Ralet Magazine 12 zomer 2017 by Ralet NV

One Team, one fairytale RALET ACADEMY Trends are done WEAR WHAT YOU LIKE Flashback 70 YEARS OF SHOE MAGIC

KN O KKE

SIN T-KRU IS

KORTR I JK

S LU I S

R A LET.B E

ZOM E R 2 0 1 7 N R . 1 2

High street ladies fashion sneakers with HIGH STREET LADIES FASHION SNEAKERS WITH cycling inspired design elements CYCLING INSPIRED DESIGN ELEMENTS

WWW.CYCLEURDELUXE.COM

www.cycleurdeluxe.com

Welkom

in de wereld van Ralet Beste lezer, Spiegeltje spiegeltje aan de wand … Bij Ralet nemen we je deze keer graag mee naar Ti-Ta-Toverland. In welk sprookjesfiguur zou jij jezelf graag wel eens omtoveren? Lijkt dit je een al te gekke vraag? Voor ons helemaal niet, want wij hebben een prima uitweg gevonden uit de alledaagse sleur: let’s make 2017 one big fairytale year! Ralet mag dit jaar maar liefst 70 kaarsjes uitblazen. Met oprechte trots keren we in dit ‘celebration’ magazine even terug in de tijd met niet te missen foto’s uit de oude doos.

E ITIine D E az ag

tm Rale

Nieuwe collecties zijn ook altijd een beetje magisch. Wat we enkele maanden geleden zorgvuldig geselecteerd hebben, kunnen we je eindelijk tonen. En het ziet er kleurrijk uit, met veel contrasten en verschillende materialen. Oordeel zelf maar bij het bladeren doorheen de nieuwste lente- en zomertrends. Tijdens de Ralet Academy in december lieten we ons al helemaal onderdompelen in de sprookjeswereld. Het werd een fabuleuze dag met diepgang en dat leverde mooie taferelen op voor onze medewerkers. Een dag die zal nazinderen … Op zoek naar nieuwe prikkels en inspiratie trokken we deze keer naar Madrid. Het Spaanse levensritme, hun lekkere tapas, de warmte, de openheid en de sensualiteit van de mensen … meer dan een citytrip waard! Bruno tovert in deze editie een aantal magische recepten uit zijn hoed. Wat dacht je van een Magic Cake of een Fairytale Cocktail? We wensen je veel leesplezier en veel onbezonnen fairytale momenten. And always remember: you are your own magician!!!

www.lodi.es

www.gadeashoes.com

T R E ND S OR NO TR ENDS AT ALL ...

ALLE MODE FORECASTERS ZIJN HET ER OVER EENS:

Trends are done!

Christine Boland’s visie over trends: “We zitten in een Babylonische tijd. Aan de ene kant verstaan we elkaar niet, en aan de andere kant zijn we allemaal gelijk en is de wereld plat. Voor goederen ja, maar nog niet voor de mens. Hoe gaan we daarmee om? De wereld zit vol paradoxen, die paradoxen vind je terug in alle trends.” “The emancipation of everything!” (dixit L. Edelkoort). Li geeft je de boodschap mee om niet bang te zijn en de dingen in eigen handen te nemen. Emancipeer jezelf, en niet alleen in de context van jouw kleren- of schoenenkast.

Wear what you like! De basisgedachte achter deze ‘no trends at all’ visie is om te dragen wat je zelf mooi vindt en waar jij je prettig in voelt. Keep it simple en mix & match. Volledig zoals jij het aanvoelt en het wilt. Draag een toffe trenchcoat met ceintuur in de meest verschillende lengtes en kleuren. Heb je het liever toch wat eenvoudiger? Probeer dan eens een overhemd dat ‘getuned’ is met speciale pofmouwen, flared mouwen (zoals de broeken) of extra lange mouwen. Een bijzonder stofje of model is ook helemaal OK. Alles kan en alles mag!

.01

Er zijn voor de lente en zomer van 2017 uiteraard wel een aantal verschuivingen in het modebeeld te merken. •

•

• •

.01 Jeannot € 199

Isabelle vertelt over de nieuwe trends

Vrouwen gaan zich steeds vrouwelijker kleden en ook de mannen gaan hierin mee. Ook zij staan steeds meer open om zich zachter te kleden, met meer aandacht voor accessoires en sieraden. Mannen durven zelfs hier en daar al eens een bloemetje dragen. Het verschil tussen generaties vervaagt. Er is geen ‘mode’ meer voor jong en oud. Oudere dames gaan resoluut voor gelijkaardige kleding als de volgende generatie. Daarnaast kiest de jongere generatie meer en meer voor de ‘Granny chic’ look. Mixed prints, oversized coats, kitschy clothes. Alles in andere proporties, zowel in de kleding als in de schoenen. De tijd van consumeren om te consumeren is voorbij. We denken steeds ethischer en tijdlozer. Met aandacht voor eenvoud én met de focus op goede kwaliteit. Punk is back! En hiermee willen we een statement maken. Als protest tegen hetgeen vandaag de dag op ons af komt, zien we in fashion steeds meer invloeden van punk terugkomen. Protesting design dus!

