Ralet Magazine 11 winter 2016 by Ralet NV

Brugge IN DE KIJKER Kopenhagen CITYTRIP Rarara ... Ralet ONS TEAM

KN O KKE

SIN T-KRU IS

KORTR I JK

S LU I S

R A LET.B E

WIN T E R 2 0 1 6 N R . 1 1

ONZE MERKEN ADIDAS - AIGLE - ALMA & PENA - ARA - BARTS - BIRCKENSTOCK - BRAEND - CKS CLARYS - CYCLEUR DE LUXE - CYPRES - DANIEL KENNETH - DI LAURO - DIADORA HERITAGE - DL SPORT - EB - ELLA CRUZ - FIT FLOP - FRED DE LA BRETONIÈRE - FRED PERRY - FURY - GABOR - GADEA - GANT - GAUDI - GEOX - HISPANITAS J HAY - JACK & JONES - JFK - KATE SPADE - KANNA - KOOL - LA ROSS - LE COQ SPORTIF - LITTLE DAVID - LIU JO - LODI - LORENZI - MARCO TOZZI - MARIPÉ MEPHISTO - MICHAEL KORS - MISS BEHAVE - MOSCHINO LOVE - NALINI - NARANJAS - NEW BALANCE - NIKE - NUBIKK - PEDRO MIRALLES - PERTINI PINKO - POLO RALPH LAUREN - PUMA - RAPID SOUL - RIEKER - RIVER WOODS S. OLIVER - SANTONI - SCAPA - SEBAGO - SHABBIES - SPERRY - SPM - STEPTRONIC - STOKTON - TAMARIS - TANGO - THIERRY RABOTIN - TIMBERLAND - TOSCA BLU SHOES - TRUSSARDI - VALDORINI - VAN BOMMEL - VAN LIER - VANS - VITAL - VOLTAN

11 e ED

Ralet m a

ITIE

gazine

Welkom

in de wereld van Ralet Beste lezer, Het gaat goed met Ralet en met onze gemotiveerde teams, zo zal je merken in deze 11e editie van ons magazine. Dat is uiteraard dankzij jullie, onze klanten. Gun jezelf een comfortabel moment en ga even rustig zitten om kennis te maken met de nieuwste trends voor dames, heren en kids. Zo stap je stijlvol en comfortabel de herfst en winter in met de passende schoenen & accessoires en de leukste warmhouders. Want in de huidige tijden kunnen we best meer dan ooit stevig in onze schoenen staan ;-). Wij nemen je deze keer mee op sleeptouw naar Kopenhagen, een hippe en toch wel unieke stad. Alles is er mooi op mensenmaat. Een echte aanrader! Oordeel zelf maar hoe wij het hebben ervaren. Met de gure winterdagen voor de deur is het geen overbodige luxe om je footwear goed te soigneren. Daarom geven we je alvast enkele onderhoudstips mee en EHBO voor eventuele noodgevallen. Chef Bruno heeft het deze keer gemunt op sardientjes. Deze visjes danken hun naam aan het Mediterrane eiland Sardinië, waar ze ooit talrijk voorkwamen. Smaakvol, goedkoop en ideaal tegen die winterblues! Voor de cocktail blijft hij in zuiderse sferen met een verfrissende Negroni. We blikken terug op het Knokke Fashion Weekend. Dit was niet alleen voor Knokke een topactiviteit, maar ook voor Ralet. En we blikken vooruit op onze Ralet Fashion Days. Save the date(s) dus! Meer info vind je op pagina 40. We geven jullie graag een update over de eerste reeks Ralet-ontwerpen voor het goede doel en tonen enthousiast de nieuwigheden voor komend seizoen. Daarnaast zoomen we in op de 3e verjaardag van onze webshop. Tenslotte hebben we een nieuwe rubriek: Rarara … Ralet. We laten je nog heel eventjes in het ongewisse wat we hiermee bedoelen. Lees meer op pagina 38. Ralet predikt graag relaxmomenten en niet alleen voor de voeten. Hopelijk kunnen we genieten van een mooi najaar en wordt het een hartverwarmende winter waarin we af en toe even vol overgave de pauzetoets kunnen indrukken. Tot in één van onze winkels!

T R E ND DA M ES

High on

Platforms .01

.02

Time to get high on platforms. En dat mag je letterlijk nemen want we bedoelen hiermee natuurlijk de plateauschoenen en de dikke zolen die weer helemaal terug zijn deze winter. Deze trend vind je zowel bij veterschoenen en booties, maar evengoed onder leuke sneakers. Combineer ze met een toffe broek met olifantenpijpen of een overknee jurk voor dat hippe effect.

.06

.05

@ ralet:

Pertini, Tosca Blu, Tamaris, Cypres, Jeannot, Kanna, Alma & Pena, …

.04 .03

TIP Met een leuke jeans maken deze platforms je ineens een stuk groter. Time to get high …

fall in new york is... being the star of your own show.

T R E ND DA M ES

Special

Sneakers .02

Een sportief en comfortabel paar sneakers of loafers mag ook komend seizoen niet ontbreken in je garderobe. Ze zijn en blijven dé trend. We zien vooral heel veel witte sneakers, zelfs tijdens de winter. Of kies voor de gekleurde varianten met witte zolen. Sneakers en loafers kan je eenvoudig en clean dragen. Of ga eens helemaal crazy met toffe studs of speciale materialen zoals snake, bont, prachtig velvet of speelse fringes.

.05

.01

.04

.06

.03

.07

@ ralet:

Michael Kors, Adidas, Pinko, Tosca Blu, Puma, DL Sport, …

TIP Sneakers of loafers zijn echt met zowat alle soorten broeken en kleedjes te combineren. Probeer zeker ook even de combi met een overknee rok.

T R E ND DA M ES

Masculin appeal Let’s go male … Deze winter is de masculin appeal (mannelijke look) helemaal in. Denk hierbij aan de ‘Oxford Style’ met mannelijke hemden in een uniforme look. Te combineren met toffe veterschoenen, molières of mocassins en je outfit is meteen ‘af’. Ze zijn er in allerlei verschillende kleuren en materialen. Van stoer leer tot frivoler fluweel.

