

D 75

235 mm

1218

NØKKELTALL

Brennbar vegg

Ø470-1218 mm 352-292-446 mm M 235 B-B Ø150 mm

H 300

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) B Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside AirSystem-tilkobling

P 500

MÅL (B-D-H)

P 400

TEKNISKE DATA:

M/SIDEGLASS

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS PILAR 180/153

RAIS BIONIC FIRE TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)

NØKKELTALL Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad tikler Par

A-A

(D) 50

Brannmur

(D) 50

(J)1160 (L)125

(I)1258

(D) 50

1.2

498

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE

0-10

VINKELAFVIGELSE

1

pr. 100 mm

1.8

10-50 50-120120-400 > 400 0-30` 0-20` 0-10`

AFVIGELSE I MM 0.9

0.6

Bend Tool:

0.3

0-5`

A-A A-A



Drawing name: Project:

Part of:

Revision:

 

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

0.15

0.8

1000-2000

400-1000

0.5

0 85

30-120 120-400

0.3 A-A

180 kg

6-30 0.2

  A

3-6 0.1

Established: Cutting revision: Format: 21-08-2013 A2

E 225

llin

0.1

Improvement proposal:

 

 

Remarks:

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL

0.5-3

Drawing change:

 VEKT 

O 75

 D 75

sti

(M)228

user

Project manager: Approved:



D 50

2516541NO Pilar 13 H

B-B

Change order

Designer:

50 mm 225 mm 50 mm

 D 75

llin

VEKT 144/153 kg (K)222 4 Varmelagrende stein 96 kg 44

Corrections:

200 mm 80 mm



sti

 

D M Y

4,6 kW 3-5,5 kW 45-83 m2 86 % >0,6 g/kg

Hjø

(A 850 )8 50

(A )

4

E - Til sidevegg A A D - Til vegg ved bakside A A Plassering ved murvegg trevegg bak anbefales uten til brannmur - sidevegg Avstand  til brannmur -bakvegg Avstand

(E) 200

(D) 50

150 mm 200 mm 50 mm

 

     

 

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE 350 mm 50 mm 850 mm

Hjø

Drawing no.:

2516541NO-DK

 





 

 

  







                  

 

 



(J)1160 (L)125

(I)1258

1795



412

   

               

 

 

 



D 50

   Q 425 D 50   



 

          

 









  

Ø45

Ø44

498

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Avstand til brennbart m/dreiefot Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

1795

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE (låst modell)

1088 mm Ø100 mm

   

 

4,8 kW (M)228 3-6 kW 30-90 m2 83 % 1,9 g/kg

  

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

   

NØKKELTALL

E 400

1178 mm

P 500

(A) 850

1160/1115 mm Ø100 mm

(E) 350

100 mm

   

1258/1213 mm

(A) 850

125 mm

207 mm

A 850

(D) 50

 D 75

topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av bakside AirSystem-tilkobling

(E) 350



 

228 mm

Brennbar vegg

406-409-1252 mm

Brannmur

Peisovnens ytre mål

Brennkammerets indre mål 280-200-300 mm  Røykutgang (diameter) Ø150 mm   Avstand fra midten til 

(D) 50

Q 425

Brennbar vegg

Ø456-1795/1525 mm 308-225-383 mm Ø150 mm

       

MÅL (B-D-H) Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside AirSystem-tilkobling

Brannmur

TEKNISKE DATA:

B-B

(K)222    

  A-A



SPESIFIKASJONER PEISOVNER

EPOCA

RAIS Q-BE/Q-BE XL

TEKNISKE DATA:

0.6

0.3

0.15

Project:

2012 A-A

Part of:

Revision:

Drawing no.:

3416541

E 350

391 391

H 500

Glas

D 50

B-B

A 750

E 50

75 0

B A-A

E 150

D 50

90 0

E 20

185

K 185

E 150 D 50

D 50

373

185

B-B

D 50

A-A

90 0

E 150

1783

D 50

H 500

Glas

L 120

D 50

K 185

A B-B

Gl as

L 120

I 1329

1783

A 900

374

D 50

417,5

B-B

A A

K 179

391

417,5

432,4

K 179

374

432,4

D 60

B-B

L 120

417,5

B-B

E 350

K 179

B A

J 939

J 939 432,4

L 120

I 1026

M 187

L 120

0.9

90 0

D M Y

Corrections:

B Change order Drawing change:

B Improvement proposal:

Designer:

hcr

Bend Tool: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL

Project manager: Approved:

Established: Cutting revision: Format: 17-04-2013 A2

Remarks:

L 120

1.8

D 60

N 185

100 mm

E 150

185

A-A

N 185

Apr.

B-B

Gl as

1 0-30` 0-20` 0-10` 0-5` M 179,5 AFVIGELSE I MM M A-A 179,5

VINKELAFVIGELSE

Drawing name:

1370

10-50 50-120120-400 > 400

D 175

373

0-10

K 185

L 120

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE

1.2

E 350

D 175

374

A 900

0.8

I 1329

0.5

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

I 1026

0.3

1000-2000

0.2

Remarks:

400-1000

0.1

30-120 120-400

Brannmur

0.1

6-30

llin

Established: Cutting revision: Format: 17-04-2013 A2 Bend Tool:

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 3-6

A-A

Project manager: Approved:

sti

hcr

Designer:

Improvement proposal:

M 179,5

Corrections:

Drawing change:

E 50

75 0

D M Y

A Change order

185

D 175

122,5 kg K 185 20 kg 72 kg

373

A 750

Glas

E 200

D 60

Hjø

llin

sti

120 kg

0.5-3

Varmelagrende stein BXL B varmelagrende stein

50 mm 50 mm 60 mm A-A

VEKT

Brannmur

D 60

D 200

200 mm 200 mm

N 185

50 mm 150 mm 50 mm

1370

90 0

A 900

373 I 1329

350 mm 175 mm

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg trevegg bak anbefales uten til brannmur - sidevegg Avstand B til brannmur - bakvegg Avstand