I 5

T R E ND DA M ES

.01

Colour up your life .02

Vibrant colours Felle Pantone kleuren zijn helemaal in. Dit zowel voor de mode als voor het interieur. De kleuren zijn sprankelend en stralen positiviteit uit. Het marinethema met als combi rood/wit/blauw blijft het goed doen, maar ook een iets meer sereen blauw of groen speelt een belangrijke rol. Deze kleuren stralen emotie en vitaliteit uit. Ze brengen je weer meer in contact met de natuur en ondersteunen het verlangen naar hoop en vertrouwen.

Mix & Match Moodboard Benieuwd hoe je deze kleuren best kan combineren? We geven je graag wat inspiratie met dit moodboard.

.01 Dany G € 169 | .02 Pedro Miralles € 130 | .03 Love Moschino € 240 I 6

.03

It will be … white White is the winner wat betreft de kleuren voor deze zomer. Wit is de kleur van vrede, van fragiliteit en maagdelijkheid. Haal dus zeker en vast die witte zomerjurkjes of hemdjurken uit de kast. Wit kan ook wat evolueren naar iets meer vanillekleur. Zwart vervaagt daarentegen als topper en maakt langzaam plaats voor bruin als basiskleur.

Pretty pastels Als tegenhanger van de felle Pantone kleuren zien we deze lente en zomer ook heel veel pastelkleuren. Zachte en lieflijke tinten die perfect te combineren zijn met wit of met de meer levendige en felle kleuren.

T R E ND DA M ES

Material world 1

Power to patchwork … De patches waarmee je vroeger je broeken oplapte zijn helemaal terug. Tune je jasjes, broeken, schoenen of truien tot mooie eyecatchers.

Eindeloze laagjes: een jurk over een lange rok, een trui over een jurk of een jurk over een broek. Get inspired and mix & match.

Get lost in … space! Draag blinkende materialen en holografische prints voor die typische space look.

.01

.02

.03

Stripes, stripes, stripes … Strepen zijn blijvers of zoals fashion director van Saks het formuleert: “Stripes are the equivalent to what a white t-shirt used to be back in the day. They have nine lives.”

Vrolijke borduursels en prints zijn dé eyecatcher. Een regenboog aan kleuren met vlinders, bloemen en vogels. We zien ze in een oriëntaalse sfeer op glanzende bomberjasjes, op schoenen of truien.

Flowers rule! Romantisch & back to nature. Of eerder botanisch, digitaal, kitsch of plastiek? Retrobloemen en virtuele bloemenprints zijn helemaal terug.

.04

.05

.06

.07

T R E ND DA M ES

Feminine first Alles wordt vrouwelijker! De frêle, maar toch sexy look is terug. Blote buiken en diepe V-halzen kunnen weer helemaal. Toch liever iets meer gecovered? Denk dan aan toffe riempjes rond de taille als accent om je ‘curves’ extra in de spotlight te zetten. Combineer met toffe muiltjes, espadrilles of schoenen met een fijn hakje.

.07

.01

.03

.02

.04

.06

.05

T R E ND DA M ES

High on

platforms .01

.04

Heb je het toch liever wat stoerder? Dan zijn high platforms helemaal jouw ding. Dikke zolen in tal van varianten, zowel klassiek als sportief. We zien ze deze zomer bij open en gesloten modellen, met enkelbandjes of gewoon als instapper. Perfect om je wat meer gestalte te geven en ideaal om te combineren met een flared jeans of om je jurkje wat stoerder af te werken.

.02

.05

.07

.06

.08

.03

T R E ND DA M ES

Sport deluxe .02

.01

Heel wat merken brengen hun eigen visie op een gezonde levensstijl en implementeren een sportieve lijn in hun collectie. Dit doen ze onder de noemer Athleisure, ofwel makkelijk elegant. Sportieve sneakers dus, die toch fashionable zijn afgewerkt met strikjes en rushes. Vooral in wit en beige of met een zilveren accent.

.04

.06 .03

.05

.07

T R E ND DA M ES

Military kaki & Safari beige .02

.03 .01

Kaki en beige maken opnieuw hun opmars. Deze kleuren komen heel vaak terug in de lente- en zomercollectie. Zowel voor platte sneakers, sandalen met een hak, als voor booties. Denk military kaki & safari beige.

.04

.06

.09

.05

.07 .08

Koken met

Bruno Bruno’s favourites: Met een ‘Fairytale Cocktail’ en de ‘Magic Cake’ doet Bruno zijn kookkunsten alle eer aan, of moeten we het deze keer toverkunsten noemen?

Recept

Tip: Gebruik voor deze cocktail een shaker met een stevig glas. Zo kan je de frambozen en stukjes citroen goed stampen (muddlen) en komen er veel aroma’s vrij.

Ingrediënten: 30 ml whisky 1 eetlepel suikersiroop 3 verse frambozen 3 partjes citroen

1 Neem de frambozen en de citroenpartjes en stamp ze in het glas van je shaker. Uit de frambozen komt erg veel sap vrij, dus opgepast voor vlekken, want die gaan er niet makkelijk uit. 2 Voeg 30 ml whisky en 1 eetlepel suikersiroop toe. 3 Vul het glas met een paar blokjes ijs en zet de shaker op het glas. Even krachtig shaken en schenk uit in een cocktailglas, gevuld met crushed ijs. Opgelet: gebruik hierbij een fijne zeef zodat er geen pulp of pitjes van de frambozen in je cocktail terechtkomen. 4 Werk de cocktail af met een mooie rode framboos en een citroenpartje. 5 Heb je graag een extra frisse toets, voeg er dan op het laatse nog wat spuitwater aan toe.

