GUSTAV XXVI • SPRING 13 • CHF 8.- (TVA INCL.) EUROS 7.- ÉDITION FRANÇAISE
l Festiva Guide
1 PART
st
WWW.FACEBOOK.COM/DCSWITZERLAND
FAKIE HARDFLIP | BLABAC PHOTO
DCSHOES.COM
realize by GUSTAVmag
ART 056 Robert Rickhoff design récup fresh meal
048 Mark Gmehling caddie sport
042 Morgan Slade
brico
caddie
entract
038 streetART 036 canulART
start
011
014
016
018
020
024
026
028
030
036
064
064 1nu1regard
edito
design
respect it
sneakers
066 Air SEX
SECH UÂL
070
PIQUE SEL Phantasmagoric 098 8bit lane 096
tatoo
Woodstock 110
PiqueSel 094
072
090
094
072 Fisherman’s
Skate guitar 108
094
104
New Gypsies 104
StrongmanRun 076 Green Room
SOCIO CULTE
080 1 day 3 boards 82 DLF 86 rod trip
FREE DU STYLE
ZIK
end
116
Festival Guide 1st Part 116
FEST IVAL
pour 1 an
Affranchir siouplé
OUI, JE M’ABONNE AVEC LA PLUS GRANDE JOIE (4 parutions / CHF. 35.- / Euros 50.-)
pour 2 ans (8 parutions / CHF. 65.- / Euros 90.-)
4) affranchir... et c’est parti!
Plier ici
3) Glisser la languette
ADRESSE D’ENVOI Nom Prenom Adresse
Email Date de naissance
GUSTAVmag abonnement Chemin du Couchant 4 1022 Chavannes-près-Renens / CH
Signature OU VA SUR WWW.GUSTAVMAG.CH ET ABONNE-TOI D’UNE FAÇON ENCORE PLUS SIMPLE ET RAPIDE!
Glisser dans l’encoche
1) Découper les
2) plier
NPA / localité
La noble cause ? Vu que ce numéro est un spécial festival, travaillons sur la préservation de la dignité de ces dames dans les festivaux. L’année dernière nous avions travailler sur le thème ‘comment savoir qu’il es temps de rentrer à la maison’, pour cette année on va travailler sur
‘comment garder sa dignité, son égo et sa libido intacts’ Le festival est un repère de prédateurs de ptites culottes et le reste, l’œil furtif et la braguette aux aguets. Il y en a moulte catégories mais on va se concentrer sur les trois les plus ‘courants’, dirons nous. Leur fonctionnement est mécanique, donc assez facile à repérer. La force de vente. C’est le plus difficile à repérer. Beau gosse, sourire de chez Colgate extra blanc, hâle brun orangé de chez Clarins Eau Lactée Auto Bronzante, bâti comme le mannequin de la pub Calvin Klein avec option cerveau et biroute démesurée. Son dress code est savamment étudié : chemise toujours impeccable et mèche toujours parfaite. Il ne perd pas son temps, ni le nord: il a soif de productivité. Il te regarde dans les yeux sans jamais les baisser, te dis ce que tu veux entendre, souris en te donnant l’impression que tu existes. Il ne montre jamais de signe de déception ou d’animosité face à l’adversité… Ça c’est l’égo sous Prosac en intra-veineuse pendant deux semaines minimum Le boulet. Comment le repérer? Pas le temps. Il sera toujours plus rapide que ton détecteur, aussi efficace soit-il. Le boulet aborde le sexe féminin avec un sourire niais et l’abreuve de paroles insignifiantes avec l’espoir, peut-être, de détourner son attention suffisamment longtemps pour lui mettre un ptit coup sans qu’elle s’en aperçoive. Le boulet mange sans faim, pourrait-on dire. Il exploite toutes les possibilités, méthodiquement, avec un sens de la rationalisation de l’effort qui pourrait imposer le respect mais non. Le
PUBLISHER & EDITORIAL OFFICE GUSTAVmag Chemin du Couchant 4 1022 Chavanne-près-Renens– CH +41 21 652 20 11 www.gustavmag.ch FOUNDER / EDITOR CHIEF Anne-Laure Monnard info@gustavmag.ch
ASSISTANT EDITOR Claire Grange redac@gustavmag.ch CONTRIBUTING WRITERS Claire Grange_Christian Hamm_
David Pitschi
CONTRIBUTING DESIGNERS Kevin Roth
boulet est facilement de mauvaise foi, n’a aucun humour mais ris très fort à ses ‘rigolades’, et surtout, surtout, déteste l’échec. Ce qui veut dire qu’il a l’insulte facile et le verbe ordurier aussi rapide que routiné… Et ça c’est pas bon du tout pour la dignité Le mauvais coup. Attention, le mauvais coup se cache aussi dans la catégorie ‘force de vente’ et ‘boulet’. Il se cache dans toutes les catégories en fait. Il ne se repère pas forcément à l’œil ni au comportement. La seule vraie tactique de repérage est le roulage de pelle. On ne triche pas avec le roulage de pelle: - le mou de la langue, très généreux de fluides bucaux gluants et de son temps: une bonne pelle nécessite minimum deux minutes de galochage. Beurk… - celui que nous nommerons langue de bois, qui te fourre une langue toute crispée au fond de la gorge et la fait tourner à 300 tours minutes, ce qui donne l’impression d’avoir un fouet électrique dans la bouche, - et celui n’officiant jamais sans mode d’emplois: 1. Maintenir fermement la nuque de la dame de la main droite si vous êtes gaucher de la langue, ou vice versa. 2. Une fois la langue introduite dans la bouche de la dame, tourner une bonne dizaine de fois, puis changer de sens… … font partie du top 5 des plus redoutables castrateurs de libido À découper, plastifier et mettre dans son sac à main
CONTRIBUTING PHOTO Robert Rickhoff_Iain Mckell_ Gary Breckheimer_Red Bull_Josh Sheeman / X fighters Dubai_ Manu L. / DC shoes_David Manaud GRAPHERS
DMV crew_ PixelPancho_ Tasso_Aryz_ Sten&Lex_ Biserama_ snik_ Lezaone_ Kobra-Niemeye_ smug4_ ca1_Cuautli
PUBLICATION
GERMAN TRANSLATION Ruth Herzmann_Cathrin Dittmar_Mélanie Gut
Spring _ Summer _ Autumn _ Winter
ADVERTISING Gustavmag advertising@gustavmag.ch +41 21 652 20 11
SUBSCRIPTION 1 year CHF 35. – (4 issues) Other countries : 50 Euros www.gustavmag.ch/abo
PRINTING Stämpfli Publications Berne
COVER / Asieone
MERCI
Phil / Monki’s _ Chirstophe Passerini / Off Crans Montana_ Tosh / OCactus _ Fabrice Haenni & Eric Crettaz / Imalp & Office du Tourisme Thyon les Collons_ Laurence / Tourist Office Verbier _ Géraldine _ Edith Vuignier/ Tourist Office Evolène _ Herr Bressoud / Emil Frey Sion _ Mathieu/L&M_ Lucie / Diageo _ Herr Gremaud / Le Gruyère _ Fabien / Black Crows & Orage _ Sandy / Red Bull _ Yvan Vodoz / Corona & Carlsberg _ Herr Oppliger / Banana Moon _ Fred / Apo _ Arlette / Shred _ Fred _ Magali _ Pascale _ Robby _ Nico _ Gudul _ Haya _ Jonathan _ toast prod _ Michèle _ le Mauron…. Le chauffage de chantier qui n’as pas réussi à décongeler le réservoir d’essence des voitures à Evolène (on a eu droit à un bon et respectable -25° !!) – les roues de la remorque à Gudul qui nous ont dépassé en bas la descente de Crans Montana – le mec très lourd et très ‘fatigué’ qui s’est endormi sur le lit à Thyon-les-Collons et qui nous à fait un ptit pipi de contrariété quand on a essayé de l’éjecter _ la granita Corona à Verbier (on a eu droit à un bon et respectable -2O° à Verbier aussi!!) _ les anglais qui ont mis les bikinis Banana Moon et ont fait des bombes dans le jacuzzi à Haute Nendaz… Et surtout merci à vous qui êtes venu après skier avec nous.
06 .
01. MU NN avec se Y SPEAKERS s hauts Un utilis -pa at des min 02. PHO is bonho rleurs à l’effig eur Flickr, Fun TOMAT mmes, ie des p gus Am comme ON INS der Mor m ungu oupé dis TAGRAM ais ris Plus-qu ent les filles to on fond tout d es Munny. On s, crée l’événe n’utilise , membre du e doute d e ut-bien-mythiq site am p même, e la qua ment ér ue co p refaire as encore les lité hifi différen icain Instructa , le photomato mme-il-faut. w arce que c’est soi-mêm ble na ts «t ww e, et co SPINNE mme d’h filtres de l’ap s, un ex-anony u design Instag .instructables.com/i rop mimi », R 360° me en s plication d/Munn ram a é Lomogr tenir d’u ab’, on y-Spea om ,m té aph dit ça, n on dit r ais un Reflex me. Malheureu fabriqué par A kers axe. On e main, puis tir y sort un nou lexans vel appa ien ! ww N obtient e er la co ik m on et u ent, le w.in re un rd vrais fil ms, com e image à giga e et relâcher. il dédié au pan structables.com/id/I ne TV qui sert photomaton En une oramiqu -méga nstagr d’affich tasse d’e me à l’ am-Ins dem gran e3 age ép s p pour le presso jamais oque. microsites.l d angle, 4 fois i-seconde, l’ap 60° : le Spinne ired-DIY-Photo-Boo . À th dégusté r p garage omogra a p 3 r 03. lus long 60. Exp eil phot phy.co e? (le au mote ur. gizm s calendriers v Probablement m/spinner-360 04 ue que la phot o tourne à 360 lication ? Le odo . ESPR o de pa n ous ave ° sur un Le sand E y z déjà), on. Mais si vo wich du .com/5992299/go-f même us êtes SSO V12 Va-t sage classique rom-ze l’ petit-dé E s p r r o e . à -to-caff s e A s la ll jeuner v o e e r cd V e p e 12 de V c r inated-i est l’u n-no eloce vo herche d’une n oduire la meil es au moin us perm ouvelle leure s). Le f ne des meilleu -time-with-a-v12-es ma pre et re ab un sand wich ch ricant de San s manières de sso-machine 05. tra de mettre chine à café dwich d aud en H un peu c A viande, o M m ILT men 5 minut ’Hamilto d fromag es. Cha n Beach cer la journée ON BEACH SAN ’huile e bring-t e t q muffin ue ingré he-driv D (d a W u d ICH é p e+thru v o eloppé int de v anglais dient s -to-yo Smart ! u ue du g JVC dév ur-kitchen-with-this – pour une t ’insère dans u n gadget qui oût n comp o oile sa le casq artimen vous fabrique nouvelle -instant-breakfast- ur infernalem jvc-devo ue audio d t s e an n gamme s e ile-une -nouvell vient plus de casq dwich-tower 06. t délicieuse. giz éparé - œuf, e-gamm q ues et é ECOUTE modo.c e-de-ca ue jamais om/59 sques-a c U u outeurs n vé R udio-tr baptisée S JVC Sobre, 88337/ es-eleg ritable acc ants/ essoire Chic É s ny. de mod e. http://w Tout en élégan & ce, ww.w3 sh.c om/201
3/04/0
5/
03. 02.
01.
05.
Layout_ Kevin Roth
04.
STAI ART tatoo
freshmeal
014
Layout_ Kevin Roth
05.
01. MONSTRE VELU Inspiré (traumatisé?) par l’histoire que sa grandmère avait l’habitude de lui raconter jadis - comment ses boules de poisson se transformeraient en monstres velus géants s’il n’arrêtait pas de jouer avec la nourriture – le designer Jason Goh a crée cette chaise Moyee, avec sa lumière intérieure, idéale pour s’engloutir dans des histoires qui foutent les boules. www.yankodesign.com/2013/01/17/squishy-monster-fishy/ 02. « GROWING UP ABSURD» PAR WARY MAYERS La chaise pour enfants de Wary Meyers revisite le standard des 60’s en lui ajoutant des yeux et un coussin en vinyle rose imitant une langue pendante. Tu l’achètes si t’es nouveau parent, pour que tes gosses restent absurdes le plus longtemps possible, et parce que t’as toi-même jamais autant tiré la langue. koikoikoi.com/2012/06/ growing-up-absurd-childrens-chair-by-wary-meyers/ 03. TABLE LEGO « Histogram Lego coffee table » est réalisée entièrement en Lego par le studio Nucleo. Ses designers vous proposent de télécharger le plan et les instructions de montage gratuitement. Son prix ? L’entassement de 3000 briques, soit beaucoup de patience. nucleo.to/build/buildinginstructions_legohistogram.html 04. CHEVALIER PORTE-PAPIER TOILETTE Au service de Votre Majesté sur son trône, ce chevalier dérouleur de papier est armé pour subir toutes vos attaques olfactives. Taillé dans de la résine et peint à la main, pas de la crotte donc. Signé Design Toscano. thegadgetflow.com/portfolio/knight-tissue-holder-65/ 05. CANAPÉS NUAGES Qui n’a jamais rêvé de s’allonger dans les nuages ? La collection de salons Cirrus propose justement une série de sofas imitant la forme des cumulus, cumulonimbus et autres stratus. Aussi confortable qu’agréable à contempler, chaque pièce est composée d’un cadre OSB rigide et d’un système à ressort sinueux entouré de mousse PUR flexible. Nuée d’éloges à son concepteur, Dizajno. www.yankodesign.com/2013/01/28/daydream-in-theclouds/ 06. YULE Pas toujours la place pour davantage de meubles contre les murs. En forme d’Y majestueux, la bibliothèque Yule peut être placée n’importe où et fixée au plafond. On doit son style épuré à l’architecte d’intérieur italienne Claudia Bignoli. De la poésie dans ton appart, en veuxtu en voilà. Disponible en différentes coloris, sous la marque Cbdisegno. www.cbdisegno.net/yule-e.html 07. FAUTEUIL TYPOGRAPHIQUE La collection Typographic Furniture de Tabisso propose des fauteuils qui reprennent le design des éléments de typo. De A à Z, de 0 à 9 ainsi que 25 ponctuations différentes, vous pouvez aussi choisir la finition, la couleur et la matière pour chaque fauteuil. Pas mal du tout pour personnaliser le bureau d’une agence de pub. www.tabisso.com
06.
