Ralet magazine 10 zomer2016 by Ralet NV

Dress up NEW FASHION TRENDS Italië OP AANKOOP Must haves SHOES AND ACCESSORIES Summer 2016 nr. 10

10e ED

Ralet-m a

ITIE

gazine

Welkom

in de wereld van Ralet De 10e editie van ons Ralet-magazine is een feit! En voor deze feestelijke gelegenheid hebben we het extra aangedikt. We willen je immers veel vertellen. Over schoenen, handtassen en accessoires natuurlijk, want de zomer lonkt. Naar goede gewoonte vind je de laatste nieuwe lente- en zomertrends om stijlvol en trendy de zomer in te zetten. We nemen je ook mee naar ‘la Bella Italia’ in modestad Milaan. Terwijl wij er gedreven rondtoeren om onze Ralet-collectie samen te stellen, geven we jullie een exclusieve blik achter de schermen. Naast mode is er uiteraard weer tijd voor sport en ontspanning met leuke ‘Dolce far niente’ tips. Met Italië nog in het achterhoofd kruipt Bruno achter zijn kookpotten met een lekker Italiaans gerecht voor hartverwarmende tafelmomenten. We staan zoals altijd even stil bij de wereld rondom ons. Die raakt niet alleen ons, maar ook onze klanten. Daarom dragen we ons steentje bij met ons eigen Ralet-merk: tal van accessoires ten voordele van het goede doel. Ondertussen bouwen we enthousiast verder aan de wereld van Ralet. De nieuwe zelfbedieningswinkel in Knokke opende onlangs zijn deuren. Via onze winkels is Ralet inmiddels uitgegroeid tot een heuse beleving, een community die volop evolueert met nieuwe trends, zowel online als offline. In deze 10e editie kijken we even terug in de tijd. Als broer-en-zus-tandem staan we als derde generatie aan het roer, maar we blikken met trots en veel respect terug hoe onze grootouders en onze ouders het ons voordeden. Tot slot laten we graag onze klanten - jullie dus - even aan het woord met enkele reacties. Het is fantastisch te vernemen dat onze winkels, de webshop en het magazine zo goed worden onthaald. Geniet alvast van de lente, de zomer, zon en zee en uiteraard … van ons magazine.

Knokse zelfbedieningswinkel

in een nieuw jasje!

LIPPENSLAAN 303 - KNOKKE

I 4

Er wordt hard verder getimmerd aan de wereld van Ralet. Na onze dames- en herenwinkels in Knokke, Kortrijk, Brugge en Sluis heeft recent ook onze zelfbedieningswinkel in Knokke een grondige facelift gekregen. Omdat we het belangrijk vinden te blijven investeren in gezellig en hedendaags winkelen voor onze klanten, hebben we de laatste vijf jaar de meeste Ralet-winkels vernieuwd. We willen dat onze klanten er graag vertoeven. De laatste winkel die dringend een nieuw jasje kon gebruiken, was de winkel met onze zelfbedieningsformule in de Lippenslaan 303. De werken zijn er ondertussen afgerond en we verwelkomen jullie allemaal van harte in dit nieuwe zelfbedieningsconcept

NOG RUIMER AANBOD Het aanbod is groter geworden want de winkelruimte is achteraan uitgebreid. Nog meer plaats dus voor nog meer schoenen. Naast leuke sandaaltjes in alle kleuren en materialen vind je er ook een groot aanbod comfortschoenen, pantoffels, leuke pumps, veterschoenen en sneakers van bekende merken. En dit zowel voor dames als voor heren. DE NIEUWE E-CORNER

ZELFBEDIENING, HOEZO? Zoals de naam ‘zelfbediening’ laat vermoeden, staat het hele aanbod overzichtelijk per maat uitgestald in de winkel. Zo zie je meteen in één oogopslag of je maat er nog bij staat. Voel jezelf geroepen om wat je leuk vindt meteen ook even aan te passen en uit te proberen of dit bij jou past. Wil dit zeggen dat je er geen hulp krijgt dan? Helemaal niet! Ons team met jarenlange ervaring staat paraat. Met de glimlach helpen ze je graag verder op weg naar het perfecte paar schoenen.

Hier heb je toegang tot alle winkels van Ralet. Je checkt zo gemakkelijk waar die trendy schoenen die je graag wenst in jouw maat verkrijgbaar zijn. Eén klik en ze zijn voor jou gereserveerd. De schoenen worden dan rechtstreeks naar jouw huis opgestuurd. De verzending is trouwens helemaal gratis. Heb je hulp nodig in deze virtuele shopping-wereld? Onze medewerkers helpen je heel graag verder. GOEDE PRIJS/KWALITEIT Prijs/kwaliteit blijft een belangrijke troef in de nieuwe shop. Je vindt er steeds weer mooie collecties met de laatste nieuwe trends en alle mogelijke comfort waarbij de verhouding prijs/kwaliteit centraal blijft staan. Enkele van onze merken: Cypres, Tamaris, Marco Tozzi, Ara, Rieker, Rapid Soul…

I 5

TREND DAMES

Shine

Let it

Iedereen straalt graag! En deze zomer mag je stralen heel letterlijk nemen. In de collecties vinden we een ruim arsenaal aan blinkende materialen en kleuren. Van Mirror (hoogblinkend materiaal dat op een spiegel lijkt, ook wel gekend als Specchio) tot pailletten, glitter of strass. Je vindt ze op sandalen, espadrilles, pumps en sneakers. Kies je voor een ‘blinkend’ accent of toch liever een volledige schoen in dat chique Gold of Silver? Hoe meer ‘bling bling’ hoe beter.

.01

.02

.03

.04

.06

.05

TIP

Pimp je klassieke of sportieve outfit met zo’n shiny accent. Combineer glitter en strass, of een snake-print met glans in je casual outfit en je bent helemaal in, ready to shine!

TREND DAMES

Molières met pit Leuke veterschoenen met karakter maken je zomeroutfit helemaal af. Door een speelse mix & match van kleuren en materialen hebben molières vaak die pittige twist of dat grappige knipoogje. Klassieke modellen worden door de materiaalkeuze of de speciale zool net heel apart: van de cognac of witte molières met fijne zool tot een heel uitdagende mix van kleuren en dikke plateauzolen.

.01

.02

TIP

Combineer een originele veterschoen met toffe plateauzool van de merken Pertini, Maripé, Cypres of Nalini met je normale werkoutfit en steel de show.

.03

.04 .05 .06 .07

Leuke

Loafers

Lage instapschoenen zonder veters zijn een must have voor een toffe citylook. Sportief en comfy om aan te trekken en te dragen, zijn ze ook weer helemaal ‘HOT’. Lederen of sportieve loafers, in alle kleuren en materialen, op en top origineel. In de zolen (zowel dunne als dikke) wordt kurk, koord en ook heel wat kleur verwerkt. Merken zoals Voltan, Pertini, Cypres, Kanna, Tamaris,… bieden je een ruime en gevarieerde keuze.

.01

.03

.04

.02

.05 .06 .07

TIP

.08

Maak je zomeroutfit nog luchtiger met een paar toffe loafers met franjes op de plateau of met die leuke ‘flosh’ op de wreef. Succes gegarandeerd!