.02

.05 .01 .04

.07 .03

.06

@ ralet:

Pertini, DL Sport, Kanna, La Ross, Maripé, Valdorini, Tamaris, Moschino Love, …

.06

TIP Toch liever een speels accent in deze look? Ga voor veterschoenen met toffe studs op de top of aan de hiel.

www.spmshoesandboots.be

T R E ND DA M ES

Classy

cuissardes .02

.01

Overknee flats of cuissardes zijn weer helemaal terug van weggeweest. De lange laarzen tot net boven de knie of hoger zorgen voor een instant classy look. Ze zijn klassiek te combineren met een minirokje of een jurkje, of eerder stoer aan te trekken over een toffe skinny jeans. Deze winter zie je ze vooral in zachte suède materialen in de kleuren zwart, grijs, taupe en donkerblauw.

TIP

@ ralet:

Overknee flats in combinatie met een legging en een lange wollen trui geven je deze winter een comfortabel gevoel met een classy en vrouwelijke look.

Scapa, Michael Kors, Tamaris, Nalini, Cypres, …

.03 .04

.01 Valdorini € 190 | .02 Valdorini € 190 | .03 Nalini € 279 | .04 Pedro Miralles € 150 I 9

T R E ND DA M ES

Return of

Mary Jane pumps .02

.01

Ga je deze herfst eerder voor elegant? Dan zijn Mary Jane pumps de hit voor jou. De pumps met riempjes rond de enkel worden nonchalant gedragen en maken je outfit onmiddellijk verfijnd maar toch ook wat fun. Heb je het toch liever iets stoerder? Geen paniek! De pumps met spitse toppen zijn weer helemaal in.

.03

@ ralet:

Michael Kors, Lodi, Liu Jo, Tosca Blu, Moschino, …

.04

TIP Ga voor gepimpte pumps met leuke bandjes, riempjes of studs voor nog meer cachet of maak het extra fancy met leuke glitterdetails op de hakken of de zolen.

.06 .05

T R E ND DA M ES

Ankle booties in al hun vormen .02 Hoog, laag, fijne of dikke hak, spits, carré, sportief, elegant … De ankle booties zijn back to stay en zijn er in allerlei vormen, materialen en kleuren. Een leuke effen ankle bootie in zwart of burgundy of toch liever iets specialer met studs, glitter, croco of suède? Het kan allemaal.

.01

.05

@ ralet:

Maripé, Lodi, Trussardi, Hispanitas, Cypres, Michael Kors, …

.04

.03

.06

TIP Pimp je outfit met toffe rode ankle booties of ga voor stoerder met zwarte booties met fringes.

T R E ND DA M ES

Colour up your life White, whiter, whitest

.02

De kleurenkaart vertoont steeds meer lichtere tinten. Dat is ook zo deze winter. Wit zal steeds meer aan belang winnen de komende seizoenen in het nadeel van zwart. We linken in deze woelige tijden zwart te veel aan negativiteit, want het is ook de kleur van aanslagen en terreur. White is dus ‘in’ en dit in alle mogelijke gradaties en materialen, van fragiel witte kant tot zware uniformachtige stoffen. .01

.03

Black & White

.02

Zwart is natuurlijk ook niet helemaal weg te denken. Vooral de combinatie black & white blijft een topper. Zwart-witte prints of een zwarte outfit in combinatie met een wit accent, of omgekeerd, zal je veel zien deze winter. Zwart blijft dus wel aanwezig, maar wordt steeds vaker vervangen door blauw, bruine tinten of grijs in combinatie met wit.

Retro browns

Blues Is blue the new black? Alle blauwe varianten zijn deze winter in het straatbeeld aanwezig. Denk maar aan marineblauw, maar ook River Side Blue, Airy Blue of Denim Blue. En dit zowel in de kleding als in schoenen. Geïnspireerd op de masculin look zal je heel wat uniformblauwe tinten en outfits zien, maar ook jeans is nooit ver weg. Perfect te combineren met mocassins of veterschoenen.

The seventies are back. Dat zullen we vooral merken aan de kleuren. Pattes d’éléphants (de legendarische flared jeans) worden perfect gecombineerd met fladderende bloesjes in bruintinten, beige & cognac en met plateauzolen natuurlijk. Jurkjes met all-over prints (bloemen, etnische of grafische prints) zorgen dan weer voor een uiterst vrouwelijke look. Vergeet ook zeker geen bont, patchwork of grove breisels om je outfit nog meer te pimpen.

.01 Adidas € 130 | .02 Maripé € 160 | .03 Maripé € 170 | .04 Jeannot € 189 I 12

.04

T R E ND DA M ES

Material world .01

Go material girl crazy … Speciale materialen zijn immers een must. Denk hierbij aan de kleding en schoenen volledig in één bepaald materiaal of eerder een accent in je outfit met één van volgende specials. Met onze tips word je deze winter een echte ‘material girl’.

.03

.04

.02

Gebruik leder als basis voor je outfit. Of maak het nog iets specialer met spazzolato (geborsteld of gepolijst leder) dat zorgt voor de shiny look.

Suède of daim blijft het ultieme materiaal voor een hippe en trendy outfit.

Go wild met een snakeprint als detail of met booties all-over in snakeprint.

Pony hair is hip en bezorgt je een instant go nature gevoel.

Velvet of fluweel is deze winter ook helemaal terug. Zowel in kleding als in schoenen is het een echte aanrader.

Nepbont of faux-furs: absoluut een must have! Zorg voor een fury detail met een stola in felle kleuren van Barts en Passigatti.

Studs - big & small - blijven ook deze winter een trend om je outfit te pimpen.

Fringes zijn dé manier om jouw footwear helemaal te laten opvallen, langs de zijkant van booties en sneakers of op de wreef van molières of mocassins.

.01 SPM € 99,90 | .02 DL Sport € 170 | .03 DL Sport € 160 | .04 Valdorini € 120 I 13

Van Lier collection at LĂo, Ibiza

I 14

T R E ND HE REN

Casual

Chic .01 .02

.04

Heren, get your boots on! Casual shic kenmerkt zich deze winter met boots everywhere. Of met schoenen in suède of nubuck die je een nette, sportieve maar toch stoere look geven. Naast het traditionele grijs en de bruine tinten zijn deze sportieve of geklede boots vooral in blue - even more blue - te bespeuren. Of ga eens voor de meer speciale look met de gekleurde zolen in wit, grijs, blauw of rood.

