RAIS Gas 2019 F

MARS 2019

VISIO

DES INSERTS À GAZ EXCLUSIFS PRENEZ VOTRE TEMPS ET PROFITEZ DE LA VIE !

VOUS RÊVEZ D’UN BON FEU DE CHEMINÉE – EN TOUTE SIMPLICITÉ ?

La série d’inserts à gaz RAIS Visio Gaz propose un large assortiment de modèles et de solutions au design séduisant.

Choisissez un modèle de coin et profitez du feu et de la chaleur qu’il dégage sur plusieurs côtés ; ou choisissez un modèle tunnel qui offre une vue sur les flammes dans les deux pièces.

Ou bien encore un modèle avec des vitres sur trois côtés ?

Quel que soit votre rêve, RAIS Visio est là pour y répondre. Il vous offre toutes les joies d’un feu chaud et pétillant - en toute simplicité.

Prenez votre temps et profitez de la vie : vous trouverez dans ces pages toute l’inspiration qu’il vous faut pour aménager votre intérieur avec un RAIS Visio.

RAIS VISIO 160/45/32 RC

2

RAIS VISIO 90/55/39 LC

3

À VOUS DE CHOISIR !

RAIS VISIO 43/49/65 RD

Aperçu des différentes tailles de vitre selon les modèles

Avec un tel choix de designs et de modèles, il n’est pas facile de sélectionner son RAIS Visio favori.

Chaque insert et chaque modèle a ses avantages qui le rendent particulièrement séduisant. Vous avez le choix entre différentes tailles, formes, performances et accessoires, pour vous permettre de composer vous-même le modèle qui répondra à vos aspirations et à votre aménagement intérieur.

RAIS VISIO 70

Taille des vitres 70 cm

RAIS VISIO 70 T Taille des vitres 65 cm

Taille des vitres 43/65 cm

RAIS VISIO 90

Taille des vitres 90 cm

RAIS VISIO 160 RAIS VISIO 90 T Taille des vitres 90 cm

Taille des vitres 160 cm

4

RAIS VISIO 70 RD

RAIS VISIO 90 T Taille des vitres 40/90 cm

MODÈLES FRONTAUX Les modèles frontaux sont disponibles en différentes tailles et formes qui répondent à toutes les exigences d’aménagement. Faites votre choix entre un modèle petit et discret ou un modèle grand et large.

RAIS VISIO 70 F

RAIS VISIO 90 F

RAIS VISIO 160 F

RAIS VISIO 70 LC

RAIS VISIO 90 LC

RAIS VISIO 160 LC

RAIS VISIO 70 RC

RAIS VISIO 90 RC

RAIS VISIO160 RC

RAIS VISIO 70 3S

RAIS VISIO 90 3S

RAIS VISIO 160 3S

RAIS VISIO 70 RD

RAIS VISIO 90 RD

RAIS VISIO 70 T

RAIS VISIO 90 T

70/43 F

90/55 F

160/45 F

MODÈLES DE COIN Choisissez un modèle de coin et profitez de votre foyer sous toutes ses faces, où que vous soyez dans la pièce.

Vous pouvez choisir entre une version orientée vers la droite ou vers la gauche.

70/43/39 LC

70/43/39 RC

90/55/39 LC

90/55/39 RC

160/45/32 LC

160/45/32 RC

MODÈLES TROIS FACES Avec des vitres sur trois côtés, ces modèles vous offrent une vue exceptionnelle sur le feu et vous invitent à aménager votre intérieur exactement comme vous le souhaitez.

70/43/39 3S

90/55/39 3S

160/45/32 3S

MUR DE SÉPARATION Utilisez un RAIS Visio pour créer un mur de séparation élégant, ce qui vous donne aussi la possibilité de profiter du feu de part et d’autre.

43/49/65 RD

40/55/90 RD

MODÈLES TYPE TUNNEL Avec un seul foyer, vous obtenez un feu convivial dans deux pièces et une vue plongeante à travers le feu.