TREND DAMES

Snelle

Sneakers .01

Net als vorige winter zijn sneakers terug van nooit weggeweest. We merken 3 uitgesproken tendensen. BASIC SNEAKERS: de comfortabele sneakers van bv. Nike, Adidas, New Balance, Puma… CITY SNEAKERS: het pure comfort van de ‘basic sneaker’ afgewerkt met hoogwaardige materialen voor die extra luxueuze toets. NEW FASHION SNEAKERS: Italiaanse merken gaan volledig mee in de sneaker-trend met als resultaat grappige sneakers met strass, borduursel, franjes…

.02

.04 .03

.05

.08

.06 .07

TIP .09

Ga voor net dat ietsje meer luxe met een paar toffe New Fashion Sneakers van Pinko of Trussardi. Originaliteit troef!

TREND DAMES

Summer

Sandals LACE UP & TAKE THE ROMAN ROAD OR GO GYPSY!

Voel je een echte Romeinse godin of waan je een Indian beauty met speelse sandalen. Met de Barefoot flats lijkt het net of je op blote voeten loopt. Of kies je liever voor die hoge plateauzolen of die eeuwige sleehakken? Net als bij kleding en accessoires zien we veel franjes, suède, kant, etnische patronen, kralen, enz… Merken als Les Tropéziennes, Alma&pena, Michael Kors en Lodi pakken er graag mee uit. Ibiza-look, de bohemian Gypsy style of Spartaans Romeins: deze zomer kan het allemaal!

.01 .02

.05

.03 .04

.08

.06

.07

.09

TIP

Ga zeker ook eens voor die seventies look en combineer een lange rok of broek met toffe plateauzolen. Instant coolness gegarandeerd.

Sun & Sand They’re back! De espadrilles zijn in bijna elke collectie terug te vinden. Klassiek zoals we ze kennen van vroeger of de trendy alternatieven in verschillende materialen, kleuren en hoogtes, zoals bij de merken Kanna, Fred de la Bretonière, Cypres, Michael Kors,… Als stappers in de zon en om naar zee te gaan, mogen sandalen met blokhakken of sleehakken, trendy flats, sneakers of loafers met espadrillezolen niet ontbreken in je schoenenkast.

.01

.02 .04

.03

.07

.06

.05 .08

TIP

Combineer platte espadrilles met een maxi-jurk voor een instant boho-effect.

Trendkleuren & vernieuwende

combinaties ker, goud en zonnig geel combineren we met vergrijsd lila, wengé bruin en chinees lak rood. O New neutrals: vernieuwende kleurencombinaties zoals oudroze + oker + vuilbruin + wit + blauw.

BLUE(S), SALMON & CORAILLE Met blue(s) bedoelen we de verschillende blauwtinten: indigo, zilvergrijs, mint, turquoise… Ze zijn perfect te combineren met de roze-rode tinten Salmon en Coraille. De marinestijl all over again maar op een vernieuwende manier.

.01

.02 .03

SOFT & SOFTER Zachte kleuren in combinatie met zachte motieven of snake prints zorgen voor die leuke ‘Summer Pastels’. Flamingoroze, mahoniebruin of saffraanoranje met als basis de pastelpoedertinten: adembenemend fris!

.04

.05

.01 Pertini € 205 - Handtas Michael Kors € 295 | .02 Pertini € 180 | .03 Pertini € 175 | .04 Pertini € 195 | .05 Pertini € 195 - Handtas Michael Kors € 375 I 14

PRIMAIRE KLEUREN Als reactie tegen de zachte pastelkleuren zie je ook veel harde primaire kleuren. Ze doen denken aan Piet Mondriaan, de kunstschilder. Felle rode, gele en blauwe tinten vormen de perfecte accentkleuren voor je zomergarderobe. Liefst van al nog in combinatie met elkaar en met zwart natuurlijk.

.02

.01

.03

CLEAN WHITE

.04

.05

Less is nog maar eens More. Clean wit met die minuscule toets van zwart, zoals de welbekende Adidas Sneaker, is dan ook helemaal in.

.01 Love Moschino € 205 - Handtas Love Moschino € 215 | .02 Love Moschino € 205 | .03 Love Moschino € 199 | .04 DLSport € 160 | .05 Tango € 99,90 I 15

Online shoppen

echt niet te kloppen!

Online shoppen is een manier om te ontsnappen aan de drukte. Zet je lekker lui in je zetel, zoek jouw nieuwe schoenen en accessoires gezellig uit en bestel ze in alle rust. Nog niet overtuigd? Ontdek dan snel de tops en tips van onze webshop.

TOPS 1 I Gemakkelijk dichtbij: vanuit je comfy zetel of waar je maar wil.

Ik ben heel tevreden over de snelle levering, de kwaliteit van de producten en de manier waarop het verpakt was! Ik zag onmiddellijk dat de bestelling met zeer veel zorg werd ingepakt. Ook heel erg bedankt voor de leuke attentie!

Lien

2 I Snel en efficiĂŤnt: geen tijdsverlies door verplaatsing. 3 I Je staat nooit voor een gesloten deur: 24/7 beschikbaar. 4 I VIP-service: je schoenen worden gratis aan huis geleverd. 5 I GRATIS verzending en retour bij elke bestelling! 6 I 100% veilig: beveiligd betalingssysteem.

De on l werel ine d van ralet

24/7

TIPS

Bedankt voor de supersnelle en correcte levering! Het was de eerste maal dat ik bij jullie bestelde, maar jullie zien me zeker nog terug. Dikke pluim voor de organisatie hiervan! Tevreden groeten!

Catherine

1 I Reserveer in 1 klik een Ralet-winkel en geniet samen met je vriendinnen van een persoonlijke shopping night (zie p. 45). 2 I Schoenen shoppen op maat. Geef je schoenmaat in en ontdek snel het beschikbare aanbod in jouw maat. 3 I Een drukke agenda? Boek een Ralet-medewerkster en shop wanneer het jou ĂŠcht uitkomt! 4 I Volg onze modeblog! Zo blijf je op de hoogte van HOT news in fashion town.

I 17

TIJDELIJK

EEN VAN LIER RIEM CADEAU BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR VAN LIER SCHOENEN

Deze actie is enkel van toepassing bij: Schoenen RALET • Lippenslaan 303 • Knokke-Heist

DEZE ACTIE IS GELDIG VAN 18 T/M 31 MAART 2016, ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

TREND HEREN

Easy

Classics

Een klassieke herenschoen is en blijft top. De hoofdkleuren zijn camel, blauw en grijs. Toch zien we ook een trend waarbij vernieuwende accenten zoals een gekleurde zool of gekleurde veters deze klassiekers wat meer in de picture plaatsen. Met de materiaalkeuze wordt speels omgegaan, denken we maar aan printed crocco en snake prints.