02.
03.
04.
07.
01.
design
016
04.
01.
Layout_ Kevin Roth
08.
01. BAGUE DE CREDIT Kristal Romano crée des bijoux et toutes sortes d’objets artistiques à partir de… non pas de cristal (pfff) mais de vieilles cartes de crédit, pièces de monnaie et billets de banque. La bague de crédit, en voilà une bonne idée pour les fiançailles ! kristalromano.com/ 02. TABLE BARRIÈRE DE POLICE Pour les fans de NCIS, Cold Case, Starsky et Hutch, Derrick ou Nicky Larson, cette table trash et trendy recycle la barrière de police à l’américaine. 03. FIAT 500 DESIGN COLLECTION Issue d’une collab’ entre Lapo Elkann et Mertalia, la collection Fiat 500 Design rend hommage à la voiture mythique des 70’s. Rien de tel pour poser sa carrosserie arrière et trinquer à la fin du pétrole. Reste simplement à trouver une place de parking. fiat500design.com/collezione-meritalia/ 04. LUSTRE DE CANNETTES Elle a taillé des fleurs dans des cannettes, réunis le tout avec des bobines de fil de cuivre (sauvé d’un robot-mixeur cassé) pour en faire un grand bouquet. Une ampoule et hop ! L’artiste, Caroline Huens de son p’tit nom, très sérieusement loufoque de son état, aime les contraintes et s’amuser à des futilités poétiques. recyclart.org/2013/03/lustre-bouquet-of-cans/ 05. ETAGÈRE READY-MADE Un clin d’œil au projet d’études de Max Kuwertz et Yanik Balzer de l’École Internationale de Design de Cologne, s’inscrivant dans le pur esprit «ready-made». Cette étagère composée de deux haches se fixe, comme vous vous en doutez, par la force de vos bras bodybuildés ! trendsnow.net/2012/10/ready-made-in-design.html 06. URINOIR À GAZ Pour retrouver ces urinoirs composés d’anciennes bombonnes à gaz, direction le Junkyard bar à Phaya, en Thaïlande. Ben voyons ! 1528studio.blogspot.ch/2012/10/junkyardbar.html#!/2012/10/junkyard-bar.html 07. LAMPES NANAN Une superbe série de lampes à la croisée entre luminaire et art toy, inspirée par l’univers du street art. Les “Urban lights” sont des créations de l’artiste français Nanan. facebook.com/Nananworkshop 08. ARROSOIR PORTE-HABITS Autre création de Max Kuwerzz et Yanik Balzer. Le meilleur de l’esprit «readymade». trendsnow.net/2012/10/ready-made-in-design.html
05.
03. 07. 07.
design récup
018
02.
06.
OFFREZ À VOS CHEVEUX ONDULATIONS ET VOLUME: SPRAY SALÉ EFFET PLAGE CASUAL TONI&GUY COMPLÉTEZ VOTRE LOOK AVEC DE CHARMANTES FRANGES EN DAIM.
SCANNEZ LE CODE & ADOPTEZ LE LOOK.
POUR LES LOOKS TENDANCES DE LA SAISON.
En vente dans les grands magasins sélectionnés: MANOR, GLOBUS, JELMOLI et LOEB. SHOPFINDER: HAIRMEETWARDROBE.COM/CH_FR
Layout_ Kevin Roth
09.
01. COLLANTS METRO Les lignes de métro de la ville de New York sur de jolis collants imprimés. L’idée vient de Nylon Journal, marque newyorkaise spécialisée dans la chaussette, socquette et collant sexy. Qui a dit que les femmes avaient un piètre sens de l’orientation? nylonjournal.com/ 02. TEENAGE MUTANT NINJA TURTLE THC POWER Comment cacher son bong quand on est ado et qu’on vit encore chez papa-maman ? Opter pour la pipe à eau à l’effigie des gentilles tortues Ninja, armée d’une énorme tranche de pizza aux olives en guise de foyer. Fabriquée par l’artiste verrier Brendan Taylor, alias Stepladder Bmft. obviouswinner.com/obvwin/tag/pizza-bong 03. BUXXXER Conçue par Madeindreams, la ligne de godes Buxxxer de la marque italienne Kokoro offre une alternative chouette et colorée à votre vieux canard rouillé qui ne vibre plus, mais alors plus du tout. Trois modèles de bonhommes à choix: le Clitt joyeux (une option à deux volets pour la stimulation du clito), le Geena affable (un masseur personnel non-inva-
07.
11.
06.
08.
04.
10.
01.
05.
03.
02.
caddie
020
GIGA DAS BESTE ABO FÜR ALLE UNTER 26: UNLIMITIERT SMS, MMS, SURFEN UND ZU SUNRISE MOBILE TELEFONIEREN.
mcphee.com/shop/tattoupees.html
JETZ T M
IT
1.5 GB EED FULL SP ET INTERN
C
.– 9 2 HF
NUR ONAT M PRO
M MT V
E NE L I B O
LA X G GA
XT
II Y SI
SUN SAM –
C HF
1.
Überall dort, wo es Sunrise gibt.
mtvmobilech
Angebot gültig bis zum 20.4.2013 bei Neuabschluss mit MTV mobile next (CHF 29.–/Mt.) für 24 Monate. Samsung Galaxy S III statt CHF 648.– ohne Abo. Zusätzlich 1 GB pro Monat mit voller Geschwindigkeit während der abgeschlossenen Mindestvertragslaufzeit gratis. Exkl. Micro-SIM-Karte für CHF 40.–. Änderungen vorbehalten und nur solange Vorrat. Alle Infos und Tarife auf mtvmobile.ch
sif) et le Woody surprise (un modèle simple pour une pénétration plus profonde). kokoromilano.com/ 04. COLLANTS COULLANTS Le collant a deux ennemis : le trou et les coulures. La marque URB réunit les 2 pour en faire un must de fashionata! urb-clothing.com/ 05. SHIVA SKULL BAG Baptisé Shiva Skull, ce sac gris en forme de tête de mort a été réalisé par le designer britannique montant Aitor Throup, en édition limitée à 100 exemplaires et vendu ... cher. Parce qu’on ne vit qu’une fois, ou pas, ou plus. w3sh.com/2013/03/06/ sac-shiva-skull-de-aitor-throup-en-vente-cette-semaine/ 06. BUD EBONY GOLD, LES LOUTCHES Fabriquée à la main à partir de bois provenant de sources durables, munie de verres CR39 et d’une monture en acier inoxydable, normal pour une paire de cette classe. Le plus ? Une citation sur l’intérieur de la branche et une partie du bénéfice reversée à une ONG indienne. iwantproof.com/product/bud-ebony-gold 07. SHWINGS La marque amércaine Shwings donne des ailes à vos baskets. Arguments de vente? Les stars et leurs enfants les ont adoptées. shwingsonline.com/index.php 08. T-SHIRT «CHAUD COMME LA FRAISE» Oasis se lance dans une nouvelle aventure: le Fruitstore. Les Fruit-shirts débarquent sur la planète fashion et risque de faire beaucoup de «fruit». «Chaud comme la fraise», «Shake ton fruity» ou encore «Voulez-vous fruicoter avec moi?», retrouvez tout l’univers de la marque Oasis dans votre dressing. oasis-fruitstore.com 09. INFUSEUR DE THÉ BABOUCHKA L’expérience prouve que les infuseurs, avec des vraies feuilles de thé, font toujours de meilleurs breuvages que leurs cousins les sachets. L’accessoire à l’effigie de l’indémodable poupée Babouchka le confirme. neatoshop.com/product/Babushka-Tea-Infuser 10. BONNET DE BAIN ARENA Arena surfe sur la vague rétro et signe le modèle de bonnet de bain «Paris», en forme cloche. besnob.fr/2013/01/10/ bonnet-de-bain-retro-arena/ 11. TATTOUPÉE Marre d’être chauve au point de vouloir adopter la coupe de tonton Adolf? Voici le set de tattoopées, une collection de 36 tatouages temporaires réunies dans un set, pour 7$. Elles sont tellement cools qu’on souhaite tous devenir chauve. (Du moins, c’est ce qu’on leur dit.)
02.
17. 05.
08.
07.
15.
04.
01. BLOCK BAG – LEGO WE LOVE YOU Créé avec l’amour, l’affection et le plus grand respect pour Lego, Luxfordst a développé un sac-réplique de la fameuse brique jaune, en 10 fois plus grand exactement. Derrière la marque, on trouve l’australienne Karen Booker, qui fabrique le tout à la main, en denim jaune 100% coton et finitions cuir. etsy.com/shop/luxfordst 02. ROGZ GRINZ BALL Les chiens aussi ont droit à leur kit dents blanches: la balle Rogz Grinz. Quand votre toutou la tient dans ses mâchoires, on jurerait Milou de «The Mask». Elle est signée Hefer design, basé en Afrique du Sud. Disponible sur: amazon.com 03. ROCKIN’ ÉPLUCHEUR Un must-have de tout cuisinier hard-rockeur: l’éplucheur arborant le fameux signe rock’n roll, qui veut aussi dire «je t’aime» en langage des signes. (La culture, c’est comme la confiture...). foodiggity.com/shop/rockin-veggie-peeler/ 04. J&D’S BACON CONDOMS Rassurez-vous, ces préservatifs, bien qu’américains pure souche, ne sont pas fabriqués en lard mais en latex ultra-résistant. Faire les porcs OK, mais protégés. store.baconsalt.com/Bacon-Condoms_p_177.html 05. SHORT LEVI’S X LIBERTY Lorsque Levi’s s’associe à Liberty London, ça donne l’une des collabs les plus cools de ce printemps, pour un shorty fleuri, coloré et non, pas vulgaire du tout. ykone.com/ collaboration-levis-liberty 06. SABOTS DE LICORNE OONACAT Oonacat, c’est le nom d’utilisateur d’Utah, fétichiste présumé de Salt Lake City, qui a bricolé une paire de «sabots de licornes». Également disponible en version poney, chèvre, vache, démon, loup et chat. Prescription médicale? «Notez que ces sabots peuvent être dangereux. Oonacat décline toute responsabilité en cas d’accidents». etsy.com/listing/123166106/white-unicorn-hooves-for-costume-custom?ref=v1_other_2 07. KICK THAT LAUNDRY’S ASS Avec le sac à linge sale pounching-ball de Brooke Dowd Saccom, la lessive n’est plus une corvée, mais un sport. incrediblethings.com/home/kick-that-laundrys-ass/ 08. PORTEMONNAIE MACARON Petite pensée pour les gens au régime: le portemonnaie macaron allégé. fredflare.com/Scented-Macaroon-Coin-Purse/ 09. OLYMPIA’S DOLLY PUMPS Si l’artiste designer Charlotte Olympia ose réinterpréter sa chaussure à talons best-seller en s’inspirant des plus grands peintres du 20ème siècle, c’est qu’elle le fait bien et pour une cause artistico-commer-
14. 13.
12.
11. 16.
03.
09. 18.
10.
06.
caddie
022
Bad
Bonn
ne jamais s’ennuyer». De quoi sublimer vos soirées. lpc-paris.com/ fr/ 16. LUNETTES DE PIERRE De qui? Shwood, la marque écolo à part entière, présente «son invention la plus innovante »: sa collection de lunettes en pierre. La «Stone collection» est réalisée à la main à partir d’un mélange d’ardoise et de bois. Limitée à 200 exemplaires. shwoodshop.com/ 17. BIKINI MAYA HAYUK X BILLABONG Enooorme envie de vacances au soleil, le vrai soleil, celui des îles qui rend les Allemands rouges et les jolies filles caramel? Il vous manque «juste » le bikini? L’artiste toucheà-tout et pleine de bonnes vibrations Maya Hayuk a collaboré le temps d’une collection printemps-été 2013 avec Billabong. Des imprimés géométriques hypnotiques, du corail, du cosmos, bref le neo-new age, c’est elle. Le vestiaire idéal pour partir oublier un ex avec des copines. besnob.fr/2013/04/16/billabong-maya-hayuk/ 18. BIKINI RETRO Ressembler à un cygne à la plage, ou signer son arrêt de mort en portant une culotte de bain haute à froufrous, that is the question. Pour celles qui ont tranché, Orla Kiely sort sa collection rétro. Haut en bandeau, imprimés et volants à gogo, tout y est. orlakiely.com/uk/
Düdingen–Guin www.badbonn.ch
23.–25. Mai 2013
Layout_ Kevin Roth
ciale : le 200ème anniversaire de Neiman Marcus et une expo à l’Art Basel Miami. Elle appelle Boyarde Messenger à la peinture. De Picasso à Pollock en passant par Warhol et Lichtenstein, un rien vous habille! ifitshipitshere.blogspot.ch/2013/03/artist-boyarde-messengerhand-paints.html 10. AMP MUG Mi-tasse, mi-ampli, les mélomanes n’y verront sans doute aucun bémol. spinninghat.com/product/ampmug/ 11. COLLECTION H&M 3013 DIVIDED Après la collection Conscious menée par la sublime Vanessa Paradis et la collection printemps été bohème exotic, H&M continue à nous font oublier cet hiver tristounet avec sa collection été 3013 Divided. Le mannequin Amanda Norgaard aidant, on craque finalement pour cette collection de bombers, shorts et chemises fleuris. so-trendy.fr/post/3027/hm-divided/ 12. T-SHIRT JOKER Quand tous les autres sont sales! fancy-tshirts.com/special-series/why-so-serious-15-awesomet-shirts-with-the-joker 13. FAKE FOOD HATANAKA Cheveux gras ? La marque japonaise Hatanaka vous permet de les assortir avec des accessoires imitant des pancakes, des frites ou du bacon. hatanaka-sample.shop-pro.jp/ 14. GALLERIE DES GLACES Marushka Collection sort sa nouvelle collection de bijoux appelée « Gallerie des glaces ». Les bagues, montées sur un encadrement ovale en résine, font la part belle aux peintres baroques. Pour les rétros et les romantiques. marushkacollection.com/fr/37-galerie-des-glaces 15. ROBE LPC Cette saison, la marque parisienne Les petites chaudières a envie de couleur, de rubans, de décolletés et d’envolées de tulle : des robes qui «veulent tournoyer, voler et s’envoler,
Layout_ Kevin Roth
07.
