Outlook Hindi April 2012

L^EM #

$+bQ

J:= 3< OZ:F\[B

I<8O ,T" WZL[M3 XQ8Q 3< LZ[W3 H[23Z

L"=e 3Z 5NT

:\B Wa 3[>F MU 3< JZEZ Df& $J U]| [X7D; Hh\ 3F F, X;Oe $[4QaU 3< HO4 3Z DfO 4FF LZ[IMZ 3< [5O@B LP L0M +DEU (~ [U^Z LP D[QB 3< XG[WMB %'H\,W 3< %;LX;MZ 3Z OZ:

<<$"vWO;-B\WO DO 3. H_1>3 HO>>

TV_ 4, $"3 4

W"HZD3# F\QZK [L3 HOZLU_DZBZ# [TFTD;H Le&2Z WXZM3 W"HZD3# 5\BZ3\ 2HOEU"W W"HZD3# OZ:aU O7:F I<8O W"HZD3# %3N^Z HZOE 3Z[UT +L]4 W"TZDDZBZ# LF\VZ KEQZ / 3>LZO H"3: 9?:Z&F# [TLQ WO3ZO (%=` ?ZMOE1=O) Oe9XB 3>LZO OZM, $[FQ 3>LZO Ie=e Wa1UF# FOQ) [JIY= (9??=; Ie=e ,9?=O) [:Ba>) 5]?BZ (8\I Ie=e$ZIO) [2K]TF [BTZO;, W":M OZTB, $H^T_ WQ3ZDE $[LB XOQ3O, W"D;HF 8=:? ,W. O[^B (3e2x?Fa=O) :eEZ [W"X $[E3ZO; (Ie=e 9OW8_) W"HZD3<M ,1:\1M^9=T# LFe: 3>LZO W"DK_# $Q3Z 5]?BZ W"HZD3<M 8aMOLbF# [TFeD LaXBZ [J:FaW 3ZMOQM# +a[W?Q=# %Qe3 3\TZJBT W\,I0# [TFeD 3>LZO H[A13O [TeZHF# :FOQ LbFa:O# [U[UO W1WaFZ ([TeZHF), 3J\O 4hO (3gH_.), LfWL\ JF:? 6eV, (LZ 3\[FTZWF (8a>F'), 3][B3Z D;TZF ('N? ,7? LZ3O9=75) $[WJ=Q= :FOQ LbFa:O# W"BeV FZMO O;:FQ LbFa:O# ,7CF\ :eWI W\[FMO LbFa:O# $":\B [2TaD;, |:TaE= IFO?e, W]E\O U]1QZ, 5eHZQ.3F. $DMO LbFa:O# ,L. W]F\Q OZ:^ W3>aQaUF# TZ&W +a[W?Q=# F\O: OfQ\ FaUFQ XE?# 9XLNU] HN?EM ([J:FaW ?ETQHLP=), :FOQ LbFa:O# %Oe:3MZ OZ:, J\.,W. :fXO $[WJ=Q= :FOQ LbFa:O# L]3FU Q4FHZQ :eFQ WaEW LbFa:O# $[F"L JbF:? (TaJ=), :\. OLaU (WZ(C) LbFa:O# [TFeD :eU\ +e?1UF ,T" [WJ=L# W\[FMO LbFa:O# UUN3 D;[^B, DEUOZ: :WTZQ, W":M FZO75 $3Z(7=# $[WJ=Q= :FOQ LbFa:O# 8aBF J]9JOZ:Z +UZWF# $[WJ=Q= :FOQ LbFa:O# OZ:P) 3>|H LP=gO# LXEFTO HaO; +EZF 3ZMOQM# ,.J\.-10 WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\-110029 W"HZD3<M 3ZMOQM# ,.J\.-6 WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\-110029 =EQ\IeF # 33505500, IH1W # 26191420 $ZX3< 3F [Q, W"H3a # 011-33505653 yourhelpline@outlookindia.com WZLZ>M H^9BZ9 queries@outlookindia.com $>M 3ZMOQM# =EQ\IeF# L]"J'# 33545000, IH1W # 33545100, 3eQ3ZBZ# 33545400, IH1W # 22823593, 8a>F'# 33506300, IH1W # 28582250, JP5Q^O# 33236100 IH1W # 25582810, XGDOZJZD# 23371144 IH1W # 23375676, W"HZD3 F\QZK [L3 %(=Q]3 H[AQ[U"5 (&79?MZ) +Z. [Q. 3< BOI Wa LXEFTO HaO; MZOZ DG[F3 KZJ3O (,L.H\. [+"=W_), J\-220, IFW-2, Fe,?Z-201305 ((_O +DEU) Wa L]9)B 1O ,.J\.-10 WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\ Wa +3Z[UBj 1 $+bQ, 2012 LZX 3F [Q, +3Z[UB 3>Q H_I> W"2MZ 72 + %TOA

38. 9X7D; Hh\ 3F M]TOZ: 3< HO;^Z 3< 6&;

(_O +DEU 3F F, L]2ML"2\ $[4QaU MZDT 3e WZ[JB 3OFZ Xe5Z 4]D 3e

12 [TH^# KZ:HZ LP $"D|F\ 3QX

24 H&BZQ# LZQ-,-L]@B, 9DQ JaOXL

14 wI8"# B\O FX" Be B]13Z X; WX;

26 :N8# X;MZ MZ %;LX;MZ

16 L0M +DEU# 4]DZ' LP 4fI

32 KZ5\DZO;# WTZQQ Wa &BO W"WD

20 KaDKZT# $J K\ DQDQ LP D[QB

50 :"3F=# [TOZ= 3Z [TOZ= |H

FaB_;T HO K\ (>Fa Q5a 3' WTZQ

JL ELZ3F LP KZOB\M H23ZO 3< [5O@BZO; +DEU LP 4FF LZ:IMZ 3Z DJDJZ FZL8\F [U^A W"JCZFQ LP K\ DeML GMTXZO

WNWD [F[E 48_ 3OFa LP :IWp\ OZ7MWKZ WDJM %'H\,W OZyQ ULO 3< LfB HO 5XOZMZ U3

%L :F 3F L]KQ Wa |J| 3OZB\ :F W"WD W[8F 3F L]3ZJQa 3eXQ\ 3< F Xe $FDE4\

56 %(=Q]3 LF\# WZT[E :LZ 1O =;?;,W .eB 3O 3F JZOE LP :Z[F,

61 :&Q# TX 3FL\O; L]JQLZF

W%DB XWF L"=e 3Z :>LUBZAD; TV_

62 HOT9OU# F>XZ FaB_;T

J~a 3e DQ %;L[TFTZW

6. LX75Z' 1O [T3ZW LP I8WZ J:= 3O 3. Je; Wa QZD 5, +AJ DZ 3TO 9?:Z&F# [TFTD;H Le&2Z, 3TO 9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

%(=Q]3 MZF\ WL$ DC[I=3eA ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 1

64 :IEL# [WFaLZ 3< JZ5\ [:"D5Z[FMN J\X& KZBa XW :IEL3ZOQ 3e

<H > HZ,j Qe5Q 3F X7WBa-4aQBa 6O 4"?XO JF 5,j -Wa D75a [IO F XQ :e XLZO; WZO; HZ[OTZ[O3 1O WZLZ[:3 4][UMN Q\Q :Z,7j De[VMQ 3e 3&; Wa 3&; W:Z [LQa 8ZXE TX [3W\ K\ T5_ MZ WL]DZM 3F XQ 1O XL WJ ,3 Xe3O OXQ BZ[3 [IO Wa D75a F XQj

U[U3NB [2HZ>; 5eO4H]O, (_O +DEU

De[VM3 3e W:Z Xe D753 3< OZ4 3J B3?

%(=Q]3 3F LZ8_ $"3 LP WN+DZ[M3 6=FZ0" 3Z AMfOZ +JB]B [3MZ 5MZj %[4O3ZO :FLZFW 3e (ME[QB 3OFa TZQ\ 5]:OZB D75Q 3< OZ4 3J B3 (&Z' :ZB\ OXE5\? 1MZ &Wa XLaUZ MZD 3OBa OXFa Wa WN+DZ[M3 MEV 3e JQ FX" [LQBZ? -W\ 6=FZ0" 3F WLC_F 1O [TOeE 3< OZ:F\[B 3OFa TZQa DQQ 3Z OZ:F\[B3 GMZHZO MX" Wa W"8Z[QB XeBZ XGj &>X" 3< MZD [DQZ3O :FBZ 3e H^ LP [3MZ :ZBZ XGj &W\ JMZX OZ:F\[B 3F JQ HO W"WD $HOZ[EMQ 1O $OJH[BMQ 3Z 1QJ JFB\ :Z OX; XGj WL$ DC[I= TZQ\ H[23Z 3e vODC[I= $HFZF\ 8Z[X,j LaO; WL; LP &W 4fIFZ3 L":O 3e K]QZ3O >MZMZQM 3F KOeWa (W\ BOX 9e& [DMZ :ZFZ 8Z[X, :bWa $Me0MZ [TTZD 9e&Z XGj WN+DZ[M3BZ 3e 88O LP JFZ, O4Fa Wa [DUZX;F OZ:F\[B 3e JQ [LQBZ XGj

+D;H 3>LZO D;H JeE 5MZ, [JXZO

BZ:3 D75a F X3

LZ8_ 3< %TOA 3CZ H';j A5]:OZB 2002 [IO FX"B [TUaV |H Wa HW"D %MZj 5]:OZB [T3ZW 3F LZLQa LP DEU LP [T[UI= JCZF O4BZ XGj Qa[3F [IO K\ 2002 3Z D75Z K]QZMZ FX" :Z W3BZj 8ZXE [X7v LZOE 5, XQ MZ L]WQLZF, LZOE Be Ja3W^O &FWZF X; 5, Caj JZO-JZO XeFa TZQa D75Q 3< T:X Wa [X7v-L]WQLZF 3F J\8 IZWQa 3< 4Z' 1O 5XOZB\ :ZB\ XGj :e Qe5 ,3 WZC ,3 LeXEQa LP OXBa Ca ,3-vWOE HO [IO [TFTZW FX" 3O

H[23Z 3Z LZ8_ $"3 5]:OZB D75Q HO 3R[)B OXZj H[23Z Fa 5]:OZB D75Q 3F JZD JDQBa H[ODCFM 3Z W=;3 [TFQaVA +JB]B [3MZ XGj MX JZB ,3DL WX; XG [3 &F D75Q Fa [FF8M X; LeD; 3< +[BI>Z HO +FF[8D Q5ZMZ XGj TZJBT LP WN+DZ[M3 D75Q 3e [3W\ K\ W^OB LP >;3 FX" LZFZ :Z W3BZj -Wa D75a JTJC Qe3B"2 3F LZ5_ 3< WJWa J&; JZEZ XG" 1O LZFTBZ 3F U2] K\j &F D75Q 3F [Q, [:CLaDZO Qe5Q 3e :ED Wa :ED 3&; W:Z D; :ZF\ 8Z[X,j

[TKT W1WaFZ

H\Q\K\B, (_O +DEU

:TZJDEX; WO3ZO 3< XG

AK^4a OXQ5a K^4a, 3>HeVA-HeVA Wa T"[8BB LP F\QZK [L3 JBZBa XW [3 Qe3B"2 LP FZ5[O3 WO3ZO XeFa 3Z @Q5 O8B\ WO3ZO $HFa FZ5[O3Q 3e KOHa= Ke:F DEFa LP FZ3ZLMZJ OX; XGj KQa X; X[OB "N[B 1O %[C_3 [T3ZW 3Z DZTZ 3OFa TZQ\ WO3ZO $HFZ ;^>Z 3D J'ZFa 3Z $WIQ +MZW 3OE Qa[3F X3<3B Be MX XG [3 4ZL $W]O^Z 3F 3ZOA DEU 3F UXO; 1O $ZL\A ^a2Q LP 20 3Oe& Wa $[E3 J~a, L[XQZ,7 1O H]zV K]4LO; 3Z [U3ZO XWj KZOB LP HN8 TV_ Wa 3L %M] TZQa 47 I<WD; J~Q 3Z T:F 3L XG, 45 I<WD; J~Q 3< WZLZ>M T_9J z3< y' XG, 16 I<WD; J~a 3>HeVA 3Z [U3ZO XWj [TFT 4ZL 3ZM_"L 3F TbeZ[F3Q 3F W"M]1B [TFQaVA 3< 9OHe=` 3F $F]WZO 15 Wa 49 TV_ 3< 56.2 I<WD; L9XQZ0" LP 4^F 3< 3L\ XGj vWO; 0O K"?ZO $>F Wa KOE H&E XWj H":ZJ 1O X[OMZAZ LP Be 3>9 WLM HXQa 3ZI< $>F JZ' LP JX 5MZ

CZj DEU LP $FZ: O4Fa 3< :5X FX" XG 1O vWO; 0O :FBZ K^4 Wa LO OX; XG, ,F\[LMZ 3< [U3ZO Xe OX; XG, 3>He[VB XG Be &W3< :TZJDEX; [3W 3< XG?

$Qb1W

;]";]F^, OZ:JCZF

WO3ZO L^3 XG

%(=Q]3 3F IOTO; 2012 $"3 LP +UNB OZX; 3Z Qa4 A- LZ[Q3 BaOE (J"D;) XLB, LZFTBZTZD; 1O Qe3BN[23 XeFa 3Z DL KOFa TZQ\ WO3ZOQ 3< HeQ 4eQ OX; XGj $HFa W_ZTZD 3e 3ZML O4Fa 3F [Q, $Qe3BN[23 ,T" LZFTBZ 3Z XFF 3OBa y,, WZL, DZL, D7?, KaD 3Z +Me5 HXQa $"$a: WO3ZO [3MZ 3OB\ C\ 1O $J Lf:^DZ WO3ZO 3O OX; XGj [WIa 8aXOE JDQa XWj 3X"3X" H\[&BQ 3e LZFTZ[E3ZO 3ZM_3BO0" 1O W"5>FQ ,T" >MZMHZ[Q3Z 3< W["MBZ Wa LDD [LQ

H]OJ3DB H

:ZB\ XGj Qa[3F WO3ZOQ L^3 XWj

?g. $[FQ 3>LZO 5]?BZ Q4F), (_O +DEU

$"3 I<3Z OXZ

&W DIZ %(=Q]3 3Z LZ8_ $"3 I<3Z Q5Zj XeQ\ 3F [DFQ LP 4^F4OZJZ 1O 5]:O; JZBQ 3e %TOA 3CZ JFZ3O %HFa XeQ\ 3Z L:Z [J5Z& [DMZj XeQ\ 3Z O75-JaO75 Xe 5MZj H]OZF\ JZBQ 3e K]QZ3O F, WZQ LP F, BOX 3F +aL 1O WfXZD` 3Z TZBZTOA JFFZ 8Z[X,j Xe[Q3Z K\ &W[Q, X; :QZ' :ZB\ XGj WJ H]OZFa 3H&E, 5"D5\, [T8ZO WK\ 3e KJL 3O DEFZ 8Z[X,j KZ'8ZOE 3Z O75-5]QZQ $J\O (&ZFZ 8Z[X,j XeQ\ 3Z $"3 XeQ\ :bWZ X; XeFZ 8Z[X, CZj &W Lf3F HO -WZ $"3 [LQa5Z &W3< XLP %UZ FX" C\j 1MQ[3 %(=Q]3 Fa XLaUZ XeQ\ 3Z JaXBO;F $"3 [DMZ XGj

9DFaU 8") +WZD

3eQ3ZBZ, H[F8L J"5ZQ

!aA\# W]O L2 W]O WO3ZO; LWfDE 3< JZBP LZ8_ 2012 $"3 W"HZD3 F\QZK [L3 3Z W"HZD3<M AK^4a OXQ5a K^4a, 3>He[VB HeVA Wa T"[8BB H'Zj LV W"HZD3 LXeDM Wa H^O; BOX WXLB $j BLZL [TEaM3 1O WO3ZO; LWfDE JFZ, :ZBa XW 1O HZ[OB [3, :ZBa XW HO X3<3B LP [:F Qe5Q 3e &W3Z QZK [LQFZ 8Z[X, (>XQ FX" [LQBZj 1O :e K^4a 3>He[VB XW Ta TbWa 3F TbWa X; OXBa XWj K^4a Be K^4a X; OXBa XWj BLZL WO3ZO; Me:FZ0" 3F JZT:^D &F Ue[VBQ 1O 3>He[VBQ 3< [JC[B :W 3< BW JF\ y' XGj FaBZ J&;-J&; JZBP 3OBa XW Qa[3F X3<3B LP 3OBa 3>9 FX"j %: 5NT MZ 9e=E 3JJQ 3< XZQB 1O 7MZDZ 4OZJ XGj TXN OXFa TZQa Qe5Q 3e J][FMZD; W][TEZ0" 3Z K\ =e=Z XGj -Wa Qe5Q 3F JZOE LP $J We8Fa Wa FX", 3OFa Wa 3ZL 8Qa5Zj

!aA\# [F"D3 [FMOMX 3HW\ LJB\ We8Z CZ XeQ\ [TUaVN3 LJB\ KOZ Xe5Z Qa[3F L]4 H_I> Fa X; [FOZU 3O [DMZj &F D:? LXeDM 3Z [82 1O KeHZQ 3N? 3F J~a 3< 4eH&; TZQZ [82 JyB JZO DE4 [QMZj ,3 X; GM[1B 1O [TVM HO 9X-WZB H_I>j 5]:OZB, [UTOZ: [W"X 8fXZF 1O W]'U:ML JTZL\ )JZ) Q5aj LaO; DZD; :J [48&; JFZB\ XW Be 3XB\ XW DZQ-H]QZT JFZMZ XGj A[IO Wa?B 3XFa HO 3XB\ XW, A3Q L^"5 3< DZQ C\, %: $OXO XGjB L"2\ :\ 3Z Qa4 H' DZD; 3< ?N= MZD %', AHZH& 3OZOZ FX" XG Be 1MZ, HZH& Be XGj 8]H8ZH 4Z QajB DZD; 3< JFZ' 8=F\ 3F %5a B\4a JeQ 3>9 FX"j D[QB WZ[X;M 3< QM 3DHZQ] :\ LXZOZ: Fa Be& ?ZQ\j W]OQ) ULO Fa K\ X7WZFZ 9e& [DMZj 4]U\ 3F Lf3F HO KZO; LF Wa [Q4FZ $59Z Be FX" Q5 OXZ XG HO 1MZ 3|7? D[QB [TUaVN3 CZ &W[Q, LV $HF\ :Z[B FX" [Q4 OX;j

8"DfW\, (_O +DEU

LM^O [TXZO, 9DEQ\

2 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

WB\U 3>LZO $EQ\H]O;

D;[?B

<H > LP 3ZLMZJ XeB\ XG Be MX [IEL &[BXZW 3Z ,3 FMZ WIZ Xe5Zj

5:ZFF HN?EM

3Z8\5]&Z, XGDOZJZD

D[QB D7U (KO 3O %MZ

5"DZ XG HO E"EZ XG

H[23Z 3F LZ8_ $"3 3Z %Qa4 AQe3B"2 3< 3<LB Ha? >M^:B Wa (;H>F [JC[B 1O 8]FfB\ 3Z HeJ=Lg=`L 3OB\ [D4\j W8L]8 8]FZT %Me5 3< W2B [XDZMBQ 3F JZT:^D Ha? >M^: 3F L]KE HO :L3O %8ZOW"[XBZ 3Z (EQ"6F, &W JZB 3Z WJ^B XG [3 MX H23Z[OBZ 3< 3&T\ W~Z' XGj K^L"?Q\3OA 3F DfO LP HbWZ 1O +8ZO 3F JeQJZQa Fa &W3Z DZMOZ 1O J'Z [DMZ XGj &W LZLQa LP 167 3< W"2MZ Be LX: JZF5\ KO XGj X3<3B Be MX XG [3 &WWa L\[?MZ 6OZFQ 3< 8ND; 3= OX; XG, TX" (CL\DT\OQ 3< K\ JEQa-JEQa XGj $5O WLM OXBa &W3F WLZEZF F 4e:a 5, Be WLZ: LP :e &W3< +[BI>Z XG TX K\ H^O; BOX 4;L Xe :Z,5\j Qe3B"2 3< 3<LB HO 5"DZ XG HO E"EZ XGj Qa[3F %[4O 3J B3?

XV_TJ`F 3>LZO H=FZ, [JXZO

[WIa LFeO7:F FX

[WFaLZ -LFeO7:F 3F $QZTZ WZLZ[:3 JDQZT QZFa LP $XL K^[L3Z [FKZBZ XGj JUBM [UKB 1O 'LZFDZO; Wa [IELP JFZ' :Z,7j DU_3Q 3e :L!DZO; $;MZ8ZO HO [FUNB, OZ:F\[B +K];T HO % eU, 9Z2 OZ:F\[B HO LaO$HFa, $JeE FZ[M3Z 3F +aL 3< $[KGM1B HO (HXZO, L:XJ\ (>LZD HO BLW 3< $WODZO +JB][B Fa ;3;eO [DMZ CZj &W\ 3&; LP [IEL3ZO 3F 3CFZF]WZO [IEL U^ D[QB 8aBFZ HO JOWQ 3F [TTZD 1O $F:ZF HXQ]0" 1O (W3F TJB]HO3 WLZEZF 3< [DUZ LP 3>9 FMZ DE :ZFa

KZOB\M D[QB WZ[X;M [TLU_ [H9Qa 3' DU3Q Wa [X7D; 3F :FWZEZOA HZ>3, WK\ T5U 3F :Z5|3 HZ>3Q MZOZ H'Z :Z OXZ XGj D[QB WZ[X;M3ZOQ 3F LF 3Z %"eU 1O 3>GMT[JCB WLZ: 3Z D7U (KO 3O %MZ XGj (F WK\ Ha8\DZ L]KQ 3F %EZO HO %(=Q]3 [X7D; W"J3OA LZ8_ 2012 3Z $"3 MCZC_ 3e 4]Q3O (:Z5O 3O OXZ XGj Je[EW;T, ?g.

K\LOZT $"Ja?3O 3F [LUF 3e 3QL 3Z [WHZX; Ja&7BXZ @75 Wa H>F-HZ>F XEB] HOeW OXZ XGj MX W"JLOA\M XGj

IgL_ IV ([FML 8 DE4P) 1. +3ZUF 3Z JCZF 2. +3ZUF 3Z $"BOZQ 3. L])3 3Z FZL 1MZ KZOB 3F FZ59O3 XW? (M9D [TDEU\ FZ59O3 XG, Be $HFa DEU 3Z FZL [Q4P) HBZ 4. +3ZU3 3Z FZL 1MZ KZOB 3F FZ59O3 XW? (M9D [TDEU\ FZ59O3 XG, Be $HFa DEU 3Z FZL [Q4P) HBZ 5. W"HZD3 3Z FZL 1MZ KZOB 3F FZ59O3 XW? (M9D [TDEU\ FZ59O3 XG, Be $HFa DEU 3Z FZL [Q4P) HBZ 6. WLZ8ZOH2 3F JTZ[LMQ 1O (F KZ5\DZOQ 3F FZL 1O HBa [:F3< 3>Q UaMOH^":\ LP ,3 +[BUB Wa 7MZDZ 3< KZ5\DZO; XG

?g. :WT"B [W"X F' 9DEQ;

D[QB WZL \ 3L Q5\

%(=Q]3 3Z LZ8_ $"3 H'Zj W]4D Q5Z [3 &WLP D[QB Qa4F 3e UZ[LQ [3MZ 5MZ XGj 0L+3ZU TZEL\:3 3< 3XZF\ ADQDQB LP WeLHZQ Be H'-[Q4 3O (~ $[E3ZO; JF :ZBZ XG HO 5NT LP %3O DE4BZ XG [3 (W3F 5NT 3F Qe5 $J K\ WIZ' 3L_8ZO; JFFa 3e BbMZO Jb>E XWj W^O:HZQ 8fXZF 3< 3XZF\ A9XJWa 3< $[JCMNB D[QB WLZ: 3F De KZ&MQ 3< 3XZF\ 3e GM1B 3OB\ XGj LQ4ZF [W"X 3< 3[TBZ AW]Fe 'ZLLAB $59; Q5\j MX 3[TBZ HXQa K\ H'; C\j O:B OZF\ AL\F^B 3< 3[TBZ A[HBZ K\ Be XeBa XW LNB LL_JHU? XGj 5\BZ3\ 3Z WZ[X;M WTM^A HO [Q4Z Qa4 A%"eU $J ;N3F $HFa $"DOB 3Z[JQa 5fO XGj 1MZ 3ZOA XG [3 &W WTM^A LP 90 I<WD; HZ>3 D[QB XW? Xe W3BZ XG [3 %(=Q]3 3< [TTUBZ Xe Qa[3F L];a D[QB WZL$\ 3L Q5\j OZ: TZEL\:3

F' 9DEQ\

D[QB WTM MZ [4-Q;

%(=Q]3 LZ8_ LP D[QB WZ[X;M Qa4F WTM 3Z H[OAZL +3Z[UB XGj WTM 1O HZ>3Q 3< 0O Wa [3, 5,

%(=Q]3

# # #

F' 9DEQ\ LZ[W3 LXEFTO HaO; XN QZ5^ FX"

# #

,J\-10, WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\-110029 LXEFTO HaO; XN QZ5^ FX"

# #

,J\-10, WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\-110029 F\QZK [L3 XN QZ5^ FX"

# #

,J\-10, WIDO:"5 ,>1QaT, F' 9DEQ\-110029 JTZL\# %(=Q]3 H[AYQ[U"5 (&79?MZ) +Z. [Q[L=E? [T"?WO, 7T! L"[:Q, W\,W=; Oe?, 3Q\FZ WNBZ"A: (H[F8L), L]"J'-400 098 UaMOEZO3# 1. TOZX[5O; &>TaJ=LP=YKW ,7? IZ&FPW +Z&Ta= [Q[L=E? OXE:Z:, HXQ\ L"[:Q, LaF ,Ta>M^ 3gF_O ,7? T\.H\. Oe?, WNBZ"A: (H[F8L), L]"J'-400054 2. LFZQ\ &>TaJ=LP=YKW ,7? IZ&FPW +Z&Ta= [Q[L=E? OXE:Z:, LaF ,Ta>M^ ,7? T\.H\. Oe? 3gF_O, WNBZ"A: (H[F8L), L]"J'-400054 3. L;JM5"EZ &>TaJ=LP=YKW ,7? IZ&FPW +Z&Ta= [Q[L=E? OXE:Z:, LaF ,Ta>M^ ,7? T\.H\. Oe? 3gF_O, WNBZ"A: (H[F8L), L]"J'-400054 4. AQ^[L"5?EQ &>TaJ=LP=YKW ,7? IZ&FPW +Z&Ta= [Q[L=E? OXE:Z:, LaF ,Ta>M^ ,7? T\.H\. Oe? 3gF_O, WNBZ"A: (H[F8L), L]"J'-400054 5. 3eOeFa= &>TaJ=LP=YKW +Z&Ta= [Q[L=E? OXE:Z:, LaF ,Ta>M^ ,7? T\.H\. Oe? 3gF_O, WNBZ"A: (H[F8L), L]"J'-400054

LV LXEFTO HaO;, 6e[VB 3OBZ $ :3 MXN 9D, 5, B<M LaO; W"H^A_ :ZF3ZO; 1O [TFTZW 3F L]BZ[J3 W;M XWj XJBZ^O 9DFN3# 23 IOTO;, 2012 LXEFTO HaO; +3ZU3

8MF 3F XQ3FHF 3Z [:" 5\BZ3\ Fa $HF\ W"Me:3<M [=?HA\, A%"eU $J ;N3F $HFa $"DOB LP J&; JaJZ3< Wa [3MZ XGj MX [=?HA\ W"3[QB D[QB WZ[X;M 3F $TDZF 3Z J&; 8B]OZ' Wa $TWZF 3O DEB\ XGj WTM^A 3F L]BZ[JB TZEL\:3 Qe3[+M 3CZ3ZO XWj TO;MBZ 3F %EZO HO (F3< 3XZF\ DQDQ +3Z[UB 3< 5'j WEa HZ>3 3XZF\ LP (BOQ Be H^O; 3XZF\ FZWL;\ 3F DQDQ LP E"W\ F:O %B\ XGj Fb[LUOZM 3< ALN, 5]& 1O WZx3ZOB LP H23Z[OBZ &W 3DO XZT\ XG [3 (Wa 3XZF\ 3F [F3= B3 FX" %Fa DEB\j -WZ Q5BZ XG [3 Fb[LUOZM Fa Ke5Z Be vO, DE4a y, 3e K\ >;3 Wa FX" [Q4Zj B\WO; W^O: HZQ 8fXZF 3<

4 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

3XZF\ A9XJWa 3< $[JCMNB 3CZF3 3F $KZT LP 3XZF\ FX" JF HZ'j 3[TBZ0" 3F Be 3XFa X; 1MZj &W WTM LP QiM JaEFa 3< 5bO [:CLaDZOZFZ J^ % OX; XGj W"KT XG [3 D[QB Qa43Q Fa $HFa H^ LP H2 [Q4TZ,7 XQj %(=Q]3 Wa ,3 J&; 8^3 Xe 5'j 3[CB HZ>3 WTM 3OZ, :ZFa 3F J:ZM D[QB Qa43Q Wa (F3< F'H]OZF\ HN8-HN8 3aI> 3XZ[FMN MZ 3[TBZ,7 %L"[2B 3< :ZF\ 8Z[X, C!j (F O8FZ0" 3Z WZ9X[;M3 L^EMJeE 3F %EZO HO [FIH^BZ Wa L^EMN3F 3OZMZ :ZFZ 8Z[X, CZj &WWa %(=Q]3 3Z D[QB [TUaVN3 K\ 5[OLZLM JF H&BZj