.02 .01

.03

.04

.09 .10

.08

.05

TIP

Gekleurde veters zijn bij ons ook apart verkrijgbaar. Tover met dit kleuraccent jouw easy classics snel om tot die hippe zomerschoenen. .07

.06

TREND HEREN

Casual chic Met of zonder veters, loafers of toffe instapschoenen blijven de trend en zijn meestal afgewerkt met witte of lichte zolen. Veel voorkomende kleuren zijn verschillende tinten blauw maar ook grijs, in combinatie met andere kleuren en materialen. Net of de modewereld zich met deze accenten wil afzetten tegen een té nette stijl. Een trend die zich ook aftekent bij het grote aanbod gescheurde en vooral afgewassen kledingstukken.

.06

.01

.02

.05

.03

.04

TIP

Combineer jouw toffe afgewassen jeans met een paar leuke loafers met witte zool. Stoer en hip in één oogopslag.

Sport

basics

Net zoals bij de dames is de sneaker niet weg te denken bij de heren. Hij is er in evenveel variaties. Van strak en eenvoudig in wit tot heel felle kleuren. Deze sneakers zijn vrij en vrolijk te combineren zowel met jeans, shorts of zelfs een kostuum. Ook espadrilles zijn bij de heren duidelijk de nieuwe trend. Opnieuw in klassiek blauw en grijs of opvallend felgekleurd met grappige designs, onder een short of jeans bijvoorbeeld.

TIP

Draag onder die geklede broek met sportieve sweater jouw comfortabele sneakers. Of ga eventueel nog een stapje verder en combineer een kostuumvest met een vlotte T-shirt of zelfs een short.

.02

.03

.01

.05

.04

.09

.08 .06

.07

CMYK RED + WHITE

H A P P I N E S S AT YOU R F E E T ™

H A P P I N E S S AT YOU R F E E

CARMEL™ TOE-POST with patent-pending Microwobbleboard™ comfort technology

Ad Ralet Magazine.indd 1

H A P P I N E S S AT YOU R F E E T

18/01/2016 13:33:30

DM AD BY BY

MASTER

™

OEMAKERS

SOFT-AIR TECHNOLOGIE VAN MEPHISTO: Voor moeiteloos loopplezier

Op aankoop in

ItaliĂŤ

Mooie auto's, scooters, schoenen en lekker eten. In elke Italiaanse stad kan je wel genieten van al dat moois. We trokken naar ItaliĂŤ op aankoop, bezochten de schoenfabrieken en genoten van de prachtige groene natuur en de heerlijke Italiaanse keuken.

Collecties kiezen… een vak apart! Ons doel is en blijft om voor elke klant dat perfecte paar schoenen in huis te hebben. Schoenen voor elk moment in haar of zijn leven, of het nu is om te werken, te chillen, op stap te gaan, naar school, het strand of een feestje… De juiste schoenen kunnen je dag maken of kraken. In essentie komt het er voor ons op neer een collectie samen te stellen met een mix van stijlen (sportief, modieus, klassiek, stijlvol, comfortabel,…) en dit zowel voor dames, heren als kids. Naast een mooi aanbod merkschoenen willen we onze klanten laten kennismaken met de leukste accessoires en trendy handtassen. Onze aankoop is dus cruciaal. Het is dan ook logisch dat we er zorgvuldig veel tijd en energie in steken. Nieuwe collecties kiezen voor het komende seizoen is een proces dat snel enkele maanden duurt. Enkele keren per jaar gaan wij op aankoop in Italië. Deze keer nemen we jullie mee voor een exclusieve blik achter de schermen. Een bezoek aan schoenfabrieken toont ons hoe kwalitatief de schoenen worden gemaakt. We snuisteren rond op beurzen om kennis te maken met nieuwe trends. Work & pleasure: lekker eten en een gezonde portie sport in de prachtige natuur. Modestad Milaan mag ook zeker niet ontbreken om de fashion sfeer op te snuiven.

Schoenmaker… blijf bij je leest! Het maken van schoenen is een echte ambacht. Telkens opnieuw is het impressionant te zien hoe vakmensen prachtige schoenen kunnen maken uit een simpel stuk leder, suède, daim…

I 24

Alles begint bij een ontwerp, een model dat uitgewerkt wordt, een prototype. Daarna wordt een leest gemaakt en patronen. Het prototype wordt doorgepast, getest en eventueel aangepast. Nu kunnen materialen en kleuren worden gekozen. We staan er eigenlijk nooit bij stil hoeveel handelingen er bij het produceren van een schoen komen kijken. Een overzichtje met de verschillende stappen:

1 I ponsen: onderdelen uit het leder halen 2 I splijten: reduceren van de materiaaldikte 3 I lijmen: aan elkaar lijmen van de onderdelen 4 I ponsen: gaten en zuivere kanten maken 5 I slijpen: maken van het schuine vlak 6 I naaien: aan elkaar naaien van de materialen 7 I verhitten: achterkant van de schoen versterken 8 I knijpen: spijkers aanbrengen in de schoen 9 I stomen: vormvast maken van het leder 10 I schuren: ruw maken van de onderkant van de schoen 11 I persen: lagen leder op elkaar persen om de zool te produceren 12 I lijmen: zool en overschoen met elkaar verbinden.

Na al deze stappen volgt pas de finishing met de binnenzool, veters, … tot en met de verpakking in de doos. Omdat we ook zelf collecties maken, is het contact met de fabrikanten erg belangrijk. Tijdens een fabrieksbezoek nemen we graag onze tijd voor zowel het productieproces, als een gesprek met de ontwerpers. Samen overleggen we uitgebreid om te komen tot de perfecte schoen, de perfecte leest, de ideale materialen en kleuren. Iets wat we telkens weer met veel passie doen.

Beurzen afschuimen… op zoektocht naar de Ralet schoenen en accessoires We bezoeken niet alleen fabrieken in Italië. Ook de beurzen lopen we plat, zoals uiteraard de grootste schoenenbeurs in Milaan, maar ook kleinere beurzen. Ze zijn belangrijk om inspiratie op te doen, om contacten te leggen met nieuwe merken en leveranciers en om de laatste nieuwe trends in schoenenland te zien, ruiken en voelen. Op beurzen kiezen we de collecties. In samenspraak met de leveranciers vinden we er de perfecte combinaties van kleuren en materialen. In ons achterhoofd speelt voortdurend die ingebakken evenwichtsoefening tussen prijs/kwaliteit/pasvorm en tussen tijdloos en modieus. Door beurzen te bezoeken, evolueert ons inzicht in wat we precies best aankopen. Seizoen na seizoen gaan we in deze wondere wereld van schoenen en handtassen telkens weer gepassioneerd op zoek. We vinden er onze vaste merken, maar evengoed de nieuwe, zodat alle laatste nieuwe trends én merken in onze winkels liggen, klaar om door jullie uitgekozen te worden.

Work and pleasure Uiteraard houden we niet alleen van Italië voor de mooie schoenen. Ook het lekkere eten en de prachtige natuur waar je avontuurlijk kunt sporten, zijn enorme troeven van dit prachtige land. Na een fabrieks- of beursbezoek is het dan ook tijd voor ontspanning met sport en een lekker typisch restaurantje. Noem het pleasure after work.

