VOUS RÊVEZ DE VOUS DÉTENDRE TOUS LES JOURS AU COIN DU FEU. TOUT SIMPLEMENT. Peu de gens savent qu’il est très facile de se chauffer au gaz. Mais la tendance semble s’inverser... Outre un niveau de commodité élevé, un poêle au gaz présente une combustion excellente et propre. Par ailleurs, tous les inserts et poêles sur pieds de RAIS, y compris, bien sûr, les poêles au gaz, répondent à des normes techniques élevées et à une conception de classe spéciale. Laissez-vous vous inspirer par ce catalogue. Vous y trouverez également un certain nombre d’exemples de toutes les possibilités de conception avec des poêles au gaz. Ils peuvent être alimentés en gaz en bonbonne, gaz naturel ou gaz de ville. Dans de nombreux cas, pas besoin de cheminée. Un conduit d’évacuation suffit.
2
15 24
28
36
41
48 POUR SÉLECTIONNER UN MODÈLE…
TABLE DES MATIÈRES
Dans la maison, où le poêle vous ravirait-il le plus ?
POÊLES AU GAZ INTÉGRÉS Modèles frontaux Visio Modèles de coin Visio Modèles à trois côtés Visio Modèles type tunnel Visio Séparateurs de pièces Visio
06 08 11 15 18 23
POÊLES AU GAZ SUR PIEDS Nexo Gaz Viva L Gaz Q-Tee 2 Gaz Q-Tee 2 C Gaz
24 27 30 36 37
Où est-il possible d’installer un conduit d’évacuation ? Ou d’où vient l’alimentation de gaz ? Doit-il être sur pieds ou intégré ? Quelle couleur et quelle forme préférez-vous ? À vous de choisir ! Laissez-vous vous inspirer dans ces pages. Et découvrez le design, le style et les couleurs avec notre outil de conception sur www.rais.com.
ACCESSOIRES SPÉCIFICATIONS
40
42
3
4
DÉTENTE AU COIN D’UN FEU CRÉPITANT - EN UN SEUL CLIC
Une pression suffit pour allumer le feu. Ce n’est pas plus compliqué que cela. Et bien vite, vous profiterez des flammes ardentes et de la chaleur de votre poêle a gaz. Une télécommande ou une application téléchargée sur votre téléphone ou tout autre support vous permet de commander facilement votre poêle. Allumer, éteindre, augmenter ou diminuer la chaleur. Ou prérégler le poêle de sorte qu’il s’allume au moment souhaité. L’âtre est en pierre céramique, pour de belles flammes dansantes. Elles sont soutenues par un éclairage LED intégré, qu’il est possible de régler, et par les reflets des pierres de verre.
5
POÊLES AU GAZ À INTÉGRER - UNIQUES, ÉLÉGANTS ET PEU ENCOMBRANTS Lorsque vous intégrez votre poêle au gaz, vous pouvez créer une solution simple et profilée, qui s’inscrit parfaitement dans votre intérieur. RAIS propose une large sélection d’inserts. Vous avez le choix parmi une vaste gamme de modèles en verre à un, deux ou trois côtés, dans différents formats et dans différentes tailles. Votre distributeur ou votre architecte peuvent vous aider à trouver le style et le modèle adaptés à votre environnement.
6
MODÈLES FRONTAUX
RAIS VISIO 70 F
RAIS VISIO 90 F
RAIS VISIO 160 F
RAIS VISIO 70 LC
RAIS VISIO 90 LC
RAIS VISIO 160 LC
RAIS VISIO 70 RC RAIS VISIO 90 RC
RAIS VISIO160 RC
RAIS VISIO 70 3S RAIS VISIO 90 3S
RAIS VISIO 160 3S
70/43 F
90/55 F
160/45 F
MODÈLES DE COIN - GAUCHE
70/43/39 LC
90/55/39 LC
160/45/32 LC
MODÈLES DE COIN - DROIT
70/43/39 RC
90/55/39 RC
160/45/32 RC
MODÈLES À TROIS CÔTÉS
70/43/39 3S
90/55/39 3S
160/45/32 3S
MODÈLES SÉPARATEURS DE PIÈCE
RAIS VISIO 70 RD
RAIS VISIO 90 RD
RAIS VISIO 70 T
RAIS VISIO 90 T
43/49/65 RD
40/55/90 RD
MODÈLES TYPE TUNNEL
43/49/65 T
40/55/90 T
7
FRONTAUX Poêles intégrés avec vitre uniquement sur l’avant, disponibles en plusieurs tailles. Choisissez le modèle le mieux adapté à votre maison.
