Outlook Hindi May 2011

L' 2011

9e=; :5XQ 3F J&E ["3F=O

I<8O ,T" WZL[M3 XQ8Q 3< LZ[W3 H[23Z

1MZ $:AZ 3F J^Ba JF HZ,5Z W^L Qe3HZQ [TEaM3 3<8& (9ZQ^ OZ:F\[B 1O +Z|H 3< 3[LMQ Wa U"3Z,"

• LVFa J]U HO :^BZ 1MQ IR3Z# :bD\ • 9_\W5' LP X;OE 3< OXJMLM OZ:F\[B • WZx JZJZ 3< W"H[_ 3Z 1MZ Xe5Z • 1MQ [TIQ L[XQZ0" 3Z [TMZ$Z

L^EM 15

JgQ\T]? LP OgME=; [TTZD

<<$"vWO;-B\WO DO 3F H_dQ HO>>

TV_ 3, $"3 5

+EZF W"HZD3# [TFeD LaXBZ +3ZU3# LXEFTO HaO; W"HZD3# F\QZK [L3 HOZLU_DZBZ# [TFTD;H Le&2Z ,We[W,= W"HZD3# OT\>) UZX WXZM3 W"HZD3# 5\BZ3\ 2HOEU"W W"HZD3# OZ:aU O7:F 3gH\ W"HZD3 WX W"TZDDZBZ# %3N^Z HZOE 3Z[UT / LF\VZ KEQZ W"TZDDZBZ# 3>LZO H"3: 9?:Z&F# [TLQ WO3ZO (9??=; %=` ?ZMOE1=O) Oe9XB 3>LZO OZM, $[FQ 3>LZO, [U4Z 5]?BZ OE4N3F# Ue9OB Ie=e Wa1UF# FOQ) [JIY= (9??=; Ie=e ,9?=O), [:Ba>) 5]?BZ (8\I Ie=e$ZIO), [2K]TF [BTZO;, 9DFaU HOJ, [FOZQZ [2HZ>; ,W. O[^B (3e2x?Fa=O), :eEZ [W"X $[E3ZO; (Ie=e 9OW8_) W"DK_# $Q3Z 5]?BZ [J:FaW 3ZMOQM# +a[W?Q=# W]OEU WaETOZ: TZ&W +a[W?Q=# F\O: OfQ\ (W3>aQaUF) :FOQ LbFa:O# 3J\O 4hO (3gH_.), W][ILBZ 5]?BZ (FgC_.), OZ:aFTO; 8fEO; (TaJ=), JT|H OZT (JP5Q^z), LfWL\ JF:? 6eV ('J=), (LZ 3\[FTZWF (8a>F'), %Oe:3MZ OZ: (W3>aQaUF WZ(C), J\.,W. :fXO (WAW) FaUFQ XE?# 9XLNU] HN?EM ([J:FaW ?ETQHLP=), ,Qa1W :eWaI (9O=EQ), 3][B3Z D;TZF ('N? ,7? LZ3O9=75) $[JW=Q= :FOQ LbFa:O# 8aBF J]9JOZ:Z, L]3FU Q4FHZQ, :eFQ WaEW LbFa:O# $[F"DMZ JaF:?, &7)Z[FQ 5N5]Q\, :\. OLaU W\[FMO LbFa:O# $":\B [2TaD;, 8aBFZ Uah\, DEUOZ: :WTZQ, 5eHZQ.3F. $DMO, 3ZwB3< ;Z, 3>QD;H 3e>ZO;, H"3: WZXF\, OZ:P) 3>|H, W":M FZO75, UUN3 D;[^B, LbFa:O# %U\V $Oe&Z, $[FTF 5:aQ\, ,L. W]F\Q OZ:^ , [TFeD :eU\, +EZF 3ZMOQM# ,.J\.-10 WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\-110029 W"HZD3<M 3ZMOQM# ,.J\.-6 WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\-110029 =EQ\IeF # 46867200, IH1W # 26191420 $ZX3< 3F [Q, H^9BZ9 yourhelpline@outlookindia.com WZLZ>M H^9BZ9 queries@outlookindia.com $>M 3ZMOQM# =EQ\IeF# L]"J'# 67382222, IH1W # 67382233, 3eQ3ZBZ# 40085012, IH1W # 22823593, 8a>F'# 28582251-52, IH1W # 28582250, JP5Q^O# 25582806-07 IH1W # 25582810, XGDOZJZD# 23371144 IH1W # 23375676, W"HZD3 [TFeD LaXBZ %(=Q]3 H[AQ[U"5 (&79?MZ) +Z. [Q. 3< BOI Wa LXEFTO HaO; MZOZ DG[F3 KZJ3O (,L.H\. [+"=W_), J\-220, IFW-2, Fe,?Z-201305 ((_O +DEU) Wa L]9)B 1O ,.J\.-10 WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\ Wa +3Z[UBj L', 2011 LZX 3F [Q, +3Z[UB

22. W^L Qe3HZQ 3< OZX LP Oe&E 1MZ Xe5Z &W [TEaM3 3Z K[TIM

6 WLZ:# -Wa 4;L XeB\ XW Ja9=MN

16 GM[1B;T# WZx 3< W"H[_ HO )XZHeX

8 6e=ZQZ# 3J Xe5\ $5Q\ [5O@BZO;

19 ;ZO4"?# J]Q?e:O JFZ [WODD`

10 [TUaV H&BZQ# X;OE 3< OXJMLM\ OZ:F\[B

32 4ZW 4JO # KZOB LP J]U HO :^BZ !

13 H":ZJ# LF+\B Fa J'Z' Jb8aF\

38 %(=Q]3 LF\ # Ja8P MZ O4P

_^A :N8 Wa [J5&BZ [Q"5ZF]HZB

2:\ 6e=ZQa LP %OeH\ $J K\ [U38:a Wa JZXO 9_\W5' LP X;OZ 4DZFQ HO (DZW\FBZ

F' HZ=@ JFZFa Wa [WMZW\ DQQ LP XQ8Q

[TUZQ WZ&Z7M 3Z 3fF Xe5Z TZ9OW $HFQ Fa X; 6aOZ L]"?Z WO3ZO 3e

:bD; 3F :^BZ +3OA 3Z L"8F 9DEQ\ LP [5OBa &>,ZJ718O I8? 3Z 1MZ 3OQ

48 [T[TE# ,3 [T)eX; W">MZW\

9>E DQZ'QZLZ 3F Oe83 +W"5

50 (CL\D# JDQZT 3< H]O:eO 3e[UU 8"D M]TZ 3O OXE $F^>E 3ZL

54 %E\ w[FMZ# DTZ FX" 9DQ LP (_a:FZ L9XQZ [TMZ$Z Wa FZ4]U\

34. UXO 9e=E [4QZ&; J&E W"H>F UXOQ Wa %5a [F3Qa 3JJQ 3F Q&3F 3TO 9?:Z&F # [TFTD;H Le&2Z, 9ZMZ # W":M OZTB

%(=Q]3 MZF\ WL$ DC[I=3eA ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 1

64 ,3 WZ9X[;M3 M]5 Wa (>Z HDO

[UTH^:F O8FZTQ\ 3F 3' OZ: 4eQa

< H2 > (W3< [F5ZX LP OZI7;MBZ, DEUK[1B IZQB^ XGj KZOB\M OZ:F\[B %: J&E UL_FZ3 DfO Wa 5]:O OX; XGj :ZFaLZFa 8aXOQ Wa HDO X=Fa Q5Z XGj J&E $HOZE\ L]1B 6^L OXE XWj %:ZD; 3F &BFa TVU JZD K\ 5O;J 3< W]FTZ' FX" XGj [WMZW\ DNT-Ha8 Fa WLZ: 3e :ZB\M E&Q LP JN= 3O :FBZ 3e [WIa (Q;ZFa 3Z 3ZL [3MZ XGj

=;3R) [W"X

LC]OZ, (_O +DEU

3QeJQ H^":\ 1O 5O;J

:FBZ 3< %TZ:

%(=Q]3 9X7D; 3F $+bQ 2011 3F $"3 LP B\WOE Le8M 3Z [T3EH H'Zj 3e' %F8M_ FX" [3 TB_LZF XZQZB LP J'Ba _bZ8ZO, 3gHTOE= 6OZFQ 3F DJZT LP H"5] XeB\ OZ:F\[B 1O L\[?MZ 6]=Fa =E3Ba F:O % OXE XW, &WWa TZL Be [WL=E5Z X;j 3[LMQ 3F JZD K\ TZL Le8O WJWa JaXBO OXZ XGj XQ8Q 3gQL LP F\QZK [L3 3< [OHe=` We8Fa 3e L:J^O 3OB\ XG [3 3QeJQ H^":\ 3FTQ [WJNBX;FBZ 8ZXB\ XG 1O LZFT 3EMZA 3e BZ3 HO O43O L]FZIF HO ,3Z[E3ZOj

%(=Q]3 [X7D; 3F $+bQ $"3 LP +[B+FF JB"K LP (HP) 8fXZF Fa [Q4Z XG [3 [JXZO LP WTA_ %Me5 3F 5>F Wa [WIa +aL3>LZO L[A 3e $3>QZX= y' XGj Qa43 3e HBZ XeFZ 8Z[X, [3 +aL3>LZO L[A 3< %TZ: ,3 GM[1B 3< FX" J[E3 [JXZO 3< 85 +[BUB :FBZ 3< %TZ: XGj M[D WTA_ %Me5 3F [TOeE LP Qe5Q 3< OZM :ZFF\ XG Be %(=Q]3 JTM" [JXZO LP WTM 3OZ,j %F8M_ 3< JZB XG [3 Qa43 Fa WTA_ 3< $HF\ H[OKZVZ K\ DE ?ZQ\ XGj (F3F $F]WZO [JXZO 3< $>M [H9&; :Z[BMN K\ WTA_ XWj BJ

H]OJ3DB H2

1MZ F\B\U WO3ZO MZOZ 5[>B WTA_ %Me5 $>M [H9&; :Z[BMQ 3< WLJMZ0" HO [T8ZO 3OE5Z? Qa43 Fa OGDZW 3e (DYKE_B 3O (>XQ $HFa H^ LP 3OFZ 8ZXBZ XGj HO -WZ FX" Xe W3Z XGj BJ MX LZFZ :ZFZ 8Z[X, [3 (>XQ WZ[X;M 3< WL; K\ FX" XGj

0L+3ZU [W"X 5NE\F5O, 5]:OZB

[T3<Q\1W 3< [TFTWF\MBZ

[T3<Q\1W 3Z 4]QZWZ OZ:F\[B 3F 4e4QaHF 3F WZC XLZO; 3L:e[OMQ 3e K\ DUOBZ XGj 5fOBQJ XG [3 [TFT LP 208 DEU XG"j $5O &W\ BOX WK\ DEU [JFZ >eW WJ^B 3F KZOB\M OZ:F\[B HO 3<8& (9ZQBa OXE Be W"WD LP 3ZL3Z: 3F J:ZM %OeH+;MZOeH 3Z DfO X; 8QBZ OXE5Zj eZF 3Z DEU 3XE :ZFa TZQa KZOB LP FaBZ0" 3F HZW 1MZ &BFZ K\ [TTa3 FX" J8Z XG [3 &F %OeHQ 3< BX LP :Z 3O HXQa W8 DE4 W3R? w4D XG [3 3e' $F:ZF %H3F 6O LP 3<8& (9ZQ OXZ XG 1O XL BLZUZ JF OXE XWj

$L_BZ HN?EM Oe9XA\, 9DEQ\

[WMZWB LP [5OZT=

FaBZ UAD 3F %Ba X; L[JBI3 LP LXZ_I= GM[1B 3< 9[T (KOB\ XGj -WZ K\ FX" [3 FaBZ 'LZFDZO FX" XeBa Qa[3F %: 3F DfO LP OZ:F\[B LP 3e' AWaTZB 3F [Q, FX" %BZj $[E3NU 3< F:O [T3ZW [F[E 3F LaTa HO OXB\ XGj XO 3e' 7MZDZ Wa 7MZDZ Q^= 3O O4 QaFZ 8ZXBZ XGj HOLZA] 3OZO 3F L]KE HO WO3ZO J8ZFa 3F [Q, D; 5' [OFTB 3Z LZLQZ Xe MZ 2:\ JHa17L :bWa 6e=ZQaj Ma JBZBa XW [3 [3W\ K\ DQ 3Z DZLF WZI FX" XGj

OZ::3UeO HN?EM A+XO;B Q4\LH]O 4\O;, (_O +DEU

TZL 3Z HBF

3FOQ 1O H[F8L J"5ZQ 3F [TEZFWKZ 8]FZTQ 3F &[BXZW LP TZLH"C\ DQ HXQ\ JZO [TH^\ DQQ 3F %5a DJZT LP %, XG"j &F +NBQ LP TZLDQQ 3< HOZ:M Wa ,3 FMZ &[BXZW DEU 3< OZ:F\[B LP [Q4Z :Z,5Zj 1MQ[3 -WZ HXQ\ JZO XeFa :Z OXZ XG [3 TZLH"C\ $HFa DeFQ HO7HOZ5B +NBQ Wa XZC EeFa :Z OXE XG"j

3aA\# [F"D3 [FMOE L];a [U3ZMB XG %(=Q]3 9X7D; 3Z $+bQ 2011 3Z $"3 H'Zj &WLP 3CZ-3XZF\ 3F $"B5_B X[O K=FZ5O 3< 3XZF\ L]W]% $59; XGj &WLP KZVZ, UbQ\, 3CZF3 %[D WJ 3>9 >;3->Z3 XG [38B] &WLP UZQ\FBZ 3< W\LZ0" 3Z 3X"-3X" $[B"LA [3MZ 5MZ XGj 3CZ LMODZ 3< W\LZ 3F $"DO XeF\ 8Z[X,j M]TZ 3[T XeFa 3F JZT:^D MB!) [L3 3< +3Z[UB 3[TBZ0" LP 5"K\OBZ 1O %0MZ[;L3BZ 3< ;Q3 XG, MX J&; JZB XGj %;L3CZ;L3 H]JB3 $"U LP [L[CQaFTO Fa $HFa 5]:OE $B\B 3Z W:\T [82A [3MZ XGj H'3O Q5Z LZFe MX XLZO; %HJ\B\ Xej (>XQFa J\Ba [DFQ 3F DD` 3e 4^JW^OB\ Wa OE4N[3B [3MZ XGj %H $HF\ H[23Z LP 3FTQ FZL\ Qa43Q 3< O8FZ,7 +3Z[UB 3OBa XG"j $>M O8FZ3ZOQ 3< O8FZ%"a 3< (Ha^Z 3OBa XG"j MX; %H Wa WJWa J&; [U3ZMB XGj

3aA\# W]O LP W]O :Z[BTZD 3Z :XO %(=Q]3 9X7D; 3F LZ8_ $"3 LP +3Z[UB %Qa4 [JXZO 3e [3EO Qa :Z,5Z F\B\U 3Z WTA_ %Me5 H'Zj [JXZO 3F L]2ML"2\ F\B\U 3>LZO Fa _I=Z8ZO 3F [4QZI $[KMZF 9E&3O $;M"B WOZXF\M 3ZL [3MZ XGj Qa[3F :bWZ [3 3XZ :ZBZ XG A8ND HO K\ DZ5 XeBa XWB, (W\ B:_ HO (>XQFa WTA_ %Me5 59>B 3O LF]TZD MZ M^" 3XQ [3 A:Z[BTZDB 3e LZ>MBZ DEFa 3Z 3ZL X; [3MZ XGj :Z[BTZD 3F [Q, A3>2MZBB [JXZO 3< :FBZ 3e $HFa W]UZWF JZJ^ Wa -W\ (CL\D FX" OX; Xe5\j &W W"DK_ LP LV Qa43 +aL3>LZO L[A 3F B3U Wa WXLB $j LaOE [T8ZO LP Qe3B"2 1O :Z[BTZD ,3 WZC FX" 8Q W3Baj %:ZD; 3F 63 WZQ JZD K\ XL ,3 KZOB\M WLZ: 3Z [FLOA 3OFa LP $WIQ OXE XWj [LWZQ 3F BfO HO 3X" [JXZO; 3EMZA L"8 XG, Be 3X" LZOTZ&; L"8,3X" HO 'ZUA Be 3X" TZEL\:3 WLZ:j Qa:3F KZOB\M 3e' FX"j &W 3ZOA Qe3B"2 JaXD 3L:eO y% 1O XL %B"3TZD 1O _I=Z8ZO 3Z L]3ZJQZ FX" 3O HZ OXE, 1MQ:3 XL 3>FJQ LP J"=E y, XWj

3aA\# XZ[:O :TZJ H2 FX" XCf&Z $+bQ 2011 3F $"3 LP 8")Ua4O 8fEO; 3Z H]OJ3DB H2 H'3O JyB $59Z Q5Zj (WWa $59Z Q5Z :3 %HFa (W H2 3e +3Z[UB 3OFa 3< 9DQaO; 9D4Z'j %[4O H2 Qa43 K\ HZ9O3[L3 3F X3DZO XeBa XGj (F3Z H2 3>eO +JBO HO 6F 8QZFa TZQZ XGj %(=Q]3 H[23Z 3< WJWa J&; 3L:eO; Be MX XG [3 (WLP H]OJ3ZO 3< OZ[U 3Z (EQa4 FX" XeBZj :J:3 H2 Qa43 3e H]OJ3ZO OZ[U HBZ Xe Be H2 [Q4Fa 3Z (;WZX De5]FZ Xe :ZBZ XGj -W\ 3' $>M H[23Z,7 K\ XW :e HN8 Wf zHMa Wa ,3 X:ZO zHMa B3 3Z H]OJ3ZO HZ>3Q 3e DEB\ XWj 3>9 HN8 Wf zHMa L^EM 3< H]JB3R DEB\ XG"j LZ2 9X zHMa LP [LQFa TZQ\ ,3 HZ[23Z XO LZX WZ> HZ>3Q 3e B\F-B\F Wf zHMa 3Z 8a3 Ka:B\ XGj &W3Z 3>Q LZ[W3 H]OJ3ZO $>ZOX X:ZO zHMa XeBZ XGj Qa[3F %HFa [DQaO; [D4ZBa y, 8fEO; 3e H]OJ3DB [3MZ MX WOZXF\M XGj &W WOZXFZ 3F WZC $5Qa $"3 LP H]OJ3ZO OZ[U 3Z K\ 4]QZWZ 3<[:,j

W]EBZFH]O, (_O +DEU

DZw:[Q"5, H[F8L J"5ZQ

OZ:FND5NT, 9_\W5'

MB\>) +BZH WZX;

W]OEU +WZD

2 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

8")K^VA ;Z

< H2 > $W\LZF"D 3< JT\3ZOe[1B KZOB\M :N8 ,:P[WMQ 1O >MZ[M3 B"2 3< [TFTWF\MBZ 1O WZ4 HO JhZ Q5ZFa TZQ\ XGj 8ZXE [X7v Xe MZ L]WQLZF %B"3 3F V?KM"23Z[OMQ 3Z IHWQZ EL_ 3F %EZO HO FX" XeFZ 8Z[X,j

XV_TJ`F 3>LZO H=FZ, [JXZO

3e' Be W]E Qa

J"5ZQ LP TZLH"[CMQ 3F UZWF 3Z FZ3ZOZHF, [H9&ZHF 1O [T3ZW [TOeE\ BCZ L][JQLQ 3F [T3ZW Wa W"J"[EB 3&TZ W8 :FBZ 3F WZLFa % 8]3Z XGj TZLH"C\ H^OE DEU LP Be L][JQL Te= JV3 3e QZQ8 KO; [F5ZXQ Wa DE4Ba XG", Qa[3F J"5ZQ LP X; L]WQLZF Ub[^3, %[C_3 1O JTZJ<M 3< DC[I= Wa [H9& 5MZ XGj TZLLe8O 3N$aW 1O KZ:HZ 3F [THO;B B\WOZ Le8O JFZFa 3Z JT?F DE4BZ OXZ XG 1O XO 8]FZT 3F H^T_ TZLLe8O 3e B\WOE Le8M 3F WHFa %Fa Q5Ba XG"j &F 8]FZTQ 3F JZD TZLLe8O 3Z MX JT?F K\ WLZ?B XeFa :Z OXZ XGj &F 8]FZTQ 3F JZD DEU LP De DQ\M OZ:F\[B 3F M]5 3< ,3 JZO [IO U]z%B Xe W3B\ XGj 1MQ:3 [FF8M X; Ma [TEZFWKZ 8]FZT TZLH"C\ [T8ZOEZOZ 3< DEU LP 3LO Be&Fa TZQa Xe W3Ba XWj

L_;M]":M D;[^B Q4F), (_O +DEU

EL_ FX" :]L_ DE4P

LZQa5NT 1O WL;fBZ ,1W+aW LP y, JL ELZ3Q LP %Oe[HB JTZL\ $W\LZF"D 3Z [TJIe=3 &3JZ[QMZ JMZF %(=Q]3 3F IOTO; $"3 LP +3Z[UB y% XGj M9D &W3Z WLZ:UZJ2\M [TFQaVA [3MZ :Z, Be MX; B<M (KOBZ XG [3 DEU LP %B"3TZD H"C [TUaV Wa :]&Z FX" XG 1O F X; H"C %EZ[OB XGj XN, [FDe_V Qe5Q 3< :ZF-J^;3O X;MZ :bWa :6>M $HOZEQ LP H"C 3Z [T)@H &JBaLZQ XeBZ OXZ XGj &W[Q, H"C 1O OZ:F\[B 3e ,3vWOE Wa H_C3 OXFZ 8Z[X,j

%(=Q]3 3F $+bQ $"3 LP DL Be&B\ Ff=73< [TEZ HO +3Z[UB [OHe=` Ff=73< $FZL y' %E][F3BZ BaOE [Q, Fa J\Ba :LZFa 3< E]"EQ\ MZDQ 3e [IO BZ:Z 3O [DMZj :LZFa Fa 3OT= JDQ\ 1O Qe5Q 3< JDQ\ :\TF UbQ\ Fa LFeO7:F 3F F, %MZL [D,j F, LZ0MLQ Fa X; Ff=73< Wa DU_3Q 3e 9;F [QMZj $J MX [TEZ Q5K5 Q]?B XeFa 3F 35ZO HO XGj $ZL\A ^a2Q 3< TX H]OZF\ FJQ $J 4;L Xe 8]3< XG :e Ff=73< 3< D;TZF\ C\j :|O; XG [3 &W [TEZ 3e [:"DZ O4Fa 3F [Q, F' H\'; %5a %,j

4Z[QD [WK;3< XL\OH]O, (_O +DEU

,3 M]5 3Z $"B

%(=Q]3 3F $+bQ $"3 LP J\J\W\ [X7D; WaTZ 3F 4;L XeFa 3< 4JO H';j J\J\W\ ,3 -WZ 8bFQ XG :e WZQQ Wa +ZLZ[A3 4JOQ 3Z .eB OXZ XGj &W3< [X7D; WaTZ 3Z J"D Xe :ZFZ [3W\ $HFa 3F :ZFa :bWZ XGj ML[H %: X:ZOQ 3< W"2MZ LP =;T\ 8bFQ 1O OE[?Me J=EUF XWj [38B] &W3Z :ZFZ TZ3' ,3 M]5 3Z $TWZF XGj WZ[X;M-W"J3D[B LP :>LUB\ TV_ LP

$Fe4Z WZ[X;M W"5L DE4Fa 3e [LQZ Be sDM +I>[EQB Xe (>Zj

H"3: 9MTaD;

&QZXZJZD, (_O +DEU

3fF :3W3Z %'FZ

WLZ: [WFaLZ Wa W\4BZ XG MZ :IO [WFaLZ WLZ: Wa? MX +FF L]5? 1O $"?E TZQa +FF 3F WLZF Ha8\DZ KQa F Xe Qa[3F MX W;M XG [3 [WFaLZ 1O WLZ: DeFQ LP X; FZO; 3< K^[L3Z LP 4]QZHF %MZ XGj A&F3 Wa K\ :|O; 3' 3ZL XWB 3< B:_ HO %: FZO; ?MZO, WaTZ 1O ;MZ5 3< L^[B_ Wa :]DZ Xe3O $HFa [Q, K\ :\ OX; XGj FZO; 1O H]zV $J JOZJO; 3< OZX HO XWj &W B<M 3< H][I= WLZ: 3Z ,3 T5_ 1O [WFaLZ DeFQ 3O OXE XWj MX [3BFZ [8"BZ:F3 XG MX $Q5 JZB XGj JZT:^D &W3F FZO; 3< Tb8Z[O3 JTB"2BZ W]4D $XWZW 3OZB\ XGj

9DFaU 8fEO; $QTO, OZ:JCZF

WZLZ[:3 JDQZT

WL3ZQ\F 3CZ3ZOQ LP ?g. OZLEZO; [W"X [DTZ3O 3Z FZL LUxO XGj TX $HF\ O8FZ0" 3F LZ0ML Wa HZ>3Q 3F LF LP 5XO; Hb> JFZBa XG"j %(=Q]3 3F LZ8_ $"3 LP +3Z[UB AF' XTaQ\B 3XZF\ FAJa 3F DU3 LP +ZO7K y, WZLZ[:3 >MZM 3F %"DeQF HO $"D|F\ DC[I= ?ZQB\ XGj &WLP WLZ: LP XeFa TZQa WZLZ[:3-%[C_3 H[OTB_FQ 3< JaXBO GMZ2MZ XGj 3CZ3ZO Fa H]OZF\ XTaQ\ 3F 0TJB XeFa 3F [J"J Wa (_O KZOB 3F :ZB\M ,T" WZL"B\ T8_JT 3F [TzJ 8Q OXE W"6V_ ,T" &W3F IQJT|H %, GMZH3 JDQZT 3Z $;M"B JZO;3< Wa [82A [3MZ XGj

OZL3>LZO [FOZQZ H=FZ, [JXZO

59OLZH^A_ JLOA

%(=Q]3 9X7D; H[23Z 3F LZ8_ $"3 LP (F 3[TMQ 3F 5[OLZH^A_ JLOA Fa (;WZ[XB [3MZ [:F3< :>LUB\ &W TV_ LFZ' :Z OX; XGj &BFa LXZF 3[TMQ 3e ,3 WZC MZD 3OFZ DEU 3< WZ;\ WNJ3D[B3 HO7HOZ0" 1O (WLP O8\ 4 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

JW\ 3QZ;L3BZ 3e :\T"BBZ DEFa 3Z $59Z $TWO XGj %Qa4 3e H'3O [TUaV +W>FBZ L];a 5eHZQ [W"X FaHZQ\ 3Z (EQa4 DE4 3O y'j $H^TOF"D Fa >;3 X; [Q4Z XG [3 (F3< 3[TBZ LP WX: +TZX 1O 5XO; B&H XGj (F3< 3[TBZ OZI7;M %"DeQF 3F DfO LP (KOE 3' 3[TMQ 3< MZD [DQZB\ XG 1O XLZOE 8ZOQ BOI [J4OE y, $TWZD 3F 3ZOAQ 3e K\j

U3<Q [WK;3< Q4F), (_O +DEU

9OFBQ 3Z :"1UF ?TZ&7=

28 TV_ 3Z Q"JZ &7B:ZO %[4O3ZO 4;L Xe X; 5MZ 1O KZOB :IO Wa :"3F= 3Z [TFT 8V[HMF JF 5MZj =;L &79?MZ 3< vWO; D;TZO 3XE :ZFa TZQa 5fBL 5"K\O Fa IZ&FQ Lb8 LP 3\Q"3Z 3F [4QZI -[BXZ[W3 HZO; 4aQ\, Qa:3F MX :\B H^O; =;L 3F WZ;Z +MZW 3Z IQ XGj &W :\B LP KZOB\MBZ 3< K\ ;Q3 DE4Fa 3e [LQ\ [:W3F [Q, KZOB :ZFZ :ZBZ XGj KZOB ,3 KZT]3 DEU XG :XN DEU 3< UZF 3e WTTH9O O4Z :ZBZ XGj [TFT 3H :\BFa 3F JZD WK\ [4QZ&; KZT]3 Xe 5,j MX &W\ JZB 3Z ,3 +LZA XGj XLZOZ DEU KZTFZ;L3 9OFBQ 3Z ,3 -WZ :"1UF ?TZ&7= XG [:WWa XO KZOB\M :]&Z XGj XLP KZOB\M XeFa HO 5T_ XeFZ 8Z9X,j

WB\U 3>LZO $EQ\H]O; 8"DfW\, (_O +DEU

$59; [8i\ [Q4P

XO JZO XLP $HFa HZ>3Q 3F @EO WZOE H2 [LQBa XWj H2Q 3< [T[TEBZ DE4 BM [3MZ 5MZ [3 B\F 3a[AMQ, AXZ[:O :TZJB, AW]O LP W]OB 1O A[F"D3 [FMOEB LP ,3-,3 H2 3e H]OJ3DB [3MZ :Z,5Zj XZ[:O :TZJ H2 TX Xe5Z :e L]KE HO 8]=;Q\ JZB 3XE 1O W]O LP W]O %(=Q]3 =;L 3e WXQZBa y, XfWQZ J'Z,j [F"D3 [FMOE 3aA\ LP XLZO; W"HZD3<M WZL[$MQ HO W"B][QB WLZQe8FZ TZQa H2Q 3Z JTZ5B [3MZ :Z,5Zj -W"HZD3

< WLZ: >

1O 3L Xe 5x

Ja[=MN LF\VZ KEQZ

$

F[5FB %"3&Q, $0MMFQ, JTM" WaT\ W"JCZ0", WCLaQFQ, WO3ZO; Me:FZ0" 3Z FB\:Z 3>9 4ZW FX" OXZj XZQ 3< :F5AFZ 3F %"3&Q Fa WZ[JB 3O [DMZ XG [3 :XN K\ [T3ZW y% 1O WZ^OBZ %' TXN [Q"5ZF]HZB 1"Ea L]"X [5OZ XGj &W\ 3Z FB\:Z XG [3 0-6 %M] T5_ 3F J\8 2001 LP 1000 Q&3Q 3F H\9E DEU LP :XN 927 Q&[3MN C! TX" 2011 LP (F3< W"2MZ 6=3O 914 OX 5' XGj [T3[WB 1O WZ^O WLZ: LP Q&[3MQ 3< BZDZD Ba:\ Wa 3L y' XGj &W3Z (DZXOA XG [3 0-6 %M] 3F J\8 $W"B][QB [Q"5 $F]HZB LP $GTQ OXFa TZQa X[OMZAZ 1O H":ZJ 3< JZ[Q3Z [TOeE\ LZF[W3 J\LZO; $J L0M +DEU, LXZOZI7, OZ:JCZF, (_O +DEU, (_OZ4"?, 09?UZ 1O :CL^-3FL\O B3 IHQ 5' XGj &F OZ7MQ LP 0-6 %M] T5_ 3F J\8 8R3ZFa TZQa %"3&Q Fa FaBZ0", ?g1=OQ 1O &F3F 3ZzODQ 3< [LQ\K5B 3< HeQ 4eQ D; XGj J\Ba 25 TVU Wa &W [TVM HO 3ZL 3O OXE WZJ^ :g:_ 3XBa XW, A:F5AFZ LP WZLFaa %MZ XG [3 9e=E H[OTZOQ 3F 8QBa J~Q 3< BZDZD 3L y' XGj &W DIZ 50 QZ4 J~a 3L HbDZ y, [:FLP K\ Wa1W $F]HZB =E'Z XG # Q&[3MN B\W QZ4 3L HbDZ y&c Be Q&3F JW J\W QZ4jB TV_ 2001 LP H":ZJ 1O X[OMZAZ :bWa (>FB OZ7MQ LP [Q"5ZF]HZB $W"B][QB CZ TXN DW TV_ JZD W]EZO Be y% XG Qa[3F OZI7;M JBO HO MX F3Z:M XGj KZOB WO3ZO 3F L9XQZ ,T" [T3ZW [TKZ5 LP W"M]1B W[8T $F]OZEZ 5]?BZ 3XB\ XW, AH":ZJ LP 48 1O X9OMZAZ LP

0-6 %M] T5_ 3F J\8 X9OMZAZ 3F ;7:O [:Qa LP WJWa 3L XW Q&:3MN

11 ?TZ&7=KW Wa [Q"5 $F]HZB LP W]EZO %MZ XGj MX W3ZOZ;L3 W"3FB XWjB $F]OZEZ 5]?BZ 3F $F]WZO DEU 3F 27 OZ7MQ LP [Q"5 $F]HZB [5OZ XGj MX OZBQOZB WX; FX" Xe5Zj 1MQ:3 MX WLZ: Wa :]&Z LWQZ XGj 0-6 %M] 3F J\8 5K_ LP Ja[=MN LZOFa LP HXQa HZMDZF HO X[OMZAZ 1O vWOE HO H":ZJ XGj TV_ 2001 LP :XN7 H":ZJ 3F IBaX5' WZXJ [:Qa LP WJWa 3L Q&[3MN C! Be &W DIZ MX :5X X[OMZAZ 3F ;77ZO [:Qa Fa Qa Q\ XGj TV_ 2001 LP H":ZJ LP 0-6 %M] 3F J\8 [Q"5 $F]HZB 793 1O X[OMZAZ LP 820 CZj TV_ 2011 LP H":ZJ LP 1000 Q&3Q 3F H\9E 846 Q&[3MN 1O X[OMZAZ LP 830 Q&[3MN OX"j vWO; 0O J\Ba DW TVU LP H":ZJ 1O X9OMZAZ LP L[XQZ WZ^OBZ Ba:\ Wa J'; XGj MZF\ 5K_ LP Ja[=MQ 3e LZOFa 3F [Q, H'Z-[Q4Z L0ML 1O (~ L0ML T5_ 7MZDZ [:CLaDZO XGj X[OMZAZ 3F LaTZB LP WZ^OBZ DO WJWa 3L 56.1 I<WD; XG Qa[3F 0-6 %M] T5_ 3F J\8 [Q"5 $F]HZB WJWa 7MZDZ 1000 Q&3Q 3F H\9E 903 Q&[3MN XGj 5]&5NT WJWa 7MZDZ 84.4 I<WD; WZ^O XG Qa[3F MXN [Q"5 $F]HZB 894 OXZj DEU LP WJWa 3L [Q"5 $F]HZB ;77ZO LP 774 %"3Z 5MZj LaTZB 3e 9e&3O X[OMZAZ 3F BLZL 20 [:QQ LP [Q"5 $F]HZB 880 Wa 3L XGj WP=O IgO ,?Te3FW\ ,7?

[OW8_ (W\IZO) 3Z OZ:JCZF 3Z %3QF JBZBZ XG [3 2001 LP OZ:JCZF LP WJWa 3L Q&[3MN 3\ 5"5ZF5O LP C\"j MXN 2001 LP [Q"5 $F]HZB 850 CZ :e 2011 LP J'3O 854 Xe 5MZ Qa[3F :e 8ZO ?TZ&7=YhW 3< J'eBO; y' XG TX F5:M XGj &W3Z MX LBQJ y%

[Q"5 $F]HZB OZBQOZB WX; FX" Xe5Z 1MQ:3 MX WLZ: Wa :]&Z LWQZ XGj $F]OZEZ 5]?BZ

6 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

[3 40 ?TZ&7=W 3< DO Wa $J K\ Wa1W 8M[FB 5K_HZB :ZO; XGj 5]:OZB 3F WZC W=E %[DTZW\ &QZ3Q LP [Q"5 HO;^A 1O Wa1W 8M[FB 5K_HZB 3< [T3OZQ [JC[B WZLFa %' XGj W\IZO 3F +e:a1= LbFa:O [O:TZF HOTa: JBZBa XW [3 XF]LZF5', EfQH]O, JOF, (DMH]O, ;ZQZTZ&, ;]";F^ , ?="5OH]O, JNWTZ&Z 1O DfWZ LP [Q"5 $F]HZB 1"Ea L]"X [5OZ XGj [O:TZF 3Z 3XFZ XG [3 W\IZO MZOZ 3OTZ, 5, 2[?= 3F $F]WZO [:F L[XQZ0" 3F HXQ\ W"BZF Ja=; XG TX XO XZQ LP vWO; W"BZF Ja=Z X; 8ZXB\ XW 1MQ[3 Qe5Q 3e ,3 Ja=Z Be 8Z[X, X;j WZJ^ :g:_ 3Z 3XFZ XG [3 9e=E H[OTZOQ Fa [Q"5 HO;^A 1O Ja=E 3< 8ZXB 3e +JQ [3MZ XGj TX %5a JBZBa XW [3 H":ZJ, X[OMZAZ 1O 5]:OZB :bWa OZ7MQ LP 3>9 ?TZ&7= Wa [Q"5 $F]HZB LP W]EZO :|O y% XG Qa[3F [JC[B $K\ K\ [8"BZ:F3 XGj &F WK\ 3F [Q, La[?3Q B3F\3 1O ?g1=O [:CLaDZO XWj WZJ^ 3Z 3XFZ XG [3 0[?UZ :bWa OZ7M LP [Q"5 $F]HZB 3F

5&J&ZFa 3Z 3ZOA XG [3 TXN [T3ZW Xe OXZ XGj %[DTZW\ 4DE&E :Z OXE XWj :XN [T3ZW Xe5Z, TXN JZXO; Qe5 :Z,75a, 1O Qe5 :Z,75a Be ?g1=O K\ :Z,75aj WZJ^ 3Z LZFFZ XG [3 DEU LP WO3ZO 3F HZW K^hA HO;^A 3ZF^F (H\W\H\,F?;=;) ,1= QZ5^ 3OTZFa 3< &59ZU[1B FX" XG :J:3 La[?3Q QgJ\ 3Z Fa=T3a WO3ZO Wa 7MZDZ L:J^B XGj TX WO3ZO Wa 7MZDZ W"5[>B XGj XO :5X (W3F ,:P= XWj TgQ"=O; XEEC ,We[W,UF 2I &7[?MZ 3< H":ZJ UZ4Z 3F 3ZM_3ZO; $0M^ LFLeXF ULO 3Z 3XFZ XG [3 LZF[W3BZ 3Z WZ^OBZ Wa 3e' QaFZ-DEFZ FX" J[E3 [Q"5 HO;^A Be [U[^B 1O WZEF W"H>F Qe5 X; 3OTZBa XWj LFLeXF ULO 3Z 3XFZ XG [3 WTT~ >MZMZQM 1O OZ7M WO3ZOQ MZOZ W2B\ [3, :ZFa 3F JZD 2006-07 B3 [Q"5 $F]HZB LP :e W]EZO XeFZ CZ TX Xe [QMZj (W3F JZD [IO TX; XZQZB Xe 5,j LX[V_ DMZF"D [TFT[TLZQM, OeXB3 3F WLZ:UZJ2 [TKZ5 3F +eIFWO 4:ZF [W"X WN5TZF 3Z LZFFZ XG [3 H":ZJ

1O X[OMZAZ :bWa OZ7MQ LP H'Z'-[Q4Z' 3Z LZF[W3BZ Wa vO-vO B3 3Z 3e' QaFZ-DEFZ FX" XGj &Wa %M, [T3ZW, [U^Z 1O UXO;3OA +KZ[TB 3OBZ XGj WN5TZF 3Z 3XFZ XG [3 $59; %M TZQZ (~ L0ML MZ L0ML T5_ Ja[=MQ 3e Je; LZFBZ XGj (W3F HbDZ XeBa X; H[OTZO 3e (W3< W]O^Z 1O $>M BOX 3< [8""BZ Xe :ZB\ XGj :bWa Ja=; 3HWa 8[O2 3< Xe :Z,5\, W5e[2M UZD; F 3O Qa, [3W\ Q&3F 3F WZC L]"X 3ZQZ F 3O Qa, Ja=; 3< H'Z' HO 48_, 7MZDZ H' 5' Be Q&3Z FX" [LQa5Z, Q&3Z [LQ 5MZ Be HBZ FX" 3HWZ Xe5Z, [IO KZO;-KO3L DXE:, %Q\UZF UZD;j UZ[DMQ LP [I:^Q48? 3e H":ZJ :bWa Kf[B3TZD; OZ7MQ Fa 4^J J'ZTZ [DMZ XGj MXN UZ9DMQ HO 3L Wa 3L 20 QZ4 zHMa 48_ :3, :ZBa XWj DXE: $Q5 Waj UZX; UZ9DMQ 3Z J:= Be 3Oe&Q LP XeBZ XGj Ja[=MN HbDZ XeFa 3< 7MZDZ [8"BZ L0ML T5_ 3e XGj ;77ZO 1O OeXB3 :bWa [:QQ LP [Q"5 $F]HZB 3L XeFa 3Z 3ZOA WN5TZF &F OZ7MQ 3Z [DEQ\ 3F HZW XeFZ ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 7

JBZBa XWj &F3Z 3XFZ XG [3 :XN UXO;3OA MZ (W3Z +KZT y% XG TXN [Q"5 $F]HZB $W"B][QB XGj MXN OXFa TZQQ 3e [Q"5 HO;^A 3< W][TEZ,7 J&E UXOQ LP [LQ :ZB\ XWj 3L H'E-[Q4a Qe5Q 3e Be HBZ X; FX" [3 w[FMZ LP Xe 1MZ OXZ XGj &WLP B3F\3 3Z WJWa 7MZDZ Me5DZF OXZj 3ZF^F [:BFZ W2B XeBZ 5MZ B3F\3 (WWa 7MZDZ [T3[WB XeB\ 5'j $J $E7ZWZ(7? 5]:OE :LZFa 3< JZB Xe 5' XGj :aF[WQa[1= [3=, 3-?; 3HLOZ, ,L%O%' 1O LeJZ&Q IeF 3F WZ&: 3F $E7ZWZ(7? [WJ=L JZ:ZO LP % 5, XW [:F3F :[OMa [Q"5 HO;^A JyB %WZF Xe 5MZ XGj :aF[WQa[1= [3= LP 4^F 1O HaUZJ 3F FL^Fa 3F :[OMa _^A 3F [Q"5 3Z HBZ Q5TZMZ :Z W3BZ XGj TZQ"=O; XEEC ,We[W,UF 3F LFLeXF ULO 3XBa XW [3 LeJZ&Q IeF 3F %3ZO 3Z $E7WZ(7? :aJ LP O43O 3e' K\ $"DO 8QZ :Z,, 3e' DE4Fa MZ H3&Fa TZQZ FX"j &W3F [Q, H\W\H\,F?;=; ,1= 3e W2B\ Wa QZ5^ 3OFZ Xe5Zj ●

< 6e=ZQZ > DeFQ Ie=e# H\.=;.%'.

%[4O 5, WQZ4Q 3F H\9E# (JZ,7 Wa) [TFeD 5eMF3Z, 5fBL DeV\, W":M 8")Z 1O W]OQ) [HHZOZ

2:\

JHa17L LZLQa LP =EQ\3gL :5B 3< HZ"8 X[JBMQ 3< [5O@BZO; 3F JZD $5Q\ [5O@BZO; HO $=3QJZ:\ Ba: Xe 5' XGj 3R);M :N8 AM^Oe 3F L]BZ[J3 %Fa TZQa [DFQ LP 3' 1O 8R3ZFa TZQa FZL WQZ4Q 3F H\9E :Z W3Ba XWj &FLP )[T& L]>Fa2 3V5L +L]4 ,L. 3zAZ[F[E 3Z H[OTZO K\ QHa=E LP % W3BZ XGj JZ&W $+bQ 3< OZB 3zAZ[F[E 3< Ja=; 3[FLfQ\ Fa [BXZ& :aQ LP J"D ,.OZ:Z Wa 8]H8ZH L]QZ3ZB K\ 3<j &W L]QZ3ZB 3e 3' [J"w0" Wa :e&3O DE4Z :Z OXZ XGj 6e=ZQa 3Z HDOIZU XeBa X; H^T_ vOW"8ZO L"2\ ,. OZ:Z, (F3F [F:\ W[8T %O3F 8"De[QMZ, H^T_ vOW"8ZO W[8T [WJZC_ JayOZ 1O JTZF =EQ\3gL 3F UZ[XD JQTZ 3< [5O@BZO; y' C\j (W3F JZD 3gHTOE= :5B 3< [D35: X[JBMQ- [OQZM"W ,?;,:\ 3F $0M^ W]OQ) [HHZOZ, T[OI> (HZ0M^ X[O FZMO 1O +J"E [FDEU3 5fBL DeV\ 3F $QZTZ M^[F=E3 [Q[L=E? 3F +J"E [FDEU3 W":M 8")Z BCZ JTZF =EQ\3gL 3F [FDEU3 [TFeD 5eMF3Z 3< [5O@BZO; Fa 6e=ZQa Wa :]&; 3' U[2WMBQ 3e W3Ba LP ?ZQ [DMZ XGj &W 6e=ZQa 3F BZO 3' =EQ\3gL 38H[FMQ Wa :]&E y, XWj W\J\%' &WWa :]&; 3' 38H[FMQ 3< IZ&QQ 3e 4"5ZQ OX; XGj =Z=Z-[TDEU W"8ZO [F5L [Q[L=E? 3Z 3OZO K\ W"DEX 3F 6aOE La" XGj W\J\%' MZOZ DZ[4Q %OeH H2 HO W]FTZ' 3OBa y, [DEQ\ 3< ,3 $DZQB Fa MX %U"3Z :Z[XO 3OBa y, HN8Q %Oe[HMQ 3< :LZFB MZ[83Z OK 3O D; [3 Ta WJ^BQ Wa 9E&9Z& 3O W3Ba XW MZ [IO L]3DLa Wa J8Fa 3F [Q, KZ5 W3Ba XWj [TUaV >MZMZQM 3F >MZMZE\U 0H\ WbF\ Fa DeFe" H^Q 3< DQ\Q W]FFa 3F JZD 42 H>Fa 3F $HFa %DEU LP 3XZ [3 %OeH-H2 LP %Oe[HMQ HO JaXD 5"K\O %OeH XWj (F3F [4QZI [O3g?` LP %HOZ[0Z3 WJ^B K\ XWj $DZQB Fa _I=Z8ZO LZLQa LP XZ'3e=` 3F IHWQa

&7B:ZO $5Q\ [5O@BZO; 3Z =EQ\3gL ^a2 3< HN8 X[JBMQ 3< [5O@BZO; Wa 3gHe_OE= :5B LP XQ8Q

3Z XTZQZ DEBa y, 3XZ [3 %[C_3 $HOZE 5XOE V?KM"2 Wa :]&Z XeBZ XGj &WWa WO3ZO; EF 3Z F]3WZF XeBZ XG 1O DEU 3< %[C_3 [JC[B +KZ[TB XeB\ XGj W\J\%' Fa K\ %U"3Z :BZ' C\ [3 $5O %Oe[HMQ 3e :LZFB [LQ :Z,5\ Be Ta 5TZXQ 1O WJ^BQ 3e +KZ[TB 3O W3Ba XWj W\J\%' 3< BOI Wa WO3ZO; T3<Q ,3F [W"X Fa :LZFB $:? 3Z :eODZO [TOe0Z [3MZj $J LZLQZ XZ'3e=` LP [T8ZOZE\F XGj $DZQB 8 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

MZOZ %OeH\ 6e[VB XeFa 3F JZD M^[FFgO LP J&; [XJWaDZO; TZQ\ FZTM 3< IL_ =EQ\FgO Fa W":M 8")Z Wa 3XZ XG [3 TX 2:\ LZLQa LP :ZO; $DZQB\ LZLQa 3F LKEF:O M^[F=E3 [Q[L=E? 3F $0M^ 3Z HD 9e& DQj W":M M^[F=E3 3F +J"0Z [FDEU3 K\ XWj (F3Z FZL W\J\%' Fa $HFa %OeH-H2 LP UZ[LQ [3MZ XGj &W3F $QZTZ =EQ\FgO-M^[F=E3 WL;fBa LP K\ DOZO [D4Fa Q5\ XGj M^[FFgO KZOB\M IL_ M^[F=E3 TZMOQaW [Q[L=E? BCZ =EQ\FgO 3Z W"M]1B (H"L XGj MX [OME=; IL_ M^[F=E3 3< WXMe5\ 38HF\ XGj =EQ\FgO Fa ,3 JMZF LP 3XZ XG [3 WL^X Fa &W LX;Fa 3F +ZO7"K LP M^[F=E3 [Q[L=E? 3e ,3 H2 Ka:Z CZj &WLP W":M 8")Z Wa M^[F=E3 TZMOQaW LP [FDEU3 L"?Q 3F $0M^ 3Z HD 9e&Fa 3e 3XZ 5MZ XGj -Wa LP, MX FX" 3XZ :Z W3BZ XG [3 $DZQB MZOZ $:? 4Z[O: XeFa 3F JZD 8")Z 3e X=ZMZ 5MZ XGj HN8e" %Oe[HMQ 3< :LZFB 3F [Q, XZ'3e=` LP H^T_ $=gF? :FOQ WeQ\ WeOZJ:\ 3F $QZTZ L]3>Q OeXB5\, 3F=;,W B]QW\, O7:\B 3>LZO, OZ:\T FZMO 1O ,F3F 3fQ :bWa [D35:Q Fa MX B3a [DMZ [3 WJ^BQ Wa 9E&9Z& 3< %U"3Z LZ2 Wa (F3< GM[1B5B JTB"2BZ 3e 3>8QFZ ([8B FX" XGj XZ'3e=` 3F IHWQa HO [F5ZXQ [=3< y' XG"j (EO W\J\%' 3F T3<Q K\ :LZFB F [D, :ZFa 3e Qa3O B3a DE OXE XWj WO3ZO K\ $Me3M >XOZ, :ZFa 3F JZT:^D QZ&WPW X[CMZFa TZQ\ =EQ\3gL 38H[FMQ 3F K[TIM 3Z IHWQZ U\6h 3OE5\j =EQ\3gL W[8T %O.8")Ua4O 3Z 3XFZ XG [3 WaTZ U]| 3OFa 3< +[BJJBZ HO 2HOE=OQ 3e :TZJ DZ[4Q 3OFa 3F [Q, 60 [DFQ 3Z WLM [DMZ 5MZ XGj L"2ZQM Fa [H9Qa WZQ 119 38H[FMQ 3e Fe[=W :ZO; 3< C\, [:FLP Wa 85 38H[FMN QZ&WPW +Z?B 3OFa 3< HZ2BZ H^O; FX" 3OB\ C\j ● 3>LZO H"3:

< [TUaV H&BZQ >

AX;OE 3< F1WQ\ WN>5N>B 9_\W5' LP WFh 2003 Wa KZ:HZ WO3ZO XGj &WWa HXQa 3N$aW W_Z LP C\ 1O $:\B :e5\ L]2ML"2\j BJ TX $1WO 3XZ 3OBa Ca [3 9_\W5' 3F DETKe5 3F HZW :e X;OZ 4DZFa" [LQ\ XW (FLP w[FMZ 3Z WJWa $59Z X;OZ XG 1O LZ2Z &BF\ 7MZDZ [3 H^OZ +DEU =G1W ,< Xe :Z,5Zj %(=Q]3 3F ,We[W,= W"HZD3 OT\>) UZX Fa X;OZ 1O (WWa :]&; OXJMLM OZ:F\[B HO (FWa 88O 3<j +L]4 $"U# 9_\W5' 3F X;OE 3Z 1MZ OXJM XG? 3>9 4ZW FX", [WIa OZ:F\[B XGj w4D XG [3 5]AT_Z 1O LZ2Z LP WJWa 7MZDZ XeFa 3F JZT:^D %: B3 WO3ZO 3e &F 4DZFQ Wa ,3 HbWZ FX" [LQZj OZ7M WO3ZO DeV\ XGj Qa[3F $TbE 4FF Be 8Q OXZ XG? XN, OZ7M WO3ZO 3< WN>5N> XG 1O F1W[QMQ 3Z TXN 3A:Z XGj (&;WZ Wa L:vO QZ3O 4FF Xe OXZ XGj F1W[QMQ 3e HbWZ [LQ OXZ XG X;OE Ja83Oj (>X;" Wa X[CMZO % OXE XWj WN>5N> 3HWa y', KZ:HZ WO3ZO Be F1W[QMQ 3F [4QZI XG?