Riva

Osteria de L’Anzolim - Piazza III Novembre, 10 Rivabar - Largo Medaglie d'Oro Nuovo900 - Via Gazzoletti, 8

BIKING FIRST Als we naar de beurs in Riva gaan (Noord-Italië) zijn we meer dan verwend als het op natuur aankomt. Het Gardameer ligt op een 2-tal uur rijden van Milaan, midden in een gebergte. Het is een prachtige streek om te fietsen. Je hebt er tal van fietsshops waar je een MTB, een downhill bike of een koersfiets kunt huren. Een koersfiets raadt Bruno eerder af want er zijn geen fietspaden langs het Gardameer. Voor de liefhebbers die het toch aandurven, is ‘de toer’ van het meer beslist een uitdaging. Die is 158,4 km lang, de auto’s rijden er snel - zowel in als buiten de tunnels - en er zijn heel veel bochten. Downhilling met de MTB is Bruno’s favoriet! Je wordt met een busje naar boven gereden tot aan de top van de Tremalzo (bergpas in Trentino – 1702 m). De weg heeft een maximale hellingsgraad van 14 graden. Onderweg naar boven passeer je o.a. langs de Lago di Ledro (Ledro meer). Op een bepaald moment kom je aan de rand van een klif waar je een fantastisch uitzicht hebt over het Gardameer. DRINKS LATER Rondom het Gardameer liggen vele kleine pittoreske dorpjes, waaronder Limone, Torbole, Garda... Je vindt er de lekkerste restaurantjes en gezellige kleinere bars. Een echte aanrader is ‘Osteria de L’ Anzolin’ in Riva. Het is een klein maar gezellig restaurantje met topgerechten. De geroosterde Sint-Jacobsnoten, gefrituurde zeevruchten en groenten (Isabelle’s favoriet) of de spaghetti met kreeft zijn echte strelingen voor je smaakpapillen. Wel op voorhand bestellen want het is er vrij klein. De wijn’kelder’ vind je midden in het restaurant op het gelijksvloers. Bruno kon het natuurlijk niet laten om er binnen een kijkje te nemen. Wil je achteraf nog iets drinken, dan kan je genieten van een heerlijk glas wijn in de ‘Nuovo900’, een topwijnbar, ook gelegen in het centrum van Riva. Je kunt er trouwens ook smullen van lekkere kleine gerechtjes. Afterdrinks neem je in de Rivabar. Een drukke place to be waar ze met de glimlach lekkere cocktails voor je klaarmaken.

FIC

IAL

PA RT N

Milaan: mekka van fashion & style We vertoeven graag in deze mondaine metropool. Modestad Milaan is ideaal voor ons om inspiratie op te doen bij grote designers en ontwerpers, of om beurzen te bezoeken. Een echte must see is de gigantische ‘Duomo’. Ernaast tref je de ‘Galleria Vittorio Emanuele II’, een gigantische galerij die pure luxe uitstraalt.

Voor een lekkere apéro kan je terecht in de Martini Bar, een bar ontstaan uit de samenwerking tussen Martini en Dolce & Gabbana. Ontbijten doen we in Italië altijd buiten het hotel. Overal zijn er toffe koffiebars met heerlijke verse cappuccino’s en dolces, wat in Italië ‘zoet’ betekent. Het kan een klein taartje zijn of een al dan niet gevulde brioche. Smullen maar!

Richting ‘San Babila’ via de ‘Corso Vittorio Emanuelle II’ vind je de iets goedkopere ketens. Volg de ‘Via Monte Napoleone’ voor de luxueuze winkels. Loop doorheen het Armani gebouw naar rechts en dan kom je op de ‘Via della Spiga’, die eigenlijk parallel ligt met de ‘Via Monte Napoleone’. Hier flaneer je terug in zo’n straat vol luxe.

Milaan: the city where Fashion and Design meet Inspiration

Heb je op dat moment last van een knorrige hongerige maag? Geen paniek! ‘Ristorante Bagutta’ ligt vlakbij in de ‘Via Bagutta’. Het is er ideaal voor een lekkere lunch. Iets verder vind je dan de ‘Paper Moon’, een echte aanrader om ‘s avonds te dineren.

Italianen zijn gewoon stijlvol. Ze stralen een zekere fierheid uit. Ze lopen er zeer verzorgd bij en zijn op hun eenvoudige manier zeer modieus, met een eigen elegante flair.

Italia? Sì! Perché? Mooie schoenen, charmante mensen en lekker eten!

Ti amo Italia! Milaan

La Risacca 6 - Via Marcona 6 Al Cuoco di Bordo - Via Cristofor Gluck 11 Al Valentino - Via Luigi Giuseppe Faravelli 8

I 27

Big

Bag Theory Bij Ralet maken we er graag werk van om een prachtig en vooral gevarieerd aanbod aan tassen samen te stellen. Ook in kleuren en materialen voorzien we graag voor elk wat wils.

Je vindt dus gegarandeerd de perfecte handtas voor elke gelegenheid. Van hele mooie klassieke cognackleurige modellen, handige shoppers tot originele clutches en avondtassen.

We hechten niet alleen ongelofelijk veel belang aan kwaliteit, maar ook de praktische verdelingen in de handtassen en de fashion look worden serieus onder de loep genomen wanneer we onze collecties aankopen.

Ons merkenaanbod is modieus en uitgebreid met tal van Amerikaanse en Italiaanse klinkende namen zoals Michael Kors, Trussardi, Love Moschino, Kate Spade, Armani, DKNY, La Carrie en Liu Jo.

.03

.04

.02 .01 .07

.05

.06

Cross-over .02 Wordt dwars gedragen over de schouder zodat je de handen vrij hebt. Praktisch en aan te raden voor die citytrip of gewoon om

Shopper

boodschappen te doen.

.01 Superhandig om mee te nemen naar school of naar het werk.

Bucket bag .03 De nieuwkomer dit jaar, die ook heel hip was in de jaren negentig. Het is een zak met een stropkoord of lint die je toetrekt om te sluiten.

Wanneer welke handtas? Clutch

Fun fun fun

.04 De trendy avondtas voor een avondje uit. In onze winkels te verkrijgen in glitter, strass en andere bling bling, maar ook in heel grappige versies zoals

.06 Fun bags lijken soms helemaal niet meer op een handtas, maar eerder op een gekke bloempot, een boot of een watermeloen… Je kan het zo gek niet bedenken, maar het kan allemaal.

die van Kate Spade.

Rugzak .05 De lederen rugzak is weer helemaal terug. Cool en zeer handig wanneer je die nonchalant als handtas gebruikt.

Mangiare con

Bruno Een Italiaanse maaltijd: ‘dat krijg je toch nooit allemaal op?' Als het over eten gaat, hebben Italianen gulden regels, waar ze zich graag aan houden. De verschillende gangen en de tijd die ze aan tafel doorbrengen, geeft al een indicatie hoe belangrijk ze het vinden om met familie, vrienden of collega’s tijd door te brengen. Een Italiaanse maaltijd is een belangrijke, gestructureerde aangelegenheid en ze bestaat traditioneel uit minimum 4 gangen: antipasto, primo piatto, secondo en il dolce.