E 150

D 50

A-A

N 185

Hjø

VEKT

E 150

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

B-B

D 50

5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg M 187

I 1329

373 D 50

185

K 185

Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

1783

391

417,5

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg

374 J 939

B-B

K 179

Nominell effekt432,4 Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

E 200

1329 mm Ø100 mm

A-A

NØKKELTALL Nominell 373effekt

NØKKELTALL

120 mm

I 1329

A 750

Glas

A 750

A 900

939 mm Ø100 mm

L 120

J 939

1026 mm

L 120

120 mm

Brennbar t tak

D 200

187 mm

I 1329

1370

E 350

Brennbar vegg

373-373-1370/1783 mm 239-239-505 mm Ø150 mm

Gl as

I 1026

Peisovnens ytre mål M 187 A Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til midten av B røykutgang Btopp AirSystem-tilkobling

D 175

180 mm

A-A

MÅL (B-D-H)

Brennbar vegg

542-391-1095 mm 360-240-370 mm Ø150 mm

Gl as

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til M 179,5 topplatens bakkant A Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside B B AirSystem-tilkobling

N 185

MÅL (B-D-H)

185

(D)100

(E)200

B AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE



 



 

155 kg 20 kg

(K)(K) 214214

         

      



(M)219 A



5316541DK 5316541NO Hera Hera

A-A

  

 

 



       

     

461

      

  

(D)100

      

 





1373

B-B



(K)214 

5316541DK Hera



 



461

447

470

219



0 )7





(J)992

(D)100









(L)120

(I)1067





                   



 



219 219 447 447





 

llin

117 kg

 

sti

Varmelagrende stein





600 mm 300 mm 150 mm 100 mm 75 mm

40 40



 



 

VEKT

Brannmur

 

Hjø

50 mm 200 mm 50 mm

5 kW 3-7 kW 45-105 m2 79 % 2,9 g/kg

  

llin

470 470

sti

B-B B-B

VEKT

350 mm 350 mm 700 mm

00 )7 (A

461

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Avstand til brennbart m/dreiefot Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

E - Til sidevegg (låge) (D)150 B B E - Til sidevegg (glas) A D - Til vegg ved bakside Avstand til brannmur - sidevegg (E)Avstand 350 til brannmur - bakvegg

 



AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE B

(A)700



(D)100

(D)50

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

 

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

461

1373

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

(J)992 (J)992 (L)120 (L)120

(M)219 (M)219 NØKKELTALL A-A

(I)1067 (I)1067

1165 mm Ø100 mm

 

NØKKELTALL A

A-A

1243 mm



 

 



1067 mm Ø100 mm 992 mm

 

115 mm

 

214 mm

 



(A)700

120 mm

213 mm



(E)350

Brennbar vegg

426-426-1284 mm 308-275-558 mm Ø150 mm

 

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside AirSystem-tilkobling

(D)150



219 mm

MÅL (B-D-H)

Brennbar vegg

461-447-1373 mm 295-225-393 mm Ø150 mm

(A)700

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra bakside ovn til AirSystem (gulv) Avstand fra gulv til røykutgang topp AirSystem-tilkobling Gulv til bakutgang



MÅL (B-D-H)



TEKNISKE DATA:



TEKNISKE DATA:

Brannmur

RAIS Q-20

 

RAIS HERA

Hjø

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS RINA TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside AirSystem-tilkobling

461-411-901 mm 295-225-393 mm Ø150 mm

Brennbar vegg    

179 mm 119 mm

   

 

861 mm 786 mm Ø100 mm

NØKKELTALL

  



llin

sti

105 kg

 B-B      

 

  

   

(M)179

  



A-A

         

 



(D)50

(D)100



                       

    

901

(I)861

  

 



 







(D)100

(E)200 (A )7

430

411

461 B-B

   

(A)700

B-B

(A)700







  

50 mm 200 mm 50 mm





 

902

(D)350

  

VEKT

350 mm 150 mm

Hjø

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside PlasseringB vedB murveggB B trevegg bak anbefales uten A til brannmur Avstand - sidevegg A til brannmur - bakvegg Avstand



AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE



A-A



(L)119

(D)150

 

Brannmur

A-A

 

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

(J)786

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler A

179

3316541NO Rina

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS Q-TEE TEKNISKE DATA:

Brennbar t tak

D 300

H 800

A 1200

105 mm

K 225 (steel door)

590 mm K 219 (glass door) 219/225 mm 470 mm Ø100 mm

D 300

D 200 O 200

J 451

125 kg

P 510

M 131

H 800

E 400

A 1200

598

565

I 557

Back

B-B

M 131

Q-TEE 65

50 mm 100 mm 200 mm

E 275

L 105

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

400 mm 300 mm

L 105

VEKT N 114,5

Brannmur

llin

sti

Back

80/83/95 kg

A-A

12 00

llin M 131

sti

Q-TEE 57

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg trevegg bak anbefales uten D 350 Avstand til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg

N 135

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

Brannmur

N 114,5

E 100

D 300

Hjø

65 0

6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,8 g/kg

I 590

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

J 470

E 150

D 225

275 mm 350 mm

K 225 (steel door) K 219 (glass door)

J 531

280

582

Back

E 150

D 225 A

J 470

C-C

D 300

65 0

N 135 L 105

435

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

N 114,5 L 110

388

850

D 150

L 185

L 390

M 131

J 736

Q-TEE 85

D 225

N 114,5

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

410

645

I 637

I 842

50 mm 150 mm L 110 150 mm

131 mm

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

E 400

A 650

C-C

582-410-598 mm 446-277-265 mm Ø150 mm

NØKKELTALL 410

4,1 kW L 185 2 - 6 kW 2 30 - 90 m Back 80 % 0,8 g/kg

D 150

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling (vegg) Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra bakside ovn til AirSystem (gulv) Avstand fra gulv til røykutgang bakside 582 AirSystem-tilkobling

I 590

H 800 A 650

J 531

D 225

N 114,5

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

I 842

598

J 451

557-637-842 mm Ø100 mm

280

Hjø

850

Back

201/207 mm

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg C uten trevegg bak anbefales 435til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