Cheers!

De Magic Cake lijkt zo weggeplukt uit een Harry Potter boek. Het concept is wereldwijd bekend, in het Spaans onder de naam 'tarta mágica' en in het Frans als 'gâteau magique'. De taart bestaat uit drie verschillende lagen, terwijl je maar één beslag moet maken en je de taart maar één keer in de oven moet bakken. Drie lagen met maar één beslag? Pure magie met 5 eenvoudige ingrediënten voor deze basismix: eieren, suiker, bloem, melk en boter. Bovendien heb je in een mum van tijd een verbluffend resultaat. Probeer deze 10 stappen en proef zelf de magie.

Recept

Begin met het voorverwarmen van de (klassieke) oven op 160 °C.

Weeg de ingrediënten af en wrijf je bakvorm in met boter.

Breek het vanillestokje in twee en haal er de korrels uit met het puntje van een mes.

Smelt de boter in een pan en laat deze lauw worden.

Warm de melk op in een aparte pan, voeg er de vanillekorreltjes aan toe, laat ze enkele minuten trekken en zet de pan dan opzij.

Ingrediënten (voor 6 pers.): 2 middelgrote eieren 25 cl volle melk 65 g boter 53 g bloem 70 g griessuiker 10 g bloemsuiker 1 vanillestokje

Tip: Met dit beslag kan je alle kanten op. Je kunt het gebruiken voor heerlijke cupcakes, maar even goed ook voor een overheerlijke fruittaart of een hartige quiche lorraine. Dat is pas Hocus Pocus!

Scheid de dooiers en de eiwitten van elkaar in twee kommen. Meng de dooiers met de suiker tot het mengsel wit en schuimig wordt.

Voeg aan het mengsel de gesmolten boter toe en daarna langzaam de bloem. Neem de lauwe melk en meng ze er voorzichtig bij.

Klop de eiwitten op en voeg ze toe aan het mengsel met een spatel. FYI: het is volledig normaal dat het beslag vloeibaar is.

Giet het mengsel in de bakvorm en schuif de taart voor 35 minuten in de oven.

Kan je echt niet wachten om te smullen, dan kan je de taart lauw opeten. Wil je ze nog verder afwerken met fruit en/of bloemsuiker, dan laat je ze best eerst minstens 1 uur afkoelen op kamertemperatuur voor je ze in de koelkast verder laat afkoelen.

Enjoy! Bruno

Reynier van Bommel 9 th generation shoemaker since 1734

Pepijn van Bommel 9 th generation shoemaker since 1734

Floris van Bommel 9 th generation shoemaker since 1734

w w w. v a n b o m m e l . c o m

Adv VB 1801000.indd 1

10-01-17 14:36

I 16

T R E ND HE REN

City classics

.01 .02

Een klassieke herenschoen die overal bij past mag niet ontbreken in jouw schoenenkast. Brogues, booties en loafers volgen de kleurentrends met classy colours zoals cognac, bruin en grijs. Rustig en vrij neutraal dus. Wil je toch een fashion statement maken? Ga dan voor een stijlvolle schoen in een mooie blauwe tint, met colour blocking of een toffe snakeprint.

.03

.04

.06 .07

.05

.08

.09

T R E ND HE REN

Casual

chic Chic, casual of toch liever casual chic? Deze zomer typeert de casual chic stijl zich door rustige kleuren zoals verschillende soorten blauw, kaki, grijs- en bruintinten. De materialen variëren dan weer van suède over nubuck tot leer. Heel opmerkelijk is telkens de witte zool. Spring je er liever toch wat meer uit? Ga dan voor veterschoenen in een coole kleur, met een toffe print of geperforeerde afwerking.

.02

.03

.01

.04

.05

.08 .07

.06

T R E ND HE REN

Active

athletics .01

.02

Sneakers zijn en blijven hip, maar spelen deze zomer voluit de kaart van het comfort. De dikkere cushion zolen brengen je helemaal terug naar de 90’s. Ze passen werkelijk bij elke outfit. Als instapschoen of met veters, je ziet ze deze zomer in tal van kleuren. Neutraal effen of heerlijk gek in verschillende kleuren. .05

.04

.06 .03

.08

.07 .03

.09

www.ralet.be

De online wereld van Ralet

Shop

24/7 in webshonze op!

Waarom online shoppen? 1 I Shop 24/7 - waar en wanneer je wilt - en snuister doorheen de volledige collectie: dames, heren, kids, tassen & accessoires. 2 I Check in welke winkel jouw nieuwe favorieten beschikbaar zijn

en reserveer ze op voorhand: pre-shopping :-).

3 I Betaal 100% veilig door ons beveiligd betalingssysteem. 4 I Ontvang de levering snel bij je thuis, telkens met een fijne

verrassing in het pakket.

5 I Bestel de Ralet-cadeaubon om je geliefde

of dierbaren mee te plezieren.