43/49/65 T

40/55/90 T

5

Scannez le code QR et regardez le RAIS Visio en pleine action.

6

UN BEAU FEU POUR UN VRAI MOMENT DE DÉTENTE - D’UN SIMPLE CLIC SUR UN BOUTON

Avec un insert à gaz RAIS Visio, vous pouvez profitez d’un bon feu convivial et d’un vrai moment de détente en toute simplicité, d’un simple clic sur un bouton.

Le design est puissant, la technologie efficace. Les inserts offrent un panorama de flammes magnifique et authentique, avec un éclairage LED intégré et réglable qui parfait l’illusion de belles braises ardentes.

Pour que le feu soit encore plus agréable à regarder, les inserts à gaz RAIS Visio sont pourvus de braises de verre qui réfléchissent les flammes et les mettent en valeur, ainsi que des cendres et des bûches en céramique qui imitent le bois à s’y méprendre.

7

MODÈLE FRONTAL

RAIS VISIO 160 F Les modèles frontaux sont disponibles en différentes tailles et formes qui répondent à tous les besoins d’aménagement.

Faites votre choix entre un modèle petit et discret ou un modèle grand et large.

Scannez le code QR et regardez le RAIS Visio en pleine action.

8

MODÈLE DE COIN

RAIS VISIO 90 RC Choisissez un modèle de coin et profitez de votre foyer sous toutes ses faces, où que vous soyez dans la pièce.

Vous pouvez choisir entre une version orientée vers la droite ou vers la gauche.

Scannez le code QR et regardez le RAIS Visio en pleine action.

9

MODÈLE TROIS FACES

RAIS VISIO 90 3S

Avec des vitres sur trois côtés, ces modèles vous offrent une vue exceptionnelle sur le feu et vous invitent à aménager votre intérieur exactement comme vous le souhaitez.

MODÈLES TYPE TUNNEL Scannez le code QR et regardez le RAIS Visio en pleine action.

RAIS VISIO 90 T Avec un seul foyer, vous obtenez un feu convivial dans deux pièces et une vue plongeante à travers le feu.

10

MUR DE SÉPARATION Scannez le code QR et regardez le RAIS Visio en pleine action.

RAIS VISIO 90 RD Utilisez un RAIS Visio pour créer un mur de séparation élégant, ce qui vous donne aussi la possibilité de profiter du feu de part et d’autre.

11

SIMPLE À UTILISER

12

TÉLÉCOMMANDE

APPLICATION AVEC WI-FI

ALLUMEZ LE FEU AVEC VOTRE TÉLÉPHONE OU VOTRE IPAD. Téléchargez notre application Myfire pour iOS ou Android et utilisez un appareil mobile pour commander l’allumage et l’intensité de votre insert à gaz RAIS Visio. Vous avez seulement besoin de notre boîtier Wi-Fi et d’une connexion internet pour vous lancer.

Avec votre smartphone ou votre iPad, vous pouvez allumer ou éteindre le feu et régler la température. C’est simple, pratique et souple d’utilisation.

13

LES FOYERS À GAZ SONT ÉQUIPÉS: De lampes LED

De bûches en céramique

De fil incandescent

De cendres en De verre mat céramique grises arrondi De verre et noires transparent brisé

EN TOUTE SIMPLICITÉ…

Le réglage progressif de chaleur et de la flamme rend le foyer particulièrement facile à utiliser pour votre plus grand plaisir.

Scannez le code QR et regardez le RAIS Visio en pleine action.

14

Pour les modèles frontaux: Une vitre non réfléchissante Le feu se voit d’autant mieux.

Cadre en acier noir ou en acier inoxydable

Une vitre miroir dans le fond pour obtenir un plus bel effet.

Grilles de convection noires ou blanches

Scannez le code QR et regardez le RAIS Visio en pleine action.