388

L 105

105/185/390 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

VEKT

E 275

131 mm

B-B

NØKKELTALL

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Q-TEE 85 M 131 C Virkningsgrad Par tikler

N 114,5

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

I 637

565

645

Brennbar vegg

MÅL (B-D-H) 435-388-565/645/850 mm 317-270-270 mm Ø150 mm

I 557

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) A Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling (vegg) Q-TEE 65 Avstand fra bakside ovn til M 131 B AirSystem (gulv) Avstand fra gulv til røykutgang topp AirSystem-tilkobling

UTEN SOKKEL

M 131

TEKNISKE A DATA:

Brennbar t tak D 350

Back

L 390

MÅLA(B-D-H)

Brennbar vegg A-A

M 131

J 736

Q-TEE 57

RAIS Q-TEE 2

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS Q-TEE 2

MED SOKKEL

TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) 582-410-975/875 mm 446-277-265 mm Ø150 mm

I 975

855/755 mm Ø100 mm 380

K 225 (stållåge) K 219 (glaslåge)

D 200

D 300

O 200

E 100

P 510

L 490

D 300

8386541 High socket 380mm

400 mm 300 mm N 135

llin

sti

L 110

410

582

6,5 kW K 225 3-8 kW 45-120 m2 81 % Back 1,8 g/kg J 855

00 12

50 mm 100 mm 200 mm

Brannmur

STANDARDSOKKEL

H 800

A-A

219/225 mm

KOMBISOKKEL

A 1200

975/875 mm A

Hjø

VEKT

E 400

110/490 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

Brennbar t tak D 300

131 mm

NØKKELTALL Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

Brennbar vegg

8386541 High socket 380mm

983

E 400

147 kg

KOMBISOKKEL A

983

I 975

380

A-A

572

K 225 (stållåge) K 219 (glaslåge)

380

364

K 225

KOMBISOKKELEN

582

L 490

D 300

L 110

J 855

Back 410

Her er noen ekstra moduler som gir stor fleksibilitet og mange muligheter når du skal innrede. Sett din Q-Tee 2 som du vil! Og bygg videre med flere moduler ut fra dine ideer og behov i rommet. Modellen Q-Tee kan også plasseres på et element fra kombisokkelen. (Se foto) Kombisokkel-elementer kan også brukes enkeltvis eller flere sammen som alternativ til vedreolen.

N 135

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS POLEO

RAIS RINA

KLEBERSTEIN

TEKNISKE DATA:

MÅL (B-D-H)

Brennbar vegg

548-429-1090 mm 360-240-370 mm Ø150 mm

(D) (D)175 175

215 mm 120 mm

(E)350 (E)350

(A)900 (A)900

1010 mm 922 mm Ø100 mm

NØKKELTALL

(M)215

A-A A-A

178 mm

 

119 mm 894 mm 818 mm Ø100 mm

50 )3 (E

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad A Par tikler

(D)50

 

A-AA-A

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

  



D M Y

Poleo II SST 2426541NO 1:0,075

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 6-30

30-120 120-400

1000-2000

400-1000

120-400

3-6

400-1000

6-30 30-120 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL

1.2

Bend Tool: Remarks:

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material:Remarks: E-mail: info@rais.dk Homepage: www.rais.dk DENMARK INDUSTRIVEJ 20,- 9900 FREDERIKSHAVN,

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL 1 0-20` 0-10` 0-5` 0-30` VINKELAFVIGELSE Project:Drawing name: KORTESTE SIDE AFVIGELSE 0-10 50-120120-400 > 400 I10-50 MM

A-A

0-20` pr. 100 mm 0-30` 0-10` VINKELAFVIGELSE 0-5` 0.3 0.15 1.81 0.9 0.6

AFVIGELSE I MM (M)215

pr. 100 mm

1.8

0.9

0.6

0.3



Brannmur  

 

0.15

2012

Project:

Part of:

2012

Revision:

Part of:

Drawing no.:

2426541_2436541DK_NO Revision:

                       

 

Material:

Drawing no.:

2426541_2436541DK_NO



           

(M)178

(I)894

969

(J)922 (L)120

(A )9 00

Poleo II SST 2426541DK 1:0,075



(K)216

D M Y

Drawing change:

Designer:

Improvement proposal:

 



hcr

Bend Tool:

0.1

3-6 0.1

6-30 0.2

30-120 120-400 0.3

0.5

400-1000

0.8

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE

0-10

VINKELAFVIGELSE

1

pr. 100 mm

1.8

1000-2000

1.2

10-50 50-120120-400 > 400 0-30` 0-20` 0-10`

AFVIGELSE I MM 0.9

0.6

Project manager: Approved:

0.3

0-5` 0.15

(K)178

B-B

Remarks:

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3

(D)100

464

Established: Cutting revision: Format: 19-04-2013 A2

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

Drawing name: Project:

2012

Part of:

Revision:



A-A

Corrections:

Change order

428,5

B-B





178

548

     

(D)50

(I)1010

1090 B



 







B-B

149 kg 63 kg

1000-2000

Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 0.1 SIDE 0.10-10 0.210-50 0.8 0.3 1.2 0.5 KORTESTE 50-120120-400 > 400 Drawing name: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk



A2 Format: Established: Cutting revision: 19-04-2013 A2 Bend Tool: ov

(E)350

 

hcr Improvement proposal: 19-04-2013

Drawing change:

50 mm 200 mm 50 mm

(L)119

3-6

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.1 0.2  0.8 0.3 0.5

0.5-3

Varmelagrende stein

     

(J)818

0.1

Corrections:

Designer: Project manager: Approved: Change order hcr Designer: Project manager: Approved: Drawing change: order Improvement proposal: Change Established: Cutting revision: Format:

   

429

0.5-3

VEKT

Corrections:

D M Y



kg 77 kg

350 mm 150 mm

(D)50

(K)216 200 (K)216

(A)900

Poleo II SST 2426541DK 1:0,075

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved Bmurvegg B B uten trevegg bak anbefales til brannmur Avstand - sidevegg A A til brannmur - bakvegg Avstand

 