O;F3>LZO WNK9OMZ :MH]O, OZ:JCZF

< J:= < -B\WO OZ:F\[B > >

5>J"EF 3< % LP FZ(+L\D; 3Z IOLZF M^" LF\VZ [+ML WXZM

Be 3F");M J:= KZOB WO3ZO 3< %LDF\ 1O 48M 3Z LX: ,3 W;MZ[HB DJBZTa: XG [38B] 3' 3ZOAQ Wa KZOB 3Z $C_ :5B ,T" F\[B-[TFQaV3Q BCZ OZ:F\[BeQ 3Z WL]DZM WF 2012 3F J:= 3< BOI =3=3< JNEa DE4 OXZ CZj 4ZW3O $C_UZ[J2MQ 1O 3gHe_OE= :5B 3F J\8 De F\[B5B +FF $XL Ca# +CL, 1MZ [T_L"2\ +AT L]4:? %[C_3 FT\3OA 1O W]EZO 3F $E^OE ,:P?E 3e %5a J'Z HZ,75a? [TUaV |H Wa 4]DOZ-GMTWZM, JV3 BCZ J\LZ 3F ^a2 LP [TDEU\ H^":\ [FTaU 3F L]KE HO (CL\D C\ [3 W"M]1B +5[BU\Q 5>J"EF-2 WO3ZO LP TZLDQQ 3F FX" XeFa 3F 3ZOA 3N$aW HZ=@ 3F [Q, 3>eO [FA_M QaFZ W]QK Xe :Z,5Zj LFLeXF [W"X 3F $C_UZJ2\ XeFa 3F 3ZOA %UZ MX C\ [3 %[C_3 [TTa3 X; &F L]KQ HO [FA_M 3Z %EZO JFa5Z, F [3 FIZ-F]3WZF 3< OZ:F\[Bj vWOZ +FF E\L\ %[C_3 [T3ZW DO BCZ WO3ZO; (;HahO3 F\[BMQ Wa W"JJ CZj %[<O3 L"D; 3F [TFTGMZH\ H[OTaU LP KZOB\M W3Q 6OEQ^ (;HZD (:\?;H\) 3< E\L\ DO 3e 5[B +DZF 3OFa 3F [Q, (Le5 :5B WO3ZO Wa >;3 (W\ BOX 3F WXMe5 3< %W Q5Z, Jb>Z CZ, :bW\ $La[O3Z LP WO3ZO MZOZ A&3eFe[L3 [J=CM^QWB (%[C_3 WXZMBZ) 3< F\[BMN $HFZ' 5' C!j %[C_3 WTM^A 2012 3F $F]LZFQ 3F $F]WZO 20112012 LP :\?;H\ 3< [T3ZW DO LX: 6.9 +[BUB X; OX; C\ :J[3 &W3F HXQa 3F TVU LP MX 8 +[BUB C\j 3L %wC3 [T3ZW DO BCZ J'B\ LX75Z', DeFQE 3N$aW 3F [Q, 8]FZT 3< DC[I= Wa XZ[F3ZO3 XWj [I13< 1O W\%'%' :bW\ 3gHe_OE= W"JCZ0" 3F WZC WO3ZO 3< J:= 3F H^T_ [TLU_ +["MZ BCZ $4JZOQ 1O =;T\ 8bFQQ HO J:= Wa W"J"[EB 88O0" 1O [TFQaVAQ LP &F DeFQ +FFQ HO :L3O JXW y'j &W3F WZC-WZC J][FMZD; @N8a, 4ZW3O W&3 JFZFa BCZ ):O (;HZDF LP WO3ZO 3F J]OE +DU_F 3e Qa3O 3&; %Qe8FZ K\ y'j &W 5XLZ5XL\ LP (CL\D JF\ [3 2014 3F %L 8]FZTQ Wa HXQa WO3ZO 3F HZW $C_GMTJCZ LP 5[B $TOeE3e" 3F [TzJ 3&Z OTbMZ $HFZFa 3F [Q, De J:= QZFa 3Z %[4O; Lf3Z Xe5Zj J:= 3< F\[BMQ 3F :[OMa $59; %[C_3 J'B DO 3ZML 3OFa 3F JZD 2013 LP ,3 AQe3-Q]KZTFB J:= HaU 3O 3N$aW 2014 3F %L 8]FZT LP [FAOM3 HZO; 4aQFa 3F L^?

Wa (BOE5\j 3' OZ:F\[BeQ 3e +AT 3F OZ:F\[B3 3fUQ Wa K\ %W C\ [3 TX LLBZ JF:? 3F BaTO Wa J4^J\ [FH= QP5a, [:F3< T:X Wa 5B TV_ Ha7e[QML 3<LBP J'ZFa 3Z IHWQZ TZHW QaFZ H&Z CZj &W3F $QZTZ ^a2\M DQQ BCZ OZ7M WO3ZOQ 3F WXMe5 3< %TFM3BZ C\ 1O &W J:= LP +AT 3F OZ:F\[B3 3fUQ HO 4OZ (BOFa 3< K\ (CL\D C\j Qa[3F J:= 2012 LP FZ(CL\D; 3Z IOLZF X; W]FFa 3e [LQZj (Le5 :5B Wa Qa3O %L %DL\ B3, [3W\ 3F [Q, K\ &W +JBZ[TB DJBZTa: LP 3>9 [TUaV FX" [F3QZj [TFQaV3Q 3< OZM LP B\F LX;TH^A_ 3ZOA Ca [:F3< T%X Wa MX J:= WO3ZO 3F [Q, ,3 A5"TZMZ y% $TWOB JF 5MZj HXQZ 3ZOA, OZ:3eV\M 6Z=Z 3L 3OFa 3Z 3e' >eW +JBZT J:= LP FX" [3MZ 5MZ, [:WLP WO3ZO $HFa TZMDE Wa 3X" 7MZDZ 48_

+AT :\,W=;, WaTZ 3O, [TDEU\ H^":\ [FTaU, [T[FTaU Wa %M LP 3L\ 1O We[FMZ 5NE\ 3F HW"D;DZ 4ZL W]O^Z [TEaM3 HO +[BJJ [T_\M 3ZO`TZ' Wa J8 [F3Qaj

6 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

3O Jb>; C\j DJ\ %]JZF Wa (Le5 :5B LP K\ MX EZOAZ JF\ [3 J'Ba WO3ZO; 2Z8_ 3F 3ZOA WO3ZO &W TV_ 3Z QiM XZ[WQ FX" 3O HZ,5\ MZF\ J:= 3F $F]LZF 7MZDZBO [TFQaV3Q 3e KOeWaL"D FX" Q5aj XZQN[3 [T_ L"2\ Fa KOeWZ [DQZMZ [3 OZ:3eV\M 6Z=Z [T[FTaU, (;HZD U]E3 1O WaTZ 3O 3F $QZTZ $>M :[OMQ Wa 3L [3MZ :Z,5Z Qa[3F [T[FTaU 3< E\L\ 5[B, XZQ X; LP 0,F:\W\ 3F [T[FTaU 3F J]OE H[OAZLQ 3e DE4Ba y, WO3ZO 3< &W 6eVAZ HO KOeWZ 3L X; [D4Zj [TFQaV3Q Fa MXN B3 3XZ [3 M[D WO3ZO; 48_, [TUaV |H Wa 4ZD, 4ZLZ>F BCZ &cEF HO W[AW?; 3L FX" [3, 5, Be [JC[B 1991 3F K]5BZF W"B]QF W"3= :bW\ Xe :Z,5\j vWO; FZ(CL\D; WO3ZO; 3O +JBZTQ Wa y'j TJB] ,T" WaTZ 3O (:\,W=;) 3F [Q, 3e' >eW 3DL FX" (>ZMZ 5MZj &W +JBZ[TB 3O GMTJCZ 3< BOI J'Fa 3F HXQa [JXZO 3F [T_L"2\ W]U\Q 3>LZO LeD; 3F FaB_;T LP OZ7M 3F [T_L"[2MQ 3< W[L[B Fa ,3 ^[BH^[B_ 3< LN5 3< C\j &W ^[BH^[B_ 3F :[OMa [J"< 3O Wa y, 6Z=E 3e OZ7M WO3ZO HZ= W3B\ C\j Qa[3F [T_ L"2\ Fa OZ7MQ 3< &W LN5 3F [Q, 3e' JHI= HXQ FX" 3<j J:= 2012 LP -Wa [3W\ WL;fBa 3Z [T_\M +ZTEZF FX" CZj FB\:F :\,W=; HO 3R) WO3ZO 3Z OTbMZ OZ7MQ Wa (Q;Fa 3Z X; OXZj vWO; (CL\D C\ [3 K[TIM LP +;M^ 3O W"[XBZ (?;=;W\) 3F 3>9 +ZTEZF $HFZ, :Z,75aj Qa[3F [F:\ %M 3< [F8Q\ W\LZ LP K\ 9@= 3FTQ 20 X:ZO zHMa X; J';j De QZ4 zHMa B3 3< WZQZFZ %M 3e 3O L]1B [3, :ZFa 3Z WO3ZO; +ZTEZF K\ ?;=;W\ 3< +JBZ[TB $F]U"WZ Wa F\8a OXZ (&WLP 3 QZ4 zHMa B3 3< WZQZFZ %M 3e 3O L]1B O4Fa 3< $F]U"WZ 3< 5' C\)j MUT"B [W>XZ 3F FaB_;T LP 5[>B W[L[B 3< $F]U"WZ0" 3F JZOE LP 3' >eW 3DL FX" (>Z, 5,j 3L %M TZQQ Wa 3O TW^QFa 3F 813O LP %M3O [TKZ5 3F $[E3ZO; TbWa X; (Q;a OXQ5a 1O J&E GMTWZ[MMQ BCZ (Le5H[BMQ Wa 3O TW^QFa HO 3F"[)B FX" Xe W3R5aj Qa[3F FZ(CL\D; 3< L]2M T:X OX; 4ZL W]O^Z [JQ HO WO3ZO; +JBZTj We[FMZ 5NE\ BCZ (F3F FaB;_ T LP 5[>B OZI7;M WQZX3ZO H[OVD (,F,W\) 3< &W 4ZW HaU3U HO K\ +AT Fa [3W\ [T_\M OZ[U 3Z +ZTEZF FX" [3MZj &W [TEaM3 3F +JBZ[TB +ZTEZF 3F $F]WZO, 5O;J\ OE4Z 3F F\8a 3< %JZD; 3e +ZC[L3BZ JBO HO 1O WZLZ>M 3aA\ 3< :FW"2MZ 3e WJB\ DOQ HO 35 [3Qe $FZ: 9D, :ZFa 3F $[E3ZO 3< JZB C\j Qa[3F +EZFL"2\ 3< %[C_3 WQZX3ZO H[OVD, Me:FZ %Me5 BCZ ,F,W\ LP &W [JQ HO J&E LBKaD Ca- 5O;JQ 3e 4ZLZ>F [DMZ :Z, MZ %EZO 3Z?` 3F :[OMa F3D OZ[U D; :Z, 1O 5O;J 3F |H LP [3Wa [89DB [3MZ :Z,? Ma +FF TbWa 3F TbWa X; JFa OXEj 3gHe_aOE= 4aLZ 4ZL W]O^Z HO J'Ba WO3ZO; 48_ 3< %U"3Z HO [8"BZ :BZBa OXEj FB\:BF :\,W=; ,T" WaTZ 3O, [TDEU\ H^":\ [FTaU, [T[FTaU Wa 3L y' %LDF\ 1O We[FMZ 5NE\ 3Z HW"D;DZ 4ZL W]O^Z [TEaM3, &F WJ HO +AT [3W\ +[BJJ [T_\M 3ZO`TZ' Wa J8 [F3Qaj 5>J"EF LP [FA_M Qa W3Fa 3< [D13BQ 3Z XTZQZ DEBa y, +AT Fa OZ:F\[B 3F LbDZF LP Fe JgQ HO ,3 -WZ 913Z :&Z XG :e Qe3WKZ LP HZ[OB XeFa 3F $QZTZ F Be 88O 3F Me7M XG 1O F X; +U"WZ 3F 3Z[JQj l (Qa[43Z OZ:F\[B3 [TFQaV3, Q"DF J3)Q 2I &3gFZ[L1W ,%?

Hg[Q[=3Q WZ&%W L2 UeE3BO X9j)

< J:= > OZ:aU O%:F

$

HFZ WZBTN J:= HaU 3OFa Wa HXQa 3R);M [T_ L"2\ +AT L]4:? Fa HXQa X; $;M[E3 DJZT 3F J\8 W"3FB DE [DMZ CZ [3 (>XQ 3e' I3a FX" H&BZ M[D (F3Z J:= W]JX 3F $4JZO 3< W][4_MN F JF HZ,j (F3F &W DD` HO LQXL 3Z 3ZL [3MZ, Q5K5 ,3 WZQ Wa 99 UB3 HO $=3F ["3F= 3F K5TZF W[8F BPwQ3O Faj XZQN[3 [:W BOX BPwQ3O 3Z WfTN UB3 K\ KZOB\M =;L 3e JN3QZDEU 3F XZCQ y' XZO Wa FX" J8Z HZMZ, >;3 (W\ BOX 3D[V ^a2 1O $C_GMTJCZ W]EZOFa HO 3R[)B DZDZ 3Z J:= K\ LX75Z' Wa [F:ZB FX" [DQZ W3BZj [T3ZW 3F FZL HO KQa X; 3>9 :|O; HXQ 3< 5' XG Qa[3F &W3< 3<LB HO W[AW?; 6=ZFa 3< HXQ 3O 1O WaTZ 3O BCZ (;HZD U]E3 J'Z3O ADZDZB Fa (Le5 :5B 3< [FOZUZ, %L :FBZ 3< (Ha^Z 1O [TH^\ DQQ 3< %Qe8FZ X; LeQ Q\ XGj [3WZFQ HO 3R[)B &W J:= LP (>XQ [LQFa TZQa 3:_ 3Z QiM ,3 QZ4 3Oe& zHMa Wa J'Z3O 5.75 QZ4 3Oe& zHMa 3O [DMZ 5MZ XG :J[3 TaBFKe[5MQ 3F %M3O LP 9@= 3< W\LZ 20 X:ZO J'Z3O De QZ4 3O D; 5' XGj [T?7JFZ XG [3 M[D [3W\ Wa H^9Z :Z, [3 [TTZDQ 3F H8&E LP H&E [JFZ %[C_3 W]EZO QZFa 3< JaXBO 3e[UU [3WFa 3< Be 7MZDZBO Qe5 H^T_ OEQ L"2\ [DFaU [2TaD; 3e X; 8]FP5a :e %> WZQ JZD OEQ [3OZMZ J'Z3O F

(LFOE5Z) 3e 5eQLeQ 3O 9DMZ XGj 4ZL W]O^Z [TEaM3 3F [Q, :XN HZODU? J:= %T"=F FX" :3MZ 5MZ XG, TX" LFOE5Z 3F [Q, H^T_ [T_ TV_ LP %T"9=B OZ[U 40 X:ZO 3Oe& zHMa 3e 6=Z3O 33 X:ZO 3Oe& 3O D; XGj &W3F H\9E De OZ:F\[B3 8ZQ 8Q\ 5' XGj WO3ZO 3Z 3XFZ XG :3 8^":3 OZ7M WO3ZOQ [H9Qa [T_ TV_ LP &W Me:FZ HO 31 X:ZO 3Oe& zHMa X; 48_ 3O HZx &W[Q, &W JZO &WLP De X:ZO 3Oe& 3Z X; &:ZIZ :3MZ 5MZ XGj $WQ LP, 3R) WO3ZO 3e Q5BZ XG :3 LFOE5Z 3Z OZ:F\[B3 IZMDZ OZ7M WO3ZOQ (>Z QaB\ XW &W[Q, &W HO 3R) 3< J&; OZ[U 48_ 3OFZ :I:^Q XGj WZC X; W[AW?; 3L 3O3F OZ:3eV\M 6Z=Z 6=ZFa 3< 3TZMD Wa K\ MX LaQ 4ZBZ XGj Qa:3F WTZQ XG :3 &W3F [Q, 5O;JQ 3e X; 1MQ [FUZFZ JFZMZ :Z,j &W\ BOX 4ZL W]O^Z [TEaM3 3F JZOE LP J:=;M $HZODwUBZ 3F H\9E WO3ZO 3F 6=3 DQQ, 3N$aW 3F OZ:F\[B3 FaB_;T 1O WO3ZO BCZ OZI7;M WQZX3ZO H9OVD ,T" Me:FZ %Me5 3F J\8 $FW]Q;a LBKaD XWj $B# &W HO [T_ L"2\ Fa [WIa MX; %FTZWF 9DMZ :3 $FZ: 1O 4ZL W]O^Z Wa :]&E W[AW?; 3e H^OZ WXMe5 9DMZ :Z,5Zj WO3ZO Fa W[AW?; [JQ LP W3Q 6OEQ^ (;HZD (:\?;H\) 3Z 9XJWZ 3L 3O3F 2 +[BUB QZFa 3< Me:FZ JFZ' XGj 3~a BaQ 3< J'B\ 3<LB, (T_O3 W[AW?; HO WfDEJZ:\ %9D 3F 3ZOA KZOB 3Z W[AW?; [JQ 2.16

3D[V 1O $EeW"O8FZ 3F [T3ZW HO :eO OXZ HO WaTZ 3O 1O (;HZD U]E3 LP T_[J Wa [LQ\ B\- %Qe8FZ

LX75Z' 1O [T3ZW 3< 8]Ff[BM3 LP ;^QZ J:= [WIa HD 5"TZ Jb>E J[E3 :FBZ 3F K\ [TQaF JF 5,j DQ5B OZ:F\[B Wa )HO (>3O DEU 1O :FBZ 3F D;6_3Z[Q3 [XB 3F [Q, 3DL (>ZFa 3Z DZTZ 3OFa TZQa [2TaD; 3F [THO;B +AT L]4:? 3F [T3ZW 3e 5[B DEFa, Oe:5ZO W_:F 1O DEU 3e [T_\M WLZMe:F 3< OZX HO QZFa 3F DNT Wa 3' Qe5 _[LB y, XWj [T_ L"2\ Fa J&; 8B]OZ' Wa 4ZL W]O^Z [TEaM31O LXZ;LZ 5NE\ OZbf;M $ZL\A Oe:5ZO 5ZO7=; Me:FZ

4OJ zHMa B3 H#8 5MZ XG :e :\?;H\ 3Z 2.5 +[BUB XeBZ XGj B]OO MX :3 [T_ TV_ 2015-16 B3 &Wa 3=fB\ 3OBa y, 1.75 I<WD; B3 QZFa 3Z QiM O4Z 5MZ XGj T9Od $C_UZJ2\ U"3O %8ZM_ JBZBa XW [3 &W J:= LP 1980 LP HaU [3, 5, J:= :bW\ 3' WLZFBZ,7 XW, LWQF [T[K>F Wa1=OQ 3F [Q, 3L [OMZMBP 1O (DZOBZ [D4Z' 5&c Qa[3F &WLP vODC[I= 3Z $KZT F:O %MZj vWO; BOI ,8?;,IW\ 3F 8 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

8aMOLbF D;H3 HZ[O4 &Wa 3[>F [T_\M XZQZB 1O OZ:F\[B3 L:J^[OMQ 3F J\8 ,3 W"B][QB BCZ WZXW\ J:= LZFBa XWj LWQF WO3ZO 48_ Be FX" Oe3 HZ,5\ Qa[3F OZ:JT :]=ZFZ K\ :|O; XG &W[Q, WaTZ 3O 1O (;HZD U]E3 De +[BUB J'ZMZ 5MZ XGj [QXZ:Z DeH[XMZ TZXFQ, GMZTWZ[M3 TZXFQ, %MZ[BB Q1:O; 5Z[&MQ, WeFZ, [,:, ,W\, TZ[U"5 LU\F, 6[&MN, [W5OE=-5]=4Z %[D LX75a Xe 5, XW

9ZMZ# [2K]TF [BTZO;

5>J"EF 3< L:J^9OM3 LP %wC3 [T3ZW 3Z WIO :3BFZ 3ZO5O Xe5Z? [:FLP Wa 7MZDZBO 8\:P TbWa K\ %L Qe5Q 3< H#8 Wa JZXO XWj TX" WO3ZO Fa 3D[V (;HZDF J'ZFa LP LDD 3F [Q, J:= %T"=F J'ZMZ XGj 4ZL W]O^Z %T"=F J'3O 750 $OJ zHMa Xe 5MZ XGj KZOB\M %JZD; 3Z ,3 J&Z [XJWZ $J K\ 3D[V HO [FK_O XGj [T_ L"2\ Fa &Wa 0MZF LP O4Ba y, 4aB\ 3F (H3OAQ, $FZ: K"?ZOA, U\B5_X K"?ZOA $EeW"O8FZ LP [FTaU OZ[U J'Z D; XG BZ[3 (;HZD3BZ J'Z'

:Z W3F 1O IWQQ 3Z F]3WZF 3L Xe W3Fj 3D[V ^a2 3F [T3ZW 3F [Q, J:= 18 +[BUB J'Z3O 20,208 3Oe& zHMa 3O [DMZ 5MZ XGj DEU LP X[OB "N[B QZFa 3F [Q, 100 3Oe& zHMa 48_ [3, :Z,75aj KZOB\M [TDEU GMZHZO W"JCZF 3F [FDEU3 3F.=;. 8Z3e Fa J:= LP W3ZOZ;L3 HXQ^ DE4a 1O $EeW"O8FZ 4ZW3O [J:Q\, 4ZD, Oe? 1O 3eMQZ BCZ 5bW :bWa ):O &cEF HO :eO DEFa 3< JZB 3<j (F3Z 3XFZ XG ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 9

[3 &F ^a2Q LP [FTaU Wa [F:\ Wa1=OQ 3Z [FTaU J'E5Z :e [IQXZQ :\?;H\ 3F 38 +[BUB Wa [5O3O 35.1 +[BUB OX 5MZ XGj [T_ L"2\ Fa 3XZ [3 :e [3WZF WLM HO $HFa 3:_ 8]3Z DQ5a, (>XQ AMZ: LP B\F +[BUB 3< 9@= D; :Z,5\j 3D[V TbeZ[F3 1O OZ7MWKZ WNWD ?g. ,L,W JTZL\FZCF 3e Q5BZ XG [3 &W J:= Wa [H9Qa De TVU 3F DfOZF U]| 3< 5' Me:FZ0" 3F FB\:BF QZK

< J:= >

H=O; HO QZFa LP Q] 3F [ TaD; D;D; 3< DZDZ5\O; 3F %5a [TTU y' W"+5 WO3ZO

OE Q[3OZMZJ:=J'ZFaLP 3N$a3<W:e3<:]UXO`B OEHOQ

L"2\ [DFaU [2TaD; Fa 3<, (W3< 3<LB (>XQ HD 5"TZ3O 8]3ZF\ H&;j %> WZQ LP HXQ\ JZO J'Z [3OZMZ K\ B_AL^Q 3N$aW 3< $0M^ LLBZ JF:? 3e &BFZ FZ5TZO 5]:OZ [3 (>XQFa J'E [3OZMa TZHW 3OZFa 3F WZC X; [2TaD; 3e HTa[QMF 3Z OZJBZ [D4Z3O $HFa [TFTZWHZ2 L]3>Q OgM 3e OEQ L"2\ JFZ [DMZj &WWa ,3 JZB Be WZI Xe 5' XG [3 5>J"EF WO3ZO 3< L:J^O; 3F WZLFa +EZFL"2\ 3e F\[B5B IHWQa 3OFZ Be vO, $HFa L"[2MQ 3F 8MF 3Z $[E3ZO K\ FX" OXBZj LLBZ 3< 0O Wa &BFZ DJZT JFZMZ 5MZ [3 +EZFL"2\ LFLeXF [W"X 3e %FTZWF DEFZ H&Z [3 %L J:= HaU XeFa 3F 3>9 [DFQ JZD X; OEQ L"2\ JDQ [D, :Z,75aj [2TaD; Fa OEQ J:= HaU 3OFa 1O &JB\IZ DEFa TZQa [DF K\ 3XZ, ADEU LP OEQ 3<

%[C_3 [JC[B JaXD 4OZJ XG 1O DEU 3Z [XB BCZ :FBZ 3< W]O^Z LaOE [Q, WTe_H[O XGjB DEU LP Q5ZBZO Xe OX; OEQ w6_=FZ0" 1O ::_O Xe 8]3< ?E' Wf WZQ H]OZF\ :\TF OE4Z 3< $W[QMB JMN

:]=ZFa 3< 3e[UU 3< 5' XGj JTZL\FZCF 3XBa XW, A[T_ TV_ 2012-13 LP 3D[V5B (EZO; 3Z QiM 4,750 $OJ zHMa Wa J'Z3O 5,750 $OJ zHMa 3OFa 3F

$QZTZ 3e' F' HXQ FX" 3< 5' XGjB %L :FBZ 3F [XB 3< :XN B3 JZB XG Be &W J:= LP TaBFKe5\ Qe5Q 3F [Q, %M3O LP 9@= 3< W\LZ 20 X:ZO zHMa

HD W"KZQFa 3F JZD F, OEQ L"2\ L]3>Q OgM

9ZMZ# FOQ) [JI=

3OBa y, OEQ L"2\ Fa $HFa J:= KZVA LP H8ZW Wa $[E3 JZO W]O^Z UAD 3Z &JBaLZQ [3MZj Wf WZQ Wa K\ $[E3 H]OZFa Q5K5 ,3-8fCZ' H]Q HO E&ZE& Df&B\ OEQ 3< WaXB :FBZ 3F HbWQ Wa X; W]EO W3B\ XG Qa[3F [H9Qa %> TVU Wa MX W"M]1B +5[BU\Q 5>J"EF 9ZMZ# H\=;%' (W"+5) WO3ZO 3F OZ:F\[B3 [XBe" 3< J[Q 8'B\ % OX; XGj &W T1B 3R) WO3ZO 3Z WZOZ :eO 4]D 3e W_Z LP JFZ, O4Fa HO XG [:W 3ZOA 3' WZOE $XL IHWQa $=3F H&E XWj HN8 TVU LP OEQ 3< DUZ W]EZOFa 3F [Q, WbL [H2eDZ W[L[B Fa HN8 QZ4 3Oe& :]=ZFa 3< [WIZ[OU 3< XG :J[3 3Z3eD3O-3\EOF 3La=; Fa W]O^Z (HZMQ 3F [Q, B;3ZQ ,3 QZ4 3Oe& zHMa :]=ZFa 3< JZB 3< XGj Oe:ZFZ DEU 3< De 3Oe& Wa $[E3 %JZD; 3e 5"BGM B3 H#8ZFa TZQa OEQ 3Z WZEZOA, [MB\M, JQ\HO 1O C?` ,W\ BCZ 8aMO3ZO [3OZMZ TZHW Qa [QMZ 5MZ XGj 5>J"EF EL_ Wa X; J"Ea OXFa 3Z FB\:Z XG [3 )L]3 $HFa [XWZJ Wa [TDEU F\[B W"8Z[QB 3OFa HO $&Z XGj JXOXZQ, DEU 3< %"B[O3 1O JZXO; W]O^Z DeFQ K5TZF KOeWa X; OXQ5\, :J B3 [3 3e' DQ JHI= JyLB 3F WZC W_Z LP FX" %BZ XGj l J'Z3O De QZ4 zHMa 3O D; 5' XG 1O [3WZF $HFa "F[?= 3Z?` 3e $J JLZ=` 3Z?` 3< BOX &JBaLZQ 3OBa y, ,=;,L Wa EF [F3ZQ W3Ba XWj &W3F $QZTZ JV3Q LP :LZ OZ[U HO 10 X:ZO zHMa B3 3F AMZ: HO 3e' 3=fB\ FX" 3< :Z,5\j J:= 3F &F +ZTEZFQ 3e +L]4 [TH^\ DQ KZOB\M :FBZ HZ=@ 3F +T1BZ UZXFTZ: yWbF Fa :FBZ 3F XZCQ LP CLZMZ 5MZ QgQ\HgH JBZMZj (F3Z 3XFZ XG [3 WaTZ 3O 1O $>M 8\:Q LP T_[J 3O WO3ZO Fa :FBZ HO 40 X:ZO 3Oe& zHMa 3Z Je; ?ZQ [DMZ XG 1MQ[3 WO3ZO Fa Ff3O;HaUZ T5_ 1O L0M T5_ 3e ,3 XZC Wa :e [DMZ XG TX $+;M^ 3O J'Z3O TZHW Qa [QMZ XGj WO3ZO 3e $+;M^ 3OQ LP T_[J Wa 49 X:ZO 940 3Oe& zHMa 3Z $[BO1B OZ:JT +Z?B Xe5Zj WaTZ 3O DW 3F J:ZM 12 +[BUB XeFa Wa LeJZ&Q IeF, OEJBON, Xe=Q, AM^=; HZQ_O, JV3 5Z@=, XTZ' MZ2Z, ,W\ 7EF LP WIO %[D LX75a Xe :Z,75aj H^T_ [T_ L"2\ 1O KZ:HZ 3F T[OI> FaBZ MUT"B [W>XZ 3Z 3XFZ CZ [3 MX J:= $C_GMTJCZ 3e (DZO;3OA 3F J:ZM J:= LP LFOE5Z 3F [Q, !! X:ZO 3Oe zHMa