EX TR TRA OE VE N

1 I Lees de leukste weetjes over Ralet. 2 I Blijf op de hoogte van de laatste trends en events via onze blog. 3 I Bekijk alle info over de winkels, openingsuren en vacatures. 4 I Blader online door ons magazine.

"Een tijdje terug had ik vragen i.v.m. een retourbon. Ik belde naar de klantendienst en werd heel vriendelijk onthaald. Een dikke pluim!"

David

"Ik had de schoenen gezien in de winkel, maar daar waren ze niet meer beschikbaar in mijn maat. Via de webshop kon ik ze toch nog in de juiste maat bestellen. Met een vlotte en snelle levering als extraatje."

Vanessa

"Shoppen in mijn favoriete schoenenwinkel zonder meer dan 100 km af te leggen. Kan toch niet beter ;-).â&#x20AC;?

Greet PROBLEMEN BIJ HET PLAATSEN VAN JOUW ONLINE BESTELLING? Contacteer onze enthousiaste klantendienst: webshop@ralet.be of 050 96 00 63. I 20

, m a e t e On e l a t y r i a one f

Ralet Academy Elk jaar kijken we als team uit naar de Ralet Academy, een ‘academische dag’ waar we interessante opleidingen volgen en de dag afsluiten met een spetterend ‘fin de saison’ diner. Voor onze 70e verjaardag mocht het wat specialer zijn. We organiseerden een heuse verkleedpartij en waanden ons helemaal in sprookjessferen.

Door het succes van deze Ralet Academy moesten we niet lang nadenken over het thema voor 2017: fairytales! Ons 70-jarig bestaan wordt helemaal ‘magic’. Op de werkvloer, tijdens onze events, maar ook voor u als klant. Let’s share the magic!

Het was superplezant, believe me! Maar tegelijk was het ook een dag met diepgang. Heel inspirerend om te zien hoe het team helemaal opging in deze dag en enthousiast open bloeide in een totaal andere context en setting: weg van de dagelijkse sleur, met een hoog fun-gehalte. Wij geloven dat de opgedane kennis, de toffe herinneringen en de goede sfeer zich ook vertaalt naar een toffe teamspirit op de werkvloer.

Ook enthousiast en zin om erbij te zijn tijdens de volgende Ralet Academy? Lees onze vacatures op www.ralet.be of kom langs in één van onze winkels.

I 21

ara-shoes.com

OUR DAY, OUR SHOE.

Citytrip

Madrid

Magisch Madrid Het Spaanse levensritme verschilt nogal van wat we in NoordEuropa gewoon zijn. Denk maar aan de Spaanse siësta, die omwille van de economische realiteit momenteel opnieuw ter discussie staat. We merken al snel dat de openingsuren van shops, bars en restaurantjes hier door de siësta volledig anders zijn. Madrid is een bruisende stad met een boeiend nachtleven. De Madrileen wordt niet voor niets ‘Gato’ (kat) genoemd. s ’Avonds kleedt el Gato zich op om naar concerten en culturele evenementen te gaan of haalt hij zijn dancing shoes boven om zich aan een flamencodans te wagen.

We trokken deze keer doelbewust naar Madrid voor de Spaanse cultuur, die vooral draait rond het familiegebeuren, de kids, het leven buiten, sensualiteit, schoonheid … Ideaal om helemaal in sprookjessferen te komen als inspiratie voor de magische viering van ons 70-jarig bestaan.

I 23

Met een typisch landklimaat dat deels is beïnvloed door de mediterraanse ligging, kunnen de winters in Madrid koud zijn en de zomers tropisch heet (tot meer dan 40 °C). Veel locals hebben daarom een tweede woonst langs de Spaanse kust, vooral aan de Costa Blanca. Fietsen is dan weer helemaal hun ding niet. Normaal trekken wij er altijd een dagje op uit met de fiets, maar dit bleek in Madrid echt geen aanrader. De gemiddelde Spaanse chauffeur is zich niet al te bewust van het fietsverkeer. Zelfs voetgangers hechten nauwelijks belang aan het geluid van een fietsbel. Wel investeert de stad steeds meer in het aanleggen van fietspaden. Rondom Madrid is er El Anillo Verde, een fietsroute van zo’n 60 km.

I 23

Madrid

Madrileense must sees In Madrid trekt elke wijk wel zijn eigen typisch publiek aan. In Salamanco draait het vooral om zien en gezien worden. In de wijk Malasana vind je tussen de vele restaurantjes heel bijzondere bars en clubs. Het uitgangsleven begint er vaak met een laat diner, gevolgd door een ruim aanbod aan verrassend lekkere drankjes in de kroeg en sensueel swingen in de club. We nemen je even mee op sleeptouw langs de tofste wijken en plaatsjes.

SOL, het hart van de stad La Puerta del Sol en Plaza Mayor vormen het hart van de stad. Het is er gezellig druk met veel shoppers, zakenlui, straatartiesten en toeristen. Op Plaza Mayor vind je trouwens ‘Kilometro Cero’, het nulpunt van Spanje. In onze zoektocht naar de betere geheimen van de stad, slenteren we doorheen de kleine straatjes rondom Plaza Mayor, voorbij de vele typisch Spaanse winkeltjes en tapasbars. Zo ontdekken we de Plaza de Santa Ana, een gezellig plein vol hippe restaurantjes en bars.