08.
05.
02.
01.
06. 04.
03.
STAI sneakers ART tatoo
024
01. ADIDAS_AMERICANA_SKATE Adidas décline sa mythique Americana dans une version basse avec semelle vulcanisée pour la saison printemps/été 2013. La paire est en cuir suédé blanc cassé et les bandes arborent le fameux coloris bleu et rouge de la marque. C’est une nouveauté pour la collection Adidas Skateboarding. 02. VANS AUTHENTIC VAN DOREN LEOPARD Le motif «Leopard » est travaillé par toutes les marques depuis quelques saisons avec plus ou moins de succès. Pour la collection printemps/été 2013 de la marque californienne, c’est la gamme Van Doren qui accueille une Vans Authentic Leopard avec sa toile légèrement vieillie. 03. SPRING BREAKERS X SUPRA – DONAVYN Pour célébrer la sortie de son nouveau film, Harmony Korine a collaboré avec SUPRA pour créer cette édition spéciale Spring Breakers de la Donavyn. Hommage à son passé lié au skateboard, elle est néanmoins esthétiquement à l’image de son film. Ce modèle est très limité. Difficile de le trouver en Suisse. 04. KEITH-HARING-X-REEBOK Pour sa huitième collaboration avec la fondation Keith Harring, Reebok annonce la signature d’un partenariat qui a pour but de venir en aide aux enfants défavorisés et de soutenir les organisations qui luttent contre le Sida. En s’associant avec la fondation, Reebok soutiendra ces engagements en conservant l’héritage de l’artiste et en propageant son œuvre auprès des plus jeunes. 05. NIKE TENNIS CLASSIC SB SUPREME Après moultes spéculations, la marque new-yorkaise de skate confirme enfin la sortie d’un pack de Nike Tennis Classic SB. La Nike Tennis Classic était à son origine la Nike Wimbledon lorsqu’elle fut sortie en 1975. Le changement de sa semelle a entraîné la modification de son nom. Elle a été portée par de nombreux athlètes pendant les années 1980 tels que Jimmy Connors, Billie Jean Kings et John McEnroe. Réintroduite en 2005 dans la gamme Nike SB, la Nike SB Tennis Classic a donc été retravaillée cette saison par Supreme. 06. CONVERSE JACK PURSELL En 1935, John Edward «Jack» Purcell, champion canadien de badminton et de tennis, conçoit une chaussure innovante, prévue pour la performance. Ce n’est qu’en 1970 que la collaboration entre la marque Converse et le sportif voit le jour, lorsque cette dernière rachète à la maison Goodrich les droits et brevet de la Jack Purcell. Elle se distingue particulièrement par le «smile» situé à l’avant de la chaussure ... petit clin d’oeil au fait que Jack Purcell arborait toujours un sourire aux lèvres. De James Dean aux Beatles, en passant par Kurt Cobain, et plus récemment Michèle Obama, de nombreuses icônes ont porté et portent la Jack Purcell. 07. PUMA BY MIHARA YASUHIRO ‘MY 66 WEDGE SNEAKER Au tour du Puma de sortir sa collection de wedges mais cette fois elle est signée par le designer japonais Mihara Yasuhiro. 3 coloris au choix: blanc, noir et orange. 08. DC Shoes Pool LE OTH Pool Le OTH est le fruit d’une collab’ entre DC Shoes et Off The Hook. Confortable et terriblement stylée : extérieur en daim perforé, intérieur et semelle de bleu vêtue.
MER 5 THE KILLS · SKUNK ANANSIE JUIN KILL IT KID · THE ANIMEN · THE CORONAS JEU 6 77 BOMBAY STREET · ARCHIVE JUIN TAKE ME HOME · ANDY BURROWS · THE HEAVY
· KAISER CHIEFS
VEN 7 SEXION D’ASSAUT · RAGGASONIC · JUIN KYA BAMBA · AYA WASKA · TARRUS RILEY · BIRDY NAM NAM SAM 8
TINIE TEMPAH
ZAZ · FUN. · SISTER SLEDGE
JUIN CÉLIEN SCHNEIDER · IMAGINE DRAGONS · THE JIM JONES REVUE
DIM 9 CARIBATEENS JUIN TWEEK · DJ CONTEST ... ET BEAUCOUP D’AUTRES ANIMATIONS !
www.caribana.ch
Do your amoureux yourself ÉPATER SES AMIS AVEC TROIS FRANCS SIX SOUS DE BUDGET, C’EST TRÈS FAISABLE. IL FAUT ÊTRE UN TANT SOIT PEU « MANOUEL », NOUS LE SOMMES … DOTÉS DE DÉMERDISE, NOUS LE SOMMES ENCORE … AVOIR UN SENS DE LA CRÉATIVITÉ QUI NE SOIT PAS DONNÉ À TOUT LE MONDE, NOUS L’AVONS TOUJOURS. PARTAGER SES SAVOIRS, MÊME LES SECRETS, FAISANT PARTIE DES NOBLES CAUSES … SOYONS NOBLES !
Petite fiche « je bricole et je vous emmerde » no 26 Un amoureux qui ronfle pas, qui sent pas des pieds, qui ne va jamais vous imposer son haleine de poney, qui est confortable et complaisant? Ça-n’e-xis-te-pas!! Ils en vendent chez Meetic, votre collègue en a justement un en stock… ? On vous ment. L’artiste Noortje de Keijzer l’a bien compris et propose à qui en a besoin de tricoter l’amoureux idéal. Brun, blond, tatoué, moustachu, généreux du poil du torse…À votre convenance.
Ce qu’il vous faut : - aiguilles - laine
Coût de l’opération : chf. 20.- à tout casser (sans option) Durée de l’opération : tout dépend de votre dextérité de l’aiguille à tricoter Difficulté de l’opération : tout dépend de votre dextérité de l’aiguille à tricoter
brico lage
26
MONTREUX
HARLEM
JAZZE K A H S
Réalise ta vidéo Harlem Shake avec tes potes, poste-la sur la page Facebook du Montreux Jazz Festival et gagne 6 billets pour une soirée au Jazz Lab lors du 47 ème Montreux Jazz Festival. 1) Réalise un Harlem Shake d' 1 minute maximum 2 ) Déguise toi avec tes potes en "musiciens du monde" en t'inspirant de l'affiche du Montreux Jazz Festival de cette année. 3 ) Poste la vidéo sur la page Facebook du Montreux Jazz Festival et taggue-toi 4 ) La meilleure vidéo sera récompensée par 3x2 billets pour une soirée au Montreux Jazz Lab Règlements du concours et conditions générales disponibles sur: http://www.facebook.com/montreuxjazzfestival
www.montreuxjazzfestival.com
FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. Text_ Anne Laure M. Layout_ Kevin Roth
C’est bon pour la santé. Mais avant il faut faire un travail de transfert: associer mentalement le pénis au taille crayon. Important. L’impasse sur cette approche psychologique peut provoquer de méchants blocages très difficiles à ravoir. Mais une fois chose faite, c’est que du bonheur. Plus de sueur froide chaque fois qu’on passe la douane avec son jouet du sexe qui suscite souvent la suspicion chez le douanier mâle, qui le sort sans ménagement du sac à main et l’exhibe devant ton nez avec un regard qui te crie «toi tu dois aimer prendre sévère». On passe les classiques du sac à main qui se met à vibrer toujours quand il ne faut pas, des pannes de piles ou batterie…. Non en toute sincérité cette nouvelle petite invention nommée Dildo Maker, créée par le designer Francesco Morackini, natif d’Australie –une chance pour lui parce que s’il était né mormon, il aurait inventé rien du tout qui puisse avoir un intérêt pour notre libido-, qui reprend donc le concept du taille-crayon, mais pour l’adapter à des besoins un peu plus attrayants pour le vagin de ces dames que ceux généralement liés à l’écriture. Cette création permet donc de transformer tous les objets phalliques de notre entourage, de notre frigo ou directement du jardin en godemichets: carottes, cervelas , bougies ou encore pieds de chaises. Ses avantages? Ça éveille le sens de la créativité qui sommeille en chacune d’entre nous, ça permet de faire les fonds de frigo, on peut l’emmener facilement dans son sac à main sans se prendre la honte à la douane, ça permet de consommer des produits locaux en vacances, ça ne tombe jamais en panne, c’est éco-bio, bon pour la santé, pas cher et ça met sa petite pierre à l’édifice du développement durable. La question _ conclusion : pourquoi on n’y a pas pensé plus tôt?? respect it
028
La rubrique dédiée au vilain univers de l’industrie qui fait des efforts envers la protection de Mère Nature
CONSOMMER 5
come &ride tour2013 aa
Si Chuck Norris te donne rdv sur le come ride tour 2013, tu y vas.
GENEVE 25 mai 2013 l ROTZLOCH 8 juin 2013 l BOUVERET 13 juillet 2013 l ESTAVAYER-LE-LAC 27 juillet 2013 l GUNTEN 24 ao没t 2013 lYVONAND 7-8 septembre 2013 l LAC DE JOUX championnat suisse 3-4 ao没t 2013
www.come-ride-tour.ch
Layout_ Kevin Roth
STAI entract ART
030
STAI entract ART
032
Š RED BULL Danny Torres / X Fighters Dubai
STAI entract ART
034
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
AU NOM DE L’ART ON VOUS ARRÊTE GLOIRE, POUVOIR, PAILLETTES, POGNON, AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON. CE GLOSSAIRE DE STARS NE DEMANDE QU’À ÊTRE ÉGRATIGNÉ. DANS LE GENRE, LE SITE WORTH1000 ORGANISE UN CONCOURS DE «CELEBRITY MUGSHOT», INVITANT LES INTERNAUTES À CRÉER DES PHOTOS D’IDENTITÉ JUDICIAIRES DE CÉLÉBRITÉS. BEST OFF. Ce site, spécialiste des concours d’effets photos, propose aux internautes de réaliser des «mugshots» de la célébrité de leur choix. Au rang des inculpés, on retrouve des politiques, des acteurs bien sûr, le pape (l’ancien) ou encore la Reine d’Angleterre. Afin d’égratigner le glamour de ces messieurs dames, les internautes ne lésinent pas sur la balafre. Sarkozy aurait-il enfin été retrouvé par le mec qui n’avait pas apprécié le «Casse-toi, pauvre con»?! Et que dire de Tom Cruise, déguisé en fille et brandissant son identifiant «Cruise male» pour « croisière masculine»? Ces fausses photos judiciaires apparaissent justement au moment où la justice américaine s’interroge sur la délicate question de la publication des « mugshots ». Les défenseurs parlent d’information d’ordre public y compris quantité d’éditeurs de journaux, ne voulant pas voir s’envoler leur fructueux business tandis que les détracteurs invoquent le droit à la présomption d’innocence. Pour les stars, la parution de tels clichés signifie surtout la remise en cause de leur réputation et de leur carrière. Et c’est sans compter les clics-clacs «paparazzitaires », assez pour faire rimer célébrité et prison dorée. Plus que jamais, la formule de Fred Allen reste d’actualité: « Une star, c’est quelqu’un qui travaille dur pour être connu et qui, ensuite, porte des lunettes noires pour qu’on ne le reconnaisse pas ».
ART
036
20:00 to 22:30 : no alibi
21:00 to 03:00 sex on a public road
undercover agent
he can’t!
find in SM center fighting with Slash
Layout_ Kevin Roth
CUAUTLI
DMV CREW PIXELPANCHO
ART
038
ARYZ
STEN&LEX
BISERAMA
SNIK LEZAONE
ART
040
CA1
SMUG4 TASSO
KOBRA-NIEMEYE
ART
042
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
DES BOMBES MASQUÉES MADE IN L.A. POURQUOI COUVRIR DE MASQUES GROTESQUES DES FILLES SI « BOOONNNES » ?! EXACTEMENT POUR TOURNER EN BOURRIQUE CEUXLÀ QUI SE POSERAIENT LA QUESTION ! FINAUD DANS LE FOND COMME DANS LA FORME, LA SÉRIE « COMPANY OF KILLERS » DE MORGAN SLADE JOUE SUR LES CODES DE LA SOCIÉTÉ DE CONSOMMATION POUR MIEUX LA CRITIQUER. DES BOMBES MASQUÉES ON VOUS DIT. Morgan Slade nous vient tout droit de Los Angeles, berceau du body-building, du jogging et des bimbos en roller, abritant l’usine à rêves d’Hollywood, des milliers d’enseignes clignotantes et quelques 22% de pauvres, bref, tout ce que le consumérisme a fait de mieux ! Aussi, l’artiste cherche à prendre le contre-pied de cette culture d’hyperconsommation made in L.A. – comprenez l’humanoïde transformé en porte-monnaie-sur-pattes et sa femme-objet. Slade s’approprie ces symboles et les place dans le contexte de ses peintures comme un moyen de modifier leur statut symbolique, redéfinir leur sens, et de créer son propre vocabulaire personnel.