10 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

(EZO;3OA 3F 5B_ LP Qa :Z,5Zj J:= Wa Be MX; Q5BZ XG [3 WO3ZO 3Z ,3-[BXZ' 48_ (EZO Wa X; 8Qa5Zj LE=; 'N? [O=EQ LP +;M^ [TDEU\ [FTaU (,I?;%'), $[E$XA [TEaM3, J\LZ [TEaM3, ,MOQZ&7W [TEaM3 :bWa LWQQ 3e W"WD HO 9e& [DMZ 5MZ XGj &W\ BOX +;M^ 3O W"[XBZ (?;=;W\) 3Z QZ5^ XeFZ K\ $K\ =Q 5MZ XGj &W3F JZT:^D OZ:3eV\M 6Z=Z 5.9 +[BUB XG [:Wa $5Qa [T_ TV_ LP 5.1 +[BUB B3 QZFa 3Z QiM XGj T[OI> $C_UZJ2\ 1O $ZL\A +J"EF W"JCZF 3F $0M^ TZ'. 3F. $Q6 J:= Wa W"B]I= XW 1O $C_GMTJCZ LP W]EZO 3F [Q, &Wa :|O; 3DL JBZBa XWj W[AW?; QiM 3e JaXBO JFZBa y, WO3ZO; 48_ LP 3=fB\ 3F +MZW 1O 3O (5ZX; 3F :[OMa [FTaU 1O W"WZEF J'Z3O $EeW"O8FZ HO :eO DEFa 3Z QZK :|O [LQa5Zj $Q6 3< DQ\Q XG [3 M[D $C_GMTJCZ 3Z B\- [T3ZW XeBZ XG Be [F[F8B |H 4ZL W]O^Z [TEaM3 3e H^OZ WXMe5 D-Fa 3Z TZDZ

QZ4 93 X:ZO 407 3Oe& zHMa 3O [DMZ 5MZ XGj WO3ZO Fa WZI W"3FB DE [DMZ XG [3 %Fa TZQa WLM LP 3>9 W2B 3DL (>Z, :Z W3Ba XWj LWQF, WO3ZO 8ZXE5\ [3 TJB] ,T" WaTZ 3O (:\,W=;) 1O +;M^ 3O W"[XBZ (?;=;W\) $5Qa WZQ B3 QZ5^ Xe :Z,j LE=; 'N?E? Wa1=O LP K\ ,I?;%' 3F +MZW Ba: XQ5a 1O WO3ZO; 38H[FMQ 3< [XJWaDZO; Ja8Fa 3e +ZC[L3BZ D; :Z,5\j F3D W[AW?; WJWa HXQa (T_O3 ^a2 LP U]| 3OBa y, W[AW?; 3Z QZK W\Ea BfO HO :|OBL"DQ B3 H#8ZFa 3Z [T8ZO XGj 8ZQ^ [T_ TV_ LP W[AW?; 3Z Je; 1.79 QZ4 3Oe& zHMa OXFa 3Z $F]LZF XG :e W"Ue[EB $F]LZF Wa 14 I<WD; 3L XGj $EeW"O8FZ ^a2 LP ):O, W&3, FZ5[O3 (pMF 1O BaQ ,T" 5bW, WK\ ^a2Q HO :eO [DMZ 5MZ XG :J[3 &>,ZJ718O JN? 3< OZ[U De5]FZ 3O3F 60 X:ZO zHMa 3O D; 5' XGj %TZW *A WJBZ 3OFa 1O AMZ: DOQ LP 3L\ 3Z +ZTEZF XGj TZLH"C\ DQQ Fa J:= 3e %L Qe5Q 3Z Je; J'ZFa TZQZ JBZMZj 9ZMZ# [FOZQ [2HZ>;

Wa 3D[V ^a2 3e QZK [LQa5Zj XZQN[3 J:= 3F +ZTEZFQ Wa LX75Z' 3< %U"3Z 3e DE4Ba y, UaMO JZ:ZO Q]'3Fa Q5a Qa[3F [T_ L"2\ Fa UaMOQ 3< 4O;D-IOe2B 3OFa TZQQ 3e K\ OZXB D; XGj $J UaMO 4O;DFa-Ja8Fa HO Q5Fa TZQZ 3O 6=Z3O 0.10 +[BUB 3O [DMZ 5MZ XGj $5O [O=EQ [FTaU3 3< WZQZFZ %M 10 QZ4 zHMa Wa 3L XG 1O TX 50 X:ZO zHMa B3 3F UaMO 4O;DBZ XG Be [FTaU 3< O3L 3Z %EZ [XJWZ (W3< 3ODEM %M Wa 3L Xe :Z,5Zj MX Me:FZ OZ:\T 5NE\ ,[1T=; Wa[T"5 J3<L 3F FZL HO 8QZ' :Z,5\j WO3ZO; 48_ LP 3=fB\ 3F FZL HO OZI7;M %B"3TZD [FOeE\ 3R) (,FW\=;W\) 5[>B 3OFa 1O $E_Wb[F3 JQQ 3F %E][F3<3OA BCZ ^LBZ [TJBZO 3F [Q, 3e' [TUaV +ZTEZF FX" XG Qa[3F O^Z J:= LP 18 +[BUB 3< T_[J 3O &Wa ,3

%[C_3 :ZF3ZO K\ LZF OXE XW [3 Lf:^DZ H[O[JC[BMQ LP [T_ L"2\ Fa WJ3e WZEFa 1O W"B]QF JFZ, O4Fa 3< 3e[UU 3< XG Qa[3F Ce&Z-JyB XEOIFO 3O3F MCZ[JC[B JFZ, O4Fa 3Z X; +MZW [3MZ 5MZ XGj 5>J"EF OZ:F\[B 3Z 4[LMZ:Z OEQ L"2\ MZOZ [3OZMZ J'ZFa 1O [IO &Wa TZHW QaFa Wa HXQa X; (F3< J[Q Qa3O WO3ZO K]5B 8]3< XGj W\ [JC[B LP J:= 3< JZO;[3MQ 3e WL;Fa 3< 3e[UU 3OBa y, FIZ-F]3WZF 3< JZB F X; 3< :Z, Be JaXBO Xe5Zj vWOZ, Lf:^DZ %[C_3 XZQZB LP IA"3-IA"33O 3DL O4Ba y, +AT DZDZ Fa %[C_3 W]EZO 1O [T3ZW 3< :e OZX H3&; XG, (Wa vOD[U_BZ F WX;, JeFW Be LZFZ X; :Z W3BZ XGj = WZC L2 QeQZ FZMO, $'O%DL L]4:?, +eZ [W"X, %OB\ ULO 1O F&BZ :eU\ ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 11

< [TH^ >

KZ:HZ LP $"D|F\ 3QX

3FO=3 [WODD` 3F $QZTZ FaB_;T HO K\ (>Fa Q5a WTZQ

W"

M]1B +5[BU\Q 5>J"EF (M^H\,) WO3ZO 3F 3L:eO FaB_;T HO (75Q\ (>ZFa TZQa OZI7;M :FBN[23 5>J"EF (,F?;,) 3F +L]4 6=3 KZOB\M :FBZ HZ=@ 3e $"D|F\ 3QX Wa De-8ZO XeFZ H& OXZ XGj WF 2014 3F Qe3WKZ 8]FZTQ 3e 0MZF LP O43O OAF\[B JFZFa TZQ\ KZ:HZ 3e :XN (_O +DEU 1O (_OZ4"? LP 3OZO; XZO 3Z WZLFZ 3OFZ H&Z XG, TX" 3FO=3 LP W_ZW\F XeFa 3F JZT:^D FaB_;T 3e Qa3O W"3= JFZ y% XGj 3FO=3 1O 5]:OZB LP ,3 Qe3WKZ W\= 1O ,3 [TEZFWKZ W\= 3F [Q, y, (H8]FZT LP KZ:HZ 3e B5&Z ;=3Z Q5Z XGj DeFQ X; OZ7MQ LP KZ:HZ 3< WO3ZO XG 1O 5]:OZB LP &W\ WZQ BCZ 3FO=3 LP $5Qa WZQ [TEZFWKZ 8]FZT XeFa XWj OZ:F\[B3 [TFQaV3 LZFBa XW [3 MX 3XFZ >;3 FX" XG [3 KZ:HZ LP WJ 3>9 WX; XGj 3FO=3 3F H^T_ L]2ML"2\ J\,W Ma[DM]O?HZ 3F J5ZTB\ BaTO MX JBZFa LP HMO?B XGj vWO; 0O OZ7MWKZ 8]FZT LP (CL\DTZOQ 3F 8MF HO :e [TTZD WZLFa %MZ TX K\ HZ=@ 3F Fb[B3 W"3= 1O $"D|F\ Q&Z' 3e WBX HO QZFa 3F [Q,

9ZMZ# W":M OZTB

J\,W Ma9DM]O?HZ JZ,7 1O [F[BF 5?3O; 3ZI< 3XZ :Z W3BZ XGj HZ=@ FaB_;T 3e 8]FfB\ DEFa TZQa Ma DeFe" LZLQa -Wa XW [:FWa MX Be WZI Xe 5MZ XG [3 KZ:HZ LP U\V_ FaB_;T 3Z 3e' LBQJ FX" OX 5MZ XGj 3FO=3 LP [:W +3ZO Ma[DM]O?HZ WLC_3 [TEZM3Q Fa J:= W2 3Z J[XI3ZO [3MZ 1O U\V_ FaB_;T 3F %DEU LZFFa Wa LFZ 3O [DMZ (WWa W"3= 1O 5XOZ 5MZj T9OI> FaBZ $zA :a=Q\ 3FO=3 W"3= 3e J&E W"3= 3F |H LP FX" DE4Baj :a=Q\ 3XBa XW [3 MX WJ BZ;3Z[Q3 XG 1O :ED LZLQZ W]Q; :Z,5Zj Qa:3F J&Z WTZQ MX XG [3 ,3 L]2ML"2\ 3e JDQ3O vWOE L]2ML"2\ 3e HD WRHa :ZFa Wa MX W"3= 4;L Xe :Z,5Zj HZ=@ 3F ,3 T9OI> HDZ[E3ZO; JBZBa XW [3 MX WJ HZ=@ $0M^ [F[BF 5?3O; 3F [4QZI 5]JWZ XGj 3e' 4]Q3O

KQa X; WZLFa F % OXZ Xe Qa[3F [:W +3ZO 5?3O; Fa IHWQa [Q, XW, 8ZXE TX W":M :eU\ 3e HZ=@ LP QZFZ Xe MZ [IO (_O +DEU LP (LZ KZOB\ 3e 8]FZT LbDZF LP (BZOFZ, 7MZDZBO HDZ[E3ZO; &Wa FZ4]U XWj W^2 JBZBa XW [3 5?3O; $HF\ =;L BbMZO 3O OXE XWj HZ=@ 3F W"WD;M DQ 3< Jb>3 LP Ma[DM]O?HZ 3F H^ LP %TZ: (>ZFa TZQa 7MZDZBO FaBZ0" Fa 5?3O; 3< L][F3QP J'Z&cj W^2 JBZBa XW [3 5?3O; $HFZ 3ZM_3ZQ J'TZFa 3F [Q, $HF\ =;L 3e L:J^B 3OFa LP Q5a y, XW Qa[3F (F3< MX L:J^B\ HZ=@ 3F 3' U\V_ FaBZ0" 3e OZW FX" % OX; XGj vWO; BOI OZ7MWKZ 3F [Q, (CL\DTZOQ 3F 8MF LP K\ LBKaD (KO3O WZLFa %,j ;ZO4"? LP KZ:HZ [TEZM3Q MZOZ [FD`Q\M (CL\DTZO $"U]LF [L3Z 3e WLC_F 3F LZLQa HO HZ=@ 3F T9OI> FaBZ MUT"B [W>XZ Fa 4]Q3O [TOeE [3MZj [W>XZ Fa Be MXN B3 3X [DMZ [3 HZ=@ OZ7MWKZ W\=Q 3< F\QZL\ 3O OX; XG 1O $5O TX [FD`Q\M (CL\TZO 3Z WLC_F 3OE5\ Be TX HZ=@ Wa X; &JB\IZ DE DQ5aj TX" LXZOZI7 Wa $:M W"8aB\ 1O OZ:JCZF Wa K^HP) MZDT 3< (CL\DTZO; 3e Qa3O K\ 6eO [TOeE y%j J'Ba LBKaD 3F 3ZOA HZ=@ 3F T[Od FaBZ QZQ3DIA %?TZA\ 3e XJB^aH 3OFZ H&Zj Qa[3F &W3F JZT:^D 5?3O; Fa ;ZO4"? MZ [JXZO Wa ,W,W $XQ^TZ[QMZ 3e HN8T! JZO 9ZMZ# [2K]TF [BTZO; OZ7MWKZ FX" H#8Fa [DMZj XZQ 3F [TEZFWKZ 8]FZTQ LP K\ HZ=@ 3< 4ZW [JC[B F XeFZ K\ 3QX 3< T:X OX;j 5eTZ 3e 9e& DE" Be (_O +DEU, (_OZ4"? 1O H":ZJ LP HZ=@ 3< W\=Q 3L yxj H":ZJ LP KQa X; $3ZQ\ DQ 3F WZC WO3ZO JFZFa LP WIQBZ [LQ\ Xe Qa[3F KZ:HZ 3Z +KZT 3FTQ UXO; &QZ3Q LP X; DE4Fa 3e [LQZj TX" (_OZ4"?

LP HZ=@ [KBO6ZB 3< [U3ZO Xe 5'j HZ=@ LP OZ7MQ 3F JBO HO X; FX", 3R);M JBO HO K\ 5]=JZ:\ WZI BfO HO DE4\ :Z OX; XGj KZ:HZ 3F J=ZO +8ZO3 LZFa :ZFa TZQa 5]:OZB 3F L]2ML"2\ FOE>) LeD; [TEZFWKZ 8]FZTQ LP KZ:HZ 3F +8ZO $[KMZF LP Be 3X" [D4a X; FX" Qa[3F (>XQ +EZFL"2\ HD 3Z DZTaDZO JBZMZ :Z OXZ XGj W"3= 3F DfO Wa 5]:O OX; HZ=@ 3< [IO HO;^Z &W WZQ 5]:OZB 1O [XLZ8Q +DEU LP XeFa TZQa [TEZFWKZ 8]FZTQ LP K\ Xe5\j l 3>LZO H"3:

MUT"B [W>XZ Fa Be MXN B3 3X [DMZ [3 HZ=@ OZ7MWKZ W\=Q 3< F\QZL\ 3O OX; XGj

12 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

< M18 >

H 3ZO Wb,MD LeX+LD $XLD 3Z:L\ 3< [5O(BZO; Wa (>E WTZQ 3>LZO H"3:

&

.Z&Q\ OZ:F[M3 =ZQ MaXeU]TZ 3< 3ZO HO JL XLQa 3F %OeH LP [5O@BZO vODU_F (v` 3F WLZ8ZO TZ83 H23ZO WbDMD LeXCLD $XLD 3Z:L\ 3Z LZLQZ B^Q H3&BZ :Z OXZ XGj [T[K>F W"5>FQ MZOZ [5O@BZO; 3Z [TOeE [3, :ZFa 3F JZD [DEQ\ H][QW 3< JHaUQ UZ4Z 3e MX FX" W^; OXZ XG [3 3Z:L\ 3F [4QZI [3W +3ZO 3F %OeH BM [3, :Z,7 1MQ[3 $K\ B3 :e WJ^B H][QW 3F HZW XG" (FWa 3X" Wa MX WZ[JB FX" Xe OXZ XG [3 3Z:L\ &.Z&Q\ vBZTZW 3< 3ZO HO JL XLQa 3F V&M"2 LP UZ[LQ XWj H][QW W^2Q 3F L]BZ[J3 %O7[K3 :N8 LP 3>9 WBX; B<MQ 3F %EZO HO 3Z:L\ 3e [5O@BZO [3MZ 5MZ Qa[3F $K\ B3 WJ^B (HQAE FX" XWj W^2e" 3Z DZTZ XG [3 &W\[Q, [DEQ\ H][QW &W [TVM LP OE3g?` HO 4]Q3O 3>9 JeQFa 3e BbMZO FX" XGj [DEQ\ H][QW %M]1B J\.3F. 5]?BZ K\ &W LWQa HO HEQZ ;Z& QaBa XWj TX" T[OI> H23ZO :gF 8a[OMF 3F 6O JLb3 3< BQZU LP H][QW H#8 5'j :J H][QW 3e 6O Wa 3>9 FX" [LQZ BJ (>XQFa 5QB L3ZF F"JO LP 6]WFa 3Z JXZFZ JFZ3O LZLQa Wa H\9Z 9=&ZMZj 1MZ MX LX: W"Me5 XG :3 3Z:L\ 1O 8a9OMF 6eO &.Z&Q [TOeE\ H23ZO XWj 3' T9OI> H23ZOQ Fa WTZQ

[TD-U\ 6F813O3 L2 _[LB H][QW (>ZMZ :3 3X" (>XQ &.Z&Q\-$La9O3< DJZT LP Be +BZ9&B FX" :3MZ :Z OXZj W^2Q 3F L]BZ[J3, 5_X L"2ZQM 3e &W H^OE LZLQa 3< :ZF3ZO; XGj 3Z:L\ 3F T3<Q [T:M $$TZQ 3Z DZTZ XG [3 H][QW Fa (F3< [5O@BZO; 3< (HM]1B +["MZ 3Z K\ HZQF FX" [3MZj TX 3XBa XW, A3Z:L\ 3e (>XQFa 11.30 J:a [DF LP [5O@BZO [3MZ Qa[3F OZB 8.30 J:a 3Z T1B [O3g?` [3MZjB MX DEO; :ZF-J^;3O 3< 5' BZ[3 H][QW (>XQ $DZQB LP HaU 3OFa Wa HXQa 7MZDZ DEO B3 O4 W3F ([XOZWB LP [Q, 5, GM[1BMQ 3e 24 6"=E 3F $"DO $DZQB LP HaU 3OFZ XeBZ XG)j 5bO-3ZF^F\ 5[B[T[EMN [FOeE3 $[E[FML (M^,H\,) 3F BXB [5O@BZO [3, 5, 3Z:L\ 3e 20 [DF 3< H][QW [XOZWB LP O4Z 5MZj [T[K>F W"5>FQ, J][J:\[TMQ,

H23ZOQ MZOZ 3Z:L\ 3< [5O@BZO; 3F [TOeE 3F JZD [DEQ\ H][QW 3< [TUaV UZ4Z 3< F!D (& 5' XGj 3Z:L\ 3e (W\ BOX 3F %OeH Q5Z3O [5O@BZO [3MZ 5MZ XG [:W BOX T9OI> H23ZO &[@BZ4ZO [5QZF\ 3e WO3ZO; 5eHF\MBZ 3ZF^F 3F (EQ"6F 3F %OeH LP [5O@BZO [3MZ 5MZ CZj 3Z:L\ 3F WLC_F LP %, Qe5Q 3Z 3XFZ XG [3 &.Z&Q 3e 4]U 3OFa 3F [Q, 3Z:L\ 3e J[Q 3Z J3OZ JFZMZ :Z OXZ XGj $OJ\ 1O IZOW\ :]JZFP JeQFa TZQa JHI= T1BZ 1O De DU3Q Wa WO3ZO; LZ>MBZ +Z?B H23ZO 3Z:L\ Fa &OZ3 HO 2003 LP y, XLQa 3< [OHe[=c5 3< C\ 1O 'OZF 3F OE[?Me BaXOZF 3F [Q, [FM[LB Qa[3F JTB"2 |H Wa Me5DZF 3OBa Caj Qa[3F 6 LZ8_ 3e vODU_F (v` HO W]JX 3Z WLZ8ZO J]Qa[=F H'Fa 3F JZD TX 4]D 4JO JF 5, 14 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

:J [DEQ\ H][QW Fa (>XQ 13 IOTO; 3e OZ:EZF\ LP JL [TJIe= 3OZFa 3F 3[CB $HOZE\ B\F 'OZF\ FZ5[O3Q 3< LDD 3OFa 3F W"DEX LP [5O@BZO 3O [QMZj &W [TJIe= LP &.Z&Q\ OZ:F[M3 3< H;F\, :e 4]D K\ &.Z&Q\ vBZTZW LP 3ZL 3OB\ XW 1O (F3Z 8ZQ3 6ZMQ y% CZj T[OI> H23ZO W'D F3T\ 3XBa XW [3 3Z:L\ 3e (F3F JaJZ3 &.Z&Q [TOeE\ [T8ZOQ 1O 'OZF\ WLZ8ZO ,:PW\ 3F [Q, 3ZL 3OFa 3< W:Z D; 5' XG 1MQ[3 TX $La[O3< -&.Z&Q\ QgJ\ MZOZ [FM"[2B [TFT W^8FZ B"2 3e $HF\ H23Z[OBZ 3F :9OMa 8]FfB\ DE OXE Caj &W [5O@BZO; 3F JZOE LP L\[?MZ LP K\ 3' 3XZ[FMN WZLFa %Fa Q5\ XWj $"$a:\ 3F ,3 DG[F3 Fa DZTZ [3MZ [3 3Z:L\ 3Z LeJZ&Q F"JO CZ' OZ:EZF\ JV3g3 3F

DeFQ Ie=e# W":M OZTB

'OZF\ JL XLQZTOQ LP Wa ,3 3< 3gQO [QJ= LP HZMZ 5MZ CZ :J[3 vWOE $4JZO Fa $5Qa X; [DF &W 4JO 3F 5QB XeFa 3Z DZTZ [3MZj 3Z:L\ 3F Ja=E Uf:aJ 1O B]OJ -Wa %OeHQ 3e 4Z[O: 3OBa XWj 3Z:L\ 3< [5O@BZO; TZQa [DF Wa X; 3' 4J[OMZ 8bFQQ Fa (>XQ 'OZF\ FZ5[O3 3OZO DEBa y, (F3< 9[T 3e 3Q"[3B 3OFZ U]| 3O [DMZ CZj Uf:aJ JBZBa XW [3 (F3F %H[_ D:_ 3OZFa 3F JZD &F 8bFQQ Fa -W\ 4JOQ DEF\ J"D 3#j 3Z:L\ H[OTZO $WQ LP LaO> 3Z OXFa TZQZ XGj 9DEQ\ H23ZO LXZW"6 3F LXZW[8T ,W. 3F. HN?EM 3XBa XW, A3Z:L\ 3Z JHI=B# TbWZ X; L\[?MZ 7ZMQ [3MZ 5MZ :bWZ &[@B4ZO [5QZF\ 3F LZLQa LP y% CZj L\[?MZ 3Z DZ[M;T $[B[O1B BFZT HbDZ 3OFa 3F J:ZM -W\ 6=FZ0" HO WTZQ 3OFa 3Z XeFZ 8Z[X,jB 3Z:L\ 3F H[OTZO 3e ?O XG [3 H][QW J\W [DF 3< Q"J\ [XOZWB $T[E 3F DfOZF 3Z:L\ Wa 3>9 K\ (Q=Z-W\EZ [Q4TZ W3B\ XG MZ LZF[W3 |H Wa (>XQ +BZ[&B 3O W3B\ XGj H]2 B]OJ 3e ?O XG [3 Q"J\ [XOZWB LP H][QW (>XQ $HOZE 3J^QFa 3F [Q, :|O +BZ[&B 3OE5\j B]OJ L\[?MZ 3F OTbMa Wa K\ %XB XW [:WLP [JFZ [3W\ WJ^B 3F %OeH Q5Z, :Z OXE XWj ,3 [X7D; $4JZO Fa MXN B3 DZTZ [3MZ [3 XLQa 3F DfOZF

3Z:L\ XLQZTO 3F WZC Le=O WZ&[3Q HO H\9E Jb>E Caj B]OJ &W DeL]"XEHF Wa $8"[KB XW 1O 3XBa XW, A$WQ LP LaOE HZW (F3Z 3N$aW L]2MZQM 3F JZXO 3Z ,3 Ie=e XG :J TX XLQa 3F WLM X; ,3 [TOeE +DU_F LP UZ[LQ CajB MX +DU_F 3Z:L\ 3F 6O 3F HZW ,3 L3JOE 3< :L\F HO 3[CB $[B"LA 3F [4QZI [3MZ 5MZ CZ 1O FLZ:\ :J :FTO; LP :JD`JB\ $"DO 6]WFa 3< 3e[UU 3O OXE Ca Be H][QW Fa (F HO QZ>;8Z:_ [3MZ CZj [DEQ\ H][QW %M]1B J\. 3F. 5]?BZ Fa [H9Qa [DFe" W"TZDDZBZ WCLaQF LP 3XZ CZ, A3Z:L\ 3< [5O@BZO; Wa &W WZ[:U 3e W]Q;ZFa LP LDD [LQ\ XGj TX &.Z&Q\ vBZTZW 1O %WHZW 3F &QZ3Q LP 6^L OXE W"[D3E 'OZF\ FZ5[O3Q 3F W"H3a LP Caj (>XQ 5];C\ W]Q;ZFa 3F [Q, [5O@BZO [3MZ 5MZ XGj MX K\ HBZ 8QZ XG [3 3Z:L\ 3e [FM[LB BfO HO [TDEU\ WXZMBZ [LQB\ C\j (F3< H;F\ 3F 4ZBa LP 18,78,500 zHMa 1O 3Z:L\ 3F 4ZBa LP 3,80,000 zHMa [LQaj DeFQ &W %M 3Z .eB FX" JBZ HZ, XWjB H][QW 3F $F]WZO +TB_F [FDEUZQM 1O [T_\M :N8 UZ4Z $J 3Z:L\ 3F [4QZI 3[CB XTZQZ LZLQa 3< :N8 LP K\ Q5\ XGj 3Z:L\ 3F Ja=E Uf:aJ Fa &W %OeH 3e 4Z[O: 3OBa y, 3XBa XW :3 (F3< LN 3F 4ZBa LP [WIa 2,000 zHMa XWj 3Z:L\ 3< H;F\ :XN%OZ 3XB\ XW, ALaOE H[B WZ[:U 3F BXB I8WZ, 5, XW, TX %B"3TZD; FX" XWjB :ZLZ L[J:D 3F UZX; &LZL LfQZFZ WbMD $XLD J]4ZO; 3XBa XW [3 3Z:L\ 3e &.Z&Q\ 5]?B8O ,:PW\ LeWZD 1O $La[O3< ,:PW\ W\%', 3F &UZOE HO [5O@BZO [3MZ XGj 3Z:L\ 3F JZOE LP -WZ [T8ZO FX" [3MZ :Z W3BZ [3 TX [3W\ %B"3< 6=FZ LP UZ[LQ XQ5aj 2Q &7[?MZ L][JQL HW_FQ Qg Je?` 3F WDJM ?g. 3Z[WL OW^Q &[QMZW 3XBa XW [3 KZOB 3F &.Z&Q Wa J' OXE W"J"E 1O DEU 3F %"B[O3 LZLQQ LP &.Z&Q 3< J'B\ D4Q"DZ:\ 4BOFZ3 XGj W^2 JBZ OXE XW [3 [DEQ\ H][QW 3< [TUaV UZ4Z 3F XZC 4ZQ\ XWj [TUaV UZ4Z 3F [4QZI %Fa TZQa LZLQQ 3e $HFa XZC LP QaFa TZQa T3<Q ,F.?;. H"8eQ\ 3Z 3XFZ XG [3 &W WaQ 3Z B:]JO $59Z FX" OXZ XG, 3' LZLQQ LPa HZMZ 5MZ XG [3 (WFa Ja5]FZX Qe5Q 3e H3&Z 1O 7MZDZBO LZLQQ LP JFZT=; WJ^B [D,j F3T\ 3XBa XW [3 3N$aW $0M^ We[FMZ 5NE\ 3F OZ:F\[B3 W[8T $XLD H=EQ Wa Qa3O WLZ:TZD; HZ=@ 3F T9OI> FaBZ %:L 4ZF, KZOB\M +aW H[OVD 3F $0M^ :[J=: 3Z=:^ 3F $QZTZ (>XQFa 3' Qe5Q Wa JZB 3< XG 1O WJFa 3>9 3OFa 3Z M3<F [DQZMZ XGj F3T\ 3Z 3XFZ XG [3 3R) WO3ZO [TEZFWKZ 8]FZT 3F FB\:a %Fa 3F JZD &W LWQa HO LfF XG Qa[3F &W LWQa HO T1BGM DEFZ 8Z[X,j l

H 3ZO 3Z:L\ 3< H;F\ :XN%OZ 3XB\ XW, ALaOE H[B WZ[:U 3F BXB I8WZ,7 5, XW, TX %B"3TZD; FX" XWjB

3Z:L\ 3< [5O(BZO; 3F [TOeE LP 3X?Q LZ8_ JZ,7 1O M4\ H9O:F

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 15

< L0M +DEU > 3>LZO H"3:

3

K\ 8"JQ 3F ?3HBQ 3F [Q, 3F [Q, 3>2MZB OXZ L0M +DEU $J 4FF LZ[IMZ0" 3< DJ"5' 3F [Q, 3>2MZB XeBZ :Z OXZ XGj 4FF LZ[IMZ $J $[E3Z[OMQ 3e [FUZFZ JFZFa Wa K\ FX" 8^3 OXEj BZ:Z LZLQZ %'H\,W $[E3ZO; FOQ) 3>LZO 3< X;MZ 3Z XGj L]OGFZ LP JBfO ,W?;H\0 3F HD HO 3ZM_OB 3>LZO 8 LZ8_ 3e $TbE 4FF 3< [U3ZMB [LQFa 3F JZD $HF\ [:?W\ Wa 3ZO`TZ' 3OFa 3F [Q, &QZ3F LP [F3Qaj (>XQFa H;COQ Wa QDE ,3 7G1=O 3e z3Fa 3Z &UZOZ [3MZ Qa[3F 5Z&TO Fa =Gf1=O FX" Oe3Zj FOQ) 7G1=O Wa Q=33O Oe3Fa 3< 3e[UU 3OFa Q5a, &W J\8 7G1=O 3F F\8a % 5,j ,3 %'H\,W $[E3ZO; 3F LZBXB 3ZL 3OFa TZQa $>M 3L_8ZO; Lf3F HO BLZUZ DE4Ba OXE 1O 5Z&TO (F3< :ZF QaFa Wa K\ FX" 8^3Zj 5Z&TO Be Lf3F Wa H3&Z 5MZ Qa[3F J&Z WTZQ MX [3 4FF LZ[IMZ 3< DXUB 3F

%5a 3e' 4]Q3O 1MQ FX" JeQBZj 5Z&TOQ MZOZ 3L_8Z[OMQ 3e [FUZFZ JFZFa 3Z MX 3e' FMZ TZ3MZ FX" XGj Qa:3F %'H\,W $IWO 3e 3>8QFZ LZ:IMZ0" 3Z JaQ5ZL Xe :ZFZ XGj MX WZ[JB 3OBZ XG :3 4FF LZ:IMZ 3< W_Z B3 )78\ H#8 XG 1O &W3Z [:" [TH^\ DQ 3N$aW Q5ZBZO 3OBZ OXZ XGj &W 6=FZ 3F De 9DF JZD H>FZ [:Qa LP $:M5' 3F ,W?;,L FZC^OZL 5f& 1O $F][TKZ5\M H][QW $[E3ZO; :5>FZC [W"X HO (W WLM XLQZ :3MZ 5MZ :J Ta OEB 3F $TbE 4FF 3e Oe3Fa 3< 3e[UU 3O OXE Caj &W\ BOX [UTH]O; 3F 3eQZOW LP JbO[WMZ 3F HZW :J TF [TKZ5 3< =;L Fa $TbE (;4FF 3O3F H;CO QZFa TZQ\ ,3 7G1=O-7ZQ\ 3e H3&Fa 3Z +MZW [3MZ Be 5Z&TO Fa 3L_8Z[OMQ 3< :ZF QaFa 3< 3e[UU 3<j &W J\8 Lf3Z HZ3O 5Z&TO KZ5 [F3QZj &W\ +3ZO D[BMZ [:Qa 3< WPT'Z 3< 38:eQ\ OEB 4DZF HO $TbE (;4FF 3OFa 3e Qa3O ,3 KZ:HZ FaBZ 1O OEB >E3FDZO 3F J\8 :L3O

IZM[O75 y'j MX OEB 4DZF OZ7M WO3ZO Fa [UTZ 3gHTOEUF 3e Q\: HO D; XG, Qa[3F MXZ" HO 3' Qe5 8eO; Wa $TbE (;4FF 3OBa % OXE XWj FOQ) 3>LZO 3< X;MZ 3< :N8 W\J\%' Wa 3OZFa 3< OZ7M WO3ZO Fa L":^O; Be D; Qa[3F 6=FZ Fa OZ7M 3< [WMZWB LP K^8ZQ QZ [DMZj $IWOQ 3e [FK_M Xe3O 3ZL 3OFa 3< FW\XB DEFa TZQ\ [UTOZ: WO3ZO LP UZW3<M B"2 [3BFZ [FK_M Xe3O 3ZL 3O OXZ XG MX J&Z WTZQ JF 5MZ XGj FOQ) 3>LZO 3< H;F\ 1O %',,W $[E3ZO; LE]OZF\ BaT[BMZ &W 6=FZ 3F H\9E J&; WZ[:U 3OZO DEB\ XWj BaT[BMZ 3XB\ XW, AWO3ZO; LU\FO; 4FF LZ[IMZ0" 3F DJZT LP 3ZL 3O OX; XGj &W[Q, 3e' $[E3ZO; 4]Q3O JeQFa 3e BbMZO FX" XGjB FOQ) 3>LZO 3F [HBZ 3FUT DET 3XBa XW [3 H^OE LZLQa LP L0M +DEU H][QW 3Z OTbMZ $WXMe5 KOZ XGj (_O +DEU H][QW [TKZ5 LP 3ZM_OB DET 3e L0M +DEU WO3ZO Wa [3W\ WXMe5 3< (CL\D FX" XGj TX

%'H\,W $[E3ZO; FOQ) 3>LZO 3< X;MZ 3F JZD 3>6OE LP OZ7M WO3ZO

4FF LZ[IMZ 3Z 9ZMZ 4fI

[UTOZ: [W"X 8fXZF JZ,7 9DT"5B %'H\,W $[E3ZO; FOE> 3>LZO )HO 9ZMZ# FOQ) [JI=

16 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

3XBa XW [3 [:W BOX (F3F Ja=E 3e [FUZFZ JFZMZ 5MZ 1O WO3ZO; B"2 :N8 3< JZB 3X3O LZLQa Wa HEQZ ;Z& OXZ XG, (Wa 1MZ 3XZ :Z,j DET 3Z &UZOZ OZ7M 3F %QZ $[E3Z[OMQ 3< 0O XGj [:F3F JZOE LP 3XZ :Z OXZ XG [3 4FF LZ[IMZ0" Wa &F3< WN>5N> XGj KZ:HZ WO3ZO 3F 3' L"[2MQ 1O [TEZM3Q 3Z &F3e W"O^A [LQZ y% XGj OZ7M [TEZFWKZ LP FaBZ +[BH^ $:M [W"X 3XBa XG [3 KZ:HZ UZWF3ZQ LP $HOZ[EMQ 3F XfWQa &BFa J]Q"D XG [3 (>XQ H][QW MZ DeFQ Ie=e# [TTa3 H=E9OMZ

WO3ZO 3Z 3e' KM F:O FX" % OXZ XGj [W"X Be 4[F: W[8T ,W.3F. [L3 HO K\ WTZQ (>ZBa XW :e [3 &W HD HO [H9Qa 8ZO WZQQ Wa JFa y, XWj :D (M^) $0M^ UOD MZDT Be JZO-JZO MX JZB 3XBa OXE XW [3 $5O $TbE 4FF 3F LZLQQ 3< [FIH^ :Z"8 3< :Z, Be L0M +DEU LP 3FO=3 3F JaEQZO; Wa K\ J&Z LZLQZ 4]Q W3BZ XGj FOQDi 3>LZO 3< X;MZ 3F JZOE LP MZDT 3XBa XW [3 $5O OZ7M WO3ZO WLM OXBa WX; 3DL (>ZB\ Be MX XZDWZ FX" XeBZj OZ7M 3< F[DMQ Wa OEB [F3ZQFa 1O HXZ& 4eDFa 3e Qa3O W"5>F Q5ZBZO [TOeE 3OBa OXE XWj Q5ZBZO [U3ZMBQ 3F JZD L0M +DEU XZ'3e=` Fa WO3ZO 3e 3ZO`TZ' 3OFa 3F [FDNU K\ 9D,j Qa[3F $FLFa BO;3F Wa 8QZ, $[KMZF Wa OZ7M WO3ZO 3e >eW WIQBZ FX" [LQ\j $TbE 4FF 3Z FB\:Z :"5QQ 3e K]5BFZ H& OXZ XGj ,3 [OHe=` 3F L]BZ[J3 MXZ" [H9Qa 15 WZQ LP (1995 Wa 2010) :"5Q 51 6FL\=O +[B XE1=EMO Wa 35 6FL\=O +[B XE1=EMO HO [WL= %, XWj B\F WZQ LP (2008 Wa 2011) 33590 XE1=EMO :"5Q K^[L 300 Wa $[E3 4DZFQ 3F [Q, H[OT[B_B 3O D; 5'j [OHe=` 3F $F]WZO OZ7M LP XO WZQ 11196 XE1=EMO :"5Q 3e 4DZFQ 3F [Q, H[OT[B_B 3O 9DMZ :ZBZ XGj L0M +DEU [TEZFWKZ LP +JB]B W\,:\ [OHe=` 3F L]BZ[J3 [WIa 5 WZQQ (2005-10) LP $TbE 4FF 3F 3ZOA WO3ZO 3e 1400 3Oe& zHMa 3< XZ[F y' XGj 4FF LZ[IMZ0" 3F J'Ba T8_JT 3Z MX FB\:Z XG [3 OZ7M WO3ZO &W HO $"3>U FX" Q5Z HZ OX; XGj

LXZW[8T [D[3T:M [W"X 3XBa XW [3 ,3 M]TZ %'H\,W $[E3ZO; 3< X;MZ XZDWZ FX" J[E3 We8\-WL;\ WZ[:U XGj [W"X 3XBa XW, ALaOE LF LP &W JZB 3e Qa3O :OZ K\ U"3Z FX" XG [3 &W 6=FZ 3e -Wa X; $":ZL FX" [DMZ 5MZ XGjB [W"X 3XBa XW [3 $5O OZ7M WO3ZO 3e WX; LP $TbE (;4FF 3F JZOE LP [8"BZ XG Be &WLP :e K\ [H9Qa 18 WZQQ LP y% (W3< :Z"8 3OZF\ 8Z[X,j &F 18 WZQQ LP Ta 10 TV_ K\ XW :J TX +DEU 3F L]2ML"2\ Ca 1O [H9Qa %>

OZ7M [TEZFWKZ L2 FaBZ +[BH^ $:M [W"X 3XBa X9 [3 KZ:HZ UZWF3ZQ L2 $HOZ[EM3 3. XfWQa &BFa J]Q"D X9 [3 (>X3 H][QW MZ WO3ZO 3Z 3e' KM F:O FX % OXZ X/j

9ZMZ# ,.H\.

OZI7TZD; 3N$aW HZ=@ 3F +DEU $0M^ J_:LeXF 3\TZJBT 3XBa XW [3 LZ[IMZ0" 3F WZC FaBZ0" 3F W"J"E 3e' F' JZB FX" XWj +DEU LP :J 3N$aW 3< WO3ZO C\ BJ K\ LZ[IMZ0" 3Z :ZQ [J9Z y% CZj %: MX [T3OZQ |H Qa 8]3Z XGj 3\TZJBT 3XBa XW [3 +DEU LP &F LZ[IMZ0" 3< U[1B 1O +UZWF 3F [FA_M 3e +KZ[TB 3OFa 3< ^LBZ Wa 3' JZO -WZ Q5BZ XG LZFe +DEU LP WLZFNBO WO3ZO 8Q OX; Xej %: +DEU LP W&3 LZ[IMZ, HPUF LZ[IMZ, [U^Z LZ[IMZ, UOZJ LZ[IMZ, K^ LZ[IMZ, OZUF LZ[IMZ, 7Z"WIO LZ[IMZ, H[OTXF LZ[IMZ, [JE?O LZ[IMZ, 4DZF LZ[IMZ, UZW3<M >E3Z LZ[IMZ, OEB LZ[IMZ 3Z %[C_3 WZ&Z7M J&E Wa J&E (Le5H[BMQ 3e K\ LZB DE OXZ XGj Qa[3F L]2ML"2\ [UTOZ: [W"X 8fXZF 3XBa XW [3 OZ7M LP 3e' LZ[IMZ FX" XGj [TH^ [JFZ L]KE 3F L]KZ JFZ OXZ XGj WO3ZO 3< 9[T E^[LQ 3OFa 3F [Q, $OZ:3 B;T XTZ IHQZ OXE XWj :J[3 3Z"$aW ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 17

WZQ K\ [:FLP KZ:HZ 3Z UZWF OXZ XGj 3R);M TZ[A7M ,T" (Le5 OZ7M L"2\ 7Me[BOZ[D;M [W"[EMZ KZ:HZ FaBZ0" HO 4[F: LZ[IMZ 3e W"O^A DEFa 3Z %OeH Q5ZBa XWj 4FF LZ[IMZ0" 3F %5a JaJW WO3ZO 3F JZOE LP OZ7M 3F H^T_ [TEZM3 [3UeO WLO;Ba 3XBa XW, AOZ7M 3F 3' L"[2MQ, [TEZM3Q MZOZ 4FF LZ[IMZ0" 3e W"O^A [D, :ZFa 3< [U3ZMBP 3< 5' XW Qa[3F 3e' 3ZO`TZ' FX" XeB\jB J_:LeXF 3\TZJBT JBZBa XW [3 +DEU 3< $OZ:3BZ LP 6\ ?ZQFa 3Z 3ZL KZ:HZ UZWF LP Q5K5 75,000 %HOZ[E3 1O $>M 3aA\ 3F L]3DLQ 3< TZHW\ Fa [3MZ XGj &W [FA_M Wa $HOZ[EMQ 3F XfWQa J]Q"D y, 1O WJ KZ:HZ WO3ZO 3F QZKZC? XeFa 3F 3ZOA KZ:HZ WLC_3 JF 5,j &W3F 8QBa +UZW[F3 B"2 K\ DJZT LP %MZ, IQJT|H +UZWF (F3F WZC 3DL BZQ 3OFa HO L:J^O Xe 5MZ 1O _I= UZW3<M B"2 ,T" LZ:IMZ0" 3e &W %& LP HbWZ 3LZFa 3Z Lf3Z [LQ 5MZj l

< B3OZO > 9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

9ZMZ# W":M OZTB

Le[BXZO; LP FX" [LQ OXZ LXZ;LZ 3e JCZF

5NE\ 3< 3L_K^[L 8"HZOA LP [WAJQ 3e (F3F FZL HO [TFT[TLZQM 4eQFa Wa HOXE:

H^

T? 8"HZOA 3F L]2MZQM Le[BXZO; 3F JDQa 5MZ LP LZFT W"WZEF [T3ZW [TKZ5 MZOZ 3R);M [TFT[TLZQM 4eQFa 3e Qa3O 3[HQ [WAJQ 1O OZ7M 3F L]2ML"2\ F\B\U 3>LZO 3F J\8 M]J [9& 5MZ XGj 8"HZOA LP Q"Ja WLM Wa LXZ;LZ 5NE\ 3F FZL HO 3R);M [TFT[TLZQM 4eQFa 3< LN5 3< :ZB\ OX; XGj 5NE\ :\ Fa $HF\ %;L3CZ W;M 3. WZC LaO- +Me5 LP [Q4Z XG, AMX 3XFZ $[BUMe[1B FX" Xe5\ [3 LVFa 8"HZOA LP 'FTO, $[X7WZ 1O W;M 3Z WZ^Z;3ZO [3MZjB &W3F JZD WF 1917 LP 8"HZOA 3F [FQXZ %"DeQF 3< WIQBZ HO (>XQFa [Q4Z, AWZOE [X7wJBZF 3e W;MZ$X BCZ 3ZF^F 3F W[TFM K"5 3Z &W\ %"DeQF 3F :[OMa HXQZ JCZF\M HZ> [LQZjB MX :5:Z[XO XG [3 LXZ;LZ 5NE\ 3F FaB_;T LP 8QZ, 5, [:W W;MZ$X 1O W[TFM $TeZ %"DeQF 3< T:X Wa DEU 3e %:ZD; [LQ\ (W3Z HXQZ WIQ +Me5 5NE\ Fa 8"HZOA LP X; [3MZ CZj 8"HZOA Fa X; 5NE\ 3e LXZ;LZ JFZMZ BCZ (>XQ 3Oe&Q Qe5Q 3Z [TFTZW $[:_B 3OFa 3Z $TWO +DZF [3MZj %F8M_ XG [3 DEU 3< %:ZD; 3F 65 WZQ JZD K\ 8"HZOA LP 5NE\ 3F FZL HO :3W\ LX;TH^A_ W"JCZ 3< JCZHFZ FX" y'j MXN [3W\ W&3, FXO, H]Q BCZ

WZT_:[F3 (H"L 3Z [FLOA B3 5NE\ 3F FZL HO FX" y%j 5NE\ Fa $HFa HXQa 8"HZOA +TZW LP LXW^W [3MZ CZ [3 8"HZOA LP >;3 Wa 3ZL 3OFZ Xe Be 5NTQ LP [U^Z 3Z +TaU XeFZ 8Z[X,j [U^Z 3< DC[I= Wa 8"HZOA %: K\ WJWa [H9&E [:QQ LP U]LZO XGj :J[3 5NE\ :\ 3< +JQ &59Z C\ [3 %:ZD; 3F JZD 8"HZOA DEU 3F WTO[E3 [U[^B [:Qa 3F |H LP Be (KOE X;, H^OE DEU 3e [U^Z 3F +3ZU Wa +3Z[UB K\ 3OEj (>XQFa $HF\ &59Z 3e WZ3ZO 3OFa 3F (KEFM Wa 1917 LP X; 9X OZI7;M [TLZQMQ 3< JCZHFZ 3< C\j (F [TLZQMQ LP [U^3 3F |H LP 3ZL 3OFa 3F [Q, (>XQFa 5]:OZB, LXZOZI7 BCZ D[^A KZOB Wa JTM"WaT3Q K\ J]QZMZ CZj TX JTM" 8"HZOA LP Q"Ja WLM B3 OX3O [U^Z BCZ $>M O8FZ;L3 3ZMQ` 3e J'ZTZ DEFZ 8ZXBa Caj MX [T?7JFZ X; XG [3 WJWa [H9&E &QZ3Q 3e [U[^B 3OFa 3< 5NE\ :\ 3< $[KQZVZ 3e KZOB WO3ZO 3Z LZFT W"WZEF [T3ZW L"2ZQM $J K\ LX;T DEFa 3e BbMZO

MXN FX", TXN# 3[HQ [W)JQ 1O [JXZO 3.

L] ML" \ F\B\U $ - $HF\-$HF\ OZX FX" XGj 3R);M LZFT W"WZEF [T3ZW L"2\ 3[HQ [WAJQ Le[BXZO; 3F JDQa 5MZ LP 3R);M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ 3F H^ LP MX B3a DEBa [IO OXE XW [3 Le[BXZO; LP 5MZ 3< BOX $"BOOI7;M XTZ' $pZ FX" XGj &WWa TXN %Fa TZQa 9Z2Q 1O $0MZH3Q 3e $W][TEZ Xe5\j (F3F $F]WZO Le[BXZO; 9e=Z UXO XG &W[Q, TX [JXZO 3F L]2ML"2\ F\B\U 3>LZO HO DJZT JFZ OXE XW [3 Le[BXZO; LP [JXZO WO3ZO 8ZXE Be OZ7M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ 3O W3B\ XGj 3R) (W3F [Q, W"KT %[C_3 WXZMBZ K\ 3OE5Zj &W +W"5 LP W]4D JZB MX XG [3 Le[BXZO; LP 3R);M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ 3F H^ LP [JXZO 3F WK\ OZ:F\[B3 DQ ,3:]= Xe 5, XWj 3R) WO3ZO 3F &W [FA_M HO [TOeE :BZBa y, L]2ML"2\ F\B\U 3>LZO Fa 3RDi\M LZFT W"WZEF [T3ZW L"2\ 3[HQ [WAJQ 3e H2 [Q4Z XG [3 M[D Le[BXZO; LP 3RDi\M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ FX" y' Be OZ7M WO3ZO 3e' WXMe5 FX" DE5\j $5O [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ JZH^ 3< 3L_K^[L Le[BXZO; LP XeB\ XG Be OZ7M WO3ZO &W3F [Q, [F#U]E3 K^[L (HQAE 3OZ,5\j F\B\U Fa H2 LP MX K\ 3XZ XG [3 3R);M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ 3F [Q, 5MZ 3F 8MF 3Z IHWQZ K\ 3R);M W[L[B Fa OZ7M 3F +[B[F[E 3< KZ5\DZO; 3F [JFZ ,3BOIZ [QMZ XGj 5MZ 3F %WHZW [JXZO 3Z WJWa J&Z [TFT[TLZQM L5E [TFT[TLZQM [JCB XGj &W[Q, TXN 3R);M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ 3Z 3e' 1[8;M FX" XGj Le[BXZO; LP 3R);M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ [WIa OZ7M WO3ZO 3Z X; FX" J[E3 %L:F 3Z WHFZ JF 5MZ XGj MXN &W JZB 3< 88O :|O; XG [3 5MZ 3F WL\H X; FZQ"DZ LP ,3 $"BOOI7;M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ 3Z 3ZM_ U]| Xe 5MZ XGj [JXZO [TEZF L"?Q Fa K\ DQ\M OZ:F\[B Wa )HO (>3O JZH^ 3< 3L_K^[L H^T? 8"HZOA (Le[BXZO;) LP X; 3R);M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ 3Z +JBZT WT_WCL[B Wa HZ[OB [3MZ XGj L]2ML"2\ Fa &W L]KE HO O^Z L"2\ ,.3F. ,7=eF\ 3e K\ H2 [Q4Z XG [3 %[4O O^Z L"2ZQM 3e OZ7M WO3ZO Fa :e :L\F D; C\ (W HO 3R);M [TFT[TLZQM [3F [JC[BMQ LP JFZMZ :Z OXZ XGj $J 5a"D 3R) WO3ZO 3F HZQa LP XGj DE4FZ MX XG [3 TX Le[BXZO; LP LXZ;LZ 5NE\ 3F FZL HO 3R);M [TFT[TLZQM 3< JCZHFZ 3O :FKZTFZ 3F WZC (W OZI7[HBZ 3F +[B WCLZF +D[U_B 3O HZB\ XG MZ FX" [:Wa JOZ3 0JZLZ w[FMZ 3F JDQZT 3Z LW\XZ LZFBa XWj l U[U3NB ;Z

8"HZOA LP OX3O 5NE\ [U^Z BCZ $>M O8FZ;L3 3ZMQ` 3e KOH^O J'ZTZ DEFZ 8ZXBa Caj

18 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

< KaDKZT >

D[QB +[BKZ0" 3Z DQF

XO BOX 3Z :Z[B5B KaDKZT Xe OXZ X/ D-U 3. FZL8\F WT658 [U^A W"JCZF3 L2 LF\VZ KEQZ

DE

U 3F WTT~ [U^A W"JCZFQ 3F 3' LaEZT\ D[QB-%[DTZW\ 9Z2Q 3< %;LX;MZ 3< T:X &F3< :Z[B XGj (F3< MZBFZ (W\ [DF U]| Xe :ZB\ XG [:W [DF Wa (>XQ [U^A W"JCZFQ LP +TaU [LQBZ XGj %;LX;MZ 3< DXQ\: HO (>XQ H#8ZBa XW $HLZF, +BZ&FZ, :Z[B5B 5Z[QMN, F:O$"DZ:\j XZQ X; LP $[4Q KZOB\M %M][T_eZF W"JCZF (,CW) LP B\F LZ8_ 3e ,LJ\J\,W 3F 22 TV?M 9Z2 $[FQ 3>LZO L\AZ 3< %;LX;MZ Fa W"JCZF LP :ZO; :Z[B5B KaDKZT 3e [IO JaHDO 3O [DMZj ,CW LP :Z[B5B (;H\&F DE4Fa 3F [Q, 12 [WB"JO, 2006 3e 3R) WO3ZO 3F JTZJ<M ,T" H[OTZO 3EMZA [TKZ5 Fa W]4DET CeOZ= 3La=; 3Z 5>F [3MZ CZj +J"EF Fa $5O 3La=; 3< [WIZOUP QZ5^ 3< XeB! Be $[FQ %;L X;MZ FX" 3OBZj [IQXZQ Be +J"EF Fa %FF-IZFF LP $[FQ L\AZ 3< %;LX;MZ 3< :N8 1O :Z[B5B (;H\&F 3Z :ZM:Z QaFa 3F [Q, :TZXO QZQ FaX| [TFT[TLZQM LP $C_UZJ2 3F +eIFWO 1O [TFT[TLZQM $F]DZF %Me5 3F H^T_ $0M^ W]4DET CeOZ= 3< $0M^BZ LP [IO Wa 3La=; 3Z 5>F 3O [DMZ XGj +e. CeOZ= 3XBa XW [3 &W JZO ,CW +J"EF 3Z OTbMZ HXQa 3F L]3ZJQa W3ZOZ;L3 XGj WO3ZO 1O ,CW +J"EF 3e $XWZW y% XG [3 TXN :Z[B5B KaDKZT XGj DeFQ 8ZXBa XW [3 &W3< 0O 0MZF [DMZ :Z,, [:WLP ,CW 3F 9Z2 W"5>F 1O +J"EF DeFQ WXMe5 DE OXE XWj +e.CeOZ= 3XBa XW, :N8 3F JZD :e K\ [WIZOUa" TX JBZ,7 (>XQ F 3FTQ ,CW J[E3 JTZJ<M ,T" H[OTZO 3EMZA 3F BXB %Fa TZQa BLZL La[?3Q [U^A W"JCZFQ LP QZ5^ [3MZ :Z,j DEU 3F WTT~ [U^A W"JCZFQ LP D[QB (;H\&F 3F +e. W]4DET CeOZ= :a,FM^ LP $C_UZJ2 3F +eIFWO, M^:\W\ 3F H^T_ $0M^

XLZO; [WIZOUP F 3FTQ ,CW LP J[E3 JTZJ<M ,T" H9OTZO 3EMZA 3F BXB %Fa TZQa BLZL La9?3Q [U^A W"JCZF3 LP QZ5^ X3j

[4QZI 1O D[QB 9Z2Q 3F [Q, WXZMBZ GMTJCZ BbMZO 3OFa TZQ\ W"JCZ &FWZ&= IZ(7?EUF 3F OZI7;M WL>TM3 $F^H 3>LZO 3XBa XW [3 ,CW LP D[QB MZ 5bO D[QB WK\ 3e 3&; +[BMe[5BZ +TaU HO;^Z (_\A_ 3OFa HO +TaU [LQBZ XGj %O^A 3F BXB D[QB%[DTZW\ 9Z2Q 3e [WIa 5 I<WD; 9@= [LQB\ XGj &W 9@= Wa MX 3HWa BM 3O [QMZ :ZBZ XG [3 %O^A Wa %Fa TZQZ 9Z2 FZQZM3 XGj $F^H JBZBa XW [3 XO3e=` J=QO =E1FeQg:\ &7J=;=KM^= 3ZFH]O LP &7:\[FM9O75 3< H'Z' 3F DfOZF (>XQFa DE4Z [3 HXQa [DF Wa %O^A

TV_ 2007 LP B[LQFZ?= 3F WQaL [:Qa 3F ,3 5NT 3F Q&3F W"[CQ 3>LZO Fa, :e XGDOZJZD [TFT[TLZQM LP H\,8?; ([I[:1W) 3Z 9Z2 CZ, %;LX;MZ 3O Q\j +TaU 3F ,3 WZQ JZD K\ (Wa 5Z&?

