Nfhit K.rushNjtp
mtHfspd;
ngz;zpak; kpd;D}y; Mf;fk;:
vk;Kiu Nfhit K.rushNjtp! ‘jkpoKjk;’ thrfHfSf;F mz;ikf;fhykhf ftpijfs; %yk; kpfTk; gupr;rakhfptpl;ltH. ‘kdjpy; epw;Fk; kzk; tPRk; ,yf;fpak;’ vDk; jiyg;gpy; ,tuJ fl;Liu
Vw;nfdNt
jkpoKjj;jpy;
kpd;D}yhf
cs;sJ.
‘ngz;zpak;’ jkpoKjj;jpy; ,lk;ngWk; ,tuJ ,uz;lhtJ kpd;D}y; MFk;. K. rushNjtp mtHfs; Nfhitiar; NrHe;jtH. Ma;tpay; epiwQupy; epiwe;Jtpl;L> jw;NghJ KidtUf;fhf Kide;J nfhz;bUf;fpwhH.
fy;tpg;
gzpapy;
K.rushNjtp
<LgLtij
mtHfSila
Nehf;fhff;
nfhz;bUf;Fk;
fl;Liuia
kpd;Dhyhf
ntspf;nfhzHtjpy; jkpoKjKk; kpf kfpo;r;rp milfpwJ. tzf;fk;. 13.05.2009
jkpoKjk;
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
Kd;Diu
fl;Liuapd; jiyg;igf; fz;L ngz;zpaj;ij kl;Lk; Ngrg;Nghtjhf vz;zNtz;lhk;. ngz;zhy; capu;nfhLf;fg;gl;l Mz; kfdpd; kdijAk; mwpe;Jk;jhd; ,e;j fl;Liuia vOjpAs;Nsd;. Miztpl mjpfkhd ghjpg;G ngz;Zf;F vd;gjhy; jiyg;G ngz;zpakhdJ. ,J ntWk; vOj;Jf;fs; kl;Lky;y> ek; Mo; kdjpd; vz;zq;fs;. cstpay; topahfg; ghu;j;Njhkhdhy; edT kdk; kl;LNk ntspNa r%fj;Jf;fhf ebj;Jf;nfhz;bUf;Fk;. Mdhy; Mo;kd epidTfs; r%fj;jhy; Vw;Wf;nfhs;sg;glhj vz;zq;fis nfhz;lJ. me;j vz;zq;fis ufrpakhf muq;Nfw;wpf;nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. elf;ff;$ba ghypay; ,d;iwf;F ngz;gps;isfSf;F nfhLikfSf;F fhuzk; ngw;Nwhh;fs;jhd;. Foe;ij tsHg;gpy; mtu;fs; fhl;Lk; NtWghL. Mz; ngz; ,UtiuAk; rkkhf ghtpf;Fk; kdepiyapy;yhj ngw;Nwhh;fs; ngz;iz fz;zfpaha; tho typAWj;Jfpd;wdu;. Mdhy; Mz;fis Nfhtyzhf tho$lhJ vd;W typAWj;Jtjpy;iy. ,jdhy;jhd; ,e;jr; rpf;fy;fs; Vw;gLfpd;wJ. NkYk; njhy;fhg;gpag; goe;jkpo; Ehypy; $wg;gl;l mfg;nghUspy; ,Uf;Fk; Ie;jpiz xOf;fq;fq;fis midtUk; xOfNtz;Lk;
mJjhd; Kiwahd tho;f;if vd;W ngupNahh;fs; Fwpg;gpl;Ls;sdu;. mNj rkak; Kiwaw;w xOf;fj;ijg; gw;wpAk; iff;fpis. ngUe;jpiz vd;w gFjpapy; Fwpg;gpl;Ls;shh;. Mdhy; ,d;iwf;F mtu;fs; vijr; nra;af;$lhJ vd;W nrhd;dhu;fNsh mijj;jhd; nra;Jnfhz;bUf;fpd;Nwhk;. nghUe;jh fhkk; kpFe;J md;iwf;Fr; rKf rPuoptpw;F ehk; ve;j tifapy; fhuzk; vd;gij gw;wpa fl;Liuiaj;jhd; vd;Dila vspa eilapy; vOjpapUf;fpd;Nwd;. gbg;gNjhL epy;yhky; gjpTnra;Aq;fs; cq;fs; kdq;fspy;. ed;wp Nfhit K. rushNjtp lqe<!nR<sz<;!.!saraladevi2007@hotmail.com
! ! ! ! !