Royal views Ten westen van Sol vind je de wijk Palacio Real met het koninklijk paleis en de befaamde Almudena-kathedraal. Op het

I 24

centrale plein aan de kathedraal hebben we een machtig uitzicht over de wijk Casa di Campo, een heel mooie groene wijk. Normaal gezien kan je er ook genieten van de mooiste zonsondergang van Madrid, maar helaas zijn de weergoden ons niet zo gunstig gestemd.

Magical garden De Jardino Secreto de Salvador Bachiller is een goed verborgen tuin in het hartje van de stad. Hij bevindt zich op het dakterras van de winkel Salvador Bachiller, in een drukke straat. In deze magische tuin komen we helemaal tot rust bij een heerlijk drankje en een lekkere lunch.

Shopping, shopping, shopping ... In de straten van de wijk Salamanco vind je de chiquere buurt met statige gebouwen. Alles is er meer ‘classy & elegant’. Dé ideale plek om chic te winkelen, want het wemelt er van de winkels met een exclusief aanbod. Grotere en meer betaalbare winkelketens vind je er natuurlijk ook. Ten zuiden van Salamanco bezoeken we Parque de EL Retiro. Daar is letterlijk van alles te doen: boottochtjes, flamenco optredens, straatmuzikanten die er enthousiast hun kunstjes tonen … Voor vele Madrilenen is het echt hun place to be.

Churros, tapas en apero Spanjaarden eten vaak buitenshuis. Dat merk je aan het enorme aanbod cafés en restaurants. Veel barretjes openen ’s ochtends, zodat je er heel gemoedelijk kunt genieten van een Spaans ontbijt met koffie en een bollo (croissant) of een tostada con tomate.

Mercado staan hoge bartafeltjes en heerst er een gezellig sfeertje. Hier en daar laten we ons verleiden en kopen we een tapaatje met een Spaanse Sol (biertje) of een verfrissende sangria.

Typisch Madrileens is koffie met churros. De lunch begint meestal pas rond 14 uur en dineren doe je na 21 uur. Laat tafelen is hier dus de boodschap, zeker in de zomer. Gelukkig kan je er de hele dag door wel proeven van heerlijke tapas, want je vindt ze echt overal. Honger hebben in Madrid lijkt wel onmogelijk …

Bij de wandeling van Palacio Real richting Mercado San Miguel, passeren we de supergezellige bar Mercado Jamon Iberico. We kunnen het niet laten om even binnen te stappen en er te proeven van Spaanse Jamon met bijpassende wijnen. Overheerlijk!

Mercado de San Miguel Al sinds 1916 kopen de Madrilenen hier hun vlees, vis, groenten en andere etenswaren. Het mooie gebouw van glas en ijzer aan de Plaza San Miguel is ondertussen volledig gerenoveerd. In 2009 heropende de Mercado met een versmarkt anno 21e eeuw die zich nog meer richt op de stadsconsument met veel hippe kraampjes met Spaanse specialiteiten, wijn en bier. Op het middenplein van de

Mercado Jamon Iberico

Los Artesanos 1902 Deze befaamde ‘chocolateria’ en ‘churreria’ kent al een geschiedenis van 5 generaties. De chocolade en churros zijn over heel Spanje bekend voor hun topkwaliteit en excellente smaak. Voor de ‘handmade churros’ gebruiken ze nog altijd hetzelfde recept als in 1902. De bijhorende ‘palate’ of chocoladesaus is gemaakt van de beste chocolades uit Zuid-Amerika, en wordt nog altijd gemaakt volgens de geheime formule van de familie. Bruno is helemaal fan!!!

Buenas noches Overnachten doen we in het DEAR HOTEL MADRID gelegen op de Gran Via, de commerciële shoppingstraat van Madrid. Pal in het centrum dus! De kamers stralen een ongedwongen warmte uit door het gebruik van natuurlijke materialen. We voelen ons er onmiddellijk thuis. Op de 14e verdieping is er een 'skypool' en een Restaurant & Lounge waar we genieten van het 360° uitzicht over Madrid. It doesn’t get more magical than this.

I 25

Accessoires @ralet

.01

.02

.03

.05

.04

.06

Voor de 70e verjaardag zijn we gaan grasduinen in fotoarchieven. We laten jong en vooral oud(er) graag even meegenieten en nostalgisch terugblikken. Ondertussen werden zowel Bruno als Isabelle aan een spervuur van vragen onderworpen. Een blik op hun visie over vroeger, nu en de toekomst.

I 28

Familiebedrijf blaast 70 kaarsjes uit: wat doet dat met een mens? â&#x20AC;&#x153;Wij zijn enorm blij en trots dat wij een pracht van een familiebedrijf, en een vaste waarde in schoenenland, mogen verderzetten. Ook voelen we ons enorm dankbaar voor de vele jaren inzet en groei van onze voorgangers, de mooie reputatie en onze fantastische klantenâ&#x20AC;?.