FX" [LQZ 1O ,3 [TVM LP IFQ Xe 5MZj J3gQO[UH z3 5'j (W\ Wa (W3< H'Z' 1O 6OTZQQ 3Z 48_ 8QBZ CZj

20 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

Wa +TaU HZFa TZQa 9Z2Q 3e :Z[B 3Z $XWZW 3OTZMZ :ZBZ XGj [H9&E &QZ3Q Wa LXZF5OQ LP %Fa 3F 3ZOA D[QB-%[DTZW\ 9Z2Q 3Z $Q5 WNJ3D[B3 1O WZLZ[:3 LZXfQ Wa WZLFZ XeBZ XGj Ta WP= J=;I8W 3F 9Z2Q 3< BOX $"$a:\DN FX" XeBa XWj $F^H WTZQ 3OBa XW [3 3HWa LZF QP [3 %O^A 3F BXB %MZ 9Z2 WZLZ>M W\= 3F 9Z2 Wa 3L QZM3 XG J[E3 TX Be $F]W^[8B :F:Z[B 3F 9Z2 $[FQ 3>LZO L\AZ 3< %;LX;MZ 3F JZD >MZM 3< LN5 3OBa 9Z2

8"?;5' 3F WO3ZO; La[?3Q 3gQa: LP ,LJ\J\,W 3F 9Z2 ?g.:W+\B [W"X Fa 27 :FTO; 2008 3e %;LX;MZ 3O Q\j TX 3>9 [TVMQ LP IFQ CZj (W3< %;LX;MZ 3F JZD :J 3g[HMQ 3< H]F# :N8 3< Be TX (F [TVMQ LP HZW CZ [:FLP (Wa IFQ [3MZ 5MZj O^ZJ"EF TZQa [DF (W3< BJT\O 3e OZ4\ JNE JXF Fa K\ %;LX;MZ 3O Q\j

7MZDZ QZM3 XG 1MQ[3 $HF\ 5O;J\, [H9&ZHF, J3AQ\ [U^Z, 6O LP $[U^Z %[D WK\ JZEZ0" 3e HZO 3O TX FZL\ [U^A W"JCZF LP +TaU HZBZ XGj W"JCZ 3Z $0MMF JBZBZ XG [3 %O[^B W\= 3F 9Z2 3e A3e=Z TZQZB 3XZ :ZBZ XGj HXQa [DF 3XBa XW, A3e=E TZQQ 3e 4^J LaXFB 3OF\ Xe5\, 1MQ[3 F"JO LZMZTB\ FX" DQ5\jB 9Z2Q 3< [XCLB =@=B\ XGj 3e' (>XQ W]FFa 3e BbMZO FX"j %[K:Z;M T5_ 3F 9Z2 (>XQ $HFa LP UZ[LQ +e. B]QW\OZL J3AQ 2I &7=OFaUFQ J=?;: :a,FM^

D[QB3 3F [U^Z $XA 3OFa 3Z &[BXZW H]OZFZ FX XGj MX; &[BXZW 1O $"$a:\ KZVZ D[QB3 3F [T3ZW LP %&E % OXE XWj 9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

B\F LZ8_ 2010 3e DEU 3F WJWa +[B[I>B [8[3;WZ W"JCZF ,CW LP ,LJ\J\,W 3F 9Z2 ?g. JZQ L]3>8D KZOB\ Fa %;LX;MZ 3O Q\j ,3 Oe: 3>9 WL;Fa +eIFWO 3F HZW 5MZ Be (>XQFa 3XZ B]L ?g1=O JFFa QZM3 FX"j DeFQ LP ;5&Z y%, +eIFWO Fa 3XZ B]L [?$\ FX" Qa :Z W3Baj 3LOE La" Qf=3O JZQ L]3>"D Fa %;LX;MZ 3O Q\j

8ZO WZQ3 LP $F]W^[8B :Z[B-:F:Z[B 3F %;LX;MZ 3OFa TZQa 9Z2 JZQ L]3>"D KZOB\ - ,CW $[FQ 3>LZO L\AZ-,CW l ,L.3\3NB - %'%'=;, L]"J' l $:M ,W. 8")Z- %'%',WW\,JP5Q^z l :W+\B [W"X- WO3ZO; La[?3Q 3gQa: ,8"?;5' l W"[CQ 3>LZO - XGDOZJZD [TFT[TLZQM l +UNB 3>O;Q - %'%'=;, 3ZFH]O l :\. W]LF- %'%'=;, 3ZFH]O l $"[3BZ Ta6Z&Z- [W"E\ &7J=;=M^= 2I F[Wb5, $XLDZJZD l ?;. FMZL 3>LZO- WOe[:F\ &7J=;=M^= 2I &:\[FM[O75 ,7? =E1FeQg:\, [T:MTZ&Z l ,W.$LOZTB\- Wa " = O 2I ,1Wa Q P W ,JHe=K W _ $CgO=; 2I %"! +DEU, XGDOZJZD l JND; $F]VZ - [TQZ LaO; 3gQa:, XGDOZJZD l H]IHN:[Q H^[B_- [TFTaFTOG =E1FeQg:\ l [TFT[TLZQM, JP5Q^z l W]U\Q 3>LZO - 92H[B WZx:\ LXZOZ: La[?3Q [TFT[TLZQM, Q4F)j l l

B\F LZ8_ 2012 3e ,CW LP X; $F]W^[8B :F:Z[B 3aA\ 3F 9Z2 $[FQ 3>LZO L\AZ Fa %;LX;MZ 3O Q\j T:X, $"3 DEFa 3Z BO;3Z JDQ 9D, :ZFa Wa TX ,3 [TVM LP IFQ CZj $HF\ WLJMZ O4Fa 3F [Q, TX XO +eIFWO 3F HZW, W"J"[EB 3ZMOQMQ, 9Z2Q 3F HZW 5MZj Qa[3F [3W\ Fa (Wa W]FZ B3 FX"j LZLQa 3< :N8 :ZO; XGj

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 21

$F^H 3>LZO &FWZ&= IZ(7?EUF 3F OZbf;M WL>TM3

&7:\[FM9O75 3< 1QZW 3F HXQa 9DF +eIFWO Fa 3XZ, A3e=E Wa %, 9Z23 3e LaXFB 3OF\ Xe5\, 1M3[3 F"JO LZMZTB\ FX DQ5\jB FX" 3OBaj L][F3Q [TVM $Q5 Wa WL;ZFa LP +eIWO LDD FX" 3OBaj W"2MZ LP $F]W^[8B :Z[B-:F:Z[B 9Z2 3L XeBa XWj (>XQ :Z[B5B 5"D; 5Z[QMN D; :ZB\ XWj Ta $HFa %H LP 4eFa Q5Ba XW, 3=Fa Q5Ba XW, $TWZD 3Z [U3ZO Xe :ZBa XW, 6O TZHW :Z FX" W3Ba 1MQ[3 H[OTZO LZFFa 3e BbMZO FX" [3 [DEQ\ LP 3e' :ZBHZB LZFBZ XGj 6OTZQa K\ &>X; 3e DeV DEBa XWj &F 9Z2Q 3F WZLFa %;LX;MZ 3F [WTZ 3e' OZJBZ FX" XeBZj D[QB J]9J:\T\ FaBZ [TLQ CeOZ= K\ 3XB\ XW [3 %O^A 3F :[OMa %Fa TZQa 9Z2 3e 3L:eO LZFZ :ZBZ XGj TX JBZB\ XW [3 1996-97 LP ,CW 3< +TaU HO;^Z LP HXQa, vWOE 1O B\WOE JCZF HO %Fa TZQa B\FQ 9Z2 D[QB-%[DTZW\ Ca, :e WZLZ>M W\= HO +[BMe[5BZ LP Jb>E Caj &WHO 4^J XEQZ y% [3 %O^A TZQa %O^A LP :Z,7j CeOZ= 3XB\ XW [3 D[QB 1O 5bO D[QB 9Z2Q 3F J\8 IZWQZ 3L 3OFa 3F [Q, [U^A W"JCZFQ 3F +J"EF 3>9 FX" 3O OXEj TX JBZB\ XW :3 D[QB 9Z2Q 3F $F]WZO 3>9 XgJ=QQ LP (F3F @QeO 3e AU?K?@B 3XBa XWj (>XQ TZ[V_3e;WT 3ZM_"LQ LP UZ[LQ FX" [3MZ :ZBZj (F3Z 3LOZ JZXO Wa Qg3 3O [DMZ :ZBZ XG MZ TXN HaUZJ 3O [DMZ :ZBZ XG, :Z[B5B 5Z[QMN [Q4\ :ZB\ XW, OG[5"5 3F FZL HO MfF (;H\&F 3< 3' 6=FZ,7 WZLFa %' XWj 7MZDZBO FZL\ [U^A W"JCZFQ LP :Z[B5B KaDKZT 3< :&Q 5XO; XWj :a,FM^ 3F J3AQ 2I &7=OFaUFQ J=?;: 3F +e. B]QW\OZL JBZBa XW [3 WZLZ[:3 [TeZF LP Be 3e' [D13B FX" %B\ XG Qa[3F B3F\3< [U^Z LP D[QB 9Z2Q 3F +[B GMTXZO OQ5=E 4&E 3O DEFa TZQZ XGj &W3< T:X TX JBZBa XW [3 D[QBQ 3Z [U^Z $XA 3OFa 3Z &[BXZW H]OZFZ FX" XGj 5]z3>Q +AZQ\ LP [U^Z QaFa 1O DEFa TZQa 'ZLLA Caj [U^Z +AZQ\ L]5QQ 3F XZCQ %' Be LDOWQ LP L][JQLQ, 3FL\O; H"[?BQ 1O 3ZMJCQ Fa eZF [QMZj ['[=U 3ZQ LP :Z3O D[QBQ 3e [U^Z 3F Lf3F [LQFa U]| y,j MX; 3ZQZ &[BXZW %: &F3F %&E % OXZ XGj +e. B]QW\ 3F $F]WZO D[QBQ 3F [T3ZW LP $"$a:\ KZVZ K\ JZEZ XGj TX 3XBa XW [3 |W, 8\F ,:L_F\, H]B_5ZQ, JHaF WK\ :5X LZB_ KZVZ LP H'Z' XeB\ XG 1O &FLP ,3 K\ DEU [H9&Z y% FX" XGj +e. B]QW\ 3XBa XW [3 J\Ba WZQQ LP OZ:F\[B3 HZ[=`MQ Fa :ZB\M JB"K 3e L:J^B [3MZ XGj l

JHg=QZ&= H9O[UI=

DC' W"3EH 1O $Fe4\ U[1B 3F +B\3 Ca

JZJ^ :5:\TF OZL

K^BH^T_ +EZFL"2\ 8")Ua4O 3< F:O LP

3OFa 3F JZD [F:\ WLJMZ0" 3e K]QZ3O DEU 3e HOZE\FBZ 3F J"EF Wa L]1B 3OZFa 3F [Q, $HFa 3e >Mf9ZTO 3O DE, MX (W GM[1B [TUaV DZWBZ Wa L]1B XeFa 3< (;3= $[KQZVZ, LZFT\M JTKZT XGj UeVA, (;H\&F 1O DLF 3F [TzJ W"6V_ 3< +T_[_ (WLP W[>F[XB XG, [38B] 3< $"B8MBFZ 3< +4OBZ 3Z +B\3 XGj [:"D5\ LP [3BFa (BZO-8'ZT %Ma HO XO Le& HO [FAOM3 6&; LP $HF\ H[O[JC[BMQ Wa %JG LF]IM [FA_M FX" Qa HZBZj (W3< &59ZU[1B WZLZ[:3 $TOeEQ Wa 3>89>B Xe :ZB\ XG, [3>B] $W"BeV Be :5:\TF JZJ^ 3< MX U[1B Qe5Q 3F WZLFa (KO 3O %', (_a:FZ $"3>[OB XeBZ X; OXBZ XG 1O [IO ,3 [DF (W3< $[KGM[1B K\ XeB\ FX", (BZTQZHF K\ FX" [38B] :J [FA_M QaFZ H&Z Be [IO F 3e' XG :e &W WZLZ[:3 (_ODZ[M;T 3Z [FTOX 3OFa 3F [Q, $HFa 3e [X83 1O F 3e' 6JOZX=j WJ 3>9 ;aQ QaFa 3e LF 3< BbMZO;, WDGT H[O[JC[BMQ Wa )HO (>Z3O JTM" 3e WLZ: 3F WCL]4 +JB]B 3O HZBZ H[OQ[^B XeB\j ,3 0O W"6V_LM :\TF, +ZO7[K3 XG, TX $5]% JF :ZBZ XG, ,3 F' %TFM1BZ0" 3< H^[B_ LP $WLC_ XeBa y, [DUZ DEBZ XG 1O $F:ZFa $Fa3 K\ :\TF-[FTOX 3F [Q, WZEF :]=ZFa 3< JaJW [DQQ 3< E&3F (W3< TZA\ HOTZX [3, [JFZ, DEU 3< %:ZD; 3< LP L]4[OB XeFa Q5B\ XGj [:W3F J[Q-TaD; HO $HFa 3e >Mf9ZTO 3O DEFa LF LP MX [T)eX 3< KZTFZ 3< QZQWZ, WK\ 3[>FZ&MQ 3e ;aQ :ZFa JTZF]K^[B Wa +a[OB XeB\ XG (WLP DC' 3< U[1B DEB\ OX;, WZC X; &W W"6V_ LP W"3EH, $[?5 [FF8M 1O 3[>F :\TF 3< TZJB[T3BZ0" 3e [F3= Wa H[O[JC[BMQ LP [FA_M QaFa 3< HO4Zj WLZ: 3F $Ha[^B $"5 3< H\&Z $Fe4\ U[1B XeB\ XGj [38B] 3K\3e %;LWZB [3MZ 1O (W\ Wa +aOAZ 3K\ -Wa Qe5Q 3< KZTZ[BOE3 3F +Z?B 3<, ,3 FMa WLZ: 3F [FLOA 3F 3ZOA W"ML 3Z $KZT XeBZ XG, :e [Q,, WBB W"6V_U\Q OXFa 3F [QMaj 8ZXE &F WZO; W\LZ0" Wa HOE $HFZ W;MZ$X 3< WKZ Xe, MZ O8FZ;L3 3ZMU W"B]QF JFZ, O4a, -Wa Qe5 [TOQa 3Z [WQ[WQZ $CTZ W"WD;M W"JCZ0" 3Z X; XeBa XWj -Wa &Fa-[5Fa Qe5Q LP X; 3ZM_-^a2, XO [JC[B LP 3Oe&Q L^3 JaJW XW :5:\TF JZJ^ [:>XQFa KZOB\M +Z[AMQ 3< KZTFZ 3e TZA\ DEFa 3Z 3ZL :F:\TF LP $HFZ ,3 [T[UI= :5:\TF JZJ^ Fa [3MZj JCZF JFZ [QMZ XGj W"WD;M W"JCZ,7 W"6V_ 3Z WU1B WLZ: LP :XN $"EaOZ 9ZMZ y% X[CMZO K\ JF W3B\ XW 1O O8FZ 3Z XG, $eZF 3Z $"EaOZ, [FE_FBZ 1O LX;TH^A_ WZEF K\j 8ZQ\W TVU 3F JaJW\ 3Z $"EaOZ, :XN UeVA 1O $HFa W"WD;M :\TF LP :5:\TF JZJ^ Fa DLF Wa W[DMQ :^;Ba OXFa 3F &F3Z (HMe5 DeFQ DC[I= Wa (;3DI= |H 3ZOA J];a y, $OLZF 1O BZ3F JZJ^ :5:\TF OZL LP [3MZj ,3 M]T3 3F |H LP Ta [JXZO [TFTZW 3F $[B[O1B 3>9 1O [TEZF WKZ LP 8]Fa 5Ma 1O JTB"2BZ [D4Z' FX" DEBZ, -Wa T5_ Wa [F3Q3O %UZ 3Z FMZ D;H :QZFa 3Z [:WLP $DCM (;WZX Xe, (W3F W"$ZL 3F W58a [WHZX; 3< XG[WMB Wa (Wa 9e&Fa LP :OZ K\ [X83 F HZW KQZ 1O 1MZ WCJQ Xe W3BZ XG [WTZM %;L-[TFTZW 1O [D4Z'j Ta %Ma Ca %:ZD; 3< Q&Z' Q&Fa, &F W"JCZ0" MZOZ W]QK %;Le;W5_ 3< $W\L ^LBZ 3F DZWBZ 3F M]5 3F W"6V_ 3< 3XZF\ W][TEZ0" 3Z LeX (>XQ CZ X; FX"j [IO Qe5Q 3< DC[I= WX: X; &F3< :5:\TF JZJ^ 3F &F 5]AQ 3e $:Z5O 3OB\ XGj [:W H[OTZO 3F WZLFa 0O 5' 1O DEU 3F OZI7;M FaBZ0" Fa &F3F 5]A 1O U[1B 3e HO4Zj K^4-?MZW 3< WLJMZ WJWa +JQ Xe, (W H[OTZO 3Z M]T3 [U^Z +Z?B W"6V_ 3F [DFQ LP Ma 4OE (BOE 1O [IO :J UZWF 8QZFa 3Z (_ODZ22 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

[M;T %MZ Be [IO &>XQFa $HF\ 3ZM_3>UQBZ Wa WJ3e 8[3B 3O [DMZj [JXZO +DEU 3< W\LZ0" Wa &F3< 2MZ[B WZOE DEU LP IHQ\ 1O [IO OZI7;M OZ:F\[B LP LX;TH^A_ K^[L3Z [FKZFa 3Z $TWO &>XQ [LQZj 3R);M WO3ZO LP +ZO7K Wa X; &F3e WCLZFH^A_ JCZF [LQZj WDGT LX;TH^A_ [TKZ5Q 3e W"8Z[QB 3OFa 3Z (_ODZ[M;T &>XQ [DMZ 5MZj MX 3FTQ W"Me5 3K\ K\ FX" Xe W3BZ [3 [:W [TKZ5 LP 5, (W3< WLJMZ0" 3e W]Q;ZFa LP &>XQ WOZXF\M WIQBZ [LQ\, 8ZXE ?Z3BZO [TKZ5 Xe MZ OEQ 5Z[&MQ 3Z W"8ZQF, $HF\ 3ZM_3>UQBZ Wa :5:\TF JZJ^ Fa &F [TKZ5Q LP 3>9 WLM 3F [QMa ,3 F' :ZF QZ D;j W]O^Z 3Z [TKZ5 W"KZQZ Be KZOB 3F UfM_ 3Z ,3 FMZ 3<[B_LZF X; JCZ[HB 3O [DMZj 4ZL WLJMZ 3< :[=QBZ :J WZOE OZI7 3F [Q, [8"BZ 3Z [TVM JF\ y' C\ TbWa WLM LP &>XQFa 3D[V [TKZ5 3Z (_ODZ[M;T W"KZQZ, &W3F JZD :3BFZ [TFTZW %MZ Qe5Q 3F LF LP, &W3< H][I= 3>9 X; [DFQ LP W]EO; y' 4ZL [JC[B 3e DE43O XeB\ XGj &Wa DGT\ TODZF 3XQ MZ B>LMBZH^A_ [3, 5, +MZW 3Z H]OJ3ZOj DeFQ 3>9 ,3-vWOE Wa $[K>F XW BK\ Be XLZOE MXN 3XZ :ZBZ XG [3 K5TZF K\ (W\ 3< WXZMBZ 3OBZ XG :e JTM" $HF\ WXZMBZ 3OFa 3F [Q, (LL\ XeBZ XGj :J :5:\TF JZJ^ Fa 4ZL [TKZ5 W"KZQZ Be &W3< 88O &W DEU 3F 6O-6O LP y'j MX :F +[B["MZ (F3F GM[1B;T 1O 3B_GM 3e WX; |H LP (:Z5O 3OB\ XGj W"WD;M 3ZM_3>UQBZ 1O ^LBZ LP Ja:e&, [JFZ [3W\ 3Z LF w4ZMa 1O [U3ZMB 3Z $TWO [DMa [JFZ +[BH^ HO B\4Z +XZO 1O 3=Z^ 3OFa LP :5:\TF JZJ^ 3Z 3e' WZF\ FX"j HO (WLP 3==BZ 3F [QMa 3e' JCZF FX"j W"MB KZVZ, (F3F $3Z=3 B3a 1O KZVA 3QZ LP ,3 +3ZO 3Z WCLeXF XG :e WLZF |H Wa WJ3Z LF :\B QaBZ XGj (F3F WLC_3 Be +I>[EQB XeBa X; XW, [TOeE\ K\ +3= |H LP +U"WZ

:5:\TF OZL 3N$aW 3< 8]FZT OAF\[B HO +EZFL"2\ 3\LB\ &79DOZ 5NE\ 1O 3\ MUT"B OZT 8GXZF Wa [T8ZO [TLU_ 3OBa y, 1971 3OFa LP FX" [X83Baj [H9Qa H")X WeQX TVU LP $Fa3 $TWO %, :J W"WD 3F ^]AE 1O (_a:FZH^A_ TZBZTOA LP K\ :5:\TF JZJ^ Fa $HFa W"WD;M $F]KT 1O W"ML LP [JC[B 3e W"KZQZj WO3ZO; H^ 3< WXZMBZ 3OBa y, K\ [TOeE\ H^ 3e W"B]I= 3O HZFa 3< $F3< $F]HL U[1B 3e F3ZOFZ TZJB[T3BZ Wa L]"X Le&FZ Xe5Zj [H9Qa [DFQ LP DEU 3< OZ:F\[B LP 6=FZ"L [:W 5[B Wa 8QZ (WWa Ta 3K\ W"B]I= FX" OXEj $Fa3 $TWO -Wa %, :J (>XQFa ,3 +3ZO 3< [TTUBZ 3Z $F]KT [3MZj 3>9 3O KQa F HZ, XQ, [38B] 3>;WZ 3F [T|G (F3< B&HF JF\ OX;, &W3< $[KGM[1B K\ (>Xe"Fa 3< 1O &Wa Oe3Fa 3Z +MZW K\, [38B] KZOB\M OZ:F\[B 3< &W [IWQF 3e Ta Oe3 FX" HZ, [:W3< $Ha^Z $Fa3 Qe5Q Fa :5:\TF JZJ^ Wa 3O O4\ C\j Qe5Q 3< KZTFZ0" 3Z (>XQ eZF CZ 1O 3>9 F 3O W3Fa 3< =;W <Z\j &W\ 3F 3ZOA :J :FTO; 1977 LP %L 8]FZTQ 3< 6eVAZ y' Be (>XQFa 3>eO [FA_M QaFa LP [X83 FX" 3< 1O ,3 JZO [IO (F3Z TX; W"6V_U\Q GM[1B;T (KO 3O :FBZ 3F J\8 %MZj Qe3B"2 3e ,3 FM\ U[1B [LQ\ 1O DEU 3e ,3 FM\ [DUZj HO %: K\ 3e[=-3e[= Qe5Q 3F $OLZF L]O;Z, y, XW, (F3< %3N^Z 1O (KO; XG 1O JTZKZ[T3 XG [3 DEU 3Z Ue[VB 1O M]5-M]5 Wa (Ha[^B T5_ %: K\ %UZKO; DC[b :5:\TF JZJ^ 3< 0O Q5Z, y, XGj XLZO; 3ZLFZ XG [3 $HFa &W -[BXZ[W3 (_ODZ[M;T 3Z [FTOX 3O W3R 1O WLBZ 3F WLZ: 3< JCZHFZ LP DEU 3Z FaB_;T 3O W3Rj l

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 23

< H&BZQ >

LZQ-,-L]@B XG, 9DQ

WNWD [T3ZW [F[E 48_ 3OFa LP K\ 3eBZX; JOBBa XW OZ7MWKZ WNWD Qa:3F WDJMB

$zA :a=Q\, KZ:HZ

[TQZWOZT D-UL]4, 3N$aW

5\BZ3\

Lf

:^DZ Qe3BN[23 +["MZ LP [T3ZW Wa 7MZDZ Te=JV3 3< OZ:F\[B 3e [LQ OX; BO:\X 3Z FB\:Z XG [3 OZ7MWKZ LP vWO; MZ B\WO; HZO; 4aQ OXE 7MZDZBO WNWD [T3ZW [F[E (,LH\Qb?) 48_ 3OFa LP 38:^W\ JOB OXE XWj %QL MX XG [3 WO3ZO; EF XeFa 3F JZT:^D Ta H^":\H[BMQ 3F WXZOE $HFZ OZ:F\[B3 [XB WZE OXE XW 1MQ[3 TbWa K\ :FBZ Wa (F3Z 3e' W\EZ TZJBZ FX" H&BZj [QXZ:Z, MXN

FO-U $$TZQ, WHZ

MX 3XFZ $[BUMe[1B FX" Xe5\ [3 LZQ-,-L]@B LP K\ :FBZ 3F [Q, (F3Z [DQ JaOXL JFZ y% XGj BZ:Z %"3&E JBZBa XW [3 OZ7MWKZ LP TZHW\ 3OFa TZQa 20 LP Wa %> WNWDQ Fa WZQZFZ HN8 3Oe& zHMa 3< WNWD [F[E 3< 50 I<WD; Wa K\ 3L OZ[U 48_ 3< XGj OZ:F\[B3 :ZF3ZO &W3< vWO; T:X MX JBZBa XW [3 OZ7MWKZ LP vWO; HZO; 4aQ 8]3F WNWD $HF\ OZ:F\[B3 H#8 1O [B3&LJZ:\ LP WIQBZ Wa %FTJB Xe :ZBa XW [3 (>XQ :FBZ Wa 3e' QaFZDEFZ FX" XG J[E3 Ta $HF\ H^":\ 3F DL HO OZ7MWKZ 24 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

OZ:\T U] QZ, 3N5aDW

OZ[UD $-T\,

H#8a XWj vWO; HZO; 4aQFa TZQQ LP LZ1W_TZD; 3CM][FJ= HZ=@ 3F WNWD BHF WaF Fa X; WJWa 7MZDZ 89 I<WD; OZ[U 48_ 3< XG :J[3 3N$aW 3F 8ZO, :FBZ DQ (M^) 3F De 1O WLZ:TZD; HZ=@ BCZ KZOB\M :FBZ HZ=@ 3F ,3-,3 -Wa WNWD [IO OZ7MWKZ H#8a XW [:>XQFa $HF\ HXQ\ HZO; LP 50 I<WD; Wa K\ 3L OZ[U 48_ 3<j 5bO WO3ZO; W"JCZ Te= IgO &7[?MZ Fa &W JZOE LP ,3 WTM [3MZ XG 1O &W FB\:a HO H#8\ XG [3 7MZDZ WNWD [F[E 48_ 3OFa TZQa 3' FaBZ0" 3e (F3< HZ=@

JaOXL

WNWD [F[E WJWa 3L 48_ 3OFa 1O TZHW\ 3OFa TZQa WNWD

48_ 3OFa TZQa DQ l l l l

HZFa 3< Xe& LP H\9E FX"

l l

9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

l l l l l l l

OZ:D %O,Q?; =;?;H\ B_AL^Q [FD`Q\M WHZ [UTWaFZ LZ3HZ 3N5ahW KZ:HZ W\H\%' :D(M^) JWHZ

70% 69% 66% 66% 65% 64% 60% 59% 59% 58% 46% 38% 31% l l l l l l l l l l

[TQZWOZT DEUL]4, 3N5ahW (LXZOZI7) 70% FOEU $$TZQ, WHZ ((_O +DEU) 69% FOQ) J]'Z[FMZ, 3N$aW (OZ:JCZF) 66% OZ:\T U]1QZ, 3N$aW (LXZOZI7) 66% $[KVa3 LF] [W"6T\, 3N$aW (OZ:JCZF) 65% W;M-B 8B]TMD;, 3N$aW ((_OZ4"?)