(A)900

(E)350



(A (A )90 )9 0 00

Brannmur

50 mm 150 mm 50 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

(E)150 (D) 5050 (D)

(E )3 50

350 mm 175 mm

453,5

B-B B-B

(J)922 (J)922 (L)120 (L)120

(D) 175

(I)1010 (I)1010

1090 1090

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg

(D)50 (D)50

(M)215

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg B B uten trevegg bak anbefales B A B til brannmur - sidevegg Avstand tilA brannmur - bakvegg Avstand

453,5 453,5 428,5 428,5

  

NØKKELTALL

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

548 548 VEKT Varmelagrende stein

Brennbar vegg

464-429-969 mm 295-225-393 mm Ø150 mm

 

MÅL (B-D-H)

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) A Virkningsgrad Par tikler A

KLEBERSTEIN

Drawing no.:

2426541_2436541DK_NO

SPESIFIKASJONER PEISOVNER

RAIS JUNO 160/120

UDEN GLASS

TEKNISKE DATA:

   

 

MÅL (B-D-H)

1095 mm

 

 

  

    

  

                       

 

   

 

 

  

 



      

                  

 

A-A



B-B 

 









      

50 mm 200 mm 50 mm





A-A   

  



 







B-B



120

B-B

   



100

80 Temp.CC Temp. 

    Timer   



 



 









 







20    

100





 



  

 





0304







 

05  06 07 08  09  

   



 















 

  

   



 















 01 02

A-A





 

  









140

B-B







 Varmelagringseffekt RAIS JUNO  Varmelagringseffekt RAIS JUNO Temperaturutviklingen i varmelagringsstein  Temperaturudviklingen i varmelagringssten vist over ett døgn med 4 påfyllinger vist over et døgn med 4 påfyldninger













                          

 















 

        

             

            















 B











265/213 kg 169/117 kg 84 kg





m/sideglass - herav kleberstein Ekstra varmelagrende stein (Juno 160)





400 mm 100 mm

B-B

VEKT





Brannmur



 

Påfyldning Påfylling

Timer

Varmelagringssten

Varmelagringsstein



   

 B-B













 



E - Til sidevegg A A D - Til vegg ved bakside  murvegg Plassering ved   uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg



A-A

VEKT 286/238 kg 189/137 kg  84 kg

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE B B





50 mm 200 mm 50 mm

u/sideglass - herav kleberstein Ekstra varmelagrende stein (Juno 160)



350 mm 100 mm

1015 mm Ø100 mm







Brannmur

E - Til sidevegg   B-B B-B D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales Avstand til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

   

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

1095 mm A-A A-A

NØKKELTALL



  

 

 

   



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

121 mm







  



B B



Nominell effekt Effekt (min-maks.) A A Varmer opp (v/20°)    Virkningsgrad   Par tikler



B NØKKELTALL B

1015 mm Ø100 mm

235 mm



121 mm

 



235 mm

A-A

Ø470-1654/1200 mm 320-225-393 mm Ø150 mm



A-A

350    



Ø470-1654/1200 mm 295-225-393 mm Ø150 mm

 

Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) Avstand Afra midten til   A topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside AirSystem-tilkobling 



MÅL (B-D-H)

Brennbar vegg



Brennbar vegg



TEKNISKE DATA:

MED GLASS



RAIS JUNO 160/120

SPESIFIKASJONER PEISOVNER TEKNISKE DATA:

 

A-A  



222/188 kg 126/92 kg 74 kg

 

    

   

  

       



 

 

 

 



 

A-A



VEKT 









 



B-B



      

50 mm 200 mm 50 mm





A-A

m/sideglass - herav kleberstein Ekstra varmelagrende stein (Juno 160)

  

  



 







 B











  





A-A







B-B

   

   B-B









B-B

  









 



       

 B-B



   

  

 

  

 









 









 

      



 











   

  

 

  

 









 









 





























222/188 kg 126/92 kg 74 kg





Brannmur

400 mm 100 mm





 

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

E - Til sidevegg A A D - Til vegg ved bakside  murvegg Plassering ved   uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand B-B



                      





                

 

   

1015 mm Ø100 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE B B



VEKT

1095 mm A-A A-A



50 mm 200 mm 50 mm A

u/sideglass - herav kleberstein Ekstra varmelagrende stein (Juno 160)

Brannmur

350 mm 100 mm









E - Til sidevegg  B-B B-B  D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales Avstand til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

   

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

 

NØKKELTALL



   

121 mm



   



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

235 mm





1015 mm Ø100 mm





1095 mm

 



 

121 mm

Ø470-1654/1200 mm 320-225-393 mm Ø150 mm



350    

235 mm

A-A

  

B B

A-A



Nominell effekt Effekt (min-maks.) A A Varmer opp (v/20°)    Virkningsgrad   Par tikler



NØKKELTALL B

Ø470-1654/1200 mm 295-225-393 mm Ø150 mm



Peisovnens ytre mål Brennkammerets indre mål Røykutgang (diameter) AvstandAfra midten til   A topplatens bakkant Avstand fra gulv til midten av AirSystem-tilkobling Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside AirSystem-tilkobling





MÅL (B-D-H)

Brennbar vegg



   



Brennbar vegg

MED GLASS



TEKNISKE DATA:

RAIS JUNO 160/120 CERAMIC

UDEN GLASS



RAIS JUNO 160/120 CERAMIC









 

  

   



 









101

SPESIFIKASJONER GASSOVNER

RAIS VIVA L 100 GAS

U/SIDEGLASS

TEKNISKE DATA:

D 250

E 300

50 mm 300 mm 50 mm

Brannmur

llin

sti

A-A

4

117 kg

llin

VEKT

O 425

500C mm 75 mm

Hjø

sti

Brannmur

D 50

Hjø

117,5 kg

D 250

0 80

E - Til sidevegg70 D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales Avstand til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg

E 225

50 mm 225 mm 50 mm

103 100

4

2-9 kW 30-180 m2 78 %

P 400

D 75

H 450

J 831

A 850

J 831

L 133,5

mm C 75 mm

152 149

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

D 75

103 400 100

E 500

831 mm

D 50

0 85

A-A

D 75

152 149

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales Avstand til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg

Brennbar t tak

D 75

967 mm

Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad

P 500

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE 70

NØKKELTALL

2-9 kW 30-180 m2 78 %

4

831 mm

Brennbar vegg C Ø470-1000 mm B-B Ø100/Ø150 mm

235 mm

1000

I 966,5

967 mm

Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad

VEKT

H 450

E 400

235

Ytre mål B Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside

D 75

235 mm

1000

NØKKELTALL

MÅL (B-D-H)

Brennbar vegg

M 235 Ø470-1000 mm C B-B Ø100/Ø150 mm

L133,5

Ytre mål Røykutgang (diameter)B Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside

I 966,5

MÅL (B-D-H)

A 800

TEKNISKE DATA:

M/SIDEGLASS

235

D 75

152 149 4

103 100

D 75

E 225 D 75

4

A 0 85

4

A-A 62

B-B

4

A 800 L133,5

152 149 C103 100

J 831

J 831 L133,5

I 966,5 103 100

E 225

0 85

102

152 149

D 250

A-A 62

D 50 D 75

4

D 50 D 75

1000

1000 A

D 75

103 C 100

E 50

152 149

B-B235

E 500

A 850

J 831 L 133,5

J 831

P 500

L 133,5

A A

4

I 966,5

1000

E 400

I 966,5

E 400

D 75

B-B

H 450

P 500

C M 235 B-B

H 450

M 235 B

4

A-A 4

A-A

SPESIFIKASJONER GASSOVNER

RAIS VIVA L 120 GAS

U/SIDEGLASS

TEKNISKE DATA:

I 1046,5 H 300

P 400

J 911

J 911 L 133,5

D 50 O 75

E 225

D 75



47 0



152

47 0

149 103 100

0 85

P 500

E 225

D 75



A-A

I 1046,5

1218

A 850 J 911 152 149 103 100

D 50

0 85

4

C E 500

J 911

I 1046,5

L 133,5

D 75

B-B

O 75

C A-A

B-BM 235 C

4

M 235

D 75

D 75 B-B

152 149 103 100

llin

Brannmur

sti

126 kg 25 kg

A-A

E 400

4

50 mm 300 mm C 50 mm

B-B M 235 C

46 2

E 400

1218

103 100



1218

149

M 235

E 300

D 250

Hjø

llin

sti

VEKT

O 425

500 mm 75 mm

Brannmur

Varmesten

152

0 80

126,5 kg 25 kg

D 50

50 mm C 225 mm 50 mm

Varmesten

A-A

E - Til sidevegg  47 bakside D - Til vegg ved 0 Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

E 225

D 75

Hjø

D 250

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

O 75

400 mm 75 mm

2-9 kW 30-180 m2 78 %

L 133,5

D 50

0 85

4

911 mm

I 1046,5

D 75

VEKT

E 500

1047 mm

Effekt (min-maks.) A Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad

P 500

152 149 103 100

235 mm

H 300

2-9 kW 30-180 m2 78 %

Brennbar t tak D 75

1218

I 1046,5

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

A 850

1047 mm

Brennbar vegg

Ø470-1218 mm B-B Ø100/Ø150 mm

J 911

H 300

E 400

M 235

A 800

NØKKELTALL

235 mm

E - Til sidevegg 4 70 D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand

911 mm

Ytre mål B Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside

L 133,5

A Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad

MÅL (B-D-H)

Brennbar t tak

D 75

1218

NØKKELTALL

Brennbar vegg

Ø470-1218 mm B-B Ø100/Ø150 mm

A 850

M 235

J 911

Ytre mål B Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside

L 133,5

MÅL (B-D-H)

H 300

TEKNISKE DATA:

M/SIDEGLASS

46 2

A-A 

46 2

D 250 152 149 103 100 C

A-A

103

SPESIFIKASJONER GASSOVNER

RAIS VIVA L 160 GAS

U/SIDEGLASS

TEKNISKE DATA:

A 850

1107 mm

1618

1618 1618

971 mm

NØKKELTALL

HH300 300

D 250 D 250

E 300 E 300

llin

sti

rn o

Brannmur

146 kg 96 kg

Varmesten

A-A

B-B

D 75 M 231

3886541DK 3886541DK

B-B

D 75

A 850

B-B

E 400

E 500 E 500E

0 85

A-A

4

J 971 L 133,5

J 971

O 75 E 225

47

47 4 0 70

152 149 103 100

47

152 149 103 100

A-A

46

46 4 2 62

A-A A-A 46

A-A

152 149 103 100

152 149 103 100 C

L 133,5

D 50

C 103 100 4

J 971

I 1106,5

A A

I 1106,5

1618

152 149

0 85

103 100

4

D 75

E 225

P 500

J 971

152 149

4

O 75

D 75 D 75

P 500

L 133,5

J 971

D 50

D 75

L 133,5

I 1106,5

1618

A 850

M 235 M 235 M 235M 235 B-B B-B B-B

H 300

E 400

H 300

M 231

104

D 50 D 50 O 425 O 425

500 mm 75 mm 50C mm 300 mm 50 mm

 44662

VEKT

4

llin

Varmesten

152 152 149 149 103 103 100 100

A-A

Brannmur

sti

C kg 146,5 96 kg

D 250 D 250

Hjø

VEKT

2-9 kW 30-180 m2 78 %

0 80 00 AA 8

E 225

Hjø

103 100

D 75

50 mm 225 mm 50 mm

E 500 E 500

971 mm A A

E - Til sidevegg 47 D - Til vegg ved4bakside 700 Plassering ved murvegg uten trevegg bak anbefales til brannmur - sidevegg Avstand til brannmur - bakvegg Avstand A-A

O 75

0 85

152 149

235 mm 1107 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

400 mm 75 mm

E - Til sidevegg D - Til vegg ved bakside Plassering ved murvegg uten trevegg 4 bak anbefales 70 til brannmur Avstand - sidevegg til brannmur - bakvegg Avstand