.03

.05

.06

T R E ND HE REN

City classics

.01

.02

Brogues en over-the-ankle-booties zijn een must voor de klassiekere look. Zowel de Brogues – de stijlvolle herenschoen met typische perforaties vooraan en opzij – als de over-the-ankle-booties zijn er in een suède, nubuck of lederen uitvoering en worden hip afgewerkt met toffe croco-, snake- of laserprints. .03

.04 .06

.05 .07

T R E ND HE REN

athletics

Active

.02

Toch liever de sportievere athletic stijl? Dan blijven sneakers een winner. Sneakers zijn en blijven de trend en evolueren ondertussen zelfs tot het nieuwe ‘casual’. Deze winter zie je sneakers in sobere kleuren zoals kaki of cognac tinten. Maar er is ook heel veel blauw met warme bordeaux accenten. Wil je het toch nog net iets hipper? Dan zijn sneakers in felle kleuren jouw must have.

.01

.04

.06

.05

.03

Big

Bag Theory Your bag is the most crucial accessory as it carries your world! Geen wonder dat een handtas meer dan ooit een persoonlijk statement wordt. Het definieert niet alleen jouw stijl maar maakt jouw look ook helemaal ‘af’.

MINI bag .01 Helemaal top voor een cute looking style.

Punk Revival BOX-bag .02 Superhandig die handtas in de vorm van een box.

.01 Trussardi € 139 | .02 Liu Jo € 157 | .03 Michael Kors € 375 I 18

.03 Absoluut stoer met coole studs als afwerking.

7 absolute must-haves Print, print, print ... .07 Hippe crossover bag met Moschino print.

Croco & snake materials

Backpack met bont

.04 Go wild met deze toffe handtas in croco.

Fringes & patchwork

.06 Zachte furry accenten geven je die ‘special touch’.

.05 Tassen met frivole fringes voor een speelse look.

.04 Trussardi € 179 | .05 Michael Kors € 275 | .06 Moschino Love € 220 | .07 Moschino Love € 239 I 19

Citytrip

Kopenhagen

Good to know: • Kopenhagen is heel hip, maar wel redelijk duur. • Je betaalt er niet met Euro’s, maar met Kronen. Op en top Scandinavisch: modern, vernieuwend en verrassend, helemaal anders dan de gemiddelde Europese stad. Net daarom werkt Kopenhagen zo inspirerend. Een echte aanrader! We nemen je even mee doorheen de leukste adresjes en hotspots.

I 20

• Je smult er smörrebröd: het bekende roggebroodje belegd met allerhande rauwkost, vis of vleeswaren. • Vanaf de luchthaven sta je met de hypermoderne metro zo in hartje centrum. De metro heeft geen bestuurder, zodat je voorin door de grote ramen een fantastisch uitzicht hebt. • Kopenhagen is in de winter anders dan in de zomer. De winterdagen zijn heel kort (van 9u tot 15u) waardoor je uitgebreid kan genieten van sfeervol licht op schaatsbanen en kerstmarkten. Wij waren er in mei met ideaal weer om te fietsen, terrasjes te doen of je neer te vlijen in de mooie parken.

To do Tivoli’s Pretpark Tivoli’s gaat al terug in de tijd sinds 1843. Het straalt nostalgie uit en is bijzonder in zijn soort. Een echte aanrader om te doen met de kids. (www.tivoli.dk)

Torvehallerne Dé place to be om je smaakpapillen te prikkelen! In deze moderne markthal, met meer dan zestig stands, vind je allerlei eetwaren van de hoogste kwaliteit. Van verse, ecologische producten, luxewijnen en kazen tot meeneemmaaltijden. Heel leuk ook voor een brunch, lunch, … Wij genoten er van een Fentimans als aperitief: heerlijk fris gingerbeer. (Frederiksborggade 21, metro Norreport)

De Kleine Zeemeermin Wie kent ze niet? De Kleine Zeemeermin zit in de buurt van Kastellet op een rots aan de kade van de haven van Kopenhagen. Deze sprookjesfiguur, ooit bedacht door H.C. Andersen, kijkt al sinds 1913 dromerig uit over het water. Misschien niet de meest grote bezienswaardigheid, maar toch groots want ze is hét symbool van Kopenhagen. (www.mermaidsculpture.dk)

Osterbro en Norrebro Letterlijk vertaald ‘Oosterbrug’ en ‘Noorderbrug’. Deze twee brugwijken zijn helemaal top om eens door te fietsen. Je vindt er overal leuke shops, kleine bars, restaurants, …

Rondvaart of kajak Kopenhagen wordt helemaal omgeven door water. Een rondvaart vonden we iets té toeristisch. We huurden liever een kajak om het avontuur op te zoeken. Helaas werd het weer de spelbreker, waardoor we het moesten stellen met onze fietsen langs de waterkanten ...

Nyhavn Het kanaal Nyhavn, de woonplaats van sprookjesschrijver H.C. Andersen, werd rond 1672 uitgegraven om de koopvaardij direct met de binnenstad te verbinden. Het is een mooie plek, erg populair om een drankje te nuttigen op één van de vele gezellige terrasjes.

Christianshavn Een uiterst artistieke wijk met vele vakwerkhuizen, kleurige gevels, haventjes en smalle straten. Christiana, de vrijstad in Christianshavn, is een zelfverklaarde semi-onafhankelijke enclave. In 1971 bezetten krakers hier een aantal lege barakken. In plaats van streng op te treden, zag de toenmalige regering dit als een ‘sociaal experiment’. Ondertussen hebben de krakers hier een eigen ‘vrijstaat’ en is deze hedendaagse hippiestad - waar je absoluut geen foto’s mag nemen, noch mag bellen en waar er openlijk marihuana wordt verhandeld en gebruikt - een geliefde plek om te bezoeken. Zeker de moeite waard, maar we waren er toch niet zo heel erg op ons gemak. Mensen lopen er gecamoufleerd rond en er hangt een mystieke sfeer. Ze hebben er zelfs hun eigen scholen, systemen, … Echt heel bizar. We vonden het fijn om te zien, maar vonden het even fijn om er weer weg te gaan ;-).

I 21

Kopenhagen

To wine & dine Kongens Have Dit park is als een prachtige neorenaissance tuin. Een echte ontmoetingsplaats voor de inwoners van Kopenhagen en een toplocatie voor een gezellige picknick.