9_\W5' LP X;OE 3<

OXJMLM OZ:F\[B

X;OZ 4DZFQ 3F +[B OZ7M WO3ZO 3< (DZW\FBZ Wa (>E 3' WTZQ, Q5 OXE XW %OeH OT\>) UZX

X;

OZ XG WDZ 3F [Q,j ?ZML"?KW %O IgO ,TOj 3>9 DU3Q HXQa :J w[FMZ LP X;OE 3< LN5 ,3Z,3 3L Xe 5' 1O DZL [5OFa Q5a Be D[^A $,<3Z (:XN X;OE 3Z WJWa $[E3 GMZHZO XeBZ XG) LP w[FMZ 3< +L]4 X;OZ 38H[FMQ Fa WZO; +L]4 [TeZHF 38H[FMQ 3e J]QZMZ 1O ,3 -WZ +8ZO $[KMZF JFZFa 3e 3XZ :e X;OE 3e (W3Z TbKT Qf=Z

DEj BJ MX QZ&F [Q4\ 5' 1O &WFa W8 LP w[FMZ KO LP X;OE 3< LN5 J'Z D;j %H We8P5a [3 &WLP 4ZW 1MZ XG Qa[3F 4ZW &W3F $QZTZ XGj ,3Z,3 LN5 3L XeFa Wa 6JOZ' X;OZ 38H[FMQ Fa 3FTQ +8ZO $[KMZF LP [FTaU FX" [3MZ CZj &F 38H[FMQ Fa X;OZ (;HZDF, LN5 1O H^[B_ WK\ HO [FM"2A 3F [Q, WZLDZL-D7?-KaD 3< F\[B $HFZ Q\j ,3 J&Z Qg3O Q"DF LP JCZ[HB [3MZ [:WLP w[FMZ KO 3< 4DZFQ Wa %, X;OE 3e WXE: 3O W"$[XB [3MZ :ZFa Q5Z 1O 10 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

JZ:ZO 3< LN5 3F [XWZJ Wa BM [3MZ :ZFa Q5Z [3 &W TV_ LP [3BFZ X;OZ :ZO; [3MZ :Z,j &W GMTJCZ Wa JZ:ZO LP (BFZ X; X;OZ H#8Z [:BF\ LN5 C\ &W[Q, X;OE 3F DZL MCZTB OXE MZ J' 5,j Qa[3F &WLP K\ 3e' 4ZW JZB FX" 1MQ[3 -WZ 3ZL Be XO DZQ-8ZTQ TZQZ :LZ4eO K\ 3OBZ X; XGj MX :LZ4eO; 3>9 $Q5 [3JL 3< XGj DO$WQ w[FMZ KO LP De BOX 3F X;OE 4DZFQ Wa [F3QBa XWj TbE 1O $TbEj TbE X;OE Ta XeBa XW [:>XQ W"J"[EB DEU 4FF 3O +LZ[AB 3OBZ XGj w[FMZ LP Q5K5 60 DEUQ LP X;OE 3< 4DZF"a XW 1O &F DEUQ 3F X;OZ GMZHZ[OMQ7 3Z ,3 W"5>F XG-TE?` ?ZML"? 3Z(7[WQj TV_ 2007 LP KZOB &W W"5>F 3Z $0M^ K\ OXZj &W 3Z(7[WQ Fa [38JOQa +eWaW W[=`[I3FUF J3<L (3FH\W\,W) [T3[WB 3< XGj MX ,3 -W\ GMTJCZ XG [:WLP X;OZ 4DZF Wa [F3QBa X; D:_ Xe :ZBZ XG 1O [IO X;OE 3< H^O; MZ2Z MZF\ 4DZF, [UHLP=, BOZUa :ZFa 1O [J"<-LP MX +LZA H2 1O F"JO WZC 8QBZ XGj [:F X;OQ 3F WZC MX 3FH\W\,W FX" XG Be BM XG [3 Ta $Tb0Z +["MZ Wa [F3Qa X;OE XG"j MX WZO; +["MZ 2000 Wa X; U]| y' XGj W\Ea UADQ LP 3XQ Be M[D %: %H 3e' X;OZ 4O;DBa XW, 3X" Wa K\, Be %H (W3Z 3FH\W\,W LN5 W3Ba XWj &W3F F XeFa 3Z $C_ XG [3 X;OZ MZ Be F3Q\ XG MZ $TbEj

9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

MX ,3 [3JL 3Z WL;fBZ XG, KZ:HZ Fa QeXE 1O 3eMQa 3< ,3-,3 4ZF Ja8 D;, $J Be OZ7M WO3ZO XTZ Ja8Fa 3< :]5B Q&Z OX; XG Be X;OZ 4DZFa" 1MQ 9e& DEj MX X;OE 3< J&; JyOZI7;M 38H[FMQ 3F DJZT 1O QZQ8 LP [3MZ :Z OXZ XGj Ma 38H[FMN :ZFB\ XW [3 M[D WO3ZO Fa 4FF U]| [3MZ Be $"BOOI7;M

JZ:ZO LP W?QZ' J' :Z,5\ 1O DZL [5O :Z,75aj Wa LP MXN X;OZ 4FF F Xe Be MX &F 38H[FMQ 3F 7MZDZ [XB LP XG 1O L]2ML"2\ OLF [W"X -W\ 38H[FMQ 3F [XB WZE OXE XWj &W[Q, &W ^a2 HO F1W[QMQ 3e 3Z[J: XeFa [DMZ 5MZ 1O $TbE 4FF 3Z Lf3Z [DMZ 5MZj ,3 B\O Wa De [FUZFaj $"BOOI7;M 38H[FMQ 3e 3XZ 5MZ [3 WO3ZO 4FF FX" 3O OX;j &EO F1W[QMQ 3e Oe3Z FX" :ZBZj F1WQ\ K\ 4]Uj F1WQ\ WN>5N> 3Z IZMDZ? IZMDZ Be XG, 8]FZT LPj F1WQ\ ^a2 3< 90 I<WD; W\=Q Q5ZBZO KZ:HZ 3e [LQ OX; XG"j 4FF 3Z >E3Z J\ [T:M3>LZO UZX 3e [DMZ 5MZ CZ? XLZO; F\[B C\ (;4FF Wa [J"< B3 Z"4QZ KZOB\MQ 3F XZCQ LP Xe &W[Q, :J Ma 4DZFa" F\QZL Xe OX; C\" BJ 3' [TDEU\ 38H[FMN K\ LbDZF LP C!j J\ [T:M3>LZO UZX $3FQ\ DEU\ 38HF\ C\ &W[Q, >E3Z (Wa X; [LQZj :J[3 TZJBT LP MX ,3 [TDEU\ 38HF\ 3< X; 9Q 38HF\ C\j Be 1MZ 9_\W5' 3Z X;OZ &7[?MF AQ? ?ZML"? JF 5MZ XG? [JE3>Q MX; Xe 5MZ XG, &W HO Oe3 Q5F\ 8Z[X,j $TbE X;OE Ja8a :Z OXE XW 1O F1W[QMQ 3e &W\ Wa X[CMZO [LQ OXE XWj $TbE 4FF HO 3FTQ WO3ZOQ Oe3 Q5Z W3B\ XW, X;OZ 38H[FMN FX" Qa[3F X;OZ 38H[FMN WO3ZOQ HO Be Oe3 Q5Z X; W3B\ XW, QZQ8 DE3Oj Be X;OZ 38H[FMQ Fa ,3 BOI (;HZDF W\[LB 3OFa 3F [Q, WO3ZOQ 3e 4O;DFZ U]| [3MZ 1O vWO; BOI $TbE X;OQ 3e (F\8a ) 3e9XF^O 1O 0QTT, De KZOB\M 5fOT

X;OE 3< 3<LB

X;OE 3< HO4 1O (W3< 3<LB BM 3OFZ ,3 JaXD :[=Q B3F\3< +["MZ XG Qa[3F 4-W\ LZ0ML Wa &Wa WL;Z :Z W3BZ XGj 4-W\ MZF\ 1Qa[O=; (HZOD[U_BZ), 3QO (O75), 3HOE=(T:F) 1O 3=(X;OE 3< 3[=75)j &FLa" Wa HXQa B\F +Z3D[B3 XW 1O 8fCZ LZFT [F[L_Bj X;OZ [:BFZ HZODU? Xe5Z (BF\ 3<LB $[E3 Xe5\, [:BFZ J&Z MZF\ T:F [:BFZ 7MZDZ Xe5Z (BF\ $[E3 3<LB Xe5\j -WZ K\ Xe5Z [3 X;OZ J&Z XG Qa[3F HZODU? FX" Be (W3< 3<LB 3L Xe :Z,5\j O75 3F LZLQa LP HZODU? MZ O75X;F X;OZ WJWa $59Z LZFZ :ZBZ XGj TbWa O75 3Z LZLQZ [F:\ HW"D HO 7MZDZ [FK_O 3OBZ XGj X;OE 3< 3[=75 ,3 3>UQ 3ZO;5O; XG 1O M[D [3W\ X;OE LP 57 3= (WBXQ) Xe Be TX WTe__L LZFZ :ZBZ XGj

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 11

4O;D3O Qg3O LP O4FZj &W BOX H^O; w[FMZ LP X;OE 3< W?QZ' HO X;OZ 38H[FMQ 3Z [FM"2A Xe 5MZj $,<3< DEU [W,OZ [QMeF $TbE X;OZ 3ZOeJZO Wa WJWa 7MZDZ +KZ[TB y% XGj TXN WO3ZO 3F [4QZI [T)eX; >;3 TbWa XW :bWa 9_\W5' WO3ZO 3F WZLFa F1WQ\j [T)eX; X;OZ 4DZFQ Wa X;OZ [F3ZQ 3O $"BOOI7\M BJ3OQ 3e Ja8Ba XW 1O JDQa LP X[CMZO QaBa XW :e JCZF\M 4^F\ W"6V_ LP &JBaLZQ XeBa XWj BJ3OQ Wa MX X;OZ $"BB# (>X" J&; X;OZ 38H[FMQ 3F Qg3O LP H#8 :ZBZ XGj &W[Q, &F X;OQ 3e AQ? ?ZML"? (4^F\ X;OE) 3XZ :ZFa Q5Zj &>X" 4^F\ X;OQ 3< W?QZ' Oe3Fa 3e 3FH\W\,W GMTJCZ QZ5^ 3< 5'j $J %&,,KZOB MZ 9_\W5' 3< JZB 3OQj [H9Q\ UBZAD; 3F %[4O; DU3 LP OZMH]O [:Qa 3F De ^a2Q JaXOZ?;X 1O HZMQ\4"? LP X;OZ [LQFa 3Z HBZ 8QZj &W 4JO Wa H^O; w[FMZ 3F X;OZ JZ:ZO LP 4QJQ\ L8 5'j 9_\W5' [TKZ:F Wa HXQa 1997 LP 3QeJQ =Q?O X=% 1O 1999 LP 8ZO 38H[FMQ ?;.[JMW_, [OMe [=7=e, J\. [T:M3>LZO UZX 1O ,F,L?;W\ LbDZF LP J8aj &FLP Wa J\ [T:M3>LZO UZX 3e 4]DZ' 1O 4e: 3Z QZ&WPW [DMZ 5MZj WO3ZO 3Z 3XFZ XG [3 &W 38HF\ Fa 4]DZ' 3F FL^FQ 3e J5bO $F]L[B JZXO Ka:Z [:W3F 3ZOA (W3Z QZ&WPW OK [3MZ 5MZ 1O BJ Wa LZLQZ $DZQB LP XGj U]| LP &W H^OE ^a2 3< W]O^Z 3F [Q, H][QW HXOZ CZ Qa[3F JZD LP &Wa X=Z [DMZ 5MZ 1O E\OE-E\OE MXN F1W[QMQ 3Z 3[CB 3A:Z Xe :ZFa 3< JZB 3X; 5&`j OZ7M 3F 4FF W[8T ,W3F JaXZO %(=Q]3 Wa 88O LP 3XBa XW [3 &W\ WZQ TXN H][QW 3XH 3F [Q, 4 3Oe& zHMa :ZO; [3, 5, XWj JaXOZ?;X LP X;OZ XeFa 1O 4FF F 3OFa 3< JZB HO Ta 3XBa XW [3 LZLQZ >MZMZE\F XG &W[Q, 4FF W"KT FX"j Qa[3F H^T_ L]2ML"2\ $:\B :e5\ %OeH Q5ZBa XW [3 WO3ZO 1O

-Wa 4e:Ba XW X;OZ

X;OZ 1O JyL^EM H;CO, MXN B3 [3 WeFa 3< 4e: K\ ,3 Q"J\, :[=Q 1O B3F\3< +["MZ XGj X;OE 3< 4e: 3F [Q, ,3 J&E ^a2 3Z XTZ'-WTM [3MZ :ZBZ XGj MX ^a2 $L^LF 500 T5_ [3QeL\=O MZ &WWa $[E3 XeBZ XGj &W WTM Wa 8hZFQ 3Z $0MMF XeBZ XG BCZ [3W\ ,3-De ^a2 3e [8[DB 3O [QMZ :ZBZ XGj &W ^a2 3Z ^a2IQ $L^LF 5 T5_ [3QeL\=O Wa 3>9 3L MZ 7MZDZ Xe W3BZ XGj &W ^a2 LP :L\F 3< $Q5-$Q5 :5X 4]DZ' 3O3F FL^Fa [Q, :ZBa XG"j &W3F [Q, WO3ZO W"KZ[TB ^a2 3Z QZ&WPW DEB\ XGj $Q5-$Q5 :5XQ HO 4]DZ' 3F JZD :J ,3 4ZW ^a2 BM Xe :ZBZ XG :XN :N8 Wa X;OE 3< H][I= XeB\ XG Be 4FF QZ&WPW [DMZ :ZBZ XGj MX ^a2IQ 200,400,600 XE1=EMO 3F %WHZW XeBZ XGj

< [TUaV H&BZQ >

AX;OZ K\ XG 1O $59Z K\ XGB 9_\W5' 3F JaXOZ?;X 1O HZMQ\4"? ^a2Q LP X;OZ XG, MX 4JO Be H]OZF\ XG Qa[3F XZQ LP MX LWQZ [IO Wa &W[Q, (KOZ :3 OZ7M 3F K^B;T ,T" 4FF [FDEUZQM 3F (H[FDEU3 ?g. D_Z LZ&A3O Fa XZQ LP H^O; 3< ?Z1=OE= [OW8_ LP [IO Wa [WJ [3MZ XG [3 MXN F 3FTQ $59; LZ2Z LP X;OZ XG J[E3 (W3< 5]AT_Z K\ JaXBO XGj OZMH]O LP %(=Q]3 3F ,We[W,= W"HZD3 OT\>) UZX Fa [H9Qa [DFQ (FWa 88O 3O X;OE HO UeE 3e WL;Fa 3Z +MZW [3MZj +L]4 $"U# %H3F UeE 3Z [TVM MZ L]2M L]KZ 1MZ CZ? OZMH]O [:Qa 3F JaXOZ?;X 1O HZMQ\4"? 5NT X;OE 3F [Q, 2MZB Xe 5, Caj MXN [38JOQZ&= HZ&H (X;OZ EZOA 3OFa TZQ\ 8hZF)LP 4FF [TKZ5 Fa JeO XeQ 3O3F HO;^A [3MZj (;WZX:F3 FB\:Q 3F JZD LVFa K\ MX; [TVM 8]FZj MXN 3HWa X;OE $J B3 [LQa? JaXOZ?;X [38JOQZ&= LP WTM^A 3F DfOZF [FDEUZQM 3e 3L Wa 3L 10 Lb"e ?ZML"? (0.6 [LL\ Wa J&E) BCZ $>M 38HF\ MZOZ 400 Wa 7MZDZ LZ&"e

?ZML"? (0.6 [LL\ Wa 9e=E) [LQFa 3< [OHe=` XGj [OW8_ 3J Wa 3J B3 8Q\?

H>FZ 3F X;OE 3< K\ MX; 3XZF\

JaXOZ?;X Wa [F3Qa X;OQ 3Z LZ&"eJ3e[H3 [82

L0M +DEU 3F H>FZ [:Qa 3e X;OZ 4DZF 3F [Q, :ZFZ :ZBZ XGj MXN L;5"TZ FZL3 ^a2 LP X;OZ 4DZFa XWj 1WBF MXN 100 =F [Lh\ +eWaW 3OFa HO 10 3HOE= X;OZ [LQBZ XG 1O JZ:ZO LP &W3Z DZL 200 Wa 220 ?gQO +[B 3HOE= XeBZ XGj 1WB QZ5B +[B 3HOE= 80-90 ?gQO H&B\ XGj L;5"TZ LP 65 L\=O F\8a 4]DZ' XeB\ OX; XG 1O 2005 Wa 2009 B3 4FF J"D 3O [DMZ 5MZ CZ [:W3Z 3e' 3ZOA FX" JBZMZ :ZBZj WF 2010 Wa [IO 4FF U]| Xe 5MZ XGj TV_ 2005 B3 MXN Wa +[B TV_ 80 X:ZO 3HOE= X;OZ [F3QBZ CZj L;5"TZ Wa 80 [3QeL\=O vO %2\ (9BOH]O [:QZ) LP K\ [38JOQZ&= 8hZFa" 4e:\ 5' XWj [OMe [=7=e Fa &>XQ 4e:Z XGj MXN 100 =F [Lh\ +eWaW 3OFa HO 6070 3HOE= X;OZ [LQa5Z MZF\ H>FZ Wa 6-7 5]FZ $[E3j |W 3< HZ=@ 23 4DZF LP 100 =F [Lh\ +eWaW 3OFa HO WTO[E3 600 3HOE= X;OZ [LQBZ XG :J[3 QaWeCe 3< Qa;WP5 4ZF Wa WJWa 3L 1.79 3HOE= X; [LQBZ XG Qa[3F 5]AT_Z LP MX WT_3aI> LZFZ :ZBZ XGj

12 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

$1=@JO 2004 Wa 3ZL U]| [3MZ 1O :FTO; 2011 LP UeE H2 3F JZD 4]Q\ Lf[43 HO;^Z y'j :FTO; LP H\,8?; [D, :ZFa 3< 6eVAZ y'j JaXOZ?;X LP 3HWa 1O [3BFa X;OE XW? $J B3 [:BFa [LQa XW 1O L];a $HF\ [OW8_ LP K\ :e X;OE [LQa XW (FWa WZI XG [3 JaXOZ?;X [38JOQZ&= LP H>FZ Wa K\ 7MZDZ 5]AT_Z TZQa X;OE [LQFa 3< +JQ W"KZTFZ XGj 1MZ JaXOZ?;X 3F $QZTZ K\ 1O ^a2 XG"?

9_\W5' LP X;OZ EZ[OB 8hZFQ 3F [LQFa 3< +JQ W"KZTFZ XG [38B] &F3< 4e: JaXD 3[>F 3ZM_ XG 1MQ[3 [3W\ $>M 7TZQZL]4\ 8hZF 3< B]QFZ LP Ma JyB 9e=Z JCZF 6aOB\ XG"j 1O 1MZ J&Z 3ZOA 4e:Z 5MZ [3 MXN 3aI> X;OE Xe W3Ba XW? UeE LP MX 4]QZWZ XG [3 D[^A $,<3Z 3F JZXO JaXOZ?;X LP HXQ\ JZO [38JOQZ&= $]H De [LQ\ XG :e 6.5 3Oe& TV_ HXQa 7TZQZL]4\ Wa JF\ XGj MX B<M DEU LP (_L 3aA\ 3F X;OZ (;HZDF 3< W"KZTFZ 3< H][I= 3OBZ XGj %WHZW 3F ^a2Q LP K\ [38JOQZ&= [LQFa 3< H^O; W"KZTFZ XGj [OW8_ 3< 4ZW JZB 1MZ OX;? %'%'=; L]"J' 1O [DEQ\ [TFT[TLZQM Fa &Wa +U"WF\M 1O +3ZUF\M JBZMZj LaOE 4 Qa4 $"BOOI7;M JBO HO +3Z[UB y, XWj F1WQ\ [LQa y, XWj $:\B :e5\ Fa 2003 LP :aL:^QO; HZ3a JFZFa 3< K\ 6eVAZ 3< C\, Qa[3F KZ:HZ Fa [H9Qa %> TVU LP X;OE Wa F :ZFa 1MQ L]"X Le& O4Z XGj %OeH Be MXN B3 Q5Ba OXE [3 [TDEU\ J&; 38H[FMQ 3Z DJZT XG 1MQ[3 M[D MXN (;HZDF XeFa Q5Z Be Tb[FT3 JZ:ZO LP X;OZ LN5 Wa 7MZDZ (HQAE Xe :Z,5Z 1O &W3< 3<LB [5OE5\j XZQN[3 -Wa %OeHQ 3< H][I= 3OFZ W"KT FX" 1O OZ7M WO3ZO K\ &F3Z 4"?F X; 3OB\ XG Qa[3F OZ7M WO3ZO 3Z %8OA W"DEX Be HbDZ 3OBZ X; XGj M[D $3ZD[L3 |H Wa JZB 3OQ Be MX B<M XG [3 &W ^a2 LP 3aI> X;OE Lf:^D XW 1O WO3ZO Fa 3FTQ ,3 ^a2 3e J\ [T:M3>LZO UZX 3e [DMZ CZ [:W3Z LZLQZ $J $DZQB LP XGj &W ^a2 LP [38JOQZ&= 3F 1O K\ &QZ3F XW :XN X;OE 3< 4e: 1O JZD LP 4FF [3MZ :Z W3BZ XG, Qa[3F WO3ZO Q5ZBZO (DZW\F JF\ y' XGj TbWa &[BXZW MX XG [3 :XN K\ WeFa, X;OE 3< 4DZFa" [LQ\ XW TXN 3F L^Q [FTZ[WMQ 3F [Q, IZMDZ Be vO 3< JZB, L]W\JBQ 3F HXZ& =@= H&E XWj H^OE $,<3Z LP &Wa DE4Z :Z W3BZ XGj H^T_ L]2ML"2\ $:\B :e5\ 9_\W5' 3F JZOE LP 3XBa K\ XW [3 $L\O EOB\ 3F 5O;J Qe5j QeXE, 3eMQa 1O X;OE 3e 5K_ LP O4Fa TZQ\ EOB\ 3F JZ[U"DQ 3e (F3Z X3 3J 1O 3HWa [LQa5Z, &W WTZQ 3Z :TZJ [LQFZ JZ3< XGj ●

< H":ZJ > 9ZMZ# +K:eB [W"X [5Q

4=3&3QN LP HZ=@ 3Z -QZF 3OBa y, LF+\B

:FBZ WZC DE Be JDQZT Xe3O OXE5Z $HF\ HZ=@ 3F 5>F 3F JZD LF+\B JZDQ 1O (F3F 3ZM_3BO OZ7M LP DW LX;Fa JZD XeFa TZQa [TEZFWKZ 8]FZTQ 3< BbMZO; LP Q5a XWj 3>9 L]KQ 3e Qa3O %(=Q]3 W"TZDDZBZ LF\VZ KEQZ Fa (FWa JZB 3<j 4ZW $"U#

LF+\B Wa Ja8bF 3N$aW 1O $3ZQ\ DQ

_bZ8ZO, 9OFTB4eO;, JaOe:5ZO; 4;L 3OFa 3Z T8F

U

X;D K5B [W"X 3F HbB_3 5NT 4=3&3QN LP 27 LZ8_ 3e H":ZJ 3F H^T_ [T_ L"2\ LF+\B [W"X JZDQ Fa QZ4Q 3< BZDZD LP :LZ Qe5Q 3e OZ7M Wa [OFTB4eO; 1O _I=Z8ZO 4;L 3OFa 3Z T8F [DMZj H\HEW HZ=@ 2I H":ZJ 3F FZL Wa F' HZ=@ 3< JCZHFZ 3F Lf3F HO :LZ y:^L Fa [UOeL[A $3ZQ\ DQ 1O 3N$aW DeFQ 3< F!D (&Z D; XGj MX; T:X OX; :3 LF+\B MZOZ OGQ\ 3< 6eVAZ 3OBa X; 3N$aW 1O $3ZQ\ DQ Fa 23 LZ8_ 3e X; 4=3& 3QN LP OGQ\ 3O D;j OZ7M LP IHQ\ JaOe:5ZO;, _I=Z8ZO, [OFTB4eO;, [J5&; $C_GMTJCZ 3F L]KE HO L0ML 1O M]TZ T5_ J&; W"2MZ LP LF+\B 3< 0O %3[V_B Xe OXZ XGj &W JZOE LP WP=O IgO 9OW8_ &F |OQ ,7? &7?[J7MQ ?ETQHLP= 3F LXZ[FDEU3 +e. W]~Z [W"X [5Q 3XBa XW, AH":ZJ LP 3e' FaBZ +BZH [W"X 3HOQ :bWZ FX" Xe W3BZ Qa[3F LF+\B DZTZ 3O OXE XWj (F3F TZDE Te= JV3 LP [3BFZ JDQP5a, MX WLM JBZ,5ZjB [5Q 3Z 3XFZ XG [3 J\Ba 20 TVU LP 3N$aW Xe MZ $3ZQ\ DQ DeFQ HZ[=`MQ LP H[OTZOTZD OXZ XGj &W T:X Wa J][J:\[TMQ 3e DeFQ HZ[=`MQ LP :5X FX" [LQ\j 3L-Wa-3L LF+\B :e HZ=@ JFZ OXE XW (WLP -Wa

J]9JLZF Qe5Q 3e :5X [LQa5\ [:>XQ 3N$aW 1O $3ZQ\ DQ Fa >=3OZ [DMZ CZj H":ZJ 3< %[C_3 XZQB W]EZOFa 3F [Q, [5Q 3XBa XW :3 $5O 3e' WO3ZO BL\: Wa 3O X; &3iZ 3O Qa Be H":ZJ [T3ZW 3< OZX HO Qf= W3BZ XGj LF+\B JZDQ 3F ,:P?E 1O (F3F +[B z;ZF HO 3N$aW 3< T[OI> FaBZ OZ:P) 3fO K=K>Q 3XB\ XW, AM]TZ T5_ [WIa LF+\B 3e W]FFa :ZBZ XG,TX Te= JV3 LP BAD;Q FX" Xe5Zj 3N$aW LP K\ =3OZT 1O LBKaD Ca Qa[3F $J 8]FZT [WO HO XW Be XL Qe5 WJ K]QZ 3O 8]FZT 3< BbMZO; 3O OXE XWj &W[Q, LF+\B 3< J5ZTB Wa $3ZQ\ DQ 3e 4BOZ XG, F [3 3N$aW 3ejB (EO TZLH"[CMQ 1O $3ZQ\ DQ QQ5eTZQ Fa LF+\B JZDQ 3e WLC_F DEFa 3< JZB 3X; XGj 3>9 Qe5Q 3e OZ7M LP B\WOZ Le8O JFFa 3< W"KZTFZ F:O % OX; XGj TV_ 1920 Wa Qa3O %:B3 $3ZQ\ DQ Wa =@=3O 20 Wa 7MZDZ DQ JF 8]3F XW Qa[3F 3K\ B\WOZ Le8O FX" JF HZMZ XGj $3ZQ\ DQ 3F W[8T DQ:\B [W"X 8\LZ LF+\B 3e [LQ OXE :FWLC_F 3F JZOE LP 3XBa XW [3 3e' K\ HZ=@ Wa J5ZTB 3O :FWLC_F XZ[WQ FX" 3O HZMZ XGj (F3Z 3XFZ XG [3 J5ZTB 3O HZ=@ Wa JZXO 5, Qe5 $1WO TZHW ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 13

%H GMTJCZ 3HWa JDQP5a?

GMTJCZ JDQFa 3F [Q, FaB_;T 3e vODU?, J][J:\T\ 1O [LWZQ XeFZ H&BZ XGj OZ7M 3F FaB_;T 3F HZW [T:F FX" XGj MXN 3F Qe5Q 3e Q"J\ OZ:F\[B 3F JDQa 9e=E QZQ8 [D, 5, XWj XL U[LbDZ XG [3 %: H":ZJ [H9& 5MZ XGj MXN 5O;J\, FUZ, JaOe:5ZO; 4;L XeFa 3Z FZL FX" Qa OX;j H":ZJ MZ Be :ZHZF Xe5Z MZ $I5Z[FJBZFj XLFa Qe5Q 3< w4B\ O5 HO XZC O4Z XGj :FBZ WZC Xe5\ Be JDQZT Xe3O OXE5Zj %H3F HZW 3XFa 3F [Q, FMZ 1MZ XG? yJFa BDJ\O Wa :Z5 (>BZ XG 3fLQ 3Z FW\J, 3K\ JDQB\ FX" B3D;O $OLZFQ Waj %H H[OTZOTZD 3F [4QZI XW Qa:3F [HBZ 3F [Q, [=3= 6e[VB 3O 9DMZ XG? 1MQ:3 L]2ML"2\ 3e [WIa LaOE [HBZ X; XOZ W3Ba XWj W]FZ XG %H3e 3N$aW 3Z WLC_F XG? L];a WZ&c-4WL @@"@jFZ XeBZ Be KZ' (W]4J\O JZDQ) 1O BZMZ (+3ZU [W"X JZDQ) J]OE Ca 1MZ? $3ZQ\ DQ 1O 3N$aW DeFQ HZ[=`MN ?7?Z XW 1O H":ZJ 3< :FBZ 5]EQ\j DeFQ H":ZJ 3F Qe5Q 3e JTZC_ 3F [Q, XN3B\ OX; XWj 3N$aW 3F HZW 3e' L"2 XeBZ Be DEU 3F XZQZB -Wa F XeBaj HZ=@ LP WZI 9[T 3F Qe5 [LQ :Z,75a?

[TEZFWKZ W\=Q 3F [Q, 117 Qe5 Be -Wa [LQ X; :Z,75aj UX;D K5B [W"X 1O UX;D W]4DET 3F KB\:a 3e %H [=3= DE OXE XW? (F3F OXFa Wa 3L-Wa-3L XLZO; %"4Q LP UX;DQ 3F 4^F 3< UL_ Be OXE5\j % 5,j :e K\ Xe Qa[3F [IQXZQ LF+\B 3e [LQ OXE :FWLC_F Wa 3XZ :Z W3BZ XG [3 _I=Z8ZO, [OFTB4eO;, JaOe:5ZO;, [WIZ9OUP, J\LZO;, 3:_ Wa :^; OX; H":ZJ 3< :FBZ 3e LF+\B JZDQ LP 3>9 (CL\D [D4Z' DE OX; XGj MX Te= JV3 LP JDQa5Z MZ FX", WLM JBZ,5Zj ● LF\VZ KEQZ

< GM[1B;T > H]hZHZC? ($F"BH]O [:QZ) Wa LZET\ =Z=Z

W

;M WZ&c WNW, sDM 1O 5]DN W"J"E\ B3Q\IQ 3F 3ZOA 28 LZ8_ 3e X; 3\ W;M WZ&c &7J=;=KM^= 2I XZMO La[?3Q WZ&7Wa: LP KB? Xe 5,j $+bQ LP [:"D5\-LfB 3F J\8 $HFa K5TZF 3F ;^QBa OXFa 3F DfOZF (F3F JTZJ<M QZK 3< 3ZLFZ 3F WZC X; (F3F K1B W;M WZ&c 7J= 3< $CZX W"H[_ 3F TZ[OW 3e Qa3O [8"[BB F:O %Fa Q5a Caj 9DF LP De JZO :ZO; XeFa TZQa La9?3Q J]Qa9=F HO Be K1BQ 3F 3ZF Q5a OXBa Ca Qa:3F (F3F 0MZF LP WZx 3< [TOZWB 1O W"H[_ 3F WTZQ K\ Q5ZBZO L"?OZBa OXBa Caj %MOQV? Wa %, ,3 DU3 H]OZFa 3JZQ] 'V?Z JTZL\ 3F X:ZOQ $F]MZ[MMQ 3< LFeDUZ 3e GM1B 3OBa y, 3XZ, A%UZ 1O [FOZUZ 3F J\8 3e' w[TEZ FX" XGj XLZO; [WIa (CL\D X; 3ZML XGjB XZQZ"[3 W;M WZ'7 3R);M 7J= 3F WDJMQ 3< BOI Wa 3e' JMZF :ZO; FX" [3MZ 5MZj WDJM L\[?MZ 3< Hy78 Wa vO X; OXFZ 8ZXBa XWj H[OTZO 3F WDJMQ 3F 3CF (F3F JTZJ<M 3F JZOE LP X; XeBa Caj JTZL\ 3F KB\:a %O :a O;FZ3O =EQ\[T:F 8bFQ WZ' DU_F 3F LZ[Q3 K\ XWj TX Qe5Q 3< FA: 3e UZ"B 3OFa 3< 3e[UU 3OBa OXEj 8bFQ HO JTZL\ 3F W"DEUQ 3Z +WZOA XeBZ OXZj LWQF, LaOE UO;O 3e w4 Hy78 W3BZ XGj Qa[3F %;LZ $LO XGj LaOE 3JZQ], K1B:F X; LaO; DTZ XWj [IO K\ 3' Qe5Q 3F LF-L[JBI3 LP WZx 3F [TUZQ WZ&Z7M 3F K[TIM 3e Qa3O WTZQ XW [:Wa 40 X:ZO 3Oe& zHMa Wa Qa3O ?E' QZ4 3Oe& zHMa 3F J\8 3Z JBZMZ :Z OXZ XGj W;M WZ'7 3R);M 8QBZ :IOBZ :Zv# $HFa K1BQ 3F J\8 K5TZF 3F FZL Wa +[WJ W;M WZx JZJZ Oe5UDMZ H3&Fa 3F HXQa DU_F DEBa y,

WZ&c JZJZ 3F JZD (F3< W"H[_ 3Z 1

W;M WZ'7 JZJZ 3F [Q, 3JZQ] :XN [TTQ XW, TX" (F3< Ja[XWZJ W"H[_ 3F 7J= 3e Qa3O ) 7J= La9?3Q 1O [?$\ 3gQa:Q, J3AQQ, WZEFZ 7J= (H]JB3 +3ZU3), ,3 L[XQZ 3EMZA 7J=, W]HOJHa[UM[Q=; $JHBZQQ (H]hZHC? 1O JP5Q]z 3Z GXZ&=I<E? $JHBZQ), WZLZ>M $JHBZQ 1O $F"BH]O, La'3, LXZJ^JF5O, H^T? 1O H[F8L\ 5eDZTO; 1O 8a>Fb LP HaM:Q Me:FZ0" 3Z +J"EF 3OBZ XGj $K\ MX 7J= 186 DEUQ LP XG 1O w[FMZ KO LP &W3F 1200 W"5>F XWj H]hZHC? LP X; ,3 JyB J&Z W;M WZ'7 [TFT[TLZQM H[OWO, ,3 8bB>M 7Me[B W"$XZQM, ,3 BZOZL"?Q, 3' &7?eO

1O %(=?eO J=E[?ML, ,3 $JHBZQ, ,3 W"5\B LXZ[TLZQM, ,3 XTZ' $pZ Lf:^D XG"j MX; FX", 7J= Fa W]HOJHa[UM[Q=; $JHBZQ 1O L]2M |H Wa +UZ"[B [FQML H[OWO 3e K\ JFZMZ XGj $J Be MX $"DZ:Z Q5ZFZ L][F3Q Xe 5MZ XG [3 H]hZHC? 3K\ 5eQZHEQ\ FZL 3Z [H9&Z 5Z"T CZj +;Ma3 H[OMe:FZ 3Z +J"EF 3R);M 7J= 3OBZ XG, :e WK\ BOX 3F 3OQ Wa L]1B XGj MX 3EMZA3ZO; W"JCZ 3F BfO HO H":\3DB XGj 3R);M 7J= 3F $0M^ W;M WZx JZJZ 4]D OXE 1O WaTZ[FT_B 16 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

%',,W $[E3ZO; 3F 8"TB? &W3F W[8T XWj 8"TB? :J $F"BH]O LP 3Q1=O Ca BJ W;M WZx JZJZ 3F 3O;J %,j JTZL\ 3F WZC 1980 Wa (F3Z :]&ZT XGj JTZL\ 3F 9e=E KZ' :ZF3< OLbMZ 3F Ja=E O;FZ3O 7J= 3F ,3LZ2 -Wa WDJM XW [:F3Z WZx H[OTZO Wa 4^F 3Z [OFBZ XGj WZx 3F KB\:a 3F Ja=E 3TA 3>LZO 3Z 3XFZ XG, A2010 LP (5Z?; ;MeXZO HO (>XQ WDJM LFeF\B [3MZ 5MZjB 3TA 3F L]BZ[J3, AUZMD 7J= 3F WDJMQ 3e TX (HM]1B Q5aj Qa[3F LaOZ 7J= 1O (W3F 3ZL3Z: Wa 3e'

,.H\.

KOeWaL"D WDJM

W;M WZx JZJZ# (L^Q FZL %O W;MFZOZMA OZ:^)# $0M^ ● 3F 8"TB?# W[8T, H^T_ %',,W $[E3ZO; ● 3F 3\[FTZWF# (LDiZW 3\[FTZWF)- WDJM, ,3 (Le5H[B ● ,W T\ [59O# H^T_ 3F"Di\M WB3aBZ %M]1B ● &7wQZQ UZX# 7J= 3F WDJM 1O L]"J' 3F 8Z=`?` ,3Z(7=Q=j ● :[J=W H\,F K5TB\# W]+\L 3e=` 3F H^T_ L]2M >MZMZE\Uj ● FZ5ZF"D# 7J= 3F WDJM, 3FO=3 3F +[B[I>B T3<Qj ● %O :a O;FZ3O# W;M WZx JZJZ 3F 9e=E KZ' %O. :ZF3< OLbMZ 3F Ja=Ej Je?` LP H[OTZO 3F ,3LZ2 WDJMj ● :\ TP3=OZLF# +[WJ TbeZ[F3j 3\ W;M WZ'7 W"5>F 3F [TDEU\ UZ4Z 3F (HZ0M^j ● LZ&3Q 5eE?J=Z&F# $"BOOZI7;M W;M WZx W"5>F 3F 8aMOLbF ● :gF 9XWQgH# Qa43 1O $La[O3Z LP W;M WZx W"5>F 3F H^T_ $0M^j ● :\ 3\[FTZWF# (JV5QeO 3\[FTZWF 3F FZL Wa LUxO)-JTZL\ 3F 3O;J\ 1O [T[UI= $[B[CMQ 3F [Q, W;M WZx 3F DU_F 3Z +J"E 3OZBa XWj ● &WZ3 [=$a= J=`F# W;M WZx 7J= 3F J&E DZF3BO 1O W]HOJHa[UM[Q=; $JHBZQ 4eQFa 3< Me:FZ 3F W^2EZOj (>XQFa XZ?` Og3 3HIF 3F $HFa UaMO Ja83O $JHBZQ 3F [Q, DZF [DMZj ●

Z 1MZ Xe5Z?

3O )XZHeX 3< [JC[B XG

TZJBZ FX" XGjB :ZF3< OLbMZ K\ 9X WZQ HXQa $HF\ L_;M] B3 7J= 3F WDJM Caj 7J= 3e $Q5-$Q5 LDQ-LZ0MLQ Wa DZF [LQBa XWj 3XZ :ZBZ XG [3 XZ?` Og3 3HIF 1O XZ(W 2I AQ^: 3F W"JCZH3 =EFaW\ 3F &WZ3 [=$a= J=`F Fa 1991 LP W;M WZx W]HOJHa[UM[Q=; $JHBZQ 3< JCZHFZ 3F [Q, 300 3Oe& zHMa DZF [3,j Qa[3F W;M WZx 3F KB\:a %O U"3O OZ:^ &Wa 20 Wa 25 3Oe& zHMa X; JBZBa XWj :J %(=Q]3 Fa [=$a= Wa W"H3a WZEZ Be (F3F WXMe5\ Fa 3XZ [3 Ta $K\ [8"BF LP Q\F XG"

1O JZB8\B 3OFZ FX" 8ZXBaj [H9Qa TV_ K\ &W 7J= 3e De J&E DZF [LQaj $JHBZQ 3F [Q, ,3 +TZW\ KZOB\M Wa 300 3Oe& zHMa 1O ,3 [TDEU\ Wa 200 3Oe& zHMa [LQa Caj TbWa, W;M WZx WP7Q 7J= 3Z JX; 4ZBZ WZI FX" XGj Qe5 5T_ Wa &W B<M 3e JT\3ZOBa XW [3 7J= Wa :]&E WK\ W"JCZFQ LP L]@B WaTZ,7 (HQAE XG"j Qa[3F MX 3e' FX" :ZFBZ [3 7J= 3Z HbWZ 3HWa 48_ XeBZ XG 1O DZF 3< OZ[U 3XZ" :Z OX; XG? %[E3Z[O3 W^2Q 3Z 3XFZ XG [3 [H9Qa HZ"8 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 17

TV_ Wa 7J= 3Z WX; BO;3F Wa [XWZJ-[3BZJ FX" y% XGj JTZL\ 3< J\LZO; 3F JZD %"! +DEU 3F L]2ML"2\ [3OA 3>LZO OEp\ Fa H]hZHC? 3F [Q, HZ"8 WDJM\M =;L Ka:\j &WLP OZ7M 3F +L]4 [T_ W[8T ,QT\ W]'U:ML 1O JTZJ<M W[8T H\T\ OLaU K\ UZ[LQ Caj W]'U:ML 3< Lf:^D5\ Wa Q5BZ XG [3 WO3ZO 7J= 3F [T_\M LZLQQ 3F %3QF LP :]=; XGj Qa[3F $JHBZQ 3F W\,L0 3XBa XW [3 %',,W $[E3ZO; W;M WZx [TFT[TLZQM 3F 9Z2 OX 8]3F XW 1O MXZ" [WIa LDD 3F [Q, %,j OZ:JT L"2\ ,F. O6]T\OZ OEp\ 3XBa XW [3 WO3ZO 7J= 3F %[EH;M 3F [WQ[WQa LP 3e' 3DL FX" (>Z OX; XGj H]hZHC? UXO; [T3ZW +Z[E3OA 3F $0M^ 3e=Z W;MFZOZMA, W;M WZx 3F (;WZX; K1B XWj TX 3XBa XW, A3e' K\ WO3ZO &BFa $F]UZ[WB BO;3F Wa &W 7J= 3e FX" 8QZ W3B\ [:W BOX MX $K\ 8Q OXZ XGjB JTZL\ 3F KB\:a U"3O OZ:^ Fa %(=Q]3 3e JBZMZ, A7J= 3Z 3ZL3Z: WL]) 3< BOX WZI XG 1O &WLP UZMD X; 3e' 2][= F:O %,j Qa[3F L];a JBZ,7 [3 EOB\ HO 3fF &BF\ WZO; WaTZ,7 L]@B (HQAE 3OZBZ XGj MX T1B 7J= 1O (W3F :ZMDZD HO JZB8\B 3OFa 3F [Q, FX" XGj HXQa JTZL\ 3e >;3 Xe :ZFa D;[:,jB Q5K5 ,3 TV_ Wa W;M WZx 3< WZT_:[F3 (H[JC[B JyB 3L Xe 5' C\j Ba&W FT"JO 1926 3e :>La W;M WZx 3< $H\Q $HFa %0MZ[;L3 KZVA, :Zw' H[T2 OZ4, WeFa 3< $"5^>;, 6[&MZ" 1O XZOQ LP [F[XB OX;j [UTOZ[2 3F [DF TX L]"X Wa [UT[Q"5 [F3ZQBa OXE, [:W3F 5TZX (F3F 3' $F]MZM\ XWj JZ&W FT"JO 2010 3e DEU 3F +EZFL"2\ LFLeXF [W"X 1O OZI7H[B +[BKZ HZ=;Q Fa K\ W;M WZx [TFT[TLZQM 3F D;^Z"B WLZOeX LP [XJWZ [QMZj &WLP B[LQFZ?= 3F L]2ML"2\ 3zAZ[F[E 3F Ja=E J=Z[QF K\ Lf:^D Caj &W3F $QZTZ &W WLZOeX LP 3' [T[UI= $[B[C Hy78a Caj :J W;M WZx Fa 38?ZQazHe:?; HaM:Q Me:FZ 3Z U]KZO7K [3MZ Be 3zAZ[F[E, :e FZ[JB3 XW, Fa 3XZ [3 Qe5Q 3< WaTZ 3OFa TZQZ 3e' K\ GM[1B K5TZF X; XGj JTZL\ 3F [T[Ub 3JZQ]0" LP JT5?M H\T\ FO[W"X OZT, ,H\:a $AwQ 3QZL, $=Q [JXZO; TZ:HaM\, [TQZW OZT DEUL]4, W[8F BPwQ3O, T\T\,W QiLA, W]F\Q 5ZTJ3O, 1QZ&T QZM?, O:F\3Z"B, LeXF QZQ 1O 3' $>M U[2WMBQ 3F FZL UZ[LQ XWj TbWa K\ $+bQ LP H]hZHC? [TDEU Wa %, 3JZQ]0" Wa KO 5MZj JTZL\ 3< 3ZMZ 1O %;LZ 3e Qa3O K1BQ 3< :e [8"BZ,7 OX; XQ, ,3 J&Z WTZQ JTZL\ 3F 3Oe&Q 3F %0MZ[;L3 3ZOeJZO 3e Qa3O HbDZ Xe 5MZj WJWa J&; WLJMZ (F3F TZ9OW 3e Qa3O XGj TbWa JTZL\ Fa ,3 JZO K[TIMTZA\ 3< C\ [3 Ta 96 TV_ B3 :\,75aj ●

< [WMZWB >

9D[3T:M 3< 8Q H&;

DeFQ Ie=e# [TTa3 H=E9OMZ

K^9OMZ 1O $:M [W"X 3< [FM][1BMN 3OTZ 3O vWOE 5]=Q 3e 9DMZ WZI W"DEU

L

OAZW>F L0M +DEU 3N$aW LP +ZA IA"3Fa 3< 3e[UUP 3>9 WIQ XeB\ Q5 OX; XWj DEO Wa X; WX;, 3N$aW %QZ3LZF Fa De LX;TH^A_ IHWQQ Wa %L 3N$aW 3ZM_3BO 3e MX W"DEU DEFa 3< 3e[UU 3< XG [3 3N$aW +DEU LP TZHW\ 8ZXB\ XGj HXQZ IHWQZ CZ, +DEU 3N$aW $0M^ HD Wa W]OEU H8fO; 3< :5X %[DTZW\ FaBZ 3N[BQZQ K^[OMZ 3< BZ:HeU\ 1O vWOZ CZ, FaBZ +[BH^ 3F HD HO 3ZL8QZ) GMTJCZ 3e WLZ?B 3O 8]OX= 3F [TEZM3 1O JT. $:]_F [W"X 3F H]2 $:M [W"X 3e 3LZF WRHFZj DeFQ IHWQQ 3F H\9E L0M +DEU 3F H^T_ L]2ML"2\ 1O 3N$aW LXZW[8T [D[3T:M [W"X 3< 9ZMZ WZI DE4\ :Z W3B\ XGj DO$WQ, 2003 LP

[D35\ OZ:Z 3F 10 WZQ 3F UZWF 3Z $"B (LZ KZOB\ Fa [3MZ CZj BJ (>XQFa 6eVAZ 3< C\ [3 M[D XZOE Be 10 WZQ B3 8]FZT FX" Q&Q5aj [D[3T:M [W"X 3F &F 10 TVU 3F 8]FZT\ TFTZW 3Z 4Z[LMZ:Z 3N$aW 3e K]5BFZ H&Z XGj &W[Q, $J &F De IHWQQ Wa W"3FB WZI XG [3 KQa X; [D[3T:M [W"X L0M +DEU Wa [TEZFWKZ 8]FZT F Q&Q, (F3< Lf:^D5\ OZ:F\[B3 T=T_^ 3< BOX :|O OXE5\j

A$J XL WU1B [TH^ DQ5aB $:]_F [W"X 3F H]2 1O 8]OX= Wa [TEZM3 $:M [W"X 3e XZQ LP L0M +DEU 3N$aW 3Z FaBZ-+[BH^ JFZMZ 5MZ XGj %(=Q]3 Wa y' 88O 3F $"U# 1977 LP $:]_F [W"X FaBZ +[BH^ JFa Ca 1O 1980 LP 3N$aW TZHW\ HO L]2ML"2\j %H K\ &[BXZW DeXOZ,75a? &[BXZW DeXOZFa 3< JZB Be $Q5 XG Qa[3F XLZO; 3e[UU XG [3 3N$aW W_Z LP Qf=Ej $K\ B3 WU1B [TH^ FX" CZ, $J XL 3e[UU 3OQ5aj Qa[3F [H9Qa [DFQ y, WZOE (H8]FZTQ 1O JCZF\M 8]FZTQ LP 3N$aW 3e XZO [LQ\, MXN B3

[3 FaBZ +[BH^ :L]FZ DET\ 3< W\= K\ 3N$aW Fa 4e D;?

KZ:HZ Fa H^OZ EF-JQ Q5Z [DMZ CZ &W[Q, -WZ y% Qa[3F [TEZFWKZ 8]FZT LP MX FX" Xe HZ,5Zj MX W8L]8 Ce&Z %F8M_:F3 CZ :3 3N$aW 3>^\ (:L]FZ DET\ 3< W\=) XZO 5'j :e 4eFZ CZ, 4e 8]3Fj $J [WIa HZFZ XGj 1MZ Me:FZ,7 XW %H3<? $K\ Be JFa X; XW, %"DeQF, W"6V_ 3OQ5a 1O Qe5Q 3e KZ:HZ OZ: 3< X3<3B JBZ,75aj K^[OMZ :\ Wa 3HWa [OFBa XW? LaOE WK\ Wa [OFBa $59E XWj

18 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

9D[3T:M\ T= T_^ 3< 9ZMZ LP 3N[BQZQ K^9OMZ L0M +DEU 3N$aW LP 5]=JZ:\ XLaUZ XZT\ OX; XG 1O &W\ 3F 8QBa 3N$aW 3e F]3WZF K\ y% XGj [W"[EMZ 5]= 3< 3LZF HXQa LZETOZT 3F HZW C\, $J 7Me[BOZ[D;M XWj &W\ BOX 3LQFZC 3Z K\ ,3 5]= XGj [D[3T:M [W"X Be WJWa J&E 5]= 3F WT_LZ>M FaBZ XG" X;j [H9Qa [DFQ [D[3T:M [W"X Fa 7Me[BOZ[D;M [W"[EMZ 3e +DEU 3N$aW 3< 3LZF [D, :ZFa 3< T3ZQB 3O WJ3e 8R3ZMZ K\ CZj BJ Q5Z CZ [3 Ta 5]=;M OZ:F\[B 3e BZ3 HO O4 3O KZ:HZ Wa W\EZ Le8O QaFa 3< BbMZO; 3O OXE XWj Qa[3F :J 3N[BQZQ K^[OMZ 3e $0M^ JFZFa 3< 6eVAZ y' Be BJT\O ,3DL WZI Xe 5'j J&; HO;^Z $J 3N[BQZQ K^[OMZ 3< XGj $0M^ JFa &BFa [DF J\BFa 3F JZD K\ TX $HF\ =;L FX" JFZ HZ, XWj H")X $+bQ 3e KeHZQ LP K^[OMZ 3F JTZ5B LP J&; OGQ\ [F3Q\ [:WLP WK\ FaBZ %,j WZI XG [3 TX WJ3e WZC Qa3O 8QFa 3< $W"KT W\ 3e[UU 3OFZ 8ZXBa XWj 3R) LP L"2\ HD HO JFa OXFa 3< 3TZMD Wa K\ Q5BZ XG [3 TX +DEU LP %Ea LF Wa 3ZL 3OQ5aj $K\ +DEU MZ2Z Wa Qf=3O (>XQFa +EZFL"2\ Wa L]2ML"2\ 3< MX [U3ZMB 3< :3 L]2ML"2\ 3< Lf:^D5\ TZQa 3ZM_"LQ LP 3R);M L"[2MQ 3e JeQFa FX" [DMZ :ZBZj DO$WQ, L0M +DEU LP 3N$aW 3e -Wa $0M^ 3< :|OB C\ [:W3< JT\3ZM_BZ H^OE +DEU LP Xe 1O :e &W 3ZL 3e H^A_3Z[Q3 |H Wa 3OEj 3L-Wa-3L &W WLM 3N[BQZQ K^9OMZ 3< [FM][1B &F DeFQ HbLZFa HO 3L:eO X; WZ[JB Xe OX; XGj ● OT\>) UZX

< ;ZO4"? >

J]Q?e:O JFZ WO3ZO 3F [Q, [WODD` KZ:HZ LP $W"BeV, [TH^ 3O OXZ L]2ML"2\ L]"?Z Wa &JB\IF 3< LN5

;Z

O4"? (~ >MZMZQM 3F %DEU 3F JZD $[B"LA X=Z0 $[KMZF Fa OZ7M WO3ZO 3e L][F3Q LP ?ZQ [DMZ XGj ON8\, :LUaDH]O, Je3ZOe, EFJZD %[D UXOQ LP Ba:\ Wa [OXZMU\ L3ZF @XZ, :Z OXE XG" 1O &Wa Qa3O H^OE OZ7M LP %"eU XGj OZ7M 3F L]2ML"2\ $:]_F L]"?Z KQa X; $DZQB 3F %DEU 3Z XTZQZ DE3O $[B"LA Oe3Fa LP $WLC_BZ :BZ OXE XQ Qa[3F [TH^ 1O W_Zz' KZOB\M :FBZ HZ=@ 3< L]"?Z [TOeE\ QgJ\ W["M Xe3O OZ7M LP WO3ZO 3F [4QZI L][XL 8QZ OX; XGj ON8\ 3F [JOWZ 8f3 HO KZ:HZ 3F T[OI> FaBZ 1O H^T_ 3R);M L"2\ MUT"B [W>XZ 3F EOFa HO Jb>Fa 3F JZD ON8\ Wa [DEQ\ B3 X&38H L8 5MZj JyB LZFLFfGTQ 3F JZD K\ [W>XZ LZFFa 3e BbMZO FX" y, 1O (>XQFa :F+[B[F[E XeFa 3Z XTZQZ DE3O EOFZ :ZO; O4Zj [W>XZ Fa %(=Q]3 3e JBZMZ [3 TX KZ:HZ 3F JbFO BQa EOFa HO FX" Jb>E Ca, F X; (F3Z [TOeE KZ:HZ Wa XGj J[E3 :F+[B[F[E XeFa 3F FZBa (F3Z I:_ XG [3 TX :FBZ 3< WLJMZ0" 3F WLZEZF 3F [Q, WO3ZO HO DJZT ?ZQP"j [W>XZ JBZBa XW [3 $[B"LA Oe3Fa 3F [Q, (>XQFa +EZFL"2\ 3e K\ H2 [Q4Z XG [3 ;ZO4"? 3< :FBZ 3e JaT:X L][F3Q LP F ?ZQZ :Z,j J[E3 OZ7M LP :e WZT_:[F3 ^a2 3F (H"L XW (F3< X:ZOQ ,3& 4ZQ\ :L\F HO L3ZF JFTZ3O 5O;JQ 3e [DMZ :Z,j [W>XZ 3F %"DeQF 3e OZ7M 3< :FBZ 3Z WLC_F XGj [W>XZ 3F BaTO Wa KZ:HZ 3< +DEU &3Z' Wa Qa3O 3R);M FaB_;T K\ W3Ba LP XGj KZ:HZ $0M^ [F[BF 5?3O; Wa Qa3O Qe3WKZ LP [TH^ 3< FaBZ W]VLZ JTOZ: Fa K\ [W>XZ 3e LFZFa 3< KOH^O 3e[UU 3<j Qa[3F [W>XZ FX" LZFaj (F3F EOFa HO Jb>Fa 3F WZC X; OZ7M 3F H^T_ (HL]2ML"2\ 1O :LUaDH]O Wa [TEZM3 O6]TO DZW K\ EOFa HO Jb> 5,j &WLP L]"?Z [TOeE\ 3' KZ:HZ FaBZ K\ HODE 3F H\9E [WMZW\ 4aQ 3OBa F:O %,j

9ZMZ# WeLFZC WaF

EOFa HO H^T_ 3R);M L"2\ MUT"B [W>XZ (J\8 LP)

$:]_F L]"?Z DeFQ Ie=e# [:BP) 5]?BZ

W]JeE3NB WXZM

Ja6O Qe5Q 3< LDD LP D:_FQ 5bO WO3ZO; W"5>F Q5a y, XWj Ta OZ7M LP $[B"LA [TOeE\ $[KMZF Wa +KZ[TB Qe5Q 3< LDD 3O OXE XWj ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 19

+DEU KZ:HZ $0M^ [DFaUZF"D 5eJTZL\ 3XBa XW [3 [W>XZ Wa EOFa HO F Jb>Fa 3F [Q, %$X [3MZ 5MZ CZ Qa[3F TX FX" LZFaj 5eJTZL\ JBZBa XW [3 (F3F EOFa HO Jb>Fa Wa KZ:HZ LP [3W\ +3ZO 3Z $W"BeV FX"j 5eJTZL\ 3Z B3a :e K\ Xe Qa[3F &W LZLQa LP KZ:HZ 3< $"D|F\ 3QX (KO3O WZLFa % 5'j HZ=@ 3F 3' FaBZ 4]Qa%L $[B"LA 3Z [TOeE 3O OXE XW 1O WO3ZO 3e 6aOFa 3< 3e[UU 3O OXE XWj [TH^ K\ $[B"LA LZLQa LP WO3ZO 3e 6aOBZ F:O % OXZ XGj 3R);M HM_=F L"2\ 1O ON8\ Wa WNWD W]JeE3NB WXZM Fa ON8\ LP $[B"LA 3F [TOeE LP EOFZ [DMZj WO3ZO Fa EOFZ FZ3ZL 3OFa 3F [Q, H][QW JQ 3Z +Me5 K\ [3MZj &WWa ,3 GM[1B 3< LfB Xe 5' C\j WXZM Fa %(=Q]3 3e JBZMZ [3 OZ7M 3< :FBZ WO3ZO 3F BZFZUZX; OTbMa Wa 2JB XGj $[B"LA $5O Xe OXZ XG Be OZ7M WO3ZO 3< [:CLaTZO; JFB\ XG [3 :FBZ 3F [Q, [T3EH L]XGMZ 3OZ,j WXZM Fa 3XZ [3 $5O OZ7M WO3ZO :FBZ 3< WLJMZ,7 FX" vO 3O W3B\ Be L]2ML"2\ 3e &JB\IZ DE DEFZ 8Z[X,j $[B"LA X=Z, :ZFa Wa [TJCZ[HB Qe5Q 3F H]FTOW 3F [Q, WO3ZO 3F HZW 3e' >eW F\[B FX" XGj Ja6O Qe5Q 3< LDD LP D:_FQ 5bO WO3ZO; W"5>F Q5a y, XWj Ta A;ZO4"? J8Z0B FZ5[O3 $[KMZF 3F BXB $[B"LA [TOeE\ $[KMZF Wa +KZ[TB Qe5Q 3< LDD 3O OXE XWj &F W"5>FQ 3e MX ?O XG [3 [:W BOX Wa Qe5Q 3e Ja6O [3MZ :Z OXZ XG, (WWa OZ7M LP F1WQ\ WLJMZ 3e 1O J'ZTZ F [LQ :Z,j O6]TO DZW 3XBa XW [3 :e Qe5 [TJCZ[HB y, XW $5O (F3Z H]FTOW FX" y% Be OZ7M LP F1WQTZD J'E5Zj ● 3>LZO H"3:

< OZ:JCZF >

OZ

:JCZF LP [TH^\ KZOB\M :FBZ HZ=@ Fa L]2ML"2\ $Ue3 5XQeB 3e 6e=ZQQ 3F 5"K\O %OeHQ Wa 6aOFa 3< 3e[UU 3< XGj JT59 9[T 3F LZFa :ZFa TZQa 5XQeB HO $HFa H[O:FQ Wa :]&ZT TZQ\ 38H[FMQ 3e IZMDZ H#8ZFa 3Z %OeH XGj %OeH MX K\ XG [3 5XQeB Fa &F 38H[FMQ 3e IZMDZ H#8ZFa 3F [Q, H[OMe:FZ 3< QZ5B X; J'Z D; [:WWa [3 WO3ZO 3e 8^FZ Q5Z XGj &BFZ X; FX", %OeH XG [3 5XQeB Fa $HFa +KZT 3Z &JBaLZQ 3O ,3 38HF\ 3e LXZOZI7 LP :L\F 3Z %T"=F K\ 3OZMZ XGj KZ:HZ 3F OZI7;M W[8T 1O OZ:JCZF 3F WX +KZO; [3O;= WeLbMZ Fa JBZMZ [3 L]2ML"2\ Fa LXZOZI7 WO3ZO Wa L]"J' 3F JN)Z 3F OE1QaLaUF LP 0L La=Q 3e 3O;J 3 QZ4 J1TZMO I<= :L\F 3Z %T"=F 3OTZ 3O B3O;JF 8ZO Wf 3Oe& zHMa 3Z 6e=ZQZ [3MZ XGj WeLbMZ 3XBa XW, A3e>ZO; $]H 3< 0L La=Q 38HF\ 3Z

J\Ba De TVU LP WZQZFZ =F_ 0TO 45 3Oe& zHMa Wa (9Q3O ,3 X:ZO 3Oe& zHMa B3 H#8 5MZjB WeLbMZ 3Z 3XFZ XG [3 17 $1=@JO 2008 3e ;ZQZTZ& 3< 3ZQ\ [W"E H[OMe:FZ 3< QZ5B 265 3Oe& zHMa C\ :e 16 [WB"JO 2009 3e J'3O 374 3Oe& zHMa Xe 5'j JZD LP 0L La=Q 3e 457 3Oe& zHMa LP &W H[OMe:FZ 3Z >E3Z DE [DMZ 5MZj 0L La=Q 3F $QZTZ 5XQeB HO 3EHBz $]H 2I 38HF\: 3e IZMDZ H#8ZFa 3Z %OeH XGj &W 38HF\ 3F :[OMa 5XQeB 3F Ja=E TbKT, Ja=; We[FMZ 1O DZLZD 5fBL 3e IZMDZ H#8ZFa 3< 3e[UU 3< 5' XGj +DEU KZ:HZ FaBZ0" 3F $F]WZO, L]"J' 3F HgU &QZ3F HOEQ 3F XG[J=G= 3gHOE9=T XZ([W"5 WeWZM=; LP Lf:^D @Qb= F"JO 182 3EHBz $]H 2I 38HF\: 3F LZ[Q3 LIBQZQ L]AeB 3Z XGj LIBQZQ Fa $HF\ X; ,3 38HF\ UfO; 38J71UF 3F FZL Wa &Wa [QMZ XGj UfO;

KZ:HZ Fa 5XQeB 3e 6e=ZQZ %OeHQ Wa 6aOZ

L]2ML"2\ Fa 3XZ [3 [JFZ WJ^B %OeH F Q5Z, [TH^ 38J71UF LP LIBQZQ 3F $QZTZ (F3Z Ja=Z HOZ5 1O De 1O [FDEU3 Caj M3ZM3 2006 LP $Ue3 5XQeB 3< Ja=; We[FMZ 3e UfO; 38J71UF 3Z FMZ [FDEU3 JFZ [DMZ 5MZj We[FMZ 3F [FDEU3 JFFa 3F JZD X; UfO; 38J71UF Wa ,3 [FDEU3 3e X=Z [DMZ 5MZj 5XQeB :J 2008 LP L]2ML"2\ JFa, (W3F 3>9 X; LX;FQ JZD LIBQZQ K\ UfO; 38J71UF Wa 4]D X= 5,j &W3F JZD UfO; 38J71UF 3F 50 I<WD; UaMO We[FMZ 3F FZL 3O [D, 5,j LZLQZ MX" 4;L FX" XeBZ XGj We[FMZ 3F H[B 5fBL $F4"? 3e 13 [WB"JO 2010 3e UfO; 38J71UF 3Z FMZ [FDEU3 JFZ [DMZ 5MZj JZD LP We[FMZ 1O 5fBL 38HF\ 3Z [XJWZ FX" OXEj Qa[3F 38HF\ 3F FZL HO 4O;DE 5, @Qb= &F3F FZL Wa Xe 5,j JBZMZ :Z OXZ XG [3 38HF\ Fa MX (H3ZO OZ:JCZF LP >E3F XZ[WQ 3OFa 3F [Q, [3MZj 3EHBz 5]hH 2I 38HF\: 3e :MH]O 3< JaU3<LB\ [TOZWB :QLXQ 3e Hha HO DE [DMZ 5MZj 3O;J De X:ZO 3Oe& zHMa 3F JaU3<LB\ LXQ 1O :L\F 3EHBz 3e [OWg=` JFZFa 3F [Q, [WIa @Z' 3Oe& zHMa WZQZFZ 3< Q\: HO 99

9ZMZ# FOQ) [JI=

WJ Ja3ZO 3< JZBP XW# $Ue3 5XQeB WZQ 3F [Q, DE D; 5'j XZQN[3 5XQeB -Wa %OeHQ 3e [WOE Wa 4Z[O: 3OBa XWj TX 3XBa XW [3 :Q LXQ 3Z 3ZL DEFa 3F ,T: LP (F3< Ja=; 3e L]"J' LP @Qb= [LQFa 3< JZB WOZWO 5QB XGj TX 3XBa XW [3 (F3< Ja=; %[3a=E1= XW 1O @Qb= 4O;DFZ 3e' 5]FZX FX" XGj Ja=E 3F JZOE LP 5XQeB 3XBa XW [3 TX 3>9 38H[FMQ LP WQZX3ZO 3Z 3ZL 3OBZ XG, [:W3F [Q, 30 X:ZO zHMa LZ[W3 [LQBa XWj 1MZ 30 X:ZO zHMa 3F [Q, [3W\ 3e 3Oe&Q 3Z >E3Z [DMZ :Z W3BZ XG? Qa[3F [TH^ 3< FaBZ TW]"EOZ OZ:a %OeH Q5ZB\ XW [3 Ja=Z, Ja=; 1O DZLZD 3e LZQZLZQ 3OFa 3F [Q, :FBZ 3< 4^F HW\Fa 3< 3LZ' 3e L]2ML"2\ $HFa 8XEBQ HO Q]=Z OXE XWj 5XQeB HO Q5a %OeHQ 3Z J8ZT 3OBa y, 3R);M L"2\ 1O +DEU 3N$aW $0M^ W\H\ :eU\ 3F L]BZ[J3, Qe3B"2 LP [TH^ 3e %OeH Q5ZFa 3Z H^OZ $[E3ZO XG Qa[3F %OeH WJ^BQ 3F WZC Q5ZFa 8Z[X,j (>XQFa 3XZ [3 L]2ML"2\ Fa WK\ %OeHQ 3Z :J :TZJ DE [DMZ XG Be &WWa J&; JZB 3>9 1O FX" Xe W3B\ XGj Qa[3F KZ:HZ 5XQeB 3e 6aOFa 3F [Q, H^O; OAF\[B BbMZO 3O OX; XGj HZ=@ $0M^ [F[BF 5?3O; :MH]O Wa 5XQeB 3F [4QZI %"DeQF 3< U]z%B 3OQ5aj ● 3>LZO H"3:

%OeH XG :3 5XQeB Fa H9O:FQ 3F IZMDE 3F [Q, W"J"[EB 38H[FMQ 3e HOe^ |H Wa QZK H#8ZMZ XGj

9ZMZ# H\.=;.%'.