oh{<{qbl<! ! ! 1 ! figvQgl<! utv<s<sqbjmbik! ne<jx! gizk<kqz<! kqVl{l<! we<x! Ljx! -z<jz/! keqleqke<! ke<je! Ohie<xuv<gTme<! -j{f<K! yV! %m<mlig! uip<f<kOhiK! -e<jxg<G! fl<liz<! Wx<Xg<ogit<t! Lcbik! Oljz! fim<Mg<! gzis<siviligqb?! yVuEg<G! yVk<kq! we<xqz<zilz<! wf<k! yV! gm<Mh<hiMl<! -z<zilz<! uqVh<hhm<muVme<! -j{f<K! uiPl<! uip<g<jg! Ljxjb!Olx<ogi{<mev</! ! oh{<!
kib<jlbjmukiz<!
sqxh<hieutigg<!
gVkh<!
hm<mit</! %m<mk<kqz<! dt<tuv<gjt! nvuj{k<K! upqfmk<Kl<! kjzjl! ohiXh<Hjmbutig! oh{<! -Vf<kit</! OlZl<! yV! wz<jzg<Gt<! -Vh<huv<gt<! OuX! yV! %m<mk<kii<! usqg<Gl<! wz<jzg<Gt<!
ose<xiz<?!
hiKgih<Hg<!
gVkq!
nuv<gjt!
ogiz<zg<%mk<! kbr<glim<mii<gt</! nh<hchm<m! $p<fqjzbqz<! %m<mk<kqz<!ubKLkqv<f<k!oh{<l{q!slikieh<!Ohs<Sg<gig!!
nf<k!-ek<kuv<!usqg<Gl<!-mk<kqx<Gs<!osz<uit</! ! ubkie!
oh{<j{!
nf<k!
-ek<kuv<!
ogiz<z!
fqjeh<hkqz<jz/! giv{l<! nut<! ne<H! nvuj{h<H! ogi{<m! kib<jlh<OhX!ogi{<mut</!nutiz<! nuv<gTg<G!kQr<G!OfviK! we<x! fl<hqg<jg! ogi{<cVf<kev</! NgOu! Nvl<hk<kqz<! oh{<! kjzjlh<! ohiXh<Ohx<X! ke<Ejmb! GPuqZt<tuv<gjth<! hiKgik<kit</! ! nke<! hqe<! N{<! d{U! OkMl<! ohiVm<M! Oum<jmbimg<! gim<Mg<Gs<! ose<xie</! Oum<jmbicuqm<M! gjth<Hme<! kqVl<Hl<! nue<! kigk<Kg<Gk<! k{<{Qv<! Ogm<gOui?!nueqe<! Okjugjtg<! Ogm<gOui!kqel<!yVujv!wkqv<hiv<g<g!Ou{<cbqVf<kK/! ! nueqe<! dmz<! Osiv<f<k! fqjzbqz<! Okiz<! sib! nueqe<! wz<zi! OkjugjtBl<! fqjxOux<x! dvqjlBjmbutig! yV! dxUg<gig! osif<klig<gqg<! ogit<t! lel<! Wr<g! Nvl<hqk<kkqe<! uqjtU!kqVl{Ljx!dVuieK/! ! !
! ! 3! ! kqVl{k<kqe<! hqxG! N{<kie<! oh{<{qe<! uQm<cx<Gs<! ose<X! nuOtiM! GMl<hl<! fmk<Kuie</! oh{<{qe<! uQm<cz<! h{quqjmgt<! osb<uie</! -f<ks<! $pzqz<! yMr<gqb! nue<! lel<! G'vligs<! sqf<kqg<gk<! okimr<gqbK/!N{<! oh{<! we<x!OuXhiM! uZh<ohxk<! okimr<gqbK/! ke<Ejmb! -ek<kqz<! dt<t! yVue<! kjzueig!-Vf<kiz<kie<!ke<Ejmb!Njsgjt?!Okjugjt! Skf<kqvligs<! osb<bLcBl<! we<x! w{<{l<! Okie<<xqbK! Lkz<! oh{<{qe<!Skf<kqvl<!hxqg<gh<hm<mK/! ! nkx<Ghqe<! uf<k! gizgm<mr<gtqz<! N{<! wk<kje! oh{<gjt!