I 29

Waarin schuilt de kracht van 70 jaar Ralet? “De kracht is zonder twijfel dat we het bedrijf nog steeds runnen met dezelfde familiewaarden van de eerste generatie: respect, authenticiteit en passie. Daarnaast zijn wij als broer en zus super complementair :-). Met respect voor elkaars persoonlijkheid, kennis en kunde geven we beiden op onze eigen manier invulling aan Ralet. Opgelet: de som van de individuele talenten binnen Ralet is niet ‘1 + 1’ maar geeft als uitkomst 70! Dank hiervoor aan alle Raleteers!”

70 jaar Ralet: tijd voor een magisch feestje! “Dat 2017 een magisch jaar zou worden, dat stond al lang vast. En die gedachte hebben we meteen omgezet in woorden en daden tijdens de Ralet Academy dag. Het startschot voor de fairytale viering werd toen gegeven, zoals je op pagina 21 al kon lezen. Maar ook op onze Magic Days (18 en 19 maart in Knokke, 25 en 26 maart in Sint-Kruis) zal er getoverd worden. Alvast in je agenda te noteren dus!”

I 30

De toekomst: 70 jaar erbij? â&#x20AC;&#x153;De laatste 5 jaar hebben we keihard verder gebouwd aan de wereld van Ralet. Vernieuwde winkels, de webshop en volop investeren in onze enthousiaste medewerkers. Vooruitblikken doen we liever op kortere termijn dan op 70 jaar verder. Momenteel zijn we volop bezig met de nieuwe winkel in Gent, die begin 2018 de deuren opent aan de Kouter. Het is verder onze ambitie en passie om Ralet stijlvol, hedendaags en met een warm gevoel verder te zetten. Of we al dagdromen van de volgende generatie? Dat is aan hen om hierover te beslissen, maar wij hopen alvast stiekem van wel ;-).â&#x20AC;?

I 31

Big Bag news: 3 new brands!

Ons aanbod aan handtassen breidt uit. We stellen je graag 3 nieuwe topmerken voor met elk hun inspirerende brand story. Stuk voor stuk mooie familieverhalen. Ladies, get ready to look even more fashionableeeee !

FURLA Italian Heritage, en dat mag je letterlijk nemen. Het Italiaanse DNA van het bedrijf en hun gedrevenheid voor kwaliteit vind je terug in al hun creaties. Alles draait rond het mixen van kleuren, patronen en materialen, maar dan in een uiterst elegant evenwicht. Allemaal handgemaakt en multifunctioneel. Furla is opgericht in 1927 door Aldo Furlanetto als groothandel voor damesaccessoires. De eerste winkel kwam er in 1955 en is vandaag nog steeds een gevestigde waarde. Met de lancering van hun eerste collectie handtassen en accessoires maakten Carlo, Paolo en Giovanni – de tweede generatie Furlanetto’s – tijdens de jaren 70 de shift naar ontwerp en productie van exclusieve lederwaren. The first Furla Bag was born! Vanuit hun Palazzo Furla, in de modehoofdstad van Italië, werkt het familiebedrijf verder aan zijn wereldwijde expansie.

Een Furla handtas herken je meteen: vrolijk en kleurrijk, functioneel, hedendaags en toch authentiek. Typische kenmerken van hun liefde voor schoonheid en klasse. Vanuit minimalisme en avant-garde, klassieke aantrekkingskracht en glamoureuze fantasie ontstaat de perfecte combinatie van creativiteit, verwondering, plezier en precisie. Creativiteit met Italiaanse signatuur als toonbeeld van hun expertise.

.01 Furla € 295 I 32

.01

REBECCA MINKOFF De speelse en subtiele edgy designs van Rebecca Minkoff kan je wereldwijd aantreffen bij jonge vrouwen en tal van celebrities. Nadat ze haar affiniteit voor design ontwikkelde bij de kostuumafdeling van de hogeschool, verhuisde Rebecca op 18-jarige leeftijd naar New York. Chasing her big dream: becoming a fashion designer. In 2005 ontwierp ze haar eerste handtas, die ze al snel doopte als de ‘Morning after Bag’, a.k.a. ‘the M.A.B.’ Deze iconische handtas zette haar op de kaart als ontwerpster en was haar inspiratie voor het ‘downtown romantic’ thema in de jaren erop. Met de steun van haar broer Uri Minkoff, die CEO en medeoprichter is, werd het bedrijf een industry-leading company op het vlak van sociale media.

Vandaag is Rebecca Minkoff een wereldwijd lifestyle merk met een wijd aanbod aan kleding, handtassen, schoenen, juwelen, accessoires en sportkledij.

.01

SAVE MY BAG Het merk Save My Bag werd opgericht in 2013 door een jong entrepreneurskoppel in het Italiaanse Bergamo. Stefano en Valentina Agazzi zijn partners in hun werk én in het leven. Flexibiliteit en dynamiek staan voorop bij het ontwerp, de verkoop en de volledige productie.

De Save My Bag handtassen zijn ondertussen al verkrijgbaar in meer dan 700 zorgvuldig geselecteerde winkels over de hele wereld en nu dus ook bij Ralet.

.02

Zoals de naam het zelf zegt, is SMB (Save My Bag) ontstaan uit het idee om je eigen handtas (letterlijk een cover!) te beschermen. Zo barstensvol persoonlijkheid is het al snel een cult bag op zichzelf geworden. .03

Van in het begin zweert het jonge koppel bij hun filosofie ‘Be cool beyond the rules’. Zo willen ze de regels en het cliché van mode doorbreken met een ironisch en iconisch product, dat toegankelijk is voor elk type vrouw. Perfect om alles wat je nodig hebt dicht bij je te houden, in de hand of op de schouder.