43
70 RAIS VISIO 70 F
8
55
45
90 RAIS VISIO 90 F
160 RAIS VISIO 160 F
RAIS VISIO 160 F
9
RAIS VISIO 90 LC
10
RAIS VISIO 90 RC
DE COIN Avec un insert de coin, profitez du feu où que vous soyez dans la pièce. Les inserts de coin sont disponibles avec un angle du côté droit ou gauche.
43
70
39
RAIS VISIO 70 RC/LC
55
90
45
39
160
RAIS VISIO 90 RC/LC
RAIS VISIO 160 RC/LC
32
11
12
MAGNIFIQUE À SKAGEN Découvrez l’élégance avec laquelle le Visio 70 RD aux lignes épurées s’intègre dans cette maison de Skagen, caractérisée par les teintes typiques des maisons traditionnelles de Skagen à l’extérieur et par les lignes épurées et l’art moderne à l’intérieur. Comme séparateur de pièces, ce modèle expose généreusement ses flammes sur plusieurs côtés.
13
RAIS VISIO 90 3S
14
À TROIS CÔTÉS Avec des vitres sur trois côtés, l’insert vous offre une vue exceptionnelle sur le feu et vous incite à aménager votre intérieur exactement comme vous le souhaitez. Disponibles en trois tailles.
43
70
39
RAIS VISIO 70 3S
55
90 RAIS VISIO 90 3S
39
45
160
32
RAIS VISIO 160 3S
15
MOMENT DE DÉTENTE... Avec un poêle au gaz, le feu est allumé en une fraction de seconde. Ce qui vous donne plus de temps pour des moments de plaisir et de calme. Notez les lignes délicates et simples du poêle ainsi que son registre de convection, qui soulignent bien que les détails ont été pris en compte.
16
17
TYPE TUNNEL Avec un modèle type tunnel, profitez du feu dans les deux pièces que sépare le poêle. Vous pouvez ainsi regarder dans l’autre pièce à travers les flammes. Disponibles en deux tailles.
52
66 RAIS VISIO 70 T
18
58
90 RAIS VISIO 90 T
RAIS VISIO 90 T
19
20
LES DÉTAILS COMPTENT... Cette maison a été aménagée avec une attention particulière accordée aux détails. C’est un poêle avec un cadre très étroit qui a été sélectionné. Le registre de convection correspondant a, quant à lui, été choisi dans la couleur du mur et de la largeur du poêle. Une parfaite harmonie.
21
RAIS VISIO 90 RD
22
SÉPARATEURS DE PIÈCE Utilisez un RAIS Visio comme élément architectural et pour créer une élégante séparation dans votre intérieur. Il vous offre la possibilité de profiter des flammes depuis plusieurs angles de vue. Disponibles en deux tailles.
49
43
65
RAIS VISIO 70 RD
55
40
90
RAIS VISIO 90 RD
23
GASPEJSE
UN POÊLE A GAZ SUR PIEDS, SIGNE D’ÉLÉGANCE DANS UNE PIÈCE Lorsqu’un poêle a gaz a trouvé son emplacement dans la pièce, il devient un élément design de la maison. Forme. Couleur. Style. Profitez du poêle dans toutes les directions - avec ou sans feu. Le matin, le midi, le soir et la nuit. Le poêle a gaz s’intègre parfaitement dans la pièce et la décoration. Un poêle a gaz sur pieds, c’est bien plus qu’un détail dans votre maison. Votre distributeur ou votre architecte peuvent vous aider à trouver la solution et le modèle adéquats.
24
RAIS NEXO G
NEXO 100 G
NEXO 120 G
NEXO 140 G
NEXO 160 G
NEXO 185 G
VIVA L 100 G
VIVA L 120 G
VIVA L 160 G
Q-TEE 2 G PIEDS
Q-TEE 2 G SOCLE
Q-TEE 2 G SOCLE
Q-TEE 2 C G SOCLE
Q-TEE 2 C G SOCLE
RAIS VIVA L G
RAIS Q-TEE 2 G
Q-TEE 2 G BASIC
Q-TEE 2 G PIEDS
RAIS Q-TEE 2 C G
Q-TEE 2 C G BASIC
Q-TEE 2 C G Q-TEE 2 C G PIEDS PIEDS
25
OUTIL DE CONCEPTION Avec l’outil de conception RAIS, vous personnalisez l’apparence du poêle selon vos goûts et ce qui est le mieux assorti dans votre maison. Vous choisissez la hauteur du poêle. Vous en déterminez le coloris parmi une palette de teintes. Plus une foule d’autres détails en fonction du modèle de poêle. Le poêle est ainsi votre propre création. L’outil de conception est à votre disposition sur notre site. 26
RAIS NEXO 100 G
RAIS NEXO GAZ Le cubisme avec un grand « C ». Un carré absolu. Un design ultraminimaliste aux lignes épurées. Les grandes vitres élégantes offrent une vue plongeante sur le feu. Ce poêle est disponible en cinq hauteurs, de 100 à 185 centimètres. Essayez toutes les options pour choisir la couleur et les détails de l’outil de conception sur notre site. Nexo est également disponible comme poêle à bois.