CONÇU POUR AMÉLIORER VOTRE VIE Créez votre propre modèle à partir de notre gamme d’accessoires exclusifs. Choisissez par exemple un cadre noir ou en acier inox, des grilles de convection noires ou blanches, et ajouter du verre réfléchissant pour obtenir un panorama de flammes encore plus séduisant.

Quel que soit votre choix, chaque détail est conçu pour améliorer encore l’aspect visuel.

Porte de convection noire ou blanche

Boîtier Wi-Fi

15

SPECIFIKATIONER

RAIS VISIO 70 F

RAIS VISIO 90 F

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES : DIMENSIONS (L-P-H)

Min. 405

Inspection hatch

Ø149 Ø101 A-A B

405

Min. 50

A

Min. 50

693 144,5

Min. 50

Ø131

54

804

405

903

145

C

C

346,5 54

69

484 **

145

3

A

494 **

54 484 **

898

538 688

405

538

69

3

DIMENSIONS (L-P-H)

Min. 50

Min. 50

144,5

782,5 727,5 ** 54

Mi n.

Min

48 9

538

,5 69 .7

144,5 A

Ø149 Ø101

B RAIS Visio Gas 70-43-39 LC-654201 54 A-A

344 54

468

03

RAIS VISIO 70/43/39 LC

405

634

C

A 826

13

54 484 **

48

76

9 ,5

9

538 782,5

RAIS Visio Gas 70-43-39 LC-6541

727,5 **

144,5

B

393,5 769,5

737,5 **

1598

16

54

405

684

RAIS VISIO 160/45 F 1619

C

54

489

425 145

654

704

A

16

RAIS Visio Gas 70

494 **

144,5

A

A-A

,5 69 .7

Min. 50

484 **

737,5 **

54

425

Ø131 144,5

Min

B

C 826

Inspection hatch

1603

48 9

54

A-A

Min. 50

Ø199

Mi n.

B

RAIS Visio Gas 160-45 F-654201

801,5

Inspection hatch

Ø101

A

Inspection hatch

1690

494 **

Ø149

405

323,5

A

684

Min. 50

3 60 .1

144,5

Min

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

405

Inspection hatch

Du côté au mur

Au Min.mur 50 arrière Au plafond RAIS Visio Gas 160-45 F-654201

Au sol meubles Distance aux

145

425

Min. 50

145

1598

Min. 405

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

54

468

105 kg

Min. 50

3 60 .1

RAIS Visi Min. 1000

Min

convection openings min. 200 cm²

Min. 405

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

654

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E 1,9 - 8,8 kW Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) 1,8 - 8 kW Rendement Recommended free 91 % Poids

Min. 425

DISTANCE AUX MATÉRIAUX Du côté au mur

Au mur arrière Au plafond

Au sol meubles Distance aux

A

1619

CHIFFRES CLÉS

634

170 54 kg

Recommended free convection openings min. 200 cm²

826-538-684 mm 769,5-489-405 mm 769,5-489-405 mm Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

Min. 1000

Min. 1000

A-A

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

405

Ø131

Min. 425

3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW Ø199 92 %

144,5

RAIS Visio Gas 70-43F-6541

Min. 50

Recommended free

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 convection I2H/I2E openings min. 200 cm² Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement Poids

Recommended free convection openings min. 200 cm²

1690-468-704 mm 1603-425 mm 1603-425 mm Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm

Min. 1000

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

A

393,5

903

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

780

DIMENSIONS (L-P-H)

CHIFFRES CLÉS

RAIS Visio Gas 90-55 F-6541

RAIS VISIO 70 LC

346,5

693

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

144,5

54

393,5

538

RAIS VISIO 160 F

3

RAIS VISIO 90/55 F898

RAIS Visio Gas 70-43F-6541

144,5

RAIS VISIO 70/43 F

90

494 ** 538

145

A

693 693 780

54

B C

405

634

54

393,5

538 144,5

A-A

144,5 A

B

393,5

538 684

681

B

Ø199

B

54

Min. 50

RAIS Visio Gas 90-55 F-654201

494 **

898

A-A

688 A

Min. 525

494 ** 538

54 RAIS Visio Gas 70-43 F-654201

484 ** Ø149 494 ** Ø101 538

.