Ou{<MlieiZl<!
keg<Gs<!
osif<klig<gqg<!
ogit<tzil</! Neiz<! oh{<! nu<uiX! osb<b! -bziK! we<x! uqkqLjxgjt! fjmLjxh<hMk<kqeie</! oh{<! ncjlh<hMk<kh<! hm<mit</! ! okiz<gih<hqbl<!flg<G!gqjmk<k!hjpb!F~z<gtqz<!ye<X!!
nkqz<%m! oh{<! we<hut<! -h<hck<kie<! -Vg<g! Ou{<Ml<! we<X! uqkqgjt!
osiz<Zgqe<xii</!
ngk<kqj{bqz<!
uVl<!
Jf<kqj{gtqz<! uiPl<! lg<gtqe<! G{r<gjt?! nuv<gtqe<! uip<g<jg! LjxObiM! yh<hqm<Ms<! osiz<Zl<OhiK! kjzue<! OhiVg<gig!outqOb!ose<X!hz!likr<gt<! kr<gquqMuie<?!nf<k! $pzqz<! kjzuq! kjzuje! fqjek<K! dVgqg<ogi{<cVg<g! Ou{<Ml</! upq! lQK! uqpqjb! juk<Kuqm<M! lejk! kjzue<! Ohie! -mk<Kg<Og! nEh<hquqm<M! lx<xuv<gt<! hiv<k<Kuqmik! u{<{l<! ke<! dmjz! Oh{ilz<! d{<{! lxf<K?! dxr<g! lxf<K?! nzr<givl<! -z<zilz<! hsjz! hib<f<K! dmz<! olzqf<K! nut<!-Vg<g!Ou{<Ml</!Neiz<//!! ! nr<Og! Ohiv<! fqlqk<kligOui?! gz<uq! gx<Gl<! ohiVm<Omi?! K~K! osiz<zOui! ose<x! kjzue<! kjzuqbqe<! hqvqUk<Kbv<! kir<gilz<! ke<! dmjz! Oh{q?! lx<xh<! oh{<gjt! lbg<Gl<! u{<{l<!
kqmlig!
dmjz!
utv<k<K!
ke<Ejmb!
dmz<hsqjbg<%m! nmg<g! Lcbilz<! oh{<gtqml<! osz<gqxie</! kjzueqe<! dmz<hsqjb! Ohig<gqb! nf<k! oh{<j{! hvk<jk! we<X! %xq?! yPg<gfqjz! kuxqbut<! we<X! Kix<xq! yKg<gq!
juk<k! s&gl<?! nutqml<! ose<x! kjzuje! ! lm<Ml<! Ohix<xq! Hgp<hic!hv{qhiMgqe<xK/! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! 4! ! N{<gt<! kr<gtqe<! Nkqg<gk<jk! fqjzfim<m! oh{<j{! uQm<Mg<Gt<! ytqk<K! juk<K! uqm<M! kr<gTjmb! Njsgjt! kQv<k<Kogit<t! nr<gQgivk<Kme<! dVuig<gqbKkie<! kisq! we<x! yV!hqvqU!oh{<gt</! ! hqx<gizk<kqz<! kisq! Ousqbig! lixq! -e<X! uqhs<sivqbig! dVouMk<K! ohVl<! sv<s<jsg<Gvqbutig! -Vg<gqxii<gt</! -f<k! oh{<gt<! kir<gt<! osb<uK!kuxz<z?!-K!yV!okipqz<! we<Xl<! %Xgqe<xev</! yV! ujgbqz<! Obisqk<K! hiv<k<kiz<! svq! we<Xkie<! okvqgqxK/! h{<mlix<X! Ljx! likqvqk<kie<! -KUl</! -uEg<G! dmz<! Sgl<! Okju/! nuTg<Gh<! h{l<! Okju/! -f<kg<! g{<O{im<mk<kqz<! hiv<k<kiz<! kuX! -z<jz/! Neiz<! -VuVl<! -j{f<K! osb<Bl<! okipqzqz<! -e<hl<! lm<Ml<! nuEg<G/! Ke<hLl<?!K~x<XkZl<!nuTg<G/!-K!we<e!fqbibl<@! ! ne<X! hch<hxquqz<zikuv<gt<! hzv<! -Vf<kev</! nkeiz<! hGk<kxqbk<! okvqbikkiz<! lx<xuv<! osiz<jz! nh<hcOb! fl<hq!