Dans sa série intitulée « Company of killers », l’image de la femme se voit ainsi redéfinie. Il commence par photographier des filles ultra-sexy, jambes échalas, bikini et shorty au plus, arborant d’énormes masques d’animaux ou de personnages mythiques. Le but de ces masques anonymisants est de « créer des symboles et pas des portraits », affirme Slade. En fait, leurs poses provocantes font valoir une image de la femme « forte et autonome », dit-il, et non « faible ou persécutée » (comme quoi, c’est une question de regard !). Dans un second temps seulement, il retravaille ces photos numériques à la peinture, au stylo ou au crayon, bref, tout ce qui permet de « souiller » davantage l’imagerie proprette. Les femmes des papiers glacés, « il faut les salir pour qu’elles deviennent des icônes », proclame-t-il. En pleine overdose de créations présentant des humains à têtes animales (le collectif Mamzelle & Maviou en passant par l’expo de la 50ème Foire du Valais, hum), l’œuvre de Morgan Slade se démarque par ses couleurs vibrantes, son éclectisme graphique et l’originalité de son message. D’ailleurs, ses séries couvrent désormais les pages de prestigieux magazines – Swindle, Anthem, Juxtapoz, OUT Magazine, Western Interiors & Design – et les murs de plusieurs galeries – Copro Gallery, Billy Shire Fine Arts et Shooting Gallery. Pour manager l’inspiration, il dit écouter beaucoup de Death Métal… Tant que les chevelus « chanteront », les bombes masquées de Morgan Slade risquent donc bien de réapparaître sous une forme ou une autre.
ART
044
Text_ Cla Layout_ Kev
aire Grange vin Roth
ART
046
ART
048
PORCELAINE REVISITÉE?! PAS EXACTEMENT! L’ILLUSTRATEUR ET STREET ARTIST MARK GMEHLING S’EST SPECIALISÉ DANS LA «SCULPTURE NUMÉRIQUE»: LA CONCEPTION ET L’ANIMATION 3D DE PERSONNAGES GLOSSY, TORDUS ET COLORÉS. PEUT IMPORTE LES SUPPORTS -– LA TOILE, L’ECRAN, LA RUE OU L’ART TOY – SES CRÉATURES FORCENT LE RESPECT. ELLES DONNENT ENVIE DE LUI PORTER UN TOAST EN FORME D’INTERVIEW. IL ACCEPTE. CHEERS!
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
MARK GMEHLING
ART
050
ART
052
Figure de proue du street art allemand et illustrateur de génie (dernière page du folio à l’appui !), Mark Gmehling est un de ces artistes indépendants que s’arrachent les publicitaires. Il travaille depuis 10 ans dans l’animation chez Cinéma 4D, et comme si cela ne suffisait pas, il enseigne le graphique-design à l’Académie des médias de Dortmund et rédige des tutoriels pour le 3dattack magazine. Bref, Mark Gmehling a le profil du work-addict ou de l’asocial présumé. Non ? « Merci pour les fleurs. Je suis simplement une personne heureuse de pouvoir vivre de ce que j’aime ». Un concentré de simplicité et d’humilité, on vous dit. SUCCESS STORY, DU GRAFFITI À LA « PEINTURE DIGITALE» Issu du graffiti de la fin des 80’s qui lui a appris « les bases de l’équilibre, de la dynamique et de la composition » explique-t-il, Gmehling passe par l’étape « craie et peinture à huile » pour se faire quelques sous pendant ses études aux Beaux-Arts. Puis il choisit l’option design graphique, d’abord simplement pour «être sûr d’avoir de quoi vivre ». Première rencontre avec l’illustration numérique et les applications 3D, et premier coup de foudre. « Immédiatement j’ai été fasciné par les possibilités, la peinture en couches, le Pomme-Z et la 3D. La « peinture numérique » est devenue l’arme de mon choix tout simplement parce que c’est le moyen le plus efficace pour exprimer ma vision de l’esthétique.» Sans pour autant abandonner le street art, Gmehling se spécialise dans la conception et l’animation 3D pour aboutir à une impressionnante collection de personnages, tant et si bien qu’on en vient à se demander s’il serait pas un peu geek sur les bords. Alors, geek ou pas geek ? « Question difficile ... Disons qu’il était nécessaire de devenir une sorte de geek pour faire de l’ordinateur un outil que je maîtrise, particulièrement pour les applications 3D. Il y a beaucoup de connaissances de «nerd » à ingurgiter et j’ai passé beaucoup d’années à apprendre comment produire exactement ce qui est dans ma tête. Lors de l’enseignement, je vois beaucoup d’étudiants qui sont guidés par des filtres et des effets, et l’idée principale est souvent perdue. » Geek malgré lui, Mark Gmehling prône un mode opératoire qui passe par le bon vieux papier-crayon. « Crayon et papier vierge seront toujours le début de chaque vision créative. Je me force toujours à ne pas démarrer avec l’ordinateur avant que le concept soit complètement prêt à l’exécution. » Voilà qui devrait faire pâlir bon nombre de graphistes de la nouvelle génération!
ART
054
CRÉATIONS RÉELLES OU VIRTUELLES ? C’est LA question que se posent la plupart des gens à la vue de ses sculptures numériques. Est-ce le but recherché ? « On me demande souvent si j’expose des photos de sculptures en céramique ! Ma réponse est toujours la même. J’aurais bien souhaité, mais je ne peux pas me permettre la production de toutes mes sculptures pour le moment. C’est pourquoi je les «visualise », en espérant que les gens achètent mes impressions afin que je puisse produire davantage de sculptures «réelles».» Ancré dans le concret, il a d’ailleurs un peu de la peine avec l’abstrait. « Je déteste ce paquet d’obscénités appelé art abstrait, qui ressemble à un résultat d’art-thérapie ». Il préfère s’inspirer du quotidien le plus banal, toujours avec ce regard oblique qui sent bon le mec drôle. « En général, c’est la trivialité et l’absurdité de la vie humaine que je trouve intéressante. » Absurdité et trivialité, il les retrouve aussi dans le monde de l’art et des vernissages, d’où il tire sa série de personnages hauts en couleurs, chacun sa coupette à la main. « Les différentes attitudes et les motivations des personnes présentes à mes expos sont très intéressantes et drôles pour moi. Parfois, les galeries d’art ont une ambiance « pseudo-élite » un peu étrange. » Voilà qui est dit ! Merci Mark Gmehling.
L’URBANISTE SURRÉALISTE LOGIQUE, PRATIQUE, RATIONNEL ET SÛR, SOMME TOUTE ASSEZ TRISTOUNET, L’URBANISME CONTEMPORAIN. ROBERT RICKHOFF Y INTRODUIT UN BRIN DE FOLIE ET D’HUMOUR. PRIEZ TOUTEFOIS POUR QU’IL NE SOIT JAMAIS ENGAGÉ À L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DE VOTRE PATELIN !
ART
056
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
Dans sa série surréaliste baptisée «Out of Place », l’artiste photographe et designer allemand Robert Rickhoff renverse radicalement la logique du génie civil habituel et son sacro-saint utilitarisme. Il invente une architecture aux fonctions nouvelles, étranges, comme ces half-pipes de chaque côté d’un passage piéton. Son humour peut aussi se montrer grinçant, dans la « course des compagnons » par exemple, qui met en scène des déambulateurs sur une piste circulaire. Il va même jusqu’à imaginer la pire idée de planification, à l’instar de ce plongeoir tourné côté jardin. Si Rickhoff était effectivement chargé de construire nos villes, on rigolerait peut-être plus, mais moins longtemps !
ART
058
Absurdes et drôles, ces manipulations photos sont désormais mises en lumière par les galeries et les magazines spécialisés, une aubaine pour un travail de diplôme habituellement voué à la cave parentale! Fraichement gradué de la section cross media design de l’école néerlandaise ArtEZ, il en conserve d’ailleurs le langage et le degré d’abstraction. «Je pense que sans concept, il n’y a rien », affirme-t-il. Au final, la série vise à «remettre en question notre système de sécurité et de qualité de vie». C’est clair que se prendre un mur en bas d’une rampe de skate, ça fait réfléchir !
ART
060
ART
062
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
UNE VISION DU NU ARTISTIQUE BAPTISÉE...
«SANCHEZ» par GARY BRECKHEIMER
«N’importe qui peut prendre une photo, mais l’artiste crée une image », tel est le leitmotiv de Gary Breckheimer. Basé à New York, l’artiste-photographe a quitté sa carrière confortable dans l’industrie de la mode pour créer des images qu’il décrit comme «un point de vue provocateur de la réalité ». Cette prise de risques se retrouve dans son art. Ses photographies en noir et blanc dépeignent des femmes sûres de leur nudité, capturées dans une liaison dangereuse avec la ville. «Comme de nouvelles déesses de notre empire contemporain bétonné, elles incarnent des rêves érotiques désinhibés, et derrière la représentation raffinée, elles racontent une histoire ». Que raconte donc celle-ci ? « Sanchez» est la dernière photographie d’une série prise avec le modèle « IranianLuvGoddess»,
SECH UÂL
064
nom de scène de la belle. «Je pensais qu’avec un nom comme ça, j’aurais à intégrer une sorte d’amour dans notre shoot. Alors je suis allé à mon magasin pour adultes local et j’ai ramassé la « poupée Sanchez». Mon intention dans cette photo, c’est le sentiment que les femmes sont fortes et puissantes ! Elle a obtenu ce qu’elle voulait, et elle traine son homme dans la rue sale, alors que celui-ci se dégonfle lentement. » Sa vision du féminisme en somme. Une femme décomplexée qui fait peur aux hommes ? Une Femen à elle toute seule, sans slogan, version érotique et décalée ? Si on veut. L’artiste tient à laisser l’interprétation libre. « Chaque spectateur est capable de se forger sa propre conclusion sur la relation entre l’humanité, la sexualité, et le paysage urbain ».
SECH UÂL
066
TU DÉCOOOOOOOONES ?!! NEIN. ON NE RIGOLE PAS AVEC LA MISÈRE SEXTIMENTALE. LES DOCTEURS DISENT QU’ELLE PARALYSE NOTRE SOCIÉTÉ ACTUELLE. ET REMPLIS LEUR BOURSE. CONSÉQUENCE? «L’HOMOSEXUALISATION SOCIALE QUI PROVOQUERA LA DESTRUCTION DE LA PLANÈTE ». ET UNE NOUVELLE DISCIPLINE: L’AIR SEX.
Si les garçons ont besoin d’une fille avec des gros seins qui sache faire à manger, les filles, elles, ont besoin d’un garçon avec de l’argent, une belle voiture, une grande maison, de l’humour, de l’intelligence, de l’ambition, de la gentillesse, de la compréhension, une brouette de gentelmanerie et une grosse bite… Ce n’est qu’après avoir trouvé ce garçon-là que les filles consentent éventuellement à penser à la chose… Les garçons présélectionnés doivent d’abord dépenser des sous avant toute tentative de copulation, histoire de rassurer les filles sur leur cuisse légère, et leur dire plein de choses gentilles pour leur prouver que c’est de la démarche costaude. De la fondation solide pour y construire leur histoire d’Alice au pays des merveilles. Si c’est habilement mené et qu’elles commencent à penser à la chose, il faut par contre agir très vite avant que l’un et l’autre ne se posent trop de questions. ELLES_ «Est-ce qu’il m’aime pour de vrai?» EUX_ «M… Est-ce que je me suis lavé la biroute?» C’est gagné ? Que nenni. Reste encore à satisfaire les filles. Facile. Vraiment ? « Bon alors je veux pas que tu me touches les nénés tu vas les déformer. La pelle molle et les préliminaires trop long, t’y penses même pas, ce qui ne veut pas dire qu’ils sont en option (les préliminaires), on est bien d’accord… blablabla… pis prend moi pas sur la peau d’ours parce qu’elle est fausse, et que ça me fait des croutes au genoux…» «M… elle a dit quoi après nénés déjà?» C’est pas gagné. C’est même pas commencé du tout parce que la virilité pourtant au taquet des garçons a déclaré forfait. Trois d’entre eux, japonais, célibataires très frustrés et très affamés, se sont mis une cuite un soir et, ne pouvant se pleurer dans le gilet parce qu’ils n’en avaient pas sous la main, se sont lancé dans une improbable copulation virtuelle avec une
amoureuse invisible mais partante pour effacer toutes leurs vilaines frustrations. Ça les a fait rire, leur a même pas coûté un sous et leur ego s’en est sorti indemne. Mieux aurait été indécent. Une nouvelle discipline est née, l’ Air Sex. L’Air Sex est un type de performance dans lequel des personnes simulent une activité sexuelle avec un partenaire invisible, souvent de manière caricaturale, sur fond de musique et devant un public. La performance dure 2 minutes et c’est la seule règle, si ce n’est qu’il ne faut ni exhiber ses atributs génitaux, ni avoir d’orgasme non simulé. Des championnats sont très rapidement organisés par J-Taro Sugisaku, un des trois garçons très frustrés et très affamés, et le mouvement se propage aux Etats Unis / Texas. Ça cartonne. Et ça m’interpelle: c’est pas le pays de tonton Bush et tous ses amis coincés du slip, si? Conscience propre nickelle ripolinée mais vagin pas serein… ça doit être ça. Bref Texas bastion du Air Sex, et même organisateur des champiannats du monde. Leur slogan: «Air Sex World Championships: Everything you ever wanted to know» Comment devient-on un performer de Air Sex? Le champion de la compétition en 2007, Cobra, a une tactique: «je n’ai jamais eu de rapport sexuel avec une fille. Il y a une énorme différence entre ceux qui peuvent avoir des relations sexuelles et les autres. Entre les 2, il y a le Air Sex.» Ah voilà! Mais il a lu des livres? Et de rajouter «il faut considérer cette activite comme un substitut, car sinon il n’y a plus de procréation!» Il a lu des livres. Il y a peu la mouvance Air Sex s’est expatriée en France, Paris. Accueil timide. La santé sextimentale française est rassurée. Et non, on ne va pas finir par «et la Suisse?» Trop facile. Performances à visionner sur le QR codes ci-dessous.