Vandaag op het menu:

Pasta alle vongole

TIP

Gebruik nooit een mes om je pasta te snijden. Zo bespaar je het bedienend personeel een ware shock. Laat ook de lepel gewoon links liggen en gebruik alleen jouw vork bij ‘il primo’. Neem een paar sliertjes pasta op met jouw vork, zet die aan de kant van het bord en draai deze dan rond. Slurpen is hierbij toegestaan.

Recept INGREDIËNTEN (4 PERSONEN) 1 kg venusschelpen (liefst verse venusschelpen) 500 g spaghetti - ½ kopje olijfolie - 3 sjalotten platte peterselie - 2 teentjes look - peper van de molen en zout

1 2 3 4 5

Snipper de sjalotten in fijne stukjes en plet de look. Verzamel alles in een kommetje en zet het opzij. Hak de peterselie fijn. Spoel de venusschelpen goed (drie tot vier keer) in gezouten water, zodat er geen zand achterblijft. Kook de pasta ‘al dente’ in licht gezouten water. Verhit een goede scheut olijfolie in een grote kookpot. Stoof de stukjes sjalot en de geplette look heel even in de olie. Giet de venusschelpen in de pot, plaats het deksel erop en laat ze enkele minuten garen. Controleer af en toe eens om te zien of de schelpjes zich al openen. Giet de spaghetti af en meng de pasta door de zeevruchten. Kruid af naar smaak.

B uon appet it o! Bruno

Pasta alle vongole

TREND KINDEREN

Girls

COPYCAT GIRLS Kleine meisjes willen schitteren, net als de mama’s. Voor de girls is ‘bling bling’ dus evenzeer van toepassing. De kleuren en trends zijn vergelijkbaar met de damesmodellen, maar dan uiteraard wel kindvriendelijk.

.01

.04 .02

.03

.05

.07

.06

TIP

Laat jouw prinsesje stralen met dat paar schitterende sandalen waar ze gek op is, of die toffe sneakers met de nodige bling bling.

Boys

BOYS WILL BE BOYS Ook de kleine mannen willen hun grote voorbeeld achterna. Met toffe instap- of veterschoenen in vooral blauw, grijs, lichtbruin of cognac, afgewerkt met toffe accenten. Met witte zolen of gekleurde veters stelen zij mee de show, naast papa. Slip-ons en instekers zijn ook helemaal in.

.02

.01

.03

.07

.04 .06 .05

TIP

Laat jouw stoere rakker alle meisjesharten op hol brengen met die toffe mini iconic Superstars of Stan Smith sneakers.

.08

SNEAKERS BORN AT SEA.

Head out in a Sperry icon, updated with fresh seasonal colors and materials. Featuring our signature Wave-siped outsole for grip and traction on the open seas. Worn by intrepid souls since 1935. Sperry.com

Isabelle ontwerpt voor het

Goede doel

FONDS VOOR ONDERZOEK NAAR KANKER TIJDENS DE ZWANGERSCHAP Zoals jullie wellicht wel weten, is Ralet erg begaan en in de weer voor het ‘Fonds voor Onderzoek naar Kanker tijdens de Zwangerschap’. Nadat Isabelle het persoonlijk meemaakte, is ze immers erg dankbaar. Isabelle was zwanger toen ze de diagnose kreeg van kanker. Door het voortgezet onderzoek naar de behandeling van kanker tijdens de zwangerschap kon ze genezen en zag haar dochter het levenslicht. Isabelle blijft Professor Amant en zijn team dan ook eeuwig dankbaar, vooral wanneer ze kijkt naar haar kerngezonde dochter van ondertussen 4 jaar. Voortgezet onderzoek is essentieel en daarom blijft Ralet het Fonds steunen. Tijdens de voorbije kerstperiode kon je als klant of als voorbijganger buiten aan de winkels genieten van een lekker glaasje glühwein. Vrijblijvend kon je hiervoor een gift in een spaarpotje steken ten voordele van het Fonds. Deze steun stopt ook niet bij Bruno en Isabelle. Het volledige Ralet-team is nauw betrokken. Dat bleek uit het emotionele moment - tijdens het ‘fin de saison diner’- waarop Isabelle en Bruno een fantastisch geschenk in ontvangst mochten nemen: alle medewerkers hadden immers bijgelegd voor een mooi bedrag voor het Fonds. Professor Amant, bezieler en stichter van het Fonds, heeft hen hiervoor zelfs persoonlijk bedankt.

HET RALET FUNDING MERK IS GEBOREN Isabelle is nu ook zelf gestart met het ontwerpen van een aantal toffe accessoires van het eigen Ralet-merk ten voordele van het Fonds. Vanaf maart zal er een EXCLUSIEVE FASHION BAG in de winkels te vinden zijn, alsook een supertrendy MAKE-UP TASJE, TOFFE KEYHOLDERS en een TOILETTAS VOOR HEREN. Allemaal van de hand van Isabelle, met een beperkte oplage en voor het goede doel. Van elk verkocht exemplaar wordt een deel doorgestort naar het Fonds voor Onderzoek naar Kanker tijdens de Zwangerschap.

Fashion combineren met het goede doel is dus de boodschap! Benieuwd naar deze exclusieve accessoires? Haast je dan snel naar één van onze winkels.

STEENTJE BIJDRAGEN? Dat kan!

Schenkingen zijn welkom op volgend rekeningnummer: IBAN: BE45 7340 1941 7789 BIC: KREDBEBB Met als structurele mededeling: “400/0000/67131” Vanaf 40 euro ontvang je van de KU Leuven een fiscaal attest. Met dank aan het Leuvens Universiteitsfonds (LUF). Meer info vind je op www.kankerenzwangerschap.be Glitter Clutch € 19,90 | Glitter Shopper € 49,90 I 35

Ingrid en Liza houden van hun araâ&#x20AC;&#x2122;s.

, y a d r u O . e o h s r u o

Fit your lifestyle.

Ralet geeft om je

voeten RALET BIEDT JE:

COMFORTZONE RALET RELAX Dagelijks buigen wij het hoofd over hoe we de nieuwe trends kunnen integreren in een ruim aanbod van mooie en klassevolle schoenen. Daarbij vergeten we het aspect comfort zeker en vast niet. In onze collecties zitten daarom ook altijd gemakkelijke schoenen voor iedereen die moeilijke of pijnlijke voeten heeft.