njk!upqfmk<kqeii<gt</!Neiz<! -e<X!hch<hxqUl<?!hGk<kxqUl<! -Vf<Kl<! fil<! -h<hc! -Vg<g! we<e! giv{l<@! Obisqk<K! hiVr<gt</! ! hzv<! h{<hiM! we<x! Ohiv<jujbh<! Ohiv<k<kqg<ogi{<M! ljxuqz<! yPGgqe<xev</! sqzv<! gzis<sivl<! we<x! kqjvg<G! ljxuqz<!
-Vf<K!
ogi{<M!
Sgr<ggjt!
nEhuqk<Kg<!
ogi{<cVg<gqe<xev</! Neiz<! lg<gt<! Le<! yPg<gl<! we<xiz<! yVuEg<G! yVk<kq?! gzis<sivl<! we<Xl<! N[g<Gh<! oh{<! ncjl!we<Xl<! Ohikqk<Kg<! ogi{<M!-Vg<gqe<xev</!-r<G!-ju! oh{<gTg<G!
lm<MOl!
Ohikqg<gh<hMgqxK!
sf<Okglqz<jz/! ! ! ! ! ! ! ! !
we<hkqz<!
! ! 5! ! oh{<gt<! g{<{gqbib<! gx<H! ofxqbqz<! uipOu{<Ml<! we<X! osiz<gqxii<gOt! kuqv?! N{<gtqml! Ogiuzeig! uipg<! %miK!we<X<! uzqBXk<Kukqz<jz/!N{<! hqt<jtjb!Gpf<jkh<! hVuk<kqz<! -Vf<Ok! gm<muqp<k<K! Skf<kqvlig! utv<g<gqOxil</! nueqe<! wf<ks<! osbjzBl<! km<cg<Ogm<hkqz<jz/! utVl<! hVuk<kqz<! ubKg<Gvqb! hiz<! guv<s<sqbqe<! giv{lig! nue<! d{v<s<squbh<hm<M!osb<bg<%cb!osbz<gjtg<!gueqh<hkqz<jz/! ! nVl<Hl<! OhiK! g{<Ml<! gi{ilz<! uqm<Muqm<M! nuEt<! ug<vl<! lvlig! utv<f<khqe<! oum<mLcbilz<! gujzh<hMukqz<! hbeqz<jz/! ! -e<X! hiz<! d{v<juk<! K~{<mg<! %cb! hk<kqvqjg?! hmr<gt<?! uqR<Riel<!
uQm<cx<Gt<OtOb!
uf<K!
utv<s<sqbjmf<Kt<tK/!
uq]br<gjtuqm!
flg<Gh<!
Ohikqg<Gl<! nkqz<!
ntUg<G!
dt<t!
hikqh<Hgjtk<!
fz<z!
kvg<%cb!
uq]br<gjt!uqVl<hqk<! OkMgqOxil</!Gpf<jkgt<! kuX!osb<Bl<! OhiK!
Nvl<hk<kqz<!
uqm<MuqMgqOxil</!
hqe<!
fl<Le<eiz<!
fmg<gikujv!hvuibqz<jz!we<x!fqjzg<G!uf<KuqMgqOxil</! ! Neiz<!
oh{<Gpf<jkjb!
Nvl<hk<kqz<!
-Vf<Ok!!
hiKgih<higUl<! hk<kqvligUl<! utv<h<hkig! w{<{q! Ogijpbig! utv<k<KuqMgqOxil</!
-f<k!
utv<h<HLjxbqz<!
uqk<kqbish<!
hMk<Kukiz<kie<! -e<jxg<G! hk<kqvqg<jggtqz<?! osb<kqgtqz<! nkqglig!
hizqbz<!
ue<Ljxgjth<!
hx<xqb!
osb<kqgt<!
nkqgvqk<K!uVgqe<xe/! ! oh{<j{! wu<utU! gm<Mh<himig! utv<g<gqOxiOli! nkqz<! giz<!
hr<G!
ng<gjxjb!