Noma Het wereldberoemde restaurant is al enkele jaren na elkaar bekroond tot het beste restaurant ter wereld. Ruim op voorhand reserveren is dus zeker de boodschap, wat wij helaas niet gedaan hadden ;-). We zijn er wel langs gefietst en hebben even binnen gepiept. De ligging is top met een supermooi uitzicht over het water. Op het menu: Scandinavische gerechten met producten uit de omgeving. (Strandgade 93 - www.noma.dk)

Gammel Mont In dit leuk restaurantje met typische gerechten van de chef, schuif je mee aan tafel met de gasten die er al zitten en zo keuvelt iedereen er gezellig met elkaar. (GL Mont 41 - www.glmoent.dk)

Radio Maven Als restaurant & wine bar is Maven ideaal voor een lekkere lunch. Een down-to-earth eethuis in de Nikolaj Exhibition Building, een oude kerk in hartje Kopenhagen. Maven is de place to be voor kwalitatieve wijnen en lekkere bieren tegen eerlijke prijzen met klassieke gerechten, vers bereid met de beste ingrediĂŤnten en met een elegante twist. (Nikolaj Pladz 10 - www.restaurantmaven.dk)

I 22

Een knus restaurant op 100 meter van het Forum, op 200 meter van The Lakes en vlak naast het oude maar mooie Radio House. In een hartelijke, moderne en urban sfeer gaan ze er voor innovatieve en interessante gerechten met unieke en klassieke granen, groenten van de biologische velden van Per Grupeâ&#x20AC;&#x2122;s en verse groenten van LilleĂ¸. Lokale vissers en vlees- en gevogeltekwekers zorgen voor high-end producten. Op voorhand reserveren! (Julius Thomsens Gade 12 - www.restaurantradio.dk)

To sleep SP34

Voor onze overnachting hadden we geboekt in SP34. Het hotel heeft een topligging in het oude Latin Quarter, op 100 meter van het stadhuis en de voetgangersstraat Strøget. Een leuke bohemian buurt met coole restaurantjes, vintage shops, kerken en bars. Genoeg te ontdekken dus. Dit mooie boetiekhotel in een hedendaags Deens interieur serveert je een uitgebreid en volledig biologisch ontbijt. Je kan er ook terecht voor een lunch of diner in hun superlekker restaurant ‘Vakst’. Midden in het hotel vind je een grote ‘veranda’ en sta je plots helemaal omgeven door planten.

To shop Kopenhagen is hip en trendy en staat bekend voor de vele shops met Deens design en vernieuwend meubilair. Je kan er op zoek naar leuke design shops verspreid in en rondom het centrum, zoals: • Illums Bolighus: je vindt hier van alles en nog wat voor je interieur, vaak van Deense ontwerpers. • Hay: hier draait alles rond design. Rolf Hay wil met zijn hedendaagse meubelontwerpen teruggaan naar de Deense innovatie van de jaren 50 en 60. Op de Strøget (letterlijke betekenis ‘strook’) vind je ook heel wat leuke winkels. Strøget is de langste autovrije winkelstraat van Europa en bestaat eigenlijk uit tal van verschillende straten en pleinen elk met hun eigen naam. Onze personal favourite op deze Strøget is Illums! Naast deze hoofdwinkelstrook vind je in de kleine straatjes natuurlijk overal leuke winkeltjes met hebbedingetjes.

I 23

De juiste verzorging voor je

footwear Ze komen er weer aan, die donkere regendagen met soms dreigende sneeuwluchten. En onze schoenen zien daar nog het meest van af. Om gerust de herfst en de winter in te stappen, geef je je schoenen best regelmatig een flinke verwenbeurt. Bij Ralet vind je het ideale assortiment voor een praktisch onderhoud met producten die uitstekend beschermen.

Good-old-shoeshine-tips 1

Better safe than sorry! Voorkomen is beter dan genezen … Zorg dat je schoenen goed beschermd zijn tegen regen en sneeuw met een voedende spray of crème. Gebruik de Nano Waterspray van Cypres, een waterafstotende impregneerspray die de vezels apart omhult. Dit zorgt voor een optimaal afstoten van water en vuil, terwijl de ademende werking intact behouden blijft. Ideaal voor alle lederen textielsoorten. De Puro Oil Protector is dan weer de perfecte onderhoudsspray voor alle soorten gewaxt en gevet leder. Het maakt jouw schoenen ook waterdicht en beschermt tegen water, sneeuw en vlekken.

Speciale zorg voor speciale materialen … Suède, velours, daim en nubuck komen dit seizoen weer uitbundig voor in de collecties. Deze materialen vragen een aparte aanpak. Spuit je schoenen regelmatig in met de Nanospray of de Puro Nubuck & Suède om ze waterafstotend te maken en te houden. Het apart gommetje helpt je ook om eventuele hardnekkige vlekken op je favoriete blue suède shoes te verwijderen. Borstel daarna nog eens na met een suèdeborstel.

Vlekken gespot? Hoe lichter de kleur, hoe makkelijker je vlekken ziet. Spot je zo’n vervelende vlekken? Dan biedt Puro Cleaning Foam de oplossing. Het schuim reinigt en verwijdert vuil, zout- en waterranden. Te gebruiken op alle materialen. Het frist trouwens ook de kleur op en voedt het leder. Voor schoenen in textiel gebruik je best de Cleaning Shampoo. Deze formule verwijdert moeiteloos vuil, vlekken, zout- en waterranden. Ook geschikt voor synthetisch weefsel en leder.

I 24

Let it shine! Leder is een natuurlijk materiaal. En net als onze huid moet leder voldoende gehydrateerd worden. Reinig daarom regelmatig de ‘poriën’ van het leer en behandel het daarna met Puro Lederbalsem. Je schoenen en handtassen zullen je dankbaar zijn en behouden hun cachet veel langer. Of laat ze snel weer glimmen met een handig Blitzglanz-sponsje voor die gezonde gepolijste glans.

Kleurtje opfrissen? Met de Puro Renovator fris je niet alleen de kleuren van je schoenen op. Het product voedt en verbetert de lederkwaliteit, maakt het leder waterdicht en behoudt optimaal het ademend vermogen. Om je schoenen levendig te houden, kies je een schoensmeer die het dichtst bij de tint van je schoenen ligt. Het is beter om niet bij elke poetsbeurt een gekleurde crème te gebruiken, maar die af te wisselen met een kleurloos product.

TIP Schoenen heb je nooit te veel want het zweet dat ze tijdens de dag opnemen, heeft zo’n 24 uren nodig om te verdampen. Gebruik daarom elk seizoen minstens twee paar schoenen en wissel ze dagelijks af.