5XQeB 3e :ZFZ X; Xe5Z# TW]"EOZ OZ:a 20 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

< [TOeE >

OZ

:JCZF 3F Ua4ZTZ=; ^a2 LP ;"];]F^ [:Qa 3Z FTQ5' 3JJZ XTa[QMQ 3< [823ZO; 3F [Q, LUxO XGj MXN 3< XTa[QMN, [K[_ [823ZO;, L"[DO, JZT[&MN, 3QZ;L3 L\FZOQ, [3Qa BCZ $ZL\A HM_=F 3R) HM_=3Q 3e %3[V_B 3OBa XWj Qa[3F :ED; &W &QZ3F 3< BJT\O JDQFa TZQ\ XG 1MQ[3 WO3ZO Fa &W XOE KOE ^a2 3F [Q, :e Me:FZ JFZ' XG TX &Wa OE[5JBZF LP JDQ DE5\j OZ:JCZF WO3ZO 3e 2007 LP [J&QZ JN5& 1O %'W\,Q WL^X Faa A9OW:S= OZ:JCZF HZ=`FO[UH W[L=B 3F BXB FTQ5' LP W\LP= ?QZ"=, 4FF ,T" HZTO ?QZ"= Q5ZFa 3Z +JBZT [DMZ CZj MXN $"DZ:F 20.72 3Oe& =F 8^Fa 3F H;CO 3Z K"?ZO XGj [3WZFQ 3Z 3XFZ XG [3 MX :L\F $;M[E3 (H:Z) XG 1O Ta &Wa FX" DQ5aj J\Ba [DFQ 3O;J 240 9DFQ Wa [3WZFQ 3Z WO3ZO 3F [4QZI EOFZ 8Q OXZ XGj %"DeQF 3< WIQBZ 3Z $"DZ:Z &W JZB Wa Q5ZMZ :Z W3BZ XG [3 MXN 9e=; Wa 9e=; OGQ\ 3F [Q, K\ WZB-%> X:ZO [3WZF &3iZ Xe :ZBa XWj FTQ5' Wa 6 Wa 10 [3L\ 3F DZMOE LP B\F J&; W\LP= 38H[FMQ 3F [Q, XeFa TZQa K^[L $[E$XA 3F 8QBa 9X $ZL H"8ZMBQ 3F 18 5Z"TQ 1O @Z[AMQ 3F Q5K5 65 X:ZO Qe5 [TJCZ[HB XZ"a5aj $E7Z=E3 W\LP= 38HF\ MZOZ 2100 3Oe& zHMa 3F [FTaU Wa JWZTZ ,T" B]3OA\ :eX&; 3F HZW W\LP= 3ZO4ZFZ 3< Me:FZ XGj 38HF\ W\LP= 3ZO4ZFZ 1O =Z(F[UH [FLOA 3F [Q, 250 XE1=EMO, HXQa 8OA LP 4FF 3F [Q, [4Oe&, 3FLOQ 3< @ZA\, LeXFTZ&; 1O W\3O [:Qa 3F JaO; 3< 3461.2 XE1=EMO, vWOE 8OA 3F 4FF 3F [Q, JWZTZ ,T" W]"?Q 3< @ZA\ 3< 1153.4 XE1=EMO 1O OEQ 5[QMZOE 3F [Q, W\3O [:Qa 3F JaO; 1O 3eQ\?Z 3< 75 XE1=EMO K^[L 3Z $[E$XA 3OFZ 8ZXB\ XGj 38HF\ 3< Me:FZ 3F $F]WZO 3>Q 4939.6 XE1=EMO K^[L HO WZB 3Oe& L\[73 =F 3< (;HZDF ^LBZ 3Z 3ZO4ZFZ, 75 La5ZTg= 3Z BZH [J:Q\ 6O BCZ 12 La5ZTg= 3Z ?;:Q :FOE=O %EZ[OB ):O W"M"2 Q5ZFa 3< Me:FZ XGj 3\ W\LP= 38HF\ 3< Me:FZ XG :3 718 3Oe& zHMa 3Z [FTaU 3O3F 5e>&Z 5Z"T LP 3 3Oe& L\[73 =F 3< ^LBZ 3Z W"M"2 Q5ZMZ :Z,j 38HF\ W\LP= W"M"2 3F [Q, 150 XE1=EMO 1O 4FF 3F [Q, DET5Z"T, 8e@ZA\ 1O 4aOZTZ 3< @ZA\ 3< 624 XE1=EMO K^[L $[E$XA 3OFZ 8ZX OX; XGj 3\ W\LP= 3F $F]WZO 774 XE1=EMO K^[L HO W"M"2, 4DZFP, 36 La5ZTg= 3Z BZH [J:Q\ 6O 1O 10 La5ZTg= 3Z ?;:Q :FOE=O Q5a5Zj

FTQ5' LP K^[L $[E$XA 3F [4QZI %"DeQFOB :3WZF

FTQ5' 3e J":O JFZFa 3< BbMZO; Me:FZ Wa 18 5NTQ 3F 65 X:ZO Qe5 [TJCZ[HB XQ5a 38HF\ 3e Oe: 1200 [3Qe Q\=O K^:Q 3< :|OB Xe5\j %'W\,Q 38HF\ De 3Oe& L\[73 =F 3< ^LBZ 3Z W"M"2 Q5ZFa 3F [Q, 4e:ZTZW, JWZTZ, DET5NT 1O Ke:F5O 3< 670.24 XE1=EMO :L\F HO F:O :LZ, y, XGj &F B\FQ 38H[FMQ 3F [Q, 3O;J 60 X:ZO J\6Z K^[L ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 21

3Z $[E$XA [3MZ :ZFZ +JBZ[TB XGj [3WZFQ 3F W"6V_ 3< $5]TZ' 3OFa TZQ\ K^[L $[E$XA [TOeE\ [3WZF W"6V_ W[L[B 3F D;H[W"X Ua4ZTB JBZBa XW [3 3\ W\LP= 3F W"M"2 ^a2 3F [Q, 5e>&Z 5Z"T 3< 143 XE1=EMO K^[L 3Z %T"=F Xe 8]3Z XGj %T"9=B K^[L XEB] 27 3Oe& 25 QZ4 zHMa 3Z 8a3 HZ[OB y% XGj :J O;3e (OZ:JCZF J=E= &7?[J7MQ ?ETQHL"a= ,7? &FTaJ=La"= 3gHTOEUF) 3F $[E3ZO; L]%T:Q 3F 8a3 JN=Fa %, Be [3WZFQ Fa QaFa Wa LFZ 3O [DMZj &>XQFa JBZMZ [3 38H[FMN XO :Z[B 3F Qe5Q 3e QZQ8 DE3O %"DeQF Be&Fa 3< 3e[UU 3O OX; XWj MX; FX" &F, 3ZO4ZFQ 3F [Q, :|O; [J:Q\ 6O K\ Q5Z, :Z,75aj H8X_O La5ZTg= 1O 36 La5ZTg= 3F BZH [J:Q\ 6OQE 3e 8QZFa 3F [Q, XO [DF 24,000 [1T"=Q 3eMQZ :QZMZ :Z,5Zj DW-DW La5ZTg= 3F De ?;:Q :aFOE=O 8QZFa 3F [Q, +[B6"=Z 14 =F ?;:Q :QZMZ :Z,5Zj &WWa 3H"WO, FTWF Oe5, =;J\, 8L_Oe5, ,Q:? 1O $>M J\LZ[OMZ" IHQa"5\j BZH W"M"2 3e >7?Z 3OFa 3F [Q, QZ4Q 5bQF HZF\ 3< :|OB H&E5\j M[D $Z[WL 38HF\ 3< JZB 3OQ Be (Wa 4000 1M^[J3 L\=O K^:Q 8Z[X,j &BFZ HZF\ [F3ZQFa 3F [Q, 3L-Wa-3L 8 Wa 10 JeO 3OFa H?Ej"5aj [3WZF W"6V_ W[L[B 3F WDJM D;H[W"X Ua4ZTB JBZBa XW [3 XGOZF\ MX XG [3 ,3 BOI ;"];]F^ [:Qa 3e WO3ZO Fa ?Z3a :eF 6e[VB 3O O4Z XG vWO; 0O &W\ [:Qa LP WO3ZO &F W\LP= 3ZO4ZFQ 3e XO Oe: QZ4Q 5bQF K^-:Q 3Z DeXF 3OFa 3< $F]L[B DE OX; XGj vWO; 0O 3>9 -Wa K\ Qe5 XW :e &QZ3F 3< JJOD; Wa 4ZWa (;WZ[XB XWj LeOZO3Z IZ(7?EUF 3F [T:MD;H [W"X FTQ5' LP $ZL\A HM_=F HO 3ZL 3O OXE XW 1O F H[OMe:FZ0" Wa 4]U XWj TX 3XBa XW [3 W\LP= 3ZO4ZFQ 3F %Fa Wa $ZL\A HM_=F 3e J'ZTZ [LQa5Zj &W JZOE LP OZ:JCZF [J:Q\ [3WZF M^[FMF 3F +DEU LXZW[8T 3\8"D [W"X ?@?; 3XBa XW [3 &W ^a2 3e J":O JFZ, :ZFa 3< W][FMe[:B Me:FZ HO 3ZL Xe OXZ XGj FTQ5' LP +JBZ[TB W\LP= 3ZO4ZFQ 3F [Q, :ZO; K^[L $[E$XA 3F JZOE LP ,W?;,L FTQ5' OZ:HZQ [W"X Fa JBZMZ [3 FTQ5' LP K^[L $[E$XA 3< +["MZ HO 3ZL :ZO; XGj 3\ W\LP= ,T" $E7Z=E3 W\LP= 3F [Q, EZOZ 8ZO 3F $"B5_B %T"=F Xe 8]3Z XGj :XZ" B3 W"6V_ 3O OXE [3WZFQ 3Z WTZQ XG, (F3F WZC TZBO 8Q OX; XGj ● [:BP) 8ZXO

< %TOA 3CZ >

J&E Ee4a XW &W OZX LP Qe3HZQ [TEaM3 3F [Q, $:AZ X:ZOE 3F WZ[CMQ 3e OXFZ Xe5Z WB3a OT\>) UZX

$

:AZ X:ZOE 3F FaB_;T LP &7[?MZ $5PJ= 3O?UF 3Z :F Qe3HZQ [TEaM3 JFZFa 3Z %"DeQF HXQ\ HZMDZF HZO 3OFa 3F JZD Wa X; W"3=Q Wa [6O 5MZj HN8 $+bQ Wa U]| y, %"DeQF 3F 3ZOA 8ZO [DFQ LP X; WO3ZO ;]3< 1O 10 WDJM\M W"M]1B LWfDZ W[L[B K\ JF 5' Qa[3F &W3F JZD 3F De X@BQ LP DEU Fa 3<8& (9ZQFa 3< OZ:F\[B 3F F,-F, 8aXOE

(6&Ba DE4aj wI+8ZO 3< OZ:F\[B, $:AZ 3F %"DeQF L"8 3Z JTZL\ OZLDET, 3\3\ O[TU"3O ,T" OZI7;M JTM"WaT3 W"6 3Z $HFa ,:P?Z 3F [Q, &JBaLZQ, WN+DZ[M3BZ 1O 5]:OZB LP Qe3ZM]1B 3< JCZHFZ F 3OFa 3F 3ZOA 3>6OE LP 4&E FOE>) LeD; 3< 4]D $:AZ MZOZ WOZXFZ, $Fa3 FZ5[O3 W"5>FQ MZOZ :F Qe3HZQ LWfDE 3< 4Z[LMQ 3e Qa3O 5"K\O %Qe8FZ 1O $:AZ 3< =;L 3F HN8 LP Wa B\F WDJMQ (UN[B-+UNB K^VA 1O W"BeV XE5&E) 3e JZO-JZO 3>6OE LP 4&Z 22 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

3OFa 3< [WMZW\ 3e[UUQ Fa 1O 3>9 KQa F [3MZ Xe, &BFZ :|O [3MZ XG [3 $J W^L Qe3HZQ [TEaM3 3F JFFa 3e Qa3O WTZQ HbDZ 3O [D, XWj %[4O3ZO :J $HFa [4QZI 3N$aW LXZW[8T [D[3T:M [W"X 3F %OeHQ Wa ^]AE Xe3O :[J=W W"BeV XE5&E Fa W[L[B 9e&Fa 3< L"UZ :Z[XO 3< Be X&38H L8 5MZj WO3ZO W"W^[8B LWfDZ W[L[B 3F $0M^ [T_ L"2\ +AJ L]4:? 3e K\ (FWa $H\Q 3OF\ H&;j %[4O3ZO 23 $+bQ 3< UZL ,3 Jb>3 LP W"BeV XE5&E

< XQ8Q >

OZX Qe3HZQ [TEaM3 HZQ3Q 3F [Q,

De HQ HT_B 3Z L^Q [XQZ3O [DEQ\ 3F :"BO-L"BO Wa :e :F7TZO (BOZ TX DEU 3F XZCQ LP $WODZO Qe3HZQ 3ZF^F 3< BQTZO 9e&3O :Z,5Z MZ FX"? _I=Z8ZO |H\ 3XWO Wa GMTJCZ 3e L]1B 3OFa 3F [Q, W^L Qe3HZQ W"JCZ JFZFa 3< OZX LP De Oe&E [D4a# 1.W"M]1B LWfDZ W[L[B 3F 5bO WO3ZO; WDJMQ 3F [4QZI 3<8& (9ZQ OZ:F\[B, 2. $:AZ X:ZOE %"DeQF 3< OZLDET, 3\3\ O[TU"3O, OZLLZET, FOE>) LeD; +KZ[TB %O7[K3 K5TZ-_[LB OZ:F\[B ,T" =;L $:AZ 3F :FQe3HZQ [TEaM3 +Z|H 3< 5"K\O 4Z[LMNj F\QZK [L3 LV 3<8& (9ZQ Wa 7MZDZ [8[B"B FX" $ 1O 1996 LP OZ:JCZF 3F 5NTQ LP W^8FZ 3F $[E3ZO %"DeQF 3F U]z%B\ [DF MZD 3OBZ $j (W %"DeQF 3F FaBZ0" HO K\ XZJMZJHD %OeH Q5Z, 5, Caj :bWa [3 (>XQ :ZHZF\ Ie=e3gH\ (;HZD3 [:Og1W Wa DQZQ\ [LQ\ C\j &W[Q, [3 W^8FZ 3Z $[E3ZO [LQFa HO 5NTQ LP WO3ZO; DJBZTa:Q 3< +[BMQ 3< J'; LN5 3< %H^[B_ 3F [Q, 7MZDZ Ie=e3gH\ LU\FQ 3< :|OB H&E5\j %"DeQF [T8[QB FX" y% 1O $"BB# W^8FZ 3Z $[E3ZO OZ:JCZF LP X; FX", :FBZ 3e DEU KO LP [LQZj &W3F [Q, GMZH3 :FW"H3a 1O FZ5[O3 WL^XQ, >MZM[TDQ, H23ZO W"5>FQ, OZ:F\[B3 DQQ BCZ KZOB\M +aW H[OVD, QZQJXZwO UZJ2\ +UZW[F3 $3ZDL\, OZI7;M $ZL\A [T3ZW W"JCZF :bW\ W"JCZ0" 3F WZC Q5ZBZO HOZLU_ 3< :|OB H&;j FZ5[O3 WL^XQ 3F J\8 6Fa LBKaD BJ K\ Caj LWQF, Qe5 GMZHZ[O3 3gHe_OEUFQ 1O 5bO WO3ZO; W"JCZ0" Wa W^8FZ W\Ea XZ[WQ 3OQ MZ FX"j Qa[3F DeFe" +[BM7M; 3R) WO3ZOe" Fa 3gHe_OE= :5B 1O 5bO WO3ZO; W"5>FQ 3e W^8FZ 3F $[E3ZO 3ZF^F Wa L]1B O4Zj FX" Be %: 5bO WO3ZO; W"5>FQ ,T" :F3ZM_3BO0" 3F JZOE LP K\ 7MZDZ WZT_:[F3 :ZF3ZO; Lf:^D XeB\ BCZ DeFQ BOI (WO3ZO ,T" FZ5[O3 3ZM_3BO0") Wa UOZOB 3F [Q, W\[LB :5X J8B\j $WODZO Qe3HZQ 8ZXFa TZQQ 3F [Q, WJ3 WZI XG# [T8[QB LB Xea, 3<8& 3e HZOD[U_BZ Wa WZI 3Oe, WDZUM\ LBKaDQ Wa JaXBO 3ZF^F JFZFa LP LDD X; [LQa5\, GMZH3 :FW"H3a ,T" HOZLU_ 3F [Q, JZO BCZ L\[?MZ W"JCZ0", OZ:F\[B3 DQQ 3F HZW ,T" vO-DOZ: 3F &QZ3Q LP K\ :Z0- 4ZW3O 3FL\O 1O (_O-H^T_ LP :XN [DEQ\ FX" :ZB\, ,3 ?E?QZ&F O4e Qa[3F Q8\QaHF 3F WZC, JaU3<LB\ W];ZTQ TZQa Tb3[EH3 LWfDQ 3F [Q, K\ BbMZO OXej &W %Qe8FZ LP DL FX" [3 Qe3HZQ [TEaM3 JFZFa LP 5bO WO3ZO; Qe5Q 3< LDD Wa W"WD 1O [FTO[8B WO3ZO 3< W"[TEZF +D_ W"+K]BZ 3Z XFF Xe5Z 1MQ[3 [TEaM3 3e $"BB# L"[2L"?Q L":^O 3OE5Z 1O W"WD HZ[OB 3OE5\j LB K^[Q, [3 Qe3BN[23 W"[TEZF LP $"[BL W"+K] :FBZ XG BCZ XO :FB"2 1O (W3F 3ZF^F 3Z [T3ZW W"JCZ0" 1O 3ZF^F 3F [TIQ XeFa HO JZ:DIZ FZ5[O3Q 3F W\Ea XJB^aH Wa XeBZ XGj $La[O3Z LP $FTaBQ 3F [W[TQ $[E3ZO %"DeQF 3F FB\:Q 3e X; DE[4,j L];a :F Qe3HZQ [TEaM3 3F [T[K>F LWfDQ LP 3' 5"K\O 4Z[LMN [D4\ XG"j &W[Q, LV GMZH3 :FHOZLU_ HO :eO DE OXZ $ (WO3ZO; [TEaM3 3F LWfDE 3e Be LV 5"K\O [T8ZO 3F Me3M X; FX" LZFBZ)j W\[LB :5X XG, [TJBZO LP FX" :Z)75Zj [WIa 3>9 [J"w0" HO 5fO 3[O,j [JFZM3 WaF 3e (~ >MZMHZ[Q3Z JZ&77ZB JO; 3O DE, TX K\ W_O 3< (& 3F HXQa :e Qe3HZQ 3F [Q, (& W\LZ XG, Be 1MZ TX Qe3HZQ JF HZ,75a?

FX", 1MQ[3 8Z:_U\= XeFa LZ2 Wa (>XQ :F Qe3HZQ [TEaM3 $Me3M LZF Qa5Zj $LO [W"X Fa +UNB K^VA 1O >MZML^[B_ W"6T\ 3F JZOE LP $HF\ 8ZO W\?; Qe3HZQ 3F MXN :LZ 3O :N8 3< LN5 3< XeB\ Be? $LO [W"X =EH 3N? LP W]+\L 3e=` 3Z %Fa TZQZ IHWQZ 3>9 [DFQ 3F [Q, :ZBZ KZ& LP, HXQa Qe3HZQ :N8 3OBZ 1O IHWQZ [W"X 3F [4QZI K\ DEBZ Be TX (W IHWQa 3F [4QZI [IO W]+\L 3e=` LP :ZBaj &7WZI 3F WZC I>=JgQ 8QBZj LV MX We8 3O 3NH :ZBZ $ [3 H][QW TZQa 3e M[D >MZMZQM 3< U[1B [LQ :Z, Be TX :3BFa 5]AZ 7MZDZ $;MZ8ZO; [F3Qa5Zj Qe3HZQ 3e Ma DeFe" U[1BMN DEFa 3< JZB Xe OX; XGj MX Qe3B"2 LP -W\ W"JCZ Xe :Z,5\ [:W HO :F+[B[F[EMQ MZ :FBZ 3Z 3e' [FM"2A FX" XeFa TZQZj :F+[B[F[EMQ 3F +[B FX" Xe Be &Wa :FBZ 3F +[B Be :TZJDEX XeFZ X; 8Z[X,j &W3F 3ZL3Z: 1O 48_ 3Z [FM[LB :F$"3F^A XeFZ 8Z[X, 1O Qe3HZQQ 3e :FW]FTZ' LP $HFa 8MF 3F WX;-5QB XeFa 3Z HO;^A 3OZFZ 8Z[X,j +EZFL"2\ 3e Qe3HZQ :N8 3F DZMOE LP O4FZ Be >;3 XG Qa[3F 8MF +["MZ Wa JZXO 1MQ O4Z :Z, :J[3 [TH^ 3F De FaBZ0" 3e 8MF +["MZ LP UZ[LQ 3OFa 3< JZB XG :e MZ Be H^T_ +EZFL"2\ Xe W3Ba XW MZ %5a +EZFL"2\ 3< Df& LP UZ[LQ XQ5a? [FTO[8B WO3ZO 3F +[B -WZ 5XOZ U3 (Wa 8]FFa TZQ\ :FBZ 3< J]9JLZF\ 3F [4QZI Ff3OUZX; 1O 3gHe_OE=-+J"E3<M H^TO$X 3< [FUZF\ XGj $59Z XG, LWfDZ W[L[B :FHOZLUU 3F [Q, OZ:\ y'j ●

:"BO-L"BO Wa :e :F7TZO (BOZ TX DEU 3F XZCQ LP $WODZO Qe3HZQ 3ZF^F 3< BQTZO 9e&3O :Z,5Z MZ FX"?

9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

W"M]1B LWfDZ W[L[B 3< HXQ\ Jb>3, Qe3HZQ [TEaM3 3< 8]FfB\ Fa W[L[B F 9e&Fa 3< $H\Q JT\3ZO 3O [W[TQ WeWZM=; 3e OZXB 3< WNW QaFa 3Z Lf3Z [DMZj &WWa HXQa W[L[B 3F De WDJMQ UN[B-+UNB K^VA HO H^T_ WLZ:TZD; FaBZ $LO zWX, 3>9 3N$a[WMQ 1O L\[?MZ 3F ,3 BJ3F Fa :L3O [FUZFZ WZEZ 1O ,3 W\?; Wa (>XQ 3>6OE LP 4&Z 3OFa 3< 3e[UU 3< 5'j W\?; $WQ\ XG MZ F3Q\ MX K\ [TTZDQ LP [6O 5MZ 1MQ[3 +UNB K^VA Fa De +Me5UZQZ0" 3< [OHe=` Wa WZ[JB [3MZ [3 W\?; F3Q\ XG :J[3 WO3ZO; 3R);M $HOZE [TeZF +Me5UZQZ Fa &Wa $WQ\ JFZMZj XZQN[3 &W WO3ZO; [OHe=` 3< +[B L\[?MZ 3e FX" [LQ\, 3FTQ 4JO [LQ\j UN[B K^VA HO Fe,?Z LP

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 23

< %TOA 3CZ >

A%"DeQF WZI-W]COZ Xe5Z Be WK\ W K^VA [HBZ H]2, >MZML^[B_ W"BeV XE5&E ,T" $O[T"D 3F:O;TZQ 3F [4QZI [H9Qa [DFQ 3< $HF\ 3&T\ JMZFJZ:\ 3e L9JL 3OBa y, 3N$aW LXZW[8T [D[3T:M [W"X :F Qe3HZQ [TEaM3 3e Qa3O [T2MZB WLZ:WaT\ $:AZ X:ZOE MZOZ 8QZ, :Z OXE %"DeQF Wa WXL[B :BZBa XWj [W"X LZFBa XW [3 $5O %"DeQF WZI-W]COZ Xe5Z Be WK\ WZC DQ5aj Qa[3F 3XFa Wa K\ FX" 8^3Ba [3 4Z[LMN Xe"5\ Be [TOeE XeFZ QZ:L\ XGj &W[Q, [TEaM3 3Z LWfDZ BbMZO 3OFa 3F [Q, JFZ' 5' W[L[B 3F 3>9 WDJMQ HO WTZQ K\ (>E XWj [D[3T:M [W"X Wa %(=Q]3 W"TZDDZBZ 3>LZO H"3: Fa JZB8\B 3<j HaU XG" JZB8\B 3F +L]4 $"U# 1MZ _I=Z8ZO 3e 4;L 3OFa 3F [Q, :F Qe3HZQ [TEaM3 3ZO5O X[CMZO Xe5Z? 3FTQ Qe3HZQ JF :ZFa Wa _I=Z8ZO vO Xe :Z,5Z -WZ LV FX" LZFBZj XN &BFZ :|O XG [3 Qe5Q 3F $"DO ,3 ?O HbDZ Xe :Z,5Z [:WWa _I=Z8ZO LP 3L\ %,5\j WX; LZMFa LP _I=Z8ZO 3e 4;L 3OFa 3F [Q, DC' &59ZU[1B 3< :|OB XGj M^H\, WO3ZO 3F 3ZM_3ZQ LP _I=Z8ZO 3F [:BFa %Oe[HMQ 3e W:Z [LQ\, (BFa 3e HXQa 3K\ FX" [LQ\j &W3Z LBQJ MX FX" XG [3 WO3ZO _I=Z8ZO 3e J'ZTZ DE OX; XGj J[E3 MX XG [3 WO3ZO 3ZO5O (HZM $HFZ OX; XG $TbE BO;3Q Wa ?Qg= QaFa 1O &QZXZJZD 3F L3ZF LP 3Oe&Q 3< J=NH ?KM^=; 3F 3L L^EMN3F 3F %OeH K\ Q5Z, 5,j [D[3T:M [W"X 1O $LO [W"X Fa :bWa ,3 W"M]1B $[KMZF K^VA-MM 3F [4QZI 4eQ [DMZ CZ Qa[3F 23 $+bQ 3F JZD WJ 3>9 CLBZ F:O %MZj $:AZ X:ZOE 3F FaB_;T TZQ\ =;L Fa WZI [3MZ [3 OZ:F\[B3 JMZFJZ:\ LP FX" (Q;Pa5a 1O H^O; =;L 3F [4QZI Q5Z, 5, %OeHQ 3< JTB"2 :N8 3OFa 3F [Q, H2 +EZFL"2\ 1O L]2M >MZMZE\U 3e [Q4P5a BZ[3 3e' U3-U]JXZ F OX :Z,j $:AZ X:ZOE Fa W[L[B 3F WZC-WZC %"DeQF 3e :F %"DeQF JFZ, O4Fa 3F [Q, K\ ,3 3ZM_"L U]| 3O [DMZ XGj JFZOW, W]QBZFH]O, Q4F) 3F JZD $J 3 L' 3e Ta 5]TZXZ=; LP :FWKZ 3OFa TZQa XWj F' [DEQ\ 3F :"BO-L"BO HO $:AZ X:ZOE 3F :F Qe3HZQ [TEaM3 3F [Q, [3, 5, &W %"DeQF Fa [:BF\ W][4_MN J=eO;" 1O [:BFZ UXO; L0MT5?M :F WLC_F 9e=;-W\ $T[E LP &Wa [LQZ, (W3Z (DZXOA XZQ 3F [DFQ LP [JOQZ X; Xe5Z Qa[3F F' [DEQ\ 3F

9ZMZ# W":M OZTB

1O Qe3HZQ [TEaM3 (W\ [DUZ LP ,3 3DL XGj Be 1MZ %H $:AZ X:ZOE 3F %"DeQF Wa WXLB FX" XG? 9ZMZ# W":M OZTB

$zAZ OgM

$[B U[1BUZQ\ Qe3HZQ Qe3B"2 3< KZTFZ 3F [4QZI XGj &Wa :W 3Z BW JT\3ZO FX" :3MZ :Z W3BZj 24 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

LVFa 3K\ MX FX" 3XZ [3 LV (F3F %"DeQF Wa WXLB FX" $j LV $:AZ 3F %"DeQF Wa WXLB $, MXN B3 [3 (F3< Q&Z' LP K\ WZC $j $5O :"BO-L"BO Wa K\& 97=Ba X; W"M]1B LWfDZ W[L[B 3F 5bO WO3ZO; WDJMQ 3e Q5ZBZO 3>6OE LP 4&Z 3OFa 3F OZ:F\[B3 HQ=TZO Fa (FLP %HW\ [TFTZW 3Z W"3= HbDZ 3O [DMZj HOEUZF\ &BF\ Xe 5' [3 $"BB# $:AZ X:ZOE 3e We[FMZ 5NE\ 3e H2 [Q43O -W\ WZ[:UP O8Fa 1O L\[?MZ 3e 5QB 4JOE" DE3O _L HbDZ 3OFa TZQa (&UZOZ 3[HQ [WAJQ 1O [D[3T:M [W"X 3< BOI) FaBZ0" 3e [FM"[2B 3OFa 3< $H\Q 3OF\ H&;j H2 LP $:AZ X:ZOE Fa MXN B3 [Q4Z, A-WZ Q5BZ XG [3 +KZTUZQ\ Qe3HZQ [TEaM3 3Z LWfDZ BbMZO 3OFa 3< +["MZ 3F [4QZI _I= BZ3BP ,3:]= Xe 5' XWjB $:AZ X:ZOE 3e _N[BMZ" IHQZFa TZQ\ 4JOQ 3F 3ZOA JHI= 3OFZ H&Z [3 15 $5JB B3 [TEaM3 HZ[OB F Xe HZFa 3< [JC[B LP TX [IO W&3 HO (BOQ5aj W"M]1B LWfDZ W[L[B 3F WDJM $O[T"D 3F:O;TZQ K\ %(=Q]3 Wa 88O LP 3XBa XW [3 $:AZ X:ZOE Fa :e FX" 3XZ TX L\[?MZ LP % OXZ XGj XL $J K\ +EZFL"2\, 3R);M L"[2MQ 1O >MZMHZ[Q3Z 3e Qe3HZQ 3F DZMOE LP O4FZ 8ZXBa XW :J[3 &W3F >;3 (Q= 4JOQ 9HB\ OX; XWj

\ WZC XQ5aB %"DeQF 3< Q&Z' LP [3W\ +3ZO 3F DJBZTa: 3< :|OB Xe5\ Be TX 3N$aW (HQAE 3OZ,5\j 3N$aW $0M^ We[FMZ 5NE\ 3< WXL[B Wa X; WO3ZO Fa :F Qe3HZQ [TEaM3 3Z LWfDZ BbMZO 3OFa 3F [Q, W"M]1B W[L[B 3Z 5>F [3MZj We[FMZ 5NE\ Fa %5a J'3O $:AZ X:ZOE 3F %"DeQF 3e WLC_F [DMZj Qa[3F $:AZ 3< 3>9 JZBQ 3Z %HFa K\ [TOeE [3MZ? $5O 5QB JZB 3X; :Z,5\ Be (W3Z [TOeE Xe5Z 1MQ[3 XO JZB HO WXL[B FX" :BZ' :Z W3B\j :bWZ [3 LVFa 3XZ [3 WK\ FaBZ0" 3e _I= 3XFZ UeKZ FX" DEBZj &W\ BOX 5]:OZB 3F L]2ML"2\ FOE>) LeD; 3< $:AZ Fa BZO;I 3<j &W JZB HO K\ XLZO; $WXL[B XG [3 $:AZ Fa (W L]2ML"2\ 3< BZO;I 3< XG [:WFa $HFa OZ7M LP WZB TV_ Wa Qe3ZM]1B 3< [FM][1B FX" 3< 1O [:W3F DZLF HO D75Q 3F DZ5 XGj %"DeQF WZI-W]COZ Xe Be WK\ WZC DEBa XWj Qa[3F $5O (WLP 3>9 3[LMN XG Be [TOeE XeFZ QZ:L\ XGj Qa[3F W[L[B 3F WDJMQ 3e Qa3O :e [TOeE Xe OXZ XG (WLP %H K\ UZ[LQ XW? LVFa HXQa X; 3XZ [3 $5O %"DeQF WZI-W]COZ Xe5Z Be [3W\ +3ZO 3Z [TOeE FX" Xe5Zj Qa[3F :J 3>9 3[LMN WZLFa %x Be [TOeE K\ U]| Xe 5MZj MX [TOeE 3FTQ LV FX" 3O OXZ $, J[E3 $Q5$Q5 L"8Q Wa Xe OXZ XGj $5O 3e' %OeH\ XG Be TX

$HFa 3e [FDe_V WZ[JB 3HWa 3O W3BZ XGj Be 1MZ LZFZ :Z, [3 %H :e 3X OXE XW TX 3N$aW 3< OZM FX" XG? DE[4,, MX LaO; [F:\ OZM XG 1O &WLP LV [:F JZBQ Wa WXLB $ (F HO WXL[B :BZBZ $, [:FWa $WXLB, (F HO $WXL[Bj W[L[B 3F 3' WDJMQ 3Z FZL Qa3O %HFa [TOeE [3MZ XG? -WZ FX" XGj 3>9 WDJMQ 3e Qa3O :e [TOeE y% TX LaO; BOI Wa FX" U]| [3MZ 5MZj :J FZL WZLFa %, Be LVFa K\ MX; 3XZ [3 Fb[B3BZ 3F %EZO HO WDJMBZ 9e& DEF\ 8Z[X,j $5O [3W\ GM[1B 3e Qa3O [TTZD HbDZ Xe OXZ XG (Wa HD HO JFa FX" OXFZ 8Z[X,j %H3F JMZFQ 3e Qa3O UN[B K^VA Fa %H3F )HO L]3DLZ [3MZ XG? DE[4,, L]3DLa 3< 3gH\ L];a [LQ\ FX" XGj :e 3>9 LVFa (F3F JZOE LP [=?HA\ 3< C\ TX L\[?MZ [OHe=U 1O (_O +DEU WO3ZO MZOZ J=WH ?KM^=; 8eO; 3F LZLQa 3Z Fe[=W [D, :ZFa 3F JZD 3<j $5O UN[B K^VA 3e LZFXZ[F 3Z Fe[=W DEFZ XG Be TX (_O +DEU WO3ZO MZ Fe[=W :ZO; 3OFa TZQa $[E3ZO; 3F [4QZI DQj JZJZ OZLDET 1O $:AZ X:ZOE $Q5-$Q5 _I=Z8ZO 3F [TzJ DEUGMZH\ $[KMZF U]| 3O OXE XW, 1MZ &WWa _I=Z8ZO vO Xe :Z,5Z? _I=Z8ZO 3Z WLC_F 3e' FX" 3OBZ, $5O &W3F [TzJ 3e' K\ $[KMZF U]| Xe OXZ XG Be TX XeFZ 8Z[X,j Qa[3F :e K\ $[KMZF U]| Xe (WLP H^O; HZOD[U_BZ JOB\ :Z, 1O :FBZ 3e K\ $[KMZF 3< WZC_3BZ JBZ' :Z,j 9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

JXOXZQ, 30 :^F 1O 15 $5JB -W\ De BZO;4P XW :e :F Qe3HZQ 3< L"[:Q 3F WJWa J&E Le& WZ[JB XQ5aj Qa[3F MXN Be 30 :^F 3F HXQa X; [:BFa [TTZD W[L[B JFFa 3F 15 [DFQ LP X; HbDZ Xe 5, XW (FWa WZOZ LZ:OZ 4=Z' LP H&BZ [D4Z' DE OXZ XGj ,3 BOI Qe3HZQ [TEaM3 3F [Q, JF\ W[L[B 3F 5bO WO3ZO; WDJMQ 3e JDFZL 3OFa 1O _I= WZ[JB 3OFa 3Z $[KMZF [9&Z y% XG Be vWO; BOI [T[K>F FZ5[O3 W"5>FQ Fa L^Q :F Qe3HZQ [TEaM3 HO 5"K\O %H[_MN D:_ 3O F' JXW 9E& D; XGj WJWa $[E3 LX;TH^A_ XG" W^8FZ 3F :F $[E3ZO 3F OZI7;M $[KMZF (,FW\H\%O%') 3< %H[_MN 1O W];ZTj WeQX $+bQ 3e &EO WO3ZO; LWfDZ W[L[B 3< Jb>3 y' Be (EO (W\ [DF ,FW\H\%O%' 3< Jb>3 K\ y' 1O (WFa :e [FI3V_ [F3ZQa (FWa WZI XG [3 $:AZ X:ZOE 3F FaB_;T LP [:W :F Qe3HZQ [TEaM3 3e %5a J'ZMZ :Z OXZ XG, (W HO 4BOZ L"?OZFa Q5Z XGj (EQa4F\M XG [3 ,FW\H\%O%' X; TX W"JCZ XG [:WFa DEU LP W^8FZ 3Z $[E3ZO QZ5^ 3OFa LP WJWa LX;TH^A_ K^[L3Z [FKZ' C\j &W\ W"JCZ LP $zAZ OZM 1O XV_ L"DO :bWa WZLZ[:3 3ZM_3BO :]&E XW (:e We[FMZ 5NE\ MZOZ 5[>B OZI7;M WQZX3ZO W[L[B 3F K\ WDJM XW) 1O $:AZ 3< =;L 3F +UNB K^VA BCZ $O[T"D 3F:O;TZQ K\ &W3< 3ZM_3Z[OA\ LP XWj ,FW\H\%O%' 3F ,3 +L]4 WDJM Ua4O [W"X %(=Q]3 Wa 88O La" MX Be JT\3ZO 3OBa XW [3 LBKaD XW Qa[3F 16 $+bQ 3< Jb>3 3Z XTZQZ DEBa y, JHI= 3OBa XW [3 Lf:^DZ :F Qe3HZQ 3Z LWfDZ 3' 3ZOAQ Wa JT\3ZM_ FX" XGj (F3Z 3XFZ XG [3 ,3 $3FQa Qe3HZQ LP WK\ BOX 3F _I=Z8ZO (WZLZ>M [U3ZMBP, OZ:FaBZ0" 3F [4QZI _I=Z8ZO 3< [U3ZMBP, $[E3Z[OMQ 3F [4QZI [U3ZMBP) 3< :N8 3F $[E3ZO 3F WZC [T[WQ AQe$O 3Z K\ LWQZ WZC O4Fa Wa MX GMTJ<ZZ 3ZO5O FX" OX HZ,5\j WZC X; ,3 W"JCZ &BF\ 7MZDZ U[1B W"H>F Xe :Z,5\ [3 WO3ZO 3Z 8QFZ Be L][F3Q Xe X; :Z,5Z, Qe3HZQ W"JCZ 4]D _I= 1O $;MZ8ZO; Xe 5' Be :FB"2 3F [Q, 6ZB3 Xe :Z,5\j Ua4O [W"X 3Z B3a XG [3 Qe3B"2 LP W_Z 3Z [T3R);3OA :|O; XG 1O MXN WZO; U[1BMQ 3Z 3R);3OA Xe OXZ XGj [IO ,3 ,:PW\ XeFa HO &BF\ 7MZDZ [U3ZMBP %,75\ [3 (F3< W]FTZ' LP X; TVU Q5 :Z,75a :bWZ [3 XLZO; $DZQBQ LP &W WLM Xe OXZ XGj Qe3HZQ 3F [4QZI [U3ZMB Xe5\ Be TX >MZMHZ[Q3Z W]Fa5\ 1O >MZMHZ[Q3Z 3F [4QZI Qe3HZQ W]FTZ' 3OE5Z, MX GMTJCZ K\ W"[D3E X; XG 1O DeFQ

LBKaD &W JZB HO K\ XG :3 FZ59O3 W"5>FQ 3F WX; UN[B K^VA 1O +UNB K^VA, WJWa 7MZDZ [FUZFa HO

+[B[F[E 3fF-3fF XW, $:AZ X:ZOE 3< =;L 3F 3FTQ Ma HN8 X; 3HWa XW? ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 25

< %TOA 3CZ > 3F J\8 _I= 5>:e& 3e :>L DE W3B\ XGj Ua4O [W"X 3< OZM LP 1O K\ 3' WZOE (HZM :|O; XWj FMZ Qe3HZQ 3ZF^F K\ JFa, Lf:^DZ _I=Z8ZO [TOeE\ 3ZF^FQ 3e K\ W]EZOZ :Z, 1O _I=Z8ZO 3e 3ZJ^ 3OFa 3F vWOE WZEF K\ $HFZ, :Z,7j TX 3XBa XW [3 Ma WZOE 3ZL HN8 Qe5 Jb>3O ,3 3ZF^F 3F DZMOE 3e $"[BL |H DE3O FX" 3O W3Baj 8^"[3 LZLQZ H^OE DEU 3Z XG &W[Q, 5NT-5NT B3 JXW XeFZ 8Z[X, 1O :ED-Wa-:ED &W WZO; JXW Wa [F3Qa [FI3V_ 3F %EZO HO F, +KZTUZQ\ 3ZF^F 3Z LWfDZ JFFZ 8Z[X,j Ua4O [W"X MX K\ 3XBa XW [3 W^8FZ 3Z $[E3ZO 3ZF^F K\ -Wa X; JFZ CZj _I=Z8ZO 3F LZLQa HO K\ 3' +JBZT %Fa 8Z[X,, Qe3B"2 LP K\ MX :|O; XG [3 [T[TE [T3EH XeFa 8Z[X, 3FTQ ,3 +JBZT HO XN MZ F, FX" Xe

W"BeV XE5&E 9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

3' FZ59O3 W"5>F K\ Qe3HZQ 3Z LWfDZ JFZ OXE XW 1O (>XQ K\ W[L[B 3< Jb>3 B3 H#8ZMZ :Z,5Zj W3B\j W"WD 3F WZLFa 3' [T3EH O4a :ZFa 8Z[X,j 1O MX WZOZ 3ZL 30 :^F B3 Be FX" Xe W3F5Zj Ua4O [W"X MX K\ JBZBa XW [3 &W\[Q, %Fa TZQa [DFQ LP -Wa 3' W"5>F (WP=O IgO L\[?MZ J=?;, 7NJHaOQW\ &7=OFaUFQ, &7[?MZ 1O Qe3W_Z) Jb>3R 3O Qe3HZQ

[TEaM3 HO $HFa-$HFa +JBZT BbMZO 3OQ5aj WZI XG [3 [:W :F Qe3HZQ LWfDE HO WO3ZO MZOZ 5[>B W[L[B [T8ZO 3O OX; XG, (WWa LBKaD JyB $[E3 XW 1O [TEaM3 3< J][FMZD; JZBQ Wa X; $WXL[B [D4 OX; XGj &WWa ,3 JZB JHI= Xe 5' [3 &7[?MZ $5PJ=

3O?UF MZOZ JFZ, 5, :F Qe3HZQ LWfDE HO BLZL vWOE FZ5[O3 W"5>FQ 3F J\8 -W\ 4Z' JF 5' XG [:Wa HZ=FZ W"KT FX" XGj 3FTQ ,FW\H\%O%' 3F W];ZTQ HO $LQ 3OFa 3Z LBQJ XG [3 3ZF^F 3F LWfDE 3F WZC-WZC L^Q Qe3HZQ $TEZOAZ LP X; %L^Q-8^Q JDQZTj Qa[3F &W\ 3F WZC 19 $+bQ 3e ,FW\H\%O%' Fa UN[B-+UNB K^VA 3F [4QZI 8Q OXE V?KM"2Q 3Z [TOeE &W %EZO HO [3MZ [3 MX WJ _I=Z8ZO 3F [4QZI 3ZO5O W"JCZ JFZFa 3< +["MZ Wa 0MZF K=3ZFa 3F [Q, [3MZ :Z OXZ XGj ,FW\H\%O%' 3Z MX JMZF WO3ZO 3e %5ZX 3OFa 3F [Q, XG [3 KQa X; FZ5[O3 W"5>FQ LP LBKaD XQ, _I=Z8ZO 3F L]KE HO 3e' LBKaD FX" XGj &EO &W LWQa HO :ZO; OZ:F\[B K\ [DFQ [DF 7MZDZ 4OZJ |H QaB\ :Z OX; XGj MX Be WZI CZ [3 $:AZ X:ZOE Fa WO3ZO 3e XB+K 3O [DMZ CZj XZQZB MXN B3 H#8 5, Ca [3 WO3ZO 3e ;]3FZ H&Z 1O $:AZ X:ZOE W[XB HN8 Qe5Q 3e Qa3O 3>Q 10 WDJM\M W[L[B JFZFa 3< WO3ZO; 6eVAZ 3OF\ H&;j WO3ZO 3F HN8 F]LZ&7DQ LP 8ZO T3<Q (3[HQ [WAJQ, T\O?HZ Le&Q\, WQLZF 4]U?D 1O [8D7JOL) :J[3 FZ5[O3 WDJMQ LP HN8 LP B\F T3<Q (UN[B K^VA, +UNB K^VA, W"BeV XE5&E) XWj LWfDZ W[L[B JFFa 3F vWOE [DF 3[HQ [WAJQ Fa Qe3HZQ 3Z WZT_:[F3 L"8 Wa L:Z3 (&ZMZj BJ Wa &W LZLQa 3< OZ:F\[B XO [DF ,3 FMZ Le& Qa3O % OX; XGj W[L[B 3F $0M^ +AJ 9ZMZ# [2K]TF [BTZO;

$:AZ 3F $FUF 3e &79?MZ 5a= HO [LQZ $K^BH^T_ WLC_F

26 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

AWZOE L:U 3< DTZ FX" Qe3HZQB $:AZ X:ZOE 3F $FUF 3F JZD DEU KO LP _I=Z8ZO 3F [4QZI JFa LZXfQ Fa ,3Z,3 MX (CL\D HbDZ 3O D; [3 Qe3HZQ WZO; WLJMZ,7 XQ 3O DE5Zj &W %"DeQF 3< ,3 LX;TH^A_ 3&; $O[T"D 3F:O;TZQ &W (CL\D Wa Be &_IZ3 O4Ba XW Qa[3F MX K\ 3XBa XW [3 MX 3e' $QZD;F 3Z [8OZ5 FX" XGj -We[W,= W"HZD3 OT\>) UZX Wa &W %"DeQF 3F K[TIM HO X=' [TJB_B 88O 3F $"U#

%"DeQF Fa J&; (CL\DQ :5Z D; XW, 1MZ WJ H^O; XQ5\?

Qe3HZQ Wa WZO; J\LZ[OMQ 3Z &QZ: Be FX" Xe5Zj XN, (CL\DQ JyB 7MZDZ Xe 5' XW 1O &WWa XLZO; [:CLaDZ[OMN K\ J@j 5x XWj Q5K5 60 DEUQ LP Qe3HZQ GMTJCZ XG Qa[3F TXN _I=Z8ZO H^O; BOX WLZ?B FX" y%?