NEXO GAZ 100
120
140
160
185 27
RAIS NEXO 120 G
Des lignes parfaitement épurées. Créé pour la maison moderne à l’architecture élégante. Parfait dans un intérieur minimaliste aux grandes baies vitrées. Vous déterminez vous-même la couleur, la poignée, la hauteur, et plus encore. Un poêle ultramoderne, même en termes de qualité, de combustion et d’environnement.
RAIS NEXO 140 G 28
RAIS NEXO 185 G
Vos préférences et vos choix déterminent la façon dont Nexo se distingue dans la pièce. Essayez l’outil de conception sur notre site.
RAIS NEXO 160 G 29
RAIS VIVA L GAZ Ce joli poêle au gaz circulaire est disponible en trois hauteurs : 100, 120 ou 160 cm. Remarquez comment la grande vitre incurvée met les flammes en valeur. Épuré et propice à la détente. Viva L est un poêle au gaz ultramoderne dont l’apparence rappelle celle d’un poêle à bois classique. Découvrez toutes les possibilités de couleurs, de vitres ainsi que les nombreux autres détails à l’aide de notre outil de conception à votre disposition sur notre site. Viva L est également disponible en version poêle à bois.
VIVA L GAZ 100 30
120
160
RAIS VIVA L 120 G
Stunning installation of a Staffordshire (UK) home
31
32
MÉRITE VOTRE ATTENTION Peut-on qualifier un poêle à gaz de beau ? Ce poêle au gaz circulaire et harmonieux peut supporter toute l’attention qu’il reçoit en tant qu’élément de design individuel, essentiel dans la pièce. Regardez la façon dont la vitre prolonge la forme du poêle. Avec les deux vitres latérales. Et pour un raffinement absolu, la conduite d’évacuation est exactement de la même teinte que le poêle.
33
RAIS VIVA L 100 G
34
35
RAIS Q-TEE 2 G Avec son design cubique et exclusif, le poêle Q-TEE 2 Gas vous assure une élégance délicate. Il est disponible avec un socle ou des pieds de différentes hauteurs. Q 2 TEE est également disponible en version poêle à bois.
Q-TEE 2 G 36
BASIC
PIED
PIED
SOCLE
SOCLE
RAIS Q-TEE 2 C G Ce poêle au gaz présente un élégant arrondi et une grande porte vitrée incurvée. Choisissez un socle ou des pieds et optez parmi bon nombre de couleurs et de détails de design. Exprimez votre préférence et essayez le customizer sur notre site. Q-TEE 2 C est également disponible en version poêle à bois.
Q-TEE 2 C G
BASIC
PIED
PIED
SOCLE
SOCLE 37
UTILISATION FACILE Téléchargez l’application Myfire de RAIS pour iOS ou Android et utilisez n’importe quel appareil mobile pour contrôler les flammes de votre poêle au gaz. Allumer, régler et éteindre. Seuls notre boîtier Wi-Fi et une connexion Internet sont nécessaires. Tous les inserts et poêles au gaz de RAIS fonctionnent avec une télécommande.
38
UN POÊLE AU GAZ, C’EST ÉCOLOGIQUEMENT TENDANCE : Lorsque vous vous lovez au coin du feu et profitez, il est bon de savoir que les oiseaux et le voisinage en profitent également. Un poêle au gaz n’émet pratiquement pas de particules résiduelles et émet en outre beaucoup moins de CO2 que le pétrole et le charbon.
39
ACCESSOIRES
1 2
4 6
3 1 - Cadre en acier noir ou inox 2 - Verre antireflet 3 - Miroir noir pour le revêtement arrière 4 - Boîtier Wi-Fi + logiciel 5 - Télécommande incluse 6 - Registre de convection disponible en noir ou blanc 7 - Porte d’inspection en blanc ou noir
5
7 CONÇU POUR FAIRE LA DIFFÉRENCE Choisissez entre un cadre en acier noir ou inox. Le registre de convection est disponible en noir ou blanc. Ou ajoutez une paroi en verre réfléchissant à l’intérieur du poêle pour créer un panorama de flammes d’autant plus impressionnant. Notez l’élégance du conduit d’évacuation lorsqu’il est de la même couleur que le poêle au gaz... La gamme d’accessoires de RAIS répond aux mêmes normes de conception que les poêles au gaz.