N{<!
Gpf<jkgt<!
lQK!
osZk<kqOeilieiz<! -f<k! ug<gqvr<gt<! GjxBl</! gx<H! hxqOhib<! uqMl<?! guelig! hiv<k<Kg<! ogit<! we<X! uzqBXk<Khuv<gt</! njkh<! hxqh<huv<gtqml<! hxqh<hK! kuX! we<X! uzqBXk<k! We<! lXg<gqxiv<gt<!we<X!Hvqbuqz<jz/! ! ! !
! ! ! 6! ! kuX! we<X! fil<! wjks<! osiz<gqOxil<@! -V! dmz<gt<! -j{ujkbi@!-z<jz!-V!dt<tr<gt<! -j{ujkbi@!lel<! ohiVf<ki!
gikjzBl<?!
nh<hcbieiz<! uip<gqOxil<@!
fl<lqz<! fl<!
gilk<jkBl<<! wk<kje!
lekqe<!
kuX!
Ohi<!
Npk<kqz<!
we<gqOxil</!
lel<!
ohiVf<kq!
ose<X!
d{<jl!
nxqf<Okilieiz<! yVuVl<! lel<! ohiVf<kq! gizl<! LcBl<! ujv! uip<ukqz<jz!we<x!d{<jl!HvqBl</! ! gikz<! -bx<jg! kVl<! -e<hl<! gjmsqujv! gikZme<! -j{f<kiz<!
-e<hligk<kie<!
-Vg<Gl</!
We<!
-e<hlig!
-Vg<gqxK! we<X! hiv<k<kiz<! nr<G! fQ?! fie<! we<x! Ohim<c! -z<jz/! -VuVl<! sll<?! ne<jh! ! uqjkk<kiz<! ne<jh! ohx! LcBl<?! ncjlk<kek<jk! uqjkk<kiz<! njkOb! nXujm! osb<b! -bZl</! wjkg<! ogiMg<gqOxiOli! njk! uir<GgqOxil</! nkeiz<kie<!gikz<!-e<hlig!-Vg<gqxK/!!
Neiz<! kqVl{l<! we<x! hf<kl<! oh{{qe<! Skf<kqvk<jk! LPjlbigh<! hxqk<Kuqm<M! N{qe<! Okjugjth<! h,v<k<kq! osb<Bl<! ohiVm<M! NBt<! LPjlg<Gl<! Ohimh<hm<m! yh<hf<kh<! hk<kvl</! nkqz<! oh{<! ke<! Njs! uqVh<hr<gjt! Hjkk<Kuqm<M! -bf<kqvl<!Ohiz!osbz<hMl<!gm<mibk<kqz<!kq{qg<gh<hMgqxit</! ! -e<X! gikzqg<Gl<! oh{<gt<! Gxqh<hqm<m! gizl<! ujv! -e<hk<jk! nEhuqg<gqxii<gt</! N[l<! oh{<[l<! dmziz<! -j{Bl<!ujv!nf<k!-e<hl<!fQcg<gqe<xK/!-j{f<k!hqe<!N{<! lgqp<s<sqbig! -Vg<gqxie</! Neiz<! oh{<! nuliek<kiz<! %eqg<! GXgqh<Ohib<!uqMgqxit</! ! -f<k! OuXhiM! wkeiz<! uVgqxK! we<xiz<! oh{<! Gpf<jk! hVul<! Lkz<! nuTg<G! gx<H! hx<xqb! Ohikjegt<! Ohikqg<gh<hm<M! Nplig! nutqe<! lekqz<! uqjkg<gh<hMgqe<xe/! N{<hqt<jtgt<!nu<uiX!utv<g<gh<hMukqz<jz/! ! ! ! !
! 7! ! oh{<! hm<mr<gt<! hck<K! hivqeqz<! ose<xiZl<! nut<! GMl<hl<!
we<x! %jvg<Gt<!
-Vg<gOu{<cb! gm<mibk<kqz<!
-Vg<gqxit</! oh{<gt<! Hzl<! ohbv<f<k! fqjzbqz<! kr<gTjmb! gz<uqbqe<! &zlig! dbv<! hkuq! ugqk<kiZl<! nZuzgr<gtqz<! N{<gTg<G!