Min

484 **

898

145

A

Min. 50

3

90 54

Inspection hatch

144,5

Inspection hatch

B

C C

C 3 69 in.

RAIS Visio Gas

C

754

681

03 .9

A-A

144,5

B

634

684

Min

525

Min. 50

54

0 mm 0 mm 54 1000 mm 150 mm 1000 mm

Ø131

Min. 50

B

Inspection hatch

525

A

494 ** Ø199

145

144,5

M

93 .6

145 kg

Min. 50

Min

DISTANCE AUX MATÉRIAUX Du côté au mur Min. 50 Min. 50

Au mur arrière Au plafond A

sol RAIS Visio Gas 70-43AuF-654201 meubles Distance aux

Min. 1000

Min. 1000

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

convection openings min. 200 cm²

Poids

Min. 525

110 kg

754

DISTANCE AUX MATÉRIAUX Du côté au mur

Au mur arrière Au plafond

Au sol meubles Distance aux

804

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Poids

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E 2,5 - 11 kW Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) 2,4 - 10,8 kW Recommended free 91,5 % Rendement Min. 50

1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 91 %

Recommended free convection openings min. 200 cm²

990-538-804 mm 903-525 mm 903-525 mm Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

CHIFFRES CLÉS

Min. 405

CHIFFRES CLÉS Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

Min. 1000

Recommended free convection openings min. 200 cm²

780-538-684 mm 693-405 mm 693-405 mm Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

Min. 1000

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

525

DIMENSIONS (L-P-H)

344

C

SPECIFIKATIONER

RAIS VISIO 90 LC

RAIS VISIO 160 LC

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES : DIMENSIONS (L-P-H)

54

468

145

1647,5 ** 1637,5 **

Inspection hatch

RAIS Visio Gas 90-55-39 LC-654201

Ø199

937,5 **

1678,5

144,5

54

A-A

B

54

Ø131 54 A-A

C

B

B C

425

654

425

704

525

754

525

393,5

C

145

145

13 C A

9 97

484 **

48

,5

1736

9

414 **

41

468

RAIS VISIO 160/45/32 LC

538

1647,5 **

799

RAIS Visio Gas 90-55-39 LC-6541

525

Min. 1000

97

A

144,5

Ø149 Inspection hatch Ø101

54 A-A

A

B

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm 1036

992,5

C

RAIS VISIO 70/43/39 RC

782,5 737,5 ** 727,5 **

484 ** 538

RAIS Visio Gas 90-55-39 RC-654201

54

B

54

525

393,5

979,5

525

13

145

C

145

76

9,

A

5

48

54

9

1036

RAIS VISIO 90/55/39 RC

RAIS Visio Gas 70-43-39 RC-6541

484 ** 538

97

9 ,5

48

9

17

344 992,5

,5

A-A

405

405 489

634

405

684 393,5

54 826

494 **

Ø131

B

C

A

54 484 **

Ø199 144,5

449

54

769,5

RAIS Visio

Inspection hatch

A

54

13

89 .4 Min

937,5 **

RAIS Visio Gas 70-43-39 RC-654201 B

B

97 9, 5

947,5 **

538

A-A

144,5

A

782,5 494 ** 737,5 ** Ø149 727,5 ** 344Ø101

Inspection hatch

489

144,5

Mi n.

754

9 48 n.

Mi

89 .4 Min

538

54

Inspection hatch

B

97 9, 5

Min. 50

804

76 9, 5

54

144,5

Mi n.