40
LES DÉTAILS COMPTENT... Il est désormais possible de choisir des conduits d’évacuation de la même couleur que le poêle à bois. Pour les six coloris de RAIS, les conduites sont disponibles dans la même teinte. En outre, des conduites en acier inoxydable sont disponibles. Quand le conduit est de la même couleur que le poêle, cela donne une solution globale particulièrement élégante. Les joints sur les conduits sont à peine visibles.
41
SPÉCIFICATIONS
RAIS VISIO 70 F
RAIS VISIO 90 F
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
DIMENSIONS (L-P-H) Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
DIMENSIONS (L-P-H)
Recommended free convection openings min. 200 cm²
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
Recommended free convection openings min. 200 cm²
CHIFFRES CLÉS
Poids en kg :
Min. to ceiling 1000 mm
110 kg
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES 1000 mm 150 mm 1000 mm
145 kg
Min. to ceiling 1000 mm
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
Min. 405 mm
2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %
Poids en kg :
Min. 405
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
Min. to ceiling 1000
1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %
1000 mm 150 mm 1000 mm
Min. 525 mm
Min.525
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
Min. to ceiling 1000
CHIFFRES CLÉS
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
m 393m . in6.96 m.1m50 n M i M 50Min .1 Min
Inspection hatch
Inspection hatch
m 3.9m03 m0 . M9i0n 5M0inm.15 1 Min . Min
R
(G) 869
92 780
538
With frame
Without frame
DIMENSIONS (L-P-H) Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
CHIFFRES CLÉS
Min. to ceiling 1000
3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 82,9 %
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
Min. to ceiling 1000 mm
1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %
Poids en kg : Min.425
170 kg Min. 425 mm
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
DIMENSIONS (L-P-H) Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
CHIFFRES CLÉS
1000 mm 150 mm 1000 mm
Visio 4_Enkelt_020720
Recommended free convection openings min. 200 cm²
RAIS Visio Gas 70-43F-6545 Visio 3_Enkelt_020720
RAIS Visio Gas 90-55 F-6545 Min. to ceiling 1000
DONNÉES TECHNIQUES :
Recommended free convection openings min. 200 cm²
Poids en kg :
With frame
RAIS VISIO 70 LC
DONNÉES TECHNIQUES :
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
903
538
Without frame
RAIS VISIO 160 F Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
990
484
Min.405
484
693
525
513 (G)
755,5
405
755,5
(G) 659
393 (G)
635,5
635,5
Rais Visio Gas 70-43 F-654401
Min. to ceiling 1000 mm
Min. 405 mm
100 kg
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES
m50 mm inm.1 06303 15M0 . 1in6.1 Min. M n i M
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
Inspection hatch
1000 mm 150 mm 1000 mm
Inspection hatch
Rais Visio Gas 160-45 F-654401
m 95,5m MM ini.n4 .796, .4889 M . 7in6 50inm.1m50 n i mm M MMi . 1M m Min nin..15500 Min 199,,55m . 6in3 mm M .in9.91 .693m M n i M 9m
414
42
468
Without frame Without frame Without frame
4684 68
With frame With frame With frame
390 (G)
3 1601603
484
781
Without frame
(G) 670
489
With frame
92 5 , 769
399
387 (G)
635,5
635,5
92 9 2
425 425
) 9 (9G2 (G) 1561569
3 160
0 1691690
414 4 14
413 (G) 413 (G) 425
654 654
654
654 654 0 169
) 9 (G 156
413 (G)
Rais Visio Gas 70-4
SPÉCIFICATIONS
RAIS VISIO 90 LC
RAIS VISIO 160 LC
DIMENSIONS (L-P-H) Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
DIMENSIONS (L-P-H) Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
CHIFFRES CLÉS
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale Poids en kg :
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
Min.525
2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 82,9 %
Poids en kg :
140 kg
Min.425
CHIFFRES CLÉS
Recommended free convection openings min. 200 cm²
Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm
165 kg
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES 1000 mm 150 mm 1000 mm 9,5 .97 in.150 Min M ,5 129 1 . Min
Min .4 Min 89 .1 Min 50 .63 9
1000 mm 150 mm 1000 mm
Min . Min 419 . Min 150 .56 9
Inspection hatch
Rais Visio Gas 90-55-39 LC-654401
0 .15 Min
5 78, .16 Min 5 28, .18 Min
Rais Visio Gas 160-45-32
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
Inspection hatch
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES
413 (G)
525
513 (G)
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
100 kg
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
Min. to ceiling 1000
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
CHIFFRES CLÉS
1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %
Poids en kg :
DONNÉES TECHNIQUES : Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
RAIS Visio Gas 160-45-32 LC LC-654
RAIS Visio Visio5_Dobbelt_LH_020720 Gas 160-45-32 Visio Recommended 5_Dobbelt_LH_020720 free convection openings min. 200 cm²
Min.525
CHIFFRES CLÉS
RAIS VISIO 90 RC DIMENSIONS (L-P-H)
Min.405
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
With frame With frame
RAIS Visio Gas 90-55-39 LC-6545 Visio 4_Dobbelt_LH_020720 Recommended free convection openings min. 200 cm²