[IO MXN 1MZ Xe5Z? _I=Z8ZO 3Z H^O; BOX 4Z;LZ Be 3K\ K\ W"KT FX" Qa[3F :e XZQZB XLZOE MXN XG, (Wa [FM"[2B 3OFZ Be W"KT XG 1O Qe3HZQ Wa &BF\ X; (CL\D 3OF\ 8Z[X,j :e LWfDZ %H Qe5Q Fa JFZMZ XG (W HO 3'

9ZMZ# FOQ) [JI=

%H[_MN % OX; XW? :J Wa :F Qe3HZQ 3Z LWfDZ JFZ XG BJ Wa BaOX JZO &WLP J&E-J&E IFOJDQ Xe 5, XWj $K\ K\ Q5BZ XG 4-5 JZO H^OZ LWfDZ JDQa5Zj XL Be 8ZXBa XW [3 :FBZ 3F J\8 &W HO 88O Xe 1O $59; JZBP &WLP UZ[LQ Xe :Z,7j XL ,3 JaTWZ&= K\ JFZ OXE

XW [:W HO 3e' K\ %L %DL\ &W LWfDE HO %H[_ D:_ 3O W3BZ XG 1O W];ZT K\ DE W3BZ XGj :F Qe3HZQ [TEaM3 HO 4ZW %H[_MN [3F3< XW? J]XB WZO; XG" Qa[3F :[J=W :a,F TLO 3< %H[_ +EZFL"2\ 1O >MZMHZ[Q3Z 3e Qe3HZQ 3F DZMOE LP QZFa W"J"E\ XGj &W\ BOX 3< %H[_ :[J=W W"BeV XE5&E 3< K\ XGj Qa[3F &W WJ3e W]Q;Z [QMZ :Z,5Zj ,FW\H\%O%' Wa 1MZ LBKaD XW? 16 $+bQ 3e, :J Qe3HZQ LWfDE 3F [Q, JF\ W[L[B 3< HXQ\ Jb>3 C\, (W\ [DF ,FW\H\%O%' 3< Jb>3 XeFZ 8R3ZFa TZQZ W"Me5 CZj Ta K\ &W LWfDE HO 88O 3O OXE XWj LBKaD Xe W3Ba XW :e JTZKZ[T3 XW, HO7B] XL &>XQ JZB8\B 3O W]Q;Z QP5aj Ta ,3 Qe3HZQ 3< J:Z, 4-5 [TEaM3Q 3< JZB 3O OXE XWj $:AZ 3F JMZF JZO-JZO JDQ OXE XW, 1MZ &WWa %"DeQF +KZ[TB FX" Xe5Z? L\[?MZ LP $:AZ 3F LF5'7B JMZF 7MZDZ % OXE XWj (~ >MZMHZ[Q3Z Qe3HZQ 3F DZMOE LP FX" Xe5\, -WZ 3e' JMZF $:AZ Fa FX" [DMZ Qa[3F 9HZj W"WD LP Qe3HZQ [JQ HZ[OB FX" y% Be (Wa K\ LZF QP5a, -WZ K\ FX" 3XZj L\[?MZ LP _N[B IHQZFa 3F [Q, MX WJ Xe OXZ XG Qa[3F :FBZ WJ WL;B\ XGj 9ZMZ# [2K]TF [BTZO;

WO3ZO 3F HN8 WDJMQ LP 8ZO T3<Q XW Be $:AZ X:ZOE 3< =;L LP B\F, %[4O 3ZF^F JFZFa 3F [Q, 3ZF^F\ [TUaVe Be 8Z9X, X;j L]4:? Fa :|O; H[OH1TBZ [D4ZBa y, &Wa ,3 FMZ +Me5 JBZMZ Qa[3F 3N$aW 3F vWOE [D35: [D[3T:M [W"X Fa XO vWOE [DF $:AZ X:ZOE 3F %"DeQF 1O (Wa [LQ\ %[C_3 LDD 3e [FUZFZ JFZMZj 3[HQ [WAJQ HO Q5ZBZO Ma %OeH Q5Ba OXE [3 L\[?MZ LP :F Qe3HZQ [TEaM3 3F JZOE LP _N[BMN IHQZFa TZQ\ 4JOQ LP (>X" 3Z XZC XGj UN[B K^VA-L]QZML [W"X MZDT$LO [W"X 3< 88O TZQ\ ,3 W\?; K\ &W J\8 L\[?MZ B3 H#8\j &WLP UN[B K^VA 3e W]+\L 3e=` 3F ,3 :: 3e 4 3Oe& zHMa LP LbFa: 3OFa 3< JZB 3XBa DUOMZ 5MZ XGj L\[?MZ LP MX 4JO &W BOX %' [3 W\?; 3F WX; XeFa 3< IgOQ[W3 H][I= Xe 5' XG :J[3 -W\ [3W\ :N8 3Z 3e' WJ^B MZ DJBZTa: (HQAE FX" 3OZMZ :Z W3Zj (Q=E W\?; :ZO; XeFa 3F B\WOE [DF +UNB K^VA Fa MX WZ[JB 3O [DMZ [3 W\?; I:?

XG 1O (WLP $Q5-$Q5 WLM LP 3X; 5' JZBQ 3e

3[HQ [WAJQ :e&3O UN[B K^VA 3e 3>6OE LP 4&Z 3OFa 3< 3e[UU 3< 5' XGj %(=Q]3 3F HZW K\ MX W\?; Lf:^D XGj +UNB K^VA Fa De IgOQ[W3 +Me5UZQZ0" 3< :N8 3F H[OAZL Wa MX [WJ [3MZ [3 W\?; F3Q\ XGj +UNB ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 27

K^VA 3F &W %OeH LP K\ DL CZ [3 ,3 W\?; Wa 3' [XB WZEFa 3< 3e[UU 3< 5' XGj DO$WQ 2-:\ JHa17L 6e=ZQa TZQZ 3FW +UNB K^VA 3< $5]TZ' LP X; W]+\L 3e=` LP Q&Z :Z OXZ XG 1O >MZML^[B_ [W"6T\

< %TOA 3CZ > X; &W 3FW 3e W]F OXE XWj &W\ BOX $LO [W"X W\?; +3OA 3Z LZLQZ K\ W]+\L 3e=` LP >MZML^[B_ [W"6T\ 3< $DZQB LP Q"[JB XGj JXOXZQ, UN[B K^VA, +UNB K^VA Fa W]+\L 3e=` LP %HOZ[E3 LZFXZ[F 3Z L]3DLZ DZMO 3OFa 3< MZ[83Z K\ Q5Z D; XGj (EO, $LO [W"X K\ K^VA MM 3F [4QZI % 5, 1O [DEQ\ 3F ,3 CZFa LP L]3DLZ D:_ 3OZ [DMZj +UNB K^VA Fa UN[B K^VA 3< BOI Wa MZ[83Z LP 3XZ [3 $LO [W"X =EH +3OA 1O 2:\ JHa17L LZLQa 3e +KZ[TB 3OFa 3F WZC UN[B K^VA 3e JDFZL 3OFa 3< F\MB Wa V?3"2 O8Z 5MZ XGj $:AZ X:ZOE Fa :e H2 We[FMZ 5NE\ 3e [Q4Z CZ (W3Z :TZJ We[FMZ 5NE\ Fa OZI7;M WQZX3ZO W[L[B 3F Qb=O XE? HO 20 $+bQ 3< UZL Ka:Z [:WLP (>XQFa 3N$aW 3Z FZL [Q, J5bO 3XZ [3 W[L[B 3F FZ5[O3

GMZH3 WXL[B 3F [Q, Ta $Q5-$Q5 FZ5[O3 W"5>FQ 3F WZC WQZX Jb>3R 3OQ5aj &F Jb>3Q Wa %, W];ZTQ 3e K\ Qe3HZQ [JQ 3F LWfDE LP UZ[LQ [3MZ :Z,5Zj JTZKZ[T3 XG [3 Ta K\ 7MZDZ Wa 7MZDZ FZ5[O3 W"5>FQ 3e Qe3HZQ [JQ 3Z [XJWZ JFZFa 3Z LF JFZ 8]3F XWj (EO 3R) WO3ZO 3F 3Z[L_3 1O +[U^A L"2ZQM Fa ,3 1O 3TZMD U]| 3O D; XG [3 JZ3< 3F :F W"5>FQ MZOZ BbMZO [3, :Z OXE Qe3HZQ [TEaM3 3F +Z|HQ 3e ,32 [3MZ :Z,j WO3ZO; LWfDZ W[L[B

XE5&E K\ 3XBa XW [3 :F Qe3HZQ [JQ 3F $F]WZO Qe3HZQ, ::, :^O; 1O 3ZM_HZ[Q3Z B\FQ K^[L3Z [FKZ,5Zj MX 3e' $59Z [T8ZO FX" XGj TX MX K\ 3XBa XW, A1O -WZ Xe5Z K\ FX"jB &W BOX :F Qe3HZQ [JQ LP Qe3HZQ 3e $;MZ[E3 U[1BW"H>F JFZFa 3Z 8ZOQ BOI Wa [TOeE XGj [:F HN8 FZ5[O3 +[B[F[EMQ 3e W"M]1B LWfDZ W[L[B 3Z WDJM JFZMZ 5MZ XG (F HO K\ OZ:F\[B3 1O BZ[3a3 [TOeE OXZ XGj $O[T"D 3F:O;TZQ 3Z B3a

:J 3' Qe3HZQ LWfDE 88O 3F [Q, %,75a Be WT_WCL[B 3F [Q, 7MZDZ WLM 3< :|OB Xe5\j 9ZMZ# H\.=;.%'.

_I=Z8ZO 3< $C?, 1MZ TZ3' -WZ Xe HZ,5Z? WDJMQ 3F [4QZI [3, 5, [3W\ K\ wI+8ZO $[KMZF 3Z TX WLC_F FX" 3OB!j We[FMZ 5NE\ Fa MX K\ [Q4Z [3 _bZ8ZO 3F [4QZI 3&Z 3ZF^F JFZFa 3< 3TZMD WQZX3ZO H[OVD HXQa Wa X; 3O OX; C\j DO$WQ, $:AZ X:ZOE Fa 3N$aW 3F ,3 LXZW[8T 1O ,3 3R);M L"2\ HO W\EZ %OeH Q5ZMZ CZ Qa[3F We[FMZ Fa &W HO 8]?H\ WZE 3O OAF\[B3 :TZJ DE [DMZj H^OE LWQa HO OZ:F\[B F z3Ba DE4 $:AZ X:ZOE Fa 29 $+bQ Wa :FWKZ,7 3OFa 3< 6eVAZ 20 $+bQ 3e X; 3O D;j WZI XG [3 FZ5[O3 +[B[F[E 1O WO3ZO KQa X; LWfDZ W[L[B LP WZC Jb>E [D4Z' DQ, DeFQ 3F QiM ,3DL :]DZ XG"j &EO $:AZ X:ZOE 3< =;L Fa K\ 23 $+bQ 3e 6eVAZ 3< [3 Qe3HZQ [TEaM3 HO

3< Jb>3Q LP W"KZTFZ XG [3 WO3ZO; [TEaM3 1O :F Qe3HZQ 3F WZC 3' WZOE Qe3HZQ LWfDE K\ =EJQ HO % :Z,7j 1O [IO WO3ZO; F]LZ&7DE W\EZ B3a O4P5a [3 $>M FZ5[O3 W"5>FQ 3F Qe3HZQ LWfDE HO K\ ,3-,3 3O 88O XeFZ 8Z[X,j JHI= XG [3 -Wa XZQZB LP ,3 Qe3HZQ [TEaM3 HO WT_WCL[B JFZFZ JaXD L][F3Q Xe :Z,5Z 1O 3L-Wa-3L, JyB 7MZDZ WLM Be &W 3ZL LP Q5a5Z X;j B\W :^F B3 Be LWfDZ $"[BL |H FX" X; Qa HZ,5Zj $zAZ OgM HXQa X; 3X 8]3< XW [3 WT_ U[1BUZQ\ Qe3HZQ Qe3B"2 3F [Q, >;3 FX" XGj $EHW"2M3 %Me5 3F $0M^ T:ZXB XJ\J]EQZX K\ 3XBa XW [3 Qe3HZQ 3e 3FTQ _I=Z8ZO 3Z L]KZ DE4FZ 8Z[X,, BLZL BOX 3< [U3ZMBe" 3F [FH=ZOE 3Z L"8 FX" JFFZ 8Z[X,j &W\ BOX W"M]1B LWfDZ W[L[B 3F WDJM 1O 3FO=3 3F Qe3ZM]1B W"BeV 28 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

XG [3 :F Qe3HZQ [JQ 3Z LWfDZ &>X" HN8 Fa BbMZO [3MZ &W[Q, MX; W[L[B LP XWj (EO 3' OZ:F\[Be ([:FLP L]QZML [W"X MZDT UZ[LQ XW) W[L[B LP [TH^ Wa K\ +[B[F[E;T O4Fa 3< JZB 3OFa Q5a XWj KZ:HZ ,3 BOI &W [TEaM3 3e WLC_F DEFa 3< JZB 3XB\ OX; XG Qa[3F (WWa :]&E 3' W"5>F [TEaM3 3Z [TOeE 3OBa F:O % OXE XW 1O -WZ FX" XG [3 $:AZ X:ZOE MX WL;Ba XQ [3 3FTQ :F %"DeQF Wa Qe3HZQ [JQ HZ[OB Xe :Z,5Zj Ta :ZBa XW [3 W"WD LP &Wa WLC_F 8Z[X,j &W[Q, LZ8_ LP X; (>XQFa ,3 WT_DQ\M Jb>3 J]QZ' C\ [:WLP 3>Q Ff OZ:F\[B3 DQQ 3F +[B[F[E UZ[LQ y, Caj KZ:HZ 1O LZ3HZ Fa BJ WLC_F 3F [Q, T[OI> WXMe[5MQ Wa 88O 3O [FA_M DEFa 3< JZB 3X; C\ :J[3 UaV WZBQ DQZ"P Fa [TEaM3 3Z WLC_F 3OFa 3< JZB 3X; C\j ●

< %TOA 3CZ/$[KLB >

W][F[F8B 3OQ, &QZ: J\LZO; Wa 7MZDZ J]OZ FX" Xe [T?7JFZ XG [3 [:W :F Qe3HZQ [JQ 3< F!T :F %"DeQF Wa H&; XG, (W\ Fa _bZ8ZO 3F [4QZI ,3 3R);3DB @N8a 3Z +JBZT [DMZ XGj &WLP F Be [FM"2A XG, F X; W"BQ ] Fj

&

LZFFZ Xe5Z, BK\ XL TZJB[T3 JDQZT QZ HZ,75aj WLP 3K\ 3e' W"DEX FX" CZ [3 DEU 3e ,3 W2B DO$WQ, 5O;J BJ3Z $HF\ [:"D5\ 3F XO Le& HO Qe3HZQ 3ZF^F 3< :|OB XGj [TOeE-+DU_F 1O [T_\M _I=Z8ZO Wa 3X" 7MZDZ [WBL ;aQBZ XGj $HFa MXZ" %"DeQF Fa &Wa QZ5^ 3OFa 3< OZX 4eQ D; XGj $Qe3BZ"[23 +["MZ0", :F[TOeE\ Me:FZ0", 3ZF^F _I=Z8ZO [TOeE\ %"DeQF 3< :\B 3Z XVe_>LZD CLFa 3F 1O 3gHTOE= 6OZFQ 3e LDD Hy78ZFa 3F [Q, W_Z 3F JZD $J &W HO $LQ 3OFa 3Z T1B % 5MZ XGj WZC_3 B<MQ Wa :]&; F' JXW &W H^OE L]KE 3e %5a J'ZFa 3F [Q, $zAZ OgM, [F[4Q ?E LFLZFa @75 Wa wzHMe5 3< LFeT_[_ JF 5' XG 1O MX; W_Z Lf:^DZ KZOB HO OZ: 3OB\ XGj &W3< :&Q UZWF B"2 :|O; XGj $J :OZ :"BO-L"BO HO [H9Qa 6=FZ"LQ HO 3F LFLZFaHF 1O $EL_ B3 IHQ\ y' XWj WO3ZO 3e WOWO; [F5ZX ?ZQBa XWj MX ,3 UZ"[BH^A_ %"DeQF CZ, 3ZMDE-3ZF^F 3F O4TZQa 1O 5O;J BCZ XZ[U, HO H&E Qe5Q 3F [Q, [:WLP DeFQ H^Q 3Z JBOT $59Z OXZj H][QW Fa &7[?MZ 5a= HO EZOZ 144 3T8 3F BfO HO K^[L3Z [FKZF\ 8Z[X,j WO3ZO $HFa &W +ZC[L3 FX" Q5Z' 1O F X; :"BO-L"BO Wa K\& 3e [BBO-[JBO [3MZj H^OE DEU 3B_GM LP FZ3ZL OX; XGj Qa[3F B"2 3F J'Ba HBF 3F [Q, XL WK\ LP K\ %"DeQF $[X7WZ;L3 OXZj XZQZ"[3 &Wa 5Z"E\TZD; %"DeQF >XOZFZ [:CLaDZO XWj &WLP XL [WIa (>X" _I= FaBZ0" 3< [F"DZ FX" 3O W3Ba, UZMD 3[>F Xe5Z 1MQ[3 $[KMZF 3F $5]% FaBZ Fa _I=Q 3F [Q, J[E3 &W3F [Q, XL WK\ DeV\ XWj &WLP L]FZIZ 3LZFa 3F [Q, %B]O L_;M]D7? 3< T3ZQB 3<j OXFa TZQa Ff3OUZX, E^B_ 3gHTOE= ,1:\1M^[=T (H]OZF\ UADZTQ\ LP JW, MX HZ"8 [DFQ 3< %F8M_:F3 6=FZ OX; :e L\[?MZ 3F Jg1WTZQZ), :N8 3F FZL HO $OJQ-4OJQ zHMa J8ZFa TZQa EZ[L_3 F:[OMa Wa ["3F= TE?` 3H 1O %'H\,Q Lb8Q 3F J\8 WV?[T8 3< FaBZ, ;eQZTZQZ ?g1=O 1O T3<Q (Qe5Q 3< [TH[_ 3F WLM DeFQ X; BOX DJ 5' C\j _I=Z8ZO 3F [4QZI :ZO; &W %"DeQF Fa UXO; KZOB 3ZOeJZO; JF :ZBa XW), =G[H"5 3OFa TZQa 1O (F3F =EH, HbWa Qa3O 4JOQ 3F $Q5$Q5 [XJWQ Wa X:ZOQ Qe5Q 3e &3iZ [3MZj _I=Z8ZO9ZHFa-+WZ[OB 3OFa TZQZ L\[?MZ 1O 3gHTOE= 6OZFa UZ[LQ XWj :"BO6e=ZQa HO $1WO 8ZOD;TZO; 3F $"DO JZB 3OFa TZQa Qe5Q 3e 5[QMQ L"BO HO K^4 X&BZQ 3F JZD MX WJ [3BFZ 3>9 JDQ HZ,5Z? LP [F3QBa DE4FZ (;WZXTJ`3 OXZj &W3< [T?7JFZ MX OX; [3 TbWa, 1MZ &W Qe3HZQ [JQ Wa _I=Z8ZO 4;L Xe :Z,5Z? $5O _I=Z8ZO 3F [4QZI :"BO-L"BO HO 3e' &W [JQ Wa _I=Z8ZO 3F 90 I<WD; 4;L XeFa 3< 3ZEH[F3 5]JWZ (5QFa TZQa 7MZDZBO L0ML(CL\D 3e =ZQ DE Be K\ +JBZ[TB [JQ Fa Qe5Q 3< (CL\D 3e WTT58 T5?M Qe5 (W GMTJCZ 3Z X; JBO B3 Be Hy78Z X; [DMZ XGj TX K\ MX :ZFa [JFZ [3 &W3< %"[U3 $[K>F [XJWZ XW :XN $TbE QaFH^[B_ 3F [Q, 1MZ 3>9 3OFZ H&E5Zj L0M-T5?M BJ3Q 3e (CL\D XG DEF, 3O 8eO; 1O JaFZL\ W"H[_MQ [3 _I=Z8ZO 3F [DF QD :Z,75a 1O DEU AvWO; %:ZD;B 3F 4]Qa 3F QaF-DEF 3F 3ZOA 3ZQa EF 3< TZBZTOA LP WZ"W Qa W3F5Zj $C_GMTJCZ WL_J y' XGj DO$WQ, XLP MX WL;FZ Xe5Z [3 ,3 Qe3HZQ [TEaM3 _I=Z8ZO 3F WK\ FT-(DZOTZD W"J3D[B LP EF 3F Oe5Q 3F [Q, OZLJZA FX" Xe W3BZ 1O vWO; %:ZD; 3< 1O [3BF\ WIQBZ 3Z %[4O; L^EMN3F JFFa Q&Z&MZ" XLP Q&F\ Xe5\j &W LZLQa LP WHFa DE4FZ 4jBOFZ3 XG 1MQ[3 Wa H^":\TZD 1O _I=Z8ZO 3F J\8 3< &WWa [WIa (CL\DQ :5B\ XG, :e JZD LP 0TJB Xe :ZB\ XWj DO$WQ OE4Z E]"EQ\ H& 5' XGj JXOXZQ, ,3 :Z5z3 WLZ: 3e WLM-WLM HO 5"K\O [:CLaDZ9OMN (>ZF\ H&B\ %"DeQF WIQ OXZ, 1MQ[3 &WLP XWj TbWa %"DeQF 3F :[OMa WO3ZO 3e 6aOFa 3< 3e[UU WIQ OX;j 3>9 JZO;[3MQ 3e $Q5 O4Z 5MZ Qa[3F WO3ZO; $[EW^8FZ :ZO; XeFZ 3e' J&; (HQ[AE FX" XGj Qe5 [:WWa [TH^\ 4aLQ 3e Lf3Z FX" [LQZ 1O FZOQ 3e W"6V_ 3< U1Q [TEaM3 3F [TTOA 1O B<MQ Wa Ja4JO OX3O 8L;3ZO 3< (CL\D FX" [LQ\j TbWa, _I=Z8ZO 3F [4QZI 3e' K\ Q&Z' 6ZB3 1O Q5Z, y, XW, :e (F3F %"4 L^"D3O [3, 5, &W KOeWa 3e DUOBZ XG 4BOFZ3 Xe W3B\ XG, :bWZ [3 W^8FZ 3F $[E3ZO %"DeQF Wa :]&E [3 _I= %8OA 1O _I=Z8ZO 3Z WIZMZ Xe :Z,5Zj 3' 3ZM_3BO0" 3< X;MZ Fa (:Z5O [3MZ XGj &W[Q, &W Q&Z' LP _I= JXOXZQ %"DeQF 3< +ZC[L3 LZ"5 W"M]1B +Z|H W[L[B 3< L":^O; 3ZO5]:Z[OMQ 3< JaUL? 3F [4QZI ,W,L,W Ka:Fa Wa 3X" 7MZDZ HO 3F"[DiB C\j XZQZ"[3 &WWa :F Qe3HZQ [JQ 3F $Q5-$Q5 Q5F 1O WZXW 3< :|OB XeB\ XGj WJWa HXQa XLP &W JZB 3e

_b 3ZO5]:Z9OMQ 3< JaUL? 3F [4QZI &W Q&Z' LP ,W,L,W Ka:Fa Wa 3X" 7MZDZ Q5F 3< :|OB XeB\ XG, BK\ XL TZJB[T3 JDQZT QZ HZ,75aj

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 29

< %TOA 3CZ/$[KLB > +ZTEZFQ HO JXW 1O [JQ 3e H[OKZ[VB 3OFa 3F HMO?B $TWO [LQaj Qa[3F W[L[B 1O %"DeQF 8QZFa TZQa WDJMQ 3F HOJHO GM[1B5B JMZF WK\ 0MZFZ3V_AQ 3F 3F"Di LP OXEj MX; FX", 7MZDZ-Wa-7MZDZ 3TOE: 3F 813O LP %"DeQF3Z[OMQ Fa [TEaM3 3F AMeOE WZT_:[F3 3OFa 3F Lf3F 5"TZ [D,j %"DeQF 3F DfOZF X; [JQ HO Q5ZBZO JXW Xe W3B\ C\ BZ[3 Qe5 [U[^B XeFa 3F WZC X; &WWa :]& :ZBaj &WWa JXW 3Z L]KZ 1O L:J^B XeBZ BCZ 3TOE: 3e GMZH3 $WO K\ [LQBZj Qa[3F %"DeQF 3F DfOZF OXJM 1O 5QB W^8FZ0" 3Z T:^D JFZ, O4Z 5MZj $J &W [WQ[WQa LP &W W[L[B 3< [:CLaDZO; 3e Qa3O $XL WTZQ H^9E :Z OXE XWj H^Te__O 1O 3FL\O :bWa &QZ3Q LP W"6V_ 3e 3>"D 1O U[1BX;F 3OFa TZQa 3>eO ,T" H^O; BOX Wa $Qe3BZ"[23 WUJ2 JQ [TUaVZ[E3ZO 3ZF^F 3F [4QZI [H9Qa DW TVU Wa &OeL U[L_QZ 3Z $FUF :ZO; XGj (F3F LZLQa LP %LOA $FUF 3F X[CMZO 3Z $WO [FI>=O 1O JTZC? WO3ZO; +[BI>ZFQ HO FX" XeBZ XGj &W[Q, DEU 3e $[E3 LZFT\M LZXfQ LP @ZQFa 3F [Q, _I=Z8ZO 3F [4QZI :ZO; Q&Z' 3e &7WZI 3< Q&Z' Wa :e&FZ Xe5Zj Qe3B"2 LP &BF\ :[=QBZ XG [3 &WLP GM[1BTZD; JXW, L\[?MZ $[KMZF 1O [3W\ %Me:F Wa JDQZT FX" Xe W3BZj :F Qe3HZQ %"DeQF 3Z WZT_:[F3 8aXOZ -WZ Q5 OXZ CZ [3 LZFe KZOB 3< TZJB[T3 [8"BZ0" 3e Q5K5 K]QZ [DMZ 5MZ Xej 3>9 [DF HXQa :MH]O LP ,3 D[QB FaBZ Fa _I=Z8ZO HO +[B["MZ DEBa y, 3XZ [3 [OFTB QaFa 1O DEFa LP WXMe5 3OFa TZQZ L0MT5?M BJ3Z :"BO-L"BO HO XTF 1O K:F 3F :[OMa +ZM[F8B 3O OXZ XGj %"DeQF 3F DfOZF $:AZ X:ZOE Fa FOQ) LeD; 3F [T3ZWTZD; Lg?Q 3< BZO;I 3<j &W3F JZD [X7w;T +B\3Q HO Jb8aF\ Wa (F3< WIZ' Fa %"DeQF Wa :]&E Qe5Q LP W"DEX HbDZ 3O [DMZj &Wa 3gHTOE= U[1BMQ 3F WZC JyW"2M3 EZ[L_3BZ 1O $WXL[B 3F +[B JTZKZ[T3 %Qe8FZ 3F +B\3 3F BfO HO DE4Z :Z W3BZ XGj Qe3BZ"[23 +[B[F[E;T (FZ5[O3 WLZ: 3F [Q, K\) 3< LZ"5 Qe3BZ"[23 3ZMU 3< +[BJJBZ 3F DZ[M;T 3F WZC %B\ XGj &W 3ZF^F HO HMO?B B3a-[TB3a 1O JXW FX" y'j $FZTFM3 :EDJZ:\ Wa 3' [T8ZO +[B[F[E;T Wa T"[8B OX :Z,75aj &W\ BOX Lf:^DZ W"JCZFQ 3F J^Ba Qe3BZ"[23 :Z"8 +["MZ 3e K\ L:J^B JFZFa 3< :|OB XGj &Wa DO[3FZO 3OFa Wa :FBZ 3< KZ5\DZO; 3< DQ\Q X; 3L:eO H&E5\ [:W DL HO MX %"DeQF 4&Z y% XGj &W 3ZF^F HO F Be Kf5e[Q3 DC[I= Wa 1O F X; [TVM TJB] 3e Qa3O HMO?B |H Wa %L JXW 1O 88O,7 yxj MXZ" B3 [3 [TUaV [XB WL^XQ 3< :|OBQ 3< :Z"8 3F W"DK_ LP K\ 3e' JZB FX" Xe HZ'j 3' LZ"5Q 3F JZT:^D WO3ZO ,3 H^T_-[TEZM\ +["MZ 3e W"JCZ5B

&W 3ZF^F HO HMO?B B3a[TB3a 1O JXW FX" y'j $FZTFM3 :EDJZ:\ Wa 3' [T8ZO +[B[F[E;T Wa T"[8B OX :Z,75aj

30 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

JFZFa 3e Qa3O $[F59=3 OX; XGj [TEaM3 3e $"[BL |H DEFa Wa HXQa &W3< HZOD[U_BZ 1O &W3F 3ZF^F Wa Qa3O $[FTZM_ F\[B5B LWQQ B3 LP WZT_:[F3 WQZX Qe5Q 3e $HF\ [8"BZ0" 3e JBZFa 3Z Lf3Z DE5\j &W [TEaM3 3F HZ[OB XeFa Wa HXQa WZO5[K_B W"WD;M JXW 3F $TWO [LQP5aj OZI7;M WQZX3ZO H9OVD 3e K\ ,3 WQZX3ZO [F3ZM 3F BfO HO W"JCZ5B XeFZ 8Z[X, :XZ" 3ZF^F JFFa Wa HXQa JXW 1O WZT_:[F3 HOZLU_ 3F Lf3F (HQAE XQj W"M]1B W[L[B 3F HZW K\ 3ZF^F JFZFa Wa HXQa JXW 1O 9ZMZ# [2K]TF [BTZO; 88O 3F [Q, HMO?B 5]":Z&U JFZFa 3< [:CLaDZO; XGj :F Qe3HZQ [TEaM3 BK\ :FBZ 3Z 3ZF^F JF W3BZ XG, :J &W3Z LWfDZ BbMZO 3OFa LP :FBZ 3< KZ5\DZO; :bW\ GMZH3 HOZLU_ +["MZ0" Wa 5]:ZOZ :Z,5Z 1O W"WD LP K\ MX WZC_3 JXW 3F JZD X; 3ZF^F 3Z |H Qa HZ,5Zj wKO3M Wa, $J B3 JyB 3L Qe5 +JBZ[TB 3ZF^F 3F JZOE LP 3e' K\ :ZF3ZO; O4Ba XWj :F Qe3HZQ 3e 3F"Di 1O OZ7M JBO HO WLZ"BO GMTJCZ 3< :|OB XGj [QXZ:Z, $WQ LP" &W [T8ZOZE\F [TEaM3 3e ,3 W"M]1B Qe3HZQ MZ Qe3ZM]1B [TEaM3 3XZ :Z W3BZ XGj Qe3HZQ Qe5Q 3Z -WZ WL^X XG :e [3W\ K\ JBO 3F _I=Z8ZO HO FZ5[O3Q 3< [U3ZMBQ 3e JTB"2BZH^T_3 W]FBZ XG 1O (W3< :Z"8 3OZBZ XGj :|OB H&Fa HO 3ZF^F\ 3ZO`TZ' K\ 3O W3BZ XGj QAJeQ]JZJ MX [3 Lf:^DZ %Ea-$E^OE WB3aBZ B"2 3e 11 WDJM\M :F Qe3HZQ MZ Qe3ZM]1B 3< DE4OE4 LP QZFZ Xe5Zj &W3F $"DO WB3aBZ $[E3Z[OMQ 3Z JTB"2 W"T5_ Xe5Zj ,3 [TKZ5 3F L]2M WB3aBZ $[E3ZO; XO ,3 D@BO LP W"J"[EB WB3aBZ B"2 3< [F5OZF\ 3OQ5aj 3R);M WB3aBZ %M]1B 1O W\J\%' 3F _I=Z8ZO [FOeE3 +3eI> 3e K\ &W [JQ 3F BXB Qe3HZQ LP UZ[LQ [3MZ :Z,5Zj &WLP +JBZT XG [3 Qe3HZQ 3F $"B5_B WK\ WB3aBZ $[E3ZO; 1O W\T\0 H^A_3Z[Q3 XQ5aj XZQZ"[3 :Z"8 3F [Q, 1O K\ 3L_8Z[OMQ 3< :|OB H&E5\ 1O 3' WZOE Ff3OUZXQ 3e JXZQ 3OFZ Xe5Zj &W3F JZT:^D MX WL; Wa HOE XG [3 3HWa Qe3HZQ MZ Qe3ZM]1B QZ4Q [U3ZMBQ 3< :Z"8 3OE5Z, 4ZW3O W]vO [:Qa 1O (H-[:QZ JBO 3< [U3ZMBQ 3< :Z"8 3HWa 3OE5Zj $Q5-$Q5 JBO HO :F Qe3HZQQ 3e H][QW $[E3Z[OMQ 3Z D:O [LQa5Z 1O (F3F D@BOQ 3e DeV\ [TKZ5Q 1O $[E3Z[OMQ HO :]LOFZ Q5ZFa 3F $[E3ZO W[XB $>M WK\ $[E3ZO K\ DEFa 3F WZC X; H][QW CZFQ 3Z D:O [LQa5Zj 6HQa 3< %U"3Z HO $[E3ZO; 3F IHWQa 3e [FOJB 3OFa 3Z K\ $[E3ZO Xe5Zj &W[Q, :J 3e=` LP LZLQa 3< W]FTZ' Xe5\ Be Qe3HZQ 3e :Z"83BO, $[KMe:3 1O :: 3< K^[L3Z [FKZF\ Xe5\j Qe3HZQ Qe5 >MZMHZ[Q3Z WLaB WO3ZO 3F B\FQ $"5Q 3< [F5OZF\ 3OQ5aj (>XQ OZ7M LP WJWa U[1BUZQ\ LZFZ :Z,5Zj XZQZ"[3 ,3Q 1O 3L:eO :TZJDEX; Fa &W +JBZ[TB

:F Qe3HZQ 3e [FO73>U JFZ [DMZ XGj TbWa [JQ 3Z LWfDZ BbMZO 3OFa TZQQ 3e KOeWZ XG [3 Qe3HZQ 3< :TZJDEX; 1O 'LZFDZO; &F $[E3ZOQ Wa W][F[F8B Xe5\# 3) 3ZL3Z: 3< HZODU? +["MZ $HFZFa Wa 4) >MZ[M3 WL\^Z Wa 5) 11 WDJM\M Qe3HZQ 3e MX $XL [:CLaDZO; DEFa 3< $[FTZM_BZ Wa [3 (FLP WB3aBZ +[BI>ZF 3< $4"?BZ-'LZFDZO; W][F[F8B XGj :Z[XO BfO HO 11 WDJM\M W"JCZ 3< $4"?BZ 1O :TZJDEX; BK\ W][F[F8B OX HZ,5\ :J (W3F WDJMQ 3< 8MF +["MZ HZODU? Xe 1O (W3F [4QZI 3< 5' [U3ZMBQ 3e W]+\L 3e=` LP QZMZ :Z W3Fj W"JCZ 3e Qa3O J][FMZD; [8"BZ JF\ y' XG# XZQN[3 [FM][1B +["MZ 3e W2B JFZFa Wa XL A[TFTZW JXZQ\B 1O A$59Z'B HO %EZ[OB 3R);3DB U[1B 3e >MZMe[8B FX" >XOZ W3Ba 1O F X; W"JCZ 3< :TZJDEX; 3F [Q, WLZF L:J^B B"2 3F 3ZL3Z: 3Z J"=TZOZ 3O W3Ba XWj &W3< 5ZO7=; 3e' FX" DE W3BZ XG [3 WDJMQ 3< 8MF +["MZ [FIH^ Xe5\j &W\ BOX 8M[FB WDJMQ 3< Me3MBZ 1O WB3aBZ $[E3Z[OMQ 3F +DU_F 3e W][F[F8B 3OFZ K\ [8"BZ 3Z [TVM XGj TbWa &W BOX 3F [TEaM3 Wa WB3aBZ $[E3Z[OMQ 3< U[1BMQ LP &:ZIZ Xe5Zj vO-DOZ: ^a2Q LP Qe3HZQ Wa (F3< vO; (>XQ [FO73>U JFZ DE5\ [:WWa WO3ZO LP MX L]FZIF 3Z HD JF :Z,5Zj &W[Q, XLP MX W][F[F8B 3OFZ Xe5Z [3 &QZ: J\LZO; Wa 7MZDZ 4OZJ F Xe 1O F X; &WLP KJLZW]O 3< BZ3B Xej _I=Z8ZO 3F LZLQa LP Qe3HZQ 3F [4QZI $H\Q 3OFa 3Z $[E3ZO K\ JHI= FX" XWj Qe3HZQ 3F [4QZI _I=Z8ZO W"J"E\ %OeHQ 3e W]+\L 3e=` LP (>ZMZ :Z W3BZ XG, Qa[3F vWOE 3ZL3Z: 3e W]8Zz BfO HO 8QZFa 3< :TZJDEX; 1O 3ZM_3>UQBZ W][F[F8B 3OFa 3F LWQa HO 3>9 K\ WZI FX" XGj -Wa LP &W (58 JBO;M [:CLaDZO 3F"Di\3DB B"2 LP O4TZQa HO 3fF [F5OZF\ O4a5Z? WTT58 >MZMZQM 1O :F Qe3HZQ 3F J\8 3' 5eQ 6]LZTDZO B;T XWj (FLP %HW\ WXMe5 1O BFZT 3< K\ 4ZW\ W"KZTFZ XG 1MQ[3 (>XQ ,3 vWOE 3F [4QZI K\ [U3ZMBP W]FFa 3e [LQP5\j TbWa :F Qe3HZQ 3< [FM][1B 3F [Q, JFZ' 5' 8MF W[L[B LP W]+\L 3e=` 1O XZ' 3e=Q` Wa De-De :: XQ5aj [3W\ K\ :Z"8 3F [Q, Qe3HZQ Wa L":^O; QaFZ $[FTZM_ Xe5Z 1O $[KMe:F H^ 8ZX3O K\ $[F59=3 HM_Ta^3Q 3F WZLFa $HF\ LZ"5 FX" O4 HZ,5Zj DO$WQ, :F Qe3HZQ H\> 3e WK\ BOX 3< :Z"8 3< L":^O; DEFa 3< U[1B Xe5\j &W BOX 3F 3>9 1O JDQZT 3F [Q, W"TbEZ[F3 W"UeEF 3< :|OB H&E5\j vWO; BOI :Z"8 1O W]FTZ' +:"MZ 3F W"KZ[TB Q"[JB LZLQQ 3e Qa3O K\ [8"BZ JF\ y' XGj [3W\ K\ _I=Z8ZO 3< %HOZ[E3 :Z"8 LP T1B Q5BZ XGj Q"[JB +:"MZ 3< 3ZF^F\ :|OBQ 1O (W3< DEO; 1O J8a y, 3ZLQ Wa W"JCZF 3F $[JB;T HO 4BOZ J' :Z,5Zj &W3F $QZTZ :F Qe3HZQ 3F HZW :ZF Wa LZOFa 3< EL3< ;aQ OXE [TWQ AQe$OQ 3< [TUaV W]O^Z 3< [:CLaDZO; Xe5\j MX JyB LX;TH^A_ 3ZL XGj :F Qe3HZQ 3F DZMOE LP [U3ZMB [FTZOA +3eI> 3e QZFa 3< Me:FZ Wa Q5BZ XG [3 MX B"2 $HFa X; Je; BQa @X :Z,5Zj FZ5[O3 $[E3ZO H2, [:W3< [F5OZF\ K\ Qe3HZQ 3OE5Z, 3F $[E3ZOQ LP 3>9 1O $[E3ZO :e&E :Z,75aj &W3F JZD &Wa Qe3HZQ 3F 3ZM_^a2 LP ?ZQZ :Z,5Zj $5O [U3ZMB [FTZOA B"2 3F JFZ, 5, 3ZF^F [TIQ y, Be FZ5[O3 $[E3ZOQ 3< $TXEQFZ K\ WB3aBZ [U3ZMB Xe W3B\ XGj -Wa LP W]8Zz [U3ZMB [FTZOA B"2 3< JCZHFZ K\ ,3 J&; 8]FfB\ XGj &W3F [Q, F\8a Wa Qa3O )HO B3

@Z"8Z BbMZO 3OFZ Xe5Zj DO$WQ, :F Qe3HZQ Fa $HFa [Q, ,3 -W\ K^[L3Z BbMZO 3O Q\ XG :e $GMZTXZ[O3 XG 1O &W +:"MZ LP Lf:^DZ [TOeEZKZWQ 3e W]Q;Z, J5bO &WFa (CL\DQ 3< 6]LZTDZO 8'Z' 3e 8]FZ XGj MXZ" B3 [3 [TEaM3 3F FZL Wa K\ 5QB LBQJ [F3Q OXZ XGj Qe3HZQ LP A:FB HO JyB :eO ?ZQFa 3F JZT:^D :FBZ 3e WTTH9O LZFFa 3< 3e[UU 3R);3DB U[1B LP W\[LB X; XGj :FBZ 3F WU1B\3OA 3e (F3F [U3ZMB 3OFa 1O [U3ZMBQ HO W]FTZ' B3 X; W\[LB O4Z 5MZ XGj &W3F JZD K\ :F Qe3HZQ Wa &7WZI 3< (CL\D HO X; WJ 3>9 [=3Z y% XGj JyB 7MZDZ 3OFa 3< 3e[UU LP [TEaM3 GMZH3 |H Wa FZ3ZL K\ Xe W3BZ XGj DO$WQ, Qe3HZQ 3e _I=Z8ZO W"J"E\ [U3ZMBQ B3 W\[LB OXFZ 8Z[X, 1O J?Ej 6e=ZQQ Wa [FH=Fa LP W^L BCZ W:"M XeFZ 8Z[X,j &Wa $>M 3ZM_ vWOE [TEZM\ B"2Q 3F XTZQa 3O DEFZ 8Z[X,j XZQ 3F %"DeQF 3e WLC_F DEFa TZQa Qe5Q 3< LN5 _I=Z8ZO HO $"3>U Q5ZFa Wa X; :]&; Q5B\ XGj :FBZ 3e WL;FZ Xe5Z [3 _I=Z8ZO 3< GMZH3 3>O;[B 3e JDQFa LP T1B Q5a5Zj FZ5[O3 WLZ: 3e Ja[XWZJ L]FZIF 3< 3<LB 8]3ZFa 3< F\MB HO WTZQ (>ZFa XQ5aj (Le5 [FM"[2B +[BI>ZFQ LP _I=Z8ZO; 5[B[T[EMQ 3e DE4FZ Xe5Z 1O WL;FZ Xe5Z [3 [FO7BO JDQZT 3F [Q, FZ5[O3Q 3e X; Q5ZBZO 3e[UU 3OF\ Xe5\j W^8FZ $[E3ZO 3ZF^F 1O &W3Z ["MZ>TMF [FO7BO W"6V_ Wa X; W"KT Xe W3Zj &W 3ZF^F 3Z WJWa J&Z Me5DZF %L :FBZ 3e WU1B JFZFZ OXZj W_Z 3F BLZL :TZJDEX B"2 $J %L Qe5Q 3< H3& LP XGj &W3F [Q, 4ZW\ [T3R9)B Q&Z' Q&; 5xj GMTJCZ LP JDQZT QZFa 3F [Q, Qe5Q 3F J\8 W^8FZ,7 :]=ZFa 3Z X[CMZO QZMZ 5MZj &W[Q, MX :FBZ 3Z 3ZF^F XGj :F Qe3HZQ W^8FZ 3F $[E3ZO 3< $5Q\ 3&; Xe W3BZ XGj :bWZ [3 Qe5 H^9Ba XW, A&WLP %5a 1MZ XG?B Qa[3F :F Qe3HZQ [TEaM3 $;M[E3 3R);3DB XeFa 3F 3ZOA WJWa 5O;J Qe5Q 3F W_Z 3F WZC W"J"EQ LP U]z%B\ JDQZT 3F [Q, X; 4BOFZ3 Xe 5MZ XGj TZJBT LP, MX WZLZ[:3 $"3F^A 1O WZT_:[F3 HO;^A :bWa WZT_:[F3 W"JCZFQ LP @QFa LP [TIQ XGj MX [JQ AQe3B MZF\ :FBZ 3< U[1B 3e HX8ZF [LQFa 3< ,3 (CL\D 3F [THO;B 3ZL 3O OXZ XGj %[4O LP, 3ZF^F JFZFa 3< +:"MZ LP (58 Qe3BZ"[23 LZF3Q 3F $BMZW 3e JFZ, O4Fa 3< :|OB XeB\ XGj :FBZ Fa KOeWa 3F WZC X; &W [T8ZO 3e WLC_F [DMZ XGj &W KOeWa 3e $J DeVL]1B JFZ, O4Fa 3< :|OB XGj &W3F [Q, :Z[XO BfO HO WL;Fa Me3M -WZ 3ZF^F XeFZ 8Z[X, [:W3F XO $F]59ED HO 88O 3< 5' Xej A&79?MZ $5PJ= 3O?UFB 3XBZ XG [3 (W3Z ,:P?Z F\[B [FLOA 3Z [T3R);3OA 3OFZ 1O Qe3B"2 LP KZ5\DZO; J'ZFZ XGj $J :J[3 FZ59O3 WLZ: 3F 3>9 Qe5 WO3ZO; LWfDZ W[L[B LP UZ[LQ XG", (>XQ :FBZ 3F &W 3ZF^F 3Z LWfDZ BbMZO 3OFa 3< [:CLaDZO; (>ZF\ Xe5\j &W %"DeQF 3< U]z%B 3' $WXL[B KO; %TZ:Q Wa U]| y' C\j &W[Q, $J $Q5-$Q5 [T8ZOQ 3e W]FFa 1O (F3< %TZ:Q 3e ,3 WZC Qa3O 8QFa LP X; KQZ' XGj (DeFQ Qa43 L:vO [3WZF U[1B W"5>F Wa :]&E XWj )

Qe3HZQ 3F [4QZI _bZ8ZO W"J"E\ %OeHQ 3e W]+\L 3e=` LP (>ZMZ :Z W3BZ XG, Qa[3F vWOE LWQQ HO 3>9 K\ WZI FX" XG j

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 31

MX :bD; 3< QZ8ZO; C\, JaJW\ C\, [:Wa (WFa :^BZ JOWZ3O 9D4ZMZj $LaO;:3MQ 3< BOX JL Be FX" JOWZ,j

FZM3 &LOZF 3e K^[L3Z WL;ZBa $O[T"D 5f& 1O W"D;H 3H^O LP $La[O3Z 3< F:O TXN 3F BaQ ,T" 4[F: W"WZEFQ HO XGjB H=3CZ LP :bD; 3< [Q4\ [3BZJ D QZJ= WbEM^= =@ +a[W?Q= J]U 3F $QZTZ &W [TVM HO w[FMZ KO Wa WZL$\ :]=Z' 5' XGj ?E' 6"=E 3F &W FZ=3 3F [FDNUF 3F $F]KT JBZBa y, O753L? $O[T"D 5f& 3XBa XW, A&W LX;TH^A_ 6=FZ HO LXEU Kh FZ=3 JFZFZ

8ZXBa Caj XL K\ 3>9 3OFZ 8ZX OXE Caj E\OE-E\OE XL Qe5Q 3< =;L JFB\ 5'jB FZ=3 LP :bD; 3< K^[L3Z O75L"8 3L? 1O $[KFaBZ &LOZF :Z[XD [FKZ OXE XWj TX 3XBa XW, AL];a :bD; WZXJ 3F WZLFa X; MX [3ODZO [FKZFZ XG, 1MQ[3 &W Lf3F HO TX 4]D KZOB % OXE XW, MX LaOE [Q,

FX" LZFBZ $j MX [TOeE 3Z ,3 BO;3Z CZj [3W JZB 3Z 5]JWZ CZ [3 J]U HO :^BZ LZOZ? U]| Wa X; DE4 OXZ CZj $La[O3< 1991 LP XLZOE L]E3 LP 6]Waj QZ4Q J~a MB\L Xe 5,, 1OBP [TETZ Xe 5&c, UXO BJZX Xe 5,, ;^> 3F H][Q"DQ HO $La[O3Z Fa &OZ3 HO XLQZ [3MZj (>XQFa ;^> JeQZ [3 Ta MX &OZ[3MQ 3< KQZ' 3F [Q, 3O OXE XWj LV (>XQ JBZFZ 8ZXBZ CZ [3 %L &OZ3< (WWa WXLB FX"j :^BZ LZOFa 3Z [T8ZO 3HWa %MZ? LV J]U 3e -W\ MZD5ZO WQZL\ DEFZ 8ZXBZ CZ [:WWa TX :\TF LP 3K\ (JO F W3F"j $OJ DEUQ LP [3W\ 3e :Q\Q 3OFa 3F [Q, :^BZ LZOFa Wa J'3O 3e' 8\: FX" XeB\j &W[Q, LVFa J]U 3e WQZL\ DEFa 3F [Q, :^BZ IR3Fa 3< Me:FZ JFZ'j ?O FX" Q5Z, $5O LfB 3< W:Z Xe :ZB\ BJ? J]U 3< +aW 3g>,RW 3F JZOE LP L];a JyB 3L Fe[=W HO JBZMZ 5MZj LVFa Be HXQa Wa X; BbMZO; 3O O4\ C\j LV XLaUZ We8BZ CZ [3 :\TF LP :e XeFZ XG Xe3O OXE5Zj :^BZ LZOFa 3Z (KEFM H^OZ y%?

XNj LV 4]D 3e BZ3BTO WL;Fa TZQa &7WZF 3e w[FMZ 3F WZLFa ;^>Z WZ[JB 3OFZ 8ZXBZ CZ :e LVFa [3MZj w[FMZ 3e HBZ Q5Z [3 %L &OZ3< $La[O3< F\[BMQ Wa 5]JWZ XG, XLP J]U, (F3< If: JT\3ZO FX"j &F 9DFQ &OZ3 LP 3HWZ LZXfQ XG?

_I=Z8ZO JaOe:5ZO; 1O Qe5Q LP XBZUZ XGj :aQ Wa 9OXZ XeFa 3F JZD &F L]KQ 3e Qa3O LVFa HXQ\ JZO J5DZD LP OGQ\ 3<, L];a IfOF [5O@BZO 3O [QMZ 5MZj W]FZ XG :aQ LP %H3e MZBFZ,7 D; 5'? w[FMZ 3< [:BF\ MZBFZ,7 XeB\ XW Ta WJ L];a D; 5xj 8ZJ]3 LZOE 5,, 3O7= [D, 5,, LaOE DNB 1O HW[QMN Be& D; 5&cj L];a LZI< LN5Fa 3F [Q, 3XZ :Z OXZ CZ, :e LVFa FX" LN5\j [F:\ [:"D5\ 3F JZOE LP 3>9 JBZ,7? :\TF LP XLaUZ B3Q\IR OX"j [HBZ WaFZ LP Ca, ,3 [LUF HO (F3< %"4P 8Q\ 5&c 1O Q3TZ LZO 5MZj :J LV HbDZ y% Be TX L];a 9@3O LXW^W 3OBa Ca, XZC Wa ==eQBa Caj (F3< LfB Xe 5'j JyB 5L5\F [DF CZ TXj [IO 1991 LP Q&Z' Q5 5'j J\W WZQ 3Z CZ :J LN 3< LfB Xe 5'j [IO ,3 Q&3< Wa L];a LeXAJB y', (WFa K\ Ee4Z DE [DMZj 3>Q [LQZ3O :\TF B3Q\I LP OXZj W]FZ XG ,NW LP %Me[:B ,3 +aW 3g>,RW LP %H HO K\ :^BZ IR3Z 5MZ? XN, ,3 $La[O3< WLC_3 Fa L];HO :^BZ IR3Z CZj (Wa Q5BZ CZ [3 LV &OZ3 LP BZFZUZX; 3Z WLC_3 $j Qa[3F LVFa (Wa 3XZ [3 :^BZ LZO3O [TOeE 3OFZ Be LaOZ BO;3Z XG, &Wa B]L 3HWa 8]OZ W3Ba Xej J]U HO :^BZ IR3Fa 3F JZD KZOB LP K\ 3>9 FaBZ0" HO :^Ba JOWa? 1MZ MX WX; XG?

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 33

LXEU Kh &CBaXZF 3< 6&; OXE5\jB FZ=3 3F WX-[FLOBZ [IEL3ZO W"D;H 3H^O K\ HXQ\ DIZ O75L"8 Wa :]& OXE XWj TX 3XBa XW, AXLFa BM [3MZ XG [3 XL [IELQ 3F $QZTZ O75L"8 Wa K[TIM LP K\ :]&E OXQ5a 1MQ[3 [WFaLZ XgQ LP Qe5 5"K\O L]KE DE4Fa FX" J[E3 X7WFa %Ba XWjB ● KZOB LP K\ -WZ y%, &W3< L];a :ZF3ZO; FX" XGj Qa[3F 3e' K\ -WZ 3DL BK\ (>ZBZ XG :J XBZU, LZM^W 1O 5]JWZ Xej [IEL3ZO LXEU Kh %H3< :\TF\ HO FZ=3 3Z L"8F 3O OXE XWj 3HWZ Q5 OXZ XG? :J L];a &W JZOE LP HBZ Q5Z Be LVFa Kh WZXJ 3F JZOE LP &7=OFa= Wa :ZF3ZO; Q\j L];a JyB 4]U\ y'j LV Kh WZXJ Wa &BFZ 3XFZ 8Z$5Z [3 TX L];Wa 7MZDZ %L &OZ3< :FBZ HO $La[O3< 3XO 3F JZOE LP Qe5Q 3e JBZ,7j TbWa K\ L];Wa HXQa Be Kh WZXJ J]U HO :^BZ IR3 8]3F XW 1MQ[3 L];a HBZ Q5Z [3 (>XQFa J]U MZOZ FZFBa 3Z [FL"2A >=3OZ [DMZ CZj $OJ DEUQ LP UZW3Q 3F [4QZI :FNDeQF HO 1MZ 3XQ5a?

LaOZ %"DeQF3Z9OMQ 3e WLC_F XGj :J K\ BZFZUZX; Xe5\ 1O :FBZ 3F :\TF 3< 3<LB HO BZFZUZX $DMZU\ 3OQ5a Be -WZ X; Xe5Zj K[TIM 3< Me:FZ,7 1MZ XW? $Q:bD; IZ(7?EUF JFZMZ XGj $La[O3Z 3F WBZ, Qe5 &WLP UZ[LQ Xe W3Ba XWj (>XQ XL &QZ: 1O [U^Z 3< W][TEZ,7 DE OXE XWj $5O J]U DeJZOZ WZLFa % :Z,7 Be %H 1MZ 3OE"5a?

LV J]U 3e $"BOO`I7;M $DZQB LP Qa :ZFZ 8ZXBZ $j :XN (F HO L]3DLZ 8Q W3Fj

4aQ-[4QZ&; [T:aBZ

9e=E UXOQ 3F

&W [TFT3H Fa [4QZ[&MQ 3< F' :LZB D; X %3N^Z HZOE 3Z[UT

L]"

XTZ 3< O@BZO# :X;O 3< 5PD HO 913F H&Ba FX" 9@=Ba XW

J' 3F TZF4a&E J=E[?ML LP 2 $+bQ 2011 3e KZOB\M ["3F= =;L 3F 3?BZF LXQ) [W"X EeF\ Fa :bWa X; XGQ\3g?=O Ug= Q5ZMZ Be ,3 JZO5\ WJ3< WNW"a CL 5xj 3H8? %(=?

FZ :\...j MX Be [T:M\ 913Z CZ :e EeF\ 3e &[BXZW LP $LO 3O 5MZj -WZ 3?BZF [:WFa 28 WZQ JZD KZOB\M =;L 3e W]FXOE 3H 3e (>ZFa 3Z Lf3Z [DMZ CZj (F3< %"4P JgQ HO :L\ C! 1O

9ZMZ# $H^TO WQ3DE

34 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

M]TOZ: JNXQ IHQZ, (;WT 3< L])Z LP % 5, Caj &W :\B 3< 4ZW JZB C\ [3 [T:M\ 913Z :& 3O :\B H13< 3OFa TZQa EeF\ 1O vWOE J7Z&3O ,7? HO Lf:^D M]TOZ: DeFQ -Wa UXOQ 3F Q&3F XW, [:>XQ XL 9e=E UXO KQa F LZFP Qa[3F Ta LXZF5O 3F WL3^ Be 3B' FX" XWj (>XQ L;eQa UXO 3X W3Ba XWj EeF\ ;ZO4"?

3< OZ:EZF\ ON8\ Wa XW Be M]TOZ: 8"?;5' Waj [WIa &F De [4QZ[&MQ 3< X; JZB 1MQ 3OQj :X;O 4ZF, ,W 3\UNB, L]FZI H=EQ, XOK:F [W"X, T\OE>) WXTZ5 1O W]OEU OGFZ, -Wa [4QZ&; Ca [:>XQFa $HFa 9e=E UXO 1O $HFa H[OTZO 3e :FF LP ?@JFa 3Z Lf3Z [DMZj ,3 :LZFZ CZ :J ["3F= $L\OQ 3Z 4aQ LZFZ

9ZMZ# H\.=;.%'.

