RAIS Katalog 2016-17 SE by RAIS A/S

2016/17

Våra symboler - så att du snabbt kan jämföra kaminerna Effekt - visar braskaminens värmeprestanda Kapacitet - anger hur många kvadratmeter kaminen är avsedd att värma upp Verkningsgrad - anger hur bra kaminen utnyttjar veden Partiklar - visar mängden restpartiklar i röken Ramens yttermått - anger hur stort utrymme ramen kräver Mått (B-D-H) - anger hur bred, djup och hög braskaminen är 360° - vridbar sockel - finns till kaminer med denna symbol Färgval - anger färgalternativ för kaminen

Framsida: RAIS Viva L 100 Classic - vit

braskaminer

täljstenSKAMINER

insatser

Pilar 10 Viva 100 L Classic 14 Viva 100 L 15 Viva 120 L Classic 17 Viva 120 L 18 Q-Be 19 Bionic Fire 20 Q-20 21 Hera 24 Epoca 25 Rina Classic 26 Rina 27 Q-Tee 28 Q-Tee 2 30 Rina 35 Juno 36 Juno 120 37 Poleo 38

5001 42 5002 43 5003 44 Q-Be insats 45 Visio 1 47 Visio 2 48 Visio 3 49 Visio 2:1 51 700 52 2:1 53 Q-Tee insats 56 900 57 Tillbehör Specifikationer

46 BRASKAMINER I SÄRKLASS MED stort INNEHÅLL AV ESTETIK, TEKNIK OCH MILJÖ… En braskamin från RAIS förenar estetik med teknik. Form med funktion. Design med hantverk. Vi kallar det Art of Fire. Våra designers och hantverkare skapar resultat utöver det vanliga - du får en braskamin i särklass. Det finns tillbehör i flera färger och material som stål, aluminium, betong, glas och natursten som tillgodoser behovet att ta med sig element och nyanser från världen utanför, in i bostaden. Du kan även få en kamin med CleverAir. RAIS har utvecklat en teknik som kan styra lufttillförseln i kaminen. Det innebär att det alltid tillförs rätt mängd luft för optimal förbränning, vilket leder till lägre vedförbrukning.

10 4

33 58

RAIS-kaminer kan även hämta förbränningsluften utifrån via AirSystem. De har alla en effektiv förbränning, även vid låg effekt. Elden i kaminen kan alltid betraktas genom stora, rena glasluckor. Ja, vi tänker på design och funktion - plus miljö! Det finns en kamin till alla hem från koja till slott. Här kan du se vad RAIS kan göra för dig…

CLEVERAIR

Enkelt, bekvämt, rent och ekonomiskt… När en braskamin från RAIS är utrustad med CleverAir, är det överraskande enkelt och behagligt att elda. Den tekniska finessen ser till att kaminen alltid får rätt mängd förbrännings luft - du kan helt enkelt lägga din uppmärksamhet på något annat. Med optimal lufttillförsel levererar kaminen kontinuerligt den renaste och mest effektiva förbränningen. Det första gagnar naturligtvis miljön, det andra förbättrar värmeekonomin eftersom veden utnyttjas bättre. En korrekt förbränning håller dessutom glaset rent, vilket innebär att den automatiska luftregleringen säkerställer att du alltid kan glädjas åt en enastående insyn till elden. Bakom namnet CleverAir döljer sig en historia om teknikaliteter, som i komprimerad form innebär att en så kallad bimetall utvidgar sig beroende på temperatur och reglerar luften.

Vit är renhetens färg med en klar och neutral enkelhet. En färgton som alltid passar in. RAIS vita färg är inte kalkvit - utan distinkt, delikat vit. Som snön i Sverige när solen skiner. En ljus braskamin tillför en specifik lätthet i rummet.

Nordic Colour - njut! Välj! Rais Q-20

När en enskild del av hemmet framträder i en färg bidrar det till att skapa en speciell stämning. Lugn. Harmoni. Renhet. Eftertänksamhet. Glädje. Livslust. Utan att vi kanske tänker på det i vardagslag så träffar färgen vårt inre och slår an en grundton. Färgen möter ett tonläge i vårt sinne. Vi känner färgen. Nordic Colour är RAIS serie av utsökta nyanser som hämtats ur en skandinavisk kontext. Den här uppsättningen färger avspeglar säregna och tydliga kulörer hämtade i den nordiska naturen. Ljuset, lättheten, de öppna vidderna, sanden på stranden. När en kamin i Nordic Colour ingår i hemmets interiör blir den en aktiv del av inredningen och samspelar med övriga arkitektoniska och kreativa detaljer. Här är färgerna till din kamin. Bara att välja.

Silver är en nyans som sticker ut eftersom vi har tagit ett kännetecken från ett smycke och omsatt det till en braskamin. Vackert och stilrent. Silver bidrar med ett lätt drag av exklusivitet i bostaden.

Rais Pilar 150

Platina associerar till extravagans samtidigt som vi vet att platina är ett grundämne. Platina ligger nära grå - men med ett svagt drag av lyx som berättar en egen historia. Grå nyanser är jättemodernt och denna är i en klass för sig.

Nickel är en färg från naturens eget universum, där förunderliga mellantoner uppstår - som när fuktig jord möter sand. Nickel skickar signaler av lugn och låter blicken vila. En behaglig ton i vardagen.

Rais Viva L Rais Rina

Mocca är en varm och omfamnande färg med toner av kryddor, bränt trä och mörkt öl. Den bidrar med sensualism och samspel och kan obesvärat ingå i både liv och livsutrymme. Färgen signalerar ett aktivt färgval.

Rais Viva L Classic

Rais Q-Be

Svart är alltid rätt, en klassisk färg på en kamin. Eller ja, rättare sagt brist på pigment och idel mörker som står sig. Svart, solid, robust, diskret. Viljefast kvalitet och rent lugn. Svart är svart.

bras kami ner

RAIS skapar en palett av möjligheter Som moderna konsumeter aktiverar vi gärna våra kreativa egenskaper - även i samspel med sakkunnig rådgivning. Hos RAIS uppmuntrar vi den kreativa processen eftersom man i stort sett kan skräddarsy sin egen kamin. RAIS erbjuder en palett av alternativ - olika höjder, antal glasrutor, en variation av socklar och ett brett urval av tillbehör. Som pricken över i kan man dessutom välja det handtag till kaminen som fulländar bilden. Ett handtag i en noga utvald design går hand i hand med andra detaljer i hemmet och förstärker den vardagsglädje som uppstår, när enskilda delar i bostaden samverkar. Vi erbjuder ett brett urval av braskaminer, som alla är unika designlösningar inspirerade av och förankrade i en stark nordisk stiltradition.

3-6 kW 45-90 m2 83% 1,9 g/kg Ø456-1527/1795 mm 360° 7 colours

Välj handtag - se mer på sida 16

Klass och perfektion Estetik och funktion i färger

Rais pilar RAIS Pilar representerar en enastående design: cirkelrund med en överväldigande insyn till elden genom den stora glasluckan. Som en majestätisk skulptur sätter den en prägel på rummet som verkligen syns. Inget mindre än design av internationell klass. Välj mellan två olika höjder för att skapa harmoni i rummet. Dessutom styrs lufttillförseln automatiskt, man behöver inte ens tänka på att justera draget då automatiken ser till att kaminen brinner optimalt. Man tänder upp och stänger till luckan - den klickar själv på plats med ett tekniskt sett läckert självstängningssystem. Kaminen kan monteras med en smart, steglös vridsockel. Man vrider enkelt kaminen med hjälp av handtaget.

Rais pilar uniq Den obearbetade stålkaminen får sin enastående yta tack vare en oxideringsprocess som sker under öppen himmel: vind, temperatur och regn skapar med förenade krafter en helt unik yta under en period på upp till fem veckor, då kaminerna vrids manuellt för att patineringen ska bli jämn. Efter avslutad oxidering behandlas kaminen med en olja som framhäver den vackra och roströda färgen.

Rais Pilar - Svart

Rais VIVA L Ny Viva-serie i färgskalan Nordic Colour. Olika tillbehör gör det möjligt att skapa det uttryck du önskar.

nyheT

Den nya Viva-serien tillgodoser behoven hos dem som älskar att sätta sin egen personliga prägel på inredningen och skapa den komposition av detaljer som ger helhetsintrycket en extra push… Serien exponerar en elegant och stilren prägel - cirkelrund, slät och vacker. Det organiska utseendet fulländas av ett nydesignat och diskret placerat handtag som är placerat i behaglig höjd. Med den store glasluckan ger Viva illusionen av en öppen eldstad. Mycket mer glädje av elden! Brännkammaren är stor och rymmer vedträn på 33 cm - superenkelt att lägga på mer ved!

Viva finns i höjderna 100 eller 120 cm, man kan välja med eller utan sidoglas - samt mellan klassisk lucka med stålram eller en lucka helt av glas. Färgskalan Nordic Colour är ett kapitel för sig föreställ dig kaminen i ditt hem i nyans efter nyans… Vilken färgton passar bäst? Som tillval erbjuder vi en helt ny vridsockel, så att kaminen med ett enkelt tag om luckans handtag kan vändas i den riktning man önskar. Med CleverAir ser kaminen själv till att förbränningen är optimal. Om man väljer den manuella lösningen får man ett exklusivt handtag av rostfritt stål med en tydlig markering för korrekt placering av spjället direkt på handtaget. En gummibeläggning gör handtaget behagligt och säkert att använda.

4 OLIKA TOPPLATTOR

2 HÖJDER 100 OCH 120 CM

6 OLIKA FÄRGER

MED ELLER UTAN VÄRMELAGRING

6 OLIKA HANDTAG

MED ELLER UTAN SIDOGLAS STÅLRAM ELLER HELT I GLAS

MED ELLER UTAN CLEVERAIR

MED ELLER UTAN VRIDSOCKEL

viva L 100 classic 14 14

3-7 kW

rais viva l 100 nyheT Den cirkelrunda Viva L 100 präglas av stilren elegans: enkel, slät och vacker. Mycket stor glaslucka och stor brännkammare ger dig ännu mer glädje av elden - och det är superenkelt att lägga på mer ved. Det nydesignade spjällhandtaget har en diskret placering i lämplig höjd. En gummibeläggning gör handtaget behagligt att vidröra.