VIDEO
SECH UÂL
068
VIDEO
12.
05. 03. 09.
07.
08. 01. 06.
04.
10.
11.
02.
Layout_ Kevin Roth
01. BLACKBRAID BICYCLE En fibre tressé de carbone, Blackbraid a été imaginé par le fabriquant allemand PG-Bikes en collaboration avec les équipes de Munich Composite. Un vélo ultra-léger aux formes agressives et subtiles! pg-bikes.com 02. SANDALES ASHIATO Cette nouvelle collection de sandales japonaises traditionnelles en bois, revisitées avec des semelles qui laissent des traces en forme de pattes de chat. Idéal pour retrouver votre enfant sur la plage. bookofjoe.com/2011/06/catspaw-wooden-sandals.html 03. COMBINASON VÉLO PEE-WEE HERMAN On peut être cycliste professionnel tout en conservant un brin d’humour. C’est en tout cas l’idée derrière cette combinaison inspirée du personnage de comédie Pee-Wee Herman. w3sh.com/2013/01/29/combinaison-velo-pee-wee-herman/ 04. F&Y CLASSIQUES La collection «Les Classiques» de F&Y fait revivre l’élégance et le panache des courses cyclistes de jadis. Un travail de titan pour ses designers de Montréal, la noblesse de l’assemblage bois/aluminium/laiton faisant le reste. fny. FREE DU STYLE
070
05. XXXVI DG CONCEPT BIKE Doté d’un cadre asymétrique, coup de projecteur sur le «XXXVI DG Concept Bike», un très beau concept de vélo imaginé par le designer Paolo De Giusti. trendsnow.net/2013/03/xxxvi-dg-concept-bike.html 06. CYKNO, LE VÉLO ÉLECTRIQUE HAUTE COUTURE Du cuir sur le cadre d’un vélo électrique? C’est le pari de Cynko, résultat d’une collaboration entre les designers italiens Bruno Greppi, Luca Scopel, Gianpietro Vigorelli et le génie de la publicité italienne Riccardo Lorenzini. w3sh. com/2013/04/09/cykno-le-velo-electrique-haute-couture-italien/ 07. SET DE BASKET FRANKLIN Voici le set de basketball Franklin Sports, avec un lance-ballon automatique intégré, de quoi améliorer votre jeu (ou pas!). chapters.indigo.ca/toys/ shoot-again-basketball/025725380206-item.html 8. KIT SAWYER Un vélo Lowrider de Sawyer à monter soi-même grâce à un kit de pièces détachées ? Un projet artistique pensé par Urgen Kuipers, sculpteur et designer néérlandais un peu fou. 053ontwerp.nl/Site/scale_1_1.html 09. MOTO À bigcartel.com/les-classiques-gallery
BASCULE Avec “Rocking Moto”, les designers de NextOfKin Creatives remettent au goût du jour le classique cheval à bascule. Une approche épurée, des courbes à la fois douces et audacieuses. ufunk.net/design/rocking-moto/ 10. PATINS À ROULETTES DE CRÂNEUSE On fond complètement pour ces patins à roulettes signés Moxi. On s’y voit même, cheveux au vent, short en jean riquiqui et t-shirt vintage (et tétons qui pointent, bien sûr). besnob. fr/2013/02/06/rollers-moxi-topshop/ 11. SKATE HERITAGE PARIS La maison Héritage Paris développe sa gamme en concevant un skate avec une étiquette made in France. Taillé dans un bloc de chêne massif, pour le caractère rustique chic minimaliste. heritage-paris.com/skateboard/ 12. SUPREME X THE NORTH FACE Pour cette collection printemps 2013, Supreme et The North Face collaborent à la création d’une Parka de montagne avec ripstop et 3M, en deux couleurs. Pour se consoler des pluies interminables de ce printemps. equniu.com/2013/04/03/supreme-x-the-north-face-2013-springsummer-collection/
MuSIC D R A O B E K A W I K S T JE X M F
5-7 July 2013 DJ – FrI
EXclUSIVE lIVE SHOw
DJ – SAt
wItH BAD nElSOn
Entry FrI 10.- | SAt 10.- | SUn FrEE - www.FrEE4StylE.cOM metro-gelb: metro-schwarz:
pantone process yellow ec pantone process black ec
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
À L’IMAGE DU CÉLÈBRE BONBON EXTRA FORT QUI PIQUE, LA FISHERMAN’S FRIEND STRONGMAN RUN EST SANS DOUTE LA COURSE DE CROSS LA PLUS BALAISE DU GENRE. ON Y COURT, SAUTE, RAMPE… ET ON S’Y MARRE DE BOUE ! EXPÉRIENCE INOUBLIABLE À VIVRE EN SUISSE LE 1ER JUIN 2013, A ENGELBERG.
Envie d’une activité un chouillat plus turbulente que le nordic walking du mardi matin avec ces dames ? On a trouvé. Défi, drôleries, calories grillées, dress code moins protocolaire, bain de boue bon pour la peau, se prendre pour Rambô ou pas, cadeaux à l’arrivée… Mieux serait indécent. C’est l’’ami du pêcheur’ qui y a pensé et l’a même mis sur pied. Bravo.
StrongmanRun a lieu en Belgique, en Allemagne, en France, aux Pays-Bas, en Italie, depuis peu en Autriche et … en Suisse pardi !
Pour sa quatrième édition helvétique, les participant(e)s (20% de femmes en moyenne alors chut), toutes classes d’âge confondues, affronteront ce défi d’endurance le 1er juin 2013. Suite à l’augmentation constante du nombre de participants LE BUT DU JEU - 4055 courageux en 2012 et maximum 6500 Cette course inédite met au défi de venir à bout cette année, ce qui en fait, soit dit en passant, d’un parcours de 18 km et ses obstacles - cra- la plus grande course de cross de Suisse – la tères profonds, talus escarpés, tas de pneus, manifestation aura lieu non à Thoune comme pataugeoires d’eau glacée en veux-tu, en-voilà, auparavant mais à Endelberg, soit l’occasion de saupoudrés de boue, beauvisiter le canton d’Obwald ! coup de boue - bref une ENVIE D’UNE ACTIVITÉ UN Le directeur du tourisme de belle brochette de challenges, CHOUILLAT PLUS TURBULENTE la station, Frédéric Füssele tout dans un temps infé- QUE LE NORDIC WALKING DU nich, accueille d’ailleurs la rieur à 3h30. Ouais, quand MARDI MATIN AVEC CES DAMES? manifestation avec enthoumême ! Ceci dit, le but du jeu siasme. « Contrairement à n’est pas la perfo’ à tous prix ou de ressembler nos habitudes, nous nous réjouissons beaucoup au Cancellara du cross. Peu importe que tu sois des crampes qu‘auront nos hôtes à la fin de la un coureur enragé, un sportif du dimanche ou un course », plaisante-t-il. joyeux casse-cou, l’important ne se résume pas au chronomètre. L’objectif est d’être un « fini- JE SIGNE OÙ ? sher » et d’atteindre la ligne d’arrivée. Celui qui Forte de son succès, la FISHERMAN‘S FRIEND atteint le but sait pourquoi il s’est battu : pour StrongmanRun 2013 est actuellement prise d’asla gloire et l’honneur, et pour avoir le privilège saut par des hordes d’hommes et de femmes plus de prétendre être un véritable « FISHERMAN’S déterminés que jamais à participer. Autant dire FRIEND StrongmanRun-Finisher ». qu’il vaut mieux se manier de s’inscrire! Autre but essentiel ? Un maximum de rigolades Le portail des inscriptions sur : www.strongdans la combativité. Il est d’ailleurs formelle- manrun.ch/fr ment interdit de se prendre au sérieux ! Un simple coup d’œil au best-off photos des précédentes éditions suffit à s’en convaincre ! AVENTURE HUMAINE La course est avant tout une expérience humainetotalement insolite, que l’on ne vit pas seul, mais avec des milliers de participants. Ce qui a débuté à Münster en Allemagne en 2007 s’est considérablement développé pour devenir l’événement le plus grand et le plus spectaculaire du genre en Europe. Aujourd’hui, la FISHERMAN‘S FRIEND
VIDEO
FREE DU STYLE
076
Text_ Anne Laure M. David Pitschi Layout_ Kevin Roth
GREEN ROOM «QUATRE SECONDES. ÇA DURE QUATRE SECONDES UN TUBE PARFAIT. ET TU T’EN SOUVIENS PENDANT DIX ANS.» ET TU VEUX Y RETOURNER. TOUJOURS. MEME LE MEILLEUR COUP DE LA TERRE N’ARRIVE PAS A TE SORTIR DE CETTE DEPENDANCE. LA DROGUE ET LES BONDIEUSERIES ENCORE MOINS. LE MEC QUI A SURFE UN TUBE EST MARQUE AU FER A VIE: C’EST LE MEC QUI A SURFE UN TUBE… ROHHHHH!!! IL PEUT SE TAPER TOUTES LES FILLES DE LA TERRE MAIS SON REGARD S’EGARE AU LARGE. LES FILLES, LEUR EGO, LES HEURES DE BRUSHING ET SHOPPING INVESTIES PLEURENT DES LARMES AUSSI GROSSES QUE LEUR FRUSTRATION. C’EST LA VIE. IL Y A LE MEC QUI A SURFÉ UN TUBE ET LES AUTRES….
de vitesse pour pouvoir anticiper. Quand tu arrives en bas de la vague et que tu vois le mur qui se lève devant toi, il faut s’y caler, se faire le plus léger possible et pas aller contre. Jamais aller contre. Il faut toujours avoir l’épaule ou la sortie en ligne de mire. Une fois que tu es calé, il n’y a plus grand chose à faire, la vague te recouvre, ça fait un bruit monstre et tu D’abord il faut trouver une vague qui tube, et où il n’y a pas 150 personnes es comme dans une chambre verte avec tout qui tourne autour de toi. Toi et 10 photographes, car les premiers tubes, tu les prends souvent de ma- t’es immobile avec le trou du cul si contracté que si t’y mettais une olive, nière accidentelle. Une fois qu’on a bien observé la vague, QUAND TU ARRIVES EN BAS ça ferait de l’huile. Dans un monde idéal, le souffle du tube qu’on a assimilé les sections qui tubent et la direction DE LA VAGUE ET QUE TU t’emporte et te jette gracieusement hors de son ventre, et de la houle nécessaire pour que le tube ouvre, on peut VOIS LE MUR QUI SE LÈVE là tu sors avec un bon cri bien viril pour montrer et faire se mettre à l’eau et passer la barre. Pour que les tubes DEVANT TOI, IL FAUT S’Y entendre à tous les autres qui n’étaient pas sur la vague que soient surfables et beaux, il faut une houle de 1,5 à 2 CALER, SE FAIRE LE PLUS tu es dorénavant ‘le mec qui a surfé un tube’. mètres, ce qui veut dire des bras et du souffle. Une fois Dans la vraie vie, celle où les gens travaillent et surfent penLÉGER POSSIBLE ET PAS dant leurs vacances, le scénario change. On part du principe dans le line-up, il faut choisir la vague qui va marcher. En général c’est celle où tout le peuple rame comme des ALLER CONTRE. JAMAIS que tu as passé le niveau ‘je porte mon surf d’un seul bras’. débiles. Bref une fois que tu as la priorité, que tu es au ALLER CONTRE. Si tu en es à te dire «comment y font ces enfoirés pour bon endroit, que tu as la bonne vitesse de rame, que la vague te soulève… attraper ce nom de Dieu de côté opposé de leur planche avec un bras???» il faut te lever et être directement dans le sens de la vague, avoir assez Et que tu sens toute l’injustice de la nature sur tes frêles épaules d’apprenti Ce qui veut dire que TOUT LE MONDE VEUT SURFER UN TUBE. Le mode d’emploi, tu l’acquiers assez facilement si tu demandes poliment: le surfer sait que c’est une pratique qui ne supporte aucun modèle théorique mais ne se transmet que par l’expérience.