EHBO

voor schoenen

Een goede voorbereiding is de helft van het werk. Maar ongelukjes kunnen altijd voorkomen. Daarom stellen we je graag onze EHBO-tips voor schoenen voor.

Na de regen

Na de sneeuw

Ben je na een fikse plensbui opgelucht thuis beland? Zet je doorweekte schoenen dan niet zomaar op de radiator of bij de open haard. De kans is groot dat het leder gaat krimpen of zelfs barst. Laat je schoenen drogen op kamertemperatuur en steek er proppen krantenpapier in om het vocht op te slorpen.

Typisch na zo’n tocht door de sneeuw zijn die witte kringen op je schoenen. Hiervoor kan je een speciaal vlekkenschuim kopen om je schoenen preventief te behandelen. Achteraf wel nog eens goed poetsen en opnieuw waterafstotend maken. Nubuck en suède zijn op die dagen misschien niet de ideale footwear, maar met een speciale borstel haal je het meeste vuil er wel weer af.

I 25

Koken met

Bruno

Bruno’s favourites:

Overheerlijke sardines en een verfrissende Negroni

In zuidelijke landen als Spanje en Italië zijn verse sardines zeer geliefd. Met hun krachtige smaak lijken deze visjes op haring. De rug is groen tot bruingroen, de flanken zijn zilverkleurig en ze hebben grote, makkelijk loslatende schubben. Hun maximale lengte is zowat 25 cm. De sardine leeft in banken in de Atlantische Oceaan. Deze kleine visjes worden meestal ‘in olie’ gegeten of gegrild in de pan of op de BBQ.

jeWist-

d at j e

Sardines zijn niet alleen lekker en spotgoedkoop, maar ook supergezond. Deze visjes zitten vol gezonde vetten en zijn rijk aan omega 3-vetzuren, zo belangrijk voor het goed functioneren van ons lichaam. Ze zorgen niet alleen voor groei, maar zijn ook goed voor ons zenuwstelsel, bloed, bloedvaten en hersenen. Sardientjes zitten boordevol eiwitten en omdat ze niet groot zijn, slaan ze minder slechte stoffen (zoals kwik) op (wat bij zalm soms wél het geval is). Spijtig genoeg zijn sardientjes bij ons moeilijk vers te verkrijgen.

De Negroni cocktail ontstond in 1919 in de Italiaanse stad Firenze. Graaf Camillo Negroni vroeg aan de barman van CaffĂ¨ Cassoni om zijn favoriete Americano wat sterker te maken. Barman Fosco Scarselli verving toen het sodawater door gin en gebruikte als garnituur een sinaasappelschil in plaats van een citroenschil. The Negroni was born!

je-d Wist-

at j e

Ik heb de Negroni leren kennen waarbij de Campari door vodka was vervangen. Straf maar lekker ;-).

Recept

Recept Voor een echte Negroni meng je 3 cl gin, 3 cl Vermouth Rosso en 3 cl Campari. Voeg ijs en een sinaasappelschijfje toe als garnituur. Verkies je de lichtere versie, de Americano? Meng dan 3 cl Vermouth Rosso, 3 cl Campari en soda of spuitwater. Werk af met ijs en een citroenschil.

Overstrooi de sardines op hun geheel of gekuist (ontdaan van kop, staart en ingewanden) met wat grof zeezout. Niet te veel, want sardines zijn op zich al zout. Kuis je ze toch liever niet zelf, dan kan je de visboer ook vragen dit voor jou te doen.

Leg de gekuiste sardines open in een pan zonder vetstof, met het vel naar beneden. Draai ze niet meer om, maar laat ze bakken tot de bovenkant wit geworden is.

Serveer ze op een bord met een frisse salade of gegrilde groenten uit de oven en een stukje brood. Ik eet ze liefst puur natuur met een citroentje erbij en eventueel een klein scheutje olijfolie. Ideaal om ervan te genieten met een lekkere rosĂŠ, witte wijn of met een lekker biertje.

Enjoy! Bruno

Family shoe store Media Markt

Carrefour

in Sint-Kruis Alle merken onder 1 dak!

Maals

e Stee

nweg Quick St. Kruis

Vermijd je liever drukke winkelstraten wegens tijdsgebrek, parking, slecht weer, … maar wil je toch kunnen kiezen uit een heel ruim aanbod aan topmerken? Dan is Ralet in Sint-Kruis jouw ultieme schoenenbestemming! In onze winkel in Brugge ontdek je onder 1 dak meer dan 50 merken voor schoenen, handtassen en accessoires, zowel voor dames, heren als kids! Een trendy family shoe store dus :-).

A couple of highlights Er is onze grote Michael Kors-corner met een enorm assortiment handtassen, portefeuilles en schoenen. DAMES Andere topmerken zijn Kate Spade, Trussardi, Moschino Love, Maripé, Voltan, DL Sport, Marco Tozzi, Cypres, Valdorini, Scapa, … Ook ons ‘shop-in-shop’ concept voor het merk Tamaris met trendy, comfortabele en betaalbare schoenen is een echte topper. Ben je op zoek naar stijlvolle maar comfortabele schoenen, dan heb je met de mooie comfortmerken zoals Mephisto, Gabor, Rieker … nog meer keuze.

Ook heren kunnen relaxed rondkijken en passen. Onze herenafdeling is opgedeeld in trendy klassieHEREN kers van merken als Van Bommel, Daniel Kenneth en Valdorini. De meer casual mannen kunnen dan weer kiezen uit Scapa, Timberland, Jack & Jones, Braend en Cypres. Kies je resoluut voor comfortschoenen? Dan vind je gegarandeerd dat perfecte paar in ons ruim aanbod van Mephisto en Rieker.

I 28

In onze uitgebreide kinderafdeling vind je toffe en kwaliteitsvolle kinderschoenen aan KIDS betaalbare prijzen. Er is trouwens ook een gezellige speelhoek! De voetjes worden nauwkeurig en vakkundig gemeten en pas dan gaan we op zoek naar de perfecte schoenen. De kids glunderen bij zoveel extra aandacht en de Ralet medewerkers genieten dan weer van hun enthousiasme.

JEUGD

Ralet vergeet vooral ook de jeugd niet! Ze kunnen er hun hart ophalen in een hip assortiment toffe schoenen zoals Adidas, Puma, Nike, Tango, Spm, Kanna, Alma & Pena, ….