45-105 m2

Varianten utan spjällhandtag utstrålar en sublim enkelhet - här kontrollerar CleverAir justeringen av luftintaget vilket säkerställer optimal förbränning. Många tillvalsalternativ: färger, sidoglas, toppskivor, värmelagring, vridsockel, handtag. Viva L 100 finns även i en Classic-utgåva med stålram istället för helt i glas och i en högre version på 120 cm.

80% 1,89*/2,11 g/kg 470-1000 mm 360° 6 colours

Vänster sida: RAIS Viva L 100 Classic - vit. Denna sida: RAIS Viva L 100 - platin

* CleverAir

Ett modernt val. Handtag i vit corian. Ett känt material av hög kvalitet och mycket goda egenskaper som används på ett nytt sätt. Handtag av rostfritt stål. Med en behagligt jämn och slät yta. Stålet är av utvald kvalitet. Stålhandtaget är ett säkert, neutralt och funktionellt val.

Handtag i svart gummi. Står i snygg kontrast mot stålet som en effektfull markör. En organisk form mot raka linjer. Silkesmatt yta.

När det är detaljerna som gör det … Skönhet och fulländad design tillförs ofta av detaljerna. Precis som detta handtag på kaminen som visar att man har gjort ett kreativt val med stor omsorg. Vår serie av handtag i annan design än standardhandtaget har alla skapats av fina och genuina material. Färgerna är svart och vit plus naturens egna färgtoner. Det grafiska uttrycket avrundar stålets strikta linjer. Alla handtag monteras på en bas av fyra millimeter rostfritt stål.

Handtag i kärnläder signalerar ett varmt och organiskt formspråk. Det naturliga materialet känns skönt och får en personligt vacker patina med åren.

Låt dig inspireras! Välj.

Handtag av ek. Klassiskt, estetiskt och tidlöst. Ett mästerligt hantverk med ett naturligt och individuellt utseende.

Handtag av rostfritt stål. Tidlöst och tongivande. Klassiskt. Urskärningar längst upp säkerställer en diskret ventilation, behagligt at använda. Handgriplig design av bästa möjliga kvalitet.

3-7 kW

rais viva l 120 classic NYHET Den cirkelrunda Viva L 120 präglas av stilren elegans: enkel, slät och vacker. Mycket stor glaslucka och stor brännkammare ger dig ännu mer glädje av elden - och det är superenkelt att lägga på mer ved. Det nydesignade spjällhandtaget har en diskret placering i en lämplig höjd. En gummibeläggning gör handtaget behagligt att vidröra. Luckan är av glas med stålram.

45-105 m2

Modellen utan spjällhandtag utstrålar en sublim enkelhet - här kontrollerar CleverAir mängden av förbrännings luft vilket säkerställer optimal förbränning. Många tillvalsalternativ: färger, sidoglas, topplattor, värmelagring, vridsockel, handtag.

80% 1,89*/2,11 g/kg 470-1218 mm 360° 6 colours

RAIS Viva L 120 Classic - silver

* CleverAir

3-7 kW

rais viva L 120 NYHET Den cirkelrunda Viva L 120 präglas av stilren elegans: enkel, slät och vacker. Mycket stor glaslucka och stor brännkammare ger dig ännu mer glädje av elden - och det är superenkelt att lägga på mer ved. Det nydesignade spjällhandtaget har en diskret placering i en lämplig höjd. En gummibeläggning gör handtaget behagligt att vidröra. Luckan är helt av glas.

45-105 m2

80% 1,89*/2,11 g/kg 470-1218 mm 360° 6 colours

RAIS Viva L 120 - svart

* CleverAir

Rais q-be Denna kamin har en supertrendig, kubistisk stil och en fantastisk lucka som gör elden till en fenomenal upplevelse i rummet. Man kan dessutom vrida den övre delen på kaminen så att lågorna kan riktas enligt önskemål. En markant och levande skulptur i bostaden som ger ett elegant uttryck även när den placeras i ett hörn. RAIS Q-Be är utrustad med CleverAir vilket innebär att luftregleringen sker automatiskt. Det ger en optimal förbränning som håller glasluckorna rena och sparar ved och lyfter därmed värmeekonomin. Kaminen kan dessutom förses med 20 kg sten som avger värme under ännu längre tid. Totalt sett en förstklassig kvalitet med miljödata helt i topp.

Rais Q-Be - svart

4-8 kW 60-120 m2 80% 1,4 g/kg 370-370-1370 mm 360° 6 colours

19 19

Rais

3-5,5 kW

Ett miljömässigt mästerverk Bionic Fire är unik bland braskaminer. Denna nyutvecklade kamin har en förbränning som är så effektiv att det är så gott som inga restpartiklar i röken. Det beror på kaminens speciella tvåkammarsystem, där det sker en efterförbränning i den nedre brännkammaren. Kaminen har automatisk luftreglering - enkelt och bekvämt, och alltid optimal förbränning. Vid en viss temperatur vänds luftströmmen och elden blåses neråt. 20

45-83 m2

Formen är strikt och organisk - den vita fronten med svart belagd glaskant utgör en elegant kontrast, en markant braskamin med ett utseende som nästan är vänligt. Detta mästerverk passar moderna konsumenter som väljer med både hjärna och hjärta.

86% >0,6 g/kg 406-482-1252 mm 2 colours

Rais Q-20 En design i absolut toppklass. En kamin som ser stor ut men i verkligheten tar den inte mycket plats. Underbart vacker kamin som kombinerar det kubistiska med det organiska. Den stora glasluckan med dubbelglas omgärdar elden på tre sidor, vilket ser snyggt ut även när det inte eldas i kaminen. Q-20 har ett stilrent, integrerat handtag, som är infällt i kaminens sida.

3-7 kW 45-105 m2 79% 2,9 g/kg 426-426-1284 mm 360° 6 colours

Rais Q-20 - vit

RAIS på Hafjell… När en av Norges äldsta och mest välrenommerade trähustillverkare, Rindalshytter, drar de första linjerna på en ritning så är det underliggande kravet hög kvalitet, både när det gäller tradition och förnyelse. Detta gör sig gällande för både småhus, lusthus, längor och individuellt designade hus. Industridesigner Ole Petter Wullum är med och säkerställer att övergripande design är både enkel och har ett tydligt formspråk. 22

Foto: Inger Marie Grini

Detta gäller även längan på Hafjell, ett nybyggt hus som är det första i en serie. Denna bostadsdröm signalerar lugn. Stora glaspartier och enkelhet. Inomhus möts vi av rymd och en centralt placerad RAIS Q-20, som möter taket uppe i nocken. Rindalshytter valde RAIS eftersom vi utgår från samma värderingar.

2-6 kW

Rais HERA Här presenterar vi en trendig och slimmad braskamin med skulptural karaktär. Med sina snedställda sidor gör den sig bra även i ett hörn utan att dominera. Denna kamin gör det möjligt att lagra värme om man väljer att klä den med 48 kg sten för värmelagring.

30-90 m2

Avskärmningen längst ner kan demonteras så att den nedre delen utgör vedmagasin - vilket bidrar till ett utseende som mer liknar en klassisk braskamin. Hera finns med en lucka helt av glas eller med en glaslucka med klassisk stålkant.

79% 1,39 g/kg 461-447-1373 mm 360° 6 colours

Rais Hera - svart

4-8 kW

Rais epoca En kamin som förenar iögonfallande elegans och funktionalitet. Epoca kan med sin breda brännkammare producera mycket värme eftersom det finns plats för stora vedträn. Den formidabla glasluckan gör att man verkligen kan se elden. Enkel och smidig eldning, elegant designat handtag.

60-120 m2

Praktiskt utrymme för redskap längst ner - öppnas enkelt med ett lätt tryck. Den koniska formen med den formgivna toppskivan ger ett smakfullt uttryck. Finns med glas- eller klassisk stållucka.

79% 2,6 g/kg 542-391-1095 mm 360° 6 colours

Rais Epoca - nickel

Rais rina classic

Rais rina Denna vackra och funktionella kamin har en elegant avrundad framsida, snedställda sidor och kräver inte mycket utrymme. Elden framträder tydligt genom det stora glaset. Rina passar lika bra i både villa som sommarstuga då storleken gör att den även lämpar sig för mindre utrymmen. Rina finns med en lucka helt av glas eller med en glaslucka med klassisk stålkant.

2-6 kW 30-90 m2 79% 1,39 g/kg 464-410-902 mm 6 colours

Vänster sida: RAIS Rina Classic - mocka. Denna sida: RAIS Rina - svart

Rais Q-TEE

är en mästare på att sprida värme... Här ser du en serie av robusta, funktionella kaminer som med ett kubistiskt utseende är enkla att placera i moderna bostäder. Kombinationsmöjligheterna är många. Ska den stå ensam och anspråkslös på en skiva på golvet? Ställas på en bänk? Byggas ihop med motsvarande stållådor för ved, som bänkar eller som hyllor? Eller monteras på väggen? Kanske bör kaminen placeras så att man emellanåt kan tillreda en enkel delikatess på topplattan? RAIS erbjuder allt du behöver - du drömmer, skissar och realiserar den miljö i bostaden som passar in i livet och vardagen i huset och i byggnadens design.

Rais Q-Tee Det här är en liten, funktionell och enkel kamin med ett kubistiskt utseende. Q-Tee passar för ett lägre värmebehov och i mindre rum. Förnuftig, klassisk design. Imponerande data för effekt och förbränning. Skakroster och asklåda. Grundmodellen kan stå på golvet på en golvplåt, på en bänk eller varför inte på en betongsockel. Finns även som vägghängd modell. Q Q-Tee finns i tre olika höjder: 57 cm, 65 cm och 85 cm. Finns med en lucka helt av glas eller med en glaslucka med klassisk stålkant.

2-6 kW 30-90 m2 80% 0,8 g/kg 435-388-565/645/850 mm

Rais q-tee 2 Kubistisk, elegant minimalistisk och funktionell. RAIS Q-Tee 2 är en kamin med en mycket stor brännkammare. denna kamin kan man även elda med kol eftersom eldstaden har extra förstärkningar och lufttillförsel. Den stora glasluckan ger en fantastisk insyn till elden. Finns med och utan sockel. Det finns många inredningsalternativ i kombination med kombi-sockeln (se foto motsatt sida och sida 77). Observera att de lösa kombisocklarna har två olika dimensioner och kan byggas ihop helt enligt önskemål vad gäller antal och typ.