FREE DU STYLE
078
surfer qui t’as fait naître avec des bras trop court s… T’es pas prêt pour le tube. On part du principe que tu as aussi passé le niveau du canard et que t’es au line up, puis debout sur la vague et qu’elle commence à te recouvrir. Là tu as cette vision unique d’être dans un tube, le temps d’une micro seconde tu penses que t’es Kelly Slater et que c’est facile, mais comme tu es une micro seconde en retard, le tube ferme et la vision du tube parfait se transforme en «ziplock », le trou de la sortie disparait à une vitesse folle et tu te retrouves à l’intérieur d’une machine à laver, tu perds pieds, la planche remonte le mur de la vague, ton corps la suit de près, tu fais un front flip avec la vague et tu te fais projeter comme une crevette lestée de gros cailloux sur le fond de l’océan. À ce moment là, précisément, le principe est simple : plus tu paniques, plus tu manques d’oxygène, plus tu paniques et tu ne t’en sors pas. Tu enfles, tu enfles et t’y arrives encore moins. Alors soit tu continues à te battre contre un élément qui est de toute façon plus fort que toi, soit tu lâches prise, tu comptes les secondes pour ne pas paniquer, tu sors la tête de l’eau et tu cherches la providentielle planche pour flotter. Tout le line-up a vu que tu n’es pas sorti du tube et les mecs vont, dès ce moment précis, te dropper dessus à chaque vague. Ta
dignité un chouillat égratignée, ta wetsuite toute bosselée parce que remplie de gravier qui gratte, tu repars au peak avec la fierté d’avoir eu la vision et la sensation de la ‘chambre verte’ même une micro seconde, et ça te donne l’intime conviction qu’un jour la nature (parce qu’à notre niveau on ne décide pas) te donnera le bon timing, la bonne houle, la satisfaction intense d’avoir le sentiment de n’avoir fait qu’un avec l’océan une ou 2 secondes et d’en être sorti debout. Ça arrive, plus aux autres mais ça arrive, et quand ça arrive, le tube est une sensation unique et tellement gratifiante qu’on en rêve des années. L’instant figé, quand tu es à l’intérieur d’une masse en complète et furieusement puissante mouvance, debout, c’est comme une bulle pleine de paix au milieu d’un bombardement, le temps semble s’arrêter. Conclusion_ surfer c’est ramer _ ne pas aller contre mais faire avec _ avoir conscience qu’on est inclus dans un mouvement composé d’éléments naturels qui nous dépassent… Le surf, au delà de la ‘chambre verte’, est bien plus qu’une discipline sportive: une discipline de vie. Et comme le dit si bien Michael Sebban, «Mettez deux cents parisiens dépressifs au surf, ça fera deux cents psys au chômage!»
VIDEO
Text_ Anne Laure M. Layout_ Kevin Roth Photos_ Red Bull
FREE DU STYLE
080
1
Il y a plus de 12 ans, le crew d’une vidéo dont je n’ai pas retrouvé le nom fait escale en Slovénie, histoire de se chauffer les mollets. Personne ne connait vraiment ce petit pays coincé entre l’Autriche, l’Italie et la Croatie, encore moins les spots qu’il cache en son sein. Tout concentrés qu’ils sont sur la réalisation d’une grosse session en back country, ils ne calculent pas un petit local qui débarque, jusqu’à ce qu’il pulvérise le kick, les pro-riders et les caméramen. À un tel point que ce garçon dont personne n’a jamais entendu parler, sans palmarès ni sponsor se retrouve avec une petite part dans la vidéo. La belle histoire ne s’arrête pas là. Burton le prend sous son aile et il va remporter toutes les coupes du monde junior qu’il a encore le droit de starter, puis le Billabong Air & Style en 2009, l’O’Neil Evolution Slopestyle en 2010, la médaille de bronze aux X Games Tignes et j’en passe. Sa dernière variante: montrer que le free du style est bien présent du côté de la Slovénie et de la Croatie en lançant le défi ‘1 jour 3 boards’. The Ultimate Shred Day. Surf – snowboard – skate.
Super Shauwn White l’aurait fait en 4 heures me direz-vous. Ok. Mais il nous aurait sorti sa panoplie d’hélicos et autres jouets qui brillent et qui polluent. Pas le but. Ce n’est pas une performance, juste une découverte d’endroits magnifiquissimes tout près de chez nous au travers de ce bel état d’esprit véhiculé par le thème ‘board’. C’est tôt le matin du côté de Medulin / Croatie, qu’il commence sa pérégrination freedustyleuse. On découvre le spot au bout d’un chemin plutôt praticable, une vague qui déroule sur environ 150 m à gauche comme à droite assez près du bord, sur des rochers moutarde-ocres. Il fait méchamment froid, le plan d’eau est chablaté mais il y a du monde au line-up. L’endroit est lunaire, sauvage, magique. Medulin. À retenir. Sa session terminée, il s’en va tâter de la bonne neige bien froide et juste poudreuse comme il faut dans la station de Vogel / Slovénie, puis redescend la colline pour son ultime session du jour dans le skatepark de Ljubljana, la capitale de la Slovénie. The Ultimate Shred Day à la Grilco, c’est ça.
VIDEO
DLF? DIRTY LEFT FOOT. C’EST LE TRAIT COMMUN ENTRE DEUX PASSIONS, UNE A QUATRE ROUES L’AUTRE N’EN A QUE DEUX. UN POINT ESSENTIEL LES UNIS, C’EST LE DIRTY LEFT FOOT.
FREE DU STYLE
082
Layout_ Kevin Roth Photos_ Manu L. / DC Shoes
DLF
80 % des skateboards étant regular, ils usent leur chaussure gauche plus vite que la droite. Pendant que la chaussure gauche s’use lamentablement, la droite, elle, survit et résiste même aux assauts des tricks en switch. Pour la moto et le monde du custom, c’est exactement le même problème : la chaussure gauche est toujours plus sale que la droite. Le dessus de la chaussure est noirci et usé par le sélecteur de vitesses et le talon ramasse sévère, la faute à la transmission. Impossible d’y échapper. Rien n’y fait. C’est le calvaire du «dirty left foot». Ce point commun n’en est pas la cause, mais le milieu du skate côtoie de plus en plus celui du custom bike depuis quelques années, allant de pair avec tatoo et zique. DC Shoes, pionnier dans le mélange des mondes du skate et des sports mécaniques, a donc imaginé et réalisé ce projet totalement barré qu’est ‘Dirty Left Foot’. En associant deux cultures au travers de deux personnages que sont «Jampy» ou «Jipi» pour Bigborecycles, préparateur reconnu, et « JMZ» skate achivist. Leur mission : partager leur savoir et leurs idées pour créer D.L.F., The Machine, la conjonction de deux mondes réunis sous la bannière du pied gauche, une moto, un skate, un projet dont la concrétisation nécessitera une année et demi de travail.
JMZ _ «Jipi et moi , on a bossé chacun de notre côté pendant des mois, JiPi travaillant sur la technique et les pièces, moi sur l’idée générale D.L.F. et Manu de DC sur le développement. Après quelques entrevues à Hossegor et une grosse réunion pour finaliser tout cela lors de l’évent « DC Burning Ink Madrid» le projet Dirty Left Foot était en marche. La principale difficulté, hormis le temps de réalisation, fut de mélanger deux influences sans en faire trop, ni d’un côté ni de l’autre. Il faut surfer sur la limite entre le détail vraiment cool, et le too-much, un exercice de style assez périlleux.» Le résultat ? Cette moto s’inspire des codes du skateboard, mais restera, pour les puristes, une très belle mécanique. Il a fallu trouver des idées originales, les mettre en réalisation, en prenant le risque de surprendre voire de choquer. Aujourd’hui, aux quatre coins du monde, les «vieux » skateurs posent leur valise dans le monde du custom, et amènent de nouvelles tendances, de nouvelles idées. D.L.F. est une pierre à l’édifice de cette mouvance. Histoire d’enrichir cette mouvance, DC shoes se lance dans une collaboration avec W1910, la marque française de Mélanie Clémençon, et repart dans un projet tout aussi barré avec une légende du custom mais pas que… Jeff Decker. On n’en sait pas plus.
© David Manaud
GIAN PAOLO SCHIAVI, C’EST QUI ? Jp, Jampy, Bbc, Fast Jp, BigBoreCycles, 223, un nombre considérable de noms pour une seule et même personne, Gian Paolo Schiavi. JiPi évolue très vite dans le milieu des deux roues, passant de la compétition pure et dure sur circuit comme mécano aux customs les plus respectés du moment, sous l’appellation Big Bore Cyles. Entouré d’amis et d’artistes divers, il crée des modèles uniques et affolants de détails et de précision. Sa première création, la «Schizosnake», marquera les esprits et propulsera sa notoriété aux quatre coins de la planète. « Une création BBC n’est jamais quelque chose d’anodin, des mois de réflexions sont souvent nécessaires pour pousser la minutie à son paroxysme », telle est la signature de JiPi.
FREE DU STYLE
084
© David Manaud
JIM ZBINDEN, C’EST QUI ? Jim ‘JMZ’ Zbinden est né dans l’huile de ricin de son père garagiste et passionné de compétition. Il quitte le monde motorisé pour celui des sports urbains au début des années 90, et n’a cessé de s’investir pour le skate depuis le lancement de Pulp68 « The Skateboard Museum of Geneva» en 1995. Il évolue aujourd’hui dans de nombreux domaines comme l’art, le design, la musique et la création. Autant que se peut, il se plaît à rappeler d’où proviennent ses inspirations et ou la skate culture l’a emmené, un monde bien au-delà d’un simple tricks.
Layout_ Kevin Roth
Ptit tour de ce qui se fait de mieux dans le merveilleux milieu du Hot Rod, Chopper et Custom. Un Hot Rod est une voiture ancienne (jusque 1949 inclus), largement modifiée, tant au niveau du moteur que de l’aspect extérieur, mais avec des pièces d’origine. Enfin en théorie. Pour les puristes… Alors que le Custom, dont la définition est «personnalisation de masse» et qui correspond à un ensemble commercial de diffusion d’objets et de figures servant à rehausser l’aspect des véhicules, est issu du Hot-Rodding, qui n’est pas qu’un sport d’accélération ou un hobby, c’est une culture avec ses styles, ses vêtements, ses langages. Henri Ford a commercialisé un véhicule bon marché, la Ford T... et en a vendu des millions jusque dans les campagnes. Ces modèles, s’ils étaient faciles à réparer et à manipuler avaient le désavantage de prendre trop vite la rouille. On trouvera peu à peu nombre de ces véhicules vendus à des prix dérisoires ou abandonnés. C’est là qu’on trouve les racines de ce qui sera plus tard appelé le Hot-Rodding, dans la dépression de ‘29.
ROD TRIP
086
ROD TRIP
088
ART tatoo
90
Layout_ Kevin Roth
ART tatoo
92
07.
06.
Layout_ Kevin Roth
10.
03.
12.
11. 02.
15.
PIQUE SEL
094
01. STAR WARS ELECTRIC GUITARS Un simple retraité de 64 ans Tom Bingham, a crée cette impressionnante collection de guitares électriques en forme de vaisseaux de Star Wars. laughingsquid.com/custom-electric-guitars-shaped-like-spaceships-from-star-wars/ 02. BONNET SUPER HEROS Se procurer d’adorables bonnets pour enfants à l’effigie des héros intemporels - Batman, Spider-Man, R2D2 et maître Yoda - aucun parent n’y échappe! Ceux-ci sont fabriqués au crochet par une canadienne, Jennifer. etsy.com/shop/geeklingdesigns?section_id=11418623 03. KIA OPTIMA DE SUPERMAN Au salon de Chicago 2013, et à défaut de sauver le monde, Superman roule en Kia Optima Hybrid ! La faute à l’association de la marque coréenne avec DC Entertainments. turbo.fr/actualite-automobile/540326-salon-chicago-2013-superman-kia-optima-hybrid/ 04. BLUE WILLOW VIDEO GAME La designer graphique Olly Moss modernise le motif de vaisselle ultra-kitch «blue willow» en y incorporant des éléments graphiques de jeux vidéo. moss.fm/post/43075014715/i-had-some-downtime-so-i-decided-tomake-myself-a 05. TALONS R2-D2 Envie de faire sensation auprès de ces messieurs les geeks? Optez donc pour ces talons hauts à l’effigie du robot R2-D2 de la saga Stars Wars. L’inventeur Mike Warren, alias Michaelsauras, vous propose de les reproduire. instructables.com/id/R2D2heels 06. CEINTURE MARIO Pourquoi porter une ceinture gravée à la main à l’effigie de super mario ? Pour faire tenir les pantalons! etsy. com/listing/118925925/super-mario-belt-or-other-video-game 07. BOUTONS DE MANCHETTES VERSION CONSOLES DE JEUX Ces boutons de manchettes sont inspirés des manettes de consoles de jeux. Comme quoi, on peut être gamer et chic à la fois. etsy.com/listing/113774028/silver-mens-cufflinks-gamerjewelry-snes 08. GAME OVER CHAIR Crée par le studio multidisciplinaire DoKC Lab, la chaise reprend la forme extraterrestre 8 bits emblématique du jeu des 80’s, « Les Space Invaders». dokclab.wordpress.com/ works/game-over/ 09. HOODIE MAÎTRE YODA «Bonnes relations avec les hoodies j’entretiens », professerait sans doute Maître Yoda à la vue du pull à capuche. etsy.com/listing/113497742/wise-space-alien-inspired-made-to-order 10. SIÈGE BATMOBILE Ce siège rehausseur possède toutes les caractéristiques de sécurité que vous attendez (look Batman inclus !) designyoutrust. com/2013/03/batman-toddler-car-seats/ 11. LEGO GAME OF THRONES Un fan de Lego et de Game Of Thrones a décidé de réunir ses deux passions en créant lui-même cette collection de mini-figurines customisées, avec son décor et ses scènes-cultes. legogameofthrones.com 12. BEER PONG ARCADE MACHINE Du jeu à boire américain « beer pong », les gars de Bay Tek Games en ont fait un jeu d’arcade. Le sport, c’est la santé ! baytekgames.com 13. GANT MEDIÉVAL Idéal pour vos parties de jeu de rôle, cette protection d’avant-bras poilue intègre dés, chronomètre et décompte. thinkgeek.com 14. LEGO GHOSTBUSTERS Pour créer une nouvelle collection inédite Lego, «Who you gonna call»? Ghostbusters! Et Alex Jones, alias Orion Pax, en collaboration avec Lego. orionpax.de/23/ index.php/showroom/gallery/31/GHOSTBUSTERS-HQ 15. VINTAGE TOMY OMNIBOT ROBOT Best-off des 80’s revisité, Omnibot est un robot télécommandé multifonctionnel et peut devenir un grand (ou petit) copain. warymeyers.
13.
01.
04.
09.
bigcartel.com/product/vintage-1980-s-tomy-omnibot-rc-robot
14.
05.
08.