OlOz!
Oujz!
osb<Bl<OhiK!
N{<gtqe<!
ohixijlbiz<! hz!nuK~Xg<G!Ntigqxit<</!kqVl{lie!oh{<! uQm<cz<! gm<h<hiMgjt! gjtb! Lcbilz<! -f<k! sLkibl<! uGk<k!Ogim<hiMgTg<Gt<!sqg<gq!outquvLcbiz<!kuqg<gqxit</! ! kqVl{ligiki! oh{<! sLgk<kqz<! wu<utU! dbvk<kqz<! -Vf<kiZl<! nujt! ohVjlBme<! hiv<g<gg<%cb! fqjzbqz<! -f<k! s&gl<! dt<tK/! lixig! nujtg<! Gjxg<%xqg<ogi{<M! -Vg<gqxK/! -kqz<! N{<gjt! lm<Ml<! osiz<zuqz<jz! sqz! oh{<gjtBl<kie</! osiz<Ouilieiz<!
giv{l<! yVujv!
dtuqbz<!
Ke<HXk<Kl<!
OhiK!
vQkqbig! nuv<gt<!
lektuqz<! yMg<gh<hm<M! gibh<hMk<kh<hm<M! nf<k! gibk<kqe<! kPl<H! Nxik! uMuig! nuv<gtqe<! lekqz<! hkqf<KuqMgqxK/!
hqe<eitqz<! kie<! nEhuqk<k! Oukjejb! lx<xuv<gTl<! nEhuqg<g! Ou{<Ml<! we<x! G'v! lel<! outqh<hm<M! nke<! uqjtuiz<! hz! lVlgt<gt<! ogiMjlg<G! Ntiujk! -e<Xl<! fil<! gi{zil</! Ng! -kqz<! N{<?! oh{<! OuXhiM! -z<zilz<! hikqg<gh<hm<m! lel<! )Sadist)! Ng! dVuigqxK/! nke<! uqjtuig!-e<X!fl<lqz<!hzv<!Ke<hr<gjt!nEhuqg<gqe<Oxil</! ! weOu! -e<X! oh{<! kqVl{l<! we<x! hf<kk<jk! ouXg<g! sqz! N{<?! oh{<gtqe<! uqVl<hk<kgik! osbz<gOt! giv{l</! N{<gtqe<!
Nkqg<gk<kiz<!
oh{<!
N{<!
sLkibk<jkOb!
ouXg<Gl<!$pz<!-e<X!fqzuq!uVgqxK/!dkiv{lig!kQuqvuik! oh{<{qbl<! nkqgvqk<K!uVgqxK/!OlZl<! N{<gTmeie!dmz<! dxUgjt!
oh{<!
ouXg<g!
Nvl<hqk<Kuqm<mit</!
giv{l<!
kqVl{k<kqx<G! Le<! -VuVl<! -j{Bl<! OhiK! oh{<! lm<Ml<! gVk<kvqg<gqxit</! oh{<j{! kuxie! givqbl<! osb<Kuqm<mit<! we<X! yKg<Gukiz<! oh{<! N[me<! OsVujk! kuqv<k<K! uqm<M! oh{<!oh{<[mOeOb!OsVgqe<x!fqjz!uf<Kuqm<mK/! ! ! !
! 8! ! -K!
-e<X!
sv<s<jsGvqb!
d{<jlbqz<!
wz<zi!
-mr<gtqZl<!
ogi{<cVf<k!
dxU!
-e<X!
uqsblig!
-Vg<gqxK/!
ljxLglig!
hgqvr<glig!
fmf<K!
yk<Kg<ogi{<M!