A-A

C

A

484 **

826

9

Min. 50

145

Min. 50

41

RAIS Visio Gas 160-45-32 LC-654

C

A

,5

140 kg Mi n.

405

634

Min. 50

144,5

78

145

9 48 n.

Mi

16

Ø131

754

76 9, 5

Min. 1000

Du côté au mur

Au mur arrière B Au plafond RAIS Visio Gas 70-43-39 RC-654201

Au sol C Distance aux meubles

494 ** Mi n.

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

Min. 525

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

494 ** Ø199

Min. 50

Min. 50

Poids

2,5 - 11 kW Recommended free 2,4 - 10,8 kW convection openings 91,5 % min. 200 cm²

804

Min. 405

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

Min. 50

405

Du côté au mur

Au mur arrière Au plafond

Au sol Distance aux meubles

9

RAIS Visio Gas 90-55-39 LC-6541

684

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

Recommended free convection openings min. 200 cm²

1036-538-804 mm 979,5-489-525 mm 979,5-489-525 mm Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

CHIFFRES CLÉS

105 kg Min. 1000

1,9 - 8,8 kW free 1,8 - 8 Recommended kW convection openings 91 % min. 200 cm²

Min. 405

Poids

9 ,5

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

Min. 525

48

CHIFFRES CLÉS

13

DIMENSIONS (L-P-H)

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Min. 1000

144,5

1678,5

393,5

489

54

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

826-538-684 mm 769,5-489-405 mm 13 769,5-489-405 mm Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

RAIS VISIO 90 RC

419

449

144,5

RAIS VISIO 70 RC

323,5

937,5 **

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement 979,5 Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

9

RAIS Visio Gas 160-45-32 LC-6541

1637,5 **

947,5 **

DIMENSIONS (L-P-H)

,5

1692,5

992,5

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

78

54

Min. 50

RAIS VISIO 90/55/39 LC 1036

16

A

54

525

525

144,5

54

B

489

Ø199

13

A

144,5

A

979,5

Min. 50

424 **

Ø131

425

494 **

947,5 **

RAIS Visio Gas 160-45-32 LC-654201

323,5

992,5

449

Min. 50

144,5

,5 79 .9 Min

419

.4 89

5 8, 67 .1

Mi n.

41 9

538 Min

Inspection hatch

804

Min

799

484 **

1036

RAIS Visio Gas 16

C

414 **

54

A

C

Inspection hatch

54 1736

Min. 50

5 8, 67 .1

Mi n.

41 9

B

1692,5 C

B Min

A

525

754

525

C

Min. 50

B

B

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

145

144,5

Du côté au mur

Au mur arrière RAIS Visio Gas Au 90-55-39 LC-654201

plafond

Au sol meubles Distance aux

54 A-A

Min. 50

0 mm Ø199 0 mm Ø131 1000 mm 150 mm A-A 1000 mm

.4 89

144,5

A DISTANCE AUX MATÉRIAUX

,5 79 .9 Min

424 **

Ø199

165 kgØ131

654

Inspection hatch Min. 1000

Du côté au mur

Au mur arrière Au plafond

Au solA Distance aux meubles

Min

425

Recommended free convection openings min. 200 cm² 494 **

convection openings min. 200 cm²

Min. 1000

Poids

Min. 425

Min. 50

140 kg

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 92 %

Min. 50

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement Recommended free

704

CHIFFRES CLÉS

Min. 525

Poids

2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 90,5 %

Recommended free convection openings min. 200 cm²

1736-468-704 mm 1678,5-419-425 mm 1678,5-419-425 mm Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm

Min. 1000

Min. 1000

CHIFFRES CLÉS Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

Min. 425

Recommended free convection openings min. 200 cm²

1036-538-804 mm 979,5-489-525 mm 979,5-489-525 mm Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

Min. 525

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

425

DIMENSIONS (L-P-H)

C

SPECIFIKATIONER

RAIS VISIO 160 RC

RAIS VISIO 70 3S

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES : DIMENSIONS (L-P-H)