92
419
Without frame Without frame
Min. to ceiling 1000
DIMENSIONS (L-P-H)
656
DONNÉES TECHNIQUES :
419
414
With frame
RAIS VISIO 70 RC
2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %
Poids en kg :
135 kg
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES 1000 mm 150 mm 1000 mm
Mi Min n.769, 5 .15 0 Min .91 9,5
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meuble
9 .48 Min .150 Min 9 .63 Min
1000 mm 150 mm 1000 mm
Min Min .97 .15 9,5 0 Min .11 29, 5
Inspection hatch
9 .48 Min 50 .1 Min 9 .63 Min
Rais Visio Gas 90-55-39 R
92 781
484
Without frame
769 ,5
G) ,5 ( 390
489
Without frame
484
755,5
755,5
92
944
With frame
880 ,5 ( G)
513 (G)
393 (G)
670 ,5 ( G)
635,5
405
525
Rais Visio Gas 70-43-39 RC-654401
635,5
656 414
(G) (G7)9,5 92 5 , 9 15 157 8,5 8,5 167 167
3 320 20 (G ) (G)
1 1 169 169
,5 979
489
Without frame
Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
656
454
656
755,5
755,5
G) ,5 ( 880
390 (G)
944
413 (G)
425
Inspection hatch
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
425
Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
DONNÉES TECHNIQUES :
Min. to ceiling 1000
Recommended free convection openings min. 200 cm²
Min. to ceiling1000
DONNÉES TECHNIQUES :
(G) 391
979 ,5
489
With frame
43
SPÉCIFICATIONS
RAIS VISIO 70 3S Conduite d’évacuation m (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
CHIFFRES CLÉS Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
Poids en kg : 165 kg DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES 1000 mm Jusqu’au plafond 150 mm Jusqu’au plancher Min 1000 mm Distances par rapport aux meubles .15 0 Min .16 78, 5
Poids en kg :
Visio 5_Dobbelt_RH_020720
DIMENSIONS (L-P-H)
Min.525
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
CHIFFRES CLÉS 1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %
With frame
RAIS VISIO 160 3S DONNÉES TECHNIQUES :
44
RAIS Visio Gas 70-43-39 3S-65 Visio 3_Diskant_020720
DIMENSIONS (L-P-H) Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm
CHIFFRES CLÉS Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 82,9 % 160 kg
Min .4 Min 89 .1 Min 50 .63 9
1000 mm 150 mm 1000 mm
87 .17 Min Inspection hatch
Rais Visio Gas 90-55-39 3S-654401
425 425 425
Inspection hatch
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
87 .10 Min
(G) 390
108 7
169 116697 917
489 With frame
655, 6565 656
755,5
901 (G)
513 (G)
525
755,5 Without frame
Visio 3_Diskant_020720
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES 1000 mm 150 mm 1000 mm
92
484
RAIS Visio Gas 70-43-39 3S-6 Recommended free convection openings min. 200 cm²
4 41441 14 4 Without frame Without frame Without frame
Min .41 Min 9 . Min 150 .56 9
Rais Visio Gas 160-45-32 3
157 9,5 160(G) 1610(G) 1 (G ) 167 8,5 92 178 7 178 92 7 92
With frame With frame With frame
G) ,5 ( 320 (G) 320 0 (G) 32 419
419 9 41
648,4 656 656
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES
977
Min.405
Without frame
Poids en kg :
135 kg
489 With frame
RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-6545 RAIS Visio Visio Gas 160-45-32 RC-6545 5_Dobbelt_RH_020720 Visio 5_Dobbelt_RH_020720
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
877
484
(G) 390 (G) 92 390 4892
Min. to ceiling 1000
648,4
Recommended free convection openings min. 200 cm²
484
Without frame
With frame With frame RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-6545 Visio 5_Dobbelt_RH_020720 RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-6545
DONNÉES TECHNIQUES :
Poids en kg :
787
With frame With frame
RAIS VISIO 90 3S
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
787
691 (G) 691 ( 877 G)
Rais Visio G
Min.425
414 414
648,4 648,4
655,5
414
Without frame Without frame
Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
Rais Visio Gas 160-45-32 RC-654401
157 9,5 1 (G) 579 ,5 ( 1G 157 5)79,5 (G) 9,5 167 G) 8,5 1 (G) ,5 ( (G) 67982 320 0,5 ,5 2 3 1 2 (G) 167 678,95 (3G2)0,5 5 8,5 , 92 419 320 92 419 419 419
7 .87 Min
Min .48 Min 9 .15 Min 0 .63 9
Inspection hatch
Inspection hatch
648,4
413 (G)
413 (G) 413 (G)
413 425(G)
9 .41 Min .150 Min 69 .5 Min
1000 mm 150 mm 1000 mm
635,5 635,5
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
Min. to ceiling 1000
Without frame Without frame
425 425
425
414
655,5 655,5
655,5 169 1 1 169 691 1
100 kg
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES
Min .18 28, 5
169 1
1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %
393 (G) 393 (G)
3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 82,9 %
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
413 (G) 413 (G) 413 (G)
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
DIMENSIONS (L-P-H)
Min.425
CHIFFRES CLÉS
Recommended free convection openings min. 200 cm²
405 405
Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm
Recommended free convection openings min. 200 cm²
635,5 635,5
DIMENSIONS (L-P-H) Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
DONNÉES TECHNIQUES :
Min. to ceiling 1000
DONNÉES TECHNIQUES :
Min. to ceiling 1000
RAIS VISIO 160 RC
SPÉCIFICATIONS
DIMENSIONS (L-P-H)
Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