osb<bg<%cb! ntuqz<! dVouMk<Kg<! ogi{<mkiz<! dbqv<! dx<hk<kqg<G! dXKj{big! -Vg<Gl<! N{<! oh{<! dxuqz<! uqvqsz<! dVuigquqm<mK/! dbqv<! dx<hk<kq! fqe<Xuqm<miz<! -f<k! dzgl<!wh<hc!fqjzh<ohXl</! ! !weOu! ogiR<sl<! sqf<kqBr<gt</! -e<X! oh{<[g<G! wkqvq! N{<! we<Xl<! oh{<! we<Xl<! hqvqk<Kg<! %xuqz<jz/! -VuVl<! -VuVg<Gl<! fe<jlgTl<! osb<gqOxil<?! kQjlgTl<! osb<gqOxil</! yVuvqe<! Okju! lx<oxiVuVg<G! Okjuh<hMgqxK! we<gqxOhiK! -jmOb! wkx<G! -f<kh<! hqvquqje@! Ohkl<! wz<ziux<jxBl<! K~g<gq! wxqf<Kuqm<M! N{<! oh{<! we<x! OuXhiM! -z<zik! d{v<UgOtiMl<! dxuiMl<! dbqv<gtig! dziuf<kiz<! wh<hc! -Vg<Gl<! we<hjk! fqjeg<jgbqz<! -e<hlib<! -Vg<gqxK/! nf<k!
$Pz<! dVuieiz<! fijtb! dzgl<! Bk<kgtlig! -z<zilz<! h,g<gt<!H,g<Gl<!ff<kuelig!-Vg<Gl</! ! oh{<{qbl<! we<x! kjzh<hqz<! Nj{h<hx<xqb! gVk<K! wkx<G! we<X! w{<{l<! Ou{<mil</! -K! ujv! oh{<j{h<! hx<xq! %xq! fl<Ljmb! sqxh<Hgjt! wMk<Ks<! osie<eiZl<! oh{<{qbl<! we<xiOz!
oh{<gjth<!
hx<xqb!
uV{jegt<?!
lqkuik!
oh{<{qbl<?! kQuqvuik! oh{<{qbl<! we<X! flg<G! we<X! keq! dzgl<! Ou{<Ml<! we<X! osiz<zqg<! ogi{<M! N{<gt<! lQK! Gx<xl<!Slk<KuK!we<x!ogit<jggtqz<!-Vf<k!liXhMr<gt</! ! fl<jl! fil<! Hvqf<K! ogit<t! Ou{<Ml</! WOki! Oukif<kl<! osiz<ukig! fqjeg<gOu{<mil</! fl<liz<! wjks<! osb<b! LcBl<?! fl<! sg<kqg<Gk<! kGf<kK! we<e! we<hK! g{<ch<hig! flg<G! okvqBl</! njk! uqm! nkqglig! uVl<! OhiK! njkk<! kuqv<g<g! Ou{<Ml</! fl<lqz<! wk<kje! Ohi<! njks<! osb<gqOxil<@! nkqg! Oujz?! nkqg! zihl<! -h<hc! nkqglig! wz<ziux<jxBl<! -Pk<Kh<Ohim<Mogi{<M! osb<Bl<OhiK! nkqglie! Ke<hr<gt<! OfvqMgqxK/! Neiz<! fil<! osb<k! nkqg! Oujzbiz<! uf<k!
Ke<hl<! we<hjk! lxf<K! uqm<M?! Ke<hl<! we<hjk! lm<Ml<! fqjek<Kh<!Hzl<HOuil</! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! 9! ! Olzi{<jl! uqkq! ye<X! -Vg<gqxK/! we<eoue<xiz<! lXg<g! Ou{<cbjk! yh<Hg<ogit<Tl<! OhiK! hqvs<sjegt<! OfvqMl<! we<X/! -jk! fe<xigh<! Hvqf<K! ogit<Tr<gt</! hz! Ofvr<gtqz<! lx<xuv<gTg<gig?! sqz! Ofvr<gtqz<! flg<gig!! LcbiK! we<X! okvqf<Kl<! fil<! osb<bg<! %cb! givqbr<gt<! -e<hk<jk!uqm!nkqglie!Ke<hr<gjtk<kie<!flg<Gk<!kVgqxK/! ! Nj{uqm! nkqglig! -Vg<Gl<! npgie! dXh<Hgtie! gVh<jh?! lii<H/! -kqz<! liIH?! gVh<jh! -v{<ceiZl<! oh{<j{! uqm!N{<kie<! -e<HXgqxie</!oh{<! hikqg<gh<hMgqxit</!gVh<jh! Gpf<jk! ohXl<! -bf<kqvligh<! hiv<g<gh<hMgqxK/! -keiz<! N[g<G! kgh<he<! we<x! hkuq! gqjmg<gqxK! s&gk<kqz</! Neiz<! oh{<[g<G! kib<! we<x! hkuq! %mOu! uzq! Oukje?! Gpf<jk! ohx! LcbikuTg<G! lzc! we<x! hm<ml<! gqjmg<gqxK/! sqz! Ofvr<gtqz<! gVujxBl<! gz<zjxkie</! d{v<Ugt<! dvsq! dmz<gjt! kQ{<Ml<OhiK! dVuiGl<! dbqjv! outqOb! uf<K! -f<k! nuzlie! dzgqz<! njzg<gpqb! Ou{<mil<! we<X!