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

Min. 1000

CHIFFRES CLÉS

654

C

Ø101

767 **

144,5

A

Min. 50

B

Inspection hatch

419

.4 89

405 C

RAIS Visio Gas 70-43-39 3S-654201

424 **

494 **

Ø199 A-A

877

B

54

A

Ø149 484Ø** 101

787 **

767

767 ** A

54

144,5 405

145

54 414 **

16

468

78

C

C

425

145

145

C

393,5

489

54

B

684

425

654

425

C

1736

B 54

A-A

B

A

54

538

144,5

405

144,5

A

405

Ø131

634

1678,5

C

145

323,5

Min

7 87 n.

Mi

634

684

RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-654201

704

B 54

A-A

Inspection hatch

9 41

n.

Mi

7 87

Ø149

405

799

n.

Mi

.4 89

RAIS Visio Gas 70-43-

787 **

468

1637,5 **

Min

Inspection hatch

494 **

414 **

Min. 50

1692,5

144,5

Min. 405

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

C

1647,5 ** .1 67 8, 5

100 kg

54 1736

Min

Du côté au mur

Au mur arrière

plafondRC-654201 RAIS Visio GasAu 160-45-32

Au sol Distance aux meubles

B Inspection hatch

425

n.

Mi

Recommended free convection openings min. 200 cm²

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

Min. 50 9 41

A

B Poids

54

145

425

704

Min. 425

A-A

1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 91 %

Min. 50

Ø131

Min. 50

Ø199

165 kg 144,5 A

Min .1 DISTANCE AUX MATÉRIAUX 67 8, 5 Du côté au mur 0 mm

0 mm Au mur arrière 1000 mm Au plafond

150 mm Au sol Distance aux meubles 1000 mm

145

Poids

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

424 **

Min. 50

3 - 17,2 kW Recommended 2,7 - 16,5 kW free convection openings min. 200 cm² 92 %

Min. 1000

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

Min. 1000

CHIFFRES CLÉS

Recommended free convection openings min. 200 cm²

826-538-684 mm 769,5-489-405 mm 769,5-489-405 mm Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

Min. 405

1736-468-704 mm 1678,5-419-425 mm 1678,5-419-425 mm Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm

Min. 425

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

Min. 1000

DIMENSIONS (L-P-H)

A 877

,5

438,5

54

484 **

877

87 48

7

9

538

1692,5 1647,5 **

41

1637,5 ** RAIS VISIO 160/45/32 RC

9

767

RAIS VISIO 70/43/39 3S

RAIS Visio Gas 70-43-39 3S-6541

54

RAIS VISIO 160 3S

419

RAIS VISIO 90 3S

438,5

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

C

A

54 1087

.4 89

Du côté au mur

Au mur arrière

plafond A 3S-654201 RAIS Visio GasAu90-55-39 Au sol 1787 Distance aux meubles

Inspection hatch

Min

.4 89

n.

Mi

144,5

Min

Min. 1000

7 78 .1

A-A

54

C

Min. 1000

Ø131

1677 **

54

54

A

A-A

B

C

425

654

525

704

425

B

525

754

525

804

1087

RAIS Visio Gas 160-

RAIS Visio Gas 160-45-32 3S-654201

144,5

54

Min .4 19

424 ** Ø199

1697 **

1787

B RAIS Visio Gas 90-55-39 3S-654201

144,5

C

54

B 543,5

Inspection hatch

7 78 .1

Min .4 19

893,5

Ø199

393,5

489

C

494 ** Ø131

977 **

323,5

419

Inspection hatch

87 10

997 **

A

Min

468

484 **

977

Min. 425

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 414 ** 1000 mm

1677

538

B

160 kg

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

B

425425 Min.

Min. 1000

Min

C

87 10 n.