.01

odieuze gemaksschoenen (goed zittend en nonchalant voor m die zo belangrijke stapvoeten) een grote keuze aangepast aan steunzolen een ruim aanbod schoenen in grote maten topmerken zoals Thierry Rabotin, Gabor, Ara, Mephisto, Voltan, Cypres, … kortom, trendy comfort zowel voor dames als voor heren

.04

.06

.05

DAMES

.02

.03 .07

HEREN

.08

.09

A trip down

memory lane 2e GENERATIE Onze ouders Jean-Luc en Monique namen de zaak over. Ze koesterden de opgebouwde filosofie en werkten stevig aan de uitbreiding van Ralet. Er kwamen winkels bij in Knokke-Heist, maar ook in andere steden. De klant was veeleisender geworden. Het interieur van hun winkels werd regelmatig aangepakt en alle belangrijke beurzen werden bezocht om telkens weer de mooiste collecties aan te kopen voor het groeiend aantal klanten. 3e GENERATIE

Mijn broer en ik groeiden letterlijk op tussen de schoenen. Als kleine peuters gingen we maar al te graag bij oma in haar schoenenzaak in de Lippenslaan. We ontdekten er de geur van nieuw leder, keken onze ogen uit naar die honderden netjes gestapelde dozen en al spelend leerden we de namen van schoenen en accessoires. Schoenen hoorden toen al bij ons leven. 1e GENERATIE Onze oma was terecht trots op haar schoenenwinkel. Ver vooruit op allerhande marketingtheorieën (USP, UVP, …) en dito managementboeken, wist onze oma al dat ze het welzijn en het welbehagen van haar klanten moest nastreven. En daar had ze feeling voor! Ze kende de smaak van haar klanten en ze zorgde voor een interieur waarin ze zich goed voelden. Oma nam ook ruimschoots de tijd om te luisteren naar de klant en voelde zo aan welke modetrends zouden aanslaan en welke niet. Ze ontzag het zich niet om nog maar eens een paar schoenen uit te halen en te laten passen. Haar klanten gingen tevreden buiten en ze kwamen met plezier terug.

Als broer en zus vullen wij elkaar helemaal aan. De belangrijkste basis voor onze winkelstrategie zijn dan ook onze familiewaarden, ons DNA.

I 38

Toen was het onze beurt. Bij deze generatiewissel hebben we ons met de hele familie bezonnen over een aantal cruciale hoekstenen. Hoe kunnen we onze klanten een nog betere service verlenen? En hoe kunnen we de waarden die Ralet al twee generaties koestert, waardig verder uitdragen? Onze familiewaarden benoemen was eigenlijk niet zo moeilijk. Van kleins af aan waren ze ons met de schoenlepel bijgebracht. We schreven ons Ralet DNA dan ook uit in 8 geboden:

Geniet van alles wat je doet en maak vooral plezier

Leef in harmonie met mens en dier

Maar vergeet de efficiëntie ook niet bij tijd

Koester ambitie elke dag

8 geboden van

Stimuleer altijd je creativiteit

Sta positief in het leven, liefst met een lach

Toon respect en vertrouwen voor iedereen

Gedraag je correct over alle situaties heen

Met dit DNA nemen we onze medewerkers en onze klanten heel graag mee in het Ralet-verhaal van vandaag en morgen.

Today &

tomorrow

FUN, FASHION, STYLE De wereld van Ralet telt momenteel 7 winkels die warmte en gezelligheid uitstralen. Naast inrichting gaat onze tijd en aandacht vooral uit naar de collecties. Het is onze ambitie om iedereen te plezieren met iets mooi of leuk uit ons assortiment. Constant zijn we op zoek naar het perfecte evenwicht tussen de duurdere high-end merken en toffe collecties uit de iets lagere prijsklasse. We vullen het assortiment schoenen heel mooi aan met allerlei accessoires zoals sjaals, riemen, hoedjes, sleutelhangers, portefeuilles en natuurlijk ook handtassen. RALET & INNOVATIE Ralet zet zich constant in voor innovatie en vernieuwing. Niet alleen in de collecties, maar ook in de winkels. Een mooi voorbeeldje daarvan zijn onze E-corners. Ook op vlak van communicatie zijn we zowel online als offline via zoveel mogelijk kanalen bereikbaar voor onze klanten. Ralet-magazine: elke editie is een openhartige inspiratiebron, niet alleen voor fashion, ook voor lifestyle, met leuke tips en trends. Ralet-webshop: niet alleen een online shop maar vooral ook een bron van informatie over de winkels en collecties. Ralet op social media: Ralet is zeer actief op bekende kanalen zoals Facebook, Instagram, Pinterest, … Je vindt er toffe acties en je volgt de laatste trends op de voet. Ralet-mailings: we informeren onze klanten over speciale gebeurtenissen, toffe trends, acties of wedstrijden met leuke prijzen. De Ralet-events: shoppen moet vooral fun zijn! We willen onze klanten inspireren en hen telkens verrassen als ze onze winkels bezoeken. Er is dan ook altijd wel iets te beleven in onze winkels.

Wij willen niet zomaar de zoveelste schoenenwinkel of -keten zijn. Wij willen onze klanten een totaalbeleving meegeven. Zowel in onze winkels, als erbuiten. Ralet staat voor fun, fashion & style. De Sint komt bijvoorbeeld elk jaar op bezoek en neemt ruim de tijd om de kinderen te begroeten. Met de kersperiode is het Glühwein-time. Daarnaast zijn er ook onze Shopping Nights, Personal Vip Night en fashion weekends. Voor elk wat wils dus! RALET VOOR DE MEDEWERKERS Voor onze medewerkers willen we een leuke werkplek creëren, waar niet alleen tijd is voor een babbeltje, maar waar vooral ruimte is voor hun persoonlijke groei en ontwikkeling. Daarom riepen we de Ralet-Academy in het leven. Onze medewerkers dragen zo continu bij tot de tevredenheid van onze klanten.

Wij dragen onze mensen hoog in het vaandel. Zij zijn immers onze belangrijkste troef om de ambitieuze dromen van Ralet waar te maken.

RALET MET EEN HART Ralet wil zich ook engageren voor het goede doel. Door eigen ervaringen en ervaringen van klanten en vrienden dragen Bruno en Isabelle o.a. een heel warm hart toe aan Moeders voor Moeders en het Fonds voor Kanker tijdens de Zwangerschap. In hun visie op Ralet voor vandaag en morgen zitten dan ook heel wat acties vervat om zich hiervoor belangeloos in te zetten en fondsen te verzamelen. Meer weten over de wereld van Ralet? Check onze website www.ralet.be

I 39

A few of our .02

Isabel le .01

.05

.03

.06 .04

favourites .03

.01 .04 .02

.05

B r un o

GETUIGENIS

Onze klanten aan het

woord

Voor de 10e editie van het magazine vroegen we enkele klanten wat hun band is met Ralet, hoe lang ze Ralet al kennen en waarom ze voor Ralet kiezen. Al snel kwamen er leuke anekdotes naar boven. Leen en Anthony met hun zoontje Rémy: “Wij kennen Ralet eigenlijk al heel lang. Ik ging er zelf vroeger al met mijn mama en nu gaan we er voor het ganse gezin. Van schoenen voor ons, tot pantoffels en sportschoentjes voor ons zoontje, we vinden er altijd wat we zoeken. Het is dus niet verwonderlijk dat we soms met meerdere paren schoenen buitengaan. Het leuke van shoppen bij Ralet is dat je betaalt voor kwalitatieve schoenen die je lang kan dragen. Ik heb bijvoorbeeld nog schoenen in mijn kast staan die al meer dan 6 jaar meegaan. Wat ik ook leuk vind, is dat we altijd heel goed geholpen worden door de medewerkers. Ze zijn vriendelijk maar laten je wel vrij rondkijken als je binnenkomt, wat in sommige winkels wel anders is.