L 133,5

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

Brennbar t tak

D 75 D 75

D 50

D 75

P 500

J 971

C C

Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad

2-9 kW 30-180 m2 78 %

I 1106,5

Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad

A A

Brennbar vegg

B-B

B-B Ø470-1618 mm Ø100/Ø150 mm

PP400 400

E 400

M 235 M 235

B B Ytre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside

AA800 800

235 mm C

MÅL (B-D-H)

Brennbar t takt

D 75

J J971 971

Brennbar vegg

Ø470-1618 mm B-B Ø100/Ø150 mm

I 1106,5 I 1106,5

M 231

B Ytre mål Røykutgang (diameter) Avstand fra midten til topplatens bakkant Avstand fra gulv til røykutgang topp Avstand fra gulv til midten av røykutgang bakside

H 300

MÅL (B-D-H)

L L133,5 133,5

TEKNISKE DATA:

M/SIDEGLASS

D 250 D 250D

SPESIFIKASJONER INNSATSER

RAIS VISIO 1

RAIS VISIO 2

TEKNISKE DATA:

TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) 905-610-1375 mm 697-330-475 mm 697 334-476 mm 781-444 mm 200 mm Ø150 mm

Innbyggingsmål - murstein (se også brukerveiledningen)

Anbefalt konveksjonsareale topp min 600 cm2 bunn min 400 cm2

Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

833-593-1617 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 751-557-444 mm 200 mm Ø150 mm

NYCKELTAL

Nominell effekt 7 kW Effekt (min-maks.) 5-9 kW Varmer opp (v/20°) 75-120 m2 80 % Virkningsgrad 6,5 g/kg Par < tikler

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

VEKT

n. Mi

Anbefalt konveksjonsareale topp min 600 cm2 bunn min 400 cm2

0 84

Mi n.

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

VEKT

60 0

n. Mi

Mi n.

259 kg

5 68

49 0 A

280 kg

Innbyggingsmål - murstein (se også brukerveiledningen)

Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

Min. 432

MÅL (B-D-H)

Innbyggingsmål brannhemmende materiale (se også brukerveiledningen)

Anbefalt konveksjonsareale topp min 600 cm2 bunn min 400 cm2

330 - 529

0 84

mi n.

1367,5 +15 - 10 +15 1617 - 10 29

64 0

161

Ø150

356,5

564

Min. 432

406,5

750

430

1374,5

833

700

772-847-905

n. mi

167,5

406,5 356,5

415

593

787

(N) 398

384,5 +15 - 10

400

∅ 198

230 - 428

Mi n.

49 0

n. Mi

5 68

E C

+15 (I) 1535 10

430

340

1399,5

672,5

Ø200

A (K) 168

369

105

SPESIFIKASJONER INNSATSER

RAIS VISIO 3

RAIS VISIO 3 ELEMENT

TEKNISKE DATA:

MÅL (B-D-H)

VEKT

Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

759-564-1537 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 854-557-444 mm 200 mm Ø150 mm

Innbyggingsmål - murstein (se også brukerveiledningen)

n. Mi

NØKKELTALL

0 77 Mi n.

60 0

Nominell effekt 7 kW Effekt (min-maks.) 5-9 kW Varmer opp (v/20°) 75-120 m2 80 % Virkningsgrad 6,5 g/kg Par < tikler

Min. 432

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

VEKT

268 20 0

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE E

Mi n.

E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

350 kg

Anbefalt konveksjonsareale topp min 600 cm2 bunn min 400 cm2

49 0

1754 1575

1500

1245

990

260 kg

B A

540

9 150,5

Anbefalt konveksjonsareale topp min 600 cm2 bunn min 400 cm2

Innbyggingsmål brannhemmende materiale (se også brukerveiledningen)

430

759

n. Mi

0 77

+15 1616 - 10

1351,5 +15 - 10

185

564

280 - 480

Mi n.

720

564

384,5 +15 - 10

208 - 408

Min. 432 G

+15 1537 - 10

Mi n.

39,5

49 0

C B

369 (K) 158

106

0 20

67 0

(N) 380

∅ 198

236,5

29,5

8 11

880

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3 400-1000 100 3-6 30-120 120-400 6-30 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5  TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE  AFVIGELSE I MM pr. 100 mm 0.3  1.8 0.6 0.9

SPESIFIKASJONER INNSATSER

RAIS VISIO 2:1

RAIS VISIO 3:1

TEKNISKE DATA:

MÅL (B-D-H) 962-652-1480 mm 694-222-440 mm 782-438 mm 781-444/788-443 mm Ø200 mm Ø150 mm

Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

MÅL (B-D-H)

Innbyggingsmål - murstein (se også brukerveiledningen)

Peisinnsatsens ytre mål 514,2-875,5-1368 mm Brennkammerets indre mål 221-510-446 mm Innbyggingsmål mm Rammens ytre mål 628,2-490,1-755,3 mm Røykutgang (diameter) 200 mm AirSystem-tilkobling Ø150 mm

450 105

NØKKELTALL

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE E - Til sidevegg H - Til tak C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

438 E G A

E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C- Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

0 mm 45 mm 420 mm 0 mm 150 mm 300 mm 700 mm

VEKT

260 kg

929,3 875,5 B

B-B

859,1

235 kg

8,3 kW 5-9 kW 75-120 m2 80 % 5,7 g/kg

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

782

350 mm 1182 mm 350 mm 754 mm 300 mm 1200 mm

VEKT

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

1319

8,6 kW 5-9 kW 75-120 m2 80 % 3,6 g/kg

1368

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

929,3

959 959

Innbyggingsmål brannhemmende materiale (se også brukerveiledningen)

569 569

755,3

875,5 B

B-B

628,2 514,2

450 105

369

859,1

443,5 443,5

1319

781 781

1368

777,5 777,5

369

467 467

755,3

H 628,2 514,2

782

509,6 509,6

A-A

438

Areal top 700cm²

628

576,5 576,5

430 430

44,5 44,5

75,6 75,6

G A

B Areal bund 530cm²

44,5 44,5

A 628

924 1024

107

SPESIFIKASJONER INNSATSER

RAIS 500 1

RAIS 500 2

TEKNISKE DATA:

TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) Innbyggingsmål - murstein

Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

Anbefalt konveksjonsareale topp min 800 cm2 bunn min 500 cm2

NØKKELTALL 

effekt 6 kW Nominell 4-8 kW Effekt (min-maks.) opp (v/20°) 60-120 m2 Varmer 80 % Virkningsgrad <1,8 g/kg Par tikler

713-452-470 mm 556-306-295 mm 718-550-474 mm 739-506-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Innbygningsmål - mursten

Anbefalt konveksjonsareale topp min 800 cm2 bunn min 500 cm2

NØKKELTALL Nominell effekt 6 kW Effekt (min-maks.) 4-8 kW Varmer opp (v/20°) 60-120 m2 80 % Virkningsgrad <1,8 g/kg Par tikler



718-452-470 mm 556-306-295 mm 732-550-474 mm 764-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Min. 474 mm Max. 494 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

sidevegg E - Til bakvegg D - Til tak H - Til C - Til siden gulv G - Til gulv B - Foran A - Møbleringsavstand

200 mm 100 mm 850 mm 150 mm 400 mm 300 mm 900 mm

VEKT

110 kg



 Mi

n. 48 0m

m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x . 7 Ma





AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE



E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

VEKT

110 kg



Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål ytre mål Rammens Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

Min. 474 mm Max. 494 mm

MÅL (B-D-H)







 

M Ma in. 4 x. 80 49 mm 0m m

m 8 m mm 71 n. 30 Mi x. 7 a M



 

 









 418

3 

 

   

452 



35 5

427





35  9 



470 

 

Min. 474 mm Max. 494 mm





 452 



 





452 

 718 











 

 Anbefalt konveksjonsareale          topp min 800 cm2  bunn min 500 cm2     

470





n. Mi



Min. 474 mm Max. 494 mm



 

  









Innbygningsmål brannhemmende materiale







 452 



 Anbefalt konveksjonsareale    topp min 800 cm2         bunn min 500 cm2     

Innbyggingsmål brannhemmende materiale



  764

 452

506 

n. 48 0





 739 

506



506



710 



m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x. 7 Ma

Mi Ma n. 48 0 x. 49 mm 0m m

 

m 8m m 71 0 m 3 n. Mi x. 7 Ma

mm    

108

 

 

  















   

 



     



 









 

 

  



 





 





 





 



SPESIFIKASJONER INNSATSER

RAIS 500 3

RAIS 2:1

TEKNISKE DATA:

TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)

MÅL (B-D-H) 708-452-470 mm 556-306-295 mm 708-550-474 mm 714-506-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Innbyggingsmål - murstein

Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål (B-H) Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

Anbefalt konveksjonsareale topp min 800 cm2 bunn min 500 cm2

Min. 474 mm Max. 494 mm

NØKKELTALL 

Nominell effekt 6 kW Effekt (min-maks.) 4-8 kW Varmer opp (v/20°) 60-120 m2 80 % Virkningsgrad 1,8 g/kg Par < tikler

807-466-910 500-244-374 736-479 746-489 Ø150 Ø100

Innbyggingsmål - murstein

mm mm mm mm mm mm

Anbefalt konveksjonsareale topp min 800 cm2 bunn min 490 cm2

NØKKELTALL Nominell effekt 6 kW Effekt (min-maks.) 3-9 kW Varmer opp (v/20°) 45-135 m2 Virkningsgrad 79 % Par 3,6 tikler g/kg



200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

VEKT



E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand



Mi Ma n. 48 x. 0 m 49 0mm m

110 kg



mm m 83 m mm m 70 n.. 088 Mi xx.. 770 M Maa



E - Til sidevegg H - Til tak C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A- Møbleringsavstand

200 mm 590 mm 200 mm 450 mm 300 mm 600 mm

VEKT

140 kg

n. Mi 6 mm 46

 Mi n.

73 6

Min. 479 mm

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE



Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling



 

 

    Anbefalt konveksjonsareale        topp min 800 cm2      bunn min 500 cm2       

 

Max.Max. 480-480Max. 480min.min. 466 466min. 466 228

401

815

775

489

605

470

401 401

775 815

754

489

807

754 754

 506 

m mm 83 m m 7700 m inn.. 708 i M M x. Ma

 Mi



n. 73 6



n. Mi 6 mm 46

251



251 251

Min. 479 mm

Mi 48 n. 0m



400





220 292

400 400





506





220 220 292 292



427

807 807

228 228

910



 





910









910

7 0



Anbefalt konveksjonsareale topp min 800 cm2 bunn min 490 cm2



35 4



 452 

 452

 

Min. 474 mm Max. 494 mm



Innbyggingsmål brannhemmende materiale



489 775

Innbyggingsmål brannhemmende materiale

714

  





 



109

SPESIFIKASJONER INNSATSER

RAIS 900

TEKNISKE DATA:

TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

Anbefalt konveksjonsareale topp min 700 cm2 bunn min 400 cm2

   



 

VEKT

125 kg



Mi n.

A-A

 48 5m

250 mm 50 mm 1100 mm 150 mm 375 mm 300 mm 900 mm

VEKT





E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

m 0 m mm 84 n. 50 Mi x. 8 ma

Min. 5 mm

6,9 kW 5-9 kW 75-105 m2 79 % <2,0 g/kg

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE





A B-B

B-B

300 mm 110 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 700 mm





E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak  C - Til side  G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler



AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE B

Anbefalt konveksjonsareale topp min 400 cm2 bunn min 300 cm2

NØKKELTALL

Nominell effekt 5,2 kW Effekt (min-maks.) 3-7 kW Varmer opp (v/20°) 60-105 m2 80 % Virkningsgrad 2,59 g/kg Par < tikler B

Innbyggingsmål - murstein

962-380-470 mm 700-200-230 mm 479-972 mm 1002-506 mm Ø150 mm Ø100 mm



Innbyggingsmål - murstein (se også brukerveiledningen)



    NØKKELTALL

825-485-535 mm 562-289-300 mm 840-545 mm 864-574 mm Ø150 mm Ø100 mm

Min. 545 mm max. 560 mm

Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling





MÅL (B-D-H)

Min. 479 mm Max. 496 mm

RAIS 700

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

  Mi 38 n. 0m m

120 kg



 

A-A











 







































 

m 0m m 84 0 m 5 n. Mi x. 8 a m

  Mi n.