64% ?g. LXQ) +WZD, :D(M^) ([JXZO) 60% 3?BZF [W"X WeQ"3<, KZ:HZ(L0M +DEU) 59% UZD;QZQ JBOZ, 3N$aW (X9OMZAZ) 59% $[:B 3>LZO WXF\, :D(M^) ([JXZO) 58%

WK\ %"3 E 17 IOTO;, 2012 B3 3F $F]WZO XWj

3N aW

BHF 3>LZO WaF, LZ3HZ

Fa DeJZOZ Lf3Z FX" [DMZj Te= IgO &7[?MZ 3F $0M^ F\O: 5]?BZ 3XBa XW, AQe3WKZ 3< B]QFZ LP OZ7MWKZ 8]FZT LP OZ:F\[B3 DQ $HFa WNWDe" 3F 3ZL3Z: Wa 7MZDZ W"J"Ee", OZ:F\[B3 H#8 1O OZ:F\[B3 U]KQZK HO 0MZF DEBa XWj &W3Z IZMDZ CbQ\UZX K\ (>Z OXE XWj MX; 3ZOA XG [3 3' DQ Qe3 3EMZA LP W["M WNWDe" 3< B]QFZ LP HbWa TZQe" 3e +ZC[L3BZ DE OXE XWjB MXN JBZ DQ [3 UZMD HXQ\ JZO OZ7MWKZ Wa ,3 WZC 58 WDJM [O=ZMO y, Caj TZHW\ 3OFa TZQa J&E

FZLQ LP 3N$aW 3F OZ:\T U]1QZ Fa LZ2 21 +[BUB, $[KVa3 LF] [W"6T\ Fa 51, KZ:HZ 3F $zA :a=Q\ Fa 61, TB_LZF OEQL"2\ L]3>Q OgM Fa 66 1O KZ:HZ 3F [TFM 3[=MZO Fa 77 I<WD; OZ[U 48_ 3< XGj &FLP Wa 3>9 FaBZ0" 3F %"3&E 3>9 W"BeV:F3 3XE :Z W3Ba XWj Qa[3F XD Be MX XG [3 (_O +DEU 3F FOEU $$TZQ (WHZ), LXZOZI7 3F [TQZWOZT DEUL]4 (3N5ahW) 1O OZ:JCZF 3F FOQ) J]'Z[FMZ (3N5ahW) Fa 10 I<WD; Wa K\ 3L OZ[U 48_ 3< XGj Ma WZOE FZL [IO 8]F 3O OZ7MWKZ LP %, XWj Qa[3F HN8 WNWD -Wa K\ <e [:>XQFa 85 +[BUB MZ (WWa K\ 7MZDZ OZ[U 48_ 3<, [IO K\ (F3< HZ=@ Fa (>XQ DeJZOZ Lf3Z FX" [DMZ XGj &FLP KZ:HZ 3F [T"L TLO Fa 89 I<WD;, 3N$aW 3F [T?QT >Z3>O 1O KZ:HZ 3< $FW^&MZ (&3F Fa 86 +[BUB BCZ 3N$aW 3F OZ[UD $ET\ 1O DZWO; FZOZMA OZT Fa 85 I<WD; OZ[U 48_ 3<j OZ7MTZO [TFQaVA 3OQ Be WJWa 7MZDZ WNWD [F[E [XLZ8Q +DEU LP (89 I<WD;) 48_ 3< 5'j :J[3 WJWa [IWp\ OZ7M 9_\W5@ (34 I<WD;) OXZj [T3ZW 3ZMU LP [3, :ZFa TZQa 48_ 3F +[B OZ7MWKZ WNWDe" 3< -W\ (DZW\FBZ 3' WTZQ 4&E 3OB\ XGj Te= IgO &7[?MZ 3F L\[?MZ [FDEU3 (HDEU W1WaFZ 3XBa XW [3 OZ:F\[B3 DQQ 3< ;e[QMN KO 3O (~ WDF LP H#8Fa TZQa 5bO OZ:F\[B3 FaBZ0" Wa [T3ZW 3< 3EHFZ 3OFZ JaLZF\ XGj &F3Z :FBZ Wa W\Ea 3e' TZJBZ FX" XeBZj -Wa WDJM WNWD [T3ZW [F[E :bW\ Me:FZ0" LP 3HWa z[8 [D4Z,7? JZB ,3 XD B3 WX; Xe W3B\ XGj W\Ea TZJBZ F XeFZ ,3 J&Z B;T Xe W3BZ XG Qa[3F &FLP K\ 3>9 WDJM -Wa [F3Qa [:>XQFa $HF\ BM OZ[U :F[XB LP 4^J 48_ 3< 1O ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 25

WDF LP [:F3< TZHW\ K\ y'j :FBZ 3F WOe3ZOe" Wa Ta Q5ZBZO :]&E OXE 1O I8? 3e WX; :5X Q5ZMZj &W LWQa HO F\O: 5]?BZ OZ7MWKZ WZW"De" 3< [F[E 1O J'ZFa 3< HbOe3ZO; 3OBa XWj (F3Z LZFFZ XG [3 OZ7MWKZ WDJMQ 3< JCZF\M [T3ZW [F[E Qe3WKZ WDJMe" 3< [F[E Wa $[E3 XeF\ 8Z[X, 1MQ[3 OZ7M WKZ WDJM ,3 H^OE OZ7M 3Z +[B[F[E;T 3OBa XWj Ta 8ZXQ Be OZ7M 3F [3W\ K\ [:Qa LP [F[E MZOZ :F3EMZA 3Z 3ZL 3O3F $[E3 Wa $[E3 Qe5e" 3e IZMDZ H#8Z W3Ba XW, JUBM Ma WDJM $HFa I8? 3F 48_ 3e Qa3O 5"K\O XQj &W\ 5"K\OBZ 3< 3L\ 3< Ma BZ:Z %"3&E 3XZF\ 3X OXE XWj [O=ZM?` XeFa TZQa OZ7MWKZ WDJMe" 3F ,LH\Qb? I8? 3F 48_ 3F BZ:Z %"3&Q Wa Be 3B' FX" Q5BZ [3 Ma WDJM MZ TB_LZF OZ7MWKZ WDJM &W I8? 3F +[B 5"K\O XWj I8? 3L 48_ 3O3F WDF LP DeJZOZ H#8Fa TZQa WDJMe" 3F 8MF Wa X; WZI :Z[XO XeBZ XG [3 (F3F WZC-WZC (F3< HZ=@ K\ &W LWQa HO 5"K\O FX" XGj $5O DQTZO 48_ HO F:O ?ZQP Be HZ,75a [3 9e=E DQQ 3F WDJMe" Fa J&E DQQ 3F WDJMe" Wa 7MZDZ 5"K\OBZ [D4Z' XGj %"3&E &W3F 5TZX XWj OZI7;M :FBZ DQ 3F WNWDe" Fa WJWa 7MZDZ 70 I<WD; :J[3 KZ:HZ 1O 3N$aW 3F WNWDQ Fa "LU# 58 1O 59 I<WD; OZ[U 48_ 3< XGj &WWa WZI :Z[XO XeBZ XG [3 [3W\ K\ DQ 3F [Q, (CL\DTZOQ 3F 8MF 3Z %EZO 1MZ XeBZ XGj OZ7MWKZ LP [TDZ' 3F T1B ,3 WDJM LXL^D LDF\ Fa UaO W]FZMZ CZ :e 8MF 3< LZF[W3BZ HO $F:ZFa X; 8e= 3OBZ XG, A&W 5Q\ 3< 4Z3 LP XL 4Z3 $HF\ [LQZ,75a, F J]QZ, %H3F %, Ca F [F3ZQa %H3F :Z,75a...jB l

< OXJM >

%;LX;MZ MZ X;MZ ,WH\ OZOQ ULO 1O (F3Z [Q4Z 4]D3>U\ Fe=

,WH\ OZOQ ULO 3< LfB HO H[OTZO TZQa 8ZXBa XW W\J\%' :N8 LF\VZ KEQZ

[J

QZWH]O 3F H][QW $E\^3 OZyQ ULO 3< %;LX;MZ 3< 4JO Fa F 3FTQ 9_\W5' 3e J[E3 H^OE DEU 3e JBAE 3O [DMZ XGj TV_ 2002 Jb8 3F &W %'H\,W $[E3ZO; 3< %;LX;MZ $K\ B3 ,3 5];C\ XGj J]O; BOX LZF[W3 +BZ&FZ 1O DJZT ;aQ OXE &W H][QW $[E3ZO; Fa 12 LZ8_ 3e 2[IWO LaW LP $HF\ W[T_W [OTZETO Wa 5eQ\ LZO 3O 4]D3>U\ 3O Q\j ULO 3< LfB 3e (F3Z H[OTZO 1O DeJB %;LX;MZ LZFFa 3e Qa3O W"DEX GM1B 3O X;MZ 3< %U"3Z :Z[XO 3O OXE XWj OZyQ ULO 3< %;LX;MZ 3F %WHZW JyB Wa -Wa WTZQ XW, [:F3F :TZJ (F3Z H[OTZO 1O DeJB 8ZX OXE XWj OZyQ ULO @Z' TV_ B3 F1WQ +KZ[TB [:Qa D7BaTZ&Z 1O @Z' TV_ B3 OZM5' LP JBfO ,WH\ 8[8_B OX 8]3F Caj (>XQ [JQZWH]O LP JBfO ,WH\ De LZX HXQa HDJC [3MZ 5MZ CZ 1MQ[3 TXN (F3< H;F\ :\.

5ZM2\ $HFa DeFQ Ja=Q WZC_3 (6 TV_) 1O [WJZC_ (@Z' TV_) 3F WZC OX OX; C!j OZyQ 3F HNT LP 8e= Q5Fa 3F 3ZOA TX De LZX LP 22 [DF X; ?3^=; HO

OZOQ ULO 3< H;F\ :\. 5ZM \ ULO OXEj 5ZM2\ ULO [JQZWH]O LP WZ(C-'J= WP7Q OEQTa LP [??=; 8\I 2HOE[=75 LbFa:O XWj TX JBZB\ XW, AOZyQ Fa %;LX;MZ JyB DJZT LP 3<j TX -WZ We8 26 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

K\ FX" W3Ba Ca J[E3 &Wa TX 3ZMOZFZ 3D;M 3XBa Ca 1O XLaUZ J~Q 3F JZOE LP JZBP [3MZ 3OBajB 5ZM2\ 3F $F]WZO O[TTZO (11 LZ8_) 3e OZyQ Fa (FWa 3XZ, AB]L $HFa JgW Wa OZMH]O BJZDQa 3< JZB 3Oe, LV K\ ?EH]=EUF HO 8QZ :Z)75Z MZ Ff3O; 9e& v75ZjB 5ZM2\ 3F $F]WZO OZyQ Fa &W JZOE LP (~ $[E3Z[OMQ Wa JZB 3O Q\ C\j OZyQ 3e [TEZFWKZ 4;L XeFa 3F JZD BJZDQa 3Z %FTZWF [DMZ 5MZ CZj TX 3XB\ XW, A%;LX;MZ TX 3OBZ XG [:W3F HZW [T3EH F XQ Qa[3F OZyQ 3F HZW Be @EOQ [T3EH Caj XL Oe: JZB 3O OXE Ca Be (W [DF $8ZF3 -WZ 1MZ y% [3 OZyQ Fa %;LX;MZ 3O Q\?B 1MZ OZyQ 3e 8]FZT 3Z =ZO5a= [DMZ 5MZ CZ [:WWa TX BFZT LP Ca? &WWa 5ZM2\ &F3ZO 3OB\ XWj 3XB\ XW, AOZyQ L];Wa XO JZB WZ;Z 3OBa Ca Qa[3F &W JZOE LP (>XQFa L];Wa 3K\ FX" 3XZjB XZQN[3 :a,FM^ LP OZyQ ULO 3F WZC H'Fa TZQa 1O :MH]O LP 3e[8"5 W"JCZF 8QZFa TZQa X[O +WZD >Z3>[OMZ Fa IFWJ]3 HO HeJ= [3MZ CZ [3 ULO 3e 9_\W5' LP 2013 LP XeFa TZQa [TEZFWKZ 8]FZT 3F W"DK_ LP $K\ Wa 3>9 =ZO5a= [D, 5, Ca [:WWa TX DJZT LP Caj >Z3>[OMZ Fa K\

U3 3< T:XQ 6=FZ 3F IfOF JZD OZyQ 3< H;F\ 5ZM2\ 3e 1MQ FX" JBZMZ 5MZ? l 6=FZ TZQa [DF OZyQ 3< IeF HO 3' Qe5Q Wa JZB y' Be [WIa De IeF 3gEW 1MQ JBZ' :Z OX; XWj l IgOQ[W3 :N8 LP [LQa 4]D3>U\ Fe= 3e 9=HZMZ 1MQ :Z OXZ CZj l H\,W0 :J HXQ\ DIZ 3LOE LP 5MZ Be (WFa OZyQ ULO 3e WK\ 3LOQ LP @@7'Z 1MQ FX"? l OZyQ ULO 3Z QbH=gH 3XN XG? l CZFaDZOQ 3< OZB 3e XeFa TZQ\ Jb>3 3Z 1MZ y%? l OZyQ 3F LZCa 3F J\8 LP [:W :5X 5eQ\ Q5\ XG, TXN [3W\ 3Z 4]D 3e 5eQ\ LZOFZ W"KT FX"j TX K\ U\Ua 3F WZLFa Jb>3Oj l 4]D3>U\ Fe= 5"DE 3Z5: HO [Q4Z y% CZ, '\I3FW 3F $"DO ?ZMO; LP [9HZ CZj 4]D3>U\ Fe= &BF\ BXQ LP 1MQ? l (_L 3F $F]WZO 3' H][QW3[L_MQ Fa JBZMZ [3 ,3 OZB HXQa OZyQ Fa [3W\ IZ&Q HO 3~\-H13< Fe[=75 3< C\j l TX IZ&Q 3XN XG? l OZyQ ULO XLaUZ (_L Wa 3XBa [3 [:QZ Be %':\ WZXJ 8QZBa XW TX Be l

%(=Q]3 Wa %U"3Z :Z[XO 3< [3 3X" OZyQ ULO 3< X;MZ Be FX" 3< 5'j 5ZM2\ 3Z 3XFZ XG [3 OZyQ HOEUZF Ca 1MQ[3 JBfO ,WH\ (F3< JTB"2BZ 4;L 3< :Z OX; C\, (F3F 3ZL LP (~ $[E3Z[OMQ 3< D4Q C\, (FWa H^9E [JFZ (F3F $E\FJCQ 3e [FQ"[JB [3MZ :Z OXZ XGj OZyQ ULO 3F HZ[OTZ[O3 3O;J\ [L2 +eIFWO (_L 3>LZO JBZBa XW [3 [JQZWH]O LP (F3F ,WH\ J"5Qa 3< LOCLB :ZO; C\ [:W T:X Wa TX $HF\ H;F\ 3F OEQTa 3gQeF\ TZQa J"5Qa LP OX OXE Caj TX J"5QZ UXO Wa JZXO CZ &W[Q, OZyQ Fa 5ZM2\ Wa 3XZ CZ [3 MXN OXFa Wa (>XQ 3ZL 3OFa LP [D13B XeB\ XG Be :J B3 (F3Z J"5QZ BbMZO FX" Xe :ZBZ BJ B3 2[IWO LaW 3F 3LOE 3e 3XH 2[IW JFZ QaBZ $j 5ZM2\ OZ:\ Xe 5' 1O U[FTZO 3e LaW 3F (W 3LOE 3e >;3 3OTZ TXN OZyQ 3Z WZLZF O4TZ 9DMZj DeFQ 6O % 5,j U[FTZO OZB 3F 4ZFa 3F JZD DeFQ WbO 3OFa 5,j O[TTZO 3< UZL OZyQ Fa 3XZ [3 (>XQ CZFaDZOQ 3< L\[=75 QaFa LaW :ZFZ XG, DEO y' Be TX" z3R5aj (_L 3F $F]WZO, CZFaDZOQ 3< TX L\[=75 y' FX"j WeLTZO (12,LZ8_) W]JX 8.45 J:a 5ZM2\ Fa IeF HO OZyQ Wa FZFBa 3F [Q, H^9Zj OZyQ

TXN 3g>W=EJQ XWj l OZyQ IeF HO (_L Wa 3XBa [3 (>XQ Ff3O; 9e&F\ XGj l OZyQ JBZBa Ca [3 (>XQ :^[FMW_ 3F WZLFa :Q\Q [3MZ :ZBZ CZj (F3< [JC[B 3Z>cJ=EJQ :bW\ C\j TX %':\ :\H\ [W"X Wa HOEUZF Caj l (_L Wa XeFa TZQ\ JZB8\B 3F $F]WZO %':\ :\H\ [W"X OZyQ 3e JBZ, [JFZ H][QW J=EUF 3Z [FO;^A 3OBa, [3W\ 3e [FQ[J"B 3O DEBa, OZyQ ULO 3F %DEU 3F [THO;B %DEU DEBaj l $J Be OZyQ 3F $E\FJC K\ (F3< FX" LZF OXE Caj (>XQ Q5BZ CZ, :e 3OBa XG", %':\ 3OBa XWj l J\Ba [DFQ OZyQ $DZQB LP ::Q 3< I=3ZO Wa LZF[W3 BfO HO +BZ[&B Xe OXE Caj (_L 3Z 3XFZ XG [3 OZyQ ULO 3e I=3ZO Q5Z, :ZFa 3< 4JOQ %, [DF L\[?MZ LP % OX; C!j MXN B3 [3 J"D

3LOE LP :: (FWa I=3ZO LP :e $HUAD 3XBa Ta 7MQ 3F ;MQ 9H :ZBaj l (_L 3Z 3XFZ XG [3 (>XQ 9ZFJ\F LP :ZF3ZO; [LQ\ XG [3 :J OZyQ 3e [JQZWH]O Ka:Z :Z OXZ CZ Be ,3 $[E3ZO; Fa (FWa H^9Z [3 (>XQ HBZ XG F [3 (>XQ [JQZWH]O 1MQ Ka:Z :Z OXZ XG Be OZyQ Fa 3XZ [3 WO TX Be TXN $HFa H[OTZO 3< T:X Wa :ZFZ 8ZXBa Ca Qa[3F [:W T:X Wa (>XQ TXN Ka:Z :Z OXZ XG, TX FX" 3O HZ,75aj l :J OZyQ 3e (~ $[E3Z[OMQ Fa [TEZFWKZ 3F JZD BJZDQa 3Z %FTZWF DE [DMZ CZ Be OZyQ 3e %;LX;MZ 3< 1MZ :|OB C\? l OZyQ 3F 4]D3>U\ Fe= LP [:F ::Q 3Z [:" XG, Ta [JQZWH]O (~ >MZMZQM LP Q5\ MZ[83Z Wa :]&Z LWQZ XGj ,3 T3<Q Fa [JQZWH]O UXO 3< JaBOB\J MZBZMZB GMTJCZ 3e >;3 3OFa 3< LN5 3e Qa3O MZ[83Z Q5Z O4\ XGj ULO Wa H^T_ ,WH\ OXE $:M MZDT K\ De JZO 3e=` 3< I=3ZO 4Z 8]3F XWj JBfO ,WH\ [JQZWH]O OZyQ 3e K\ (~ >MZMZQM LP HaU XeFZ H&Zj HXQ\ HaU\ LP I=3ZO 4Z 8]3F ULO Fa D@WO; HaU\ 3F [Q, XZ[:O; LZI< 3Z %TaDF [DMZ CZj :e JT\3DB 3O [QMZ 5MZj D@WO; HaU\ 13 LZ8_ 3e C\ 1O 12 LZ8_ 3e OZyQ Fa 4]D3>U\ 3O Q\j H][QW LXZ[FO;^3 :\.H\. [W"X

[JQZWH]O :ZFa Wa HXQa OZOQ ULO Fa 3XZ CZ :3 [:W T:X Wa (>XQ TXN Ka:Z :Z OXZ XG (Wa TX FX" 3O HZ,75aj Fa 3XZ FZFBZ TX" 3OQ5a Qa[3F Q"8 5ZM2\ 3F WZC QP5aj DeHXO 3e H\,W0 MZDT 3e IeF %MZ [3 1MZ WZXJ 2[IW FX" %,75a? MZDT Fa LaW 3F 3LOE LP :Z3O DE4Zj OZyQ 3X" FX" Ca Be We8Z JZC|L LP XQ5aj :IO LaW Wa Q"8 3F [Q, IeF %MZ :3 WZXJ ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 27

Q"8 3OQ5a? Be MZDT Fa DeJZOZ $"DO :Z3O DE4Zj OZyQ 3X" FX" Caj 5E[W"5 |L 3Z DOTZ: 4eQZ Be OZyQ 3< 4^F Wa WF\ QZU DE4\j MZDT Fa $[B[O1B ,WH\ 1O %':\ 3e 4JO D; Qa:3F 5ZM2\ 3e De 6"=E JZD JBZMZ 5MZj (_L 3Z 3XFZ CZ [3 IgOQ[W3 :N8 3F WLM LaW 3F 3LOE 3F DOTZ:a 4]Qa Ca, QbH=gH 5ZMJ CZ, '\I3FW LP O4\ ,3 ?ZMO; 3F $"DO (F3Z 4]D3>U\ Fe= [LQZj ,3 H][QW3L? (Wa 9=HZFa 3< 3e[UU 3O OXZ CZ Qa[3F H[O:FQ 3< F:O H& 5'j 4]D3>U\ Fe= LP ULO Fa $HFa (~Z[E3Z9OMQ 1O ::Q MZOZ (;H\?F 3F +[B $W"BeV :Z[XO [3MZ XGj [:W3F 3>9 $"U W"TZDDZBZ WCLaQF LP %':\ 5]O[:"DOHZQ [W"X Fa H'3O W]FZ,j (_L 3Z 3XFZ XG [3 &W3F H\9E [JQZWH]O 3F 3eMQZ, 4FF LZ[IMZ 1O WIFDHeUQ 3Z XZC Xe W3BZ XGj >Z3>[OMZ 1O (_L 3F $F]WZO OZyQ [:"DZ[DQ &FWZF CZj JBfO H][QW $[E3ZO; $F]UZ[WB 1O H[OTZO 3e +aL 3OFa TZQa Caj -WZ GM[1B %;LX;MZ 3O X; FX" W3BZj l WZC LP MUT"B Ee=E 1O W][+ML MZDT

< -B\WO XQ8Q >

WO3ZO, WZOE K^4a 3J 5O;J LZFa :Z,75a?

[T F\QZK [L!

3ZW 3< 83Z83 8L3<Q\ 9[T +^a[HB 3OFa TZQa K^4a 1O 3>He[VB DEU KZOB 3F y1LOZFQ 3F +JBZ[TB 4ZL W]O^Z [TEaM3 LP K^4 1O 3>HeVA 3< [:W UL_FZ3 (Ha^Z 3Z XLFa [H9Qa LZX $HFa 3gQL LP [:" [3MZ CZ TX; Me:FZ %Me5 3F XZQ LP :ZO; 5O;J\ %"3&Q 3e ?W OX; XGj [:W DEU 3< 120 3Oe& 3< %JZD; LP Q5K5 20 3Oe& Qe5 K]4LO; 3Z [U3ZO XW 1O, :bWZ XLFa $HFa [H9Qa 3gQL LP JBZMZ CZ, DEU 3Z XO vWOZ J~Z 3>He[VB, XO B\WOZ TMJ3 $EH[T3[WB ,T" 70 I<WD; 1OBP 4^F 3< 3L\ Wa $JB XW, (WLP K^4 BCZ 3>HeVA 3< MX KMZTX TZJB[T3BZ 5O;J\ 3F %"3&Q LP F [D4a, MX [3BFa UL_ 3< JZB XGj BJ 1O K\ 7MZDZ :J +EZFL"2\ LFLeXF [W"X 4]D MX LZFFa 3e L:J^O XQ, :bWZ (>XQFa [H9Qa [DFQ $HFa JMZF LP 3XZ CZ, [3 Q5K5 50 I<WD; 3>HeVA KZOB 3F [Q, OZI7;M UL_ 3< JZB XGj XZQ LP Me:FZ %Me5 MZOZ [4"8\ 5' 5O;J\ OE4Z 1O (W3F MZOZ :ZO; 5O;J\ 3F %"3&E &W UL_ 3e FX" @73 W3Ba, :bWa H[O3CZ0" 3F F"5a OZ:Z 3F 0;Q TJ2 (W3F F"5aHF 3e FX" @73 W3F 1O Qe5Q 3e >5 FX" W3Fj ,3 J~a Fa OZ:Z 3Z F"5ZHF H^O; +:Z 3F U\Ua LP (BZO3O O4 [DMZj KZOB 3e K\ TbW\ X; [3W\ JZQW]QK W~Z' 3< DO3ZO XGj DEU 3< Q5K5 %E\ %JZD; 3>HeVA 3F [T[K>F Q^AQ Wa $JB XG Qa:3F 5O;J\ LX: 29 +[BUB? MZF\ WZOE K^4a 1O 3>He[VB 5O;J FX" LZFa :Z OXEj XG F UL_ 3< JZB? 3>HeVA HO U[LbDZ +EZFL"2\ 3F Me:FZ %Me5 3e MX %"3&Z :ZO; 3OBa T1B UL_ FX" %'?

3>HeVA 1O K^4 3F %"3&E 3L XeBa FX" [D4 OXEj [IO K\ Me:FZ %Me5 Fa $HFa FT\FBL 5O;J\ $F]LZFQ LP DEU LP 5O;J\ 6=B\ [D4Z' XGj BZ:Z $F]LZFQ 3F $F]WZO DEU LP 5O;JQ 3< W"2MZ BPwQ3O 3La=; 3< [TTZDZJHD HJ[B 3F %EZO HO 2004-05 LP $F]LZ[FB 40.72 3Oe& Wa 6=3O 2009-10 LP 34.47 3Oe& Xe 5'j DO$WQ, BZ:Z $F]LZF K\ BPwQ3O 3La=; 3< HJ[B 3e WLMZF]3AQ @ZQ3O X; XZ[WQ [3, 5, XWj DEU LP HXQa 5O;J\ OE4Z HeVA 3F [Q, :|O; 3HQeO; 4HB 3F %EZO HO X; BM 3< :ZB\ C\j Qa[3F &WWa [TFT JV3 1O $"BOOZI7;M L])Z 3eV 3F DJZT LP 5O;J\ (>L^QF 3ZM_"LQ 3< W[AW?; "LU# 3L 3OBa :ZFa 3Z QiM H^OZ FX" Xe W3BZ CZ, &W[Q, BPwQ3O 3La=; 3< HJ[B LP 3HQeO; 4HB 3Z LZF3 Be OXZ Qa[3F (W3Z LX;T HXQa 3F L]3ZJQa 5fA Xe 5MZj Me:FZ %Me5 3F BZ:Z %"3&E UXOQ LP 859.6 zHMa +[BLZX MZF\ 28.65 zHMa +[B[DF 1O 5NTQ LP 672.8 zHMa +[BLZX MZF\ 22.42 zHMa +[B[DF Wa 7MZDZ 4HB 3OFa TZQa GM[1B 3e 5O;J FX" LZFBaj WXMe5\ WZ?BZ[X3 $"$ha:\ H[23Z %(=Q]3 3< W"HZD3<M WX3L? $F]OZEZ OLA Fa ,3 [DF 28 zHMa LP JWO 3OFa 3< $HF\ 3e[UU 3F JZOE LP ,3 FZOZ: 1O LZ[L_3 Qa4 [Q4Z XGj TX 28 zHMa LP H^OE [DF Be 1MZ, 32 zHMa LP %EZ [DF X; 5]:ZO W3# [:WLP (>XQFa De JQZ&W 'a? 3Z FZFBZ, De 3>E8a-9eQa 3Z Q"8 [3MZ 1O JW Wa OZI7;M OZ:EZF\ ^a2 3F &7[DOZH]OL Wa F' [DEQ\ 3F %(=Q]3 D@BO

BZ:Z 5O;J\ %"3&3 3F $F]WZO [:F 6O3 3F L][4MZ, J58a, 1OBP MZ QZ8ZO J]:]5_ XW, Ta 3L 5O;J XW! MZF\ (>XQ 6O Wa [F3ZQ D;[:,, (F3< 5O;J\ 3L Xe :Z,5\j

28 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

B3 % HZ&cj :e 3>Q Ke:F (>XQFa HZMZ, (W3Z 3>Q 3HQeO; LZF 677 %MZj ?g1=O 3F $F]WZO (F3F T:F 3< TMJ3 J2\ 3e, :e 3ZL3Z:\ F Xe, 3L Wa 3L Q5K5 1,300 3HQeO; HeVA :|O 8Z[X,j [JFZ [T=Z[LF 1O 4[F: TZQa &WWa 3L 3HQeO; 3F Ke:F LP Be LNWHa[UMN [T4"[?B XeFa Q5P5\ 1O T:F Ce&E WLM LP X; Ba:\ Wa [5OBZ 8QZ :Z,5Zj MZF\ MX K]4LO; 3< [JC[B Xe5\, HeVA 3< FX"j DEU 3Z Me:FZ %Me5 WZQQ Wa :e 5O;J\ OE4Z BM 3OBZ %MZ XG, TX DO$WQ K]4LO; OE4Z XeB\ XGj &W $KZ5a DEU 3F F\[B [FLOBZ0" Fa KZVZ K\ &BF\ Be&-LOe& D; XG [3 $J K]4LO; 3e 5O;J\ 3XZ :ZBZ XGj ;eH&Hh\ LP MZ 4]Qa %WLZF 3F F\8a OXFa TZQZ, 30 zHMa Oe: LP 5]:ZOZ 3OFa TZQZ 8L&E Wa ;N3BZ X[pMQ 3Z 8QBZ-[IOBZ @N8Z K\ 5O;J FX" LZFZ :Z,5Z 1MQ[3 TX K\ 30 zHMa +[B[DF 3LZ3O UZMD De Oe=; 1O 3>9 DZFZ Ha= LP ?ZQ OXZ Xe5Z, KQa (W3Z UO;O [T3[WB F Xe HZ,, TX XZO;-J\LZO; 3Z 3e' &QZ: F 3OZ HZ,, 5L?, WD@, JOWZB LP $EF"5Z ?eQBZ OXE, F 4]D H' HZ,, F J~Q 3e H'ZFa 3Z WHFZ DE4 HZ,j BPwQ3O 3La=; 3< HJ[B LP 3>HeVA Wa 5O;J\ OE4Z 3F BQZ3 Fa :e XZJMZJHD 1O $XL3ZFZ H[OAZLQ 3Z BN?T L8Z O4Z XG, (W3< JZF5\ Me:FZ %Me5 3F BZ:Z 5O;J\ %"3&Q LP WZI [D4Z' H&B\ XGj BZ:Z %"3&Q 3F $F]WZO [:F 6OQ 3F L][4MZ, J~a, 1OBP MZ QZ8ZO J]:]5_ XW, Ta 3L 5O;J XW! LWQF, 5NTQ LP (F H[OTZOQ LP 5O;J\ 3< DO [WIa 16.7 +[BUB XG [:F3F L][4MZ J~a XWj [:F H[OTZOQ 3< L][4MZ L[XQZ,7 XW, (FLP 5O;J\ 3< DO [WIa 29.4 +[BUB XG 1O [:F H[OTZOQ 3F L][4MZ J]:]5_ XW (FLP 5O;J\ 3< DO 30.3 +[BUB XG :J[3 $ZL\A &QZ3Q LP 3>Q 5O;J\ $F]HZB 33.8 I<WD; XGj UXOQ LP [:F H[OTZOQ 3F L][4MZ J~a, L[XQZ,7 1O J]:]5_ XW, (FLP 5O;J\ 3< DO "LU# 15.7 +[BUB, 22.1 +[BUB 1O 20 +[BUB XG :J[3 UXOQ LP 3>Q 5O;J\ $F]HZB 20.9 +[BUB XGj 3e' 5"K\O WN[2M3[TD -Wa $XL3ZFZ %"3&E :ZO; 3OFa 3F HXQa DW JZO We8a5Zj UZMD Me:FZ %Me5 3F L^E_>M [TMZFQ Fa :ZO; 3OFa 3F HXQa $HF\ [OHe=` X; FX" H';j FZO;TZ[DMQ 3< BOX LZF K\ QP [3 L[XQZ,7 H]zVQ Wa JaXBO L][4MZ WZ[JB XeB\ XW Qa[3F MX LZFFa LP W"3e8 [JE3>Q JTZKZ[T3 XG [3 H[OTZOQ 3Z KZO +f' 3LZ) TMJ3Q 3F J:ZM QZ8ZO J~Q 1O J^'Q 3e WRH DEFZ 5O;J\ 3L 3OFa 3Z WJWa J['MZ BO;3Z XGj MZF\ J~Q, L[XQZ0" 1O J]:]5U 3e 6O Wa [F3ZQ D;[:,, (F3< 5O;J\ 3L Xe :Z,5\j 1MZ MX [WIa JaT3AI< XG MZ J~Q, L[XQZ0" 1O J]:]5U 3F HeVA ,T" HPUF :bWa WZLZ[:3 W]O^Z 3F LDQ HO WZT_:[F3 48_ 3L 3OFa 3< WZ[:U? WO3ZO MZ Me:FZ %Me5 5O;J\ 6=Fa-J'Fa 3F %"3&E [D4ZFa 3F [Q, 3e' K\ 5O;J\ OE4Z JFZB\, XLP &WWa ,BOZ: F XeBZj XL &Wa ,3F?[L3 $BMZW LZF3O Ce&; [DQ8JH\ K\ [D4Z QaBaj Qa[3F w4 1O 5]JWZ BJ XeBZ XG :J 5O;J\ OE4Z 3F :[OMa BM XeBZ XG [3 [3Wa 5O;J LZF3O OXFa 3F [Q, 9e=;-W\ H13< 9B D; :Z,5\, [3W [TETZ MZ J]:]5_ 3e 8"D Wf zHEQ\ HPUF [LQa5\, [3W 3>He[VB J~a 3e HeVZXZO [LQa5Z 1O [3Wa OZUF w3ZF Wa WJBZ OZUF [LQa5Zj >;3 XG, JTZQ 3F JZD WO3ZO Fa &F %"3&Q 3e $"[BL FX" LZFZ 1O HJ[B LP W]EZO 3< JZB 3X;j Qa[3F :J B3 5O;J\ K^4 Wa X=Z3O DE4\ :Z,5\, W]EZO FX" Xe5Zj l

< HXQ >

:\TFO^3 DTZ$3 3.