3-8 kW (min-max) 45-120 m2 (v/-20° C) 81% 1,8 g/kg 582-410-598 mm (B-D-H)

Från lager för fisknät till semesterbostad med Q-Tee På det skotska höglandet har en familj hittat en helt unik plats bland klippor och fjordar och med minst sagt fantastisk utsikt över havet mot en liten ögrupp. Här har man förvandlat ett tidigare lager för fiskenät till en strömlinjeformad, funktionell och enastående sommarbostad med panoramafönster och skjutdörrar endast ett stenkast från vattnet. Alla husets rum och hela inredningen har skapats utifrån ett önskemål att uppleva så mycket som möjligt av de intryck som strömmar in från himmel, hav och klippor. Endast en detalj bryter den genomgående prägeln av glas och ljusa väggar - en svart RAIS Q-Tee 2 står centralt placerad på bottenvåningen och sträcker sig genom båda våningarna, eftersom det är öppet från bottenvåningen vidare upp i nocken på övre plan. The Net Store House ligger vid byn Ardheslaig på halvön Applecross.

Foto: landscapes365

Valt med omsorg… Det är ingen slump att arkitektparet Mette Lyng Hansen och Mads Odgaard ritar, designar och inreder. I deras svenska torp har en RAIS 700 fått en central placering. Där ser man allrummets enda skärm tydligt och klart, eftersom den effektive glasspolningen håller glaset rent på den breda luckan. I den stilrena, svarta längan av trä och koppar vid Esrum Sø leder en ytterdörr mitt på husets långsida in i en djup och funktionell hall. Här, i närheten av skor och ytterkläder, står en RAIS Viva i husets mitt mellan öppna dörrpartier när skjutdörrarna har förts åt sidan. Man kan känna värmen.

Foto: Mads Odgaard

INRED MED VACKRA STENAR SOM HÅLLER VÄRMEN...

Du kan välja att fodra eller bekläda braskaminen med sten. De bevarar värmen från kaminen under betydligt längre tid, veden utnyttjas alltså ännu bättre. Om man eldar t.ex. 4 kg ved i en RAIS Pilar 180 - försedd med 96 kg sten - så avger kaminen eftervärme i åtta timmar. Värmeackumulerande sten finns till RAIS Pilar, RAIS Viva L 120, RAIS Q-Be, RAIS Q-20, RAIS Hera och RAIS Juno.

Täljsten är ett av naturens under. Skapat under förskjutning av stora massor, under enormt tryck under massor av år. Natursten, täljsten, talkskiffer - kärt barn har många namn. Nu när vi har upptäckt dess hemlighet blir den till livskvalitet i vardagsrummet och köket när den ger oss värme under längre tid. Den vackra ytan men mönster och markeringar i fina nyanser gör att varje enskild sten är ett unikt konstverk.

Rais rina TÄLJSTEN Rina Täljsten sätter nya standarder vad gäller estetik och nytta med en mindre eldstad. 63 kg finsk natursten ger sidorna och överdelen en rustik, vitgrå karaktär som står i en markant kontrast mot den svarta glasluckan. Klass och stil. En av de mest miljövänliga braskaminerna på den Skandinaviska marknaden – håller värmen under ännu längre tid. Idealisk för både hem och stuga. Den stora glasluckan ger en imponerande insyn till elden.

2-6 kW 30-90 m2 79% 1,39 g/kg 464-429-969 mm

Rais juno TÄLJSTEN En unikt skulptural och slank design kännetecknar RAIS Juno täljsten, som samtidigt demonstrerar en helt suverän värmeackumulering. 273* kilo täljsten lagrar värmen så att kaminen fortfarande är över 60 grader varm nästa morgon.

2-6 kW 30-90 m2

Den utsökt avrundade, ljusa naturstenen utgör en vacker kontrast mot elden och det blanka glaset och stålet. Elegant och stilren, imponerande enkelhet! Rais Juno finns även i höjden 120 cm. * utan sidoglas med 84 kg värmesten.

79% 1,39 g/kg Ø470-1654/1200 mm 360°

Rais juno 120 TÄLJSTEN

2-6 kW 30-90 m2 79% 1,39 g/kg Ø470-1200 mm 360°

Rais poleo Med sin vänligt avrundade, organiska form lägger sig RAIS Poleo till med en enkelhet som passar väl in i hemmiljön. Det tilltalande yttre matchas med en hög uppvärmningseffekt: kaminens stora eldstad rymmer stora vedträn, 77 kilo täljsten ackumulerar värmen och avger den under en längre tid.

4-8 kW 60-120 m2

Enkel och smidig eldning, elegant designat handtag. Praktiskt utrymme för redskap längst ner - öppnas enkelt med ett lätt tryck. Finns även med glaslucka som bidrar med en mer strömlinjeformad prägel.

79% 2,6 g/kg 548-429-1090 mm 360°

Dansk design OCH kvalitet till hela världen…

RAIS är ett heldanskt produktionsföretag som tillverkar braskaminer, insatser och tillbehör i en modern produktionsmiljö som har det senaste inom robotteknik och mätutrustning. Kaminer som koncept och företaget RAIS har existerat i över 35 år. Fabriken grundades av familjen Ørskov som senare även etablerade Ørskov Stålskibsværft, i dag Orskov Yard. Maskinfabriken producerade till en början traditionella maskinkomponenter

men under mitten av 1990-talet avyttrades företaget och övertogs av det schweiziska företaget Attika och fick därmed ett nytt namn. Namnbytet till RAIS A/S markerade starten på en ny era. I dag sysselsätter RAIS ett stort antal medarbetare inom utveckling, design och produktion av braskaminer och tillbehör. All produktion och distribution världen över utgår från Fredrikshamn.

in sat ser 40

RAIS erbjuder en rad möjligheter - du kontrollerar den kreativa processen…

Vårt urval av insatser är en uppmaning att låta dig förföras och att visualisera idéer… Tillsammans med våra och dina rådgivare kan du tänka igenom hur du på bästa sätt skapar det rum du önskar. Du kan tänka igenom bredder och höjder - glas åt en eller flera sidor, typer av luckor - och sätt att bygga och bygga in. Under alla omständigheter kommer en stilren RAISinsats att bidra med en känsla av svävande lätthet och känslan av enastående värme. Du får en insats som förmår att kombinera genomtänkt design med enastående funktion, eftersom RAIS kombinerar gediget hantverk med ny teknik och estetisk känsla utöver det vanliga.

4-8 kW 60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 764-506 mm

Rais 500 1 En mycket stilren insats med en rad arkitektoniska möjligheter för att uppnå unika, klassiska lösningar i hemmet - även i befintliga eldstäder. Med en framträdande glaslucka i fronten blir elden en attraktion i rummet, som livfullt samspelar med väggarnas ytor.

Elegant och diskret handtag. Lucka helt i glas eller med stålram som kan hängas till höger eller till vänster. Plats för stora vedträn, enastående förbränning och fina miljödata.

Rais 500 2 En version med glas på två sidor vilket skapar ett framträdande hörn av eld. Du kan själv välja om sidoglaset ska vara till höger eller till vänster. Den strömlinjeformade insatsen integreras på ett vackert sätt i ett modernt hem.

4-8 kW

Elegant och diskret handtag, enkel hantering via fronten. Klassisk lucka med stålram som kan hängas till höger eller till vänster. Plats för stora vedträn, enastående förbränning och fina miljödata.

60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 739-506-506 mm

Rais 500 3 RAIS 500-3 med glas på alla tre sidorna ger hemmet en unik karaktär. En enastående insyn till elden från alla sidor bidrar till att eldstaden blir en central värmespridare i hemmet.

4-8 kW

Elegant och diskret handtag, enkel hantering. Lucka helt i glas eller med stålram som kan hängas till höger eller till vänster. Plats för stora vedträn, enastående förbränning och fina miljödata.

60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 714-506-506 mm

Rais q-be

insats

Denna eleganta insats rundar av ett hörn på ett vackert sätt eftersom luckan är skapad av ett enda sammanhängande glas. Q-Be tillför hemmet mer än bara elegans, den utstrålar god smak i minimalistisk anda. Den stora glasluckan bidrar till en fantastisk insyn till elden. Handtaget är placerat under kaminen för att inget ska störa den enkla designen.

4-8 kW

Q-Be insats finns med lucka helt i glas eller med stålram. Denna kamin är dessutom utrustad med CleverAir, som reglerar lufttillförseln och säkerställer optimal förbränning.

60-120 m2 80% 1,4 g/kg 427/424-970 mm

Insats med lucka med höj-sänk-funktion och vacker insyn till elden

Rais VISIO Den upphöjt eleganta Visio är så nära en osynlig insats man kan komma – det enda man ser är eld! Den stora obrutna luckan av glas ger en optimal insyn till elden - ren livskvalitet. En vacker och varm samlingspunkt i hjärtat av bostaden, som dessutom tillför en känsla av exklusivitet. Denna anmärkningsvärda eldstad inbjuder till gemenskap där värme och samhörighet är det centrala, och där anblicken av elden blir något utöver det normala.

Ett elegant, mörkbetsat handtag av ek och en diskret ram i svart eller rostfritt stål runt glaset fulländar helhetsintrycket. Observera de alternativ för inredning som Visioserien kan ge dig. Låt dig förföras av idéer! Få goda råd. Integrera din Visio. Skapa din drömbostad!

Rais VISIO 1 Superminimalistisk insats. Diskret, elegant. Man kan nätt och jämnt ana insatsens närvaro. Eld på ett förstklassigt sätt. Luckan öppnas och stängs genom att höjas och sänkas.

5-9 kW 75-120 m2 80% <6,5 g/kg 781-444 mm

5-9 kW 75-120 m2 80% <6,5 g/kg 751-557-444 mm

Rais VISIO 2 Med en tvåsidig glaslucka bidrar hörnmodellen Visio 2 med en rad fina, inredningsmässiga möjligheter, centralt placerad eller i ett hörn. Glasluckan kan höjas och sänkas. Finns i två versioner - med den bredaste sidan till höger eller vänster.