(F3F [HBZ LZFBa XW [3 [3W\ K\ [4QZ&; 3F %5a J'Fa LP [3W\ WZLZ[:3 XG[WMB 3Z Me5DZF FX" OXBZj J[E3 [4QZ&; Be [WIa LaXFB Wa [F3QBa XWj Me5\OZ: %5a JBZBa XW, ALVFa Ja=E 3e [4QZ&; JFZFa 3F [Q, LaXFB 3<, Be Ja=E Fa ["3F= LP :\-:ZF Q5Z3O LaXFB 3<j $W[QMB LP MX 3XFZ J3TZW XG [3 W][T0ZZ,7 F XeFa Wa 3e' $59Z [4QZ&; FX" JF W3Zj [3W\ K\ 3ZL 3e 3OFa 3F [Q, [DQ LP 8ZX XeF\ 8Z[X,jB 3K\ OXZ Xe5Z LXZF5OQ 3Z :LZFZ, $J F, JDQBa KZOB 3Z %;L[TFTZW 9e=;-9e=; :5XQ HO JQ 4Z OXZ XGj :e WIQ XG :FBZ (Wa H^:B\ XG 1O (Wa OeQ Lg?Q JFZ QaB\ XG, 8ZXE TX 3X" 3Z Xej :e $WIQ XG TX [3W\ K\ UXO 3Z 1MQ F Xe, (W3F z3Z y% HQ# 3?BZF LXQ) [W"X EeF\ 3Z -[BXZ[W3 [T:M\ Ug=

3 J&E [4QZ&; XG, &F3F UXO 9e=E Qa[3F XfWQa J&E XW :ZBZ CZj [4QZ&; XeFa 3Z LBQJ L]"J', 3eQ3ZBZ MZ [DEQ\ :bWa J&E UXO Wa BZEQ]3ZB XeFZ XeBZ CZj [4QZ&; &>X" UXOQ Wa [F3QBa Caj L]"J' 3Z Be ,3 T1B LP DJDJZ OXBZ CZj [UTZ:\ HZ3a ["3F= [4QZ[&MQ 3< 3L_K^[L y% 3OB\ C\j TXN M[D 3e' Q&3Z [WIa HW\FZ JXZBa y, $BMZW K\ 3O OXZ XeBZ CZ Be JyB W"KZTFZ,7 C! [3 3e' J&Z [4QZ&; MZ 8MF3BO (Wa TXN DE4 Qa 1O (W3F [DF [IO :Z,7j [3W\ [3WZF MZ 9e=E UXOQ 3F L0MLT5?M H[OTZO 3Z Ja=Z MX We8 K\ FX" W3BZ CZ [3 TX 3K\ ["3F= =;L LP UZ[LQ Xe K\ W3BZ XGj $5O 3e' -WZ We8BZ K\ Be 7MZDZ Wa 7MZDZ JCZF\M MZ OZ7M JBO HO 4aQ

3O $HFZ WHFZ H^OZ 3O QaBZ CZj $QJ_Z LXZF5OQ LP J=E[?ML MZ ["3F= Wa :]&E 8]BC_T5?M 3L_8Z[OMQ 3F ,3ZE Q&3F, :bWa ,3FZC WeQ3O :|O 3K\3KZO 8MF3BO0" MZ J&E [4QZ[&MQ 3< F:O LP % 3O =EJ= Lb8 B3 H#8 :ZMZ 3OBa Caj Qa[3F $J 5Q\ MZ 1QJ ["3F= Wa JZXO [F3Q 3O M]TOZ: 1O XOK:F [W"X Fa $HFZ L]3ZL JFZMZ Be DeFQ 3F UXO 3e (F HO FZ: XGj M]TOZ: [W"X 3F [HBZ Me5OZ: [W"X 3Z $HFa Ja=E 3Z 3J9O$O JFZFa LP JyB LX;TH^A_ Me5DZF OXZ XGj Me5\OZ: 3XBa XW, AL];a $HFa Ja=E HO J8HF Wa 5T_ XGj TX U]| Wa X; JyB LaXFB\ OXZ XG 1O %: B3 LaXFB Wa H\9E FX" X=ZjB ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 35

9ZMZ# ,.,I.H\.

[Q, [3W\ 3F [DQ LP :5X FX" XeB\j 5]:OZB 3F Kz8 [:Qa 3F &4O LP L]FI :J =E[FW JgQ Wa ["3F= 4aQBa Ca Be (>XQ 4]D HBZ FX" CZ [3 TX ,3 [DF -[BXZ[W3 :\B 3F [XJWaDZO XQ5aj (F3F HXQa 3e8 XZ|F XW?; Fa (>XQ DE4Z 1O Q5Z [3 MX Q&3Z 3ZL 3Z XGj XZ|F 3XBa XW, AL]FI &BF\ Ba:\ Wa JgQ IR3 OXZ CZ [3 LV (W3Z FZL H^9E J5bO FX" OX W3ZjB %HFa L]FI 3e 1MZ [W4ZMZ? AQZ&F 1O QPCjB MZF\ 1MZ TX :>L:ZB +[BKZ 3F EF\ XW? AXNj Qa[3F +[BKZ

9e=E UXO Wa %MZ FZM3 XOK:F [W"X

Be JyBQ LP XeB\ XG, LaXFB 3OFa 3Z LZKZ 3L Q&3Q LP XeBZ XGjB XZQN[3 XZ|F LZFBa XW [3 J\ [W=; 3F Q&3Q 3e W"6V_ 7MZDZ 3OFZ H&BZ XGj L]FI 3< +[BKZ 3F JQ HO (F3Z 8MF 8a>Fb 3F ,L%O,I HaW IZ(7?EUF LP y%j (W3F JZD (>XQFa H\9E L]& 3O FX" DE4Zj Qa[3F LaXFB -WZ UAD MZ KZTFZ XG [:WWa 3e' K\ [4QZ&; &F3ZO FX" 3OBZj &OIZF H>ZF KQa X; (W JT?F =;L 3Z [XJWZ F OX HZ, XQ, Qa[3F ["3F= 4aQFa 3F [Q, (F3Z W"6V_ K\ 3L FX" OXZ XGj TX 3' [DFQ Wa :JD`JB\ (8e= 3< T:X Wa) 9=[hMN [JBZ OXE XW, &W[Q, $J TX 7MZDZ Wa 7MZDZ ["3F= 4aQFZ 8ZXBa XWj 9e=E UXO 3F W"6V_ HO TX 3XBa XW, AM[D L]"J' MZ [DEQ\ 3Z 3e' Q&3Z $BMZW 3F [Q, Qe3Q LP $HF\ [3= (>Z 3O 2 6"=E WIO 3O LbDZF HO H#8BZ XG Be MX K\ Be (W3Z W"6V_ X; XGj &W LaXFB Wa XL 3HWa &F3ZO 3O W3Ba XWjB Qa[3F TX MX LZFBa XW [3 J&E UXOQ LP 8MF3BO B3 $HF\ LaXFB H#8ZFZ %WZF OXBZ XG, [IO K\ M[D %H LaXFB\ FX" XW Be [3W\ K\ UXO LP OXQ, 3e' I3a FX" H&BZj MX W8 XG [3 3>9 3O 5]:OFa 3< K^4 [3W\ UXO 3< LeXBZ: FX" XeB\j $[KFaBZ OZyQ JeW K\ MX; LZFBa XWj M[D 3>9 HZFa 3< K^4 F XeB\ Be UZMD XOK:F $HFa HbB_3 GMTWZM 3< 0O Qf= :ZBaj XOK:F 3F 3e8 D[T"DO $Oe&Z (W ^A 3e MZD 3OBa y, JBZBa XW, A,3 WLM CZ :J XOK:F XBZU Xe 8]3Z CZ 1O UZMD TX ["3F= 9e& X; DEBZj XOK:F 3F [HBZ 3Z :J DEXZ"B y% BJ (Wa 4]D WL; FX" %MZ [3 TX ["3F= 4aQBZ OXE MZ [IO 3ZL3Z: 3OEj (W WLM XOK:F 3< LZ" 1O LVFa (Wa W"KZQZj FB\:Z %: WZLFa XGjB TX K\ LZFBa XW [3 ["3F= $J $L\O5O;J TZQZ LWQZ FX" OXZj $5O [4QZ&; LP +[BKZ Be (Wa XO BOX Wa WXMe5 [LQFZ 8Z[X, BZ[3 TX ,3 H9OH1T [4QZ&; JF W3Fj D[T"DO 3e XOK:F 3e DE4 3O $Q5 BOX 3Z W]3AF [LQBZ XGj TX BJ Oe H&E Ca :J XOK:F $HFZ HXQZ $"BOOI7;M Lb8 4aQ OXE Caj 2J7E[QMZ 3F [4QZI XG[73 1O [TFT 3H 3< :\B 3Z ^A (F3F :XF LP $J -WZ O8-JW 8]3Z XG [3 TX (Wa 3K\ K^QFZ FX" 8ZXBaj WZLZ[:3 [=?HA\3ZO W"BeV DEWZ' KZOB LP J&E 1O 9e=E UXOQ 3F [TVL [T3ZW 3Z [:" 3OBa y, 3XBa XW [3 DeFQ :5XQ LP U]z%B\ [JC[BMN $Q5 OX; XWj TX 3XBa XW, AH]OZFa T1B LP DE4P Be 9e=E UXOQ 3e 3e' H^9BZ FX" CZj HO $J =;T\ 1O &7=OFa= 3< 3DHZ Wa H^OE KZOB LP 9e=E UXO, 5NT, 3JJa 3F [Q, W\LZ,7 4;L Xe 5' XWjB [4QZ[&MQ 3< +[BKZ 3F WZC [TUaVe 4aQFa 3< :5X 3e K\ LX;TH^A_ LZFBa XW 1MQ[3 F\Q\ TD@ HXFFa 3Z WHFZ Be BJ X; H^OZ Xe HZ,5Z :J 4aQFa 3Z Lf3Z [LQaj MXN Lf3F Wa LBQJ [3W\ =@FOLP= LP 4aQFZ FX" XG, J[E3 LbDZF MZF\ 4aQFa 3< :5X Wa XGj :J 4aQFa 3< :5X X;

9ZMZ# ,.H\.

36 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

9ZMZ# ,.,I.H\.

83 DE Ihaa# 2011 3F [TFT 3H LP T\z ()HO) 1O M]TOZ: (DZ,7) 3F JEQa Fa 9D4ZMZ 3LZQ FX" Xe5\ Be $BMZW 3XN Xe5Zj &OIZF H>ZF 3XBa XW, AJ&E UXOQ LP $J 4aQ 3< 3e[8"5 K\ LX75\ Xe 5' XG 1O LbDZFQ 3< K\ WLJMZ XeB\ XGj 9e=E UXOQ LP $J K\ 3L vO; HO LbDZF 1O 4aQFa 3< 4ZQ\ :5XQ [LQ :ZB\ XWj 9e=E 1O J&E UXOQ 3< $HF\ W\LZ,7 1O WLJMZ,7 XWj WLZ:UZJ2\ D;HN3O 5]?BZ 3XBa XW, A9e=E UXOQ LP M[D 3e' J3AQ =;8O MZ 1Q3a XG, Be K\ (F3Z J~Z LbDZF HO :Z W3BZ XG 1O (Wa WJB\ 3e[8"5 [LQ :Z,5\j Qa[3F M[D UXO J&Z XG Be HbWZ XeFZ JyB :|O; XGjB $>M 4aQQ LP K\ $J KQa X; HbWZ % OXZ Xe, Qa[3F ["3F= 3F :Zv 3Z 3e' WZF\ FX" XGj 4ZW JZB XG [3 LZJ=O AQZJ=O W[8F BPwQ3O K\ 9e=E UXOQ 3F Me5DZF 3e LZFBa XWj W3ZQ L\[?MZ WL^X 3F 4aQ HOZLU_DZBZ W]F"DF QaQa Fa UZFDZO :\B 3F JZD BPwQ3O Wa :J H^9Z [3 1MZ &W [TFT3H 3< 3< :\B 3e 9e=E UXO MZ 3JJa 3< :\B LZFZ :Z,j BJ BPwQ3O Fa (BF\ X; F&BZ Wa JT\3ZO [3MZ, AXN, W8 XG [3 [H9Qa 3>9 WZQQ Wa 9e=E UXOQ 3< KZ5\DZO; J'; XGj ["3F= 3Z

XLZOE FZM3Q 3< HW"D

&4O (5]:OZB) 3F &W 3JJa LP OXBa XW L]FI

LXQ) [W"X EeF\

5_XF5O # ON8\ HW"D # 3>_a HZQFZ, J"v3R 1O M]J WZ[X;M WJWa LX75\ 3ZO # XLO, H:aOej Qa[3F (>XQ JZ&1W 4ZW BfO HO HW"D XWj 1O (F3F HZW 23 +3ZO 3< JZ&1W XW!

T\OQ) WXTZ5

5_XF5O # F:I5' 5NT, [DEQ\ HW"D # 6O 3Z 4ZFZ, H]OZFa [X7D; [IEL\ 5\B UZFDZO 3ZO # J\,L?AQ^ 5 W\O;:

XOK:F [W"X

5_XF5O # :ZQ"EO HW"D # H":ZJ\ 4ZFZ UZFDZO 3ZO # XLO

M]TOZ: [W"X

5_XF5O # 8"?;5' HW"D # Jb3J7;= JgM: JV? 1O H^Q 4aQFZ UZFDZO 3ZO # J\,L?AQ^ ,L5 1O ,L 3 JHe=KW_ 3ZO

L]FI H=EQ

5_XF5O # &4O, 5]:OZB HW"D # $HFa 5NT 3F DeJBQ 3F WZC LJB\, 6O 3Z 4ZFZ UZFDZO 3ZO # &7[?3Z

M^W]I H>ZF

5_XF5O # J&fDZ, 5]:OZB HW"D # T>M:\T, [JOMZF\, L=F 3eOLZ UZFDZO 3ZO # =eMe=Z Ig5M_^FO

3R) L]"J', JP5Q^z, 8a>Fb Wa X= 3O 9e=E UXOQ 3< 0O L]&Z XGj XLZOE 3?BZF ON8\ Wa XW 1O L]FI, 3\UNB 1O H\M^V 8ZTQZ 9e=E UXOQ Wa BZEQ]3 O4Ba XWj 1O ^LBZ 3< &FLP 3e' 3L\ FX" XGjB AMa Q&3F vWOE J&E UXOQ 3F Q&3Q Wa [3W BOX $Q5 XW? 1MZ Ma Qe5 7MZDZ +aOAZ 3F WZC %Ba XW?B W[8F Fa LZFZ [3 :XN B3 4aQ 3Z WTZQ XG Ma Qe5 $Q5 XG", 1MQ[3 Ma Qe5 7MZDZ TZJB[T3 XWj (>XQFa 3XZ, A8^"[3 LV L]"J' ["3F= 3< GMT[JCB 3e[8"5 3< %[4O; 3&; $ Be LV 3X W3BZ $ [3 %8OE3O WO (OLZ3NB) 3< UbQ\ [JQ3>Q $Q5 C\j TX $HFa 9Z2Q 3e $HF\ TZJB[T3 UbQ\ $HFZFa 3< WQZX DEBa Caj TX [3W\ JEQaJZ: 3< Jb= H3&Fa MZ 5PDJZ: 3< UbQ\ LP JyB 3L JDQZT 3OBa Caj L];a LZX; (EeF\) JBZ OXE Ca [3 ON8\ :bWa UXOQ LP ["3F= 3< W][TEZ,7 F 3F JOZJO XWj 1O %H L]FI 3e DE[4, (F3< $HF\ UbQ\ XGj 9e=E UXOQ 3F Q&3F 4]D 3< UbQ\ JFZFa LP JyB W\ JZBQ 3Z ;MZ5 3OBa XWj (>XQ J&Z JFFZ XG &W3< (F3F HZW 7MZDZ Q5F XeB\ XGjB UZMD MX; 3ZOA XG [3 Ma [4QZ&; 7MZDZ [TF& K\ XeBa XWj T\OE") $K\ K\ :TZJ DEFa LP ULOBa XW 1O $HFa JZOE LP 7MZDZ H^9E :ZFa HO $WX: Xe :ZBa XWj :J[3 L]FI [WIa L]J3OZ 3O =ZQ :ZBa XWj De $+bQ 3e :J H^O; =;L :\B 3F JZD ,3 4]LZO; LP ?@J\ y' C\ BJ LZX; 8]H8ZH H\9E 4&E Xe 3O L]J3OZ OXE Caj (>XQFa 3HLOE 3F WZLFa %Fa 3< 3e' F X&J&; [D4Z' F MX [D4ZMZ [3 &BFZ J&Z 3ZL 3O [DMZ XGj :J WZOE [4QZ&; [LQ 3O W[8F 3e 38Ea HO [J>Z 3O LbDZF 3Z 813O 3Z= OXE Ca, BJ (FWa [3W\ Fa H^9Z, A%H 3XN Ca?B (>XQFa L]J3OZ 3O :TZJ [DMZ, AMX (F3Z (BPwQ3O 3Z) [DF XGjB &W TZ1M 3e JeQFa 3F [Q, M3<F LZ[F,, Ce&; D[OMZ[DQ\ Be 8Z[X, 9ZMZ# ,.H\.

X;j %[4O 28 WZQ JZD y, 3[OFLa 3F 3aM 3e [3W\ 9e=E UXO 3Z Q&3Z X; %WZF\ 1O (DZOBZ Wa [3W\ 3e WRH W3BZ XGj ● WZZC LP 3[UU LXZ:F, $O[T"D 1O LE] :bF

%, 1O 9Z 5,# L]FI H=EQ Fa 3?BZF 3< QZ: O4\ 9ZMZ# ,.H\.

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 37

9ZMZ# W?B*[V [TFTZW

XGj M^=;%' CM]8]$Q I8? 3F I8? LbFa:O W":M ?Q5OE 3XBa XW, A$EeW"O8FZ H[OMe:FZ0" 3Z L]2M $TMT 3:_ XGj H[OMe:FZ0" 3F H^OZ XeFa LP K\ Q"JZ WLM Q5BZ XG &W[Q, 3L WLM LP $>M Wa1=OQ 3F UaMOQ 3< BOX &W3F UaMO L]FZIZ FX" DE HZBa XWjB

Wa1=O 3< K^[L3Z

CM]8]$Q I8? 3F ^a2 LP &W (Le5 Fa 3' &>,ZJ718O I8? U]| [3, XW [:F3Z [FTaU [3W\-F-:3W\ BO;3F Wa $EeW"O8FZ 3ZMU Wa :]&; 38H[FMQ 3F UaMOQ LP [3MZ

HW"D;DZ ^a2

DO3B\ J][FMZD

&>,ZJ718O I8? 3Z +DU_F $HF\ Qe3[+MBZ 3F $F]|H FX" OXZ XGj ,M^,L %LD (%) Me:FZ 3Z FZL

(OZ[U 3Oe& zHMa LP)

6 LZX

1 TV_

2 TV_

3 TV_

,J3g=KW_ &>,ZJ718O I8? ,WJ\%' &>,ZJ718O I8?-W\O;: 1 WXZOZ &>,ZJ718O I8?-[FMB L^EM =gOW &>,ZJ718O I8?

[JOQZ WFQZ&I &>,ZJ718O I8?-?QZF ,

KZOB 3F I8? LbFa:OQ 3F J\8 JV[385 WTO[E3 HW"D;DZ ^a2 OXZ XG 1O +J"EF 3F BXB 3>Q ,[1T=; W"H[_ (,M^,L) 3F Q5K5 17 +[BUB 3F WZC ,3LZ2 WTO[E3 %T"=F TZQZ ^a2 OXZ XGj &W3F JZD B3O;JF 11.52 +[BUB 3Z WTO[E3 %T"=F Ha7e[QML ^a2 3F [Q, y% XGj XZQN[3 JV[385 LP WTO[E3 %T"=F 3F JZT:^D &>,ZJ718O I8? 3e 3L +DU_F TZQ\ [JC[B Wa FX" (JZOZ :Z W3Zj DO$WQ, MX (E=; [DUZ LP 3ZL 3OBZ XGj $>M (DZXOA 3< BOX X; =Z=Z &>,ZJ718O I8? &W 3aA\ LP WJWa 4OZJ +DU_F 3OFa TZQa HN8 I8?Q LP U]LZO XGj

&>XQ 3HWa L:J^B [3MZ :Z,

[FTaU3Q 3F [Q, +DU_F WTO[E3 LX;TH^A_ LZF3 XGj &>,ZJ718O I8? 3F WTO[E3 DeXOE $"3 3F [O=F_ HO F:O ?ZQP Be &EO-(EO K=3Fa 3< 3e[UU 3OFa 3F J:ZM 3' [FTaU3Q 3Z z;ZF &W\ J3<L LP J'Z XGj Qa[3F $J H[O[JC[BMN (F3< (CL\DQ 3F [JE3>Q (Q= Xe 5' XWj [H9Qa ,3 TV_ 1O B\F TV_ 3< $T[E 3F DfOZF &W 3aA\ 3Z 1WB [O=F_ -9.41 +[BUB 1O 0.19 +[BUB OXZ XGj ,J3g=` &>,ZJ718O I8? 1O ,Q,7?=; &>,Z I8? :bWa 3>9 I8?Q Fa Be "LU# -12.60 +[BUB 1O -8.34 +[BUB 3< %LD D; XG :e [T[TE ,[1T=; I8? 3F 3aA\JJ 1WB Wa JyB 3L XGj

=Z=Z &>,ZJ718O I8? ,Q,7?=; &>,ZJ718O I8? ,8?;,IW\ &>,ZJ718O I8?

M^=;%' &>,ZJ718O I8?

OE[Q5aMO &>,ZJ718O I8? %'W\%'W\%' +^?Q[UMQ &>,ZJ718O I8?

3FFOZ OeJa3e &>,ZJ718O I8? ,%':\ &>,ZJ718O ,7? [OIZL_ I8?-OE5 FT\FBL (HQAEBZ, ,3 TV_ Wa 3L 3Z [O=F_ H^A_ XG, JZ3< WZQZFZ %EZO HO BbMZO [3, 5, XW# 22 LZ8_ 2011 3F $F]WZO [O=F_ .eB- CM]8]$QI8?KW&7[?MZ?g=3gL

[JOQZ CM]8]$Q I8? 3F W\%'0 LXEU HZ=;Q 3XBa XW, AXZ[QMZ J:= 6eVAZ WLJB Wa1=O 3F [Q, W3ZOZ;L3 XG Qa[3F MX &W JZB HO [FK_O 3OE5Z [3 H[OMe:FZ0" 3e 3HWa HaU :3MZ 5MZ XGjB (>XQFa MX K\ 3XZ, A[F#W"DEX KZOB LP $EeW"O8FZ HO [TUaV 0MZF DEFa 3< :|OB XGj M[D WX; BO;3F Wa -WZ Xe :ZBZ XG Be MX Wa1=O Q"Ja WLM B3 $59;-4ZW\ BO13< 3OE5ZjB -Wa LZXfQ LP :J $EeW"O8FZ HO &BFZ 7MZDZ :eO [DMZ :Z OXZ Xe 1O &W3F %5ZL\ [T3ZW 3< BbMZO; 3< :Z OX; Xe Be 1MZ &>,ZJ718O I8? EZO3Q 3F J\8 &F [T3ZW 3ZMU 3e $59; 4JO 3F BfO HO HaU 3OFa 3< :|OB OX :ZB\ XG? &WWa W"J"[EB LZLQQ 3< Q5ZBZO WIQBZ 3e DE4Ba y, W8L]8 -WZ :|O; FX"

He=`Ie[QMe LP JV[385 BCZ [T_\M WaTZ 38H[FMQ 3F UaMOQ LP $59Z-4ZWZ [FTaU 3OBa XWj M[D %H &>,ZJ718O I8? 3F Wa1=O %EZ[OB %T"=F HO F:O ?ZQP Be &F3F WL$ He=`Ie[QMe LP J&E [XJWa 3F BfO HO &FLP Wa 7MZDZBO %T"=F JV[385 3F [Q, [3MZ y% [LQa5Zj LWQF, =Z=Z &>,ZJ718O I8? 3Z JV[385 ^a2 LP WJWa 7MZDZ 40 +[BUB 3Z %T"=F [3MZ 5MZ XGj &W3F JZD ,8?;,IW\ &>,ZJ718O I8? Fa &W ^a2 LP WTO[E3 33.32 +[BUB 3Z [FTaU [3MZ XGj $>M I8?Q 3Z JV[385 ^a2 LP 1WB %T"=F Q5K5 17 +[BUB OXZ XGj

:ZBZ XGj XZQN[3 &W [TVM HO 3e' JHI= Q3<O FX" 4!8\ 5' XGj &>,ZJ718O I8? 3Z [:CLZ W"KZQFa TZQa I8? LbFa:O &W LZLQa LP $F]3OA 3OFa 3F [Q, $Q5-$Q5 OZM DEBa XWj MX; T:X XG [3 &>,ZJ718O I8? 3Z [FTaU F [WIa $EeW"O8FZ 3ZMU Wa :]&; 38H[FMQ 3F UaMOQ LP [3MZ :ZBZ XG J[E3 $EeW"O8FZ ^a2 Wa HOe^ |H Wa :]&E JV[385, [T_\M WaTZ0", ):O 1O 3' $>M WXZM3 Wa1=OQ LP K\ [3MZ :ZBZ XGj FaUFQ J=g3 ,1W8P: 3F W\,F,1W &>,ZJ718O W^83N3 3F 25 UaMOQ LP %H3e ,3 K\ UaMO JV[385 1O [T_\M WaTZ ^a2 3Z FX" [LQa5Zj XZQN[3, GMZTXZ[O3 |H Wa KZOB LP &>,ZJ718O I8? $HFa ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 39

%H3e 1MZ 3OFZ 8Z[X,?

%L BfO HO [TVM 1O Wa1=O %EZ[OB I8?Q 3< +3D[B 8"F]LZ XeB\ XGj &W BOX 3F I8? %H3F L]2M He=`Ie[QMe 3Z [XJWZ FX" XeFa 8Z[X, 1MQ[3 M[D &W Wa1=O 3e FZHW"D [3MZ :ZFa Q5a5Z Be %H3Z I8?

(Le5 LP Ba:\ %Fa B3 QZQ [FUZF X; [D4ZBZ OX W3BZ XGj %H M[D (F Qe5Q LP UZ[LQ XW [:>XQFa TV_ 2007 LP L]4:? 3< BOX $EH3ZQ\F +DU_F 3e DE4Ba y, &>,ZJ718O I8? LP We8a-WL;a J5bO [FTaU [3MZ XG Be %H3F [Q, &W J3<L Wa JZXO [F3QFa 3Z JaXBO WLM XGj %DU_ [JC[B MX XG [3 %H3F He=`Ie[QMe LP &>,ZJ718O I8? 3Z M[D 5 Wa 10 +[BUB [O=F_ X; [LQBZ XG Be %H &W HO WL;fBZ 3O QPj &WWa 7MZDZ FX", 1MQ[3 15 +[BUB 3F JBO HO H#8Fa 3F [Q, %H3e :e[4L ;aQFa 3< ^LBZ K\ J'ZF\ Xe5\j ● editor@outlookmoney.com

U\% 1O %

%(=Q]3 LF\

2FQZ&F Hg[QW\ WaTZ 3F [T3EHQ Fa J\LZ 3e [WODD` L]1B 3O [DMZ XG, 1MZ %H &W W][TEZ 3Z QZK (>ZBa XW?

J\LZ =;FZ :bF 3fUQ

3

' JZO %H3F LF LP J\LZ W"J"E\ 3' WTZQ (L&Ba XQ5a, Qa[3F &F3F :TZJ HZFa 3F [Q, 1MZ 3K\ %HFa $HFa ,:P= Wa W"H3a [3MZ XG MZ &W3F 3J=LO 3FMO F"JO HO IeF [3MZ XG? M[D :\TF J\LZ 38H[FMQ 3< 0O Wa %H3e [D, 5, DJBZTa: LP Wa 3>9 K\ 9@= :ZBZ XG Be %H3F [Q,

-WZ 3OFa 3F Lf3F 7MZDZ XeBa XWj $T\TZ QZ&I &7FMeOQW (&7[?MZ) 3< X; [LWZQ QPj 38HF\ 3F %"3&Q LP [D4ZMZ 5MZ XG [3 (F3F [WIa 20 I<WD; $ZX3 2FQZ&F Hg[QW\ WaTZ 3F [T3EH $HFZBa XWj JZ3< J8a 80 I<WD; $ZX3 $HF\ WLJMZ0" 3F [FTZOA 3F [Q, [3W\ ,:P= 3e IeF 3OFa MZ F:D;3< UZ4Z Wa W"H3a 3OFa :bW\ HO7HOZ5B HJ[BMN $HFZBa XWj &W\ +3ZO, J:Z: %[QMN:

QZ&I &7FMeOQW 3F [WIa 10 Wa 12 +[BUB J\LZEZO3 X; 2FQZ&F WaTZ $HFZBa XWj $ZX3Q 3< 2FQZ&F WaTZ LP 3L:eO KZ5\DZO; 3F 3' 3ZOA XWj 3>9 Qe5 :XN &W3F [Q, Qg[5F %'?; 1O HZWT?` :ZO; 3OZFa 3< H^O; +["MZ 3e Je[;Q LZFBa XW, TX" $>M $ZX3 $J K\ HO7HOZ5B BfO-BO;3Q 3e X; LZ3AQ WL;Ba XWj 3' -Wa $ZX3 K\ XW :e 2FQZ&F W][TEZ Wa X; TZ[3I FX" XWj $[FJOF JeOZ

J\LZEZO3Q 3F [Q, 2FQZ&F WaTZ,7 ● Hg[QW\

3Z [TTOA DE4P ● "F[?= 3Z?` MZ Fa= JV[385 3F :[OMa K]5BZF 3O +\[LML 3Z FT\F\3OA 3OZ,7 ● HBa LP JDQZT 3F [Q, %TaDF 3OFa W[XB Hg[QW\ Wa W"J"[EB WaTZ,7 HZ,7 ● ,W,L,W $Q=` 3F :[OMa I8? 3e $LBF 3OFa 3Z $F]OeE 3OQ

● 4ZBa

3Z Qa4Z-:e4Z ?Z(FQe? 3OQ LP 9@= HZFa 3F [Q, +\[LML 3Z +LZA-H2 XZ[WQ 3OQ ● +\[LML :LZ 3OFa 3F $"BOZQ LP JDQZT 3OQ ● I8? 3F [TKZ:F LP BAD;Q\ QZ,7 ● [FTaU 3< +3D[B LP JDQZT 3OQ ● [U3ZMBP D:_ 3OZ,7 ● %M3O

40 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

%WZF BO;3Z T:X 8ZXE 3>9 K\ Xe, Qa[3F MX JZB [JE3>Q W8 XG [3 J\LZ 38HF\ 3< TaJWZ&= HO $ZX3 $HFZ H":\3OA 3OZBa y, $HFa J\LZ 4ZBa 3F JZOE LP %WZF\ Wa :ZF3ZO; XZ[WQ 3O W3Ba XWj %H $HFZ M^:O FaL 1O HZWT?` 8]F W3Ba XW 1O &W3< WZ&= HO ,3 JZO Qg5 2F 3OBa X; %H $>M 8\:Q 3F $QZTZ $HF\ Hg[QW\ 3Z AMeOZ DE4 W3Ba XW, [F[E 3e $H?E= 3OFa 3Z $F]OeE 3O W3Ba XW MZ $HFa $3Z(7= J=E=LP= (4ZBa 3Z Qa4Z-:e4Z) ?Z(FQe? 3O W3Ba XWj 3>9 WaTZ,7 +Z?B 3OFa 3F [Q, %H3e $[B[O1B [HF 3< :|OB H&E5\j J:Z: %[QMN: QZ&I &7FMeOQW 3< $ZX3 WaTZ &3Z' 3F WXZM3 (HZ0M^ (,T\H\) HTF LXZF 3XBa XW, AMX $[B[O1B :ZF3ZO; %H3e De-JBO;M Qg[5F +["MZ $HFZBa y, 2FQZ&F QaFDEF 3Z ,3 W]O[^B $F]KT +DZF 3OB\ XGj HXQZ JBO Qg[5F %'?; 1O HZWT?` 3Z &JBaLZQ 3OFZ XG :J[3 vWOZ JBO 0-[HF (2FQZ&F GM[1B5B HX8ZF W"2MZ) 3Z &JBaLZQ 3OFZ XGjB Hg[QW\ F"JO 3F WZC-WZC $[B[O1B [HF 3< :|OB %L BfO HO BJ H&B\ XG :J $ZX3 +\[LML 3F $"BOZQ LP JDQZT, 3eV %T"=F LP JDQZT MZ 3eV LP JDQZT 3OZFZ 8ZXBZ XGj $59; 4JO MX XG [3 WLM 3F WZC-WZC 2FQZ&F WaTZ 3F [T3EHQ Fa J&; Ba:\ Wa Qe3[+MBZ XZ[WQ 3O Q\ XGj $T\TZ QZ&I &7FMeOQW (&7[?MZ) LP 2HOEU"W 1O GMZHZ[O3 (;3DI=BZ [TKZ5 3F [FDEU3 JFa[XQ 5"K\O 3XBa XW, ATV_ 2008 LP :XN XLZOE $ZX3Q Fa [WIa De +[BUB Hg[QW\ WaTZ 3Z 2FQZ&F QaFDEF ([T_\M 1O 5bO-[T_\M) [3MZ, TX" [H9Q\ [BLZX; LP MX W"2MZ 20 +[BUB (1WBF) B3 H#8 5'jB 3>9 WaTZ,7 [:>XQ %H 2FQZ&F +Z?B 3O W3Ba XW# '-J=E=LP=# +;Ma3 [T_ TV_ 3< %[4O; [BLZX; 3F DfOZF XLLP Wa 7MZDZBO Qe5 3O LP 9@= HZFa 3F L3WD Wa $HFa [FTaU 3< OW\D HZFa 3F [Q, J\LZ 38H[FMQ 3F 813O Q5ZFa Q5Ba XWj -W\ [JC[B LP 2FQZ&F W][TEZ %H3F [Q, TZ3' WLM J8B 3OZFa TZQ\ WZ[JB Xe5\j 2FQZ&F 4ZBa %H3e %M3O LP 9@= HZFa 3F [Q, +\[LML 3Z +LZA-H2 DEBa XWj &W3F $QZTZ, $Q5-$Q5 Hg[QW\ 3F [Q, $Q5-$Q5 +\[LML OW\D :]=ZFa 3F J:ZM ,3 [1Q3 3F :[OMa %H3e HQKO LP $HF\ WK\ Hg[Q[WMQ 3Z WLa[3B

Qa4Z-:e4Z [LQ :Z,5Zj I8? TbEM^# XLP :J WZQZFZ Qa4Z-:e4Z [LQBZ XG Be XLLP Wa 7MZDZBO Qe5 $HFa I8? TbEM^ ([F[E L^EM) 3F JZOE LP :ZFFZ 8ZXBa XWj :e Qe5 7MZDZ JZO &Wa DE4FZ 8ZXBa XW, (F3F [Q, MX 2FQZ&F W][TEZ 4ZW\ (HMe5\ XGj %H3e $HF\ [F[E 3F JZOE LP :ZF3ZO; HZFa 3F [Q, $HFa $3Z(7= LP Qg5-%F 3OFZ XGj &W3F JZD Be %H [3W\ ,:P= 3e MZ (HKe1BZ WaTZ 3R) LP IeF [3, J5bO $HFa [F[E L^EM 3< Oe:ZFZ BZ:Z :ZF3ZO; XZ[WQ 3O W3Ba XWj 4e: JF\ %WZF# M[D %HFa ,3 X; J\LZ 38HF\ Wa De MZ $[E3 Hg[QW\ 4O;D; XG, Be 2FQZ&F $3Z(7= %H3e ,3 X; :5X Wa (F WK\ Hg[QW\ 3< W^8\ +Z?B 3OFa LP LDD 3OBZ XG BZ[3 %H $HFa [FTaU L^EM 3< %WZF\ Wa CZX Qa W3Rj &W3F $QZTZ %H3e $5Qa J3ZMa +\[LML 3F [Q, 38HF\ Wa MZD [DQZ, :ZFa 3Z &7B:ZO K\ FX" 3OFZ H&E5Zj +\[LML 3Z 2FQZ&F K]5BZF# %H $HFa +\[LML 3Z K]5BZF K\ 2FQZ&F 3O W3Ba XW [:WWa F [WIa %H3F WLM 3< J8B Xe5\ J[E3 %H3Z 48_ K\ 3L Xe5Zj J\LZ 38H[FMQ 3< TaJWZ&= +\[LML 3Z 2FQZ&F K]5BZF 3OFa 3F 3' [T3EH DEB\ XW :XN $ZX3 Fa= JV[385 MZ "F[?= 3Z?` 3F :[OMa $HFZ +\[LML :LZ 3O W3Ba XWj I8? [JT8 ([FTaU LP JDQZT)# JZ:ZO :J [5OZT= HO OXBZ XG Be &WWa %H3e $HF\ [FTaU F\[B LP JDQZT 3< +aOAZ [LQB\ XGj 3>9 Qe5 3L L^EM HO (EZO; (?E= I8?)Wa ,[1T=; 1O F3D; 3Z z4 3O QaBa XW :J[3 3>9 Qe5 3X" 7MZDZ |['TZD; OTbMZ $HFZBa y, ,[1T=; Wa (EZO; 3< 0O L]& :ZBa XWj &Wa W"KT JFZFa 3F [Q, 7MZDZBO 38H[FMN [F[E LP 2FQZ&F H[OTB_F 3< W][TEZ (HQAE 3OZB\ XWj %H K\ $HFa +\[LML LP &W BOX 3Z JDQZT 3O W3Ba XW MZ $HFa +\[LML 3Z $"BOZQ 1O BO;3F JDQ W3Ba XWj Hg[QW\ WaTZ# J\LZ 38H[FMN AHg[QW\ W[T_[W"5B 3gQL 3F $"B5_B %H3F 'LaQ %'?; Wa Qa3O %H3F +eIZ&Q 3e $LBF 3OFa B3 3< 3' WaTZ,7 (HQAE 3OZB\ XWj FZL, W"H3a AMeOE MZ :>L[B[C LP JDQZT :bW\ WK\ :|OBQ 3< WaTZ,7 HZFa 3F [Q, %H 38H[FMQ 3< ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 41

$HFa Qg[5F 3Z [TTOA 3HWa HZ,7 8OA 1 J\LZ 38HF\ 3< TaJWZ&= DE4P

8OA 2 &WLP $ZX3Q 3F [Q, Qg[5F [Q"3 HO [1Q3 3OQ

8OA 3 2FQZ&F HZWT?` 8ZQ^ 3OFa 3F [Q, $HF\ Hg[QW\ 3Z H2Z8ZO HBZ 1O Hg[QW\ F"JO :bWa [TTOA KOQ

8OA 4 :J %H3e J\LZ 38HF\ 3F WZC H":\3OA 3F JZD 'LaQ 3F :[OMa HZWT?` [LQ :Z, Be %H $HF\ Hg[QW\ 3Z 2FQZ&F [TTOA XZ[WQ 3O W3Ba XWj

8OA 5 3' 38H[FMN &WWa ,3 3DL %5a J'3O %H3e 2FQZ&F HZ[QW\ WaTZ DEFa 3F [Q, %HWa $[B[O1B HZWT?` LN5B\ XG"j

8OA 6 M[D %H3F HZW $[B[O1B HZWT?` FX" XG Be 38HF\ 3< TaJWZ&= HO AIZO5g= HZWT?`B [Q"3 HO :Z3O :ZF3ZO; DQ 1O [IO &Wa $HFa 'LaQ MZ ?Z3 HBa 3F :[OMa XZ[WQ 3OQj TaJWZ&= Wa +H2 (IgL_) ?Z(FQe? 3O W3Ba XW 1O [IO &Wa KO3O F:D;3< UZ4Z LP ?Z3 Wa Ka: W3Ba XWj XZQN[3 $ZX3Q 3e &W3F JZD K\ GM[1B5B (H[JC[B D:_ 3OZBa y, IgL_ HO DJB4B 3OFa 3F [Q, F:D;3< UZ4Z B3 :ZFZ XeBZ XGj Qa[3F M[D %H3F [?[:=Q DJB4B 3< W][TEZ ,3 JZO L":^O Xe :ZB\ XG Be &WWa W"H^A_ +["MZ TZ3' 3ZO5O Xe :Z,5\j [U3ZMBP D:_ 3OZ,7 1O TJB][JC[B 3Z HBZ 3OQ# %H [U3ZMBP K\ 2FQZ&F D:_ 3OZ W3Ba XWj 3' 38H[FMN $ZX3Q 3e $HF\ 2FQZ&F [U3ZMBQ 3< TJB][JC[B :ZFFa 3< W][TEZ DEB\ XWj :e Qe5 WLM 3e $X[LMB DEBa XW, (F3F [Q, 2FQZ&F W][TEZ 3Z LZ5_ 4]QZ XGj ● editor@outlookmoney.com

,F,T\

Me:FZ 3Z FZL

1 TV_

[O=F_ (%)

3 TV_

%(=Q]3 LF\ OE9=75

5 TV_

,[1T=;- QZ:_ 3HH

%(=Q]3 LF\

3eO

[JOQZ WF QZ&I ,8=QZ&F ,[1T=; ?;,WH\ AQb3Og3 =gH 100 ,[1T=; [I?E[Q=; ,[1T=; IXj3[QF &7[?MZ AQ^[8H ,X3[QF &7[?MZ &7?E1W-[F@=; IXj3[QF &7[?MZ +Z&LZ ?QW ,8?;,IW\ ,[1T=; ,8?;,IW\ =gH 200 [F@=; J\'',W [OQZM"W %O,W,I-,[1T=; =QHQ=F &7[?MZ $eC M^=;%' 2H5M^_[F=;

%(=Q]3 LF\ 50

JV3Q HO

KOeWZ

Wb=EQZ&=

?;,WH\ AQb3Og3 ,[1T=; %'W\%'W\%' +^?Q. ?ZMFa[L3 %'W\%'W\%' +^?Q[UMQ &>,Z. %'?;,IW\ &7H\9OMQ ,[1T=;-, M^=;%' [?[T?Q? M\E?

QZ5^ FX"

,[1T=;-[L? ,7? JLgQ 3HH

JV[385 ^a2 3F ,[1T=; I8? WJWa %5a 8Q OXE XW j

1

QZ5^ FX" 1

?;,WH\ AQb3Og3 JLZQ ,7? [L? 3HH %'?;,IW\ +\[LMO ,[1T=;-, :^[FMO J\'',W

?;,WH\ AQb3Og3 =gH 100 ,[1T=; I8?

I8? Tg8 U]J W"H[_ L^EM

^a2 %T"=F &W I8? 3Z [FTaU 18 Wa1=OQ LP y% XG, [:W3Z 50 +[BUB 9XJWZ WT_3aI> 5 3F HZW XG

I8? LbFa:O

$H^T_ UZX

1Le[53 H^":\5B LZQ

JV3

($+bQ 2006 Wa )

LZ8_

QN8 BZO;4 >M^FBL [FTaU GMM $F]HZB [TDZ' KZO

IZLO

4FF H^":\5B LZQ

BaQ

W\LP=

[T_

$EH3ZQ\F (HKe1BZ (;HZD

1 TV_ Wa H^T_ 1%

+J"EF 3F $E\F W"H[_ %(=Q]3 LF\ J=ZO OE9=75

3Oe&

Wg@=TaMO

TZwV3 +Z[?BMN TZ[V_3 %EZO HO &WFa [H9Qa HN8 TVU LP [F@=; 3e 8ZO JZO H9Z&Z XGj %"3&E

$>M

TV_

I8? %LD LZF3 %LD (J\,W' - 200)

[F@=; WK\ +Z[?BMN B<MZ;L3 XW

$Z:I1W# WZ:\ W\.,W.

42 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

.eB- CM]8]$QI8?KW&7[?MZ?g=3gL

,F,T\

Me:FZ 3Z FZL

1 TV_

[OQZM"W $eC =Z=Z ,[1T=; H\/' ,[1T=; [Q"1? Wa[T"5 J3<L (EZOZ 80 W\ 3Z IZMDZ)

?;,WH\ AQb3Og3 =G1W WaTO I8?

[I?E[Q=; =G1W ,?TN=E: W]"DOL =G1W-WaTO

[O=F_ (%)

3 TV_

5 TV_

%(=Q]3 LF\ OE9=75

QZ5^ FX" 1

Wb=EQZ&=

,F,T\

Wa1=O 3R9)B QZ5^ FX" 2

[JOQZ WF QZ&I ,L%'H\-Wa[T"5 5 [JOQZ WF QZ&I-,L%'H\ 3FFOZ Oe[J3e-,L%'H\ ?;,WH\ AQb3Og3 Wa[T"5 LbFa:O ,$a[WT

3>8DF :3UeO W H4TZ&E %(=Q]3 LF\ (0,Q,L) 50 3F ,[1T=; $[KL]4 I8? Fa JV[385 ^a2 3F FaB_;T LP 8QZ' 5' OGQ\ LP [XJWZ [QMZj &WLP [OQZM"W

J=g3 9XJWaDZO; WK\ Wa1=OQ 3< Q5K5 42 38H[FMQ LP J=g3 9XJWaDZO; HO HMO?B [T[TEBZ Fa= ,Wa=KW 3Z +[BUB

=Z=Z 38WE=QW\ WwTWa: ,8?;,IW\ JV3 W\La>W &>Ie[WW =E1FeQg:\ XZ([W"5 ?ETQHLP= IZ&FNW 3gH_.

3eQ &79?MZ %'=;W\ 9X7wJBZF M^F\Q\TO %'W\%'W\%' JV3 $Z[WL &7?J7;:

,W%'H\ +Z[?BMN

3-TV_

LZFBa y, :3 [FTaU3 Fa ,W%'H\ W"J"[EB TV_ 3< 1 :FTO; 3e U]| 3< 1O 29 LZ8_ 2011 3e 1000 zHMa 3< +Z[?B y'j

.eB- IOTO; 3< I8? IH1= U\=

3 LZX

6 LZX

%(=Q]3 LF\ OE9=75

QZ5^ FX" 1 QZ5^ FX" 1

OE9=75 FX" OE9=75 FX"

1 LZX

%(=Q]3 LF\ OQ9=5

3eO

[JOQZ WF QZ&I Ug=` =L_ 2H5M^_[F=;: 3e=3 Jg:? Ug=` =L_ =QHQ=F &7[?MZ ,W=;%'H\

%(=Q]3 LF\ 50-JZ:ZO LP Lf:^D ,3 X:ZO Wa 7MZDZ CM]8]$Q I8? J3<L LP XLZO; [WIZ[OU 3F 50 -Wa CM]8]$Q I8? 3< W^8\ XG, [:F HO %H3e F:O O4F\ 8Z[X,j 3' +["MZ0" Wa 97=F\ 3F JZD Ma J3<L &W W^8\ LP :5X JFZ HZB\ XWj %(=Q]3 LF\ 50 [WIa F, [FTaUQ 3F LZLQa LP WQZX DEB\ XGj Lf:^DZ [FTaU3 XLZOE [FM[LB ,L,I H_I>Q 3e H'Ba OXQj 1. HN8 WZQ Wa 3L H]OZFZ 2. XLFa WK\ 5eE? '=;,I HO [T8ZO :3MZ XG &W[Q, ,F,T\ QZ5^ FX"j 3. MX WK\ J3<LQ 3F [Q, 1WB 9O=F_ XGj 5eE?'=;,I K\ -WZ X; 9O=F_ DEBZ XGj OE9=75 FX"# L^EMN3F LP UZ[LQ FX"j ,3 WZQ Wa 3L $T[E 3F [O=F_ H^OE [D, y, XW, JZ3< TZ[V_3 |H Wa W"Me[:B XWj %(=Q]3 LF\ 3< OE[=75 9DW"JO 2010 3e 4;L y' B\F WZQ 3< $T[E 3F [Q, JF\ XGj 0,Q,L OE9=75 :e[4L WLZMe[:B 9O=F_ %O,%O HO %EZ9OB XG %O,%O [:BFZ 7MZDZ Xe5Z, (W\ $F]WZO J=ZO OE9=75 3< 5' XGj ,F,T\ 1O [O=F_ 29 LZ8_ 2011 3F $F]WZO j .eB- CM]8]$QI8?KW&7[?MZ?g=3gL

,[1T=; - 38:OTa9=T ,1WHe:O

.eB- CM]8]$QI8?KW&7[?MZ?g=3gL

5 TV_

,8?;,IW\ ,8%',I ,W/=; [OQZM""W Ug=` =L_

[JOQZ WF QZ&I 95 ?;,WH\ AQb3Og3 JbQPJ? ,8?;,IW\ JbQ"aJ? ,8?;,IW\ +^?QW =QHQ=F &7[?MZ HPUF

2-TV_

3 TV_

Wb=EQZ&=

,[1T=; - L0ML :e[4L

1-TV_

[O=F_ (%)

'g:?-3L $T[E

?;,WH\ AQb3Og3 TE?` 5eE? 5eE? '=;,I,W [OQZM""W JV:385 I8?

[OQZM"W ?ZMTwWIZ&? HZTO

U\V_ 10 Xe[E?75

1 TV_

?;,WH\ AQb3Og3 Wa[T"5 LbFa. Lg?. ,8?;,IW\ ,L%'H\-,Q=;H\ ,8,WJ\W\ ,L%'H\-OE5]QO ,8,WJ\W\ ,L%'H\-Wa[T"3W [OQZM"W ,L%'H\ M^=;%' L"CQ\ &F3L J3<L

%'W\%'W\%' +^?Q. =G1W ?QZF

&

,F,T\

Me:FZ 3Z FZL

JV[385 I8? U\V_ HO OXZ [:WFa 5.28 +[BUB 3Z [O=F_ [DMZj vWOZ WT_3aI> +DU_F %'W\%'W\%' +^?Q[UMQ &>,ZJ718O I8? 3Z OXZ [:W3Z 4.40 +[BUB [O=F_ OXZj MX 5[BU\QBZ J&; H^":\ $[KL]4 I8? LP DE4Fa 3e [LQ\j J&; H^":\ TZQa I8? (QZ:_ 3HH I8?) 3< 1WB %LD 4.04 +[BUB OX; :J[3 &W3< B]QFZ LP J\,W'-W^83N3 1O ,F,W'-[F@=; 3Z [O=F_ 3.70 I<WD; X; OXZj ?;,WH\ J\%O 3< U\V_ 100 38H[FMN J&; H^":\ $[KL]4 I8? LP U]LZO XW [:W3Z QiM &F Wa1=OQ LP JZ:ZO H^":\3OA 3F :[OMa U\V_ 100 38H[FMQ LP [FTaU 3OFZ XGj I8? LbFa:O [FTaU 3F [Q, =gH-?Z(F 1O Jg=L-$H 3< [L[3B UbQ\ $HFZBa XWj QZ:_ 3HH I8?