6=35a DZL KZOB WO3ZO Fa 3' -W\ DTZ0" 3e %T.M3 DTZ W^8\ LP :3MZ UZ[LQ

KZ

OB WO3ZO Fa AOZI7;M %TFM3 DTZ W^8\2011B BbMZO 3O Q\ XG Qa[3F &Wa +3Z[UB 1O +8Z[OB 3OFa LP (Wa DTZ ,T" GMZHZO (Le5 1O &WWa :]&; W"JCZ0" 3Z X; [TOeE WXFZ H& OXZ XGj (EQa4F\M XG [3 DTZ (Le5 3F 3&E [TOeE 3F J\8 KZOB WO3ZO Fa 348 DTZ0" 3e A%TFM3 DTZ W^8\B LP UZ[LQ 3O [QMZ XGj &W W^8\ LP UZ[LQ DTZ0" 3< 3<LB 3L Xe5\j DEU LP (DZO;3OA 3F +KZT\ XeFa 3F JZD Wa DTZ0" 3< 3<LBQ LP Ja&7BXZ &:ZIZ y% XGj MX &:ZIZ 100 Wa 1000 +[BUB B3 XGj GMZHZO ,T" TZ[A7M 3< W"JCZ ,We8bL 3Z LZFFZ XG [3 [:F DTZ0" 3e L^EM [FM"2A 3F DZMOE LP FX" [QMZ 5MZ XG (F3< 3<LBP 137 +[BUB Wa 7MZDZ J'; XWj ,We8bL 3F DTZ ,T" IZLOJM^=;3Q 3Z(7[WQ 3F $0M^ 3FTQ XN?Z K\ XGOZF XW [3 OZI7;M DTZ L^EM [FEOOA F\[B 2011 (,FH\H\H\ 2011) Wa DTZ (Le5 BJZX Xe :Z,5Zj KZOB\M DTZ (Le5 3e 48,200 3Oe& zHMa L]FZIF 3Z JTZD Q5 8]3Z XGj -Wa LP &>XQ F' L^EM [FM"2A F\[B 3F BXB MX L":^O FX" XG [3 60 +[BUB DTZ0" HO Q5ZL Q5Z' :Z,j [TFT JV3 3F ,3 $0MMF 3F L]BZ[J3 KZOB LP DTZ0" 3F J'Ba Ja[XWZJ L^EM BCZ LX75a &QZ: 3Z %QL MX XG [3 LZ2 ,3 JZO $JHBZQ LP KB? XeFa 3< QZ5B 3F 3ZOA 35 +[BUB Qe5 5O;J\ OE4Z Wa F\8a [4W3 :ZBa XWj XGOZF 3OFa TZQ\ JZB Be MX XG [3 KZOB LP DTZ JFZFa TZQ\ 3>Q 20,000 38H[FMZ" XW [:FLP Wa Q5K5 5877 38H[FMN +WZEZF (;HZD MZ $FZTFM3 DTZ,7, BCZ3[CB HeV3 HDZC_ %[D 3F (;HZDF LP Q5\ XWj M[D XL WJWa 7MZDZ [J3Fa TZQa 300 'Z"? HO 5fO 3OQ Be HZ,75a [3 LZ2 115 'Z"? X; (F DTZ0" 3F XW :e AOZI7;M %TFM3 DTZ W^8\B LP %Ba XWj :Z[XO XG, JZ:ZO LP 5bO :|O; DTZ0" 3< (HQAEBZ 7MZDZ XGj

9ZMZ# $[LB XOZQ3O

w%0" 3F WZC DTZ# :|O; DTZ,7 $J H#8 LP &[F[UMa[=T IgO XEEC ,7? ,1T\=; &F WeWZ&=; 3< W"Me:3 BCZ :F JTZJ<M TbeZ[F3 ?g. L\OZ [UTZ 3XB\ XW, A:J B3 OEUFQ 55 Hg[QW\ (B3aWCLB DTZ F\[B) 3e L:J^B\ Wa QZ5^ FX" [3MZ :ZBZ BJ B3 DTZ 38H[FMZ" $HF\ LFLZF\ 3OB\ OXQ5\jB ?g.

[UTZ LZF3 (H8ZO [DUZ-[FDNU, DTZ0" 3F JZOE LP 4]Q\ :ZF3ZO;, :aFa[O3 DTZ0" 3< HMO?B (HQAEBZ, DTZ0" 1O (H8ZO 3< :Z5|3BZ %[D 3e %L Qe5Q 3F [Q, :|O; LZFB\ XWj (F3F $F]WZO +ZC[L3 JTZJ<M WaTZ LP ,QeHbC\ 3F WZC-WZC %M]V [8[3;WZ HJ[BMQ 3e K\ J'ZTZ DEFa 3< :|OB XGj XZQ X; LP +JB]B 3R);M J:= LP [T_ L"2\ Fa %M]TMD,XeCMeHbC\, Me5 %[D %M]V [8[3;WZ HJ[BMQ 3F [Q, 3>Q JTZJ<M 3F LZ2 B\F +[BUB %T"=F 3e ?g. [UTZ AFZ&7WZI<B 3OZO DEB\ XWj DEU LP 60 +[BUB Wa 7MZDZ Qe5 $HF\ +ZC[L3 1O WZLZ>M [8[3;WZ 3F [Q, XeCMeHbC\ ,T" %M]TMD 3Z WXZOZ QaBa XWj [IO K\ WO3ZO &F [8[3;WZ HJ[BMQ HO 0MZF FX" DEB\j %TFM3 DTZ0" 3F JZOE LP Qe5Q 3e :ZFFZ 1MQ :|O; XG? &W3F [Q, $La9O3< :F_Q 2I [+Ta"[=T La[?[WF 3Z MX $0MMF :ZFFZ JaXBO Xe5Zj $0MMF 3XBZ XG [3 +;Ma3 TV_ 20,000 $La[O3< Qe5 HbOZ[W=ZLeQ 3< 7MZDZ 4]OZ3 4Z3O $HFZ Q\TO ^[B$JB 3O QaBa XWj $0MMF 3Z [FI3V_ XG [3 LZ2 14 +[BUB Qe5 X; HbOZ[W=ZLeQ 3F &W 6ZB3 $WO 3F JZOE LP :ZFBa XWj $0MMF3BO FgC_ TaJ=F_ [TFT[TLZQM, [U3Z5e 3F :a[FIO [385 3Z W];ZT XG, A+;Ma3 DTZ HO JHI= UADQ LP (WWa XeFa TZQa F]3WZF 3Z [:" XeFZ 8Z9X,jB &W\ 3F WZC WZC ADTZ (Le5 LP +;M^ [TDEU\ 30 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

DTZ ,3 Z"? $Fa3

DTZ LXZ[FM"23 3< $F]L[B 3F [JFZ KZ OB[FL]LPWQZ&?

3F 200 Wa 7MZDZ F]J4a Ja8a :Z

OXE XWj &F F]J4Q LP 70 [FL]WQZ&? WJHa"UF XW :J[3 UaV 130 [T[K>F DTZ0" 3F WZC [FL]WQZ&? 3F BbMZO [L3A XWj &W WL^X LP WJWa 7MZDZ [L3A [FL]WQZ&? 1O HbOZ[W=ZLeQ 3F XWj [FL]WQZ&? 1O LZ"WHa[UMQ 3e [U[CQ 3OFa TZQ\ De DTZ&MQ ([=:a[F?;F BCZ WaOZ[UMeHa[?=?E:) 3F [L3A K\ J&; LZ2Z LP Ja8a :Z OXE XWj &W3F K\ 52 Wa 7MZDZ 'Z"? JZ:ZO LP (HQAE XWj FZ&W KZOB LP WJWa 7MZDZ [J3Fa TZQZ DD` [FTZO3 XGj [FL]WQZ&? W]O^Z 3< DC[I= Wa W"[D3E XG 1O 3' DEUQ LP MX DTZ +[BJ"[EB XGj (.eB # H\, ,Z"[WW, [T[UMW W[3aQ 2I 3g[+JFaUF)

[FTaUB 3Z 4BOZ K\ 3L FX" XGj &W3< T:X Wa Ba:\ Wa DEU\ DTZ (Le5 3Z 4Z;LZ Xe :Z,5Zj &W A+;M^ [TDEU\ [FTaUB Wa DEU 3F :aFa[O3 DTZ (;HZDF HO K\ J]OZ $WO H&E5Zj (DZXOA 3F [Q, 3H"WOOeE\ DTZ 3Q\Ta3 (&[L[=[LJ [LWZMQa=) 3F :aFa9O3 (;HZD 3< QZ5B LZ2 9X X:ZO Wa DW X:ZO zHMa 3F J\8 %B\ XG :J[3 &W\ DTZ 3e JyOZI7;M DTZ 38HF\ FeTZ[=`W 1.3 QZ4 zHMa LP Ja8B\ XGj JXOXZQ, KZOB LP DTZ 1O &QZ: 3F FZL HO 8Q OXZ 5eO4E"EZ WO3ZO 3< [LQ\K5B Wa H^OE UJZJ HO XGj KZOB WO3ZO $HFa X; MZOZ 5[>B ?g. :M W]4 QZQ XZC\ W[L[B (1977) 3< (F [WIZ9OUQ 3e =ZQB\ OX; XG [:WLP 171 :|O; DTZ0" 3F (;HZDF 3e %TFM3 JFZ, :ZFa BCZ A'Z"?

FZLQB 3e 4;L 3O DEFa 3< H]O:eO DQ\Q D; 5' XGj l ?g. ,. 3F. $zA

< KZ5\DZO; > :3OA UZX;F

9D

EQ\ 3< W&3Q HO 5ZXE-J5ZXE :]Q^W 1O Le8M [D4FZ J&; JZB FX" XGj DEU 3< W"WD [DEQ\ LP XG, We $HFa 5L 1O 5]JWa 3Z (W3F WZLFa &:XZO 3OFa 3< MX; ,3 :5X XG, :XN 3>9 DEO 8QFa 3F JZD X; W"WD 3F L]XZFa HO Le8U 3e Oe3 [DMZ :ZBZ XG 1O $5O [3W\ Fa %5a J'Fa 3< :]O`B 3< Be QZ[>MQ 1O J"v3Q B3 3Z WXZOZ [QMZ :ZBZ XGj Qa[3F 23 LZ8_ 3e 8QZ ,3 :]Q^W 3>9 $Q5-WZ [D4Zj &WLP HN8 Wf WNWDQ 3Z ,3 Le8O %5a-%5a 8Q OXZ CZ 1O (F3F WZC I=E-[JTZ&MQ Wa KOE X:ZOQ

WLZ: 3e K^4-?MZW 1O JDXZQ\ Wa [F:ZB [DQZF\ XG Be :Q, :"5Q 1O :L\F HO TXN OXFa TZQQ 3Z X3 XeFZ 8Z[X, BZ[3 Ta $HF\ :|OBQ 3F [XWZJ Wa (F3Z &JBaLZQ 1O W"O^A 3O W3Rj L]"J' 3F 6O J8Z0, 6O JFZ0 W"5>F 3< UNBZ JZ' 8fXZF 1O (F3F :bWa X:ZOQ Qe5Q 3< &LZLH]O 1O L"?ZQZ &QZ3Q LP WF 2004 LP ;][35MZ" Be& ?ZQ\ 5' C!j %> WZQ Wa TX (F ;][35MQ 3< :L\F HO $HFa 3A:a 3F [Q, W"6V_ 3O OXE XWj $J HBZ 8QZ [3 TX :L\F Be [3W\ 3Qa1=O 3< Ja=; 3F FZL HO XGj Wb3&Q H[OTZO TVU Wa W&3Q HO OX OXE XWj F HZF\ 3< W][TEZ, F WZI-WIZ' 3Z

W"TbEZ[F3 W"WD KQa X; XO L]KE HO [WIa WTZQ 3O OX :ZB\ Xe Qa[3F :F W"WD (F LZLQQ Wa |J| 3OZB\ XG [:F3< $FDE4\ [FTO[8B WNWD 3OBa XW

WTZQQ 3< FX" [WHZ[XMQ 3< W"WD

3DL (> OXE Ca, (W W"WD 3< 0O, :XN (F3Z +TaU TbWa X; T[:_B OXZ, :bWa D[QBQ 3Z L"[DO LPj &F WNWDQ 3e (F3< JCZF\M $ZLWKZ 1O LeXEQZ WKZ0" Fa 8]F3O Ka:Z XG (F3< $HF\ W"WD LP, :e 20 Wa 22 LZ8_, 2012 B3 [DEQ\ 3F OZ:P) KTF LP %Me[:B y'j :XN F AQb3 3LN?e W]O^Z-GMTJCZ C\, F H5&;EZO; $D`Q\ 1O F %KZ L"[?B $0M^ MZ $0M^Zj J[E3 (F3< :5X XO W2 LP WLNBO We8 TZQa WLZ:3[L_MQ 3Z ,3 $0M^ L"?Q 1O W]Q5Ba y, WTZQ Ca, [:F3Z :TZJ DEU 3< W"WD 3K\ FX" DE HZ'j &W\[Q, :J &W WLNBO :F W"WD 3F HXQa X; [DF, HXQa X; W2 LP 09?UZ Wa %, :F WNWD [Q"5OZ: Fa 3XZ [3 w[FMZ 3Z J&E Wa J&Z TbeZ[F3 K\ +Me5UZQZ LP $FZ: HbDZ FX" 3O W3BZ, (W3F [Q, :Q, :"5Q 1O :L\F 3< X; :|OB H&B\ XG, Be JDO75 D;TZOQ TZQZ W"WD KTF BZ[QMQ Wa 5^": (>Zj &W W~Z' 3< 5^": UZMD De [3QeL\=O vO DEU 3< W"WD 3F 3ZFQ B3 K\ H#8\j [IO K\, DEU 3F vO-DOZ: &QZ3Q Wa %, K^[LX;F L:vOQ, [3WZFQ, %[DTZ[WMQ, L[XQZ0" 1O UXO; 5O;JQ 3F +[B[F[EMQ Fa $HFa$HFa $F]KTQ Wa JZO-JZO MX WZ[JB [3MZ [3 $5O

&7B:ZLj TVU HXQa MXN :"5Q CZ, &F 5O;JQ Fa &Wa WZI 3O, [BF3Z-[BF3Z :e&3O $HFa 6O JFZ, 1O $J $8ZF3 (W :L\F HO 3Qa1=O 3< Ja=; 3Z LZ[Q3ZFZ X3 WZ[JB 3O [DMZ 5MZj $5O Me:FZ %Me5 3< LZFP (XZQN[3 LQ=E3 [W"X $XQ^TZ[QMZ 3F UXO; 28 zHMa 1O $ZL\A 22 zHMa 3< 3LZ' TZQa $L\OQ 3F DZTa 3F JZD (F3< JZB LZFFa 3e :\ FX" 3OBZ) Be DEU LP 90 3Oe& 32 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

Qe5 JQL MZF\ ;][35MQ LP OX OXE XW, Qa[3F (FLP Wa 85 I<WD; 3F HZW 3ZF^F\ BfO HO (FLP OXFa 3Z $[E3ZO FX" XGj 3J (>XQ $HF\ :5X Wa (:Z& [DMZ :Z, 1O 3e' JyL"[:QZ &LZOB JFZFa 3F [Q, (W :L\F 3e WO3ZO; 3Z[O7DE MZ 3gOHeOE= 5]"?E X[CMZ QP, 3e' FX" :ZFBZj B\F [DFQ 3< :F W"WD 3< LaO; MX MZ2Z -Wa X; $F]KTQ Wa Xe3O 5]:O;j [DEQ\ 3F %'=;0 &QZ3F 3F OZ:P) KTF LP Qe5e" Wa

W&3 HO W"WD# DEUKO Wa T"[8B3 Fa 9DEQ\ 3< W&33 HO $HF\ (H[JC[B D:_ 3OZ' JeQBa-J[BMZBa, LZFQ LVFa DEU 3Z 3eFZ-3eFZ 9ZF LZOZ 1O 3ZM_3BO0" 3F $"BL_F 3< W6F MZ2Z,7 3O Q!j 3K\-3K\ -WZ K\ XeBZ XG, HbO L:J^B\ Wa :L\F LP E"Wa XQ, [IO K\ H^O; EOB\ FH :ZB\ XGj JyB WLM 3F JZD [JXZO 3F [3UeO; DZW [LQaj

Q"Ja WLM Wa H=FZ 3F UXO; 5O;JQ 3e 6O [DQZFa 3< Q&Z' LP :]=E XWj [JXZO H\M^W\,Q 3F LXZL"2\ K\ OX 8]3F XWj :F WNWD JF3O [DEQ\ %, Ca, 3XZ, A[JXZO WO3ZO Fa ,3 JQL F\[B 3< 6eVAZ 3< XG, [:W3F BXB 63 UXOQ LP %TZW 1O $>M J][FMZD; WaTZ,7 L]XGMZ 3OZFa 3< JZB 3< 5' XGj 3R) Wa &W3F [Q, 210 3Oe& zHMa K\ [LQaj WO3ZO Fa 6eVAZ 3< [3 $5O 3X" Wa ;]35\ TZQQ 3e X=ZMZ K\ :Z,5Z ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 33

Be %WHZW X; :5X D; :Z,5\ BZ[3 Ta $HFa 3ZLE"Ea 3F WZC :]&E OX W3Rj Qa[3F &W\ 3F WZC, [JXZO WO3ZO Fa ,3 1O $[EW^8FZ :ZO; 3< 1O 3XZ [3 UXO; ^a2 LP [3W\ 3e K\ :L\F FX" D; :Z,5\j &F DeFQ 6eVAZ0" 3F J\8 :e [TOeEZKZW XG, (W3F 3ZOA 5O;J $HF\ :5X Wa (:& Be OXE XW Qa[3F JWZ, FX" :Z OXE XGj &W LD LP %MZ HbWZ MQ X; H&Z XG, [JFZ 48_ y,, :e 31 LZ8_ 3e Qf=Z [DMZ :Z,5ZjB MX :F W"WD, [:W3Z WLZHF 23 LZ8_ 3e ,3 J&; OGQ\ 3F WZC y%, LaEZ HZ=3O 3< $5]TZ' TZQa :FNDeQF 3F OZI7;M WL>TM 3< BOI Wa %Me[:B 3< 5' C\j LaEZ $HFa Q&Z3A BaTO 3F WZC Q5ZBZO Lf:^D OX" 1O &UZOZ 3OB\ OX" [3 WO3ZO 3F :F[TOeE\ 3DLQ 3Z W2B\ Wa [TOeE [3MZ :Z,5Zj B3O;JF HN8 Wf :F W"ZWDQ Fa MX LZFZ [3 $J HZF\ [WO Wa 5]:O 8]3Z XG 1O 3FTQ OZ:F\[B3 +[BOeE Wa X; OZ:W_Z 1O 3ZOHeOE= W_Z 3Z WZLFZ [3MZ :Z W3BZ XGj Tb3[EH3 $C_UZJ2\ +e. $zA 3>LZO 1O 3LQ FMF 3ZJOZ Fa :J 3R);M J:= 3< 8\&-IZ& 3OBa y, MX WZ[JB 3O [DMZ [3 3HWa ,3 :FH^\M J:= JFZMZ :Z W3BZ XG 1O OZ:3eV\M 6Z=E 3e 3L 3OBa y, [T3ZW 3< -W\ Me:FZ0" 3e $LQ La" QZMZ :Z W3BZ XG [:W3Z W\EZ IZMDZ XZ[UMa HO OX OXE 85 +[BUB Qe5Q 3e [LQ W3BZ XG Be [3W\ 3F [Q, &WLP W"DEX 3< 5]":Z&U FX" J8\ C\j :F W"WD, LaEZ HZ=3O 3F $F]WZO :F W]FTZ' 1O :F-7Z&AM^FQ 3Z $5QZ H&ZT XGj W"WD 3F 500 WDJM (F Qe5Q LP Wa 8]Fa 5,, :e W\EZ :L\F\ W"6V_ Wa :]&E y, XWj &FLP De-[BXZ' Qe5 $ZLWKZ MZ LeXEQZ WKZ 3F :[OMa 8]F 3O Ka:a 5, +[B[F[E XWj ,3[BXZ' WDJMQ 3Z 8]FZT [T[K>F %"DeQFQ 3< BOI Wa [3MZ 5MZ XGj [H9Qa B\F WZQQ Wa :F W"WD 3< MX +["MZ 8Q OX; XGj &OZDZ MX XG [3 J][FMZD; $[E3ZOQ 3e (HQAE 3OZFa LP ,3 :FBN[23 We8 TZQ\ W"WD 3Z z4, [T8ZO 1O Me:FZ,7 3HW\ XQ, &W JZB 3< BOI W"TbEZ[F3 W"WD 3Z 0MZF [DQZMZ :Z,j :F W"WD 3F +JBZTQ LP MX JZB WZI BfO HO (KO3O %' [3 W"WD KTF LP :e Qe5 :FBZ 3F +[B[F[E 3F FZL HO Jb>E XW, Ta DO$WQ 3gOHeOE= &7[?MZ 3F WNWD XWj TXN JFa 3ZF^F J&E (Le5H[BMQ 3F [XBQ 3< JZB 3OFa %, XW, &W[Q, :F W"WD (F BLZL 3ZF^FQ 3Z [IO Wa $0MMF 3OE5\ 1O (>XQ :FH^\M +Z|H 3F WZC Qe5Q 3F J\8 Qa :Z,5\j $59Z 3ZF^F, $59; BOX (W 3ZF^F 3Z ["MZ>TMF 1O 5NT-:TZO LP (W3Z W3ZOZ;L3 $WO [D4a, &W WLNBO :F W"WD 3Z MX; (KEFM XGj l

< 8aBZTF\ >

[TFZU 3< OZX HO J BZ [T3ZW XZ

LZFT [T3ZW [OHe=` 3XB\ XG, +3D[B 3< Q^= WJ HO KZO; H E5\

Q X; LP :ZO; LZFT [T3ZW [OHe=` 2011 (V^LF ?TQHLP= [OHe=`) &W JZO 4]Q3O MX 3X OX; XG [3 [T3ZW 3F FZL HO L8\ +Z3D[B3 W"HDZ0" 3< Q^= Wa Xe OXE HMOTOA\M ^OA 3< T:X Wa HXQa Wa X; T"[8B Qe5Q 3< [JC[B 1O 4OZJ BCZ $EH [T3[WB MZ WBZ, y, DEUQ 3F %L Qe5Q 3< XZQB 1O JDBO Xe OX; XGj [JC[B &BF\ KMZF3 XG [3 3K\ K\ 4fIFZ3 +Z3D[B3 %HDZ,7 3Oe&Q Qe5Q 3< :ZF Qa W3B\ XG"j (EQa4F\M XG [3 1987 3F '"=Qb"? 3L\UF 3< [OHe=` BCZ 1972 LP J=g3XeL Wa Qa3O 2002 LP :eXNWJ5_ B3 3< Q5K5

[T3ZW W"3FB3 (,8?;%') 8 +[BUB BCZ D[^A ,[UMZ ,T" WJ WXZOZ $,<3< DEUQ LP 12 +[BUB 3L Xe :Z,75aj &W3F L]2M 3ZO3Q LP 3QeJQ TZ[L"_5 3< T:X Wa 3D[V (;HZDF HO H&Fa TZQa wI+KZT, WZI HaM:Q W"3=, +vVA, K\VA +Z3D[B3 %HDZ,7 %[D +L]4 XWj :Z[XO XG, &W 3[CB [T3ZW Wa +Z?B HMOTOA\M 8]Ff[BMQ 3F 3ZOA $5Qa DU3Q LP [TFZU3ZO; +Z3D[B3 %HDZ0" 3< T:X Wa Tb[FT3 ,8?;%' $F]LZF Wa 3O;J 15 +[BUB B3 3L Xe :Z,5\j Le=E BfO HO DE4P Be HMOTOA\M JDQZT 3Z W\EZ $WO (F 3Oe&Q Qe5Q HO XG [:F3< %:\[T3Z W\Ea +Z3D[B3 W"WZEFQ HO 9ZMZ# [TLQ ULO

WK\ 6eVAZ0" LP K\ MX JZB JHI=BZ Wa (KO;j Qa[3F [T3ZW 3F FZL HO WK\ $L\O DEUQ 1O $L\O 6OZFQ Fa +3D[B, HMOTOA, WLBZ, >MZM 1O HOJHO W[XIA]BZ 3F [WJNBQ 3e DO-[3FZO 3O +3D[B 1O +Z3D[B3 W"WZEFQ 3< Q^= Wa W"H>FBZ XZ[WQ 3<j LZFT [T3ZW [OHe=` 2011 K\ &W $TEZOAZ 3e JT\3ZO 3O MX LZF OX; XG [3 ALZFT [T3ZW 3< $WLZFBZ,7 Tb[FT3 HMOTOA\M $W"B]QF 3e J'ZB\ XWjB TV_ 2010 B3 3F %"3&Q 3F [TFQaVA 3F $0MMF Wa Lf:^DZ ,8?;%O 2011 [OHe=` 3Z WZI BfO HO LZFFZ XG [3 Tb[FT3 JBO HO Qe5Q LP WL_[J 3F FZL HO HMOTOA\M W"3FB3Q LP 1ZW y% XGj &W [OHe=` 3F WN[2M3<M H^TOF]LZF JBZBa XW [3 TV_ 2050 B3 LZFT

[OHe=` 3X OX; XG [3 %Fa TZQa DU33 LP 4ZL HDZC3` 3< 3<LB3 LP 30 Wa 50 I<WD; 3< J eBO; Xe5\ j [FK_O XGj ,8?;%O 2011 [OHe=` JBZB\ XG [3 Tb[FT3 JBO HO Q5K5 40 +[BUB :L\F 3' 3ZOAQ Wa 4aB\ Me3M FX" OX 5' XGj &FLP (;HZD3BZ 50 +[BUB B3 3L Xe 5' XGj HZF\ 3Z 70 Wa 85 +[BUB B3 (HMe5 3D[V LP XeBZ XG Qa[3F HZF\ 3F W"3= Wa K\ 4aB\ +KZ[TB Xe5\j TFQ 3< $"EZE"]E 3=Z' Wa Qb[=F $La[O3Z, 34 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