Rais VISIO 3 Med en tresidig glaslucka kan en Visio 3 verka bĂĽde markant och samtidigt diskret mitt i hemmet. Insats Ă¤r utrustad med hissfunktion.

5-9 kW 75-120 m2 80% <6,5 g/kg 854-557-444 mm

se elden från

NU MED höj-sänk FUNKTION

rum

Rais VISIO 2:1 nyhet RAIS Visio 2:1 kan bidra till att skapa samband mellan olika rum - eller mellan väggar som skiljer rum åt. Därför att man kan se rakt igenom - genom eld! RAIS Visio 2:1 är nästan osynlig. Dess breda design ger ett distinkt uttryck - vilket framhävs ytterligare av rena rutor. Den slanka uppbyggnaden gör den enkel att montera i väggen. Höj-sänk-systemet framhäver det eleganta uttrycket - eld från första parkett! Dessutom avges en jämn och behaglig värme. Totalt sett - äkta vardagslyx.

8,6 kW 75-120 m2 80 % 781-444 / 788-443 mm

Rais 700 En klassiker designad för det superminimalistiska, arkitektritade hemmet eller för en bostad med klassiskt tidlös inredningsstil. De rena linjerna fulländas av det speciella handtaget som endast vagt kan anas. Gott om plats för stora vedträn ger en imponerande eldupplevelse. Enastående förbränning. Klassisk lucka med ram av stål eller en lucka enbart av glas.

3-7 kW 60-105 m2 80% < 2,59 g/kg 864-574 mm

RAIS 2:1 - se elden från två håll En insats som ger hemmet en helt ny dimension. En genomgående eldstad för frimurning som har glasluckor på båda sidorna, vilket bidrar till att elden kan upplevas från två olika rum: njut av elden från köket – och från soffan. Enastående vackert bredformat - en design med rena linjer som smälter in i ett modernt hem. Högeffektiv förbränning som håller glasen rena även vid låg effekt. Dubbelt glas i luckorna innebär att man kan möblera nära kaminen. Luckan akan hängas till höger eller till vänster. Den ena sidan kan eventuellt låsas. Ramen kan storleks-anpassas. Välj lucka av glas eller av stål.

3-9 kW 45-135 m2 79% 3,6 g/kg 746-489 mm

Foto utlånat av Dinesen Gulve - Foto: Anders Hviid

Arkitekter från hela världen såg RAIS 2:1 i en trästuga Bland en rad andra spektakulära norska stugbyggen har denna vid Laksvatn söder om Tromsø presenterats under arkitekturbiennalen i Venedig i 2016. Arkitekt Lars Hamran har ritat tillsammans med sin kollega André S. Johansen, och resultatet har blivit både intressant och funktionellt. Med 35 kvadratmeter i bottenplan och extra 14 på övre plan har kvadratmetrarna utnyttjats noga - det finns hela nio sängplatser. Insatsen heter RAIS 2:1 och kan upplevas från två håll. Gammelfarfar köpte tomten. Placering, taklutning och hörnfönster återspeglas från den uttjänta stugan - som nu återuppstått i ett nytt formspråk och ny estetik.

Foto: Andre Severin Johansen och Ivan Brodey

Rais q-tee

insats

Q-Tee insats är helt enkelt en effektiv liten insats som kan fungera som eldstad där det nätt och jämnt finns plats - i köket, i en myshörna eller i en lägenhet. Varför inte i fritidshuset? Ofta kan den passas in i en befintlig skorsten. En av marknadens mest miljövänliga insatser. Finns med en lucka helt av glas eller med en glaslucka med klassisk stålkant.

2-6 kW 30-90 m2 80% 0,8 g/kg 489-629 mm

Rais 900 Nytt format på en spisinsats: RAIS 900 kan med sin strömlinjeformade, breda elegans understryka stilen i hemmet. Det finns något diskret markant och extravagant över den och insynen till lågorna är helt fenomenal. Den breda bilden av lågorna på väggen ger en unik och vacker upplevelse a la widescreen...

5-9 kW

Den stora eldstaden till trots brinner elden lugnt, stilla och effektivt rent. Luckan finns i klassiskt stål med glas eller helt i glas med en svart kant. Diskret handtag i rostfritt stål.

90-105 m2 79% < 2,0 g/kg 1002-506 mm

Arkitekten valde en RAIS till sitt eget hem Då den norsk-kanadensiske arkitekten Todd Saunders, en av världens ledande arkitekter skulle bygga ett hus till sig själv och sin familj, följde han bara en princip: Det ska inte finnas något i huset som inte fyller en funktion eller är vackert. Todd Saunders ritade ett mycket genomtänkt hus som han och frun samt två döttrar trivs i. 58

Huset ligger i natursköna omgivningar söder om Bergen. Hemmet är minimalistiskt inrett med få men noga utvalda effekter och möbler. I husets mitt står en RAIS 900. Funktionellt och vackert.

DET ÄR GRÖN LOGIK...

... att värma upp bostaden med en braskamin. Enligt en rapport från Miljöstyrelsen 2012 har ved som energikälla ett CO2-utsläpp som ligger på noll. Slutsatsen bygger på en logik som säger att träden under sin livstid upptar samma mängd koldioxid som senare avges vid förbränningen. Även om ved som bränsle i allmänhet är ett miljövänligt val så är det dock långt ifrån oväsentligt vilken typ av kamin eller insats du väljer att elda i.

Du kan se det med egna ögon om du tar dig en titt under “Data” och ser siffrorna för “Verkningsgrad” och “Partiklar” för varje kamin och insats.

RAIS kaminer är bland de allra bästa på marknaden - både vad gäller att utnyttja värmevärdet i veden och att minimera påverkan på miljön.

Både när det gäller verkningsgrad och utsläpp av partiklar är RAIS-kaminernas miljödata i en klass för sig.

Siffran för verkningsgrad anger hur många procent av värmevärdet i veden som utnyttjas. Siffran för partiklar anger hur många gram oförbrända restpartiklar per kilo ved som leds ut med röken.

R500 / VISIO

R700

Q-BE

Q-Tee

R900

R2:1



91 248

5 825 82

8 478 47

963  

728

725  



76 10 8 108

9 489

746

 

  108



1002 



5 14 



123

 

10 108 8

123 123

4 86864

123

28 7



764

 

287

76 108 8 10

RAIS VARMLUFTSGALLER

Alla RAIS-produkter är framtagna med omtanke för att uppnå en kvalitetsdesign. Detta gäller även våra tillbehör som t.ex. varmluftsgaller som muras in tillsammans med en insats. När vi talar om insatser representerar de två olika typer av konvektion. Dels den som är inbyggd i insatsen, dels den som etableras vid inbyggnad av insatsen - under och över eldstaden.

RAIS har utformat konvektionslådor med galler som stämmer överens med kaminernas bredd. Genom detta skapar man en elegant helhet eftersom gallren går i linje med insatserna. Gallren finns i två modeller - med långa spår eller med hål. Gallret motsvarar höjdmässigt en tegelsten med bruk. Gallren finns i vitt och svart.

För insatser finns en rekommenderad konvektionsareal beroende på vilket material som insatsen är inbyggd i. Härmed säkerställer man att kaminen blir luftkyld och att väggen inte överhettas.

WALL TOOLS

skarpskuren i all sin enkelthet

till be hör

Det nya spisverktyget från RAIS är superfunktionellt. Setet matchar de enkla linjerna från Woodwall. Skaften är av rostfritt stål och har silikonhandtag - med en liten elegant logotyp. Den stående modellen har en fot av lättbetong.

DETALJERNA GÖR SKILLNAD Vi vet att det är de små detaljerna som gör det - de stora skillnaderna. Att det är just detaljerna som skapar helhet, sammanhang och synergi. Därför har vi designat en serie tillbehör som kompletterar din braskamin och sätter pricken över i - både praktiskt och estetiskt. Serien innehåller allt som du behöver till din kamin – från varmluftsgaller till spisverktyg och vedkorgar.

RAIS BUTEO Elegant RAIS -design där spisverktygen sitter i en organiskt formad hållare. Ger ett svävande intryck när den är monterad på vägg. Golvmodellen har en cirkelrund fot av betong för att den ska stå stabilt. Med askraka, borste och skyffel.

RAIS TETRA

Minimalistiskt av stål, järn och betong. Spisverktyg i snygg design som framhäver din kamin. Fin matchningseffekt mellan materialen stål, järn och betong. För montering på vägg eller stående på golv. Med stabil fot som säkrar stabiliteten. Med askraka, borste och skyffel.

VEDHYLLA Tidlös, praktisk och enkel stålhylla för t.ex. ved. Hantverksmässigt tillverkad. Kan även läggas ned och användas som bänk, försedd t.ex. med kuddar. Finns i två modeller - med två eller tre fack. Vedhylla 2-fack (H-B-D 98x31x36) Vedhylla 3-fack (H-B-D 145-31-36) Färg: svart

rais woodwall Elegant vägghållare i stål, med eller utan skyddande väggplåt så att veden inte vidrör väggen. Alltid torr ved nära till hands. Finns i vit eller svart. Enkel att montera. Två storlekar: 130 cm och 190 cm. Bredd: 25,0 cm Djup: 27,5 cm

CONSTANT BÄNK Fiberbetong är ett supermodernt material som är både robust och slitstarkt. Den goda formbarheten gör det möjligt att skapa ett trendigt, minimalistiskt uttryck med hög stabilitet. Betongens naturliga färg är marmorvit och den har en intressant, slät struktur. RAIS Constant bänk kan även användas vid placering av en RAIS QTee. RAIS Constant bänk kan stå antingen ute eller inne, även i badrummet. Höjd 45 cm Bredd 50 cm Bredde 100 cm

rais woodwall Freestand

Den strömlinjeformade RAIS Woodwall finns nu även som fristående modell. Finns i svart och i två olika höjder - och med möjligheten att påmontera Wall Tools. Woodwall presenterar veden som en tydlig miljömarkör i rummet. En fot av lättbetong säkrar god stabilitet. Två storlekar: 120 cm och 180 cm. Bredd: 37,0 cm Djup: 37,0 cm

rais carry RENODLAD FUNKTION

Carry, superfunktionell och samtidigt en skulptur i vardagsrummet - vackra färger, böljande former. Arkitektritad, stilren vedkorg av lättmetall. Passar in överallt. Bekväm att bära och enkel att fylla/tömma. Finns i krämvit, varmt röd och svart - alla med aluminiumbotten.

rais LIGHTING Lighting är en tillhörande, matchande behållare där du kan förvara tändblock. Utformad i samma eleganta och stilrena utseende som Carry. Matchar i både färg och form.