I 42

Ook de mailings zijn tof. Je ziet zo direct wat de nieuwste trends zijn en welke leuke acties of promoties er zijn. Daardoor springen we sneller eens binnen in de winkels. Ralet is ook heel kindvriendelijk! We herinneren ons dat we op een heel regenachtige dag van het Kruidvat naar de auto gingen. Anthony zag een muts hangen en we besloten binnen te gaan, wat redelijk tegen de zin was van Rémy (ons zoontje) want die was enorm aan het wenen. De medewerkers kwamen spontaan met een snoepje om Rémy wat op te beuren. Het effect bleef niet lang op zich wachten. Daar was die glimlach terug op zijn snoetje. Ondertussen kon Anthony rustig verder kijken voor zijn muts. We gingen binnen met een huilende peuter en kwamen buiten met een glimlachend zoontje en… een muts. Dubbel gescoord dus!”

Schoenen van Ralet voor het hele gezin

Viviane: “Ralet is al jaar en dag een gevestigde waarde op de Lippenslaan voor schoenen en zeker voor ons, want we wonen vlakbij. Wij zijn aangespoelde Knokkenaars en in mijn verste flash-back zie ik Nathalie, die nog klein was en helemaal weg was van een paar groene schoentjes in daim. En dat is nu toch al heel lang geleden. Ondertussen hebben we de winkels meermaals zien veranderen. Ralet evolueert duidelijk mee met zijn tijd. Gewoon even binnen lopen om te gaan snuisteren op zich is al leuk en dat kan je zomaar doen, want Ralet is laagdrempelig en niet opdringerig. Je vindt dan ook meestal wel iets naar je zin. Vooral in de stijlvolle collectie tassen en accessoires kan je je volledig verliezen en met iets leuks naar buiten stappen.

De hele familie is fan en maakt deel uit van de Ralet-clan

Ook het advies over geschikte onderhoudsproducten en hun dienst-na-verkoop is top, wat met de combinatie van alle soorten materialen in de schoenen nu toch wel belangrijk is. Nathalie: Ik ben opgegroeid op de Lippenslaan vlakbij de Ralet-winkels. Aangezien ik er dus bijna dagelijks, soms zelfs meerdere keren per dag passeer, kan ik het vaak niet laten om toch even te watertanden voor de etalage en in de winkel zelf. Want té veel schoenen of handtassen kan je eigenlijk nooit hebben. En mocht ik thuis dan toch plaats tekort hebben in mijn schoenenkast, is uitbreiding van de kast dé oplossing. Eigenlijk is het gewoon heel leuk om bij Ralet binnen te stappen. Je wordt er altijd vriendelijk geholpen met oprecht advies. Af en toe durf ik wel eens online kijken in de nieuwe collecties. Kwestie van wat inspiratie op te doen tegen dat ik er de volgende keer passeer ;-).”

Een schoenenwinkel als buur heeft zo zijn voordelen…

Lieve: “Wij komen al in de winkel van voor dat Annelies geboren is. Het is pure nostalgie als ik eraan terugdenk. Sindsdien zijn zowel mijn man als ikzelf, onze dochter met haar man en kinderen en onze zoons met hun echtgenotes en kinderen er klant. Je kan dus wel zeggen dat onze hele familie klant is bij Ralet. We komen hier altijd graag terug. Al van vroeger in de tijd van Monique en Jean-Luc kom je telkens binnen in een moderne en trendy winkel met sfeer en gezelligheid. Wij voelen ons hier op ons gemak en vinden in het grote aanbod altijd ons goesting. Zeker bij de mooie handtassen en sjaals. We geraken hier ons geld kwijt, maar wel met de glimlach ;-).” Annelies: “Wat ik mij nog herinner van vroeger is ‘oma Ralet’ (ik weet haar naam niet dus noemden we haar altijd oma). Ze was veel in de winkel en zat meestal op een stoel. Ze hield alles nauwlettend in de gaten en ze had een ongelofelijke drang om klanten tevreden te stellen. Zij kwam altijd direct helpen als het wat moeilijk werd bij de uiteindelijke keuze. Dat was leuk. Je voelde dat ze content was. Waar ik spontaan ook aan terugdenk is het overstappen van de junior-winkel naar de ‘winkel voor de grote mensen’. Dat was echt wel een groots moment, dat ik groot genoeg was om naar de overkant bij de dames te gaan. Leuk toch hoe Ralet echt letterlijk meegroeide met mij als persoon. Ralet verandert mee en daarom blijf ik er met plezier gaan. Ze zijn hier altijd super hulpvaardig, weten perfect wat we willen en stellen af en toe ook iets nieuws, iets hips voor om te proberen."

I 43

GETUIGENIS

Grote voeten meestal een probleem, maar nooit bij Ralet Vicky met haar dochters Louise, Lily en Audrey: “Ik kom hier al met mijn mama sinds ik heel klein was. Ik herinner me nog de heel oude winkel. Mijn mama kwam ook al naar Ralet met haar mama. We hebben de evolutie van de drie generaties dus mooi meegemaakt. Eerst oma Ralet, dan Jean-Luc en Monique en nu Isabelle en Bruno. Wat doorheen de tijd altijd standvastig bleef, is de vriendelijke ontvangst van de medewerkers. Klantgericht met de glimlach. Zo moet het zijn! Zowel ikzelf als mijn dochters hebben allemaal grote voeten. Ik had op mijn 12 jaar al een 41,5 en dat is nu zelfs een grote 42 geworden. De voeten van mijn dochters groeien nu ook al richting die grote maten. Het is helemaal niet gemakkelijk om voor die maten toffe jonge schoenen te vinden. Maar hier bij Ralet vinden we altijd precies wat we zoeken. Zowel voor mezelf als voor mijn 3 dochters. Wij zijn zeer geduchte Ralet-fans en gaan meerdere keren per jaar.

I 44

Liefst helemaal in het begin van het seizoen omdat er dan nog de meeste keuze is. We gaan dan meestal naar de winkel in Sluis. Die is iets dichter bij huis maar heel leuk om te vertoeven. We kijken dan altijd eerst even online op de webshop. Zo weten we al wat er allemaal te zien is en wat we zeker willen passen tijdens ons bezoek aan de winkel. Mijn dochters gaan ook heel graag naar Ralet. Al van kindsaf hoor ik ze in de auto roepen: "mama, mama, gaan we nog een keer naar de Ralet?" En dan moet je weten dat ze ‘Ralet’ vroeger uitspraken als [Rallet, met de platte èt]. Nu nog hebben ze het altijd gezien als we passeren en komt de vraag nog altijd maar dan wel met de juiste uitspraak ;-).”

Rent a

shoestore

Droom je er al altijd van om een hele schoenwinkel voor jezelf te hebben? Dit kan nu, dankzij onze succesvolle ‘Rent a Store’formule! Huur samen met vriendinnen of familie één van onze winkels en word een hele avond verwend! Bubbels, hapjes en professioneel advies inbegrepen. Ideaal voor een girls night out, om samen met de hele familie schoenen te kopen of als originele vrijgezellenavond. We stellen je standaard 3 formules voor, maar deze kunnen volledig aangepast worden op maat van jouw wensen.