XeFa 3F FZBa MX %H3F He=`Ie[QMe LP Ug3 $A:gJ_O (%6ZB WXFa 3< ^LBZ O4Fa TZQa) 3< K^[L3Z [FKZBZ XGj JZ:ZO 3< (BZO-8'ZT TZQ\ [JC[BMQ LP :J 9e=E 1O L";eQa %3ZO 3< 38H[FMQ 3< BOQBZ 3L Xe :ZB\ XG Be J&; H^":\ TZQa I8? [JCOBZ DEBa XWj MX I8? $HFa +DU_F JBO HO [JCO OXBZ XG 1O [FTaU3Q 3F L]2M He=`Ie[QMe LP $HFZ JCZF W][F[F8B 3OBZ XGj He=`Ie[QMe# MX I8? [T[K>F ^a2Q 3F 1WBF 4050 UaMO O4BZ XGj Lf:^DZ He=`Ie[QMe HO F:O ?ZQP Be &WLP 42 UaMO XW :e +J"EF 3F $E\F 3>Q W"H[gZ 3Z Q5K5 90 +[BUB XGj &W3F JZT:^D I8? LbFa:O WTe_~ F3D OZ[U 3e %3[V_B FX" 3O W3BZ XGj TV_ 2008 3< L"D; LP K\ &W I8? LP ([8B |H Wa [FTaU ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 43

[3MZ 5MZj I8? LbFa:O &F Me:FZ0" 3Z W["MBZ Wa +J"EF 3OBZ XG 1O WLM-WLM HO L]FZIZ W][F[F8B 3OBZ XGj UaMO JZ:ZO :J >;3->Z3 JBO HO % :ZBZ XG, BJ K\ I8? LbFa:O &WLP [IO Wa +TaU 3OFa HO 0MZF FX" DEBZ 1MQ[3 I8? J\,W' 100 3F %EZO HO [FEO[OB XeBZ XG 1O 9e=E BCZ L";eQa %3ZO 3F I8? 3F L]3ZJQa [T3EH W\[LB OXBZ XGj &WWa I8? 3e L"D; 3F DfO LP L]FZIZ 3LZFa 1O W]O^Z HZFa LP LDD [LQB\ XGj +DU_F# MX $EH3ZQ 3F [Q, [3W\ Wa1=O MZ C\L %EZ[OB I8? :bW\ $WZEZOA %LD KQa X; F DE HZBZ Xe, Qa[3F [FTaU3 :e[4L HO [FM"2A O4Ba y, Q"J\ $T[E 3F [Q, &W I8? Wa $F]3AQ [O=F_ 3< (CL\D 3O W3Ba XWj MX I8? ,[1T=; Me:FZ0" 3F Tb[FT3 H[ODCFM LP HN8 TV_ 3F %EZO HO JaXBO;F +DU_F 3OFa TZQa U\V_ 15 I8? LP U]LZO XGj &W I8? Fa HN8 WZQ 3F %EZO HO 16.16 +[BUB 3Z W\,:\%O [O=F_ [DMZ XGj TV_ 2003 LP U]| y, &W I8? Fa 33.12 I<WD; 3Z %3V_3 [O=F_ HaU [3MZ XGj XLZO; OZM# MX I8? TbWa HO7HOZ5B [FTaU3Q 3F WJWa $F]3AQ XG :e ,3 [F[F8B $T[E LP :e[4L HO [FM"2A O4Ba y, ,3 WLZF %M 3< (CL\D O4Ba XWj &WLP %H3F L]2M [FTaU He=`Ie[QMe 3Z [XJWZ JFFa 3Z 5]A XG 1O MX %H3e D;6_3ZQ\F [T_\M QiM XZ[WQ 3OFa LP LDD 3O W3BZ XGj ● editor@outlookmoney.com

%(=Q]3 LF\

[FTaU

:ZFa-LZFa [FTaU3 TgOEF JIF= MZOZ [FTaU3Q 3e Ka:a XZ[QMZ H2 LP HN8 :L\F\ X3<3BP XW, :e %H3F W]O[^B [FTaU 3F [Q, 3ZO5O XW 3>LZO 5fBL

:3

W\ 38HF\ 3Z $0M^ :J $HFa UaMO EZO3Q 3e WZQZFZ J=E=LP= (Qa4Z-:e4Z) Ka:BZ XG Be (WLP %H3e $0M^ 3F DZDZ MZOZ $HFa Ja=Q 3e [Q4a 5, H2Q 3< W"Q3F +[B FX" [LQa5\j Qa[3F TgOEF JIF= 3Z H2 &W\ T:X Wa 3>9 4ZW XeBZ XGj +;Ma3 J&Z [FTaU3 208 $OJ ?gQO 3< JZ:ZO H^":\ TZQ\ 38HF\ J3aUZMO XGCTa 3F $0M^ JIF= 3F &W WZQZFZ H2 3Z JaW'\ Wa &7B:ZO 3OBZ XGj H2 LP J\LZ, [TLZFF 1O MXN B3 [3 =gI< :bW\ 38H[FMQ 3F $Q5-$Q5 (Le5Q 3< [T[TEBZ WLa=; 5' XGj XL JIF= 3F $HFa UaMOEZO3Q 3e [Q4a BZ:ZBO;F H2 3F (W $"U 3Z [:" 3OBa XWj XZQN[3 &W H2 3< XOE3 H"[1B 3>9-F-3>9 W\4 DEB\ XG Qa[3F &WLP Wa XL [WIa HN8 FW\XBQ 3Z AMfOZ DE OXE XWj W]O^Z 3Z LZ[:_F # JJOD; JMN 3OFa TZQQ 3Z W];ZT XG [3 ,3 F, WZLZ>M LZXfQ LP K[TIM 3F UaMOQ 3< %LD $B\B 3F 1WB 6Z=E 3< KOHZ' FX" 3O W3B\ XGj Qa[3F JIF= &W JZB HO :eO DE3O 3XBa XW, AJZ:ZO 3< 3<LB 1O $WQ L^EM XLaUZ $Q5-$Q5 OZJBa HO 8QBa XW, 3' JZO Be $Q5-$Q5 OZJBQ HO &F3F 8QFa 3< $T[E K\ J' :ZB\ XG Qa[3F %[4O3ZO Ta ,3 X; [J"w HO [LQBa XWjB 3' Ub[^3 UeE H2 K\ MX; JZB 3XBa XW, Qa[3F M[D UaMO JZ:ZO Wa $OJQ ?gQO 3LZFa TZQa [3W\ HaUaTO [FTaU3 3< 0O DE4P Be %H3e ,[1T=; LP X; $HF\ [3JLB %:LZFa 3< FW\XB [LQa5\j XZQN[3, DE4Z 5MZ XG [3 UaMOQ 3F [O=F_ 3Z [FAOM3 HXQ^ &F3Z ATZJB[T3 L^EMB X; XeBZ XGj

JIF= 3e ;=3Z FX" Q5BZ UaMO 8]FFa 3F LZLQa LP JIF= 3Z [WJNB MX XG [3 TX ,3 ?gQO 3Z [JQ 40 WP= LP 4O;DBa XWj MXN, A,3 ?gQOB TZJB[T3 L^EM XG 1O M[D %H ,3 ?gQO 3Z 3e' UaMO 40 WP= LP 4O;DBa XW Be %H L]FZIZ 3LZFa 3< (CL\D 3O W3Ba XWj UaMOQ 3e 4O;DFa 3F DfOZF %H3e :e J&; 9@= [LQB\ XG, TX; AW]O^Z 3Z LZ[:_FB 3XQZB\ XGj Qa[3F [3W\ UaMO 3Z TZJB[T3 L^EM %H 3HWa HBZ 3OQ5a? JIF= $HF\ 38HF\ 3F UaMOQ 3Z +DU_F AJ]3 TbEM^ (U]z%B\ [FEO[OB L^EM)B Wa %"3Ba XW (XLP Q5BZ XG [3 TX $HFa 3' $>M [FTaUQ 3Z L^EMN3F K\ &W\ BOX 3F WZEFQ 3Z &JBaLZQ 3O3F 3OBa XQ5a)j &F DeFQ 8\:Q 3e [LQZ3O DE4P Be %H3e WQZX [LQa5\ [3 U]z%B\ L^EM (J]3 TbEM^) Wa 3L HO 3ZOeJZO 3O OXE [3W\ UaMO 3e M[D %H 4O;DFa LP 44 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

W^L XW Be %H L]FZIZ 3LZ W3Ba XWj XZQN[3 %H3e U]z%B\ L^EM 3Z &JBaLZQ WZTEZF\ Wa 3OFZ Xe5Zj 3>9 LZLQQ LP U]z%B\ L^EM 38HF\ 3F L^EM 3F [QXZ: Wa $59Z +[B[F[E;T FX" HaU 3OBZ XG, :bWa %'=; 38H[FMQ 3F L]2M W"WZEF GM[1B X; XeBa XWj A?E[OTa[=GW GMZH3 [TFZU 3F X[CMZO XWB# TV_ 2008 LP 3:_ 3F 3ZOA %, [T_\M W"3= 3F JZD JIF= Fa MX; 3XZ CZj (F3F 3>9 %Qe83 &Wa 5]LOZX 3OFa TZQZ JMZF LZFBa XW 1MQ[3 JIF= 3< 38HF\ J3aUZMO XGCTa Fa 4]D 3' $Lf[Q3 (?E[OTa[=T) $F]J"E 5' [Q, XWj &FLP Wa 203 $F]J"EQ 3Z [:" 38HF\ 3F BZ:Z [T_\M Qa4Z-:e4Z LP [3MZ 5MZ XGj Qa[3F &FLP 3>9 JaXD 4ZW XWj (F3< 38HF\ Fa ,W,7?H\ 500 1O

HN8 WJ3

1. JZ:ZO L^EM 1O TZJB[T3 L^EM ,3 X;

[J"w HO [LQP5a, 8ZXE &WLP TVU Q5 :Z,7j UaMOQ 3F KZT :J $HFa TZJB[T3 L^EM Wa F\8a OXQ, BK\ &>XQ 4O;DFa 3F [FML 3Z W2B\ Wa HZQF 3OQj

2. ?E[OTa[=GW LP WJ 3>9 J]OZ X; FX" XeBZj

Qa[3F M[D &>XQ WX; BO;3F Wa FX" WL;Z :Z, Be Ma GMZH3 [TFZU 3F X[CMZO K\ Xe W3Ba XWj

3. +J"EF 3Z LZLQZj MX BM 3OBZ XG [3

38HF\ 3HWa JO3OZO %M 3Z &JBaLZQ 3OE5\j M[D [3W\ 38HF\ 3Z J=g3 W^83N3 Wa $[E3 3Z [O=F_ FX" DE W3BZ XG Be %H3F [Q, &W W^83N3 Wa JZXO [F3QFZ X; JaXBO XGj

4. J&; OZ[U 3F 3:_ LP ?@J\ 38H[FMQ Wa J8Pj 3:_ 3< H\&Z [3W\ 38HF\ 3e 6]=Fa =E3Fa HO L:J^O 3O W3B\ XGj

5. BOQBZ JFZ, O4Pj MX %H3e J]OE T1B

LP J8Z, O4B\ XG 1O %H3e (W DfO LP %"ZL3 BO;3F Wa UaMO 4O;DFa 3Z Lf3Z DEB\ XG :J $>M 38H[FMN [5OZT= LP 8Q OX; XeB\ XWj

,I=;,W' 100 :bWa Tb[FT3 W^83N3Q LP 39 UaMOQ 3e O4Z XGj &W3Z LBQJ XG [3 (>XQFa (F [FTaU3Q 3e J\LZ Ja8 [DMZ XG [:>XQ &F W^83N3Q LP [5OZT= 3Z KM XGj Lf:^DZ $[F[F8BBZ0" 3F W"DK_ LP [F[F8B |H Wa &F W^83N3Q LP [5OZT= 3< [TVLBZ,7 LX;TH^A_ XWj Qa[3F &F $F]J"EQ 3< $T[E 10 Wa 15 TV_ B3 OXB\ XG :e JIF= 3F &W KOeWa 3e DUOBZ XG [3 UaMO Q"Ja WLM JZD X; L]FZIZ DEBa XG"j UaMOQ 3F LZLQa LP &W F, DU3 LP ,3 L"D; 3F DfO 3< 3EHFZ 3<[:,, [:WLP DW TVU JZD ,W,7?H\ 500 BCZ ,I=;,W' 100 3F UaMO (W\ JBO HO JFa OXQ5a [:W JBO HO Ta %: XWj -W\ [JC[B LP K\ JIF= [F[F8B X; 3>9 FX" 5"TZ,75aj $WQ LP, J3aUZMO (W DfOZF ,3 J&Z L]FZIZ 3LZ,5\j 38HF\ J8Z3O O4a 5, &>X" UaMOQ

3e Ja83O 4.2 $OJ ?gQO 3F QZKNU TZQ\ 38HF\ 3Z D:O HZ 8]3< XGj M[D W^83N3 &W\ JBO HO JFa OXBa XW Be J3aUZMO 3.8 $OJ ?gQO 3Z F]3WZF ;aQa5\ :e $F]J"E 3Z $TJCZHF L^EM XGj &W +3ZO 3>Q L]FZIZ 40 3Oe& ?gQO XeBZ XG! J3aUZMO Fa K\ $HFa IZMDE 3F [Q, &F $F]J"EQ 3e &W +3ZO BbMZO [3MZ XG [3 (Wa &F $F]J"EQ 3F [Q, 3e' $[B[O1B K]5BZF FX" 3OFZ H&Ej 1MZ %H -WZ 3O W3Ba XW? WJWa HXQa Be XL MX JT\3ZO 3O QP [3 XLLP Wa JyB 3L Qe5 ?E[OTa[=GW $F]J"E U]| 3OFa 3F DfOZF &W3F 4BOE 3e WX; BO;3F Wa WL; HZBa XWj 38H[FMQ 3F LZLQa LP K\ MX; W~Z' XGj XE1WZTaMO =E1FeQg:\: 1O OGFJb1W\ QaJeOE=O;: &F :[=Q (HZMQ 3F 3ZOA J&Z F]3WZF ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 45

(>Z 8]3< XWj &W3F $QZTZ %H KZOB LP &BFZ GMZH3 F:[OMZ FX" O4 W3Ba XWj $F]J"E $Ha^Z3DB 3L $T[E 3F [Q, XeBa XW 1O %H [WIa &FWa H\9E X= W3Ba XW :e &W LZLQa 3e 1O :[=Q JFZ DEBZ XGj WZC X; ?E[OTa[=GW $F]J"EQ LP %H LZ[:_F 3Z K]5BZF 3OBa XW :e %H3F EF 3e JJOD 3O W3BZ XG, M[D %EZOK^B W"H[_ 3Z L^EM [3W\ $+;MZ[UB [DUZ LP J'BZ XGj +J"EF LX;TH^A_ XG# JIF= $HF\ 38HF\ 3Z +DU_F ,W,7?H\ 500 LP [FEO[OB 3OBa XWj J3aUZMO 3F J=g3 M[D ,W,7?H\ 500 3< B]QFZ LP Q"Ja WLM B3 Q5ZBZO $59; %LD FX" DEBa Be &W3F UaMOEZO3 [3W\ W^83N3 [F[E LP [FTaU Wa L]3OFZ JaXBO FX" WL;Baj JIF= 3XBa XW [3 +J"EF 3e $HFa +J"E3<M HD 3< 5[OLZ 3F L]BZ[J3 +DU_F QiM BM 3OFZ 8Z[X,j &W BOX 3F LZF3Q 3< 3L\ 3F 8QBa +J"EF 3< HO4 HXQa +DU_F 3Z B\O 8QZ3O 3< :ZB\ XG 1O BJ :Z3O (W QiM 3Z [FEOOA [3MZ :ZBZ XG :XN :Z3O MX B\O Q5a5Zj %H KZOB\M 38H[FMQ 3F +;Ma3 [BLZX; 3F FB\:a 3F JZD &F3< +aW [Te[?BMQ 1O &W3F WCLaQFQ 3F [Q[4B DJBZTa:Q 3e 0MZFH^T_3 H'Q Be %H3e :ED X; &W BOX 3< 8\:P HBZ 8Q :Z,75\j Qa[3F &>Ie[WW =E1FeQg:\ :bW\ $59E +J"EF TZQ\ 38H[FMN $HFa K[TIM 3F +DU_F HO 3>9 LZ5_DU_F 3OB\ XW, KQa X; MX 3L $T[E 3F [Q, X; 1MQ F Xej A[:"D5\ 1O 3:_B# 3:_ [:BFZ L]FZIF 3e J'ZBZ XG (BFZ X; 6Z=E 3e K\ J'ZBZ XGj JIF= 3:_ 1O L]FZIF 3F LZLQa 3e K\ FZHW"D 3OBa XWj TX %5ZX 3OBa XW# AL]FZIZ 3LZFZ K\ ,3 QB XGjB MXN MX JBZFZ L]FZ[WJ Xe5Z :e JIF= 3XBa XW# A:bWZ [3 XL WJ B\WO; 3^Z LP X; W\4 8]3F XW 1O 3>9 Qe5Q Fa TV_ 2008 LP [IO Wa W\4Z [3 EFZ;L3 $"3Q 3< [3W\ Z"4QZ 3e M[D ,3LZ2 U^>M Wa 5]AZ 3O [DMZ :Z, Be $"3Q 3< H^O; Z"4QZ 5ZMJ Xe :ZB\ XG, KQa X; Ma $"3 %3V_3 1MQ F Q5aj &[BXZW XLP W\4 DEBZ XG [3 XLaUZ L]FZIZ 3LZFa 3< +T_[_ K\ U^>M HO H#8Z DEB\ XG, 8ZXE &Wa JaXD 8B]O GM[1B X; 1MQ F $HFZ QajB %[4O; WJ3# JIF= 3F DZDZ MZOZ $HFa Ja=Q 3e [Q4a H2 3Z JHI= W"DEU XG [3 F3D; J8Z, O4ej XO WZQ TX $HFa W"$X LP 3>9 F 3>9 OZ[U :e&Ba OXE :J B3 [3 MX W"$X 1000 ?gQO B3 FX" H#8 5MZj &W OZ[U 3Z &JBaLZQ (F3F J~a $HF\ B;3ZQ :|OBQ 3F [XWZJ Wa 3O W3Ba Caj JIF= 1O (F3< 38HF\ &W W"DEU 3Z $F]HZQF J&; [FI>Z Wa 3OB\ XGj TX MZ Be $HFa HZW F3D OZ[U O4Ba XW MZ [IO &WWa $La[O3< 7E:O; [JQ (WO3ZO; #?;) 4O;DBa XWj &WWa (W3< 38HF\ 3e QaXLbF 'DW_ 3F [DTZ[QMZ XeFa 3F JZD 3< [JC[B LP J&; LDD [LQ\ XGj &W OZ[U Wa (>XQ $>M UaMOQ 3e 4O;DFa 3Z K\ $TWO [LQZ :J (F3F KZT [5OE y, Caj ● editor@outlookmoney.com

9>E DQZ' QZLZ 3F 3[T LF 3e JNE FX" HZBZ CZ 8\TO J"EF

[T[TE JB3X; OZ:\T FMF Jy5]AZZ

T

(BO :ZBZ XGj [:Wa DETQe3 3< 3ZEH[F3 W[OBZ,7 FX" [O;Z HZB\", Be TX EOB\ 3< WZ^ZB JXB\ F[DMQ 3< H[T2BZ 3Z W]4 1O (F3F +vVA 3Z w4 (>ZFa EOB\ HO (BO %BZ XGj JZ'W TV?M ;WaF 3MZ"5 3MZ;We 3e :J 8\F\ Wb[F3 Qa 5,, Be (W3F K\BO 3Z 3[T 8\;3ZO 3O (>Z A0 w3E-ETQ WZOW L];a $HFa H"4 (EZO DE De LV FX" :Z)75Z $HF\ K^[L Wa 7MZDZ vO, J[E3 [IO Wa Qf= %)75Z TZHW $HF\ [+M K^[L HOjB Qa[3F UZMD (>XQ MX HBZ FX" CZ [3 TX (W OZX HO 8Q H&E XG", :XZ" 8>) 3>"TO JB_TZQ 3F UADQ LP A(7:TQ *[V, [D[3T:M\ UeKF W&Z= 5A &W\ OZX WJ 5,

8Q W">MZW\ L"[DO Wa

B_LZF DQZ' QZLZ BP[:F 3MZ;We Fa OZ:F\[B Wa W">MZW QaFa 3< 6eVAZ 3< XG, Qa[3F (FWa B\F Wf TV_ HXQa (>X;" 3F ,3 H^T_TB? Fa OZ:F\[B 1O W">MZW DeFQ Wa W">MZW QaFa 3Z (H"L [3MZ, Be (>XQ $HF\ :ZF 5"TZF\ H&; C\j TX JT5_ Wa J4[QB 3e' 5"ET_ Ca MZ 3>9 WLM 3F [Q, EOB\ HO (BO 3O [IO TZHW Qf= :ZFa TZQ\ &7)EF]V 3< 9=Z, 3>9 WL; LP FX" %BZj UZMD DeFQ X; MZ DeFQ LP Wa 3>9 K\ FX"j Qa[3F 3>9 K\ Xe 3[T, FB_3, 5ZM3 1O +aL\ [BAJB 3F 9>E DQZ' QZLZ ;WaF 3MZ"5 3MZ;We &[BXZW 3F 3HeQ HO [>>3< y' %"W^ 3< ,3 -W\ WQeF\ J^"D XW, :e B\F Wf TV_ JZD %: K\

$HF\ Q]FZ' 1O DL3 3F WZC [TLLZF XWj [BAJB 3< EL_ W_Z LP DQZ' QZLZ -WZ HOL HD XG, :e $HFa DEU 3Z OZI7Z0M^, ELO[EH[B, L]2M >MZMZE\U 1O WaFZ +L]4 WJ 3>9 XeBZ XGj &W 3;C' 8\TO EZO; 3e %:\TF 'U8ZO; OXFZ H&BZ XGj (W %JTZD -BEZO; 3e W^O: 3< BOX vO Wa X; +3ZU [J4aOFZ XeBZ XG, TX %L :FQ Wa 6]Q-[LQ FX" W3BZj UOZJ (W3F [Q, XOZL XGj Qa[3F 1 LZ8_ 1683 3e KZOB 3F $zAZ8Q +DEU 3F BTZ"5 LP :>La DQZ' QZLZ ;WaF 3MZ"5 3MZ;We $F^>E X; Caj LDLJB Xe3O LaQa->EQQ LP %L :FQ 3F WZC FZ8Ba W">MZW\ 3e %H 1MZ 3XQ5a? 9>E DQZ' QZLZ UZMD H]OZAQ 3F (W 3[EHB DETTZW\ :bWa Ca, :e L;M_ Qe3 3< LX3 1O (W3F W"3=-W"BZHQ Wa %3[V_B Xe3O EZF 3F $EH3F 4aBQ 3F J\8 WUO;O

Lf:^DZ DQZ'QZLZ, H^:Z 3OBa QZLZ ()HO), [BAJB &7J=;=YhM^= LP 9L 3OB\ FB_:3MN &W\ OZX :\[TB WJ :5B\ 3F 8Q OXEjB &W [T)eX;, WOW 1O WX: EL_OZ: MZOZ O[8B 5\BQ 3Z %: K\ [BAJB\ KZVZ 3F WZ[X;M LP 3e' :e& FX" [LQBZj (>XQFa [WIa 22 TV_ 3< (& HZ', Qa[3F &W\ 3L WLM LP :e 3>9 O8Z TX $F^>Z ,T" LZ[L_3 XGj [BAJB 3< +[WJ F_;M [TLZ 9L 3F TX HZO75B Caj (>XQFa &W3F 3' F, |HZ3ZOQ 3Z %[TI3ZO :3MZ 1O &Wa KZT\ H\['MQ 3F [Q, W"[8B [F[E 3F |H LP 9e& 5,j ,3 JZO QKZ4 3F ,3 5Z"T LP 8Z"DF\ 3F ;\Fa +3ZU LP LVFa 975 H\3O LJB Xe3O 9L 3F 6]LZTQ HO [CO3Ba [BAJ[BMQ 3e DE4Z CZj L];a Q5Z ;WaF 3MZ"5 3MZ;We JT5_ Wa MX DE4 OXE XQ5a 1O MX"-3X" XQ5aj %L :FQ Wa vO :ZFZ (>XQ L":^O X; 3J CZj %L %DL\ JFFa 3< &W\ [:D Fa (F3< L][F3QP J'Z&c 1O

48 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

&W3< 3<LB (>XQ :ZF DE3O 8]3ZF\ H&; C\j (F3Z WX; L^EMZ"3F Be vO, (>XQ >;3 Wa UaV [TFT 3F Qe5 BJ :ZF HZ, :J (F3F QZHBZ XeFa MZ LZOE :ZFa 3F ?E' Wf TV_ JZD [BAJB Hy78a 'WZ' [LUF[OMQ Fa (F3< 8=H=; O75 5ZCZ,7 M^OeH H#8Zxj 3ZQ_ LZ1W_ Fa $HFa ,3 Qa4 LP (F HO [F"DZ;L3 [=?HA\ 3O (F3F GM[1B;T 3e HZ4"?; EL_0T[:MQ 3Z +B\3 JBZMZj Qa[3F LZ1W_ FX" WL; HZ, [3 TX [:W WT_XZOZ 3< W_Z 3Z W"[TEZF [Q4 OXE XW (W3< |HOE4Z ;WaF 3MZ"5 3MZ;We (FWa ?E' Wf TV_ Wa K\ $[E3 HXQa $HFa 5\BQ LP (3FO 8]3F XWj ;WaF 3MZ"5 3MZ;We 3< ,3 [T?7JFZ MX K\ C\ [3 (F3Z HDZOeXA LXZF H"8L 3XE :ZFa TZQa HZ"8TP DQZ' QZLZ QTZ"5 QeW"5 3MZ;We 3F JZD y% CZj LXZF H"8L Fa WX; LZMFQ L"a [BAJB\ WLZ: LP ,3 OZI7 OZ7M 3< %3Z"^Z :5Z D; C\j [BAJB\ [K^]0" 3e AEL_8"B 6]LZFa 3F WZC X; OZ:F\[B3 %3Z"^Z0" 3F +[B W:5 OXFa 3< K\ DEVAZ D; C\j WF1682 LP LXZF H"8L 3< L_;M] y'j [BAJB 1O (W3F H&eW LP LZO3Z= L8\ C\j [BAJB 3Z ,3 OZI7 OZ7M 3F |H LP %3ZO QaFZ H&e[WMQ 3e W]XZ FX" OXZ CZj 4bO DQZ' QZLZ HO7HOZ 3F $F]WZO H^T_TB? MZOZ 6e[VB 3>9 [T[UI= W"3FBQ 3F %EZO HO

F, $TBZO 3< 4e: 3< 5' Be HZMZ 5MZ :3 [H9Qa J]J Fa ,3 TV_ JZD KZOB 3F BTZ"5 [:Qa LP :>L [QMZ XGj JZQ3 ;WaF 3MZ"5 3MZ;We 3e KZOB Wa [BAJB Qa :Z3O +[U[^B 3OFZ U]| :3MZ 5MZj Qa[3F TX W">MZW [TEZ 3< 3[>F HO;^Z0" Wa (3BZ 3O [T)eX 3O Jb>BZ CZj Qa[3F 1697 LP :J ;WaF 14 TV_ 3F [3UeO Ca Be (F3Z $[KVa3 3O [DMZ 5MZj LZFZ 5ZMZ [3 $[K[V1B XeFa 3F JZD TX $HFa OZ:EL_ 3e WL;P5a BCZ $HF\ (593_"4QBZ0" Wa JZ: %,75aj Qa[3F LF 3< 5[B 3e 3e' FX" Oe3 HZMZj TX OZB 3e $HFa He=ZQZ LXQ Wa [F3Q 3O %W-HZW 3F 5Z"TQ LP Hy78 3O $QZT :QZBa FZ5[O3Q 3F WL]DZM LP UZ[LQ Xe3O [CO3Fa Q5Baj F_;M L])Z0" LP (W W">MZW\ 3Z O1B TA_ QJZDZ XTZ0" 3F WZC QXOZFa Q5BZ 1O XTZ (F3Z JHU_ HZ3O :383BGM[TL^' Xe :ZB!, 1MQ[3 (>XQFa -WZ 3K\ DE4Z X; FX" CZj WF1702 3< ,3 IZ5]F\ UZL 3e EL_OZ: Fa XD X; 3O D;j OZB LP TX 1O (F3F AXZQ\-LTZQ\B W"5\ WZC\ LDLJB Xe3O DEO OZB 5, :eO-:eO Wa FZ8Ba 5ZBa He=ZQZ

EXZWZ LP DQZ' QZLZ He=ZQZ LXQ

WK\ Ie=e O[T 3>LZO

LXQ LP 6]Waj EL_0T[:MQ 3F [Q, MX $WXM Xe 5MZj (F HO $>M ELO[E3Z[OMQ Fa KOH^O TZO [3MZj Qa[3F &W XLQa LP ,3 K_;M @EO y%j DO$WQ DQZ' Fa (W OZB $HFa WaT3 3F 3H&E HXF [Q, Ca 1O $HFa (Wa HXFZ [D, Caj J\W TV?M DQZ' QZLZ $HF\ [JC[B 3e HXQa X; $HFa ,3 5\B LP JHI= 3O 8]3F Caj WZT_:[F3 |H Wa 0MZF 3OBa y, K\ LaO; $"BF8aBFZ LP $HFa QZLZ 3Z FX", J[E3 [BO :ZBZ XG $HFa LXJ^J 3Z X7WBZ y% F^OZF\ 8aXOZj EXZWZ 3F FZ5[O3Q LP DQZ' QZLZ HD 3F +[B 3JZ C\ Qa[3F ;WaF 3MZ"5 3MZ;We 3F +[B +aL K\ CZj &W\[Q, (FLP MX JT[F[L_B [TFTZW GMZ?B CZ [3 OZB 3e DQZ' QZLZ Be JTM" $HFa LXQ He=ZQZ LP X; OXBa XW :J[3 O75O[QMZ" LFZFa [WIa (F3Z UO;O X; JZXO ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 49

[F3QBZ XG 1O 4]D DQZ' QZLZ? TX $HF\ [JC[B $HFa 5\B LP &W BOX JHI= 3O 8]3F Ca L]; +aL\ 3e F!D 3XZ"?

Ja8bF\ 1O JaDZO; $J XD Wa %5a J' 8Q\ XG :J [DF [F3Q %BZ XG HO LaOZ WFL FX" %BZj WF 1706 3e FT"JO 3< ,3 UZL 8\F\L"5e[QMZ' If:Q Fa EXZWZ %3O (>XQ 6aOE LP Qa [QMZj MX UZW3Q 1O EL_0T[:MQ 3Z 5>J"EF CZj Qa[3F %L-$TZL DQZ' QZLZ 3F WZC C\j :FBZ Fa UXO LP X&BZQ 3O D; 1O EZ[L_3 FaBZ [29O7He9E Wa +ZC_FZ 3< [3 TX DQZ' 3e 9=&ZFa LP (F3Z FaB_;T 3OQj F5O 3F [3WZF, L:vO, :]QZXE, Q]XZO, J]F3O $HFa :F3[T, :FFZM3 3e 9=&ZFa 3F [Q, 5eQJ"D Xe 5,j Qa[3F $HXBO0" Fa HQ= 3O XLQZ JeQZj ;WaF MZ"5 3MZ;We Fa :J DE4Z [3 (F3< T:X Wa J&Z FO W"XZO Xe W3BZ XG, Be (>XQFa $HFa [F:\ $"BaTZ[WMQ 3e K\ JTM" Wa $Q5 3O [DMZ 1O :FBZ Wa W"ML 3< $H\Q 3<j %5a 1MZ Xe5Z TX HXQa X; :ZFBa Caj (>X" 3F UADQ LP ;\Q 3F [FCOE ?MZO LP [>>3Z X; OXBZ XG X7W HO :J JIa %59Z[DB 3O DEB\ XG ;\Q 3e (& :ZBZ XG TX X7W HODEW\ J5bO [3W\ LeX 3Fj HN8 FT"JO 1706 3e $HX`BZ0" 3F 8"5]Q Wa (>XQ QZHBZ 6e[VB 3O [DMZ 5MZj 3fF FX" :ZFBZ [3 (F3Z 1MZ y% Xe5Zj ●

%: FX" Be 3Q 3>9 Be JDQa5Z $DZ-,-[:"D5\ (CL\D

[F

Ta[DBZ :TZXOQZQ FaX| [TFT[TLZQM (:a,FM^) Wa JHb[FU KZVZ LP JFZB3 3O OX; XWj Qa[3F TX %L 9Z2Q Wa Ce&; W\ $Q5 XG"j [FTa[DBZ 1QZW LP Jb>3O Qa18O W]FFZ 1O [IO $HFa XgJ=Q 3F 3LOE LP :Z 3O (Wa DeXOZFa Wa 3>9 7MZDZ 3OFa 3< &59Z O4B\ C!j BK\ JP5Q^z 3< UZFDZO Ff3O; 9e& 3O TX [DEQ\ 8Q\ %' C!j &=G[QMF W\4 3O TX JP5Q^z 3F KZVZ [TKZ5 LP T[OI> HOZLU_DZBZ C!j Qa[3F (>XQ Q5Z [3 MX 3ZL (F3< KZVZ 3< ^LBZ 3F WZC >MZM FX" 3OBZj [IO (>XQFa F' KZVZ 3F WZC DeJB\

Ma 8"D M]TZ w[FMZ JDQFa 3Z >W3Z FX" [D4Z OXE, JW $HFa J^Ba :e 3O W3Ba XW 3O OXE XW, 8]H8ZH %3N^Z HZOE 3Z[UT

[FTa9DBZ

JHb[FU GMZ3OA 3< 'aQ LP HXQ\ :3BZJ 3OF\ 3< >ZF\ 1O JHb[FU LP JFZB3 HZ>YhM"L LP +TaU Qa [QMZj MXN %3O (>XQFa HZMZ [3 KZVZ [TKZ5 LP JyB Wa DC[I=X;F 9Z2 XW 1O 'aQ LP 3e' K\ [3BZJ (HQAE FX" XGj JZ3< [TVMQ 3F [Q, Be 9Z2 [TFT[TLZQM H[OWO LP XEQF 3FQO [TKZ5 LP :Z3O [3BZJ H' QaBa Caj &W [TKZ5 LP DC[I=X;F 9Z2Q 3F [Q, J3HFO 3< GMTJCZ XG, [:WLP [3BZJ

50 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

J3HF 3O XE?IeF 3< WXZMBZ Wa (Wa W]FZ :Z W3BZ XGj Qa[3F KZVZ 3F 9Z2Q 3e ,3 $DD GMZ3OA 3< [3BZJ 3< 3L\ JyB $4OB\ C\j [FTa[DBZ 3< DC[I=X;F WXHZ>; 388F 3e &W3F [Q, $HFa [3W\ [L2 3F KOeWa OXFZ H&BZ CZ :e (Wa [3BZJ Wa H' 3O 8b?=O W]FZ W3Fj [FTa[DBZ Fa 388F 3F [Q, 3>9 >eW 3OFa 3< >ZF Q\j GMZTWZ[M3 HZ>YhM"LQ LP %HW\ +[BJHEO 3< T:X Wa 3e' [3W\ Wa $HFa Fe=KW WZ;a FX" 3OBZ Qa:3F [FTa[DBZ Fa &W JZOE LP FX" We8Zj [FTa[DBZ JBZB\ XW, AGMZ3OA H'Fa 3F [Q, [3BZJ 3Z XeFZ JyB :|O; XGjB [FTa[DBZ Fa $HFZ MX [T8ZO $HFa +eIFWO $[FQ E!5&Z 3e JBZMZ :e WP=O IgO JHb[FU, HeB]_5\:, &=G[QMF ,7? Qb9=F $La9O3F J=?;: 3F $0M^ K\ XWj (>XQFa [FTa[DBZ 3e H^OZ WXMe5 9ZMZ# [:BP) 5]?BZ [DMZ 1O MX 3EHFZ L^B_ |H QaFa Q5\j :a,FM^ 3< QZ&'aO; LP 'aQ [+"=O XGj Qa[3F &W3< WJWa J&; WLJMZ C\ H]JB3 3Z ,3-,3 H_I> J3HF 3OFZ 1O (W3Z +^I H'FZj J3H[F"5 LP [WIa 50 +[BUB Lb=O X; J3HF XeBZ CZj JZ3< 50 +[BUB 38OZ Xe :ZBZ CZj [FTa[DBZ 3e IZQB^ UADQ, TZ1MQ 3e X=Z 3O 'aQ U\= HO [+"= QaFZ H&BZ CZj &W H^O; 3TZMD 3F JZD [FTa[DBZ $HF\ WXHZ>; 388F Wa +^I H'TZB\ XW, BZ[3 3e' KZVZ5B 5QB\ F 8Q\ :Z,j [FTa[DBZ JHb[FU GMZ3OA 3< [3BZJ 3Z ,3 TgEM^L JFZ 8]3< XW 1O vWOZ Q5K5 BbMZO XGj ●

J

FZOW 3F HZW ,3 :5X XG ?ZQZj 9e=Z WZ 3JJZj MXN 3F $8QaFTO LXZDET L"[DO LP 2003 LP :J HXQ\ JZO 8")+3ZU !]HD 5ZM3 W":\T ;Z 3e Qa 5, Be 3eBZ -Wa X7Wa :bWa 3e' 8]=3>QZ W]FZMZ :Z OXZ Xej %QZH 7MQ J'BZ :Z OXZ CZ, 3eBZ0" 3Z EbM_ 4e OXZ CZj ,3 J]:]5_ Fa J5Q LP Jb>; 8")+3ZU 3< JXF [3OA Wa I>WI>WZ 3O H^9Z, A- JJ]F\ & W"J3DBa LP 5ZFZ 3J B3 8Q\?

[X7[DMe LP Xe' 3< FZ?B (W3F JZD E\OE-E\OE LbDZF -

:

MH]O 3F $La[O3F WP=O LP [X7D; H'ZFa TZQa [TTa3ZF"D (HZ0MZM 3< Q5K5 XO W]JX [X7D; 3F KZO;-KO3L UADQ Wa U]| XeB\ XGj (F3F $La[O3< 9Z2 W]JX 3^Z LP %Ba X; $C_ :ZFFa 3F [Q, $Q5-$Q5 UADQ 3< Jf9ZO U]| 3O DEBa XWj &QZXJZD [TFT[TLZQM Wa $"$a:\, DU_FUZJ2 1O &[BXZW LP JFZB3 3OFa 3F JZD [TTa3ZF"D Fa [X7D; [TVM Wa ,L, LP +TaU Qa [QMZj TX H23ZO JF 3O "N[B QZFa 3< Be FX" We8Ba Ca Qa[3F (F3Z LF CZ [3 -WZ 3>9 3OQ [:WLP W"BeV [LQaj Qa[3F &W J\8 TX Fa=-:a%O,I (FaUFQ ,[Q:\[JQ\=; =EJ=-:^[FMO [OW8_ IFQe[UH) 3F [Q, 8]F [Q, 5, 1O (F3F 3ZL 3< [DUZ JDQ 5'j 3>9 [DFQ (>XQFa $F]TZD3 3Z 3ZL [3MZ 1O (_O +DEU 3F W"KQ 3F ,3 WO3ZO; 3gQa: LP GMZ2MZBZ Xe 5,j KZOB LP %L L0MT5?M M]TZ 3F [Q, %5a 3< [:"D5\ 8QZFa 3F [Q, &WWa JaXBO [T3EH UZMD X; XeBZj Qa[3F 3gQa: LP H'Fa-H'ZFa 3Z 3e' LZXfQ FX" CZj [X7D; H'Fa %Fa TZQa 9Z2Q 3e [X7D; H'Fa LP 3L 3eW_ H^OZ XeFa LP 7MZDZ z[8 C\j &W J\8 ,3 [TDEU\ 3< [X7D; W\4Fa 3< QQ3 Fa (>XQ K\BO B3 ;3;eO [DMZj

XLaUZ Wa X; 3QZ0" 3F [T3ZW 3Z $59Z LZ0ML OXE XWj JW LV (W\ H]OZF\ HO7HOZ 3e TZHW QZFa 3< 3e[UU 3O OXZ $j $J L"[DOQ LP [WIa 3L_3N? 3e +EZFBZ D; :ZFa Q5\ XGjB Qa[3F MX 3ZL (F3F [Q, &BFZ %WZF FX" CZj 3eBZ0" 3e WL;ZFZ MZ (>XQ 3ZM_"L JCQ B3 QZFa 3F $QZTZ $59E (JBZDQ 3e TXN B3 QZFZ K\ 3L :e[4L FX" CZj Qa[3F $J TX 5T_ Wa JBZBa XW [3 (F3F MXN !]HD 3F [Q, 5]"DE8Z J"E], (DM KTZQ3O, W'wK;F ?Z5O, z) T\AZ 3F [Q, OT\>) 5eJTZL\, 4MZQ 3F [Q, OZ:F-WZ:F [L3, L]3>Q [UTH]2, XO;U [BTZO;, HU]H[B [L3, UZFTB\ L"?Q HZQ 1O [WBZO 3F [Q, 3>UQ DZW, DEJe[:B 8"TB? :bWa FZL % 8]3F XWj MX (F3F [Q, 3L J&; (HQ[AE FX" XGj $Q5 3ZL 3F &W OH=;Qa OZJBa HO :J (>XQ Q5Z [3 W\Ea-W\Ea J&Z 4MZQ MZ !]HD W]FZFZ 8")+3ZU [BTZO; :OZ :e[4L 3Z 3ZL XG WNJ3D[B3 WZ^ZOBZ 3< [:D Be (>XQFa Qe3 5\BQ 3e J\8 LP O4Zj TX 3XBa XW, AU]z%B %3V_3 Xe Be 3eBZ0" 3e JNEFZ Wa 4ZQ\ y% :bWa EZOZ 144 Q5Z D; 5' Xej %: (W\ $8QaFTO LXZDET L"[DO 3F +N5A LP :J OZ:F- :OZ %WZF XeBZ XGjB TX $J K\ &Wa WIQBZ FX" LZFBaj $K\ Be (>XQ JyB Wa 3ZL 3OFa XWj KZOB WZ:F [L3Z, L]3>Q [UTH]2 MZ ?Z5O MZ 5]"DE8Z J"E] 5ZBa XW, Be [BQ O4Fa 3< :5X FX" XeB\j TXN Lf:^D 3F XO 9e=E UXO, 5NT 1O 3JJa LP -Wa WIQ %Me:F 3OFa XWj -Wa WNJ3D[B3 3R) 4eQFa XW XO 3eBZ 8")+3ZU [BTZO; 3< [:D XeBZ XGj :XN J~a W"5\B, WZ[X;M F_;M 3F JZOE LP :ZF3ZO; 8")+3ZU Fa XZO FX" LZF\ 1O TX WBB XZ[WQ 3O W3Rj TX :ZFBa XW [3 OZJBZ Q"JZ XG +MZW 3OBa OXE Qe5Q LP WNJ3D[B3 WZ^OBZ :5ZFa Qa[3F OZJBZ XG MX 1MZ 3L XG, $5O 8QBa OXQ5a 3<j 8ZXE TX W"5\B Xe MZ WZ[X;Mj 8")+3ZU 3XBa XW, A&[BXZW HO F:O ?ZQ 3O DE[4,j L"[DO Be L"[:Q B3 H#8P5a X"j ●

[JFZ ,3 K\ ^A 5"TZ, (>XQFa WO3ZO; Ff3O; Wa &JB\IZ [DMZ 1O >ZF [QMZ [3 [TDEU Wa %Fa TZQa 9Z2Q 3e [X7D; H'ZF\ XGj &W3F JZD TX :MH]O %, 1O $La[O3F &7J=;=YhM^= 2I &7[?MF J=?;: LP $0MZH3 Xe 5,j XO WZQ (F3F W"JCZF LP 50 Wa 55 9Z2 %Ba XW 1O TZBOQZH, GMZ3OA W\4Ba XWj WO3ZO; Ff3O; 9e& 3O MXN %Fa 3F

[TTa3ZF"D (HZ0MZM

9X7D; JFa LZCa 3< [J"D; IHWQa HO TX 3XBa XW, A[:W BOX Wa [H9Qa DW TVU LP WO3ZO; J3AQQ 3Z JBO [5OZ XG, TX [8"BZ:F3 XGj Lg>=EWO; J3AQQ 3< JZ' % 5' XG 1O [X7D; 3e Qa 3O %;L5fOT 3Z KZT 4;L Xe

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 51

5MZ XGjB Be 1MZ %;L5fOT [WIa H'ZFa Wa % :Z,5Zj A,3DL Wa Be [JQ3>Q FX" %,5Z, Qa[3F 3L Wa 3L A[X7[3QUB :e F' KZVZ JF 3O (KO OX; XG, (WLP Be 3L\ % X; :Z,5\jB ●

4^JW^OB [TUaVBZ XZC 3< 3U\DZ3ZO; 3F H^O; JNX 3F AQZ(: Caj &W UbQ\ Fa H]OZFa :LZFa 3< MZDQ BZ:Z 3O D"j 3FW[OMZ 1O 8g3Qa=; O75Q HO 6F\ 3U\DZ3ZO; Fa $Q5 X; WLZ JNEZj $[FBZ ?Q5OE Fa $HF\ C\L O4\, &7[?MZj (>XQFa JFZOW\ 3H&E Wa [LF\ J3=` JFZ, :e HZO7H[O3-HZF8Z;M UbQ\ 3Z $Fe4Z LaQ CZj $[FBZ Fa OZ:JCZF 3F AQg3 [+"= 3F WZC K\ 3>9 +Me5 [3, Caj 5[L_MQ 3F LfWL 3F [Q, 4ZW 6aODZO J3=` JBZ OXE Ca [3 %OZL 3F [Q, &WWa $59Z H[OEZF FX" Xe W3BZj F, [?:Z&FO [F3B 1O [:F\ Fa HXQ\ JZO $HFZ 3Qa1UF HaU [3MZj L0M +DEU 1O OZ:JCZF 3< Qe3 UbQ\ LN?AZ Wa +a[OB (F3F H[OEZFQ LP D;TZOQ HO JFa [K[_ [82 (KO 3O WZLFa %,j LfWL 3F [XWZJ Wa XE3F O75Q 3F +Me5 Wa %OZLDZM3 3Z@BZF 1O 5Z(F Fa 5[L_MQ 3Z H^OZ &7B:ZL [3MZ CZj Ue 3Z 4ZW %3V_A F\FZ 5]?BZ 3< Ja=; LWZJZ C\j Og [WE3, [WE3 1O XW?Q^L 3F W"5L Wa JFa (F3F H[OEZFQ LP FMZHF 1O BZ:5\ C\j WZ9&MQ 1O $FZO3Q\ W^= HO [J"D; Q5Z, (F3< Lg?EW KZOB\M FZO; 3< JTZTQ"J\ 9[T 3e $Q5 |H DE OX; C!j LWZJZ Fa KZOB 3F $Q5-$Q5 +NBQ 3F UADQ 3e $HFa H[OEZF HO [+"= [3MZ CZj 3>9 [?:Z&FO 7MZDZ +Me5EL? [D4aj &FLP %U\V 1O [TOQ 3< :e&; Fa JZ:\ LZO;j DeFQ Fa $HFa 3Qa1UF 3< C\L 3Z FZL X; O4Z, JC_ 2I 'TQj H]zV Lg?EW :J 6aODZO $"5O4a, UaOTZF\, 3e= HXF OWH HO (BOE Be OXJMLM La3$H Wa H^O; [I:Z X; HQ= 5'j (F3Z WZC DEFa 3F [Q,

$DZ-,-[:"D5\ FMZ IHUF

5

wLMN [WO HO XW We IHUF :5B K\ F' %LD Wa 5LO 5MZ XGj :bWa LfWL 3< 5L? >7?; JMZO Wa UNB Xe :ZB\ XG, [JQ3>Q -Wa X; W^B\ 1O %OZLDZM3 3H&Q 3< F' 4aH BHBa LfWL 3e >7?Z 3O DEB\ XGj [H9Qa [DFQ [DEQ\ IHUF [T3ZW H[OVD Fa [TEW &7[?MZ IHUF T\3 3F TW"B-WD@ 3F H[OEZF 3e HaU :3, Be Q5Z :bWa TZW"B\ JMZO 9@ 5' Xej IHUF 3F &W LXZ3>"K LP 140 KZOB\M IHUF 1O ,1WaWO;: [?:Z&FOQ Fa $HFa FT\FBL [?:Z&F HaU [3,j 3O;J 77 [?:Z&FOQ Fa OWH HO &F3Z +DU_F [3MZj

H[OEZF

TVU JZD 9?:Z&FO 3H&E IHUFHOJBQ 3< XD Wa [F3Q 3O %L:F B3 H#8a XWj 5wLMQ LP QP IHUFaJQ 3H&Q 3Z L:Z

:e HW"D %,7

%F"D K^VA Fa (FWa De 3DL %5a :Z3O TCW_ MZF\ 3<&E Wa +a[OB Xe 3O H[OEZF JFZ, Caj (F3F H[OEZFQ HO 3<&Q 3F %3ZO 3< BOX 3'Z' 3< 5' C\j (F3F [Q, +[WJ 5eEI [4QZ&; LXE>) [W"X Fa OWH HO [UO3B 3<j IHUF W?BZX 3< 4ZW JZB MX OX; [3 &W JZO 7MZDZBO [?:Z&FOQ Fa Ue J=gHOQ 3< HO7HOZ 3e 4;L [3MZj $V? [IFZQa LP [UO3B 3OFa TZQa +[WJ [?:Z&FO WGMWZ8\ 3< DeJB [TLZ JZQF Fa H^OZ Ue %5a 3< 3BZO LP Jb> 3O DE4Zj HO WGMWZ8\ $V? [IFZQa HO 4OE FX" (BOEj (F3< FTaB-FMZL TJ2Q 3< Z"4QZ O75 FX" :LZ W3<j &W IHUF T\3 3< [TUaVBZ MX C\ [3 &W JZO 3F H[OEZF Lg?EW B3 X; W\[LB FX" OX :Z,75a, J[E3 %L :F K\ (>XQ HXFa y, [D4P5aj ● UXFZ: 3F LaXBZ

Ue 3< U]z%B FZL\ [?:Z&FO F\| 3>LZO 3F 3Qa1UF B]QW\ Wa y'j &WLP (>XQFa +Z3D[B3 O75Q :bWa, Ue4 FZO75\, H\Q\ WOWQ, $[3FD;?B QZQ 1O E^WO K^OE O75Q 3Z &JBaLZQ [3MZj 4ZW JZB MX C\ [3 &WLP (>XQFa XZC 3F J]Fa OEUL 3Z &JBaLZQ [3MZj &F EZ5Q 3F BZFa-JZFa Wa J]F\ y' =3^[F3, J3=`, =eH\, 5Z(F 1O WZ[&MQ 3Z $F^>Z W"WZO CZj &W 3Qa1UF 3< 4ZW JZB C\ :3 Ma H[OEZF A[WIa Lg?Q 3F [Q, 3H&QB 3F %OeH 3F DZMOE Wa L]1B Ca! JyB TVU JZD WZ&; 3e WZ&; 3< BOX HXFa y, Lg?Q K\ %3V_A 3Z 3R) C\j MX %3V_A H^T_ 3R);M L"2\ OEA]3Z 8fEO; 3F [WO 8' 3O K\ JeQ OXZ CZj TX" BzA =X[QMZF\ Fa $HF\ [8O-H[O[8B UbQ\ LP :g:M=, TaETa=, Fa= Wa WZ[&MQ 1O $FZO3Q\ 3>BU 3< 4^JW^OB Z"4QZ HaU 3< Be L[XQZ0" 3F 8aXOE [4Q 5,j (F3< WZ[&MQ 3< ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 53

WaXB 3TA U[1B

$5O %H 8ZXBa XW :3 :\TF KO [JFZ HOEUZF\ 3F W]F W3R Be 8aBZT[FMQ 3e $FW]FZ LB 3<[:, $HFa 3ZFe" HO 7MZDB\ 3OFZ J"D 3<[:,j TOFZ TX [DF vO FX" :J $HFZ HW"D;DZ W"5\B W]FFZ Be vO WZLZ>M JZB8\B W]FFa 3e K\ BOW :Z,75aj J\,Q 3H^O W]HO JHa[UM[Q=; $JHBZQ 3F 3ZF, FZ3, 5QZ 1O 3g3QO &L?QN= [TKZ5 3F 8aMOLbF ?g. :a,L X7W 3XBa XW, AW]FFa 3< :e WLJMZ,7 HXQa U]z%B\ 60 3< (& LP W]FFa TZQ\ 3e[U3Z0" LP ^OA 3< T:X Wa %B\ C!, %:3Q TX; WLJMZ,7 3L (& LP %Fa Q5\ XWjB &W JDQZT 3Z 3ZOA %'Hg? 1O ,LH\ Ch\ ?QaMO 3Z J'BZ &JBaLZQ XGj 3TA [TUaVe 3XBa XW, W]FFa 3< U[1B [3W\ K\ (& LP 3L MZ 4;L Xe W3B\ XGj &W3F [Q, :|O; XG [3 3ZOA Wa HXQa X; WZTEZF\ O4\ :Z,j &7WZF\ 3ZF JyB X; W"TaDFU\Q XeBa XWj ,3 WZEZOA LF]IM 3F [Q, 85 ?E[WJQ (0T[F LZHFa 3< &3Z') Wa 7MZDZ Ba: %TZ: (W3< 3TA U[1B 3e F]3WZF H#8Z W3B\ XGj 3TA B"2 3< W"O8FZ JyB :[=Q XeB\ XGj 3ZF 3F B\F KZ5 XeBa XWj JZV, L0M 1O $"D|F\j 3ZF 3Z $"D|F\ [XJWZ JyB W"3OZ XeBZ XG 1O &WLP Q5K5 12 Wa 14 X:ZO JZQ 3< BOX JZO;3 3e[U3Z,7 XeB\ XWj Ma &BF\ FZ:]3 XeB\ XW [3 :OZ K\ Ba: %TZ: &FLP XQ8Q HbDZ 3O DEB\ XGj M[D MX XQ8Q Q5ZBZO :ZO; OXE Be &>XQ F]3WZF H#8BZ XG 1O FB\:BF 3TA U[1B 3L XeFa Q5B\ XGj WLM 3F WZC MX F]3WZF 3TA U[1B 3e JCZM\ |H Wa 4;L 3O DEBZ XGj ,3 JZO Ma JZO;3 3e[U3Z,7 L_B Xe 5&c Be &>XQ DeJZOZ [3W\ BOX K\ >;3 FX" [3MZ :Z W3BZj 3' Qe5Q LP MX %DB %L XeB\ :Z OX; XG [3 Ta =XQBa T1B, GMZMZL 3OBa T1B, WIO LP MZ [IO [3W\ 3ZL 3F T1B XLaUZ 3ZF LP &MO ?Q5 Q5Z,

W]FFZ XG Be $K\ W]F Q\[:, 3HWa J8P ■ :XN B3 W"KT Xe &MO ?Q5 3F [JFZ W"5\B

3Z L:Z QPj ■ %TZ: XLaUZ E\L\ O4Pj ■ M[D OZB LP WeFa LP HOEUZF\ Xe, 813O %, MZ 3ZF LP WFWFZX= LXW^W Xe Be B]O7B [8[3;W3 Wa W"H3a 3OQj ■ E^&HZF 9e& DQj &WWa 3TA U[1B 3F F]3WZF 3< W"KZTFZ De5]F\ Xe :ZB\ XGj ■ 3K\-3K\ UN[B 3Z K\ %F"D (>ZFZ W\4Pj ■ $5O 6O LP 3TA U[1B 3L XeFa 3Z %F]TN[U3 &[BXZW XG Be 7MZDZ WZTEZF\ JOBPj ■ WIO 3F DfOZF %'Hg? HO 5ZFa W]FFa 3e =ZQPj 1MQ[3 JZXO 3F UeO 3< T:X Wa %TZ: JHI= W]FZ' FX" DEFa Wa 7MZDZBO Qe5 %TZ: Ba: 3O QaBa XWj 1O MX JyB 6ZB3 XGj ■ $5O W"5\B W]FFZ X; XG Be J\8-J\8 LP 3ZF 3e [T3ZL DQj O4Ba XWj 9e=E %'Hg?, ,LH\ Ch\ ?QaMO MZ LeJZ&Q IeF HO MZ Be W"5\B 8QBZ OXBZ XG MZ [IO LeJZ&Q HO JZBPj %'Hg? Wa $[E3BL 100 Wa 115 ?EW\JQ 3< 0T[F [F3QB\ XGj MX UeO [3W\ J&E WLZOeX LP 56 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

&JBaLZQ [3, :ZFa TZQa QZ(?JH\3O 3F JZOZJO XGj M[D Q5ZBZO &W ?EW\JQ 3< 0T[F 3F W"H3a LP %H3Z 3ZF OXBZ XG Be %H 4]D WL; W3Ba XW [3 3ZF 3< XZQB 1MZ Xe5\j [8[3;W3 WQZX DEBa XW [3 WJWa JaXBO XG [3 3ZF 3e J8ZFZ XG Be UeO Wa vO O[X,j TbWa K\ UXO LP &BFZ 0T[F +vVA XG, [:WWa J8FZ vKO XGj -Wa LP M[D XL 4]D $HFa 3ZF 3e XLaUZ Ba: %TZ: LP GMJB O4P5a Be 30 3< (& LP X; [XM[O75 ,? Q5ZFZ H&E5Zj

LB W][F, &BFZ

2[?MeQg[:J= MZF\ 3TA[TeZF\ WQZX DEBa XW [3 Ba: %TZ: LP %'Hg? H^OE [DF LP 5 [LF= Wa 7MZDZ FX" W]FFZ 8Z[X,j M[D %TZ: 10-15 +[BUB XG Be &MO ?Q5 3F WZC 4 6"=E Wa 7MZDZ W]F W3Ba XWj M[D MX +[BUB 60 +[BUB Xe :ZBZ XG Be &MO ?Q5 3F WZC %'Hg? 18 6"=E W]FZ :Z W3BZ XGj MX $T[E W_O +[BUB %TZ: J'ZFa HO &MO ?Q5 HO 6 6"=E, XE?IeF HO 20 6"=E 1O %'Hg? HO 8ZO 6"=E Xe W3B\ XGj FAJa +[BUB %TZ: Ba: 3O W]F OXE XW Be &MO ?Q5 3F WZC 22 [LF=, XE?IeF 3F WZC ?E' 6"=E 1O %' Hg? HO [WIa 18 [LF= W"5\B 3Z %F"D Qa W3Ba XWj $5O %H %TZ: [FM"2A JBO (&1TQZ&:O) 3e JZO-JZO J'ZBa-6=ZBa XW Be MX %H3F 3ZF 3F [Q, JaXD 4BOFZ3 XGj &WWa %H $HF\ 3TA U[1B WJWa 7MZDZ F]3WZF H#8ZBa XWj ● %3N^Z HZOE 3Z[UT

:IEL WLZOeX

JZQ :IELe;WT LP H]OJ3DB :IEL %',L 3QZL ()HO) 1O LZQa5NT 3Z W]HO X;Oe

Xg

Q\T]? 3< [IELQ 3< Qe3[+MBZ 3e 8]FfB\ DEFa TZQa $La[O3< [IEL3ZO LZ&3Q L^O 3< ?g1M^L"a7; [IELQ 3< BOX $K\ KQa X; KZOB 3F [IEL3ZOQ 3< ?g1M^LP7; [IELP (BFa J&E HbLZFa HO DU_3Q B3 F Hy78 HZ OX; XQ Qa[3F [H9Qa HZ"8 TV_ Wa :ZO; A+[BOeE 3Z [WFaLZB FZL 3F $[KMZF Fa &W3< W"KZTFZ0" 3< 0O JHI= W"3FB [DMZ XGj MX H^OZ $[KMZF ,3 F, DU_3 T5_ 3Z K\ [FLOA 3O OXZ XG 1O $J &W3e W"8Z[QB 3OFa TZQQ 3< 0O Wa ?g1M^LP7; [IELP K\ JFZ' :Z OX; XWj HZ"8 TV_ HXQa (_O +DEU 3F 5eO4H]O UXO LP 3>9 W"J3D[B3[L_MQ, H23ZOQ 1O FZ5[O3Z"a Fa ,3 [IEL WeWZ&=; JFZ3O [IEL WLZOeX 3< U]z%B 3< C\j 5eO4H]O Wa U]| Xe3O +[BOeE 3Z [WFaLZ 3F %Me:F 3Z [WQ[WQZ JOEQ\, Q4F) Wa XeBa y, w5_, FbF\BZQ 1O H=FZ B3 Hy78Zj XZQ LP 5eO4H]O LP &W BOX 3Z WeQXTZ" WLZOeX y%j &F WLZOeXQ LP ,L,W W<M^, [5O;U 3ZWOTEQ\, W'D [L:O, 3>"DF UZX, UZ:\ ,F. 3zA, $:M KZOMZ:, W":M 3Z3, WJZ D;TZF, JaQZ Fa5\, $F]HLZ 3\[FTZWF, &IB IZ[BLZ, La6FZC, HZOe[LBZ TeXOZ WO;4a [IEL3ZO 1O 8[8_B Qa[43Z $z7EB\ OgM ,T" &[BXZW3ZO (LZ 8"TB? :bW\ U[2WMBP UZ[LQ Xe 8]3< XWj 4ZW JZB XG [3 MX H^OZ $[KMZF :F WXMe5 3F JQ HO 8Q OXZ XGj WeQXTP 3F JZD W2XTZ" %Me:F &7DfO LP Xe OXZ XGj $J 5eO4H]O [IEL WeWZM=; Fa [IELe;WT 3F %Me:F 3F WZC-WZC ?g1M^LP7; [IEL [FLOA 3F ^a2 LP K\ 3DL O4 [DMZ XGj [H9Qa WLZOeX LP WeWZM=; MZOZ JFZ' :Z OX; B\F LX;TH^A_ ?g1M^LP7; [IELQ 3F $"U [D4Z, 5,j WeWZM=; 3Z &OZDZ MX XG [3 Ma [IELP HXQa H^TS8Q 3F 5Z"T 1O 3JJQ LP [D4Z' :Z,75\, (W\ BOX [F#U]E3 [:W BOX WLZOeX LP [D4Z' :ZB\

+[BOeE 3Z [WFaLZ 1O J58Q 3Z :XZF 5eO4H]O 1O Q4F) LP %Me[:B y, :IELe;WT XWj HXQ\ [IEL WZ&QPW (W OXJMLM J\LZO; Wa W"J"[EB XG, [:W3F 8Ha= LP %3O [H9Qa B\F-8ZO DU3Q LP &W &QZ3F 3F X:ZOQ J58Q Fa :ZFP 5"TZ' XWj vWO; [IEL XG- FZD, :e L][JQL WL]DZM 3F FZCH"C\ Me[5MQ HO XGj MX KZOB 3< [LQ\-:]Q\ W"J3D[B 3F WZiM 3F JBfO (>XQ DUOB\ XG 1O WN+DZ[M3 :]F^F IHQZFa LP Q5\ [X7w;TTZD; U[1BMQ 3e %'FZ [D4ZB\ XGj +e=EJ= B\WO; [IEL XG, :e Lb2aM\ +e:a1= 3F [4QZI 8Q OXE [3WZFQ 3F %"DeQF HO 3R9)B XGj ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 57

:Z[XO XG MXZ" [IEL3ZO JgQ\T]?