GOLVGLAS RAIS erbjuder eleganta golvglas av härdat glas som anpassats efter kaminens form. Observera att golvglasen enkelt kan skjutas mot kaminen, vilket bidrar till att det är möjligt att göra rent under glaset. En vacker och enkel lösning - eller snarare en perfekt avslutning där inget är lämnat åt slumpen.

AirSystem och AirKit

Lufttillförsel via golv

AirKit mellan golv och kamin

Denna lösning är speciellt framtagen för lågenergihus och välisolerade hus. Man tillför frisk luft utifrån, direkt in i eldstaden - genom detta säkerställer man en optimal förbränning. Själva luftintaget kan döljas genom att antingen installera det i golvet eller i väggen bakom braskaminen. För att underlätta anslutningen till AirSystemet i kaminen har vi ett AirKit som anpassats enligt den montering som valts - antingen i vägg eller i golv.

Lufttillförsel via bakre vägg

AirKit mellan vägg och kamin

Avskärmning och spjäll bakom kamin

Kittet består av ett flexrör med spännband, en avskärmning för vedfacket, en skarvmuff med spjäll och en avskärmningskåpa. Skarvmuff med spjäll är mycket viktigt. Utan den kommer kall luft att strömma in kaminen och kan då orsaka kondens. Spjället på skarvmuffen och luftintaget på kaminen ska vara stängda när kaminen inte används.

speci fikati oner På kommande sidor hittar du rekommendationer, specifikationer och tekniska data för varje enskild kamin. Detta gäller även mått, partikelutsläpp och avstånd till brännbart material. Informationerna är avsedda som riktlinjer. Innan du installerar din braskamin bör du läsa igenom kaminens bruksanvisning noga och sätta dig in i vilka rekommendationer som är gällande för braskaminen. 68

Observera att du är skyldig att följa lokala och nationella lagar och bestämmelser.

Brännbar vägg

Effekt (min-max)

Brännbar vägg

Uppvärmer (v/-20° C) Verkningsgrad Partiklar Ramens yttermått (B-D-H) Brännbart tak

Mått (B-D-H) Vridbar sockel

Hörnuppställning 45°

Färger

Ovnens mål

På grund av den tekniska utveckling som ständigt pågår förbehåller vi oss rätten att genomföra ändringar i såväl specifikationer som färger och utrustning utan varsel. Med förbehåll för fel i text, bilder och specifikationer.

SYMBOLER

specifikationer

AVSTÅND Alla mått är kaminens mått utan handtag och ställskruvar. Placeras kaminen på ställskruvar/vridsockel påverkas höjden Avstånd till brännbar vägg avser oisolerad skorsten. Avstånd till brännbar vägg för isolerad skorsten anges inom parentes. Avståndsmått till vägg gäller för fasta modeller.

A: Möbleringsavstånd B: Icke brännbart golv framför C: Icke brännbart golv sida D: Till vägg baksida E: Till sidovägg (vägg, dörrkarm etc.) F: Till icke brännbar vägg: RAIS rekommenderar 50 mm pga. rengöring G: Till golv (endast angivet vid insatser och i speciella fall)

H: Till tak (om måttet inte har angetts har avståndet inte testats) I: Avstånd från golv till rökutgång topplatta J: Avstånd från golv till rökutgång baksida K: Avstånd från baksida till luftintag i botten (Air-box) L: Avstånd från golv till luftintag baksida (Air-box) M: Avstånd från centrum rökutgång i topp till topplattans bakkant N: Avstånd från sida till luftintag i botten (Air-box)

specifikationer braskaminer

Rais Pilar 180/153

Rais VIVA L 100

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H) Ø456-1795/1525 mm 308-225-383 mm Ø150 mm 228 mm

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till bakkant topplattans Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

Brännbar vägg (D) 50

(E) 350

125 mm (A) 850

1258/1213 mm 1160/1115 mm

235 mm

(E)400 

121 mm 959 mm 887 mm

EFFEKT Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

  

 





  



 



1000 1000





 





     



 









498

B-B

(Nn)

(K)222 (Ø) n470 470

485 485

Ø44

1100 88

462 (Ø)n462

(K) 231 (K) 231

Ø45







 

(L)125

(M) 235 (M) 235

 

(I)959 959 (I)



(I)1258

lni

1795

x - x - x - x - x - x x x x - x - x

täl

Tillbehör

A-A

Standard



 glas Ståldörr med  Glaslucka Handtag i annan design Form toppskiva Topplatta rostfritt stål   Topplatta täljsten  B-B Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda AirSystem CleverAir Vridsockel och vridbar røkstos

SPECIFIKATIONER:

45 (M)228

  

85 0

- x x x - x x - x - x

(D)75 

90 kg

Tillbehör

lni

Topplatta rostfritt stål Glaslucka Rökutgång: Topp och baksida Vridsockel/vridbar rökstos Air-Box Värmeackumuleringssten Handtag i annan design

Standard

täl

SPECIFIKATIONER:

(A )

50 mm

Hö

144/153 kg

VIKT

(D)75 

400 mm 75 mm

A-A



(D) 50

Hö

från E - Till vägg A sidan från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och



150 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL 

(D) 50

350 mm 50 mm 850 mm



från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Avstånd till brännbart m/vridsockel Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL (låst modell)

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2

887 (J)(J) 887

4,8 kW 4,8-5,6 kW 30-90 m2

(J)1160

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

VIKT

Brännbar t tak (D)75 

(L)(L) 121 121

EFFEKT

Brännbar vägg

Ø470-1000 mm 352-292-446 mm Ø150 mm

(A)850 

MÅTT (B-D-H)

u/sidoglas

specifikationer braskaminer

Rais VIVA L 100

Rais viva L 120

m/sidoglas

TEKNISK DATA:

Brännbar vägg

Ø470-1000 mm 352-292-446 mm Ø150 mm

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak

yttermått Braskaminens Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till bakkant topplattans Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till centrum rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

(D)75 

(E)500 

235 mm 121 mm

(A)800 

959 mm 887 mm

235 mm

Brännbar t tak (D)75 

(E)400 

121 mm 1039 mm 967 mm

EFFEKT







485 485

(Nn) (Ø) n470 470





1100 88

(Ø)n462 462



 

 

  



 







 

(Ø) 470 n 470





 





     



 









(N) 110088 (Ø) 462 462

(K) 231 (K) 231



(K) 231 (K) 231

     





 

967



(I) 1039 (I) 1039

 



 

(M) 235 (M) 235

485 485





(I)959 959 (I)

1000 1000













 



lni



Tillbehör

x - x - x - x - x - x x x x - x - x

täl

 

 





Standard

Ståldörr med glas Glaslucka Handtag i annan design    Form topplatta B-B Topplatta rostfritt stål Topplatta täljsten Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda AirSystem CleverAir Vridsockel och vridbar rökstos

45 (M) 235 (M) 235

 

) 8 5 0 

lni



 

 

(D)75 

100 kg 25 kg

SPECIFIKATIONER:

 

50 mm

Hö

Tillbehör

x - x x - x - x - x - x x x x - x - x

täl

Standard

VIKT A Värmesten



 Ståldörr med glas Glaslucka Sidoglas Handtag i annan design Form topplatta    B-B Topplatta rostfritt stål Topplatta täljsten Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda AirSystem CleverAir Vridsockel och vridbar rökstos

(A ) 8  0 0 

Hö

SPECIFIKATIONER: 

(D)75 

400 mm 75 mm

1218 1218

90 kg

A-A



(D)250 

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2





från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

887 (J)(J) 887

50 mm



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

500 mm 75 mm

(L)(L) 121 121

A-A







A från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

(D)250 



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL 

Nominell effekt Effekt (min-max) A gr.) (v/20 Uppvärmning

(J) (J) 967

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2



Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

121121 (L)(L)

EFFEKT

Brännbar vägg

Ø470-1218 mm 352-292-446 mm Ø150 mm

(A)850 

MÅTT (B-D-H)

VIKT

u/sidoglas

specifikationer braskaminer

Rais viva L 120

Rais Q-Be

m/sidoglas

TEKNISK DATA:

(E)500 

121 mm (A)800 

1039 mm 967 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

  

 

 

  



 



















(M) 187 A

(N) 110088 (Ø) 462 462

1370



967



(K) 231 (K) 231

485 485

(Ø) 470 n 470

     



(J) (J) 967

(I) 1039 (I) 1039

 



(L) 120







121121 (L)(L)



1218 1218





x - x x x x x - x

 

(M) 235 (M) 235 B

(A )7 50

x - x x - x - x - x - x x x x - x - x

Stållucka med glas Glaslucka Rökutgang: Topp Air-Box Vridsockel CleverAir Värmeackumuleringssten

Tillbehör

lni

Tillbehör

lni

Ståldörr med glas Glaslucka Sidoglas  Handtag iannan B-B  design Form topplatta Topplatta rostfritt stål Topplatta täljsten Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda AirSystem CleverAir Vridsockel och vridbar rökstos

täl

Standard

täl

SPECIFIKATIONER:

(D) 60

50 )7 (A

)8 00 

122,5 kg 20 kg







- ackumuleringssten

(A

  SPECIFIKATIONER:

50 mm

VIKT

100 kg 25 kg

(E) 150

(D)250 

200 mm 200 mm

Hö

500 mm 75 mm

Hö

VIKT Värmesten

från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

(D)250 

50 mm

5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

(A) 750

Glas

1329 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2

A-A

(E) 200

120 mm

(I) 1329



213 mm

Brännbar t tak

(D) 200

EFFEKT

EFFEKT Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

Brännbar vägg

370-370-1370 mm 239-239-505 mm Ø150 mm

Glas

yttermått Braskaminens Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till rökutgång topplatta