‘SHOP & SUSHI” FORMULE Schoenen kopen terwijl je kan genieten van overheerlijke sushi en een fris glaasje cava. Superlekker, trendy en vooral dikke fun gegarandeerd! Huur de winkel privé af gedurende 2 uur en zoek samen met vrienden of vriendinnen het perfecte paar schoenen of die trendy handtas. Indien gewenst, krijg je die avond ook een presentatie over de laatste trends met kleuren stylingadvies en leuke schoenenweetjes. Richtprijs: € 30 per persoon (vanaf 10 personen). Besteden jullie tijdens deze avond in totaal meer dan € 1.500? Dan krijgt iedereen nog een extra waardebon van € 20 per persoon mee naar huis voor een volgende aankoop.

‘VIP’ FORMULE Het recept voor een avondje ‘shoe shopping’ in ware luxe. Bestel de beste tapas, degusteer ze met lekkere wijnen of verfrissende champagne en geniet samen met vrienden, collega’s, of werknemers van deze beleving op een originele locatie. De hele avond kan je beroep doen op professioneel advies terwijl je alle schoenen kan passen die je maar wil. Helemaal privé en helemaal volgens eigen wensen. Prijs overeen te komen.

‘B2B’ FORMULE Ben je het ook beu om te vergaderen of samen te komen in de grijze sfeer van de vergaderzaal op kantoor? Kom dan origineel uit de hoek en huur als bedrijf, vereniging of organisatie een Ralet-winkel af voor een vergadering of bedrijfsevenement. Boekvoorstellingen, gastsprekers, productlanceringen… , je zegt het maar, het kan allemaal. Je huurt de winkel een aantal uren af en wij zorgen voor de gezellige beleving. Hapjes en drankjes op maat en de winkel kan naar wens klaargezet worden. Hier is de prijs eveneens overeen te komen.

Vragen over onze 'Rent a store'-formules voor jouw bedrijfsfeest, vrijgezellenavond of leuk avondje uit? Neem dan snel contact op met ons via admin@ralet.be. We maken graag een afspraak om je alle verdere info te geven en samen de mogelijkheden te bespreken.

Omdat samen schoenen passen zoveel leuker is, kijken we ernaar uit om jullie een topavond te bezorgen!

Het Ralet-team

I 45

STORES

COLOFON

VOLG ONS

RALET DAMES I HEREN I ZELFBEDIENING LIPPENSLAAN 301, 303, 305 8300 KNOKKE - BELGIË T +32 (0) 50 60 16 37

PUBLISHERS Isabelle & Bruno Ralet Lippenslaan 301 8300 Knokke T +32 (0)50 60 16 37

facebook.be/Schoenen Ralet facebook.be/Ralet men instagaram.com/Ralet_schoenen_Knokke

OPENINGSUREN ma-vr 10.00u tot 18.30u za 9.30 tot 19.00u zo 10.00 tot 19.00u RALET JUNIOR LIPPENSLAAN 258 8300 KNOKKE - BELGIË T +32 (0) 50 60 16 37 OPENINGSUREN ma-wo-do-vr 10.00u tot 13.00u 14.00u tot 18.30u za 09.30u tot 13.00u 14.00u tot 19.00u zo 10.00u tot 13.00u 14.00u tot 19.00u Gesloten op dinsdag. Aangepaste openingsuren in winter en vakanties zie website. RALET KORTRIJK LANGE STEENSTRAAT 27 8500 KORTRIJK - BELGIË T +32 (0)56 20 00 60 OPENINGSUREN ma-do 10.00u tot 13.15u 13.45u tot 18.00u vr-za 10.00u tot 18.30u Gesloten op dinsdag en zondag. Data zondagsopeningen zie website. RALET BRUGGE MAALSE STEENWEG 305 8000 BRUGGE - BELGIË T +32 (0)50 69 73 50 OPENINGSUREN ma-za 09.30u tot 18.30u zo 11.00u tot 18.00u Data zondagssluiting zie website. RALET SLUIS OUDE KERKSTRAAT 34 4524 CV SLUIS - NEDERLAND T +31 (0)117 46 20 34 OPENINGSUREN ma-za 10.00u tot 18.00u zo 11.00u tot 18.15u

I 46

pinterest.com/Ralet Schoenen GRAFISCHE VORMGEVING Consensio Eikenstraat 90 2840 Reet-Rumst T +32 (0)3 888 94 45

BRANDS Ga naar www.ralet.be en ontdek al onze merken.

COPYWRITING Conducta Copywriting & Vertaling Jozef Mommenstraat 1/32 8300 Knokke-Heist Niet alle artikelen in deze uitgave zijn verkrijgbaar bij iedere Raletzaak. Dit Ralet-magazine is door ons met de grootste zorgvuldigheidsamengesteld. Wij behouden het recht voor prijswijzigingen door te voeren. Zet- en drukfouten voorbehouden. Tous les articles présentés dans cette publication ne sont pas disponibles dans toutes les succursales Ralet. La rédaction et la composition de ce Ralet-magazine ont bénéficié de notre plus grande attention. Nous nous réservons cependant le droit de procéder à des modifications de prix. Sous réserve d’erreurs de composition et d’impression. Publisher and authors exercised great care in the compilation of this magazine. They accept no liability for damages of any kind resulting from incorrect entry and/or printing errors. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced. Stored in a retrieval system, or published in any form or by any means, electronic, mechanical,photocopying, recording or otherwise, without prior written consent of the publisher. As to what is included in this release is not known so far tried the service to trace copyright. Where there is error of the copyrights of this service is based on information obtained in good faith. Publisher accepts no liability for any lack of consent of copyrightowners.

JOBS

Word jij onze nieuwe

collega?

Zin in een leuke, afwisselende job in een stijlvolle omgeving? Wij zijn op zoek naar medewerkers met een passie voor schoenen! Stuur vandaag nog je cv en motivatiebrief naar jobs@ralet.be. Je kunt onze vacatures volgen op onze website. www.ralet.be

Vermogensbeheer.

Uw objectieven zijn dichterbij dan ze lijken. Risico’s nemen om een uitzonderlijke vermogensgroei te realiseren is geen kunst. Maar verantwoorde risico’s nemen om een goed rendement te behalen is echt uitzonderlijk. En dat is wat Merit Capital voor haar cliënten doet. Wij behandelen uw vermogen met de grootst mogelijke zorg. Dit doen we met een transparante en persoonlijke aanpak. Transparant, door altijd een helder antwoord te geven op uw vragen. Persoonlijk, omdat uw wensen het uitgangspunt zijn. Onze mensen gaan voor een lange termijn relatie en geven advies op maat. Daarom maken wij meer tijd vrij om naar u te luisteren. www.meritcapital.eu Vermogensbeheer Merit Capital Kortrijk - Doorniksewijk 15, 8500 Kortrijk - +32 (0)56 36 00 07 Antwerpen | Hasselt | Sint-Martens-Latem | Kortrijk | Leuven | Zurich

hybrid fashion & functional footwear for the urban cyclist & city traveler

www.cycleurdeluxe.com

high street ladies fashion sneakers with cycling inspired design elements

â&#x201A;Ź3