3< $[E3Z"U [IELQ 3< BOX H^":\TZD; 3QeJQ W"J3D[B 3e JCZF\M FX" JFZ OXE, J[E3 (F3< 3e[UU XG [3 JCZF\M MCZC_, JCZF\M W"6V_ 1O ,3BZ 3F W^2Q 3e OZI7;M JFZMZ :Z,j &F %Me:FQ LP JZQ DU_3Q 3F [Q, K\ XLaUZ ,3 4ZW W2 OXBZ XG, [:WLP (>XQ DEU w[FMZ 3< JaXBO;F [IELP [D4Z' :ZB\ XWj J~Q 3e X; 0MZF LP O43O $Q5 Wa ,3 1O WLZOeX [H9Qa [DFQ %Me[:B y%j ,3 [TUZQ [WFaLZ XgQ LP Jb>E 8ZO X:ZO J~a, %> WDJM\M :^O; LP UZ[LQ B\F J~a, WLM-WLM HO J'BZ J~Q 3Z :eU, BZ[QMQ 3< 5&5&ZX= Wa $"BOOI7;M JZQ [IEL LXe;WT LP H^OZ 3Z H^OZ J~Q 3Z :XZF X; (BO %MZj MX DCFM Q4F) 3F 3ZFH]O Oe? [JCB [W=; Lg>=EWO; XgQ 3XHW LP %Me[:B B\WOE $"BOOI7;M JZQ [IEL LXe;WT 3Z XGj WZB [DFQ B3 8Qa &W [IEL LXe;WT LP 31 DEUQ 3< 3O;J 177 [IELQ 3Z +DU_F [3MZ 5MZj UZL 3Z Ue [FM[LB |?Z Wa T"[8B ,T" [T3QN5 J~Q 3F [Q, %O[^B O4Z 5MZj I<8O [IEL, ,F\LaUF I<8O [IEL, Q6] [IEL, &F T5U LP Wa :^O; Fa WT_3aI> [IELQ 3Z 8]FZT [3MZj 8[O2 $[KFa2\ 3Z[LF\ 3fUQ, $[KFaBZ L]3FU 4>FZ 1O O[:B 3H^O Fa 9e=E-9e=E H[OTZOQ LP J~Q 3< [FA_M +["MZ LP [FO7BO J'B\ KZ5\DZO; 3F JZD K\ [IEL (Le5 MZOZ J~Q 3F :XZF 3e F:O$"DZ: 3OFa HO %F8M_ GM1B [3MZ Be TX" $"BOOI7;M JZQ [T3ZW LXe;WT 3F $0M^ ,T" [U^Z[TD ?g. :5D;U 5NE\ 3e L"8 Wa JgQ\T]? 3F [WBZOQ Wa $[E3-Wa-$[E3 W"2MZ LP :]&Fa 3< $H\Q 3OF\ H&;j LXe;WT 3F [FDEU3 T\ 3>[OMF 3F L]BZ[J3, AMX ,3 WZC_3 HXQ XG [:W3F :[OMa J~a 4]D Wa [LQ OXE XW 1O 31 DEUQ 3Z J8HF ,3 WLM ,3 X; :5X ;Q3 OXZ XGjB ● W]E\O W]LF 1O UaIZQ\ 8B]TMD;

DeFQ XW %LFa-WZLFa JgQ\T]? =3OZT

3gH\OZ&= ,1= LP W"UeEF 3e Qa3O :IEL3ZO 1O 5\B3ZOQ 3F J\8 QM =@=; 5\BZ3\

WO3ZO W"WD 3F [H9Qa W2 LP X; MX [JQ HaU 3OFa TZQ\ C\j Qa[3F [IEL [FLOBZ0" 3F :JD`JB DJZT 1O 6aOEJ"D; Wa LZLQZ =Q 5MZ 1O WO3ZO Fa &W HO [IO Wa [T8ZO 3OFa 3Z IHWQZ [3MZj DeFQ H^Q 3F $HFa-$HFa B3a 1O DQ\QP XWj %HW LP %OeH-+;MZOeHQ 3Z DfO U]| Xe 8]3Z XGj $Q5-$Q5 [IEL W"5>FQ 3< Jb>3Q LP IHWQa [Q, :Z OXE XW 1O DeFQ H^ WO3ZO HO DJZT JFZFa 3< OAF\[B $HFZ OXE XWj XZQ X; LP [IEL [FLOBZ0" 3F W"5>F &CHZ (&7[?MF LeUF [H18W_ +e?KM^WO ,We[W,UF) 3F HDZ[E3Z9OMQ 1O 3ZM_3ZO; W[L[B 3F WDJMQ Fa 3N$aW FaBZ $XLD H=EQ WLaB De 3R);M L"[2MQ 3[HQ [WAJQ 1O $"[J3Z WeF\ Wa L]QZ3ZB 3O $HFZ H^ O4Z [3 [IEL (Le5 &W T1B [3BFa J]OE DfO Wa 5]:O OXZ XGj L]QZ3ZB LP UZ[LQ ,3 WDJM Fa 4]QZWZ [3MZ [3 :ZTaD $2BO Wa DeJB\ 3< T:X Wa 3[HQ [WAJQ 3e MX [JQ

:IEL3ZOQ 1O 5\B3ZOQ 3< JMZFJZ:\ 3e H'3O $"DZ:Z Q5 :ZBZ XG [3 &F [DFQ JgQ\T]? LP 1MZ 6LZWZF L8Z y% XGj :J Wa WO3ZO Fa 3gH\OZ&= $[E[FML 1957 3e W"Ue[EB 3O F, $[E[FML 2010 3e HZW 3OZFa 3Z IHWQZ [3MZ XG, [:WLP 5\B3ZO-W"5\B3ZO 3e L]FZIF LP 50 I<WD; OgME=; DEFa 3< [WIZ[OU 3< 5' XG BJ Wa [IEL [FLOBZ0" 1O 5\B3ZOQ 3F J\8 >F 5' XGj [IEL [FLOBZ [3W\ K\ 3<LB HO &Wa LZFFa 3e BbMZO FX" XWj WJWa HXQa 5\B3ZO :ZTaD $2BO Fa MX LZLQZ (>ZMZ CZj (W3F JZD 5\B3ZO +W^F :eU\, U]KZ L]DYh5Q, X[O+WZD 8fO[WMZ, [UT3>LZO ULO, :5:\B [W"X WLaB 3' X[JBMN WO3ZO Wa [LQ! 1O 5]:Z[OU 3< [3 W:_3 GM[1BMe" 3e (F3F $[E3ZO [D, :Z,7j WO3ZO Fa 3gH\OZ&= $[E[FML W[L[B LP +JBZ[TB W"UeEFQ HO [T8ZO 3OFa 3F [Q, 10 WDJMQ 3< W[L[B JFZ', [:WLP [IEL (Le5 Wa :]&E :ZTaD $2BO 1O %[LO 4ZF +L]4 FZL Caj

AOgME=; XLZOZ :ZM: X3 XGB OgME=; XLZOZ :ZM: X3 XGj :J B3 &Wa $LQ LP FX" QZMZ :ZBZ, LV $HF\ %TZ: J]Q"D 3OBZ Ox75Zj L];a Be J&Z %F8M_ XeBZ XG, LaOE T[OI> WZ[CMQ 3e Be JyB HXQa X; &W $>MZM 3F [4QZI L]4O XeFZ 8Z[X, CZj $WQ LP XL H^O; BOX Wa IF3ZO Qe5 XW, XLZO; WZD5\ 1O [TF&BZ Fa X; XLP H\9E 3O O4Z XGj XL HaUaTO FX" y, TOFZ XL $HF\ TZ[:J 3<LB HZFZ JyB :ED W\4 :ZBaj :3W\ :IEL\ 5ZFa 3< WIQBZ LP 5\B3ZO 3F Me5DZF 3e %H 3HWa F3ZO W3Ba XW, TX W"5\B3ZO 3< JFZ' E]F LP 8]F-8]F 3O UAD [HOeBZ XGj BJ :Z3O Qe3[+M 5ZFa 3< O8FZ XeB\ XGj -Wa 5\BQ 3< O8FZ 3OFaTZQZ 5\B3ZO L]I[QW\ LP LZOZ :Z,, MX JZB 3' JZO 38e=B\ XGj %H :OZ XLZOE HZ[O3[L3 HO 5fO IOLZ&,, FZL8\F F XeFa B3 XLP 3>9 :3BZJP, OE[?Me +e$ZL MZ L]UZMOE 3F WXZOE :\[T3Z 8QZF\ H&B\ XGj [IEL 3F [Q, XL :e 5ZFa [Q4Ba XW, (F3Z 3>9 ,3 X:ZO zHMa HZ9O3[L3 DE3O [FLOBZ XLWa H^O; BOX Wa HEQa ;Z& QaBZ XGj :ZTaD $2BO, 5\B3ZO 9ZMZ# Ie=e 3gH_

58 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

5\B-W"5\B [IELQ 3Z JyB J&Z [XJWZ XeBZ XGj W"5\B 3Z ,3 $Q5 $[JB;T XG 1O $1WO [IEL 3< 3ZLMZJ\ LP (W3Z K\ OeQ XeBZ XGj Qa[3F (Wa XZ[UMa HO ?ZQ [DMZ :ZBZ XGj +W^F :eU\ (5\B3ZO) JZO-JZO QZK LP [XJWaDZO; 3< JZB Xe OX; XG, F]3WZF LP [XJWaDZO; 3< JZB 1MQ FX" Xe OX; XGj MX BJ :J[3 95 +[BUB [IELP @QgH Xe OX; XWj DO$WQ, 3gH\ OZ&= 3ZF^F (F Qe5Q 3Z V?KM"2 XG [:F3< w3ZFa J"D Xe OX" XW, Ta F, Qe5Q 3e Oe3Fa 3< WZ[:U O8 OXE XWj $Ue3 H"[?B ([IEL3ZO) ,3 [X= [IEL\ 5ZFa 3F JZD (WWa :]&E 5ZM3, W"5\B3ZO 3e %M 3F 3' F, OZJBa JTB# X; [LQ :ZBa XWj L5O 5\B3ZO Ja8ZOZ XLaUZ H\9E X; OX :ZBZ XG, TX 3OE Be 1MZ 3OEj :J[3 :3W\ 9X= 5ZFa LP (W3Z Me5DZF WTO[E3 XeBZ XGj WL\O (5\B3ZO) XL 5\B3ZO-38He:O 3F WZC OgME=; JN=Fa 3OFa 3e BbMZO XW, HO XL (>XQ $HFZ HZ=`FO FX" JFZ W3Baj =;H\ $$TZQ ($0M^, :IEL IF?OEUF 2I &79?MZ) &W L]KE HO ,3 Q"Ja WLM Wa 88O 8Q OX; C\j XLP 3K\ Be $HFa X3 3F [Q, 4&Z XeFZ X; CZj XL TZ[:J LN5 OXE XWj W"5\B3ZOQ 3e ,3 9e=Z-Le=Z 8a3 DEFa 3F JZD [X= 5ZFa 3Z WJ HbWZ [FLOBZ0" 3e :ZBZ XGj $>F^ L[Q3 (W"5\B3ZO, 5ZM3) :J 90 LP Wa 10 X; 5ZFa [X= Xe OXE XW BJ :e 5ZFa [X= FX" y, (F3Z 1MZ? 1MZ QZKNU 3< 8ZX O4Fa TZQa 6Z=E LP K\ KZ5\DZO XQ5a?

TZW] K5FZF\ ([FLOBZ-[FDNU3)

HZW 3OZFa 3< 3>9 7MZDZ X; :ED; C\ Qa[3F OZyQ 5NE\ 3F $+;M^ DJZT 3F 8QBa WO3ZO H]FwT8ZO 3F [Q, BbMZO Xe 5' XGj Qa[3F LZLQZ OIZ-DIZ FX" y% XG F X; [FLOBZ0" 3e 3e' JCZM\ OZXB [LQ\ XGj BQTZO (F3F [WO HO $K\ B3 Q=3< y' XGj $"DO4ZFa :ZTaD $2BO &W LWQa 3e $"BOOI7;M L"8 HO (>ZFa 3< BbMZO; 3O 8]3F XWj ,3 H]I= :ZF3ZO; 3F $F]WZO :ZTaD $2BO &W\ WZQ :^F LZX LP Ja[E:ML LP XeFa TZQa TE?` 3gH\OZ&= WCLaQF LP KZOB 3< BOI Wa L]2M T1BZ XQ5aj :ZTaD $2BO 3< &W LWQa HO HXQ 1O 3e[UUQ 3e DE4Ba y, [IEL :IEL B\W LZO 4N (JZ,7) IF?OEUF Fa (F HO +[BJ"E Q5Z [DMZ XGj 1O DJ"5 3F W]HO9X= 5ZFQ W"5>F Fa WK\ [IEL [FLOBZ0" 3e :ZTaD 3F 3F DCFM WZC 3ZL F 3OFa 3Z [FDNU DE [DMZ XGj 3>9 [IEL3ZO &W Q&Z' 3e F, 5\B3ZOQ 3F +[B :ZTaD $2BO 3F V?KM"2 3F BfO HO DE4Ba XWj $Ue3 H"[?B W\EZ %OeH Q5ZBa XW, A:e Qe5 [O=ZMOLP= 3F 3O;J XW 1O [:>XQ 3ZL [LQFZ L][F3Q Xe OXZ XG Ta Qe5 $HFZ K[TIM W]O[^B 3OFZ 8ZXBa XWj $5O MX [JQ HZW Xe 5MZ Be F, +[BKZTZF 5\B3ZOQ-W"5\B3ZOQ 3F WZLFa Oe:\-Oe=; 3< WLJMZ 4&; Xe :Z,5\j (>XQ Be 6O 8QZFa 3F [Q, ,3 JZO5\ Le=; O3L 8Z[X, F [3 Ta Ce&;-Ce&; O3L QaBa OXQj &WWa Be F, Qe5 XBe;WZ[XB Xe3O [3W\ 1O E"Ea LP Q5 :Z,75ajB &W3F >;3 (Q= 5\B3ZO +W^F :eU\ 3XBa XW [3 &WWa 5\B3ZOQ 3Z K[TIM Ce&Z-WZ W]O[^B Xe :Z,5Zj $K\ Be 5\B3ZOQ 3F WZC $>MZM Xe OXZ XGj 3e' [X= 5ZFZ TVU B3 [FLOBZ 3F [Q, QZK 3Z WfDZ JFZ OXBZ XG, JW &W3Z O8[MBZ X; &W QZK Wa T"[8B OXBZ XGj 5\B3ZO WL\O K\ &F3F W]O LP W]O [LQZBa XW, ALV &W L]KE HO H^O; BOX :ZTaD WZXEJ 3F WZC $j LaOE [HBZ LUxO 5\B3ZO $F:ZF @EOQ [X= 5\B [Q4Fa 3F JZT:^D %[C_3 |H Wa 3K\ W"H>F FX" OXEj MX; :3W\ 5\B3ZO 3< WJWa J&; L:J^O; XeB\ XGj ,3 [X= 5ZFa Wa :]&E 5ZM3, W"5\B3ZO 3F [Q, %M 3F 3' F, OZJBa JTB# 4]Q :ZBa XWj 5\B3ZO Ja8ZOZ H\9E 9@= :ZBZ XGjB BZ:Z-BZ:Z 5\B-W"5\B Wa :]&E Qe5Q 3F J\8 5ZM3 WeF^ [F5L K\ [TTZD LP 3AD H&E XW [:WWa ,3 FMZ [TTZD U]| Xe 5MZ XGj &W HO (F3< ;&H [TE] [TFeD 8eH&Z Wa Xe 8]3< XGj WeF^ 3XBa XW, AW"5\B 38H[FMN QZK 3LZ OX; XG," W"5\B3ZOQ 1O 5\B3ZOQ 3e K\ QZKNU [LQ OXZ XGj HO 5ZM3Q 3e ,3 JZO 3F JZD OgME=; LP 3e' [XJWZ FX" [DMZ :ZBZj XLFa -Wa 5ZM3Q 3F JZOE LP W]FZ XG [:F3e :\TF 3F %[4O; H&ZT LP JyB 3>9 ;aQFZ H&Z XGj $5O (>XQ OgME=; [LQ\ XeB\ Be (F3< TX XZQB F XeB\j XLP K\ OgME=; [LQa Be GMZTWZ[M3 Ue 3O3F XL $HFZ K[TIM W]O[^B 3OFa LP F Q5Pj B MX ,3 Oe83 B<M XG [3 QBZ L"5aU3O, %UZ KQWQa :bW\ 5Z[M3Z0" 1O 3>9 ,3 J?E W"5\BeQ 3F $QZTZ 7MZDZBO 3e 3e' OgME=; FX" D; :ZB\ XGj 5\B3ZO Be &W LZLQa LP WJWa 7MZDZ (Ha[^B XGj [IEL $"3>U 3Z [X= 5\B A&BF\ U[1B XLP DEFZ DZBZB 3' J3AQQ LP +ZC_FZ 5\B 3F BfO HO 5ZMZ :ZBZ XG, HO &W3F O8[MBZ $[KQZV 3F FZL Wa [3BFa Qe5 TZ[3I XG? 7MZDZBO [X= 5ZFQ 3F 5\B3ZOQ 3< MX; [FMB\ XGj :Z[XO XG OgME=; 3< JZB [3W\ [FLOBZ 3e FX" H8B\ XGj &W[Q, %[LO 4ZF Fa U]|U]| LP :ZTaD 3< &W LZ"5 3Z :L3O [TOeE [3MZ CZj L5O $J TX UZ"B XWj TbWa 7MZDZBO [FLOBZ X; OgME=; 3< J:ZM $59E HZ[O3[L3 3< T3ZQB 3OBa XWj %U]BeV 5eTZO;3O 3XBa XW, A&EO W"5\B 3Z JZ:ZO JyB >7?Z :Z OXZ XGj JZ:ZO $59Z Xe, Be &W JZB HO [T8ZO [3MZ :Z W3BZ XGj [IQXZQ Be MX [WJ=L X; 8QFa D;[:,j HXQa ,3 [X= 5ZFa 3Z QZK WK\ 3e [LQBZ CZ, HO %: Be [IEL 3Z [FLOBZ X; &W3F QZK Wa T"[8B Xe 5MZ XGj W"5\B 38H[FMN XLaUZ F]3WZF 3< JZB 3X 3O XZC (>Z QaB\ XGj B ● WZC LP $W\L 8"TB? ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 59

W"J3D[B O75L"8

$HFZ HXQZ FZ=3 [TLZW]"DO [Q4Z Be TX J"5ZQ LP +8[QB :Z2Z 3F ,3 Qe3+8[QB 3CeH3CF [TLZW]"DO HO %EZ[OB CZj :Z2Z DQ [TLZW]"DO 3< 3CZ 3e 3ZGM+KZT LP 5ZBa y, ,3 5NT Wa vWOE 5NT 3< MZ2Z [3MZ 3OBa Ca [:W3< $F]5^": KZOBa"w 3F JFZOW B3 K\ H#8\ C\j 3ZGM +L]4BZ 3F JZT:^D &F FZ=3Q LP FZ=3 XeFa 3< UB_ 3e U]| Wa %[4O B3 JO3OZO O4Z 5MZ XGj ,3 JZO WZ[X;M $3ZDL\ Fa $[WB 3>LZO J"LeHZ0MZM 3e OT!) O8FZ W"8MF 3Z 3ZL WRHZ CZj (>XQFa &W W"8MF 3F [Q, OT!)FZC 3F HN8 FZ=3 8]Fa Ca- L]3>=, [TW:_F, ?Z36O, OZ:Z 1O QZQ 3FaOj &FLP OZ:Z 3Z [X7D; KZTNBO $eaM Fa 1O

OT!) 3F DCFM3ZGM LP TV_ KO

5]zDET 3F [UIM [JFZ +8ZO-+WZO 3F (F3< O8FZ0" 3Z KZOB KO LP L"8F 3O OXE

5]

zDET OT!)FZC >Z3>O 3< 150T! :M"B\ LFZ OXE DEU 3F 3' UXOQ LP &W TV_ OT!) +KZT 3Z O75L"8 HO K\ $Q5-$Q5 %JTZD DE4Z 5MZj T[OI> O753L? ,L3F OGFZ JFZOW %, 1O ,3 O75 3ZM_UZQZ LP %F"D KbOT\ 3< +JB][B 3<j FZ=3 5]zDET 3< B\F O8FZ0" 3e 3R) LP O4 3O BbMZO [3MZ 5MZ CZj &W +JB][B Wa HXQa $>M F5OQ LP K\ 5]zDET 3< 3' O8FZ0" 3Z L"8F [3MZ 5MZj KZOB\M :F FZ=Y3 W"6 &?=Z Fa Q4F) LP VI>; 3Z L"8F [3MZj 3eQ3ZBZ LP WNTQ\ [L2 Fa 8"?Z[Q3Z HO FMZ FZ=3 BbMZO [3MZ XG 8"?ZQ\j 5]zDET 3F +U"W3Q Fa H^OE TV_KO (F3F FZ=3Q 3F L"8F 3Z W"3EH [QMZ XGj [H9Qa 3MZOX LX;FQ LP [:BFa K\ L"8F DEU KO LP y, XW (FLP (F3F FZ=3Q 3e 3L X; 8]FZ 5MZ XGj $[E3BO (F3F 5L 3e X; FZ=KM|HNB[OB [3MZ 5MZ XGj OT!)FZC Fa :e DCFM3ZGM [Q4a (FLP 3ZGM 3< K^[L3Z +EZF |H Wa [LQB\ XGj (B\WT! 1O %O7[K3 J\WT! WD; LP [Q4a 5, FZ=3Q LP 3ZGM +Me5 KZOB\M HO7HOZ Wa [Q, 5, +Me5 Caj KZOBa"w X[OF8") Fa K\ :J

5]zDET 3< O8FZ,7 %: K\ 3ZQ:M\ XW QZQ 3FaO 3Z KZTNBO X:ZO; +WZD [MTaD; Fa [3MZ XGj OT!)FZC 3F FZ=3Q LP :e 3[TBZ XG (Wa (W FZ=3 Wa $Q5 3O JTB"2 3[TBZ 3F |H LP H'Fa HO TX %JTZD FX" [LQBZ :e (F3< [3W\ K\ 3[TBZ 3e H'3O [LQBZ XGj 3ZOA JHI= XG, FZ=3 LP +M]1B 3[TBZ FZ=3 3F [UEH 3F $F]WZO FZ=3|H 3e [TJBZO DEB\ 60 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

y' XGj [DQ8JH MX K\ XG [3 OT!)FZC Fa JTM" 3K\ $HF\ [3W\ 3[TBZ MZ 3XZF\ 3e FZ=3 3Z |H FX" [DMZ MZ [IO 3[TBZ 3F |H LP [Q4\ [3W\ 3[TBZ 3e $HFa [3W\ FZ=3 LP &JBaLZQ FX" [3MZj (>XQ :J Q5Z [3 FZ=3 3F [3W\ HZ2 3e FZ=3 3< W"TaDFZ 1O 5EH 3Z [T3ZW $Q5 @75 Wa 3OFZ XG 1O MX [T3ZW 3[TBZ MZ 3ZGM+TZX Wa X; (HM]1B XG Be (>XQFa (W 8[O2 3F W"TZD 3e 3[TBZ JFZ [DMZj &W +3ZO OT!)3ZGM 1O DCFM3ZGM De $Q5 1O [T[UI= [TEZ0" 3F |H LP $[JB;T LP JFa OXEj $J +FF MX XG [3 :J XLZOE O753L? OT!)FZC 3Z FZ=3 3OFa :ZBa XW Be Ta (F3F FZ=3 8]FFa 3< :5X (F3< vWO; [TEZ0" LP [Q4\ O8FZ0" 3e FZ=KMNB[OB 3OFa 3e +ZC[L3BZ 1MQ DEBa XW? 1MZ %E][F3 DfO LP 3XZF\, 3[TBZ 1O DCFM3ZGM 3Z [UEH5B MZ $F]UZWF5B I3a [L= 5MZ XG? BJ 1MZ OT!)FZC 3F FZ=3Q MZ (F3< $>M O8FZ0" 3F WZC 1MZ >MZM Xe HZ OXZ XG? (F3< [:F 3XZ[FMQ MZ (H>MZWQ HO Qe5 FZ=3L"8F 3O OXE" XW, 1MZ JTM" OT!)FZC (F 3CZF3Q HO FZ=3 FX" [Q4 W3F Ca? 3CZ WZ[X;M 1O [IEL LP $F>Me>MZ[3B W"J"E XGj [IEL DCFMWZ[X;M XG :e De U[BMQ LP [T3[WB y% XG Qa[3F FZ=3 [TEZ 3F :>L 3Z +LZA w[FMZ L"a @Z' X:ZO WZQ H]OZFZ XGj &WLP FZ=3 4aQa :ZFa 3F [Q, FZ=KMZQa4 [Q4a :ZFa 3Z $F]UZWF %Qa4 3e 3[TBZ 1O 3XZF\ Wa $Q5 3OBZ XG KQa X; (WLP 3XZF\ 1O 3[TBZ 3Z $[FTZM_ +Me5 [3MZ 5MZ Xej L];a Q5BZ XG, MX 5&J&; :e 3>9 DU3Q LP XLZOE MXN y' XG TX O75 :5B LP ,3 F' (H[JC[B [LQ :ZFa 3F 3ZOA y' XGj MX (H[JC[B XG [FDNU3 3<j KZOB\M FZ=3 HO7HOZ LP MZ w[FMZ LP [3W\ K\ +Z8\F O75 HO7HOZ LP 8ZXE TX $\3 [CMa=O Xe MZ [IO Ua1W[HMO [CMa=O, [FDNU3 3Z [T8ZO MZ (H[JC[B FX" XGj FZ=KMUZJ2 LP +Me1BZ MZF\ +JB]B3BO MZ L"8 +J"E3 3Z (EQa4 [LQBZ XGj Ua1W[HMO 3F [CMa=O B3 J=E: LbFa:O X; +JB][B 3Z WJ 3>9 y% 3OBZ CZj [IEL [TEZ 3F %[TI3ZO 3F JZD 5bO KZOB\M O753L_ LP [FDNU3 3Z [T8ZO %MZ :e &73Qb"? 3F OZJBa [DEQ\ B3 H#8Z, $>MCZ JZ"3QZ LP [U[UO 3>LZO KZw&; 1O [X7D; LP KZOBa>w X[OF8") 3F O75 +Me5Q B3 XLP [FDNU3 3< (H[JC[B FX" [D4B\j [FDNU3 3< (H[JC[B 3e' wzHMe5 FX" XGj (H[JC[B 3Z wzHMe5 -Wa [3MZ 5MZ [3 3XZ[FMQ 3F O75L"8 3e [X7D; LP Lf[Q3 FZ=3 [Q4a :ZFa 3F $KZT 3< W][TEZ JFZMZ 5MZ [:W3Z H[OAZL XG [3 %: OT!)FZC 3< 150T! :M"B\ LFZ OXE O753[L_MQ 3e OT!)FZC 3F FZ=3 F:O FX" % OXEj OT!) DCFM 3ZGM 3Z +3ZU X; &W $"E;T 3Z (H8ZO K\ XGj ● 5fBL 8=:?

3[T-LF\V\ 3< $F"B HC-MZ2Z

WZ9X;M-W"J3D[B JL_[B-UaV LaOE HC LP F [TOZL OXZ 3>9 vO 1O 3>9 vO 1O 3OBZ XG LV %>Q MZL OXZ

3

[T-LF\V\ %8ZM_ :ZF3< TEQK UZJ2\ 3e AJT5?MB LZF QaFZ XLZO; L:J^O; XG, 3ZQ 3F "AO %6ZB 3e UAD DEFa 3< L:J^O;j Qa[3F (F3< MU#3ZMZ $:O-$LO XGj (F3Z 3D &BFZ J&Z CZ [3 TZD 1O +GZ_[_MQ 3< H3& LP 3K\ %MZ X; FX"j WZB $+bQ 3< OZB 9 J:a %8ZM_ Fa XeUeXTZW LP &W Qe3 1O DEX 3Z ;MZ5 3O [DMZj TX 3' LX;FQ Wa $JTJC Ca 1O (>XQ $HFa $F"BHC HO 8Qa :ZFa 3Z &QXZL Xe 5MZ CZj [IO K\ TX $JHBZQ Wa H^O; BOX JTJC Xe3O [FOZQZ [F3FBF Qfb=E Caj WJ3e (CL\D C\ [3 UZJ2\ :\ Wf H^OE 3OQ5aj :ZF3< TEQK :\ 3Z :>L 1916 LP TW"B H"8L\ 3F B\F Oe: HXQa y% CZj (W\ [DF [FOZQZ Fa $HF\ HXQ\ O8FZ :]X; 3< 3Q\ [Q4\ C\j %8ZM_ BZ\ XO TV_ TW"B H"8L\ 3e [FOZQZ :M"B\ LFZBa Caj TX L][DB LF Wa 3XBa Ca, $F]: XG LaOZ TW"Bj [FOZQZ 3XBa Ca, LV X; TW"B 3Z $$vBj [FOZQZ 1O :ZF3< TEQK UZJ2\ %:\TF ,3 vWOE Wa W"JJ OXEj [FOZQZ Wa :]&Fa 3F HXQa :ZF3<TEQK UZJ2\ Q[QB QQZL UZJ2\ Ca, 3Z3Q\ 1O T"D; L"[DOL 3F M]TZ W"J3DB 3[Tj HO7HOZTZ9DMQ 3F [WODD` 3Z3Q\ 3< FTe[DBZ +eZ Fa [FOZQZ 3Z 0MZFZ3V_A [3MZ Be F"D wQZOE TZ:HaM\ 3F WZC TX JFZOW 9X7v [TFT[TLZQM (J\,8M^) 3F |&MZ 9Z2ZTZW H#8aj JZD LP :J [FOZQZ $[KL>M] 3< BOX $HFa WLM 3F LXZO[CMQ 3F +XZO ;aQ OXE Ca BJ UZJ2\ :\ Fa WJWa %5a J'3O (F3Z WZC [DMZj :e[4L (>Z3O (F3F WLC_F LP UZJ2\ :\ Fa D:_FQ Qa4 [Q4aj UZJ2\ :\ W"J3DB 3F %8ZM_ Ca HO7B] HXQa HXQ (>XQ %8ZM_ [FOZQZ Fa X; 3XZj UZJ2\ :\ [FOZQZ 3F 3XFa HO W"J3DB Wa [X7D; LP %,j (>X" 3< BOX WDGT KZT Qe3 LP [T8OA 3OBa

%8ZM_ :ZF3< TEQK UZJ2\ 3Z XeFZ XLZOE J\8 w[FMZ 3F WJWa J&E %DL\ 3Z XeFZ CZ OXEj WBMBZ 3< BLZL GMZ[EMQ Wa J8a y,j (F3< :\TF8MO KZOB 3F +Z8\F *[VMQ :bW\ $"B B3 JF\ OX;j TX [FOZQZ 3F W~a WLZFELO OXEj (>X" 3F FZL HO $HFa %TZW\M H[OWO 3Z FZL O4Z [FOZQZ[F3FBFj XLZOE [Q, Be TX; UN[B [F3FBF MZ 3\ [F3FBF XGj (F3F HZW :e K\ 5MZ, |H 3F $F]|H (W3Z FZL3OA K\ y%j H;F\ 9ZMZ:\ 3F FZL HO (F3F 6O 3Z FZL y% 9ZMZBH 1O LN 3F FZL HO $F]HLZ 3QZ L"8j [HBZ 3Z L"[DO JFZMZ >;3 DEXO;

:>L 1916 - L_;M] 2011 3F WZLFaj 3DIAZ TX 5ZM C\ :e [HB_DET 3F w3E HZF 3F [Q, (>XQFa 4O;D; C\j JZD LP (W\ 3< W"B[BMQ 3F [Q, 3DIAZMBF 5eUZQZ y'j 3>_a-[J[EQMQ 3F +[B UZJ2\ 3Z TZ;WEM $F^>Z CZj IAQQ, TFJH[BMQ 1O T_^Q 3< 9ZMZ LP 5ZM 1O 3>_a-[J[EQMQ 3< WLZ[E 1O 3XN [LQa5\? %: 3< w[FMZ LP -W\ ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 61

D;TZF5\, -W\ WsDMBZ 3XN [LQa5\? ,3 :LZFa LP [DF3O, J~F, FaHZQ\ 1O :ZF3< TEQK UZJ2\ 3[T-L"8Q 3F +L]4 %3V_A XeBa Caj WJ3< $HF\ $DZ C\, WJ3Z $HFZ WLC_3 WL^X K\j UZJ2\:\ :J 5ZBa -[3WFa JNW]O; W]FZ' -Be X:ZOQ 3< W"2MZ LP (H[JCB 3eBZ $"BJBQ 3< 5XOZ' LP 5eBa Q5ZFa Q5Baj TX :\TF 3< 3[>F Wa 3[>F OZ[5F\ 3eLQ W]O LP $"B B3 W]FZBa OXEj UZJ2\ :\ 5ZBa 3XN Ca, TX Be :ZB\M :\TF 3< 3>"?[QF\ :5ZBa Caj |H-$|H Wa UZJ2\ :\ U]| y,, [X7D; LP Be B\OBO75, [U+Z, W"5L, JZQQBZ 1O K\ 5\BQ 3F D:_F KO W"$X %,j 3[TBZ LP 3eLQ HD [T>MZW 1O 5L LP D7?;, W]JZy, JZAKh 3< HO7HOZ 3e (>XQFa [U4O HO H#8Z [DMZ CZ, TX [:BFa J&E 3[T Ca, (WWa 3L J&E 5L3ZO FX" <ej (F3F 3aI> 5\BQ 3< W"2MZ X:ZO 3F )HO Xe5\j TX W"5\B 3F [TUaVe Ca, UZJ2\M 1O W]5L W"5\B [LQZ3O (>XQFa J&; W"2MZ LP :\TF 5ZF O8a Caj 3[TBZ 3F $[B[O1B (H>MZW, FZ=3, WLZQe8FZ 1O W"JLOA 3F ^a2 LP (F3F +Me5Q Wa [X7D; KZOB\ WL_J y' XGj TX ,3 $FDE4\ TZJB[T3BZ Caj 4ZW BfO Wa X7WJQZ3Z 1O $I=HD; (W"JLOA), OZEZ (LXZ3ZGM), 3Z[QDZW ((H>MZW), $F3XZ [FOZQZ, WZ[X;M DU_F, +Z5M WZ[X;M 1O 2M\ (WLZQe8FZ) :e FX" H'E5Z, TX 6Z=E LP OXE5Zj L];a JOZJO Q5BZ OXZ [3 UZJ2\ :\ 3Z [FOZQZ [F3FBF WBMBZ"NB F5O JeE 3Z [T3EH XGj (F3< JZBP %V_ +KZTQ 3< 9ZMZ XeB\ C!j TX $HF\ W"J3D[B 3F H[OWO LP IHQ OXE U^>MZ3ZO W>FZ=E Wa $"[BL WNW B3 L]>Ka& 3OBa OXEj [FOZQZ-[F3FBF ,3 :\TF L^EM XG, W"B K1B 3[TMQ 3Z Ja5LH]OZj UZJ2\ :\ (W3F 3R) LP WLZ[EJC XWj 1MZ %5a K\ (F3Z BHeTF W]O[^B OXE5Z? MX ,3 J&Z WTZQ XGj (>XQFa :\TF $HF\ UBU HO [:MZj WJ (F3F WL^ ;]3Fj TX [3W\ 3F WL^ FX"j (F3Z XeFZ XLZOE J\8 w[FMZ 3F TJB]B# WJWa J&E %DL\ 3Z XeFZ CZj ● OETB\ OLA

WbQZF\ Lb3Q]J3<5":

;ZO4"? OZ7M LP [JCB w[FMZ 3F ,3LZ2 ,73Qe&7[?MF 5NT 3Z $[JB;T [WL=Fa 3F 35ZO HO

0 :3=;...OXe5\ MZD 5\BZ3\

ALb3Q]J3<5":? ,73Qe &7[?MFQ 3Z MX 5NT %[4O XG 1MQ? MX; ,3 WTZQ XG :e W"H^A_ Lb3Q]J3<5": 3e W"B?B 3OBZ OXZ XGjB ?E[FW 5XO; WNW Qa3O 3XBa Ca-A&W[Q, [3 XLZO; MX FJQ 'FTO 3Z ,3 "AO L:Z3 OX; XG Ja=Ej 3XBa XW, Qg?` 3:_F Fa ,3 JZO 3XZ CZ [3 'FTO Fa XL ['[=UQ 3e JFZMZ, 'FTO Fa &7[?M"W 3e JFZMZ 1O XLFa ,73Qe &7[?M"W JFZMZj MX; [T?7JFZ ,73Qe &7[?M"W 3< OX; XG Ja=Ej XL F $"$a: Ca, F X; [X7wJBZF\...j [IO 1MZ Ca XL...?B AJa=E, ,73Qe &7[?MF WL]DZM ,3 -WZ K=3Z :XZ: CZ [:W3F [Q, 3e' J"DO5ZX FX" CZj HO ' =; Lb3Q]J3< Fa ,3 9e=Z WZ 4^JW^OB J"DO5ZX $HFa $C3 H[O3L Wa :|O JFZ [DMZ CZjB A[L.Lb3Q]J3< 3F WHFQ 3Z 3['JBZF..,73Qe&7[?MFQ 3F $B\B 3F $[JB;T 3< 3XZF\ 3XBZ ,3 JaHFZX W>FZ=Z KO OX :Z,5Z MXN Oe[JF..JW ,3 DD`KOZ W>FZ=Z..j HO (W DD` 3e K\ %Fa TZQa WLM LP 3fF LXW^W 3OE5Z Oe[JF..3fF? 8Qe, $59Z X; XG,,3 W"B?B FJQ $HF\ WLZ[?B HO XG...jB

(Lb3Q]J3<5": (H>MZW 3Z $"U)

1MZ %H 3K\ Lb3Q]J3<5": 5, XG"? $5O FX", Be Q5BZ XG KZ3M Fa $J B3 %H3Z WZC FX" [DMZ XGj DO$WQ, ;ZO4"?

OZ7M 3< +Z3D[B3 %KZ-UeKZ 3F J\8 [JCB w[FMZ 3F &W ,3LZ2 ,73Qe-&7[?MF $ZL 3e Qa3O ,3 :]LQZ J&Z LUxO XG, ALa3 Q3, DEF 3L =@ 5":jB MZF\ [3JLB JFZ&,, BJ 5": %&,j MQ 5]:OE DU3Q LP KQa X; 3' JZO &W 5": 3e A6eJ= =Z(FB MZF\ +aB F5O; 3F IBTa Wa 5]:OFZ H&Z XG Qa[3F 3>9 3>DOB\ JZB XG [3 I<[F1W H^\ 3< BOX MX JZO-JZO OZ4 Wa (> 4&Z XeBZ XGj 1MZ Lb3Q]J3<5": 3Z T:^D ,3 [DF w[FMZ Wa [L= :Z,5Z? 1MZ :"5Q\ XTZ 3< W\9=MQ 3F W"5 TZ3' 5]L Xe :Z,5Z MX $F^>Z 5NT? -W\ BLZL %U"3Z,7 &W 5NT 3F ,73Qe-&7[?MF WL]DZM 3e XLaUZ Ja8bF 3OB\ OXB\ XWj &F [DFQ 5": 3F 8aXOE HO Ce&; L]J3ZF %' XGj 5": 3e HBZ 8Q 5MZ XG [3 (F3< LXZ5ZCZ [Q4Fa TZQa (H>MZW3ZO-H23ZO [T3ZW 3>LZO ;Z 3e $"BOOI7;M 62 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

&7w ULO 3CZ WCLZF 3F [Q, 8]FZ 5MZ XGj Lb3Q]J3<5": (H>MZW LP &3QfBZ ,73Qe &7[?MF UXO KQa (DZW XG Qa[3F &W 4JO Wa TbWa X; X7W OXZ XG :bWa [LQZ 3>"?EOZ 3F 3CFZF]WZO (H>MZW LP 'FTO X7WBZ XGj [H9Qa De DU3Q Wa &W 5NT Wa [T3ZW 3>LZO ;Z 3Z 5XOZ $HFZHZ OXZ XG 1O &W\ $HFZHa 3F J\8 (F3Z Jy8[8_B (H>MZW Lb3Q]J3<5": (OZ:3LQ +3ZUF) B3O;JF H")X TVU 3F 5XF UeE 3F JZD H^OZ Xe HZMZ XGj &W\ 5NT 3< H5?7?; HO ,3 J2\ ;eQZ =N5a, WZ&; 3Z HEQ^ 3LO LP >7^Wa Q5K5 Df&B\ W\ 8Q\ % OX; XGj TX :3=; LaLWZJ XWj 5NT TZQa (>XQ &W\ FZL Wa J]QZBa XWj (H>MZW3ZO Fa [Q4Z XG, A:3=; $J J=EUF HO L:vO; 3OB\ XGj 9e=E-Le=E 3ZL 3OB\ XGj HO LVFa DE4Z CZ, %WHZW 3F Qe5 BJ K\ :3=; LaLWZJ X; 3X 3O H]3ZOBa Caj XG[WMB [5O 5' C\j HO :3=; Be :3=; C\ Oe[JF...(W3F W"J3ZO Be Ca X;..TX %E\ $"5OE:...TX %E\-W\ [X7wJBZF\ 1OB..jB :J :3=; 3O;J %' Be LVFa (H>MZW3ZO 3< %"4Q Wa DE4Zj (W3< F\Q\ %"4P DeHXO; LP K\ 8L3 OX; C!j &W JZB Wa [3 XL [T3ZW :\ 3Z Hb5ZL Qa3O %, XWj TX 8X3<.. A[T3ZW :\ 3e H^OZ 5NT ?MZO 3OBZ XG, 1O LV K\...j (>Xe"Fa JyB 3>9 [3MZ XG XLZOE 5NT 3F

[Q,jB H5?7?; HO E^Q (&ZB\ :3=; 3F WZC 8QBa y, [IO H"[1BMN MZD %&cDOe[JF..B]]CXZOE HZHZ (W :3=; HO [IDZ OXBa Ca.. :3=; 3< O75B 62 WZQ 3< (& LP K\ TbW\ X; XGj ;eH&; 3F JZXO ?QZ[J=3 3< 8OLOZ' y' 3>[W_Me" HO E"WBa y, LVFa DE4Z [3 wJQ\ HBQ\ :3=; HQ3 ;H3Ba $L|D 3F Ha& 3< I>F5\ HO [5QXO; 3< BOX WOWOZBa y, 8' 5'j )HO Wa H3F $L|D Be& 3O XLZO; BOI IR3B\ y' 3XB\ XG, A4Z&,, L\>E XW, XLZO; [L>Z' MX; XGjB JaHFZX W>FZ=E 3F J\8 I>F5\ Wa =H3Ba $L|D XCa[QMQ LP WLZ FX" OXE Caj :3=; 3XB\ XG, AMXN WJ 3>9 4;L XGj 3>9 FX" J8Z XGj WJ 8Qa 5,, WJ (:& 5MZj Ma IQ X; J8a XW [:>XQ Ja8 3O 5]:ZOZ Xe :ZBZ XGjB [3W\ (H>MZW 3F [3ODZO Wa [LQFZ [3W\ HZ>3 3F [Q, [3BFZ OeLN83ZO; Xe W3BZ XG, MX LVFa :3=; WLaB $>M 3' [3ODZOe" Wa [LQ 3O :ZFZj Lb3Q]J3<5": Wa Qf=E H23ZO %Qe3 H]B]Q >;3 X; 3XBa XW, A:3=; Wa JZB 3OFZ Lb3Q]J3<5": Wa J[BMZFa 3< BOX XGjB JTM" [T3ZW 3F UADQ LP, AMX 5NT LaOE [Q, :Z5\ %"4Q 3Z WHFZ XGjB TZ3' &W 1H>MZ[W3 LXZ5ZCZ Wa 5]:OFZ JZ,7 Wa# :3=; LaLWZJ, JCZHFZ 3Z [UQZQa4, L"9DO-L[J:D ,3 WZC, T\OZF TgFO XZ)W

(H>MZW3ZO [T3ZW 3>LZO ;Z 3F UADQ LP, AMX 5NT LaOE [Q, :Z5\ %"4Q 3Z WHFZ XGjB Lb3Q]J3< Fa WF 1934 LP ,73Qe &7[?MF WL]DZM 3Z ,3 5NT JWZMZj DO$WQ, Lb3Q]J3< 3< WL; C\ [3 5NTQ 3F DEU KZOB LP &W WL]DZM 3Z K\ $HFZ ,3 5NT XeFZ 8Z[X,j 5NT JWZFa 3F WHFa 3F WZC Lb3Q]J3< WZOE KZOB LP 3XN-3XN FX" 6^La 1O %[4O3ZO :J Ta 3Q3_Z Qf= OXE Ca Be 9e=ZFZ5H]O 3F &W T>M $"8Q HO (F3< F:O H&;j :"5Q,HT_B 1O FD; 3< FbW[5_3 %KZ Wa

3' ,73Qe-&7[?MF Qe5Q Fa %[DTZ[WMQ Wa UZ9DMN O8Z3O %HW 3F $[TFTZW 3e vO 3O [DMZj [3=; LaLWZXJ Fa ,3 %[DTZW\ OLaU L]"?Z Wa [TTZX [3MZj OLaU Wa (W3F J~a [W"[JMZ, &TZF, [Q"?Z 1O JJQ^ XWj [T3ZW 3F (H>MZW LP UO;IF 3F J\: JJQ^ Wa $DKK]B L]QZ3ZB XeB\ XG [:Wa $HFa JZH 3F FZL Wa X; FIOB XGj JJQ^ 3e Q5BZ XG [3 &W %[DTZW\ Fa (W3< UZX; 4^FTZQ\ LN [3=; =E1WaOZ 3Z :\TF FI= 3O [DMZj 3>9 -WZ X; ,XWZW 5NT 3F ?GF\ 3e K\ XG [:W3F ,73Qe-&7[?MF [HBZ Fa ,3 %[DTZW\ J2\ Wa UZD; 3<, :e (W3< LN C\j LFe[TeZF 3Z MX JZO;3 B"B] $HF\ (Q;-W]Q; 3F WZC J&E $DYhK]B [L:Z: LP :XN &W 5NT LP [LQBZ XG, [D4BZ XG, TX;" [T3ZW 3F (H>MZW 3F H_I>Q LP IHQa &F HZ2Q LP K\j [IO K\ [T3ZW (W 5": Wa [LQTZBa XG" :e ,3 $DKK]B LE]O %QZH XG, [:WLP OZ5 3< W^iL HOBa" JZO;3< Wa 4]QB\ XWj &W[Q, Lb3Q]J3<5": MZF\ OZ5 3Z OWj MZF\ W]JX 3< EbM_T"B\j QM 3Z QZT:Mj MZF\ 383Z HXZ&; 1O 8Zh\ FD; Wa Ue[KB TX F>XZ KZOB, :XN ,73Qe &7[?MF WL]DZM 3F W"5-W"5 OZL-OX;L, H]OZF\ 3>OZF WJ XGj 1O 5": 3F :"5Q 3F W6F ;]OL]= LP [DEQ\ 3F ,3 GMTWZM\ JT. FOEU8") JZXO; MZOZ JFTZMZ $E^OZ A+aL L"[DOB [:WLP L"[DO, L[J:D, WK\ Ie=e# 5\BZ3\

&W 5NT 3F $"BL_F 3< H[O"LZ 3OFa :bWZ XGj $HFa TZJB[T3 FZLQ 3F W"5 (H>MZW LP Lf:^D :\Ba-:Z5Ba $F[5FB HZ2 :J 5NT LP [LQBa XW Be W]4D OeLN8 WZ XeBZ XGj [L. Fe,Q 5g?`F, [L.La?E:, [3=; =E1WaOZ, :^?; La?QWZ WO;4a $F[5FB 8aXOEj HO ,3 W"BZH WJ3F 8aXOE HO :e [T3ZW 3F (H>MZW LP K\ 5^":BZ XG.. AXLZO; FJQ 'FTO 3Z ,3 "AO L:Z3 OX; XGjB ,3 3[TBZ... ,TO; HZ=` 2I L\ &: $QZ&T ,1Wa?= LZ' IFW...j XLZOE UO;O 3Z XO [XJWZ [:"DZ XG, [WTZ XLZOE 8aXOE 3Fj W8 XG [3 MX W"BZH ,73Qe &7[?MF Qe5Q 3F 8aXOE Wa 3K\ 0;Q FX" y%j XZQN[3 WZ&LF 3L\UF 3< [OHe=` LP $"$: a Q Fa :J &F3ZO 3O [DMZ [3 &W WL]DZM 3< [:CLaDZO; (F3< FX" Xe5\ Be B;3ZQ\F KZOB\M FaBZ0" Fa -QZF [3MZ [3 MX WL]DZM KZOB LP WCLZF Wa OXE5Zj &W\ Wa L]3E Xe3O ' =;

W"H>F L]J3>OZB\ ,3 :L\Fj MX &QZ3Z OZB^ OZ:Z 3< :L!DZO; LP CZj Lb3Q]J3< Fa OZB^ LXZOZ:Z 3F LbF: a O [L. HaH\ 3F LZ0ML Wa LXZOZ:Z Wa JZB8\B 3< 1O $"BB# DW X:ZO ,3& :L\F 3Z ,3 ?;? O[:J=?` 3OZMZ 5MZ BZ[3 ,73Qe-&7[?MF WL]DZM 3Z MX 5NT JW W3Fj Lb3Q]J3< Fa B;3ZQ\F KZOB\M TZMWOZM Qg?` &O[TF 3e K\ $HF\ MX Me:FZ JBZ' 1O D 3gQFZ&:aUF WeWZM=; 2I &7[?MZ 3< LDD Wa XEWZQ"5" , 383Z 1O QH&Z %[D :F:ZB\M 5NTQ 3e [LQZ3O w[FMZ 3Z ,3LZ2 ,73Qe &7[?MF 5NT JWZMZj DEUKO Wa $F[5FB ,73Qe-&7[?MF H[OTZO MXN %3O JWaj 5NT 5]Q:ZO Xe (>Zj U]|-U]| LP JCZF\M %[DTZW\ &F 5eOE-5eOE WZXJQ 1O LaL WZXJQ 3e DE4 KMZ"NB Ca [3 [:F 5eOQ Fa DEU 3e F\QZL 3O [DMZ Ta 3X" (F3F 5NT 3e K\ Be F\QZL 3O3F FX" 8Qa :Z,7j HO E\OE-E\OE [JC[B WX: XeB\ 5'j ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 63

[5O:Z, 5]zMZOZ WJ XGj 1O &W +aL L"[DO Wa :]?j\ ,3 DZzA QeLXV_3 3CZ [3 3HWa JT. FOEU 8") JZXO; 3F Ja=E Fa $HF\ H;F\ 1O J~Q 3e LZO ?ZQZ 1O (Wa INW\ 3< W:Z y'j 5": 3F J"U\ QeXZO Wa H^[9, Be 3XE5Z- A%: K\ %E\ OZB 3e ,3 +aBF\ OeB\ XG...