(D)75 

Gla s

235 mm

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak

Brännbar vägg

Ø470-1218 mm 352-292-446 mm Ø150 mm

Gla s

yttermått Braskaminens Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till bakkant topplattans Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

(A) 750

MÅTT (B-D-H)

(H) 500

TEKNISK DATA:

185

specifikationer braskaminer

Rais Q-20

Rais Bionic Fire TEKNISK DATA:

MÅTT (B-D-H)

213 mm



1165 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

   

  





 





     



 











   













  









     

                  

 

 

 

   

               





 



 









  



 











 

412  

  A-A





          





A-A

 



 















lni



täl

 

Tillbehör

x x x x -

 



Standard

 



    

 

Glaslucka    Rökutgång: Topp och baksida     Air-Box     Stålsockel A-A

 



180 kg Hö

x x - x x - x - x 

SPECIFIKATIONER:



Tillbehör



50 mm

   

VIKT

  

 

 



200 mm 80 mm

lni 





 









 







4,6 kW 3-5,5 kW 45-83 m2

 











1088 mm

     



 



 

täl

Standard



 Rökutgång: Topp och baksida  Stållucka med glas Vridsockel med vridbar rökstos Air-Box Värmesten Topplatta rostfritt stål

155 kg 20 kg 



1173 mm

från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

SPECIFIKATIONER:

 

- ackumuleringssten



100 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

VIKT

Brännbar t tak 



       



600 mm 300 mm 150 mm Hö

208 mm

Brännbar vägg

EFFEKT

5 kW 3-7 kW 45-105 m2

från sidan (lucka) E - Till vägg från sidan (glas) E - Till vägg från baksida D - Till vägg

406-412-1252 mm

bakkant topplattans Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida





AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL - RÄTVINKLAD

Braskaminens yttermått

 280-200-300 mm Brännkammarens innermått   Ø150 mm Rökutgång (diameter)  Avstånd från centrum till



Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning





1243 mm



MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak 

115 mm



EFFEKT

Brännbar vägg

426-426-1284 mm 308-275-558 mm Ø150 mm



 

TEKNISK DATA:

  

 

 

  









  

  

     





    





specifikationer braskaminer

Rais hera

EPOCA

TEKNISK DATA:

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till bakkant topplattans Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från kaminens baksida till Air-Box (golv) Avstånd från golv till rökutgång topplatta

Brännbar vägg

461-447-1373 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 219 mm

Brännbar t tak

(D)150

(E)350

(A)700

120 mm 120 mm 992 mm

(D)100

   

 

 

A-A

 

 A

  

 

  









 

 











(M)219

 

 

 

(A)700



Tillbehör

x - x x x x x - x x -



Standard

Stållucka med glas Glaslucka (E)350 Rökutgång: Topp och baksida Luftkylt handtag Skakroster och asklåda Air-Box B-B Vridsockel med vridbar rökstos Täckplåt vedmagasin

A-A A

  

219

120 kg

(D)150

447

5316541NO Hera

 

lni

x - x - x x - x x - x



täl

50 mm

 

Tillbehör

VIKTA



350 mm 175 mm

Standard

från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

 SPECIFIKATIONER:

lni

Stållucka med glas Glaslucka Täckplåt vedmagasin Rökutgång: Topp och baksida Vridsockel/vridbar rökstos (K)214 AirSystem Värmeackumuleringssten

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2

A-A

täl

470

939 mm

Hö

00 )7

117 kg

(D)50

(E)200

(A)700

(J)992

(L)120

(I)1067

(D)100

50 mm

SPECIFIKATIONER:

B-B

1026 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL 350 mm 350 mm 700 mm

Hö

från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Avstånd till brännbart m/vridsockel B Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

VIKT



120 mm

Nominell effekt Effekt (min-max)  (v/20 gr.) Uppvärmning A

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

180 mm

Brännbar t tak (D)175 

     

 





    

   

4 kW 2-6 kW 30-90 m2

A-A

Brännbar vägg

542-391-1095 mm 360-240-370 mm Ø150 mm

EFFEKT

Nominell effekt (M)219 Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning



EFFEKT

MÅTT (B-D-H)



MÅTT (B-D-H)















00 )7

B-B

447

470

219

(K)214

(D)50

(E)200



(D)100

(A)700

(J)992

(L)120

(I)1067

 





(D)100

B-B

specifikationer braskaminer

Rais Rina TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H) Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till bakkant topplattans Avstånd från golv till Air-Box anslutning Avstånd från golv till centrum rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

464-410-902 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 179 mm

Brännbar vägg

Brännbar t tak 



119 mm 

861 mm 786 mm

EFFEKT Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 

50 mm





105 kg

 



Standard

lni

täl

A SPECIFIKATIONER: Tillbehör







 



  

 

 

 

 



 

A-A











 

 





     



 











  











(I)861 

902





x - x x x x -



Stållucka med glas Glaslucka Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda  Air-Box B-B



350 mm 150 mm

Hö

VIKT



A från E - Till vägg sidan från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och





AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIALA-A

 

 B-B



  

 

 

  



 







 





 





     



 









specifikationer braskaminer

Rais q-tee

Rais Q-tee 2



 75 (2 25 )





   



          

(K) 207 (steel door) (K) 207 (glass (steel door) (K) 201 door) (K) 201 door) 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)



    





 





 





  

      





(M) 131 (M) 131 (M) 131



(J) (J) (J) 531 531 531

645645 645

(K) 207 (steel door) (K) (steel door) (K) 207 201 (glass door) (K) 201 door) 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)

B B B

435 435 435

  

(J) (J) 736 736 (J) 736

(I) 842 (I)(I) 842 842

850850 850 280 280280

C C C

388388 388

C-C C-C C-C

(K) 207 (steel door) (K) 207 (glass (steel door) (K) 201 door) door) (K) 201 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)

 

  

  



















 





     





 

















 

(L) (L) 110 110 (L) 110

(M) 131 (M) 131 (M) 131

C C C





(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5

(L) (L) (L) 390 390 390

  



  

 

  

B-B B-B B-B

(I) 637 (I)(I) 637 637

B B B





(N) 114,5 (N) 114,5  (N) 114,5  

 

- x x x x - x





 

  



(D) 225 (175) (D) 225 (175) (D) 225 (175)

(A (A) 6 ) 5 (A 650 )6 0 50

         

 

       



                                         



                               







(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5

 









Tillbehör













Standard

Glaslucka Stållucka med glas Rökutgång: Topp och baksida (E) 275 (225) Skakroster och asklåda (E) 275 (225) (E) 275 (225) Air-Box, air box







SPECIFIKATIONER:

125 kg

800 800 800 (H)(H) (H)







(D) 350 (275) (D) 350 (275)  (D) 350 (275)

650 650 650 (A)(A) (A)



   

(E (E (E ) 2 ) 2) 2 75 75 75 (2 (2 (2 25 25 25 ) ) )

 

  

(E (E (E ) 2 ) 2) 2 75 75 75 (2 (2 (2 25 25 25 ) ) )

 

VIKT



(L) (L) (L) 185 185 185

 



          (J) 451 451 (J) (J) 451 (L) (L) (L) 105 105 105

A-A A-A A-A

 



50 mm

(I)(I) 557 557 (I) 557





75 (E )2 ) (2 25 27 5 (E ) )

(J) 736

(L) 110

(L) 390

(A )6

400 mm 450 mm

(L) 110

(L) 390



(E )2



från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

(M) 131 (M) 131 (M) 131

Q-TeeA 57

388



   A



kW kW 45-120 m2

lni

(J) 736

(D) 225 (175)

A A A

6,5  3-8

täl

- x x (N) 114,5 x x - x

470 mm

Tillbehör

(N) 114,5

219/225 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL 

Standard

(A )6

(I) 842

(D) 225 (175)

80/83/95 kg

590 mm



50 mm



105 mm

(I) 842



(D) 225 (175)

275 mm 350 mm



Hö

850

(H) 800

(N) 114,5

Brännbar t tak 

131 mm

Nominell effekt A Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

850 280

EFFEKT (D) 225 (175)

Brännbar vägg

582-410-598 mm 446-277-265 mm Ø150 mm

lni

280

4,1 kW 2 - 6 kW (N) 114,5 30 - 90 m2

täl

388



Glaslucka Stållucka med glas 435 (K) 207 (steel door) Rökutgång: Topp och baksida (K) 201 (glass door) Skakroster och asklåda 435 Air-Box

(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)

(E) 275 (225)

SPECIFIKATIONER:

(E) 275 (225)

Hö

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått  (diameter) Rökutgång  Avstånd från centrum till bakkant topplattans Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning (vägg) Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från kaminens baksida till  A Air-Box (golv) Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

(D) 350 (275)

(2 25 )

(L) 185

(J) 451 (L) 105

(J) 531

(L) 185

(K) 207 (steel door) TILL BRÄNNBART MATERIAL (K) 201 (glass door)

från sidan E - Till vägg C-C (M) 131 C från baksida D - Till vägg  Till brandvägg och C-C (M) 131 C baksida till sidor och rekommenderas

VIKT

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak

(2 25

 B AVSTÅND

(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)

(J) 531

(I) 637

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

B-B

Brännbar vägg

(H) 800

(J) 451 (L) 105

(I) 557

565

645 645

EFFEKT

(M) 131

mm mm mm

(A) 650



(A) 650

A-A

27 5

(M) 131

(E )

435-388-565/645/850 Braskaminens yttermått  Brännkammarens 317-270-270 innermått A-A  (M) 131 A (diameter) Ø150 Rökutgång Avstånd från centrum till bakkant topplattans (N) 114,5 131 (K) 207 (steel door) A Avstånd från golv till centrum (K) 201 (glass door) 105/185/390 Air-Box anslutning (vägg) (N) 114,5 (K) 207 (steel door) A Avstånd från kaminens baksida (K) till 201 (glass door)  201/207 Air-Box (golv) Avstånd från golv till(M) 131 B-B  B rökutgång topplatta 557-637-842

565565 565

MÅTT (B-D-H)

TEKNISK DATA: (D) 350 (275)



TEKNISK DATA: 

UTAN SOCKEL













            



  

  

  

specifikationer braskaminer

Rais Q-tee 2

MED SOCKEL

TEKNISK DATA: MÅTT (B-D-H)



EFFEKT







 o



147 kg

 8386541 High socket 380mm  

50 mm

Standard 



lni



400 mm 450 mm



täl







6,5 kW kW 45-120 m2

Glaslucka Stållucka med glas Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda Air-Box

KOMBI-SOCKEL

up 

Tillbehör

(E) 400

- x x  x x - x











  











 





A-A (   

  



 





 



(I) 975





0,1 )

(D) 300

(K) 225 (stållåge) (K) 219 (glaslåge)

380

983

572 A

(K)225

KOMBI-SOCKELN 582

(E) 400

(L) 490

Back

(L) 110

Här ser du några extra moduler som ger stor flexibilitet och en rad inredningsalternativ. Ställ din Q-Tee 2 som du vill! Du kan bygga vidare med fler moduler utifrån idéer och behov i rummet. Modellen Q-Tee kan även placeras på ett element från kombi-sockeln (Se foto). Kombi-sockelelementen kan även användas enskilt eller flera tillsammans som ett alternativ till vedhyllan.