Max .50 1*
2,5 - 11 kW 2,4 -10,8 kW 80,1 %
Min.300
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
125 kg
Min.489,5
CHIFFRES CLÉS
Poids en kg :
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
Min. to ceiling1000
DIMENSIONS (L-P-H)
Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %
Poids en kg :
150 kg
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
Min .16 7,5 Min .73 Min 2,5 .90 0
Max .72 0*
CHIFFRES CLÉS
1000 mm 150 mm 1000 mm
Recommended free convection openings min. 200 cm²
1000 mm 150 mm 1000 mm
* = Check manual for distances to combustible materials.
9 .62 Min
Min. to ceiling 1000
DONNÉES TECHNIQUES :
Min.300
DONNÉES TECHNIQUES :
RAIS VISIO 90 RD
Recommended free convection openings min. 200 cm²
Min.549
RAIS VISIO 70 RD
* = Check manual for distances to combustible materials.
Min .16 6
9 .59 Min
Min . Min 974 .11 40
Inspection hatch
Inspection hatch
Rais Visio Gas 43-49-65 RD-654401
798
542
549
416 (G)
90
,5 734
629
Without frame
G) ,5 ( 637
With frame
RAIS VISIO 70 T
7 104
512
Visio6_Room_Divider_020720
Recommended free convection openings min. 200 cm²
DONNÉES TECHNIQUES :
(G) 877
With frame
RAIS Visio Gas 40-55-90 RD-6545
RAIS VISIO 90 T
Visio7_Room_Divider_020720
Recommended free convection openings min. 200 cm²
DONNÉES TECHNIQUES :
DIMENSIONS (L-P-H)
90
974
599
Without frame
RAIS Visio Gas 43-49-65 RD-6545
537 (G)
446 (G)
478 (G)
490
737
718,7
796
796
Rais Visio Gas
DIMENSIONS (L-P-H) Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm
Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %
Poids en kg :
120 kg
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
1000 mm 150 mm 1000 mm
Min .66 2,5 Min .15 0
2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %
Poids en kg :
145 kg
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES
Min.490
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meubles
CHIFFRES CLÉS Min. to ceiling 1000
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Puissance nominale
Min. to ceiling 1000
CHIFFRES CLÉS
Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm
Jusqu’au plafond Jusqu’au plancher Distances par rapport aux meuble
9 .62 Min
1000 mm 150 mm 1000 mm
Min .90 Min 2,5 .15 0
Min.549
Conduite d’évacuation (diamètre) Diamètre extérieur de l’arrivée de gaz
0 .60 Min
Inspection hatch
Inspection hatch
Rais Visio Gas 43-49-65 T-654401
8 08,0 0,50 555
Rais Visio Ga
512 Without frame
With frame
1 105051 1
537(G) (G) 537 549
1 105
Without frame Without frame Without frame
537 (G)
490
490 (G)
796 796 796
796 796 796
812
512 512
549 549
08 0, 55
9 62
737
737 542
G) ,5 ( 617 90 662
G) ,5 ( (G) 90 85656,5 90 8 G) ( 5 1 , 90 9001 856 9 1 0 9
With frame With frame With frame
45
SPÉCIFICATIONS
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
DIMENSIONS (L-P-H)
DIMENSIONS (L-P-H)
300
CHIFFRES CLÉS
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
Poids en kg :
117 kg
300 mm 50 mm
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
450
50
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 117 kg
250 mm 50 mm
50
Poids en kg :
250
CHIFFRES CLÉS
150
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
235
700
50
Dimensions extérieures du poêle au gaz Ø470/1000 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 967 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 831 mm
450 235
700
Dimensions extérieures du poêle au gaz Ø470/1000 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 967 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 831 mm
235
RAIS VIVA L 100 U/VITRE LATÉRALE
235
RAIS VIVA L 100 M/VITRE LATÉRALE
0 70
70 0
150
50
Viva 100 L G Gas - 3726541
Viva 100 L Gas - 3716541
DIMENSIONS (L-P-H)
DIMENSIONS (L-P-H)
250
300
CHIFFRES CLÉS
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
Poids en kg :
126 kg
300 mm 50 mm
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
150
Viva 120 L G Gas - 3806541
46
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 126 kg
250 mm 50 mm 0 70
0 70
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
50
Poids en kg :
CHIFFRES CLÉS
150
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
235
50
300
Dimensions extérieures du poêle au gaz Ø470-1000 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1047 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 911 mm
700
235
700
Dimensions extérieures du poêle au gaz Ø470-1000 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1047 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 911 mm
300
DONNÉES TECHNIQUES : 235
DONNÉES TECHNIQUES : 50
RAIS VIVA L 120 U/VITRE LATÉRALE
235
RAIS VIVA L 120 M/VITRE LATÉRALE
50
Viva 120 L Gas - 3796541
SPÉCIFICATIONS
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES : Dimensions extérieures du poêle au gaz Ø470-1618 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1107 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 971 mm
700
235 300
CHIFFRES CLÉS
235
50
235
DIMENSIONS (L-P-H) 700
Dimensions extérieures du poêle au gaz Ø470-1618 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1107 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 971 mm
50
235
DIMENSIONS (L-P-H)
300
RAIS VIVA L 160 U/VITRE LATÉRALE