Ralet is zo relax! • Centrale ligging met parking voor de deur • Ruim assortiment topmerken • Stijlvol, trendy en toch comfortabel • Voor alle leeftijden, inclusief grote maten • Speelhoek voor de kids • Groot scherm van de webshop in de winkel • Vrijblijvend snuisteren (zonder aan dat parking ticket te moeten denken) • Koffie of liever iets fris? Staat altijd voor je klaar :-)

Knokke

Fashion

Weekend

@ RALET

Op 11, 12 en 13 maart beleefde Knokke-Heist de eerste editie van Knokke Fashion Weekend. Het werd een boeiende mix van mode, cultuur, muziek, film en food.

Op vrijdagavond ging KFW van start met ‘Friends with benefits’, een exclusief charity gala ten voordele van de Elisa Sednaoui Foundation. Zaterdag en zondag kon je als fashion addict terecht bij de partner stores. Een aantal designer boetieks, streetwear stores, galerijen, restaurants en bars sloegen de handen in elkaar voor die unieke fashion experience met productlanceringen, meet & greets, concerten, dj sets en exhibitions. De Knokke Fashion Night op zaterdagavond in het Casino werd een overdonderend succes met een unieke combo van fashion, food & music. Ook op andere locaties waren tal van exclusieve feestjes zoals o.a. Emma’s Pool Party, …

I 31

KFW@Ralet Ralet was één van de partner stores tijdens het KFW. Uiteraard waren er tal van bijzondere activiteiten en must sees in onze winkels. Ralet was zo the place to be voor een weekend vol fashion & fun. Als kick-off was er op vrijdagavond de Ralet Vip Night met een gin bar, aangepaste hapjes, cava tasting, een live barbier, … De perfecte gelegenheid om uit te pakken met ons zomermagazine en om de zomercollectie voor te stellen. Op zaterdag en zondag genoten onze klanten verder van deze cava tasting aangeboden door Les Caves de Bordeaux, gin by Copperhead, bowties by Hooray Henry tot zelfs een authentieke scheerbeurt by Barbier Tom. Er was ook een exclusieve sessie ‘customize your Stan Smiths’ by Studio BamBam.

Onze partners Les Caves de Bordeaux De cava tasting stond onder de deskundige leiding van Les Caves de Bordeaux. Het trio Wouter De Beck, Frederik en Stefaan Dhondt gaan met dit hedendaags wijnhuis resoluut voor lekkere, betaalbare en eerlijke wijnen met respect voor de natuur. Ze houden de vinger aan de pols en vormen de perfecte schakel tussen de wijngaard en de moderne levensgenieters. In november verhuist Les Caves de Bordeaux naar hun nieuwe winkel in de Koningslaan 234. www.lescavesdebordeaux.be

Barbier Tom Een ware verwennerij voor alle mannen. Naast een gewone knipbeurt kan je bij Barbier Tom ook terecht voor een traditionele scheerbeurt met warme doekomslagen. Recent opende Barbier Tom zijn barbierszaak in Knokke. Terwijl je wacht, kan je er genieten van een drankje tijdens een gezellige babbel. Tijdens KFW konden de heren terecht bij Ralet om hun baard te laten scheren of trimmen. www.barbiertom.be

I 32

Copperhead Gin Deze gin is het resultaat van een samenwerking tussen apotheker Yvan Vindevogel (sterk geïnteresseerd in het heelkundig aspect van gin) en Bernard Filliers (eigenaar van de bekende graanstokerij). Aan de Copperhead Gin Bar kon iedereen naar hartenlust proeven van deze zachte Belgische gin met medicinale bitters. www.copperhead.be

Hooray Henry Een bowtie of strikje van Hooray Henry maakt je outfit helemaal af. Dat werd meer dan duidelijk tijdens Knokke Fashion Weekend. Hooray Henry stelde met trots hun strikjeslijn voor. Heel wat mensen vroegen meer uitleg over hoe deze bowties eigenlijk best te strikken. Het werd dan ook al snel een miniworkshop ‘strikken strikken’. www.hoorayhenry.be

Ralet Fashion Days

Studio Bambam Unieke schoenen met een heuse restyling. Daarvoor stond studio Bambam garant tijdens KFW. Met hun stylesessie pimpte het Gentse duo Benjamin Van Oost en Gert Van Goethem heel wat schoenen. Gekend als Uomo Universale en bekend om hun eclectische mix aan kleuren en vormen was vooral het onverwachte te verwachten. Het werd een ware overdondering want onze klanten stonden vanaf 13u al tot buiten aan te schuiven voor de sessie van 14u. www.studiobambam.be

Na het succes van onze laatste Fashion Days zorgen wij voor een vervolg in september. Tijdens onze ‘mother & daughter’ Fashion Days geniet je samen van een heerlijk ontbijt, tal van leuke activiteiten en krijg je heel wat beauty tips. Iedereen is van harte welkom om kennis te maken met onze wintercollectie 2016. Be there!

Where & When? • Sint-Kruis: 3 en 4 september • Knokke: 17 en 18 september (16 september: VIP Night)

Save the date !

I 33

Fit your lifestyle. ara-shoes.com

Ralet combines

comfort with

Voor mooie schoenen met een goede prijs/kwaliteitsverhouding ben je bij Ralet aan het juiste adres. Mooi betekent daarom niet altijd comfortabel. Of toch? Wie denkt dat comfortabele schoenen er nog altijd ‘oubollig’ uitzien, heeft het helemaal verkeerd voor! Omdat de vraag naar comfortabele schoenen steeds groter wordt, ondergingen comfortmerken een echte ‘revival’. Een greep uit ons ruim assortiment van gekende, kwalitatieve comfortmerken zijn o.a. Thierry Rabotin, Mephisto, Ara, Gabor, Tamaris, Vital, Birckenstock, Rieker, … Hun schoenen zijn heel modieus en aangepast aan de hedendaagse modetrends.

style

Bij Ralet gaan we graag nog een stapje verder. We gaan enthousiast met jou op zoek naar de gepaste schoen voor elke voet. Want wie kent het niet? Een drukke dag, constant rennen van hier naar daar, de kids bijbenen … Het resultaat: pijnlijke voeten. Gedaan met die pijnlijke voeten want bij Ralet vind je de gepaste schoenen voor zowel brede voeten, smalle voeten, mensen met steunzolen of met hele grote voeten (dames tot maat 42 en heren tot maat 48).