(D) 300 (200)

(J) 855

572





410

364

  



 



380

STANDARD-SOCKEL

KOMBI-SOCKEL



Hö

SPECIFIKATIONER:

3-8

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL E - Till vägg från sidan D - Till vägg från baksida Till brandvägg och till sidor och baksida rekommenderas

Brännbar t tak 

 

Nominell effekt A Effekt (min-max) Uppvärmning (v/20 gr.)

VIKT

Brännbar vägg

mm mm mm



582-410-975/775 Braskaminens yttermått 446-277-265 Brännkammarens innermått   Ø150 Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till 131 topplattans bakkant Avstånd från golv till centrum anslutning (vägg) 110/490 Air-Box Avstånd från golv till  975 rökutgång topplatta A Avstånd från kaminens baksida till  (golv) 219/225 Air-Box Avstånd från golv till centrum 755 rökutgång baksida

(N) 135

specifikationer braskaminer

Rais rina

Rais poleo

TÄLJSTEN

TEKNISK DATA:

MÅTT (B-D-H) yttermått Braskaminens Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) Avstånd från centrum till bakkant topplattans Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida

469-429-969 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 178 mm

Brännbar vägg

MÅTT (B-D-H)

Brännbar t tak





119 mm 

894 mm 818 mm

215 mm

Brännbar t tak (D)175 



120 mm 1010 mm 922 mm

EFFEKT

 

149 kg 63 kg

VIKT

- varav täljsten





 

  



A-A

 











 





      

(I)894 

 B



 













B-B



x  - x x x x x - x x -

  

 



 













  

   

    





     













A-A









 









  



 B-B   

 

 

  



 





   

  

     



 









   

 







 



Stållucka med glas  Glaslucka Rökutgång: Topp och baksida Luftkylt handtag  Skakroster och asklåda Air-Box Vridsockel med vridbar rökstos Täckplåt vedmagasin

  





Standard



 

 

   

200 kg 77 kg

SPECIFIKATIONER: A Tillbehör







Tillbehör

x x x - x - x x -



Standard

Sidobeklädnad täljsten Topplatta täljsten Rökutgång: Topp och baksida Vridsockel med vridbar rökstos   Täckplåt vedmagasin B-B Air-Box



SPECIFIKATIONER:

50 mm

 

 

350 mm 175 mm

   

50 mm





från sidan E - Till vägg A från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och  





B - varav täljsten

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL A-A

350 mm 150 mm 



VIKT





A-A

från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och baksida rekommenderas till sidor och

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2

 

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL 

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

   

4 kW 2-6 kW 30-90 m2



Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

Brännbar vägg

  

EFFEKT

548-429-1090 mm 360-240-370 mm Ø150 mm



TEKNISK DATA:

TÄLJSTEN

B-B



 

specifikationer braskaminer

Rais juno 160/120

UTAN GLAS

TEKNISK DATA:

Brännbar vägg

TEKNISK DATA:

Brännbar t tak



Brännbar t tak





1095 mm 1015 mm

A-A

1015 mm

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

4 kW 2-6 kW 30-90 m2

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL Bfrån sidan E - Till vägg B från baksida D - Till vägg Till brandvägg och A till sidor och baksida rekommenderas

  

 

  

 















 

       





























 

 





 















 

       





A-A



Temp.CC Temp. 

    Tid   



 



 









 







20 

0 00





 



  

 





   

0304







 

05  06 07 08  09  

   



 















 

  

   



 







   

 B-B















 01 02



B-B

 







100







  

120







140

B-B





x - x x x x - x - x x -

 Värmelagringseffekt RAIS JUNO  Varmelagringseffekt RAIS JUNO Temperaturutveckling i värmelagringssten  Temperaturudviklingen i varmelagringssten visat över ett dygn med 4 påfyllningar vist over et døgn med 4 påfyldninger

 B-B

  

    









A-A 



 A

Standard

Stållucka med glas Glaslucka Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda Air-Box Vridsockel med vridbar rökstos Värmesten  Sidoglas













SPECIFIKATIONER: Tillbehör





A-A







B-B 



 

265/213 kg 169/117 kg 84 kg





 



Tillbehör

x - x  x x x - x - x



Standard

Stållucka med glas Glaslucka Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda Air-Box Vridsockel med vridbar rökstos Värmesten

A-A





SPECIFIKATIONER:





   



sidoglas Totalvikt med - varav täljsten Extra värmemagasin (tillval)



286/238 kg 189/137 kg 84 kg



50 mm





VIKT

sidoglas Totalvikt utan - varav täljsten Extra värmemagasin (tillval)

  



VIKT



400 mm 100 mm



50 mm





  



350 mm 100 mm







från sidan E - Till vägg från baksida D - Till vägg Till brandvägg och B-Bbaksida rekommenderas till sidor och 

1095 mm







  AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

121 mm

EFFEKT



4 kW 2-6 kW 30-90 m2

235 mm



121 mm





235 mm

Ø470-1654/1200 mm 320-225-393 mm Ø150 mm



350 



A-A



Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

Ø470-1654/1200 mm 295-225-393 mm Ø150 mm



EFFEKT B



Brännbar vägg

MÅTT (B-D-H)

Braskaminens yttermått Brännkammarens innermått Rökutgång (diameter) AvståndAfrån centrum till  bakkant topplattans Avstånd från golv till centrum Air-Box anslutning Avstånd från golv till rökutgång topplatta Avstånd från golv till centrum rökutgång baksida





MÅTT (B-D-H)

med glas

Påfyldning Påfyllning

Timer

Varmelagringssten

Värmelagringssten



specifikationer insatser

Rais 500 1

Rais 500 2

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA: Inbyggnadsmått – frimurning

EFFEKT 6 kW 4-8 kW 60-120 m 2

yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)

Inbyggnadsmått – frimurning

713-452-470 mm 556-306-295 mm 718-550-474 mm 739-506-506 mm Ø150 mm

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 500 cm2

EFFEKT Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

6 kW 4-8 kW 60-120 m2

110 kg

Standard

Glaslucka Stållucka med glas Rökutgång: Topp Kallt handtag Air-Box Ram med specialmått

n. 48 0m

m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x . 7 Ma



Tillbehör

- x x x x - x - x

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

VIKT

110 kg

SPECIFIKATIONER:

Standard

Glaslucka Stållucka med glas Rökutgång: Topp Kallt handtag Air-Box Ram med specialmått

 



VIKT





från sidan E - Till vägg baksida D - Till vägg H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd







 

M Ma in. 4 x. 80 49 mm 0m m

Tillbehör

- x x x x - x - x

m 8 m mm 71 n. 30 Mi x. 7 a M

 

 

















35 5

427



470 

 

 418

3 

 

   

452 



35  9 

 452 



 





452 

 718 











 

470





n. Mi



Min. 474 mm Max. 494 mm



 

  









 Rekommenderad areal konvektionsgaller         topp min 800 cm2  botten min 500 cm2    

Inbyggnadsmått - icke brännbart material







 452 



 Rekommenderad areal konvektionsgaller     topp min 800 cm2         botten min 500 cm2    

Inbyggnadsmått - icke brännbart material

Min. 474 mm Max. 494 mm

200 mm 100 mm 850 mm 150 mm 400 mm 300 mm 900 mm



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL från sidan E - Till vägg baksida D - Till vägg H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

SPECIFIKATIONER:



Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

MÅTT (B-D-H)

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 500 cm2



718-452-470 mm 556-306-295 mm 732-550-474 mm 764-506 mm Ø150 mm

Min. 474 mm Max. 494 mm

yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)

Min. 474 mm Max. 494 mm

MÅTT (B-D-H)



  764

 452

506 

n. 48 0





 739 

506



506



710 



m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x. 7 Ma

Mi Ma n. 48 0 x. 49 mm 0m m

 

m 8m m 71 0 m 3 n. Mi x. 7 Ma

mm    

 

 

  















 



     



 









 

 

  



 





 





 





 



specifikationer insatser

Rais Q-Be

TEKNISK DATA:

TEKNISK DATA: Inbyggnadsmått – frimurning

708-452-470 mm 556-306-295 mm 708-550-474 mm 714-506-506 mm Ø150 mm

EFFEKT 6 kW 4-8 kW 60-120 m2



Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

MÅTT (B-D-H)

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 500 cm2

yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått (B-H) Rökutgång (diameter)

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

-E



Standard

903

970

Tillbehör



 



Rekommenderad areal konvektionsgaller  topp min 800  cm2          422 botten min 500 cm2 







Set fra bagside

216

393 9 9 9

39 9

Set fra bagside

399

422

903 903

970

15,8

970

Q-BE Insert måltegning.