.01 Rebecca Minkoff € 375 | .02 Save My Bag € 79,90 | .03 Save My Bag € 99,90 I 33

RARARA ...

Ralet Carina Martony staat aan het hoofd van het magazijn en heeft maar liefst 42 jaar anciënniteit. Carina is bij Ralet gestart toen ze 18 jaar oud was. De ideale persoon om in deze Rarara … Ralet even dieper in te gaan op 70 jaar Ralet en het verschil tussen vroeger en nu.

Wat is het grote verschil tussen toen je hier startte en nu?

“Teveel om op te noemen eigenlijk. Er is een serieuze transformatie gebeurd in die 42 jaar dat ik bij Ralet werk. Ik denk dat de digitalisering daarin de grootste rol speelt. Vroeger werden de prijsetiketten nog met de hand gemaakt, met een stencilmachine. Ook de foto’s werden getekend met de hand, terwijl we nu gebruik maken van een lichtbox. En last but not least: een to the point webshop!”

De laatste generatiewissel … is er toen veel veranderd?

“Toen ik bij Ralet kwam werken, stonden de ouders van Isabelle & Bruno aan het roer. In de tijd met Jean-Luc en Monique heb ik heel veel geleerd, eigenlijk alles. Het was een leuke werksfeer en ze behandelden iedere medewerker met veel respect. Toen Bruno en Isabelle de fakkel overnamen, bleef het werk en de werksfeer even leuk. De grootste verandering was voor mij de locatie. Vroeger was er één winkel in Knokke. Nu zijn er dat veel meer - in verschillende steden - en blijven we uitbreiden. Denk maar aan de nieuwe winkel in Gent. Online zijn we dan weer goed vertegenwoordigd met de webshop en het magazine is ondertussen ook een vaste waarde geworden. Mooie groei dus! De collecties zijn nu hipper geworden, terwijl die vroeger eerder klassiek waren. Er zijn nu ook meer feestjes :-) zoals de Ralet Academy met het ‘fin de saison’ diner. We zijn met veel meer collega’s dan vroeger, maar zijn toch een heel hecht team gebleven.”

Hoe zou je Bruno omschrijven?

“Bruno is een pietje-precies met veel gevoel voor humor. Hij is ook wel een ‘handige harry’, net als zijn opa.”

I 34

Hoe zou je Isabelle omschrijven?

“Isabelle is de creatieve helft van de tandem en denkt graag out of the (shoe)box.“

Hoe heb jij de geboorte van Bruno & Isabelle ervaren?

“Ik herinner me dit nog goed. Jean-Luc kwam twee keer zo fier als een gieter zijn pasgeborene tonen aan het personeel, schattig gewikkeld in een dekentje. Ik heb nog steeds de doopsuikers van zowel Bruno als Isabelle staan. Rond de periode dat Bruno geboren is, kwam er een heel duur merk uit: ‘Bruno Magli’. Ik heb een sterk vermoeden dat Bruno zijn naam daar aan te danken heeft. Bij Isabelle was het spannend, zij kon namelijk een schrikkelbaby zijn.“

Hoe waren Isabelle & Bruno als kind?

“Isabelle & Bruno waren als kind echte deugnietjes, lolbroeken van de bovenste plank. Maar ze hadden ook heel veel steun aan elkaar. Ze zijn elkaar waard. Op een dag bleven Isabelle & Bruno als kind bij mij achter in het magazijn. Bruno had het geniale idee om zijn zus te schminken voor carnaval. Bij gebrek aan make-up werd Isabelle dan maar gemaquilleerd met een alcoholstift. Met een bang hartje bracht ik de kinderen terug naar hun mama, die er (gelukkig voor mij) ook goed mee kon lachen.“

Wat is jouw leukste herinnering aan 70 jaar Ralet?

“Mijn leukste herinnering is toch wel het cadeau dat ik mocht ontvangen van Bruno & Isabelle voor mijn 35 jaar dienst. Samen met mijn partner mocht ik een weekendje naar Parijs. We hebben er enorm van hebben genoten. Dat belooft voor mijn 45 jaar dienst!"

Comfort meets

style

Wil je trendy en comfortabel de deur uit ondanks het feit dat jouw voeten snel vermoeid en gekneld aanvoelen? Shoppen bij Ralet in ons uitgebreid assortiment comfortmerken zoals Ara, Rieker, Gabor, Tamaris, Marco Tozzi … helpt je gegarandeerd om vlot uit de voeten te kunnen.

.01

2 comforttoppers in de kijker!

.02

.03

Mephisto (dames en heren) Mephisto is een grote naam voor gemakkelijk zittende schoenen, zowel voor dames als voor heren. De kwalitatieve ledermaterialen en het uitstekende vakmanschap maximaliseren de pasvorm en bijgevolg ook jouw draagcomfort. De soft-air elastische tussenzool vangt schokken op tijdens het lopen. Zo worden je gewrichten en je rug ontlast. Ook de pijnlijke drukpunten die je op de voetzool voelt, worden aangepakt. Met het air-jet luchtcirculatiesysteem krijgen je voeten bovendien de nodige ventilatie zodat zweetvoeten minder kans krijgen. Het aanbod is heel divers met zowel veterschoenen, mocassins, sandalen als sportievere modellen. Allemaal hebben ze 2 gemeenschappelijke troeven: ze zitten uiterst gemakkelijk en zijn heel fashionable. Een win-win dus en gedaan met die pijnlijke voeten!