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
UNE RUE LONDONIENNE ENTIÈREMENT PIXELLISÉE, DE QUOI VOUS FAIRE SORTIR LE PLUS BOUTONNEUX DES GEEKS, EN PLEIN MOIS DE JANVIER DE SURCROÎT, SI SI, C’EST POSSIBLE. C’est que Disney a l’art de la magie ! Pour la sortie de son dernier dessin animé Wreck-it-Ralph (Les Mondes de Ralph), le géant du divertissement fait appel à l’agence de com’ londonienne Fold 7. Naviguant sur la vague rétro, celle-ci lance une opération de street marketing et transforme la célèbre rue de Brick Lane en véritable paysage 8-bit baptisée “8BitLane“. L’architecture des ordinateurs s’immisce alors dans les éléments de la « vraie vie », aussi tangible que morose, le tout jouant sur une bonne dose de nostalgie. Voilà donc la formule ingénieuse pour appâter le geek, mais pas seulement finalement. En ce weekend du 11 au 13 janvier en effet, l’ensemble des curieux découvrent les charmes de ce panorama pixélisé. Un pigeon stoïque ayant survécu à toutes les opérations d’éradication en vigueur, un taxi londonien complètement immobile, même quand on lui propose une course à £1500, un nuage qui a enfin une vraie forme d’un nuage, un chien ne crottant jamais sur les trottoirs, c’est clair que ça donne envie ! Pour palier aux hypothétiques crises de manque, les créatifs ont même pensé aux bornes d’arcades Fix It Felix, ainsi qu’à une façade de bâ-
PIQUE SEL
096
timent recouverte d’une bâche sur laquelle on pouvait jouer en réalité augmentée depuis son téléphone ou sa tablette. Fix-It Felix, c’est le jeu d’arcade dans lequel le héros du dessin animé Ralph est enfermé depuis près de 30 ans. Tous les jours, il fait son sale boulot : tout démolir sur son passage. Mais Ralph souffre du syndrome classique du «ras-le-bol du méchant » et veut qu’on l’aime (si c’est pas chou !). Il va donc se lancer dans une incroyable aventure afin de prouver que ce n’est pas parce qu’on est un méchant qu’on est méchant. Voilà pour le peech. On doit la réalisation de tous ces éléments 8-bit à Aden Hynes et son équipe de Sculpture Studios. « On ne m’avait jamais demandé de dessiner un taxi en 8-bit auparavant! Je jouais aux jeux 8-bit quand j’étais adolescent, alors c’était vraiment intéressant de transposer cette vision en 3 dimensions », explique Aden Hynes. « À bien des égards, le style rétro a plus de charme que l’hyper réalité d’aujourd’hui ». À méditer, geek ou pas, si tenté que ces dernières reliques non converties au virtuel existent encore. Pour revivre l’expérience « 8bitlane », un lien : http://8bitlane.co.uk/
VIDEO
COMME UN PHANTASME, LA SERIE «PHANTASMAGORIK» PARAÎT IRRÉELLE, TROUBLANTE, LUMINEUSE ET DIABOLIQUE À LA FOIS, SEMBLANT DIRECTEMENT SURGIR DES SONGES OBSCURES DE SON CRÉATEUR, NICOLAS OBERY. Pour décrire le monde de Nicolas Obery, il y a les synonymes ramollis du clapet: abracadabrant, bizarre, extraordinaire, fabuleux, hallucinatoire, magique, merveilleux, rocambolesque, thaumaturgique… et il y a LE nom qui claque, «Phantasmagorik ». Pas de doutes, son créateur détient la verve de son Paris natal et l’inspiration de l’artiste abouti. Avec sa série composée d’une centaine de visuels, à mi-chemin entre portraits
PIQUE SEL
098
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
et sculptures numériques, il surfe sur la vague SteamPunk – courant de science-fiction rétro, pour les non-intimes. Il innove néanmoins par l’originalité de son style, en noir et blanc, flirtant avec le psycho-dark, qui «fait ressortir le côté sombre des personnes et de la nature», affirme-t-il. Qui eut cru que Mickey et Donald Duck puissent à ce point nous faire flipper ?!
PIQUE SEL
100
Avec sa clope et son képi, le bébé «phantasmagorik » n’est pas en reste; il prend un air quasi démoniaque, chevauchant une bécane imaginaire qui pointe dans la direction du spectateur, les yeux illuminés en guise de phares. D’autres images jouent davantage sur la fibre mystique, quand il s’agit de mettre en exergue l’aura légendaire d’une Marylin ou d’un Jackson par exemple, quand ce n’est pas celle d’un faim ! Figures humaines et fantastiques s’entremêlent ainsi au gré du clic bichromique de Nicolas Obery. « Je compose mes visuels essentiellement sur Photoshop, en dessinant et en sculptant des morceaux d’images, (terre, poils, fleurs, tubes, œil, bouches, animaux, insectes, etc.) me constituant une base de données importante pour créer au final une composition centrale très détaillée. » Combien même les explications techniques de l’intéressé, le secret de ses créations ne semble jamais totalement révélé, comme si celles-ci
PIQUE SEL
102
s’accommodaient assez mal d’une lecture trop terre-à-terre…. Pas étonnant pour ce digne dépositaire du surréalisme. Et pourtant! Et pourtant, la pensée onirique n’empêche pas d’avoir les pieds sur terre, bien au contraire. Et quoi de plus terrien que les agences de publicité? Après deux écoles d’Art à Paris, c’est précisément dans ces murs plusmercantiles-tu-meurs que Nicolas Obery a fait ses armes, jusqu’à devenir aujourd’hui directeur artistique d’agence. «Je travaille depuis pas mal d’années sur la création de visuels publicitaires dans le luxe et la cosmétique, ce qui m’a permis de garder une esthétique haut de gamme pour ma série», assure-t-il. Inversement, l’imagination figure comme le fer-de-lance de l’imagerie publicitaire, brimée par la visée commerciale certes, mais imagination tout de même. Alors, qui a dit qu’un monde en noir et blanc manquait fatalement de nuances?
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
« NOUVEAU GITAN», UN METIER D’AVENIR ! DEVENIR GITAN,VOUS EN RÊVIEZ ?! PARTIR EN FESTIVAL ET NE PLUS JAMAIS RENTRER, CERTAINS ONT OSÉ ! LE PHOTOGRAPHE IAIN MCKELL TIRE LE PORTRAIT DE CES « NOUVEAUX GITANS» BRITANNIQUES, ET SORT UN LIVRE EPONYME, LOIN DES CLICHÉS.
SOCIO CULTE
104
Beanie with rag Doll, 2007, from The New Gypsies by Iain McKell, copyright © Iain McKell, 2011
Ils ont troqué l’attaché-case pour le baluchon, la désespérante cadence « métro, boulot, dodo» pour une décadence autrement plus sexy, «roulotte, errance et festivals » (ça rime mezzo, mais ils préfèrent !). Leur mode de vie nomade, leur soif d’indépendance et d’autogestion leur valent l’appellation de « nouveaux gitans ». MAIS POURQUOI EST-IL AUSSI GITAN ? L’épopée des « nouveaux gitans » commence sur les chapeaux de roue (décidément!) dans les années 80’s, lorsque les premiers convois de voyageurs punks et hippies se confrontent à l’opposi-
tion du gouvernement britannique et à la critique des mass medias. En 1986, Tatcher envoie carrément ses troupes de vaillants policiers pour stopper le « Convoi de la Paix » qu’on accuse de vouloir spolier le site de Stonehenge, là où la vague New Age avait pris l’habitude de s’échouer au solstice d’été. Six ans plus tard, rebelote du côté du Castlemorton Common Festival, qui s’attire pas moins de 30 000 festivaliers et avec eux, les foudres du pouvoir bien-pensant. Ce branle-bas-de-combat aboutit à une législation ultra restrictive en matière de squat et de camping non autorisé, soit une manière de saper la rébellion en gestation.
The Delany Family: Pete, Rachel, Hazel, Briony and Judah, 2001
Se plaindre et festoyer non stop serait-il devenu le terreau de la révolution ?! Face à la répression, au lieu de rentrer sagement à la maison la queue entre les jambes, cette génération de protestataires prend la route pour finalement ne plus jamais l’interrompre. Plus tard, fin des années 80’s, de plus en plus de gens perdent job et logement, et rejoignent le mouvement, par choix ou par résignation. « Je ne pouvais pas fonctionner dans la société telle que je la connais », reconnaît l’un d’eux. Malgré la criminalisation de ce mode de vie, les overdoses, les émigrations vers d’autres pays plus laxistes en matière de camping sauvage comme l’Espagne ou le Portugal, le phénomène britannique n’est pas mort. Alors qui sont-ils ? Généralement, les ethnologues étudient ces populations comme on explore les mys-
SOCIO CULTE
106
tères des Zulus cannibales, avec plus ou moins de condescendance. D’ailleurs, ces « Zulus anglais » font l’objet du même classique couple d’attraction/répulsion auprès de l’opinion. Tantôt on les admire pour leur idéologie anticapitaliste jusqu’au-boutiste, leur mode de vie écolo et nomade, bref, tout ce qui ressemble au quotidien de nos aïeuls chasseurs-cueilleurs. Tantôt ils révulsent. On les entend de loin, les réacs’: «Qu’ils bossent ces bobos en mal de vivre! C’est bien joli de jouer les rebelles alors qu’on touche les alloc’ chômage ! Peace and Love, c’est pas un peu dépassé ? » Et bien non, du moins pas selon Iain Mckell. Le photographe tient justement à éviter le piège de ces clichés ! Le meilleur moyen ? L’immersion.
En fait, il s’agit souvent de gens modernes et ciIAIN MCKELL, UN REGARD SANS ŒILLÈRES Iain Mckell se plonge ainsi dans la vie quotidienne tadins issus de la classe ouvrière, assure l’auteur. de ces nouveaux gitans. En 1986 d’abord, pour un Le temps d’un shooting photo pour V magazine, reportage. Puis en 2001, par curiosité, juste pour Mckell surfe même sur la vague « hippie chic » en quelques portraits … il découvre un petit groupe de immortalisant Kate Moss au sein de la commuvoyageurs hybrides qu’il finit « LEUR LIBERTÉ N’EST PAS DANS nauté. De manière générale, par suivre pendant presque LEUR PAYS MAIS DANS LEUR les images « New gypsies » sont empreintes de l’esthé10 ans ! Et pour cause. De TÊTE. ILS NE REPRÉSENTENT PAS tique de la photographie de l’hypothétique Ferrari, ceuxmode et de reportage, ce ci ne gardent que le cheval ! LE PASSÉ MAIS LE FUTUR ». Par souci écologique et économique, ainsi que qui n’est guère étonnant quand on sait qu’Iain pour offrir un rythme de vie plus lent à leurs Mckell a longtemps travaillé pour les prestigieux enfants, ces nouveaux gitans optent pour le re- Vogue et New York Times. « C’est un voyage pertour du canasson. Ils chantent et parlent à leurs sonnel, pas un documentaire », précise-t-il. Un chevaux, les encouragent et leur offrent même voyage en terre subversive. des prières. La recherche des points d’eaux et des pâturages devient ainsi une issue importante À CHEVAL, À REBROUSSE-POIL pour le choix de leur pérégrination. La roulotte, le « Vivre ainsi, c’est une manière de protester tipi et la charrette deviennent leurs symboles, des contre le gouvernement, il ne prend pas soin des maisons à taille humaines, certes précaires mais gens comme nous. Moi, j’ai décidé de ne plus Bryony's wagon, 2010 dont ils sont propriétaires (pas donné à tout le percevoir l’allocation chômage ! », affirme un monde remarquez !). Pas question d’intégrer l’es- membre de la communauté. Le ton est donné. pace carré de la maison traditionnelle qualifiée de Les valeurs de la société traditionnelle sont ren« boîte » ! Pourtant, et c’est là tout le paradoxe, versées, à commencer par la valeur travail, si ils ne renoncent pas totalement à la technologie. chère au capitalisme. « Ici, c’est parfois plus Ils embrassent par exemple l’énergie solaire et stigmatisant de travailler que d’être au chôles génératrices à vent. De plus, « sans téléphone mage ! ». Ceci dit, bon nombre d’entre eux ont mobile, ils ne formeraient pas une communauté », leurs activités : métiers manuels - charpentiers, ajoute justement Iain Mckell. Ils combinent ainsi forgerons, mécaniciens, électriciens ou plombiers les caravanes équestres du 18ème et la techno- - travail saisonnier dans les fermes, les chantiers et les pubs, vente d’objets artisanaux ou logie du 21ème. Romantique dites-vous ? Certes, mais pour les co- récupérés. Sans oublier le cœur de leur vie, l’art, cotiers anglais, attendez patiemment le réchauf- la musique et tenez-vous bien, l’organisation de fement climatique ! Iain Mckell esquive là aussi festivals gratuits ! De quoi entretenir une attitude une conception romancée de leurs conditions de positive, selon cette intervenante (et ce n’est pas vie. « Quand il commence à faire froid et pluvieux Lorie): « Notre vie peut - et devrait - être colorée et que ton ami Martin est retrouvé bleu dans et originale, musicale et magique, simple, basique sa roulotte, mort de pneumonie, ce n’est plus et autonome. Notre vie devrait être utile et fun ». On en prend de la graine, promis. romantique ». Aussi, ses photographies traduisent cette vision Errance spatiale, décontraction du temps, mobilicomplexe – ni victimaire, ni idéalisée. On y dé- té mentale et ouverture d’esprit figurent comme couvre des familles bien dans leurs bottes, des autant de trésors inestimables pour ces nouveaux punks qui n’ont pas l’air de puer du dessous de gitans. Selon Mckell, « leur liberté n’est pas dans bras (pas l’air !), des femmes élégantes d’origi- leur pays mais dans leur tête. Ils ne représentent nalité, des vieux débonnaires, tous fiers d’êtres pas le passé mais le futur ». des outsiders, avec cette défiance dans le regard. Mermaid with Hazel’s horse Pepper, 2007
VIDEO
The New Gypsies, by Iain McKell, with essays by Val Williams and Ezmeralda Sanger is published by Prestel price £24.99 in hardcover, 128 pp, 80 colour illustrations (ISBN 978-3-7913-4519-2).