48 5

 

  

  



m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma



 





 

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 a M



Mi 38 n. 0m m

 

Min .3 80 mm

 





 

110

Min. 479 mm Max. 496 mm





Min. 5 mm



















Anbefalt konveksjonsareale topp min 800 cm2 bunn min 530 cm2



















Innbyggingsmål brannhemmende materiale













 

 

















 













A-A

B-B

  











 











Anbefalt konveksjonsareale topp min 800 cm2  bunn min 530 cm2

  

Min. 545 mm max. 560 mm









Innbyggingsmål brannhemmende materiale (se også brukerveiledningen)





















 

 

 

  









  

 

     







SPESIFIKASJONER INNSATSER

RAIS Q-BE

RAIS Q-TEE

TEKNISKE DATA:

TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)

Anbefalt konveksjonsareale topp min 200 cm2 bunn min 200 cm2

Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

D D

5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg

Set fra bagside

VEKT

-E

Nominell effekt 4,1 kW Effekt (min-maks.) 2-6 kW Varmer opp (v/20°) 30-90 m2 80 % Virkningsgrad Par tikler 0,8 g/kg

925

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

Mi Ma n. 41 7 x. 4 2 mm 7m m

Se brukerveiledningen Se brukerveiledningen 455 mm Se brukerveiledningen 0 mm 300 mm 750 mm

E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A -424Møbleringsavstand

NØKKELTALL

-E

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE

E - Til sidevegg D - Til bakvegg H - Til tak C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsavstand

m 5m m 42 5 m n. 3 Mi x. 4 Ma

B B

A A

110 kg

VEKT

200 mm 100 mm 800 mm 200 mm 400 mm 300 mm 650 mm

 

87 kg

970

















 









925

Q-BE InsertA



måltegning.

903

Set fra bagside

m 7m m m

n. 2 7 Mi ax. 4 M



Q-BE Insert måltegning. Air inlet same center as outlet





399 399

Set fra bagside

216 216 216 216

399 399 903



 

15,8

Air inlet same center as outlet

Ma in. 4 x. 2 5 43 mm 5m m

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma



32 39

399

216



 



Min. 858 mm Max. 878 mm

C-

216



-E

903

970

15,8

Anbefalt konveksjonsareale topp min 600 cm2 bunn min 350 cm2

     





Innbyggingsmål brannhemmende materiale





 

35 35 970

32 32

Q-BE Insert måltegning.

399



424

903 903 Set fra bagside

as outlet



 

Set fra bagside 422

 

 

903 903





15,8









Set fra bagside

399

216

  

424

216

 25

903

Anbefalt konveksjonsareale topp min 200 cm2 bunn min 200 cm2

Innbyggingsmål brannhemmende materiale

  

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 a M

Min .4

422

Anbefalt konveksjonsareale topp min 600 cm2 bunn min 350 cm2



Nominell effekt Effekt (min-maks.) Varmer opp (v/20°) Virkningsgrad Par tikler

Min. 858 mm Max. 878 mm

NØKKELTALL

Innbyggingsmål - murstein

463-375-603 mm 317-270-270 mm 473-425-613 mm 489-629 mm Ø150 mm Ø100 mm

Min. 613mm Max. 620mm

Innbyggingsmål - murstein

mm mm mm mm mm mm

399-399-903 239-239-505 405/405-925 422/424-970 Ø150 Ø100



Peisinnsatsens ytre mål Brennkammerets indre mål Innbyggingsmål Rammens ytre mål (B-H) Røykutgang (diameter) AirSystem-tilkobling

Min. 613mm Max. 620mm

MÅL (B-D-H)

  Min .4 75 mm







   111

SPESIFIKASJONER TILBEHØR RAIS BUTEO B: 200

RAIS WALL TOOLS

RAIS VED REOL

RAIS CARRY

B: 200

D: 200

D: 360

Ø: 510

H: 360

H: 980

H: 1450

H: 680

H: 480

H: 540

D: 360

B: 430

D: 175

B: 310

RAIS TETRA B: 200

RAIS CONSTANT

B: 310

RAIS WOODWALL D: 250

B: 200

D: 200

RAIS LIGHTING

B: 1000

B: 131

H: 450 H: 230

H: 450

H: 560

D: 500

H: 1150 / 1750

VEKT 30 kg

592,5 25

112

360

SPESIFIKASJONER TILBEHØR & OUTDOOR RAIS SQUARE

RAIS GIZEH 2000 mm

•

480 L:L:480

1875 mm

530 D:D:530

•

• •

RAIS RA •

H: 8080

1750 mm 1625 mm 1500 mm

Ø 300300 Ø:

1375 mm H: 1155

1250 mm H: 1950

H: 1950

1125 mm 1000 mm 875 mm 750 mm

625 mm 500 mm B: 516

D: 420

375 mm 250 mm 125 mm 0m

RAIS ANGLE

attika Feuer AG Fuss für Feuerschale Massstab 1/2 03.06.2008_St

•

RAIS CONE

H: 1112

H: 1362

H: 1740 870

B: 442

D: 442

113

Ann Charlott

Click to open in configurato

Model

Pilar Height

153 cm Colour

Top plate

Stainless steel, low Handle

White Corian

Click to open in configurator

Platinum Model

Rina Colour

Black Door

Glass door

Click to

open in

configurator

Model

Viva L Side glass

Height

With side

120 cm

Classic, Air regula

with glass

Manual Handle

Leather

www.rais.com/no/blog

www.rais.com/no/rais-customized

114

glass

Top plate

Colour

Mocha Door

Steel door

steel, low

tion

www.instagram.com/rais_art_of_fire/

www.facebook.com/raisartoffire/

https://dk.pinterest.com/Rais_ArtOfFire/

115