300
RAIS VIVA L 160 M/VITRE LATÉRALE
250
CHIFFRES CLÉS Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
Poids en kg :
Poids en kg :
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
146 kg
300 mm 50 mm
146 kg
250 mm 50 mm
0 70
150
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
50
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
50
0 70
150
Viva 160 L Gas - 3876541
Viva 160 L G Gas - 3886541
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
DIMENSIONS (L-P-H)
DIMENSIONS (L-P-H)
700
523
150
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mu
50
250 mm 50 mm
50
70 0
150
125 kg
210
Poids en kg :
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
343
210
125 kg
300 mm 50 mm
473
50
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
443
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mu
250
CHIFFRES CLÉS
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
Poids en kg :
248
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1035 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 987 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 853 mm
300
CHIFFRES CLÉS Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
248
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1035 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 987 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 853 mm
50
RAIS NEXO 100 U/VITRE LATÉRALE
50
RAIS NEXO 100 M/VITRE LATÉRALE
343
443
10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart
A-A ( 0,1 )
A
390
10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart
1025
440
390
440 1025
1025
n187
869
187
1025 853
853
439
361
278 271
278 n134
n30
0 A
115 0
0
134 30
115 0 47
SPÉCIFICATIONS
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
DIMENSIONS (L-P-H)
DIMENSIONS (L-P-H)
300
700
523
Poids en kg :
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
210
140 kg
150
300 mm 50 mm
250 mm 50 mm
70 0
150
140 kg
443
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 210
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
Poids en kg :
473
CHIFFRES CLÉS
343
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
250
50
CHIFFRES CLÉS
248
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1235 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1197 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 1063 mm
248
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1235 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1197 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 1063 mm
50
RAIS NEXO 120 U/VITRE LATÉRALE
50
RAIS NEXO 120 M/VITRE LATÉRALE
50 343
443
10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart
10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart
390
440
390
A-A ( 0,1 )
A 1235
7
1079
1235 1063
1235
1235
n18
440
187
1063
649 488 481
571
488 n13
13
4
n30
0
0
115
30
115
0
4
0
A
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1426 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1197 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale1063 mm
CHIFFRES CLÉS
Project:
Established: Format: Revision: Drawing n 29-08-2019 A3
300 mm 50 mm
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
210
250 mm 50 mm 50
70 0
150
156 kg
343
Poids en kg :
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
50
210
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
156 kg 150
Poids en kg : DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
Drawing name:
473
CHIFFRES CLÉS 1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
443
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
pch
D M
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
250
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1426 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1197 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 1063 mm
523
Designer:
248
248
DIMENSIONS (L-P-H)
300
700
DIMENSIONS (L-P-H)
50
RAIS NEXO 140 U/VITRE LATÉRALE
50
RAIS NEXO 140 M/VITRE LATÉRALE
343
443
10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart 390
1426
n187
1079
390
440
10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart
1426
1426
1221
1221
1426
187
1063
440
1063
649 488 481
488 13
4
n134 n30
48
0
30
115 0
0
115 0
SPÉCIFICATIONS
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES : Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1601 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1197 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 1063 mm
523
CHIFFRES CLÉS
473
300 mm 50 mm
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
70 0
150
210
Poids en kg :
166 kg
250 mm 50 mm
343
166 kg
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
50
210
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mu
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
443
Poids en kg :
250
CHIFFRES CLÉS 1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
150
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
248
DIMENSIONS (L-P-H)
300
700
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1601 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1197 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 1063 mm
248