TIP Kom op schoenenjacht tijdens de week. Dan is het minder druk en hebben we nog meer tijd om die gepaste schoenen te vinden voor jouw voeten.

.01

DAMES

.06

.08

.02

.07

.03

HEREN .04

.05

T R E ND K I D S GI R LS

Lookalike mum .01 Met mocassins en veterschoentjes treden kleine meisjes koket in het voetspoor van de mama. Voeg daar de nodige shine aan toe met een vleugje spazzolato of te gekke accenten met pony hair, suède, furry details of fringes en de glitter girls overtreffen zelfs de mama’s. De stoerdere girls kunnen dan weer hun hartje ophalen met de crazy sneakers: coole prints, speciale snake- en glitteraccenten en vooral met dikke zolen.

.02

.05

.04

.03

.06 .08

.08

.07

T R E ND K I D S B OYS

Lookalike dad .02

Boys will be boys … Maar deze winter is hun look volledig geïnspireerd op die van papa. Met coole boots in suède, nubuck of leder komen de boys zelf nog stoerder uit de hoek. Sportievere boys kunnen hun energie dan weer kwijt in lookalike sneakers. Just like dad! Maar dan wel met toffe en opvallende prints of in felle kleuren.

.03

.01

.04

.05

.01 Kool € 99,90 | .02 EB € 99,90 | .03 Timberland € 79,90 | .04 Kool € 95,90 | .05 Naranjas € 95,90 I 37

Ralet webshop

3 jaar online

Voor onze webshop mochten we onlangs 3 kaarsjes uitblazen. Steeds meer klanten ervaren de troeven en gaan online op zoek naar de ideale schoenen en accessoires vanuit hun luie zetel.

TROEVEN TROEVEN TROEVEN

De on l werel ine d van ralet

1 I Shop 24/7 zonder wachtrij aan de kassa of die ergerlijke parkeerboete. 2 I Bekijk in alle rust ons uitgebreid assortiment schoenen volgens jouw maat.

24/7

3 I Betaal 100% veilig door ons beveiligd betalingssysteem. 4 I GRATIS verzending en retour bij jouw aankoop vanaf â&#x201A;Ź 29,90. 5 I Onze klantenservice staat altijd paraat om je te assisteren als een VIP-klant.

"Het is leuk om de bestelling zo snel thuis te krijgen en dan nog in een mooie doos, met lekkere snoepjes. De kids waren ook tevreden. Het zijn vaak de kleine extraatjes die het hem doen! Bedankt en doe zo verder."

"Perfecte service! Binnen de 24 u geleverd en leuk om kleine gadgets aan te treffen bij mijn bestelling."

Vanessa

David

"We hebben het pakket supersnel ontvangen en er zat een leuke attentie bij. Het was heel persoonlijk verpakt, met een tof kaartje erbij. We waren aangenaam verrast met dit pakket :-). Dank u!â&#x20AC;?

Greet

Pimp your box Na jouw online bestelling ontvang je de schoenen in een toffe box. Pimp deze box volledig volgens jouw eigen voorkeur en bezorg er ons een foto van via webshop@ralet.be. Plaats de foto van jouw gepimpte box op social media, tag ons met de hashtag #Pimpyourbox #Ralet en ontvang een leuke verrassing!

PROBLEMEN BIJ HET PLAATSEN VAN JOUW ONLINE BESTELLING? Contacteer onze enthousiaste klantendienst: webshop@ralet.be of 050 96 00 63. I 38

Isabelle ontwerpt voor het

Goede doel UPDATE

Het ‘Fonds voor onderzoek naar Kanker tijdens de zwangerschap’ ligt Ralet heel nauw aan het hart, vooral nadat Isabelle persoonlijk zelf haar gezondheid en ook de geboorte van haar gezonde en levenslustige dochter te danken heeft aan het multidisciplinair onderzoeksteam in Leuven onder leiding van Prof. Dr. Frédéric Amant. Het is dan ook met veel plezier dat we door de verkoop van onze Funding Accessories een cheque van € 2.500 konden overhandigen aan het fonds.

"Dit onderzoeksproject is alleen mogelijk met behulp van financiering door externen. De cheque van € 2.500 die wij van Ralet mochten ontvangen, is heel indrukwekkend. Oprechte dank aan Ralet voor dit sterk engagement en ook aan allen die door de aankoop van een handtas, clutch of sleutelhanger ons onderzoek financieel steunen. Zo kunnen we het project verder verfijnen, niet alleen naar overlevingskansen toe, maar ook op het vlak van sociale en emotionele opvang!”

Het is hartverwarmend hoeveel positieve reacties dit teweegbrengt in onze winkels. Onlangs nog werd ik aangesproken op de markt in Knokke en kreeg ik zelfs een knuffel van iemand als dank om een positieve vibe doorheen kanker te brengen. Ik vind het goed dat mijn verhaal mensen inspireert en hen moed geeft.

Isabelle

Griet Van der Perre (KU Leuven) Deze cheque kwam er uiteraard niet zomaar. Het is vooral door jullie steun, door jullie aankoop van een item uit de Ralet Fundinglijn dat we dit konden waarmaken. Vele klanten vinden het leuk om op die manier ook een bijdrage te kunnen leveren aan dit goede doel. Wij willen jullie daarom van onze kant dan ook heel oprecht bedanken. DANK U!!!

STEENTJE BIJDRAGEN? Dat kan!

Ook dit seizoen kan je het fonds verder steunen door aankoop van de happy coloured keyholders of fluffy bucket bags in taupe en zwart (verkrijgbaar in alle Ralet winkels). Keyholders: € 9,90 | Fluffy Bucket Bag: € 59,90 I 39

RARARA ...

Ralet We starten in deze editie van ons magazine met een nieuwe rubriek. In Rarara … RALET laten we je aan de hand van 4 vragen kennismaken met enkele van onze medewerkers. In deze eerste Rarara … RALET leggen we de volgende vragen voor aan Dorine, Anita en Sofie (shopmanagers van onze winkels in Brugge, Sluis en Kortrijk) en Justine ( jobstudente in Knokke).

Wat is je favoriete quote?

Wat betekent Ralet voor jou? Wie is de klant die shopt bij jou in de winkel?