TX; JZXO; 4ZFDZF 3< JxjB Lb3Q]J3<5": 3Z F"DF 3ZFF OXZ TgFO KTF %: [TTZD LP (Q;Z XGj %:\TF $[TTZ[XB OX" [LW TgFO Fa &W 6O 3e J&E FZ:Q Wa W:Z O4Z CZj HO %: MX [LW TgFO 3< %MZ L[OML 1O %OW\ [LUFTZQQ 3F J\8 JTZ[L;T 3F [TTZD LP (Q;Z H?jZ 5XO; (DZW\ LP XWj 5": 3< MX BLZL (DZW\, (EQZW 1O B&H Lb3EZ]J3<5": (H>MZW 3< H"[1B-H"[1B LP WLZ[XB XGj 4]U\ Wa [@Q[LQZBa UXO 3F LF 3< J'B\ (DZW\ Qa3O Qf=FZ 3HWZ XeBZ XG, MX JBZ HZFZ UZMD 3[>F XeBZ XGj ●

HODE 3F H\9E 3Z ?g. L"5QL^[B_ MZOZ DW 4"?Q La" W"HZ[DB [UTH^:F WZ[X;M WL$ LP F' :ZF3Z[OMN [X7D; WZ[X;M 3F WZLFa HXQ\ JZO

[3MZ CZj OZ:Z OZ:[E3ZOLA +WZD [W"X 3F H]2 Fa WXZM :\ 3< 25 X:ZO zHMa OgME=; LZO Q\ C\ 1O OZ:Z:\ Fa &W HO 8]?H\ WZE Q\ C\j ?g. L"5QL^[B_ MZOZ DW 4"?Q La" W"HZ[DB [UTH^:F WZ[X;M WL$ LP &W BOX 3< 3' F' :ZF3Z[OMN [X7D;

WZ9X;M-W"J3D[B H]JB3 [TLQ 3>LZO

9X7

D;-[X7wJBZF\ 3F [TTZD LP :J OZI7[HBZ LXZ;CZZ 5NE\ Fa MX :ZFFZ 8ZXZ [3 1MZ (v` LP -WZ 3e' Qa43 XG [:WFa DETFZ5O; LP [Q4Z Xe Be %8ZM_ [UTH^:F WXZM Fa OZ:P) JZJ^ 3F 3XFa HO 5NE\:\ 3e -Wa Qa43Q 3< H]JB3F" K\ Ka:\ C!j H]zVe_LDZW =7?F 3Z LZFFZ CZ [3 DEU LP [X7D; 3Z [T3ZW H"[?B :TZXOQZQ FaX| 1O LfQZFZ %:ZD 3F 3ZOA FX" Xe HZMZj :MU"3O +WZD 3F FZ=3 J38D 5]?B 3F W"J"E LP L]"U\ +aL8"D 3< %Qe8FZ;L3 [=?HA\ Wa :J [TTZD 4&Z Xe 5MZ CZ Be +aL8"D Fa :MU"3O +WZD Wa LZI< LN5 Q\ C\j H"8-HOLaFTO :bW\ 3ZQ:M\ 3XZF\ [Q4Fa TZQa +aL8"D Fa $HFa LbFa:O +TZW\QZQ TLO Wa HbWQ 3F QaFDEF 3F [TTZD LP H"8Q 3Z IHWQZ LZFFa Wa &73ZO 3O [DMZ CZj H"8Q LP [TIA]OZT HOZ&3O K\ Ca 1O (W3F JZD LZLQZ 5NE\:\ B3 H#8Zj LXZDET\ TLO 1O H"B LP K\ H=B\ FX" C\j LXZDET\ :\ Fa [JXZO OZI7KZVZ H[OVD Wa HN8 X:ZO zHMa $[$L OZ[U Qa3O K\ 3ZL FX" [3MZ 1O HbWa K\ FX" Qf=Z,j [FOZQZ:\ Fa L]"U\ FT:Z[D3 QZQ 3\TZJBT 3F H[OTZO 3F [Q, $HF\ H]OJ3ZO OZ[U WXZMBZC_ [K:TZ' Be LXZDET\ :\ Fa Ta HbWa K\ O4 [Q,j JZJ^ FMZLW]"DO DZW Fa [UTH^:F WXZM 3e 3ZU\ [X7v [TFT[TLZQM 3< 0O Wa LZFD ?;.[Q=K DEFa 3Z +JBZT O4Z Be WXZM :\ Fa $JT\3ZO 3O [DMZj :MU"3O +WZD 3< $[E3BO O8FZ0" 3Z W"UeEF 1O +^I H'Fa 3Z 3ZL WXZM :\ Fa [3MZ CZj (>XQFa OZ:P) JZJ^ 3< %;L3CZ 3Z X; FX" J[E3 JZH^ 3F 3DLQ FZL3 H]JB3 3Z K\ W"HZDF

&7[DOZ 5NE\ :J H=FZ %x Be [UTH^:F WXZM Fa ?ZMO; LP [Q4Z [3 LV (F3Z KZVA W]FFZ 8ZXBZ $ HO [O1UZ KZ&Z 3Z HbWZ K\ FX" [3 LV :Z W3A"j 64 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

WZ[X;M 3F WZLFa HXQ\ JZO %' XWj MQ Be WXZM :\ 3F :\TF3ZQ LP 1955-57 LP (F3< O8FZTQ\ 3F 8ZO 4"? +3Z[UB y, Ca HO (F3F [FEF 3F 48 TV_ JZD (F3< WL$ ?ZM[OMN 1O H2 +3Z[UB y, XWj WZ[X;M WL$ LP 3O;J 2200 H2 +3Z[UB y, XWj &BF\ W"2MZ LP [X7D; 3F [3W\ Qa43 3F H2 UZMD X; 9Ha XQj [X7D; LP H2Q 3Z WTO[E3 [TUZQ K"?ZO JFZOW\DZW 8B]TMD; 1O WXZM :\ 3F HZW X; CZj (W DfO 3F [3W\ Qa43 3< ?ZMO; K\ FX" 9H\ 8ZXE TX +aL8"D XQ MZ +WZD, [FOZQZ, OZL8") U]1Q %[Dj WZ[X;M WL$ LP [XLZQM H[23Z 3F [TTZD 3e Qa3O K\ HXQ\ JZO H2 9Ha XW [:FWa HBZ 8QBZ XG [3 JaF\H]O; :\ 3Z FZL W"HZD3 L"?Q Wa X=ZFa HO WXZM :\ Fa &JB\IZ DE [DMZ CZj [JXZO OZI7KZVZ H[OVD 3F W"8ZQ3 HD 3e Qa3O L\[?MZ LP &BFZ [TTZD 9HZ [3 [DF3O 1O WXZM :\ 3e W"M]1B JMZF DE3O MX WIZ' DEF\ H&; [3 &W HD 3F [Q, (F DeFQ 3F J\8 3e' LF-L]=ZT FX" XGj :J ($ 3F 3XZF\ W"$X 8g3Qa= LP $FQ\QBZ 3e Qa3O (W :LZFa LP 9X7D; WZ9X;M LP [TTZD 4&Z Xe 5MZ CZ 1O LZLQZ 5NE\ :\ 3F HZW H#8Z CZ Be WXZM :\ 9X7D; 3F ,3LZ2 Qa43 Ca [:>XQFa ($ 3Z WLC_F :3MZ CZj &W H]JB3 LP -Wa 3' $eZB-$F9=, HXQ]0" 3Z HBZ Be 8QBZ X; XG J[E3 OZI7;M %"DeQF 3F DfOZF [X7D; WZ[X;M BCZ H23Z[OBZ 3F [FLOA LP WXZM :\ 3F -[BXZ[W3 Me5DZF 3Z K\ HBZ 8QBZ XG [3 [3W BOX HODE 3F H\9E OX3O (>XQFa [X7D; 3< F!T O4\ C\ 1O 3' Qa43Q 3< +[BKZ 3e %5a J'ZMZ [:F3< [5FB\ %: +CL H"[1B 3F O8FZ3ZOQ LP 3< :ZB\ XGj WXZM :\ +aL8"D, +WZD 1O [FOZQZ 3F J\8 3< 3&; Caj B\FQ Wa (F3< 5XO; [L2BZ 1O Q"JZ H2 GMTXZO X; FX" OXZ, J[E3 B\FQ 3< O8FZ,7 W"HZ[DB 3OFa 3Z W]$TWO K\ (>XQ [LQZj HahL8"D 1O [FOZQZ 3F WZC Be (>XQFa "LU# LZE]O; 1O LBTZQZ LP 3ZL K\ [3MZ 1O DeFQ H[23Z0" LP WJWa $[E3 H[O3L (>XQFa [3MZj UZMD (F3F GM[1B;T 3Z %3V_A CZ [3 +aL8"D Fa $HF\ H;F\ [UTOZF\ DET\ 3F 3XZF\ W"$X 3< K^[L3Z (FWa [Q4TZFa 3Z $F]OeE [3MZ Be [FOZQZ Fa OZL[TQZW ULO Wa 3XZ [3 $5O

Z &[BXZW %H LaO; :\TF\ [Q4P Be WXZM :\ 3e X; WL[H_B 3OQj vWO; BOI :MU"3O +WZD 3e $HF\ XO O8FZ WXZM :\ 3e W]FZFa LP W"BeV [LQBZ CZj JZJ^ FMZLW]"DO DZW Fa [MTaD; $[KF"DF $"C 3F W"HZDF 3Z 3ZM_ WXZM :\ 3e WRH [DMZ CZ 1O JFZOW Wa &QZXZJZD :Z3O [MTaD; :\ 3Z WLJB WZ[X;M 4"5ZQFa 3F 3ZL 3F [Q, 7EF 3Z LZ[W3 HZW K\ JFTZ [DMZ CZj WXZM :\ FMZLW]"DO DZW 3e XO H2 LP OZM WZXJ [Q4Ba Ca BJ FMZLW]"DO DZW Fa OZM3DIA DZW 3e H2 [Q43O 3XZ [3 B]L [UTH^:F WXZM 3e 3Xe [3 TX LaOE H2 LP LaOE FZL 3F %5a OZM WZXJ F [Q4Pj 1910 Wa Qa3O 1963 B3 [X7D; WZ[X;M 3F &[BXZW 3< ,3 -W\ ;N3< &W O8FZTQ\ LP [D4Z' H&B\ XG :e WZ[X;M 3F &[BXZW 3< 3' H]JB3Q LP 0;Q Xe 5' XGj UZMD MX; 3ZOA CZ [3 OZL8") U]1Q 3F &[BXZW 3< 3[LMQ 3< %Qe8FZ WXZM :\ Fa 5"5Z LP 9QFZL KhFZM3 Wa 3< C\j Qa[3F WXZM :\ :bWa [FI3ZL, ;MZ5\ 1O H[O3L 3OFa TZQa Qa43Q 3e %TFM3 [TVLBZ K\ ;aQF\ H&;j &7[DOZ 5NE\ :J H=FZ %x Be WXZM :\ Fa ?ZMO; LP [Q4Z [3 LV (F3Z KZVA W]FFZ 8ZXBZ $ HO [O1UZ KZ&Z 3Z HbWZ K\ FX" [3 LV :Z W3A"j OZ:P) JZJ^ H=FZ %Ba Ca Be TX 3' JZO HbWa 3F $KZT LP (FWa [LQFa K\ FX" :Z HZ,j

:MU"3O +WZD 3e $HF\ XO O8FZ [UTH^:F WXZM 3e W]FZFa LP W"BeV [LQBZ CZj

LXZDET\ TLO Fa [JXZO OZI7KZVZ H[OVD Wa HN8 X:ZO zHMa $[$L OZ[U Qa3O 3ZL FX" :3MZj

OZ:P) JZJ^ Wa WXZM :\ 3Z JyB %;L\M 1O GM[1B5B W"J"E CZj OZ:P) JZJ^ Fa K\ (F3F +[B 3DBeBZ +3= 3< XGj OZ:P) JZJ^ 3e 1950 1O 1962 LP $[KF"DF $"C [3W BOX KP= [3MZ 5MZ [:W3Z W"HZDF

H"8-HOLaFTO :bW\ 3ZQ:M\ 3XZF\ [Q4Fa TZQa +aL8"D Fa H"8Q 3Z IHWQZ FX" LZFZj

:J WZ9X;M WLZ: [FOZQZ 3Z [TOeE 3O OXZ CZ BJ WXZM :\ (>XQ DETBZB]EM JBZ OXE Caj

WXZM :\ Fa [3MZ CZ, (W3< H^O; 3XZF\ (W O8FZTQ\ LP +3Z[UB H2Q BCZ ?ZM[OMQ Wa [LQB\ XGj X:ZO; +WZD [MTaD; WXZM :\ 3e $HFZ J&Z BZZ' LZFBa Ca HO WXZM :\ (>XQ 3JEM [Q4Ba Caj BJ [MTaD; :\ Fa ,3 H2 LP [Q4Z, %H &W BOX 3Z W"JeEF DE3O L];a Q[77ZB F 3OQj $eaM Fa WXZM :\ 3e FaX| $[KF"DF $"C 3F [Q, Qa4 LN5Ba y, H2 [Q4Z Be 3XZ, %H3< [TF&BZ 1O U\Q Be DEU LP W][T2MZB XGj X[OT"UOZM J~F Fa WXZM :\ 3F [FEF HO ,3 3[TBZ K\ [Q4\j T_"DZTFQZQ TLO Fa WXZM :\ 3e ,3 H2 LP [Q4Z LV %HWa (& LP J&Z $, %H 9e=E XW, HO %H Fa [X7D; 3< :e WaTZ 3< XG (WWa %H3e WCLZF:F3 W"JeEF 3OFa 3Z :\ 8ZXBZ XGj JFZOW\DZW 8B]TMD; Be WXZM :\ 3e 3aI> [X7D; Qa43 LZFBa Caj WXZM :\ Fa K\ $HF\ ?ZMO;, H2Q, W"JLOAQ LP WK\ Qa43Q 3e WCLZF 1O ?MZO [DMZ XGj +aL8"D 3F [FEF HO :MU"3O +WZD 3e H2 [Q43O 3XZ, AX7W H[23Z X; (F3Z W~Z JLZO3 Xe W3B\ XGjB :J [X7D; 3Z WZ[X;M WLZ: [FOZQZ 3Z [TOeE 3O OXZ CZ BJ WXZM :\ [FOZQZ 3e DETBZB]EM JBZ OXE Ca, :J[3 [FOZQZ (FWa (& LP 9e=E Caj DO$WQ, &W O8FZTQ\ Wa (W M]5 3F &[BXZW 3Z HBZ 8QBZ XG [:WLP [D35: Qa43, OZ:FaBZ 1O H23ZO y, XWj HO $IWeW 3< JZB XG [3 [JXZO LP WXZM :\ 3< JL_[B LP ,3 WZ[X;M W"$XZQM FX" JF HZMZ :J[3 :M+3ZU FZOZMA Fa B;3ZQ\F L]2ML"2\ 3e H2 [Q4Z 1O 1963 LP :5D;U8") LZC]O Fa B;3ZQ\F [U^Z L"2\ $F]$X JZJ^ Wa [Q43O &W JZB 3Z $F]OeE K\ [3MZj ●

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 65

5

WZ9X;M-W"J3D[B 3CZ-3XZF\

3DIAZ $[3FXe2\ :>L# 8 $1=@JO, 1934j +3Z[UB 3D[BMN# $J B3 9 (H>MZW, 12 3XZF\ W"$X, J~Q 3F 5 3XZF\ W"$X, 9OHeBO:, %;L3CZ %9Dj W"H3a# %3L, 532-,1, LXZQiL\ F5O, &7DfO, L0M +DEU

+[BJJBZ

O;J J2\ 1O Ja[=MN, w4 1O W"6V_ 3Z 8eO; DZLF 3Z WZCj LaO; J]% 3< UZMD MX; [T?7JFZ C\j Q?j3< 3Z>M3>A: 'ZUA 1O [H;Z_[TX;F, -WZ W":e5 3I= 3F [Q, JaLZF\ Xe X; FX" W3BZj IAIZ OXE FX"j J]% LZ2 8fC\ HZW 1O J~a H^OE 9Xj (F3F JTKZT LP "AOBZ, JaL]OGTB\ HbDZ&U\ Be FX" C\ Qa[3F [JFZ DZF-DXE: TX $HF\ Ja[=MQ 3e :XN 3X;" K\ IR3 5"5Z FXZ W3B\ C\", FXZB\ OX;"j 3e' K\ B3a-3>B3a, :e (>XQ (F3F IHWQa 3F [TzJ [DMZ :ZBZ, TX (W3< 3Z= [F3ZQ QaB!j Q?j[3MQ 3Z T:F @eFZ (F3F [Q, H\&Z:F3 CZj (F3< $WXZM $TJCZ 1O (F HO y, +3D[B 3F $>MZM 3< LV DU_3 LZ2 C\j Ja[=MQ HO (F3F $>MZM 3Z $XWZW 3OBa y, K\ LV &W 9e=; %M] LP F (>XQ Oe3 HZB\ C\, F WXZOZ DE HZB\ C\j W"3<A_ WLZ: 3< [F"DF\M HO7HOZ0" Fa &F Q?j[3MQ 3F :\TF 3e 3I=Q Wa KO [DMZ CZj J&; Q&3< 5\Qa 3H&Q, B"5 5[QMQ 1O J&E 6^"6= LP DL6Q=@ 1O ,3Z3< :\TF :\Ba y, =;J\ 3Z [U3ZO Xe3O LO 5'j vWO; Q&3< +f' :\TFWZC\ 3F WZC C3-XZO3O [FOZUZ 3< 5eD LP DIF y'j B\WO; 3LZB\-4=B\ HO7HOZ0" Wa :^;B\ XZ=`IFQ Wa LO 5'j J]% Fa W]FZ HO Oe' FX", J[E3 W]3AF 3< X; WNW Q\j [TW"5[BMN ;aQFa 3F [Q, X; XeB\ XG"j TX -Wa [FwT3ZO KZT LP OX" :bWa HZQB^ 3>[BMZ,7 LO 5' Xe"j 8Qe JQZ =Q\j $J F ;MeXZO HO J]QZFZ H&E5Z, F (>XQ WZ&;-:CIO DEFa 3< :XLB (>ZF\ H&E5\j M^" K\ Q&[3MN 3<&E-L3e&E MZ 8!=; Wa 1MZ $[E3 LX;T O4B\ C!, [:F3F [Q, TX Oe,7?

HO J]% 3e HBZ X; F 8QZ [3 3J 8fC\ Q&3< JFaX (F3< 3L:eO; JF 5'j 3>MZ [TOeE\ (F3< "N[B >7?; H?j 5'j WZOE [TOeE 3F ;"?E, FZOE 3L:eO H& 5,j $J (>XQ JT\3ZM_ X; F CZ [3 JFaX J\LZO;, K^4 1O |9' 3< [5O@B LP B&H 3O LO :Z,j (>XQFa H^OE HO IHQZ [D,, LN 3Z %"8Q BF 5MZj (>XQFa >ZF [QMZ, JFaX [:"DZ OXE5\j (W 5eO; W]"DO Q&3< Fa DWT! HZW 3O 7E[F"5 K\ Qa Q\j :J (W3< He[J=75 5NT LZ4F 3F +Z&LO; J3AQ LP y' Be :ZQ\ 3F De 9e=E Wa 3LOQ 3F 1TZ=`O LP H^&; XQTZ JFZ J]% J&E W]3AF Wa JZXO 4]Q\ XTZ LP Jb>; 3>W? HO -W\ 9XQ OX; C!, :bWa [3W\ OZ:3>LZO; 3< LN Xej (W WLM (>XQ MX JLOA F CZ 1O F X; 3EHFZ C\ [3 WLM 3Z DG;M 3K\ K\ ;HhZ LZO W3BZ XGj TX; y% :e FX" XeFZ CZj ,3 [DF HO;^Z 3F [Q, :ED; [F3QFa 3< U\6hBZ LP W]JX 8^EXZ :QZBa y, JFaX 3< WZ&; LP %5 Q5 5'j UL_ Wa [8EQZBa y, K\ J\8 3< :N6P ,T" Ha= :Q X; 5MZj [3W\ BOX TX UXO 3F $JHBZQ LP J8 5' HO Ha= 1O :N6 3Z LNW :]& 5MZj 1O 3>9 JTJC XeBa X; JFaX ;]33O 8QBa y, Ff3O; HO % 5'j H\&Z 3e 4^"=; Wa =N5 J]% Fa [3W\ Wa WQZX [Q, J5bO Ja=; 3< UZD; EFJZD 3F HZW ,3 5NT LP [3OZFa TZQa wJa :\ Wa 3O D;j JaXD W"B]I= Xe (>XQFa H[OTZO TZQQ 3< ,3 9e=; =eQ\ 3e TXN Ke:F 3OTZ DZLZD 3Z H[O8M 66 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

[DMZj L];a Be (&DOZ: wJa :\ 3Z&MN Q5a HO LVFa Q&3< 3e W]O[^B [>3ZFa B3 H#8ZFa 3Z J]% 3Z W]4-W"BeV FX" 9;FFZ 8ZXZj MX K\ +3D[B 3< 3DHZ <Z\ [3 JFaX De Q&[3MNE 3< LN JF\j 9e=; Q&3< He[QMe Wa Q"5&; K\ Xe 5'j :83< 3F WLM JFaX 3< sDM [TDZO3 8\4P L];Wa JDOFB FX" y'j LVFa J]% Wa I>WI>WZBa y, 3XZ, AJ~a 1MZ :|O; Ca?B A3Z 3XB Xe [J[=MZ, 1OB :ZB 3e Be H[B 1O LD` 3< 929ZMZ X; W]3AF DEB\ XGjB B\F TVU LP X; JFaX 3< w[FMZ JDQ 5'j (W3Z 7NWIO wJa :\ Fa OfUFH]OZ 3OTZ

[QMZ 1O HXQ\ BZO;4 3e X; ;HhZ LZO (W3< H^O; BF2TZX Qa QaBa, J]% 3F :ZBa X; 6O 1O J[~MQ 3< DE4KZQ 3F [Q, ,3 Xh\-3h\ %[DTZW\ J2\ % 5'j (W 1OB 3F [Q, 6O JZO W"KZQFa 3F WZC-WZC OZB 3e wJa :\ 3< WaTZ 3OF\ $[FTZM_ C\j 4\:3O JFaX Fa z3ZT= ?ZQF\ 8ZX; Be (Wa W8 3F [Q, [H=FZ X; CZj We [H=;j TX OZBQOZB KZ5B\ LN 3F HZW H#8\ Be KZ&MQ Fa %OeH Q5ZFa U]| [3,j JFaX 3e JTM" HO %F8M_ CZ [3 WJ3F DZ5Fa 1O :QFa 3F JZT:^D TX [:"DZ 3HWa C\? J]% 3< %"4 4]Q\ BJ (>XQFa WL;Z [3 UZD; 3F FZL HO (>XQFa Ja=; 3e WHU 3F J\8 IR3 [DMZj $OE WZLZ>M J2\ Be %: K\ KZOB\M WLZ: LP LZFT :Z[B 3Z D:O FX" HZ W3<j Be MX :Q\-3=; Q&3< 3HWa LZF\ :Z,5\j w4Q 3F LQJa HO 8'; JFaX Fa DMZ 3< K\4 LN5 $HFZ BJZDQZ H"EZFZ 3OTZ [QMZj 3~\ W&3 HO Q"5&ZBa y, 8Q3O [:"D5\ 3e 1O $[E3 QxQ]XZF 3OB\ y' :J JW H3&3O HZ>UZQZ H#8B\ Be $ZL\A F=4= J~a (Wa $:^JZ 1O W3aW 3Z :ZFTO WL; HbO HO 8g3 LZOBaj HO TX X7WB\ y' (>XQ H'ZB\ OXB\ 1O %"W^ H\B\ OXB\j We8B\

OE4N3F# w5O D_

OXB\ [3 UZD; 3OFZ M9D W]O^Z 3< DC[I= Wa $[FTZM_ XG Be 3XN XG LD` 3< W]O^Z? 1O 1MZ TX :ZFJ^; 3O :Q\?

-W\ 3[>F [:"D5\ LP B&HB\ Ja=; 3e J]% M^" $3FQZ 9e& XZ=`IFQ Wa 1MZ LO;, wJa :\ 3< Hf JZOX Xe 5'j DeFQ Ja9=MQ 3e HZW O4Ba 1O +;Ma3 De BZO;4 3e JFaX 3e LZOBa-H\=Ba zHMa ;=3 %Baj JFaX Fa KZ&MQ Wa 5]XZO Q5Z' Be Ta (W3Z L:Z3 JFZ 3XFa Q5a [3 LZBZ :\ Fa $HFa :aTO Ja8 B];a AMZXZ, $J Qa F L:Zj B^ :ZFa MZ Te :ZFaj W8 Be 3XZ, [TTZ[XB J2\ 3e &BFZ EbM_TZF OXFZ X; 8Z[X, [3 TX H[B 3F wOZ8ZOQ 3e %U\TOD WL; WO LZCa Qa... TOFZ? DE4 QP5a 3' Qe5j TX; y% :e XeBZ %MZ XGj ,3 J^'E 8HOZW\ 3e JFaX HO DMZ %' Be (WFa (Wa J8ZFa 3< 8aI=Z 3<j MX Be 5:J Xe 5MZj (W3< &BF\ [XCLB [3 H[B Wa J8Z,j We JFaX [9FZQ, TaFMZ, JD8QF 1O 3>Q=Z 3XQZFa Q5\j De 3H?jQ LP I=; DEX 3e >EQBa y, TX 5Z[QMQ Wa W:Z D; 5'j XN, LVFa X; (Wa BQZ3 [DQTZFa 3F [Q, T3<Q 3Z HBZ [DMZ 1O TX 5' K\j 3ZO`TZ' H^O; y' HO ,3 WN; KZ&MQ 1O wJa :\ Fa 5NT :Z3O (Wa &BFZ H\=Z [3 TX LaOE HZW F H#8 W3<j L];a Be MX; WLZ8ZO [LQZ [3 JFaX FX" OX;j LV 5NT H#8\ BJ B3 [OFBQ Wa J"Ea XeFa 3Z DZTZ 3OFa TZQa (Wa $HFa 6O Qa %, 1O FXQZ-E]QZ (Wa W:Z Oe OXE Caj LaO; JXF [3BF\ KZ3MTZF C\ [3 WETZ LO;j wJa :\ ;^>E =EW],7 JXZBa JFaX 3< LN5 KO OXE Caj [T[ETB UTDZX 3O KZ'MQ Fa K\ Ua4\ J6ZO;j XLFa Be $HFZ DZ[M;T [FKZ [DMZ HO TZJBT LP &W D;FX;F 3< MZD [3W\ 3e FX" C\j wJa :\ 3e LVFa X; 3XZ [3 :e y% TX FX" XeFZ CZj JL][F3Q 8Z3-8Z3 [:"D5\ :\B\ $HZ[X: 1OB TX K\ %;L[FK_O Xe3O K\ K\& MZOZ [FX;C\ LZO D; 5'j (W3< LZW^L Q&[3MQ 3e X; HPUF [LQF\ 8Z[X,j HBZ FX" TX 1OB (>XQ 3HWa O4B\ Xe5\j OfUFH]OZ :\H Oe3< Be D75 OX 5'j wJa :\ 3F 9?HO 3< :5X ,3 9e=Z H13Z 6O 4&Z CZj 3eFa LP X; :FOQ J=eO L]J3OZ OXZ CZ, [:W HO [Q4Z CZ A$"JZ J=eOBj K\BO 6]WBa X; %[DTZW\ $"JZ Fa WZI-W]COE 3H&Q LP ;]3 3O HbO 9=, 1O LfW\-LfW\ 3XB! J3AQ\ ?EfW LP W:\ De J[~MN L];Wa QH= 5&cj LaO; XGOZF5\ BZ3 $"JZ Fa 3>W? D;, AD;D; 4ZFZ 4Z3O X; :Z,7j Ma Ja[=MN WFZTD 3F $59E 3gFTP= LP JW Wa H'Fa :ZB\ XG"j %H >;3 WL; OX; XG" D;D;MZ 3F +Z[T?Q= I8? Wa X; 6O 1O w3ZF JF\ XGj HPUF Wa J[~MN H' OX; XG"j XLP K\ WXZOZ XGj %H M3<F 3OQ, MXN K\ D;D; 3e &>XQFa vWOE 3LOE LP DOTZ:Z J"D 3O H\=Z 1O TXN :Z3O K\ "AOBZ 3OBa OXEj HO MX WJ L];a DEO Wa X; HBZ 8QZj LV H';[Q4\ Be FX" HO MX :ZFB\ $ [3 1OB XeFZ 3e' HZH FX"j LV -W\ 1OB FX" $ :e [H=3O :ZF DE v7j ,3 JZO L]; HO 1O J[~MNE HO XZC (>ZMZ CZj LVFa DONBZ 5Qa HO O4 [DMZj :"5Q LP HQ\ $ HO :\FZ :ZFB\ $ 1O :\Fa 3F [FML K\ WL;B\ $j 3>_a Wa [L[LMZ 3O H^"9 [XQZFa Q5aj L];a -W\ WETZ FX" JFFZ [3 $;MZ8ZO ;aQe 1O :Q LOej w[FMZ LP LaOE [Q, vWOE LD` K\ XWj $J -WZ FX" Xe W3BZ [3 MX WW]OZ vWO; UZD; 3O QZ, 1O HXQ\ 3e LZO ?ZQaj 4]D [:Me 1O vWOe 3e :\Fa Dej DeFQ J[~MN H'E"5\j LV &>XQ 3L:eO FX" JFZ)75\jB (WFa LLBZ Wa LaOZ XZC H3&Zj $"JZ Wa [TDZ XeBa y, 3e' +[B[X7WZ MZ 3>">Z LaOE LF LP F C\j 1MQ[3 JFaX $J vWOE 8eQa LP L:J^B [:OX J2BO LP :\Fa 3e +[BJJ C\j KQa X; (Wa 3X" K\ =3OZFZ H&Ej ● ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 67

J]% 8fC\ HZW 1O J58a 9Xj (F3F JTKZT LP "AOBZ HbDZ&U\ FX" C\ Qa[3F [JFZ DXE: TX $HF\ Ja[=MQ 3e :XN IR3 5"5Z FXZ W3B\ C! FXZB\ OX"j

% ' FZ

W]U\Q 5eJTZL\

WZ9X;M-W"J3D[B FOL-5OL

BOTO-WOTO

BOTO Q5a IQ K4Fa Be WOTO J?ja [8"[BB y, [3 H3F IQ :e 3>DOB\ BfO HO &EO K\ =H3 3O JTZD [DMZ 3OBa Ca, %FZ X; J"D Xe 5, XG"j &BF\ )78Z' HO BOTOj F XZC H#8a F JZBj [WO-3ZF $"B[O^ LP X; O4Ba XW BOTOj BOTO J&E >Z= Wa W\FZ BZF 3F IQ K4Ba XG", ,3DL >eW [OW8_ 3O 3F 3X OXE XWj (F3e [?$\ 1O WCLZF [LQ 5MZj (W3< :WJ\O 8ZTQZ ,3 Ie=e 3gH\ WOTO 3F HZW Ka: D;j WOTO We8a [3 $J Be UL_ %,5\j HO 3XN? BOTO 3F 3ZF HO :^" B3 FX" OQ5\j BJ WOTO Fa (W3< 3gH\ 3OZ3F ,3 $:? 3F WZC F;C\ 3O Ka: D;, ALXZL[XL BOTO :\, $HF\ H]:MK^[L JT5OD[H 5O;MW\ 3< HO7HOZF]WZO HOLZOC X; XL WJ 3Z :\TF [WJNB XGj WZE] Qe5, UO;O EZOA 3O Qe3eH3ZO X; 3OBa XW, $HFa IQ FX" K4Baj $B# [FTaDF XG [3 %H $HF\ 5[OLZ $^]:A O4P 1O WZE] 3Z X; %8OA 3OQjB JyB [DF Be 3e' $BZ-HBZ X; FX" 8QZ [3 ?Z3 [LQ\ K\ MZ FX"? $8ZF3 ,3 [DF H]OZF\ L]XO TZQa F, [QIZIF LP ,3 W^8FZ [LQ\ [3 MXN 3e' WZE]-W">MZW\ FX" OXBZ, %H3e 5QB :5X JBZ D; XGj WX; [>3ZFZ [Q[4,, WZC X; [HF 3e? K\ Q5Z D;[:,j WOTO 3e $8"KZ y% [3 1MZ [Q4Z, 1MZ WL;Z 5MZj BOTO 3F D@BO; TZ3' )78a D:M 3F 3QZ3ZO XWj &W [XWZJ Wa Be W"TZD$"BOZQ JFZ X; OXE5Zj LV 3>9 [Q4^"5Z, Ta 3>9 WL;P5aj (F3e 1MZ I3a H&E5Z? IQ K4Ba Ca, K4Ba OXQ5aj &W[Q, W\Ea-W\Ea $HF\ JZB [Q4e [3 :\, %H XLZOE [XJWa 3Z IQ Be 9e& D;[:,j JZ3< :e K4FZ Xe K[4,j Qa[3F WOTO 3Z LF FX" LZF OXZ CZ [3 -W\

$FQ\Q KZVZ 3Z &JBaLZQ 3OEj BJ (WFa IQ 3Z Ie=eJ3HF 3OTZMZ 1O WL;ZBa y, [Q4Z [3 &W BOX 3F :e IQ HXQa =H3Ba Ca, $J Ha= 3F XTZQa 1MQ Xe OXE XG"? BJ (W3F :TZJ LP HXQ\ [8i\ 3Z W"DK_ DE H]OZF\ BZO;4 Wa [Q4Z :TZJ % =H3Z [3 B]L K\ 3e' vE 3F E]Qa Be Xe FX"j HXQa :bWZ HZF\ L];a [LQ OXZ XG 1MZ? 3ZOA [3 WOTO $HFZ F\O W"8M [3, :Z OXE XWj %[4O; H"[1B Fa Be WOTO 3F W\Fa LP HQ\BZ X; Q5Z [DMZj AMX 1MZ ENEQ\ XG? LVFa 3K\ WHFa LP K\ FX" We8Z [3 $HFZ F\O W"8M [3MZ :Z,?B 5]JWZ ,3DL Wa FZ3 HO 8' Jb>Z CZj &BFZ [3 BOTO 3< 9ZMZ B3 [LQa Be FQ8 ?ZQaj &W\ LP F\O W^4Fa Q5Z Be We8Z [3 [3W\ 3>_a 3F KR3Fa Wa XZC\ $HF\ 8ZQ FX" JDQBaj [IO LaOE F\O 3Z [XWZJ LN5Fa TZQZ TX XeBZ 3fF XG? &EO BOTO K\ 6JOZ OXZ CZ [3 %: &WFa OE4N3F# w5O D_ :]JZF 4eQ\ XG, 3Q L]"X K\ 4eQ DE5Zj HOLZC_ 3Z L]KZ (9ZQa5Z Be :FBZ TbWa X; &3iZ Xe :ZF\ XGj [X7wJBZF\ :FBZ XG, &W3F %5a Be We8B\ FX"j +TZW\ H[^MQ 3< OH= L"5TZ' [3 DE4P 1O 1MZ-1MZ [Q4Z XG $"$a:Q Fa? (Wa W]3AF [LQZ [3 JZBP J&; WZEZOA W\ 3< XG"j IQ 4ZFa 3F 3e' TV_ MZ WZQZFZ %"3&E, 3e' $ZI JZO, 8Z=`, Ie=e T5bOX 3>9 FX" [D, -Wa X; I>. W\ [OW8_ XGj XTZ LP 3ZJ_F?Z'-%1WZ&? 3< LZ2Z J' OX; XG 5"K\O |H Waj BOTO Fa $HFa D@BO; JZJ^0" 3e (F H"[1BMQ 3F F\8a QZQ OE4Z,7 4!8 3O WZ&? LP [Q4 [DMZ [3 &W\ 3F [XWZJ Wa :TZJ JFZ De, AXL HOLZOC X; 3O OXE XW, 3e' IQ-TQ FX" K4 OXEj H^OE [TFT 3Z LfWL-W"B]QF H=O; Wa (BO OXZ XGj +vVA 3< [TFTGMZH\ ;Q3 Qej B]CXZO; DEX K\ &W\ T:X Wa HBQ\ XeB\ :Z OX; XGj [8"BZ 9e&e W]4 Wa [:0j I<Q 5]?!!B ●

+3D[B 1O J2\ 3F %W-HZW

3QZ-W"J3D[B H9O"LZ

[823ZO 2M\ 3< +DU_F\ &F 9DFQ JaXD 88O LP XGj DEU 3F WJWa +[B9I>B :XN5\O %=` 5bQO;, L]"J' 3F L]2M 29?=e9OML LP T9OI> [823ZO FOE>)HZQ [W"X([JXZO), XV_TJ`F ULO (:CL^) 1O O;FZ [W"X (9DEQ\) 3F [82Q Fa :XN 4^J 88O J=eO; TX" 3QZ JZ:ZO Fa K\ L"D; LP J"D y, DOTZ:a &F3F [Q, 4eQ 9D,j FOE>)HZQ [W"X 3F 9?:ZMO Z"4QZ 3F [82Q LP Tb[T0M 9D4Z' DEBZ XGj ,3 BOI Ta AJ]JB 3e Qa3O JeE :bWa [82 JFZBa XW, TX" vWO; BOI +3D[B 1O J2\ 3< WZLZ[:3 [JC[B 3e $HFa F:9OMa Wa [TJBZO

8QB\ 8Z3< M]TZ H23ZO 1O 3CZ3ZO W^M_FZC [W"X 3F WZL[M3 +3ZUF Wa +3Z[UB HXQa (H>MZW 8QB\ 8Z3< 3Z Qe3ZH_A &79?MZ &7=OFaUFQ WP=O 3F WKZ5ZO LP +[WJ %Qe83 FZLTO [W"X Fa :3MZj $HFa T1BGM LP (>XQFa 3XZ :3 8QB\ 8Z3< 3< W"O8FZ F, @75 3< XG 1O

&W (H>MZW 3< WZO; 3QZ &W3< W"O8FZ LP XGj (H>MZW 6O 1O JZXO 3F J\8 3Z M7M XGj 3ZM_"L LP 3R);M Q[QB 3QZ $3ZDL\ 3F $0M^ ,T" T9OI> 3[T $Ue3 TZ:HaM\ Fa JBfO L]2M $[B[C $HFa [T8ZO O4aj T9OI> %Qe83 3DIAD_ HZQ\TZQ Fa (H>MZW 3< 3CZ-TJB] HO 88O 3<j WZL[M3 +3ZUF 3F LXEU KZOMZ: Fa L"8 W"8ZQF :3MZj

XZ[U, Wa JZXO [H9Qa 9DFQ WZ9X;M $3ZDL\ LP OL[A3Z IZ(7?EUF 1O M]JOB %L %DL\ 3F W"M]1B B;TZTEZF LP XZ[U, (QN6B\ J2\ U\V_3 Wa ,39DTW\M 3[TBZ HZ> %Me[:B y%j (DK6Z=F [J:P) [2HZ>; 1O OL[A3Z 5]?BZ 3F

DEBa XWj LZFT\M QZHOTZX; Wa FI= XeB\ H_<T\ 1O A'N?B LP JDQB\ J2\ FOE>) 3F [82Q 3< L]2M [8"BZ XGj [8BaO; O;FZ [W"X 3F [82Q LP 9DEQ\ 1O JFZOW :bWa De [THO;B 9OTZ:Q 3F UXOQ LP +3ZU ,T" 9ZMZ 3F J\8 [FO7BO 8QB\ y' [:"D5\ 3e DUOMZ 5MZ XGj XV_TJ`F :CL^ 3F OXFa TZQa XW (F3F [82 AQe3QB LP 6^LBa XWj 3FL\O L]KE HO XV_ 3< 3QZ;L3 9=?HA\ 5fO 3OFa QZM3 XGj TVU Wa 7G[:3 XBZUZ 3F J\8 [:W BOX TXN 3F Qe5 $HF\ :L\F HO :La y, XW, (F3< [::\[TVZ, (F3F W"6VU 3e [823ZO Fa JaXD :\T"B 1O L]4O JFZ 9DMZ XGj 5\BZ3\

,3Z :e&Z, ,3 $Q5 LZMZT\ w[FMZ O8Ba XWj 4]U\ 3F [Q, Ie=e$ZI< 3OFZ HbUF XGj TX :XN K\ :ZB\ XW, (F ADE4aB DCFMQ 3e QPW Wa -Wa 3HD 3OB\ XW :3 Ta A$FDE4aB DCFMQ LP JDQ :ZBa XWj 4]U\ [L3Z 3F Ie=e$Z@W 3< HXQ\ +DU_F\ 3Z (DK6Z=F +[WJ 5\B3ZO :ZTaD $2BO Fa :3MZj %O7[K3 T1BGM 3F (HONB B\F 1O GMZ2MZF y, [:F3Z (DK6Z=F 5AaU FZOZMA DET\, $0M^\M KZVA $Ue3 TZ:HaM\ BCZ $FZ[L3Z Fa :3MZj MX HXQZ $TWO CZ :J [T[K>F KZOB\M KZVZ0" 3< 24 J2\TZD; 3T[M[2MN 9DEQ\ LP ,3 L"8 HO (H[JCB yxj [U4Z 5]?BZ

$FDE4\ w[FMZ [FO7BO O75\F XeB\ 3QZ 3< w[FMZ LP FTaB FMZL 3Z :Zv $J K\ JO3OZO XGj HaUa Wa T3<Q 1O Uf:3MZ Ie=e$ZIO 4]U\ [L3Z 3F FTaB FMZL [82Q 3< OXJMLM w[FMZ 9DEQ\ 3F &79?MZ XGJ\=G= WP=O 3< %=` 5bQO; LP 3QZ +a[LMQ 3e 8R3Z 5'j 3>Q 28 Ie=e LP Wa 3>9E3 Ie=e$ZI O75\F K\ XWj Qa:3F :ZLZ L[J:D 3F )HO (&Ba $F[5FB 3J^BO, Ha&Q 3< ;]OL]= Wa ;N3BZ BZ:LXQ 1O Q"DF 3< Q"J\8f&; 5Q\ LP Jb>Z 70 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv

LeXFDZW 3Z L"8F ,3 -Wa WLM LP :J %L %DL\ 3F [T3ZW 1O >MZMH^A_ WeUQ &7:\[FM9O75 3F 4^J WO3ZO; DZTa :3, :Z OXE XW, [JXZO 3< 8w8B FZ=3 W"JCZ 9XOZTQ Fa $HF\ FT\FBL FZ=3 +JB][B LeXFDZW 3F :9OMa UZW3T5?M HZ4"? 3Z HDOIZU 1O WLZ: LP Lf:^D $>MZM, _I=Z8ZO 1O JaOe:5ZO; 3< X3<3B 3e J&E X; LZwL3 BO;3F Wa (:Z5O :3MZj 19-20 $+bQ, 2011 3e H=FZ 3F 3Z[QDZW O75ZQM LP L"[8B FZ=3 LeXFDZW 9X7D; 3F 8w8B 3CZ3ZO 1O 3[T (DM +3ZU 3F &W\ FZL 3< 3XZF\ HO %EZ9OB CZj [FDNU3 1O FZ=3 zHNBO W"BeV ;Z 3Z JHI= BfO HO 3XFZ XG :3 EFTZF 1O BZ3BTO Qe5Q 3F [Q, MX WLM HXQa :3W\ K\ T1B 3< B]QFZ LP 7MZDZ L]I<D 1O Lf:LJB\ KOZ XG :J:3 T"[8B 1O 3L:eO BJ3F 3Z &7WZF [FO7BO $WXZM 1O L:J^B XeBZ 8QZ :Z OXZ XGj W]E\O

»é Ì»ê Lb1W '^W (W UZMO 3Z FZL XG :e HbDZ&U\ $La[O3< XW 1O (v` LP UZMO; 3OBa XWj TX UZMOQ Wa FX" J[E3 (F3F $U%O Wa +KZ[TB XeBa XWj [H9Qa [DFQ :FF-,JXZO 7J= 3F L]UZMOE LP KZOB %, Lb1W Fa (v` $DJ Wa $HFa +aL 3F JZOE LP JZBP 3##

&EO-(EO W?BO75 WX; 4]OZ3

9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

$La[O3< Xe 3O (v` 3Z Uf3? $La[O3Z LP [X7D; H'Fa 3F DfOZF LaOZ H[O8M (v` Wa y% JW BK\ Waj -WZ 1MZ $59Z Q5Z &W KZVZ LP? 1MQ:3 MX [:"DZ :JZF XGj %H IOO=E Wa (v` JeQBa XW 1O KZOB\M DNBQ BQa (75Q\ DJZ QaBa XW Be

3XWO# D; ,7HOO 2I 2Q LbQa?;:, MX FZL XG Jf[J3 4]OZ3 3Z [:Wa [Q4Z XG KZOB\M L^Q 3F $La[O3< [8[3;W3 ?g. [WJZC_ L]4:? Faj MX [3BZJ 4ZW XG 1MQ[3 &W JZO 3CaBO 3aA\ LP &Wa +[B[I>B H][Q;:O H]OJ3ZO [LQZ XGj [WJZC_ 3eQ"[JMZ [TFT[TLZQM [8[3;WZ 3R) LP 3XWO 3F [8[3;W3 XWj %Qe83Q Fa &Wa WZ[X[;M3 [ChQO JBZMZ XGj 3XWO 3e &WLP FZM3 3Z D:O 9DMZ 5MZ XGj :3BFZ $59Z Xe M9D &W3F Oe5\ FZM3 3< BOX X; [T:aBZ JF 3O (KOQj

B\F DE[TMN F, WZQ 3< F' W]"D[OMN ,3 JZO [IO w[FMZ Wa L]4Z[BJ XWj HP=ZQ^>W IF[LFZ [LW &7[?MZ TE?` 2011 3Z [4BZJ 3[FI>Z EF4&, [LW &7[?MZ $C_ 3Z XWQ\F 3fO 1O [LW &7[?MZ &7=OFaUFQ 3Z $"[3BZ UfO; Fa :\B [QMZj $J B\FQ 3< F:OQ $"BOOI7;M L"8 HO :L\ XWj 1MZ HBZ B\FQ [TFT L"8 HO ,3 JZO [IO W]FXO; WIQBZ 3e DeXOZ DQj

LV UHC QaB\ $ Lg?Q $^OZ 5f&Z ,3 JZO W]HO ["3F=O M]TOZ: 3F WZC 1MZ [D4!, Ha: Ch\ Fa DeFQ 3Z [OFBZ X; :e& [DMZj $^OZ &WWa 4IZ Be FX" HO w4\ :|O XWj -Wa [3W\ 3F WZC K\ (KQa X; TX M]TOZ: 1MQ F XQ!) FZL :]&FZ $59Z Q5BZ XG 1MZj [3W\ 3e M3<F 9DQZFa 3F [Q, TX 1MZ 3OQ? %[4O 5QZ 9@ 3O AK5TZF 3WLB 3XFa Wa OX"j

¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv 71

3HWZ Q5BZ XG? Qe5 X7W H&Ba Caj (F3< 5QB\ K\ FX"j ,3 5eO; 8L&; TZQa 3e WZI :JN JeQBa DE4 3e' K\ %F8M_ LP H& :Z,5Zj BZO;I XeB\ XG Be $59Z Q5BZ XGj UZMO; 3J Wa 3O OXE XW? LX: 8ZO WZQQ Waj KZOB %FZ 3HWa y%?

[DEQ\ [TFT[TLZQM LP [T[:[=75 [OW8_O OXZ x7j Q4F) 3F ,3 [U^A W"JCZF LP (v` 3Z $0MMF [3MZ XGj L]UZMOE LP [UO3B 3Z MX HXQZ Lf3Z CZj 3ZLFZ +WZD 3e [3W\ Fa LaOE JZOE LP JBZMZj LVFa IfOF XN 3X [DMZ 1MQ[3 &WLP L];a $HF\ (JBZD &UOB %IO;F 3F WZC L"8 HO Jb>Fa 3Z Lf3Z [LQFa TZQZ CZj UZMO; 3F $QZTZ 1MZ 3OBa XW? =E1WZW [TFT[TLZQM LP JBfO (v` [U^3 3ZM_OB $j HW"D;DZ UZMO? 5Z[QJ, L\O, IH:, DZ5, [UAQ\ FeLZF\ 1O ULU]O`XLZF IZ|4\j %3N^Z HZOE 3Z[UT

LZX 3Z OZ[UIQ $X-F^2, L', 2011

LaV

(21 LZ8_ Wa 20 $+bQ)

LZ[W3 3Z?`# XEO;IR= U]K WLM 3Z QZK (>Z,7j %H $HFa Jf[J3 8ZB]M_ Wa GMZTWZ[M3 1O [F:\ ^a2Q LP LX;TH^A_ (HQ[AEMZ" +Z?B 3OQ5aj %H3F MZOZ D; 5' ([8B OZM Wa W5a W"J"[EMQ 1O KZ'-JXFQ 3e IZMDZ Xe5Zj [3W\ J&; W"H[_, 6O %[D LP [FTaU 3OFa 3Z ([8B WLM XGj [3W\ K\ BOX 3Z UZO;[O3 :e[4L (>ZFa Wa J8Pj 3LO 1O 6]=FQ Wa W"J"[EB WLJMZ0" 3Z 4MZQ O4Pj =GOe WQZX# ^LZ 3Z KZT O4Ba y, W^M_ 3e :Q 8'Z,7j

T_V

(21 $+bQ Wa 21 L')

LZ[W3 3Z?`# 7 2I HP=E3EW 3&; LaXFB 1O W"6V_ 3Z WLM XGj H]OZFa [Q, [FA_MQ LP H[OTB_F 1O F, DC[I=3eA 3e $HFZ,7j EF Wa W"J"[EB 3ZMU LP z3ZT= Wa 3ZMU 3< 5[B LP 3L\ %,5\j F, 3:_ F QPj W"ML Wa 3ZL QPj &W T1B $HFa U3 3F DZMOE Wa [F3Q3O $HFa WXMe[5MQ 3< WXZMBZ QPj Fa2 Wa W"J"[EB WLJMZ0" 3e F:O7DZ: F 3OQj =GOe WQZX# WeLTZO 3F [DF WZB 1O HZ"8 L]4\ z)Z^ EZOA 3OQj

[LC]F

(22 L' Wa 21 :^F)

LZ[W3 3Z?`# D J=ZO %H3< (DZOBZ 1O GMZTXZ[O3 DC[I=3eA Wa %WHZW :]&E GM[1BMQ 3e QZK Xe5Zj [+M, +aL\, :\TF WZC\ 3F WZC W]"DO T1B [JBZ HZ,75aj $FZTFM3 48U HO [FM"2A O4Pj XZQZ"[3 3>9 3ZF^F\ LWQa LZX 3F $"B LP %H3Z 0MZF 4!8P5aj %MZB-[FMOB Wa :]&E GMZHZO LP F' W"KZTFZj 5K_TB\ [J2MN WZTEZF\ O4Pj =GOe WQZX# 5]QZJ\ TJ2 EZOA 3OQ 1O H]OZFa [J5&E W"J"EQ LP W]EZO QZFa 3Z +M;F 3OQj

33aa

(22 :^F Wa 22 :]QZ') LZ[W3 3Z?`# 4 2I 3?W LF LP Tb8Z9O3 (CQ-H]CQ Xe5\j %0MZ;L +a9OB [T8ZOQ 3Z L"CF %H3e [:CLaDZ[OMQ Wa vO O4a5Zj LZX 3Z L0M [F:\ 1O GMZTWZ[M3 ^a2Q LP F, $TWO Qa3O %,5Zj UaMO LZ3O= Wa :]&E Qe5Q 3e IZMDZ Xe W3BZ XGj FMZ :e[4L F QPj [TTZX, W5Z' MZ F, GMZHZO Wa W"J"[EB $TWO 3F Me5 XWj WLM 3Z QZK (>ZFa 3F [Q, $TWZD 1O BFZT Wa vO OXQj =GOe WQZX# W3ZOZ;L3 OXQj [L3\ DZF 3OQj

[DGMZ 8]6

=GOe O;?O, [HOZ[L?, TZJB] ,T" :\TF WQZX3ZO

=GOe W[=`[I3FUF Je?` 2I $La[O3Z MZOZ +LZ[AB =GOe O;?O ,T" HOZLU_DZBZ XWj =GOe 3< w[FMZ LP LN DETMZF\ 3F FZL Wa LUxO XWj K[TIMTZA\, [HOZ[L?-TZJB] WQZX, %0MZ[;L3 X;[Q"5 Wa WLJMZ0" 3Z [FDZF 3OB\ XWj TOZX $TZ?`, JTA_ HD3 ,T" DETe3\ (HZ[E Wa WCLZ[FB XWj W"H3a# divyataroread@gmail.com 1O 09302121911

[W"X

(23 :]QZ' Wa 23 $5JB)

LZ[W3 3Z?`# 8a[O,= MZ2Z 3F Me5 XWj GMZHZO 1O 3ZM_ W"J"[EB GMJBBZ,7 %H3F LF 3e GM[CB 3O W3B\ XWj HO7B] %H3F [Q, WK\ [FA_M %Fa TZQa WLM LP QZK+D [WJ XQ5aj H]OZFa [3, 5, TZMDQ 3e K\ H^OZ 3OFa 3Z WLM XGj [OFBaDZOQ Wa L]QZ3ZB 3Z Me5 XGj WZC_3 [T8ZOQ 3Z %DZF-+DZF Xe5Zj 3ZF^F\ 3Z'TZ' Ba: Xe5\j ([8B WQZX QPj =GOe WQZX# U]K MZ2Z HO :ZFa Wa HXQa TZXF HO XED; Wa JT[JB3 JFZ,7j

3>MZ

(24 $5JB Wa 23 [WB"JO)

LZ[W3 3Z?`# 4 2I TP?KW Kf[B3 W]4-W][TEZ0" 3Z QZK (>Z HZ,75aj :|OBL"DQ 3< WXZMBZ 3OQ j $E^OE H&E 3ZM_ 3< W"H^A_BZ 1O z3F y, EF 3< +Z[?B 3F K\ Me5 JF OXE XWj :ZMDZD 3< 4O;DIOe2B 3F [Q, (HM]1B WLM XGj 5_X +TaU, %"B9O3 W:ZT= 1O U]K 3ZMU LP %H3< GMJBBZ OXE5\j JTZJC $F]3AQ OXE5Zj =GOe WQZX# 5O;JQ 3e XOE TJ2 DZF 3OQ 1O 6O LP B]QW\ 3Z HfEZ Q5Z,7j

B]QZ

(24 [WB"JO Wa 23 $1=@JO)

EF]

(23 FT"JO Wa 21 [DW"JO)

LZ[W3 3Z?`# 7 2I JTg?`W J&E 1O $F]HM]1B 48U 3Z W"3FB [LQ OXZ XGj WZT_:[F3 3ZMQ` LP (Q;a OXQ5aj $HFa 3ZMU 3< +ZC[L3BZ BM 3OFa LP HOEUZ[FMQ 3Z WZLFZ 3OFZ H& W3BZ XGj :EDJZ:\ LP [Q, [FA_MQ Wa F]3WZF W"KT XGj [T_\M 1O GMZTWZ[M3 L]KQ LP J][FMZD; JDQZT % W3BZ XGj ;T8Z W"J"E\ WLJMZ,7 % W3B\ XWj =GOe WQZX# J]ETZO 3F [DF [3W\ K\ BOX 3Z QaFDEF F 3OQj

L3O

(22 [DW"JO Wa 20 :FTO;)

LZ[W3 3Z?`# QTW_ +aL\:FQ MZ %HWa GMZTWZ[M3 |H Wa :]&E GM[1BMQ 3Z WZC 1O +aOAZ %H3e WIQBZ XZ[WQ 3OFa LP (HMe5\ [WJ Xe5\j $[B[O1B %M +Z[?B W"KT XGj JV3 JbQPW 1O [T_\M DC[I= Wa LZX U]K XGj %H3Z (DZO sDM KZTFZ0" Wa H[OH^A_ OXE5Zj OeLZ"W LF HO XZT\ OXE5Zj 3LO 1O H\> Wa W"J"[EB DD` JFZ OXE5Zj =GOe WQZX# LF UZ"B O4P 1O 6O 3< D[^A-H[F8L [DUZ LP AQT J?YKW_B :e&E 3< L^[B_ O4Pj

38>K

(21 :FTO; Wa 18 IOTO;)

LZ[W3 3Z?`# 3 2I HP=E3EW 3ZL Wa W"J"[EB LZLQe LP JTB"2BZ 8ZXQ5aj W"3e8\ LF KZTFZ0" 3F %DZF-+DZF Wa J8FZ 8ZXE5Zj $8ZF3 EF QZK 3F Me5 XWj HZ[OTZ[O3 BFZT 3F 3ZOA WLM FI= Xe5Zj 9Z2Q 3e Jf[J3 3>UQBZ [D4ZFa 3Z ([8B WLM % 5MZ XGj +8ZO, L\[?MZ Wa :]&E GM[1BMQ 3< 3QZ;L3 $[KGM[1B 3e WOZXFZ [LQa5\j J58Q 1O [J2MQ 3e Ha= Wa W"J"[EB WLJMZ Xe W3B\ XGj =GOe WQZX# WIFD O75 3Z &JBaLZQ 3OQj 8ZTQ DZF 3OE"j

LZ[W3 3Z?`# 1T\F 2I Wg?` F, 3J9O$O [T3EH WZLFa %,75aj J&Z [FA_M QaFa Wa HXQa [T_\M LZLQa W]Q;Z QPj LBKaD, 5_X 3QX 1O F3ZOZ;L3 ):O0" 3Z +KZT JTZJC 3e FOL-5OL O4a5Zj 6O LP [FLOA W"KT XGj MZ2Z LP 48_ W"KT XWj WZ;aDZO; 3F GMZHZO LP $&8F %,5\j LBKaD 3ZL 3< 5[B 3e E\LZ 3OQ5aj &W LX;Fa FMZ 3ZL U]| F 3OQj =GOe WQZX# F3ZOZ;L3 ):O0" Wa L][1B 3F [Q, 6O LP FL3 3F HZF\ Wa WIZ' 3OZ,7j

T_[F83 (24 $1=@JO Wa 22 FT"JO)

L\F (19 IOTO; Wa 20 LZ8_) LZ[W3 3Z?`# ,CHOO 3ZM_ +DU_F 1O +aL $[KGM[1B 3Z ([8B WLM XGj W=;3 DC[I=3eA 1O 3ZM_ +J"EF W]"DO H[OAZL 3F WZC WZLFa %,5Zj WCLZF [LQFa 3F Me5 XG"j WZC X; JCZFZ"BOA WLJMZ,7 WZLFa %,75\j F' Me:FZ0" 3< U]z%B 3F [Q, ):O W3ZOZ;L3 XGj %[C_3 [:CLaDZ[OMQ 3e >;3 Wa [FKZ,75aj 3:_ QaFa 3Z ([8B WLM XGj =GOe WQZX# J]ETZO 3F [DF 5O;J J58Q 3e IQQ 3Z MCZW"KT DZF 3OQj

LZ[W3 3Z?`# [385 2I HP=E3EW 3>UQBZ 3F WZC $E\FJC WX3[L_MQ 3F WZC J&; [:CLaDZO; [FKZ,75aj &WWa D@BO LP LZF J'E5Zj :FW"H3a 3fUQ 1O LZFT\M [TUaVBZ0" 3Z %H3e QZK [LQa5Zj [IEL 1O OZ:F\[B Wa :]&E GM[1BMQ 3F [Q, K[TIM LP F, LZ5_ 4]QP5aj "eE HO [FM"2A O4P 1O EF Wa :]&E LZLQQ LP W"ML O4Pj 6OEQ^ [J2MN K\ WZLZ[:3 3ZMU Wa :]&Q5\j JTZJ<M L0ML OXE5Zj =GOe WQZX# TZBOQZH 3F WLM TZA\ HO W"ML O4Pj 72 ¥æ©UÅUÜé· = קüU U w®vv