.04 .05

.06

.08

Thierry Rabotin (dames)

.07

Een Thierry Rabotin schoen past zich aan je voeten aan, en niet andersom. De productie gebeurt in Milaan volgens hun alom bekende ‘sacchetto’ techniek. De kalfslederen binnenvoering wordt direct op de rand van het bovengedeelte genaaid. Zo zijn er geen harde onderdelen voelbaar en zitten de schoenen heel comfortabel. Door het schokdempend materiaal, dat tegelijk ook zweet absorbeert, loop je dus op wolkjes. In de Thierry Rabotin collectie vind je zowel pumps, booties als mocassins. De schoenen vallen op door hun kenmerkende turquoise binnenkant en het strakke Franse design. Staan luxe, comfort en stijl hoog op jouw verlanglijstje? Dan is dat nieuwe paar van Thierry Rabotin jouw garantie voor de hoogste kwaliteit en absoluut comfort. .01 Thierry Rabotin € 335 | .02 Ara € 85,90 | .03 Mephisto € 79,90 | .04 Mephisto € 165 | .05 Mephisto € 179 | .06 Mephisto € 185 | .07 Thierry Rabotin € 325 | .08 Mephisto € 195 I 35

T R E ND K I D S GI R LS

Lookalike mum .01 Prinsesjes kunnen deze zomer elegant en frêle op stap in leuke sandaaltjes of lamballes (schoenen met open wreef en een gespje). Voor de girls die het liever wat stoerder hebben, blijft de witte sneaker dan weer hot, soms zelfs met een shiny accent. De dikkere zolen zijn uiteraard ook opnieuw present. Voeg daar dan nog een toffe bloemenprint en een fel kleurtje aan toe en ze zijn klaar om te schitteren.

.03

.02

.05

.06 .04

.10

.07

.09 .08

T R E ND K I D S B OYS

.01

Lookalike dad Ook kleine prinsen lopen deze zomer in de voetsporen van papa of grote broer. Met toffe sneakers in effen kleuren of met grafische eyecatchers stralen ze extra coolness uit. Een andere fashion hit zijn dan weer de witte sneakers. Moeten ze toch ietsje gekleder de deur uit? Dan volgen ze best het voorbeeld van papa met chiquere veterschoenen in bruin- of blauwtinten.

.03

.02

.08

.04 .07 .05

.09 .11 .10

.06

COLOFON PUBLISHERS Isabelle & Bruno Ralet Lippenslaan 301 8300 Knokke-Heist T +32 (0)50 60 16 37 GRAFISCHE VORMGEVING Bureau Blanc 't Walletje 104 8300 Knokke Heist T +32 (0)498 40 35 27 www.bureaublanc.be COPYWRITING Conducta Copywriting & Vertaling 't Walletje 104 8300 Knokke-Heist T +32 (0)50 31 38 40 www.conducta.be LOCATIE KASTEEL LEYSELEBEKE BRUGGE met dank aan Engels & Völkers SPECIAL THANKS TO Crème Fraîche Conceptstore (Natiênlaan 176,knokke) & parisdotcom.be Niet alle artikelen in deze uitgave zijn verkrijgbaar in iedere Ralet store. Dit Ralet magazine is door ons met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Wij behouden ons het recht voor om prijswijzigingen door te voeren. Zeten/of drukfouten voorbehouden.

BRANDS Ga naar www.ralet.be en ontdek al onze merken.

I 38

STORES RALET DAMES I HEREN I ZELFBEDIENING LIPPENSLAAN 301, 303, 305 8300 KNOKKE - BELGIË T +32 (0)50 60 16 37 RALET JUNIOR LIPPENSLAAN 258 8300 KNOKKE - BELGIË T +32 (0)50 60 16 37 RALET KORTRIJK LANGE STEENSTRAAT 27 8500 KORTRIJK - BELGIË T +32 (0)56 20 00 60 RALET SINT-KRUIS MAALSE STEENWEG 305 8310 SINT-KRUIS (BRUGGE) - BELGIË T +32 (0)50 69 73 50 RALET SLUIS OUDE KERKSTRAAT 34 4524 CV SLUIS - NEDERLAND T +31 (0)117 46 20 34 OPENINGSUREN zie website RALET GENT, OPENING FEBRUARI 2018

. . . t t Gen

Rale ! g n i m o c s i

AYS D GIC ALET A M JR BI .03 & 19

E 3 18.0 KNOKK 3 IN 26.0S & I 3 25.0 ST-KRU IN

... COUNTDOWN

VOLG ONS

facebook.be/Schoenen Ralet | facebook.be/Ralet men instagram.com/schoenen_ralet | pinterest.com/Ralet Schoenen

KNOKKE | KORTRIJK | SLUIS | ST-KRUIS | SHOP ONLINE: RALET.BE