Mi

Poids

145

Inspection hatch

B

525

754

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

145

Du côté au mur

Au mur arrière Au plafond

Au sol Distance aux meubles

525

804

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

B

RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-6541

A-A

Min. 50

54

54

654

A-A

704

135 kg

144,5

Min. 50

977 **

4

Min. 1000

A

Ø131

19

7

9

RAIS Visio Gas 70-43-39 3S-6541

424 ** Ø199

131 3 - 17,2 ØkW 144,5 2,7 - 16,5 kW 92 %

1677(kW): Puissance ** Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) A Rendement

,5

Min. 525

Poids

78

144,5

997 **

16

Recommended free convection openings min. 200 cm²

1736-468-704 mm 1678,5-419-425 mm 1678,5-419-425 mm Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm

Recommended free convection openings min. 200 cm²

1697 ** CHIFFRES CLÉS

Min. 50

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E 1,9 - 8,8 kW Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30)Recommended free 1,8 - 8 kW convection openings 494 ** Ø19991 % min. 200 cm² Rendement

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

Min. 525

425

54

CHIFFRES CLÉS

48

DIMENSIONS (L-P-H)

Recommended free convection openings min. 200 cm²

1036-538-804 mm 979,5-489-525 mm 979,5-489-525 mm Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

425

DIMENSIONS (L-P-H)

87

877

425

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

Min. 50

1678,5

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

393,5

489

405

144,5

RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-6541

799

538

48

17

RAIS VISIO 160/45/32 3S

9

414 **

41

9

468

1677

977

87

54

1787

87

144,5

484 **

10

19

18

A

54

,5

RAIS VISIO 90/55/39 1087 3S

145

C

A

145

C

RAIS Visio Gas 160-45-32 3S-6541

SPECIFIKATIONER

RAIS VISIO 90 RD

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES : DIMENSIONS (L-P-H)

Recommended free convection openings min. 200 cm²

629-848,5-779 mm 629-732,5-489,5 mm 629-732,5-489,5 mm Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

Min. 1000

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

CHIFFRES CLÉS Min. 50

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement Poids

125 kg Recommended free convection openings min.

542200 ** cm²

Min

0 mm 522 ** 0 mm Ø149 1000 Ø101 mm 150 mm 314,5 314,5 1000 mm

A

A-A

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

Inspection hatch .7 32 ,5

Min

150 kg Recommended free convection openings min. 200 cm²

29 .6

B

53,5

C

Du côté au mur

Au mur arrière

Au plafond RAIS Visio Gas 43-49-65 RD-654201 1047 **

Au sol 1037 ** meubles Distance aux

Mi n.

0 mm512 ** 0 mm492 ** 1000 mmØ199 150 mmØ131 1000 mm 299,5

A

A-A

548,5

Min. 548,5

B

135

838

Min. 50

489,5

Min. 489,5

727

778,8

C

C

135

629

.

Min

542 **

314,5

53,5

Ø131

A

,5

299,5 A-A

C

599

314,5

53

RAIS Visio Gas 40-55-90 RD-654201

Ø199

299,5

C

A-A

B

492 **

1037 **

314,5

A

512 **

Inspection hatch

548,5

972,5

116

C 73

9

2,

5

135

135

C 62

A

RAIS VISIO 43/49/65 RD 848,5

52

B

838

489,5

727

778,8

4 8 9 ,5

B 115,5

299,5

629

314,5

99 .5

1047 210 **

Ø101

797 **

Min

1037

B RAIS Visio Gas 43-49-65 RD-654201

Ø149

807 **

599

97 2, 5

1088,5

522 **

733

Mi n.