DIMENSIONS (L-P-H)
50
RAIS NEXO 160 U/VITRE LATÉRALE
50
RAIS NEXO 160 M/VITRE LATÉRALE
50
343
443
10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart
10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart
390
440
390 1601
n187
1079
440
1601
1601
1221
1221
1601
1063
187
1063
649 488 481
488 13 115 n3 0
0
4
30
n134
115
0
0
0
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
300
300 mm 50 mm
443
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
70 0
210
343
50
190 kg
50 343
300 mm 50 mm
343
150
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
50
Poids en kg :
190 kg
50
70
10-6564 - NEXO 150 Gas med sideglas afstande til brænbart 0
473
210
210 210
443
150
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
443
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
250
CHIFFRES CLÉS 1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
150
Poids en kg :
248
50
248
50 700
CHIFFRES CLÉS Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
Project:
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1861 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1197 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 1063 mm
523
Drawing name:
473
DIMENSIONS (L-P-H)
300
700
Dimensions extérieures du poêle au gaz 446-398-1861 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 1197 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 1063 mm
INDUSTRIVEJ 20, 9900 F Phone +45 98 47 90 E-mail: info@rais.dk
250
523
DIMENSIONS (L-P-H)
248
248
50
RAIS NEXO 185 U/VITRE LATÉRALE
50
RAIS NEXO 185 M/VITRE LATÉRALE
10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart
343
443
390
440
390 1861 10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart
1861
n18
7
1079
1221
440 1861
1861
10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart
1221 187
1063
1063
649 488 481
488 1
34
n134
n30
0
30
115 0
0
115 0
49
E 3
SPÉCIFICATIONS SPECIFIKATIONER
RAIS Q-TEE 2C U/SOCLE
RAIS Q-TEE 2C M/SOCLE
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
DIMENSIONS (L-P-H)
DIMENSIONS (L-P-H)
Dimensions extérieures du poêle au gaz 656-479-603 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 603 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 475 mm
Dimensions extérieures du poêle au gaz 656-479-603 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 603 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 475 mm
CHIFFRES CLÉS
CHIFFRES CLÉS
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique Poids en kg :
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mu
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 117 kg
250 mm 50 mm
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique Poids en kg :
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 117 kg
250 mm 50 mm
RAIS Q-TEE 2C M/PIED
RAIS Q-TEE 2 U/SOCLE
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
DIMENSIONS (L-P-H)
DIMENSIONS (L-P-H)
Dimensions extérieures du poêle au gaz 656-479-603 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 603 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 475 mm
Dimensions extérieures du poêle au gaz 582-410-598 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100/Ø150 mm Dimensions intérieures de la chambre de combustion 446-277-265 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 590 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 470 mm
CHIFFRES CLÉS Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique Poids en kg :
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %
CHIFFRES CLÉS Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique
117 kg Poids en kg : 250 mm 50 mm
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
50
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 78 kg
250 mm 50 mm
SPÉCIFICATIONS
RAIS Q-TEE 2 M/SOCLE
RAIS Q-TEE 2 M/PIED
DONNÉES TECHNIQUES :
DONNÉES TECHNIQUES :
DIMENSIONS (L-P-H)
DIMENSIONS (L-P-H)
Dimensions extérieures du poêle au gaz 582-410-983 mm Conduite d’évacuation (diamètre) Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 983 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 845 mm
Dimensions extérieures du poêle au gaz Ø100-Ø150 mm Conduite d’évacuation (diamètre Ø100-Ø150 mm Distance du sol jusqu’au sommet de la conduite d’évacuation centrale 761 mm Distance du sol jusqu’à l’arrière de la conduite d’évacuation centrale 623 mm
CHIFFRES CLÉS
CHIFFRES CLÉS
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique Poids en kg :
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mur
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 78 kg
250 mm 50 mm
Puissance (kW) : Gaz naturel - G20 I2H/I2E Puissance (kW) : Gaz propane - G30/G31-I3B/P(30) Rendement énergétique Poids en kg :
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES INFLAMMABLES Du côté jusqu’au mur De l’arrière jusqu’au mu
1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 78 kg
250 mm 50 mm
Notre développement technique continu implique que les spécifications, les coloris et l’équipement peuvent évoluer. Par ailleurs, nous émettons des réserves quant à d’éventuels textes, données et photos erronés.
51
POUR EN SAVOIR DAVANTAGE SUR LES POÊLES AU GAZ DE RAIS.
www.rais.com