32 32 

Set fra bagside

 



-E

C-

925

15,8

903

399 399

216 216



Q-BE InsertA måltegning. 39



m 7m m m

n. 2 7 Mi ax. 4 M

903

Set fra bagside

216 216

506 Air inlet same center as outlet

Ma in. 4 x. 2 5 43 mm 5m m

32 216

399 399



399





  



216



Mi 48 n. 0m

 506 

 





424





399

m mm 83 m m 7700 m inn.. 708 i M M x. Ma





Air inlet same center as outlet



 



424



470



Rekommenderad areal konvektionsgaller 2  topp min 200 cm    2 botten min 200 cm      

Inbyggnadsmått - icke brännbart material



903 903



 



216

399





35 35



Min. 474 mm Max. 494 mm





15,8



x - x x x x 





m 5m m 42 5 m n. 3 Mi x. 4 Ma

B B

 

 452

Set fra bagside

Stållucka med glas Glaslucka Rökutgång: Topp AirSystem CleverAir





SPECIFIKATIONER:



Inbyggnadsmått - icke brännbart material

7 0

VIKT 424

422

Mi Ma n. 41 7 x. 4 2 mm 7m m

Min. 858 mm Max. 878 mm

Tillbehör



Mi Ma n. 48 x. 0 m 49 0mm m

mm m 83 m mm m 70 n.. 088 Mi xx.. 770 M Maa

925





Se bruksanvisning Se bruksanvisning 455 mm Se bruksanvisning 0 mm 300 mm 750 mm

E - Till vägg från sidan D - Till vägg baksida H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd



- x x x x - x - x



5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2

Standard

Glaslucka Stållucka med glas Rökutgång: Topp Kallt handtag Air-Box Ram med specialmått

427

903

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

VIKT

35 4

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 200 cm2 botten min 200 cm2

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

E - Till vägg från sidan baksida D - Till vägg H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

 452 

Inbyggnadsmått – frimurning

mm mm mm mm mm

EFFEKT

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

SPECIFIKATIONER:

399-399-903 239-239-505 405/405-925 422/424-970 Ø150

yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)

Min. 474 mm Max. 494 mm

MÅTT (B-D-H)

Min. 858 mm Max. 878 mm

Rais 500 3

Q-BE Insert måltegning.

714

Air inlet same center as outlet

 





 



Set fra bagside



specifikationer insatser

Rais visio 1

Rais visio 2

TEKNISK DATA:

MÅTT (B-D-H) yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)

905-610-1375 mm 697-330-475 mm 697 334-476 mm 781-444 mm 200 mm

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

833-593-1617 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 751-557-444 mm 200 mm

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

Min

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

7 kW 5-9 kW 75-120 m2

60 0

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

från sidan E - Till vägg baksida D - Till vägg H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

från sidan E - Till vägg baksida D - Till vägg H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

VIKT

Standard

Tillbehör

SPECIFIKATIONER:

x - - -

x x x

Glaslucka med svart kant Glaslucka med rostfri kant Täckram svart Täckram rostfri

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

Mi n.

5 68

49 0 A

Glaslucka med svart kant Glaslucka med rostfri kant Täckram svart Täckram rostfri Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning)

n. Mi

280 kg

SPECIFIKATIONER:

Mi n.

7 kW 5-9 kW 75-120 m2

Min. 432

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

40 .8

EFFEKT

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

VIKT

yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)

EFFEKT

MÅTT (B-D-H)

Standard

Tillbehör

x - - -

x x x Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning)

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

330 - 529

167,5

406,5 356,5 356,5

750

406,5

700

772-847-905

n. mi

0 84

1367,5 +15 - 10 +15 1617 - 10

1374,5

833

430

415

593

787

mi n.

64 0

161

Ø150

Min. 432

564 (N) 398

384,5 +15 - 10

400

∅ 198

230 - 428

340

(K) 168

Mi n.

49 0

n. Mi

5 68

369

E C

+15 (I) 1535 10

430

1399,5

672,5

Ø200

A B

specifikationer insatser

Rais visio 3

Rais visio 2:1

TEKNISK DATA:

MÅTT (B-D-H) yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)

759-564-1537 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 854-557-444 mm 200 mm

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

n. Mi

EFFEKT

0 77 Mi n.

7 kW 5-9 kW 75-120 m2

MÅTT (B-D-H) yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått (B-H) Rökutgång (diameter)

962-652-148 mm 694-222-440 mm 782-438 mm 781-444/788-443 mm Ø200 mm

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 1050 cm2 botten min 525 cm2

450 105

EFFEKT

60 0

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

8,6 kW 5-9 kW 75-120 m2

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

Standard

Tillbehör

x - - -

x x x

.4 90

C A

430

Standard

Tillbehör

x - - -

x x x

Glaslucka med svart kant Glaslucka med rostfri kant Täckram svart Täckram rostfri

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 400 cm2

Mi n.

E G

235 kg A

959 959

777,5 777,5

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 1050 cm2 botten min 525 cm2

Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning) 781 781

0 77

+15 1616 - 10

1351,5 +15 - 10

185

564 759

n. Mi

SPECIFIKATIONER:

Inbyggnadsmått - icke brännbart material (se även bruksanvisning)

280 - 480

VIKT

782

438

450

443,5 443,5

Glaslucka med svart kant Glaslucka med rostfri kant Täckram svart Täckram rostfri

Min

350 mm 1182 mm 350 mm 754 mm 300 mm 1200 mm

67 0

105

29,5

467 467

SPECIFIKATIONER:

E - Till vägg från sidan H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

569 569

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

från sidan E - Till vägg baksida D - Till vägg H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

Min. 432

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

564

H 782

Mi n.

49 0

75,6 75,6

C B A

369

E 44,5 44,5

430 430

39,5

438

Min. 432

576,5 576,5

∅ 198

509,6 509,6

208 - 408

+15 1537 - 10

384,5 +15 - 10

(N) 380

44,5 44,5

(K) 158

specifikationer insatser

Rais 700

Rais 2:1

TEKNISK DATA:

yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)

Inbyggnadsmått – frimurning (se även bruksanvisning)

825-485-535 mm 562-289-300 mm 840-545 mm 864-574 mm Ø150 mm

 EFFEKT  



   

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

MÅTT (B-D-H)

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 700 cm2 botten min 400 cm2

5,2 kW 3-7 kW 60-105 m2

yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått (B-H) Rökutgång (diameter)

Min. 545 mm max. 560 mm

MÅTT (B-D-H)

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

Tillbehör

Mi n.

A-A















A-A



n. Mi 6 mm 46



 





48 5





 

 

 

  









  

 

     





 

 

 A



n. 73 6



 





Mi n.

Min. 479 mm

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 490 cm2







Inbyggnadsmått icke brännbart material

 

m 0m m 84 0 m 5 n. Mi x. 8 a m















Min. 5 mm

















 



























Min. 479 mm







73 6

 



B-B











 

 

















 





Mi n.

Tillbehör

     





A-A

B-B

 















 Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 800 cm2  2 botten min 530 cm



 

Inbyggnadsmått - icke brännbart material  (se även bruksanvisning)







A-A



x x x  - x -  x

 

 

Standard

n. Mi 6 mm 46







140 kg

Glaslucka Rökutgång: Topp Air-Box Teleskopben och ben      Rammed specialmått      



VIKT

SPECIFIKATIONER:

 48 5m

200 mm 590 mm 200 mm 450 mm 300 mm 600 mm

Min. 545 mm max. 560 mm



A B-B

m 0 m mm 84 n. 50 Mi x. 8 ma

Min. 5 mm

125 kg

x - x x - x - x - x











Standard



6 kW 3-9 kW 45-135 m2

E - Till vägg från sidan H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd



SPECIFIKATIONER:









300 mm 110 mm A 850 mmA 200 mm 400 mm 300 mm 700 mm

 

Stållucka Glaslucka Rökutgång: Topp B-B B Air-Box Ram med specialmått Adapter

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 490 cm2

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL B



VIKT

Inbyggnadsmått – frimurning

mm mm mm mm mm

EFFEKT

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

från sidan E - Till vägg baksida D - Till vägg B H - Till B tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför   A - Möbleringsavstånd

807-466-910 500-244-374 736-479 746-489 Ø150

specifikationer insatser

Rais 900

TEKNISK DATA:

MÅTT (B-D-H) yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)

Inbyggnadsmått – frimurning

463-375-603 mm 317-270-270 mm 473-425-613 mm 489-629 mm Ø150 mm

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 350 cm2

Inbyggnadsmått – frimurning

962-380-470 mm 700-200-230 mm 479-972 mm 1002-506 mm Ø150 mm

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 400 cm2 botten min 300 cm2

EFFEKT 4,1 kW 2-6 kW 30-90 m2

Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning



Nominell effekt Effekt (min-max) (v/20 gr.) Uppvärmning

VIKT

Tillbehör

- x x x x - x - x

Min .4

 25





m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

Tillbehör

- x x x x - x - x

  Mi 38 n. 0m m



Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 800 cm2 botten min 530 cm2





 



  Min .4 75 mm









 



 

  

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

 

 Mi 38 n. 0m m



  



 

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 a M





 

Min. 613mm Max. 620mm

 







 

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma



 







614 med stillefødder  Min. og røgafgangsstuds 



Inbyggnadsmått icke brännbart material





Standard

Rekommenderad areal konvektionsgaller topp min 600 cm2 botten min 350 cm2



 



120 kg

Kallt handtag Air-Box Ram med specialmått

Inbyggnadsmått - icke brännbart material



 SPECIFIKATIONER: Glaslucka  Stållucka med glas  Rökutgång: Topp

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 a M



Glaslucka Stållucka med glas Rökutgång: Topp och baksida Skakroster och asklåda Air-Box Ram med specialmått





87 kg

Standard



250 mm 50 mm 1100 mm 150 mm 375 mm 300 mm 900 mm

Min. 479 mm Max. 496 mm

från sidan E - Till vägg baksida D - Till vägg H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

Min. 613mm Max. 620mm

200 mm 100 mm 800 mm 200 mm 400 mm 300 mm 650 mm



AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

från sidan E - Till vägg baksida D - Till vägg H - Till tak C - Till sida G - Till golv B - Golv framför A - Möbleringsavstånd

SPECIFIKATIONER:

6,9 kW 5-9 kW 75-105 m2

Min. 479 mm Max. 496 mm

AVSTÅND TILL BRÄNNBART MATERIAL

VIKT

yttermått Spisinsatsens Brännkammarens innermått Inbyggnadsmått Ramens yttermått Rökutgång (diameter)



EFFEKT

MÅTT (B-D-H)

Min. 479 mm Max. 496 mm

Rais Q-TEE

 Min .3 80 mm

 



art of fire 86