dt<Ot! kQbqOz! gVg<gqs<! sil<hzig<Gl<! squlig! oh{<! dVuigqxit</! dbqv<gjth<! hjmg<Gl<! de<ek! hjmg<gitqBl<! nuOt/! ! !oh{<{qe<! dmz<! dXh<hie! lii<H/! njkh<hx<xq! g{<ch<higs<! osiz<zOu{<Ml</! ! -K! Gpf<jkg<Gh<! hiz<! Hgm<mg<%cb! nLkSvhq! we<hjkuqm! N{<gt<! hii<jubqz<! gill<!kvg<%cb!guv<s<sqh<ohiVtigk<kie<!-Vg<gqxK/! ! oh{<! we<e! djm! n{qf<kiZl<! wh<hch<hm<m! hkuqbqz<! -Vf<kiZl<! nujt! nK! yV! dXh<H! we<x! w{<{l<! ljxf<K! gx<jh!
Ohiz<!
ljxk<K!
hiKgig<Gl<!
ohiVm<M!
hpg<gh<hm<Muqm<miz<! N{<gTl<! nh<hcOb! utv<g<gh<hMgqxii<gt</! -h<hch<! hm<m! $pzqz<! leqkeqe<! -bz<hie! G{l<! ! wjk! ljxg<g! LbZgqOxiOli! njk! Okcs<! ose<X! hii<hh < K! we<hKkie</! nkx<gig! ljxg<gilz<! uir<gt<! we<X! nv<k<kl<! ogit<tikQv</! ! ! !
! ! ! :! ! oh{<gOt!fQr<gt<! !nkqglig!dr<gjt!ljxg<gikQv<gt</! -jk!
Njmg<Gs<!
osiz<zuqz<jz/!
dr<gt<!
Njsgt<?!
Okjugt<?! uzqjlgt<?! ohVjlgt?! kqxjlgt<?! -jugjt! outqh<hMk<Kr<gt</! wx<geOu! osie<e! likqvq! lXg<g! Ou{<cb! uqsbr<gjt! lXk<KuqMr<gt<?! Ogm<g! Ou{<cb! uqsbr<gjt! Ogm<Mk<! okvqf<Kogit<Tr<gt</!Okjug<G!lQxq!Njsh<hmikQv<gt<?! Okjujb! Ogm<g! nRsikQv<gt</! oh{<gTg<G! we<X! osie<e! -zg<g{r<gr<gt<! N[g<Gl<! ohiVf<Kl</! N[g<Gs<! osie<e! -zg<g{r<gt<! oh{<[g<Gl<! ohiVf<Kl</! dkiv{lig! fqjxbs<! osb<kqgjt! osiz<zzil</! fteqe<! sjlbz<! hg<Gul<?! \ie<sq! vi{q! Ohie<x! oh{<gtqe<! uQvl<! -ux<jx! Gxqh<hqmzil</! weOu! gQjkbqz<!g{<{e<!osie<e!likqvq!wKUl<!fqvf<kvlqz<jz/!-e<X! yVuVjmb! ohiVt<! fijt! lx<oxiVuVjmbK/! -kkie<! fmg<gqxK/! -jkh<! Hvqf<K! ogi{<miz<! fil<! fl<jl! Hvqf<K! ogit<tLcBl</!fl<jl!Hvqf<K!ogi{<miz<! lx<xuv<gjth<! Hvqf<K!
fmh<Ohil</! yVujv! yVuv<! Hvqf<K! ogi{<miz<! dzgl<! -e<hlbliGl</! -K! okvqf<Kl<! okvqbikK! Ohiz<! fil<! fck<Kg<ogi{<M!-Vg<gqOxil</!! ! ! )fqjxBl</*!