Text_ Claire Grange Layout_ Kevin Roth
ZIK
108
ON CONNAISSAIT LA GUITARE EN BONBON, EN CHOCOLAT, EN CARTON, EN COCAÏNE (DÉNICHÉ DERNIÈREMENT À L’AÉROPORT DE ROME). DANS LA GAMME ROCK’N’ROLL, L’UNIVERS DE LA GUITARE IMPROBABLE ACCUEILLE UN NOUVEAU VENU : LA GUITARE EN DECK DE SKATE. Quand le monde de la planche à roulettes et de la guitare, après quelques 40 ans de drague sporadique, se mettent enfin à copuler, ça donne quoi ? Ze skate guitar… si c’est pas rock’n’roll ! Recycler de vieilles decks en guitares électriques, l’idée est née de l’amitié de deux inventifs argentins : Ezekiel Galasso, un luthier fasciné par les technologies durables et Gianfranco De Gennaro, un skater professionnel et guitariste reconnu dans la scène hardcore locale. Les skates guitars sont d’ailleurs conçues pour être super-résistantes au choc ! En effet, leur matière première est composée de 14 couches d’érable laminé et fatalement destinées à se prendre des raclées. Les écorchures du bitume ainsi laissées sur les decks font tout le charme de la nouvelle gratte. Fabriquées en modèle unique dans leur atelier de Buenos Aires, les skates guitars adoptent un look usé, étroit et aplati, très classe donc. Avec deux planches utilisées ou cassées, Ezekiel et Gianfranco parviennent à créer une guitare complète, le corps et le manche. « Notre intention est de parvenir à une solution simple et fonctionnelle ; les accessoires sont choisis selon le style particulier de chaque pièce », assurent-ils. Malgré l’augmentation constante de la demande, les jeunes artisans tiennent à garder l’esprit handmade initial. « Nous n’avons pas l’intention de perdre l’essence de notre méthode de construction traditionnelle et de notre philosophie sur la façon dont les choses devraient être faites. Vu le grand intérêt porté à nos créations, nous essayons de trouver un moyen pour ceux qui veulent avoir leur skate guitar le plus vite possible. Pour l’instant, nous ne demandons qu’à sortir des petites séries de temps en temps. » Quanto pour faire revivre ton skate usé? 1000 USD et un e-mail à skateguitars@gmail.com avec la mention «Quiero mi Skate Guitar» («I want my Skate Guitar»).
VIDEO
how changed the world ...
Text_ Anne Laure M. Layout_ Kevin Roth
ZIK
110
... ou pas ‘‘DÉGOÛTANT OU PITOYABLE OU LES DEUX’‘ : C’EST AINSI QU’IL Y A UN PEU PLUS DE 40 ANS, LE WALL STREET JOURNAL DÉCRIVAIT WOODSTOCK DANS SON ÉDITORIAL. C‘ÉTAIT LE 15 AOÛT 1969. AU NORD DE NEW YORK SE JOUAIT UN CONCERT POLÉMIQUE, SYMBOLE DE SON ÉPOQUE, DE L’OPPOSITION ENTRE CONSERVATISME ET VOLONTÉ DE VOIR LE MONDE SOUS UN AUTRE ANGLE, DE LA CONTRE-CULTURE. C’ÉTAIT À PEINE UN MOIS APRÈS LA CONQUÊTE DE LA LUNE, LA SORTIE DU FILMISSIME EASY RIDER, L’ASSASSINAT DE MARTIN LUTHER KING ET DROIT PENDANT LA GUERRE DU VIETNAM.
MORCEAUX CHOISIS John Roberts et Joel Rosenman, alors âgés de 24 ans, passent une petite annonce dans le Wall Street Journal et le New York Times: «Jeunes hommes avec un capital illimité cherchent des occasions d’investissement intéressantes et des propositions d’affaire». Michael Lang et son voisin chanteur Artie Korneld ont vite fait de les trouver: ils veulent organiser un festival du côté de Woodstock pour financer leur studio d’enregistrement. Woodstock, petite ville située à 150 km au nord de New York, est un lieu de villégiature et de résidences secondaires où vit une communauté d’artistes, peintres et sculpteurs. Bob Dylan y a acheté une ferme. Les musiciens de The Band, avec lesquels il répète depuis son accident de moto, vivent désormais dans le voisinage, ainsi que Janis Joplin. Le nom complet du festival est The Woodstock Music and Art Fair. Il devait officiellement se tenir en hommage à Bob Dylan, mais celui-ci étant alors à Bearsville, son nom fut retiré du haut de l’affiche. Un premier site négocié par Michael Lang lui est refusé sans explications. Les résidents se sont réunit en «Concerned Citizens » et les citoyens concernés ont fait pression: « On ne veut pas de ça chez nous.». L’intolérance pointée du doigt par le film Easy Rider sorti il y a peu est belle et bien présente aux Etats-Unis. Un deuxième site, Mill’s Park, est réservé à
ZIK
112
contre-cœur. Les garçons ne le sentent pas. le début du festival, plusieurs dizaines de milliers Des milliers d’affiches sont imprimées et des de gens arrivent de partout et s’installent dans dizaines de milliers de billets sont vendus (7$ le champ. Les guichets ne sont pas installés, les pour une journée, 13$ pour deux jours, et 18$ clôtures loin d’être terminées sont piétinées par pour trois jours) quand, sous la pression des une marrée humaine de plus en plus dense. John, Citoyens Concernés de Wallkill qui adoptent une Joel, Artie et Mike examinent la situation depuis la scène, perplexes loi interdisant ce genre de manifestation le 2 juil- LES STONES N’ONT PAS ÉTÉ INVITÉS, (impossible de faire let 69, le propriétaire de JUGÉS TROP «VIOLENTS» PAR LES partir ces gens et leur d’attendre Mill’s Park se rétracte. Les ORGANISATEURS, ALORS QUE LES WHO demander spectres d’Easy Rider ont Y PARTICIPENT, ET PETE TOWMSEND qu’il y ait des portes à encore frappés. On est dé- NE SE PRIVE PAS DE FRACASSER SA ouvrir avant d’entrer), but juillet, et le festival a GUITARE SUR LA TÊTE DU LEADER et prennent la seule déperdu son site. Panique. On HIPPIE MR HOFFMAN SUR LE POINT cision possible, signant leur arrêt de mort : « À est à moins d’un mois du D’ENTAMER UN DISCOURS POLITIQUE partir de maintenant, le festival. Tout le monde fait marche arrière: les shops stoppent les ventes des festival est gratuit. » Les guichets sont évacués, billets, les artistes se rétractent… les portes ouvertes et les clôtures déracinées. Un champ de la ferme de Max Yasgur, à Bethel, Autre problème: leur estimation de 50’000 perleur est proposé. Bucolique. Sentant bon les ondes sonnes est trop faible. Une estimation d’urgence positives. Important. Le fermier se laisse deux est estimée à 200’000 personnes. Il faut plus de jours de réflexions. Au petit matin, en ouvrant toilettes, plus d’eau, et plus de nourriture. Les ses volets, il se trouve face à un panneau planté concessionnaires alimentaires veulent se rétracpendant la nuit: «Don’t buy Yasgur’s milk. He lo- ter: ils ne sentent pas mais alors pas du tout ce ves the hippies.» Sa décision est prise: ce festival plan. Des demandes de livraisons de riz, source aura lieu coûte que coûte. On est à un peu moins de nourriture de sauvegarde, sont demandées en urgence par transport aérien. de trois semaines du jour W. Trois semaines c’est court pour accueillir les Jour W : 500’000 festivaliers sur le site. Plusieurs 50’000 festivaliers escomptés. Deux jours avant autres dizaines voire centaines de milliers sont
bloqués dans le plus gros bouchon de l’histoire des Etats-Unis. Les artistes aussi, dont Sweetwater, groupe bizarre qui doit ouvrir le festival aux alentours de 18 heures. Les autoroutes de la région se transforment en parkings, les gens y abandonnant leurs voitures et continuant à pied. Des hélicoptères sont réquisitionnés en hâte pour récupérer les artistes dans les bouchons.
VIDEO
VIDEO
Seul artiste présent, Richie Havens, chanteur de folk noir peu connu -ou comment entrer dans la légende- doit ouvrir le festival, en s’accompagnant d’une guitare prêtée. Son bassiste devra faire 25 km à pied avant de monter sur scène une heure plus tard … Ce même Richie Havens est rappelé tellement de fois sur scène (7 fois !) qu’il n’a plus de chansons en stock, et fini le concert sur une chanson Freedom complètement improvisée à l’arrache. 3 personnes doivent soutenir Janis Joplin pour la monter sur scène et l’approcher du micro. Ses doses d’héroïne et ses rasades de Téquila et de Vodka l’ont épuisée. Les STONES n’ont pas été invités, jugés trop «violents» par les organisateurs, alors que les WHO y participent, et Pete TOWMSEND ne se prive pas de fracasser sa guitare sur la tête du leader Hippie Mr HOFFMAN sur le point d’entamer un discours politique. Les BEATLES jugés «en fin de carrière» ne sont pas invités non plus . JIM MORRISON, alors en procès à Miami, doit décliner la tête d’affiche! (Il craint pour sa vie) JOAN BEAZ, alors enceinte, chante une complainte pour son mari, en prison, pour refus d’aller se battre au Vietnam. (Ballad of Joe Hill) TIM HARDIN, complètement défoncé, ne peut monter sur scène, et passe son tour. Tommy James et les Shondells, qui ont compris qu’un éleveur de porcs voulait les faire jouer sur son domaine, n’ont pas fait le déplacement non plus. Country Joe Mac Donald, célèbre dans tous les Etats-Unis, remporte un succès triomphal à Woodstock. Après avoir chauffé le public (Donnez-moi le F... donnez-moi le U... donnez-moi le C... donnez-moi le K...qu’est-ce que ça donne...), il entonne Fixin’-to-die-rag et fait hurler des centaines de milliers de spectateurs. Hendrix, en jouant le Star-Spangled Banner, est le point culminant du festival. Interprété comme un commentaire sur le Vietnam, il résume la présence des centaines de milliers de festivaliers. « On pouvait entendre les bombes qui explosent dans ses sons de guitare. » dit Lang, l’organisateur. Le dimanche, après trois jours de pluies diluviennes, le gouverneur déclare White Lake zone sinistrée. Le bruit se répand que les stocks de nourriture sont épuisés. Un sentiment de solidarité se développe. Dans les Bungalows Colonies et les fermes des environs, des milliers de sandwichs sont préparés dans des dizaines de familles. C’est par les petites routes forestières que les habitants, leurs camions chargés de provisions, rallient le site du festival.
ZIK
114
500’000 festivaliers, pas de policiers ni autres gros bras responsables de la sécurité et trois décès: une chute d’échafaudage, une overdose, un duvet occupé écrasé par un camion nettoyeur! Véridique… Et 2 naissances: 2 garçons nommés Bob et Dylan. Les organisateurs de Woodstock n’ont pas le temps de se concentrer sur le fait qu’ils ont créé l’événement musical le plus populaire de l’histoire, devant faire face à leur indécente dette (plus de 1 million de dollars) et aux 70 poursuites déposées contre eux. . TÉMOIGNAGES Graham Nash de C, S, N & Y: «Parler de Woodstock, c’est comme parler de la seconde guerre mondiale». Bob Weir des Grateful Dead: «Chaque fois que je touchais ma guitare, je prenais une grosse châtaigne. La scène était trempée, et je sentais l’électricité me traverser le corps.» Paul Kantner des Jefferson Airplane: «C’était le bordel. On devait passer vers dix heures du soir. En fait, on est monté sur scène à l’aube. Y avait rien à bouffer.» Roger Daltrey des Who: « Quand on en avait marre d’attendre, on se retirait dans un Holiday Inn à quelques kilomètres. Tout le monde se retrouvait là, Hendrix, le Dead, Joe Cocker. On jouait au poker en attendant notre tour. Ceux qui partaient ne revenaient jamais. C’était très inquiétant!» Le top 1 du témoignage revient à celui qui deviendra président, alors gouverneur de Californie, Mr Ronald Reagan. «Ce sont des jeunes coiffés comme TARZAN, mais se comportant comme JANE, tout en sentant comme CHEETAH». HOW WOODSTOCK CHANGED THE WORLD. OU PAS… Ang Lee, réalisateur de Taking Woodstock, nous en a donné la plus parlante des réponses “Aujourd’hui, nous nous souvenons de ce moment comme le symbole d’une époque de grands changements sociaux et politiques, où tout semblait possible. On parlait d’égalité, de partage, de mélange des cultures, de respect de la nature… Cette population jeune percevait l’hypocrisie de l’establishment, elle ne faisait plus confiance aux dirigeants du monde. Elle était aussi convaincue que le monde pouvait être changé. Nous avons toujours les mêmes aspirations à la liberté, à la justice, mais nous ne croyons plus qu’il est possible de changer le monde. Woodstock, c’était ça: 500’000 jeunes, sans compter le million de personnes qui n’a pas pu passer l’entrée, se réunissant malgré les conditions inconfortables de camping sauvage, de pluie, de boue, d’embouteillages monstres… autour de l’idée de changer le vieux monde. Ils n’ont pas changé le monde mais ont réussi à créer une utopie temporaire. C’était fragile, naïf, irréaliste, mais précieux.”