9 62

299,5

181

A

Inspection hatch .7 32 ,5

Inspection hatch

B

299,5

A

Min

99 .5

B

C

807

Min

RAIS Visio Ga

848,5

97 2, 5

548,5

Du côté au mur

Au mur arrière 807 ** Au plafond 797 ** Au sol meubles Distance aux

Min. 50

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 92 %

Min. 1000

Min. 1000

Poids

2,5 - 11 kW 2,4 -10,8 kW 91 %

Min. 489,5

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

Min. 548,5

CHIFFRES CLÉS

Recommended free convection openings min. 200 cm²

599-1088,5-838 mm 599-972,5-548,5 mm 599-972,5-548,5 mm Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

Min. 1000

DIMENSIONS (L-P-H)

Min. 50

RAIS VISIO 70 RD

RAIS VISIO 40/55/90 RD

807

97 59

A

629

2,

5

9

599

1088,5

181

1037 210

29 .6

299,5

Au plafond

Au sol meubles Distance aux

751

548,5

492 **

A

512 **

Ø101

29 .6

Inspection hatch

300 A-A

C

RAIS Visio Gas 43-49-65 T-654201

53

,5

300 902,5

98

810

542 **

751

Min. 50

B

135 522 **

90

66

2,

2,

5

492 **

A

5

512 **

RAIS VISIO 40/55/90 T

600

1050

181

991

14,5

RAIS VISIO 43/49/65 T

54

135

C

A

B

RAIS Visio Gas 40-55-90 T-654201

490

490

727

Ø199 Ø131

300

B

779

Inspection hatch

549

Min

B

838

.6 62 ,5

RAIS Visio Gas 40-

A

B

53,5

Inspection hatch

300

Min

M

0 60 in.

210 314,5

A-A

RAIS Visio Gas 40-55-90

600

629

Min. 490

314,5 314,5

A

98

991

Ø149

00 .6

600

Min .9 02 ,5

1050

314,5

Min. 1000

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

Min. 50

181

Min

A-A

Au mur arrière RAIS Visio Gas 43-49-65 T-654201

Min. 1000

542 **

Min .9 02 ,5

B

300

Du côté au mur

Inspection hatch

Min. 50

Min. 50

Min

Min. 50

522 **

662,5

.6 62 ,5

C

A

810

145 kg

300

A

5

135

490

Min

135

727

0 mm 0 mm 1000 mm 150 mm 1000 mm

Ø131

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

B

779

Du côté au mur

Au mur arrière Au plafond

Au sol meubles Distance aux

Ø199

Poids

RAIS Visio Gas 43-49-65 RD-6541 C

2,5 - 11 kW Recommended free 2,4 - 10,8 kW convection openings 92 % min. 200 cm²

Min. 1000

DISTANCE AUX MATÉRIAUX

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

838

120

convection openings kgmin.

200 cm²

Min. 490

B

A-A Recommended 53,5 free

A

CHIFFRES CLÉS

2,

9

549

2,5 - 11 kW Ø149 2,4 - 10,8 Ø101 kW 91 % 314,5 314,5

Min. 1000

Puissance (kW):

Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW):

Propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement

97 59

Min. 549

5

1050-600-838 mm 902,5-500-549 mm 902,5-549 mm Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

Min. 50

CHIFFRES CLÉS

Poids

2,

116

Min. 50

73

9

972,5

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz Min. 50

62

DIMENSIONS (L-P-H)

52

Recommended free convection openings min. 200 cm²

549

810-629-779 mm 662,5-529-490 mm 662,5-490 mm Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

RAIS Visio Gas 40-55-90 RD-65

599

314,5

115,5

733

Dimensions extérieures de l’inser t Dimensions d’encastrement Dimensions extérieures du cadre

Sor tie des fumées (diamètre)

Diamètre extérieur du raccordement au gaz

,5

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

Recommended free convection openings min. 200 cm²

4 8 9 ,5

DIMENSIONS (L-P-H)

53

299,5

629

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES :

RAIS VISIO 90 T

RAIS Visio Gas 43-49-65 RD-6541

Min. 549

314,5

RAIS VISIO 70 T

RAIS Visio Gas 43-49-65 T-6541

210

19

WWW.RAIS.COM