Wat is jouw favoriete merk, en waarom?

Wat is jouw favoriete adresje in de buurt van de winkel?

Dorine • shopmanager St-Kruis 1

"A woman can not survive on champagne alone, she also needs good shoes" en "Als je denkt dat ik gek ben, dan moet je mijn collega’s eens ontmoeten ... Ik pas mij gewoon aan." The place to be! Want Ralet is anders … Ralet is beleving. Bij Ralet kom je binnen in een aangename sfeer en vind je altijd wat je zoekt of wat je niet zoekt ;-). Het is een oase van rust waar je met een leuk muziekje op de achtergrond verwend wordt met een kopje koffie door een team dat met hart en ziel achter Ralet staat. Definitely Lodi. Voor mij zijn dat echte pareltjes. Maar ook Michael Kors gaat niet aan mijn oog voorbij. Ik hou van alles wat ANDERS is. Oeps … moeilijke vraag. Laat mij maar na het werk rustig relaxen onder de zonnebank.

I 40

Anita • shopmanager Sluis 1

“You only live once. But if you do it right, once is enough!”

Samenwerken met toffe collega’s in een mooie winkel met de allermooiste schoenen. Een leuke mix van klanten tussen jong en oud, nu eens een shoppende toerist en dan weer een lokale bewoner. Dat maakt het voor mij helemaal top!

Kanna. Zowel de espadrilles, de laarsjes of de veterschoenen. Kanna is altijd net even anders!

Onze overbuur ‘Neutjes en meer’. Je vindt er een groot assortiment aan zelfgebrande noten, zuidvruchten en andere lekkernijen. Een echte aanrader!

Sofie • shopmanager Kortrijk 1

“Proud to be a shoe lover!”

Elke dag opnieuw een aangename en gezellige plaats om te werken en super collecties! En zeker niet te vergeten … onze trouwe en fantastische klanten.

Tricky question! Er zijn zoveel leuke merken dat ik gewoon niet kan kiezen :-). Schoenen en gelukkige klanten maken mij gelukkig!

De Grote Markt, want daar is het altijd leuk vertoeven om iets te eten of te drinken.

Justine • jobstudente Knokke 1

“Be yourself! Everyone else is already taken.”

Ralet is meer dan alleen een schoenenwinkel. Het is een echte familie waar je je onmiddellijk op je gemak voelt. Er hangt een leuke sfeer met collega’s en klanten, en we doen ook toffe activiteiten zoals o.a. bowling, voorstelling van de nieuwe collecties … Als jobstudent ben je helemaal ‘part of the team’.

Meestal focus ik me niet op één merk, maar voor deze winter heb ik toch een boontje voor het Spaanse Kanna. Deze schoenen springen in het oog en zijn dus een echte must have voor elke vrouw.

Bij de perfecte schoenen hoort een perfecte outfit. Daarom kies ik voor UNO, op zo’n 10 meter van onze winkel. Met hun mix van gekende merken en nieuwe ontwerpers vind je er vaak toffe eyecatchers.

Creëer zelf je stijl en laat je niet beïnvloeden door anderen. Want wat je zelf doet, doe je meestal beter ;-).

Word jij onze nieuwe

collega of jobstudent? JOBS

Wij zijn op zoek naar medewerkers met een passie voor schoenen en enthousiaste jobstudenten voor weekends en vakanties. Zin in een leuke, afwisselende job in een stijlvolle omgeving? Volg dan onze vacatures op onze website en stuur je CV en motivatiebrief naar jobs@ralet.be - www.ralet.be.

I 41

shop online

www.ralet.be

.01

.02

.01 Tango € 89,90 | .02 River Woods € 110 I 42

COLOFON PUBLISHERS Isabelle & Bruno Ralet Lippenslaan 301 8300 Knokke-Heist T +32 (0)50 60 16 37 GRAFISCHE VORMGEVING Bureau Blanc 't Walletje 104 8300 Knokke Heist T +32 (0)498 40 35 27 www.bureaublanc.be COPYWRITING Conducta Copywriting & Vertaling Jozef Mommenstraat 1/32 8300 Knokke-Heist T +32 (0)496 12 01 59 www.conducta.be Niet alle artikelen in deze uitgave zijn verkrijgbaar in iedere Ralet store. Dit Ralet magazine is door ons met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Wij behouden ons het recht om prijswijzigingen door te voeren. Zet- en/of drukfouten voorbehouden.

VOLG ONS

facebook.be/Schoenen Ralet facebook.be/Ralet men instagram.com/schoenen_ralet pinterest.com/Ralet Schoenen

BRANDS Ga naar www.ralet.be en ontdek al onze merken.

STORES RALET DAMES I HEREN I ZELFBEDIENING LIPPENSLAAN 301, 303, 305 8300 KNOKKE - BELGIË T +32 (0) 50 60 16 37 OPENINGSUREN ma-vr 10.00u tot 18.30u za 9.30u tot 19.00u zo 10.00u tot 19.00u RALET JUNIOR LIPPENSLAAN 258 8300 KNOKKE - BELGIË T +32 (0) 50 60 16 37 OPENINGSUREN ma-wo-do-vr 10.00u tot 13.00u 14.00u tot 18.30u za 09.30u tot 13.00u 14.00u tot 19.00u zo 10.00u tot 13.00u 14.00u tot 19.00u Gesloten op dinsdag. Aangepaste openingsuren in winter en vakanties zie website. RALET KORTRIJK LANGE STEENSTRAAT 27 8500 KORTRIJK - BELGIË T +32 (0)56 20 00 60 OPENINGSUREN ma-do 10.00u tot 13.15u 13.45u tot 18.00u vr-za 10.00u tot 18.30u Gesloten op dinsdag en zondag. Data zondagsopeningen zie website. RALET SINT-KRUIS MAALSE STEENWEG 305 8310 SINT-KRUIS (BRUGGE) - BELGIË T +32 (0)50 69 73 50 OPENINGSUREN ma-za 09.30u tot 18.30u zo 11.00u tot 18.00u Data zondagssluiting zie website. RALET SLUIS OUDE KERKSTRAAT 34 4524 CV SLUIS - NEDERLAND T +31 (0)117 46 20 34 OPENINGSUREN ma-za 10.00u tot 18.00u zo 11.00u tot 18.15u GENT, OPENING 2017

I 43

PHILFASHION Sara Peeters 02/2678591 sara@philfashion.be