3HO;[JMF 1O WJ-WXZOZ $,<3< DEUQ LP :"5Q J]O; BOX 4;L XeFa 3F 35ZO HO XWj &W3F JZD $OJ DEUQ 3Z F"JO XGj w[FMZ 3< 3e' ,3 [BXZ' %JZD; :e LzJCQ 1O U]I3 +DEUQ LP OXB\ XG, K\VA HMOTOA\M JDQZT Wa $[JB;T 3F W"3= 3Z WZLFZ 3O OX; XGj [OHe=` MX K\ &UZOZ 3O OX; XG [3 %Fa TZQa DU3Q LP w[FMZ KO LP 4ZL HDZCQ` 3< 3<LBQ LP 30 Wa 50 I<WD; 3< J'eBO; XZXZ3ZO L8Z DE5\j &WWa [FE_F BJ3Q 3< XZQB 1O JDBO Xe5\j WJWa 7MZDZ 4BOZ 3O;J (F 1.3 $OJ Qe5Q HO XG :e 3D[V, L9Q\ HZQF, TZ[F3<, HU]HZQF %[D 3ZL LP Q5a XWj :QTZM] H[OTB_F 3F Je; 3Z +KZT &BFZ 6ZB3 Xe5Z [3 [T[K>F WL^XQ LP 5bO JOZJO; Ba:\ Wa J'E5\j &W [OHe=` 3Z [TFQaVA 3OQ Be HBZ 8Qa5Z [3 WTO[E3 5O;J X; 3[CB [T3ZW 3< T:X Wa Xe OXE HMOTOA\M F]3WZF 3< LZO WXBa XWj [T3ZWU\Q DEUQ LP +;Ma3 DW LP Wa 3L Wa 3L 9# Qe5 Ma T"8FZ,7 ;aQBa XWj [T3ZWU\Q DEUQ LP TZBZTO:\M JDQZTQ 3F 3ZOA XeFa TZQa Oe5Q Wa +KZ[TB Qe5Q 3< BZDZD [T3[WB DEUQ 3< B]QFZ LP 3' 5]FZ 7MZDZ XGj [OHe=` 3XB\ XG [3 [FCF ,8?;%' TZQa DEUQ LP LOFa TZQQ 3< W"2MZ 11 5]FZ $[E3 XGj &W [OHe=` LP ([EQ[4B [T[K>F %"3&E MX JBZFa 3F [Q, HMO?B XW [3 [T5B 3>9 DU3Q, 4ZW 3O 20T! WD; 3F $"B 1O 21T! WD; 3F %O7K LP [JC[B Ba:\ Wa [J5&; XGj Lf:^DZ H[O[JC[BMQ LP :e W"3FB [LQ OXE XW (FWa Q5BZ XG [3 KZT\ H\['MZ" %: 3F DfO 3e UZMD &W |H LP MZD 3OQ5\ [3 (F3F [Q, JaXBO K[TIM 3F DOTZ:a E\OE-E\OE J"D Xe OXE XG"j [OHe=` &UZOZ 3OB\ XG [3 OZ:F\[B3 DQQ 3F Qe5 &W KMZTX H[O[JC[B 3Z K\ $HFa OZ:F\[B3 QZK 3F [Q, &JBaLZQ 3OBa XW 1O %L Qe5Q 3e ;^>E %FTZWF DE3O JaT3AI JFZBa XWj LZFT [T3ZW [OHe=` 2011 J&; [XCLB Wa [T3ZW LP [=3Z)HF, JCZ[M;T ,T" WLBZ 3< BQZU 3OB\ +B\B XeB\ XGj [OHe=` 3Z W];ZT XG [3 WfO ):O :bW\ $^M ):O 3F (HMe5 3e J'Z3O WLBZ 1O [=3Z) [T3ZW 3< 0O J'Z :Z W3BZ XGj [OHe=` LP Ub^[A3 ,T" JTZJ<M W"J"E\ $WLZFBZ 3L 3OFa, 3L %M 1O 7MZDZ %M TZQa Qe5Q 3F J\8 3F IZWQa 3e 3L 3OFa %[D JZBQ 3< BOI K\ &UZOZ XGj LZFT [T3ZW 3F W"DK_ LP MX [OHe=` W"KTB# HXQ\ JZO 4]Q3O &W BCZ3[CB [T3ZW HO WTZQ (>Z OX; XGj KZOB LP 3' WZLZ[:3 3ZM_3BO 1O :FH^\M $C_UZJ2\ MX $OWa Wa 3X OXE XW [3 :Q, :"5Q 1O :L\F [3W\ 3< [F:\ :Z5\O FX" Xe W3Baj l ?g. ,. 3.. $zA

< %TOA 3CZ > 3>LZO H"3:

HN

8 OZ7MQ 3F [TEZFWKZ 8]FZT 3F H[OAZLQ Fa [DEQ\ 3Z LfWL [J5Z& [DMZ XGj 3N$aW 1O KZ:HZ DeFQ X; OZI7;M DQQ 3e MX (CL\D FX" C\ [3 (_O +DEU, (_OZ4"?, H":ZJ, 5eTZ 1O L[AH]O 3F 8]FZT H[OAZL (>XQ J'B [DQZFa 3F J:ZM 3L:eO JFZ DE"5aj DEU 3F De J&E 5>J"EF W"M]1B +5[BU\Q 5>J"EF (M^H\,) 1O OZI7;M :FBN[23 5>J"EF (,F?;,) 3e $K\ Wa 2014 LP XeFa TZQa Qe3WKZ 8]FZTQ 3< [8"BZ WBZFa Q5\j 3N$aW 1O KZOB\M :FBZ HZ=@ DJZT LP XW :J[3 IZMDE LP XW WLZ:TZD; HZ=@ 1O $3ZQ\ DQ (JZDQ)j KQa X; L[AH]O LP 3N$aW 3e H^A_ JyLB [LQZ Xe 1O 5eTZ LP KZ:HZ 3e Qa[3F DEU 3F WJWa J&E W^Ja (_O +DEU 3F 8]FZT H[OAZLQ Fa WK\ DQQ X; FX", WHZ 3e K\ $8"[KB 3O [DMZj WHZ 3e (CL\D

FX" C\ [3 (Wa 224 W\=Q 3< -[BXZ[W3 :\B [LQa5\j JWHZ 3FTQ 80 W\=Q HO [WL=3O OX 5' :J[3 KZ:HZ 3e 47 1O 3N$aW 3e 28 W\=Q HO W"BeV 3OFZ H&Zj $>M 3e 24 W\=Q [LQ! :J[3 2007 3F [TEZFWKZ 8]FZT LP WHZ 3e 97, JWHZ 3e 206, 3N$aW 3e 22, KZ:HZ 3e 51 1O $>M 3F 4ZBa LP 27 W\=Q C!j WJWa B5&Z ;=3Z W^Ja LP 3N$aW 3e Q5Z :XN HZ=@ LXZW[8T OZyQ 5NE\ 3< :\-Be& LaXFB 3F JZT:^D (CL\D Wa JyB 3L W\=Q [LQ!j OZ:F\[B3 H"[?BQ 3< MX K[TIMTZA\ K\ Ja3ZO WZ[JB y' [3 (_O +DEU LP [2U"3> WO3ZO JFFa 3F %WZO XWj W]UZWF 3Z DZTZ 3OFa TZQ\ Jy:F WLZ: HZ=@ 1"Ea L]"X [5O; 1O (W3< L][4MZ LZMZTB\ +DEU 3< OZ:F\[B 9e& 3R);M OZ:F\[B LP W["M Xe 5xj LZMZTB\ 3XB\ XW [3 (_O +DEU 3F $QZTZ TX $>M OZ7MQ LP HZ=@ L:J^B 3OFa 3Z 3ZL 3OQ5\j TbWa K\ LZMZTB\ 3F JZOE LP MX 3XZ :ZBZ OXZ XG

L[AH]O 3F L] ML" \ 0. &JeJ\ [W"X

HN8 OZ%MQ 3F [TEZFWKZ 8]FZTQ Fa M^H\, 1O ,F?;, 3e [D, LO5ZL\ W"DEU

8]FZT\ B[HU Wa [J5 Z 'D-Q\ 3Z LfWL [F5ZXQ 9D-Q\ HO# L]QZML [W"X MZDT H] $[4QaU MZDT 3F WZC

9ZMZ# [FOZQZ [2HZ>;

38 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

9ZMZ# [TLQ ULO

9ZMZ# H\=;%'

WLC_33 Wa [6OE 5eTZ 3F L] ML" \ LFeXO HO(3O

L] ML" \ HD 3< UHC QaBa [T:M JO5]AZ

[3 :J OZ7M LP (F3< W_Z FX" XeB\ XG Be TX 3R) 3< 0O z4 3O QaB\ XWj 8]FZT Wa HXQa (_O +DEU LP WJWa J&Z FZ=3 L]WQLZFQ 3F Te= JV3 3e Qa3O U]| y%j :J 3R) WO3ZO Fa L]WQLZFQ 3e $Q5 Wa %O^A DEFa 3Z +ZTEZF [3MZj (W3F JZD Be W^Ja LP WK\ DQ L]WQLZFQ 3F [XBbV\ 3XQZFa 3Z 3aM QaFa 3< Xe& LP :]= 5, Qa[3F JZ:\ LZO; WLZ:TZD; HZ=@ Faj [H9Qa [TEZFWKZ 8]FZT LP :XN L]WQLZFQ Fa WHZ Wa FZOZ:5\ :BZ' C\ TX" &W JZO WHZ 3e $HF\ HXQ\ HW"D JBZMZj MX; FX", 'ZUA LBDZBZ0" Fa 2007 3F [TEZFWKZ 8]FZT LP :XN JWHZ 3F +[B $HF\ [FI>Z 9D4Z' C\ TX" &W JZO MX Te= JV3 99=33O WHZ 3< 0O L]& 5MZj WLZ:TZD; 'ZUA WKZ 3F +DEU (HZ0M^ 1O WHZ +DEU 3ZM_3Z[OA\ 3F WDJM ELOF"D [BTZO; 3XBa XW, A'ZUA LBDZBZ0" Fa DE4 [QMZ CZ [3 JWHZ LP (F3< 3e' 3) FX" XG &W[Q, WLZ:TZD; We8 3F WZC :]&Fa LP X; KQZ' WL;\jB [T3ZWU\Q WLZ: $0MMF 3R) (W\,W?;,W) 3F WTM 3F $F]WZO (_O +DEU LP &W JZO :Z[B 3F F, WL\3OA (KO3O WZLFa %, XWj WTM 3F $F]WZO &W JZO WLZ:TZD; HZ=@ Fa 'ZUAQ 1O OZ:H^BQ 3F J\8 $59; H3& JFZ' XGj TX" JaOe:5ZOQ Fa K\ &W JZO WHZ HO KOeWZ :BZMZ XG 1MQ[3 WHZ Fa $HFa 8]FZT\ 6eVAZH2 LP JaOe:5ZO; K_Z DEFa 3Z TZMDZ :e 3O [DMZ CZj JWHZ 2007 3F $HFa WeUQ &7:\[FM[O75 3F IgL^_Qa 3e &W JZO 3F 8]FZTQ LP FX" K]FZ HZ' 1MQ[3 &W JZO Q5K5 WK\ DQQ Fa &W IgL^_Qa 3e $HFZMZ CZj JWHZ 3< XZO 3Z vWOZ +L]4 3ZOA MX K\ OXZ [3 HZ=@ Fa J&; W"2MZ LP [TEZM3Q 3F [=3= 3Z= [D, Ca [:WWa JZ5\ (CL\DTZOQ 3< W"2MZ LP J'eBO; Xe 5'j XZQN[3 $"D|F\ 3QX Wa JWHZ X; FX", WHZ, KZ:HZ 1O 3N$aW 3e K\ :^;FZ H&Z Qa[3F WHZ JZ:\ LZOFa LP 3ZLMZJ OX;j WHZ +L]4 L]QZML [W"X MZDT &W :\B 3Z 3aM $HFa Ja=E $[4QaU 3< LaXFB 3e DEBa XWj TX" JWHZ $HF\ XZO JT\3ZOBa y, Qe3WKZ 8]FZTQ 3< BbMZO; LP :]= 5' XGj (_O +DEU 3F 8]FZT H[OAZLQ 3Z

WJWa J&Z ;=3Z 3N5ahW 3e Q5Z :XN H^OZ 5NE\ H[OTZO 1O 3R) WO3ZO 3F 9X L"2\ [LQ3O K\ 3FTQ 28 W\=Q X; [:BTZ HZ,j 3N$aW $0M^ We[FMZ 5NE\ Fa XZO 3F JZD MX W"DEU :|O DE [DMZ [3 (_O +DEU LP 3ZM_3BO Wa 7MZDZ FaBZ XW &W[Q, HZ=@ 3< -W\ w5_[B y'j TX" KZ:HZ Fa [H9&Z T5_ 3Z 3Z?` 4aQ3O LBDZBZ0" 3e [O;ZFa 3< 3e[UU 3< 1O L0M +DEU 3< H^T_ L]2ML"2\ (LZ KZOB\ 3F FaB_;T LP 8]FZT\ $[KMZF :eO-UeO Wa 8QZMZ Qa[3F 2007 3F L]3ZJQa HZ=@ 3e 3L X; W\=Q [LQ!j HZ=@ $0M^ [F[BF 5?3O; 3XBa XW, A(_O +DEU LP XLP WO3ZO JFZFa 3< (CL\D FX" C\ Qa[3F 5eTZ 1O (_OZ4"? LP XLFa JaXBO +DU_F [3MZj H":ZJ LP $3ZQ\-KZ:HZ 5>J"EF 3< :\B y'jB XZO 3F JZD B3a :e K\ [D, :Z,7 Qa[3F (_O +DEU 3F H[OAZL Fa OZI7;M OZ:F\[B 3e K\ JyB XD B3 +KZ[TB [3MZj (EO (_OZ4"? 3< 70 W\=Q LP 3N$aW 3e 32 1O KZ:HZ 3e 31 W\=Q HO WIQBZ [LQ\j &WWa [FD`Q\M 1O JWHZ 3F B\F [TEZM3Q 3Z LX;T J' 5MZ 1O JZ:\ LZO; 3N$aW Faj OZ7M LP L]2ML"2\ HD 3F +JQ DZTaDZO XO;U OZTB 3< FZOZ:5\ vO 3OFa LP 3Z"$aW Fa KQa X; 3ZLMZJ\ HZ Q\ Xe Qa[3F %Ea Wa 7MZDZ [TEZM3Q 3< L:? 3e DO[3FZO 3O L]2ML"2\ JFZ, 5, [T:M Jy5]AZ 3< OZX %WZF FX" XGj OZTB Fa Be FZOZ:5\ 3F 8QBa 3R);M L"[2L"?Q Wa &JB\IZ K\ DE 9DMZj W_Z 1O W"5>F LP WCLZF:F3 [XJWaDZO; [LQBa DE4 XO;U OZTB 3F JZ5\ BaTO KQa X; XE3F H& 5, XW Qa[3F Jy5]AZ 3< $[3FHO;^Z $K\ JZ3< XGj (>XQ 9X LX;Fa 3F K\BO [TEZFWKZ LP :\B3O %FZ XGj KZ:HZ 1O 3Z"$aW LP (F3F [TOe[EMQ 3< [F5ZXQ $J &W\ HO [=3< XWj $5O KZ:HZ Jy5]AZ 3F L]3ZJQa 4"?@O; 3e LbDZF LP (BZOB\ XG Be Jy5]AZ 3F [Q, :\BFZ =E&;-4\O WZ[JB Xe :Z,5Zj [TEZFWKZ 8]FZT 3F (Q;ZFa TZQa H[OAZL +DEU 3< OZ:F\[B 3e -Wa K"TO LP Qa 5, XW :e WO3ZO 3F 5>F 3F JZD K\ CLFa 3Z FZL FX" Qa OXZ XGj F Be 3Z"$aW 3e H^A_ JyLB [LQZ 1O F KZ:HZ 3< 3OZO; XZO ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 39

HZ=( $J (_O +DEU 3F $QZTZ $>M OZ7M3 HO K\ 0MZF DE5\j

LZMZTB\, JWHZ +L]4

(_O +DEU LP (CL\D Wa 3L W\=Q [LQ\ XW :J:3 5eTZ LP +DU_F JaXBO OXZj

[F[BF 5?3O;, KZ:HZ $ M^

< %TOA 3CZ >

)HZ=( 3F [FDNU3 3Z HZQF 3|75Z* 9ZMZ# W":M OZTB

TV_ 3< BOX &W JZO K\ XO;U OZTB 3e HZ=@ XZ'3LZF Fa L]2ML"2\ 3< 3>W? B3 FX" Hy78Fa [DMZ Qa[3F (>XQFa +DEU 3< OZ:F\[B HO $HF\ H3& 3Z 4^J $XWZW 3OZMZj OZTB Fa J5ZTB 3< OZX HO %5a J'Fa 3F J:ZM WL;fBa 3Z OZJBZ 8]FZj [DEQ\ LP (F3F JDQBa BaTOQ 3F J\8 %(=Q]3 3F [Q, $:\B [W"X Fa JZB8\B 3<j +L]4 $"U# %H3F &JB\IF 3F JZT:^D HZ=( XZ'3LZF Fa [T:M Jy5]AZ 3e L]2ML"2\ JFZFa 3Z IHWQZ FX JDQZj %H3Z $5QZ 3DL 1MZ Xe5Z? LVFa 3K\ WHFa LP K\ FX" We8Z CZ [3 LaO; T:X

Wa HZ=@ 3e MZ 3N$aW $0M^ We[FMZ 5Z"E\ :\ 3e HOEUZF\ 3Z WZLFZ 3OFZ H&E5Zj 6=FZ"L [:W BOX J'Z 1O [:W BOX 3F XZQZB HbDZ y, (WWa LV 4]D %XB x7j JyB WZEZOA %DL\ x7 LVj HZ=@ :e %DEU DE5\, (W\ 3F $F]|H 3ZL 3OBZ Ox75Zj Be 1MZ LZFZ :Z, [3 L]2ML"2\ HD 3e Qa3O 8Q OXZ 5[BOeE WLZ?B Xe 5MZ XG? 3e' 5[BOeE FX" XG, XZ", 5[B :|O XGj %H DE4 OXE XW, +DEU LP 3Z"$aW 3< WO3ZO JF 8]3< XGj LV U]| Wa 3XBZ % OXZ x7 [3 &W LZLQa 3Z WLZEZF HZ=@ 3F K\BO [F3Q :Z,5Zj 3Z"$aW WO3ZO $HFa HZ"8 WZQ H^OE 3OE5\j 1MZ HZ=( Fa %H3e LFZFa 3F [Q, 3e' +JBZT %H3F WZLFa O4Z XG? FX", 3e' +JBZT FX" XGj HZ=@ 3F U\V_ FaBZ0" 3e $HF\ KZTFZ0" Wa :|O $T5B 3OZMZ XGj 1MZ T:X OX; [3 3Z"$aW (_OZ4"? LP (CL\D 3F L]BZ[J3 H^A_ JyLB FX HZ W3<?

M^H\ 8]FZT LP L][JQL %O^A [:W BOX J&Z L]KZ JFZ, (WWa (_OZ4"? LP KZ:HZ 3e IZMDZ Hy78Z 1MQ[3 &WWa [H9&; :Z[BMQ 3Z ;]3ZT KZ:HZ 3< 0O J'Zj X[OMZO [:Qa 3< 3' W\=Q JyB 3L $"BO Wa XLZOE XZC Wa [F3Q 5xj

y'j B\FQ [FD`Q\M [TEZM3Q 1O JWHZ [TEZM3Q 3e $HFa HZQa LP 4!8Fa 3< 3ZLMZJ\ 3Z"$aW 3e OZXB DE HZB\, &WWa HXQa HZ=@ LP L]2ML"2\ 3< 3>W? 3e Qa3O [WO-I>=GTQ U]| Xe 5'j WZOE 3MZWQ HO HZF\ IFOBa y, 3Z"$aW XZ'3LZF Fa [=XO; 3F WZ"WD [T:M Jy5]AZ 3e L]2ML"2\ JFZFa 3Z ,QZF 3O 9DMZj 3Z"$aW Fa OZTB 3e LFZFa 3< U]z%B (F3F 3O;J\ LXQDi [W"X LaXOZ 3e HZ=@ 3< 0O Wa OZ7MWKZ 8]FZT 3F [Q, FZ[LB 3OFa 3F WZC 3<j &W3F JZD Jy5]AZ Fa $HFa L"[2L"?Q LP OZTB 4aLa 3F W]OQ) [W"X Fa5\, [DFaU $$TZQ, &7[DOZ sDMaU 1O +\BL [W"X 3e L"2\ JFZ3O OZTB 3< 0O ,3 0O 3DL J'ZMZj +DEU 3Z"$aW $0M^ MUHZQ %M_ 3F L"[2L"?Q LP UZ[LQ XeFa 3F JZD F, $0M^ 3F [Q, XO;U OZTB 4aLa 3e BT7:e [LQFa 3F %WZO J' 5, XWj &W LZFLFfGTQ 3F J\8 OZTB 3F BaTO KQa 3< XE3F H& 8]3F XW Qa[3F +DEU 3< OZ:F\[B HO 5XOZ' $[F[F8BBZ0" 3F JZDQ 3ZML XW 1MQ[3 OZTB 4aLa 3e LFZFa 3F IFO

LP Jy5]AZ Fa $HFa 5]= 3F $"DO 1O JWHZ BCZ [FD`Q\M [TEZM3Q 3< FZOZ:5\ LeQ Qa Q\ XGj H":ZJ 3F 8]FZT H[OAZL K\ &W JZO 8R3ZFa TZQa OXEj [H9Qa 8ZO DU3Q Wa OZ7M LP $3ZQ\ DQ (JZDQ) 1O 3N$aW 3F J\8 W_Z H[OTB_F 3Z DfO 8QBZ OXZ XG Qa[3F MX HXQ\ JZO y% [3 $3ZQ\-KZ:HZ 5>J"EF Fa OZ7M LP Q5ZBZO vWO; JZO W_Z XZ[WQ 3<j H^T_ L]2ML"2\ 3H?=F $L[O7DO [W"X 3F 8^O y, WHFa DE43O Be $J MX; Q5BZ XG [3 OZ7M LP F, WL\3OA JF3O (KOQ5aj L]2ML"2\ +3ZU [W"X JZDQ 1O (HL]2ML"2\ W]4J\O JZDQ HZ=@ 3< WIQBZ Wa 5D5D XWj W\,W?;,W 3Z WTM^A JBZBZ XG [3 3N$aW Fa [X7v D[QB, [H9&E [X7v, [H9&E [W4 1O D[QB [W4 Te= JV3 HO K\ $HF\ H3& @;Q\ 3< XG [:W3Z H[OAZL OXZ [3 OZ7M 3< 117 W\=Q LP Wa 3N$aW 3e 46 1O DeFQ Ie=e# +K:eB [W"X [5Q

)HO $L9O7DO [W"X 1O :\B 3< 4]U\ LFZBa +3ZU [W"X JZDQ 1O W]4J\O JZDQ $3ZQ\-KZ:HZ 5>J"EF 3e 68 W\=Q [LQ\ XWj :J[3 2007 3F [TEZFWKZ 8]FZTQ LP 3N$aW 3e 44 1O $3ZQ\-KZ:HZ 5>J"EF 3e 67 W\=Q [LQ\ C!j (EO 5eTZ LP 8]FZT H[OAZL 8R3ZFa TZQa Ca :XN 3N$aW 3e 3FTQ 9 W\=Q HO W"BeV 3OFZ H&Z :J[3 KZ:HZ 3e 21 W\=Q [LQ! 1O LFeXO HO@3O 3F XZC OZ7M 3< 3LZF WRH\ 5'j TX" L[AH]O LP 3N$aW Fa $HF\ [H9Q\ WIQBZ LP J'B JFZBa y, OZ7M 3< 60 W\=Q LP 42 W\=Q HO 3A:Z [3MZ XGj WF 2007 3F 8]FZTQ LP 3N5ahW 3e 30 W\=Q [LQ\ C!j 3>Q [LQZ3O [TEZFWKZ 8]FZTQ 3F H[OAZL Fa [DEQ\ LP OZ:F\[B3 WO5L? Ba: 3O D; XGj 3N$aW 1O KZ:HZ DeFQ X; DQQ 3e &W JZO 3< 5L? 1O B[HU DE5\ 1MQ[3 :]QZ' LP XeFa TZQa OZI7H[B 8]FZT LP (>XQ 3&; HO;^Z 3F DfO Wa 5]:OFZ Xe5Zj l WZC LP LF\VZ K-QZ 1O $:\B [W"X 40 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

< %TOA 3CZ > 9ZMZ# ,.H\.

BZ:HeU\# L] ML" \ HD 3< UHC QaBa $[4QaU MZDT DZ,7

$[4QaU 3< HO4 3Z DfO

(Le53 3Z 4JBZ XZQ, [J:Q\ W"3=, JaOe:5ZO;, 3ZF^F GMTJCZ Wa [LQa5\ 8]FfB\ 3>LZO H"3:

W

_Z 3< 8f4= HO :JODJB DJB3 DEBa y, [X7D; Hh\ 3F F, X;Oe JF3O (KOE $[4QaU MZDT %: (_O +DEU 3< 3LZF W"KZQFa TZQa WJWa 3L (& 3F L]2ML"2\ JF 5, XWj ,3 WZQ HXQa B3 WLZ:TZD; HZ=@ 3e W_Z 3< Q&Z' Wa JZXO LZFFa TZQa OZ:F\[B3 [TFQaV3Q 3e K\ MX $F]LZF FX" CZ [3 M]TZ $[4QaU Fa 3XN Wa 8]FfB\ JT\3ZO 3OBa y, &BF\ J&; :\B XZ[WQ 3O Q\j JaDZ5 9[T, L_wTZA\, +5[BU\Q We8 1O M]TZ LF, $[4QaU MZDT 3< &>X" 4Z[WMBQ Fa WHZ 3< BJT\O JDQ 3O O4 D;j 3XFa

3e Be $[4QaU 3e (_O +DEU 3< 5K; [HBZ L]QZML [W"X MZDT Wa [TOZWB LP [LQ\ XG Qa[3F &W3F H\9E :e LaXFB $[4QaU Fa 3< XG TX K\ [3W\ Wa 9=H\ FX" XGj Qa[3F %:ZD; 3F JZD Wa (_O +DEU 3< 3LZF W"KZQFa TZQa L]2ML"[2MQ 3< K\& LP $[4QaU MZDT [WIa ,3 1O WZEZOA L]2ML"2\ JF 3O OX :Z,75a MZ DEU 3F WJWa [H9&E OZ7MQ LP U]LZO &W A(Q=Z +DEUB 3< 3ZMZ HQ= 3O (Wa [T3ZW 3< W\E\ Hh; HO ?ZQ $HF\ $[L= 9ZH 9e& HZ,75a, MX HO4 $J XeF\ XG 1MQ[3 WHZ WO3ZO 3F WZLFa $J 8]Ff[BMQ 3Z HXZ& XGj Ma 8]Ff[BMN WLZ:TZD; HZ=@ MZOZ [3, 5, 6eVAZ H2 3F $QZTZ +DEU LP 3ZF^F-GMTJCZ, [J:Q\ 1O JTZJ<M ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 41

WaTZ0" 3F W]EZO 3e Qa3O XWj [3WZFQ 3< 3:_LZI<, JaOe:5ZOQ 3e K_Z 1O 9Z2Q 3e QbH=gH DEFa 3Z :e 8]FZT\ FZOZ CZ, [:Wa 0MZF LP O4Ba y, [3WZF, JaOe:5ZO M]T3 1O 9Z2Q Fa J&; W"2MZ LP WLZ:TZD; HZ=@ 3e Te= [DMZ, (W3e 3HWa H^OZ [3MZ :Z,5Z, MX ,3 J&Z WTZQ XGj OZ7M 3F HZW %[C_3 W"WZEF :]=ZFa 3F [Q, 3e' +Z3D[B3 .eB FX" XGj 3R) WO3ZO Wa JaXBO [OFBa JFZ3O %[C_3 Hb3F: 3< LN5 3OFZ K\ OZ7M WO3ZO 3F [Q, 8]FfB\ Xe5\j OZ7M LP (Le5-E"EQ 3Z XZQ 4JBZ XGj [J:Q\ 3F LZLQa LP K\ OZ7M H\9E XGj 3' 1Le[53 &3Z&MN J"D Xe 8]3< XWj WHZ 3< :\B 3< 4]U\ LP [:W BOX Wa (H)T U]| Xe 5MZ TX

< %TOA 3CZ >

):e TZDZ :3MZ XG H^OZ Xe5Z* 9ZMZ# [2K]TF [BTZO;

[TOZWB LP [LQ\ OZ:F\[B 3F JZT:^D WLZ:TZD; HZ=( 3< BJT\O JDQ3O $K^BH^T_ :\B D:_ 3OFa LP LP $[4QaU MZDT 3< K^[L3Z [3W\ Wa [9H\ FX XGj ,3 WZQ HXQa B3 WHZ 3e Q&Z' Wa JZXO LZFFa TZQa Qe5 8]FZT\ FB\:a DE4 XB+K OX 5,j %(=Q]3 3F +L]4 W"TZDDZBZ 3>LZO H"3: Fa (_O +DEU 3F F, L]2ML"2\ $[4QaU MZDT Wa JZB8\B 3<j HaU XG +L]4 $"U# OZ7M LP $OZ:3BZ 3< 3XZF\ W]FZFa 3F [Q, 3ZI< XGj &W +3ZO 3F 5]"?ZOZ: Wa [FH=FZ K\ ,3 8]FfB\ XGj L"[2L"?Q LP UZ[LQ 3' L"[2MQ HO %HOZ[E3 LZLQa D:_ XW [:>XQ Qa3O $[4QaU 3< [3O[3O; U]| Xe 5' XGj OZ:F\[B3 1O HZ[OTZ[O3 JBO HO $[4QaU 3e 8]Ff[BMQ Wa :^;FZ Xe5Zj HZ=@ 3F T9OI> FaBZ %:L

%'%',L 3< Ff3O; 9e& OZ:F\[B 3F LbDZF LP 3ADE $[KVa3 [L3Z $[4QaU 3< =;L 3F +L]4 OAF\[B3ZOQ LP U]LZO XWj

WO3ZO 3< +ZC[L3BZ,7 MZ Xe"5\? (_O +DEU 3e [T3ZW 1O 4]UXZQ\ 3F OZJBa HO Qa :ZFZ HXQ\ +ZC[L3BZ XGj Qa[3F +DEU 3Z 4:ZFZ Be 4ZQ\ XG 1O %HFa 3' TZDE [3, XW MX WJ 3HWa Xe5Z? H^T_TB? WO3ZO 3F 3ZL3Z: 3Z FB\:Z XG [3 %: [T_\M W"WZEFQ LP XL [H9& 5, XW Qa[3F XLP (CL\D XG [3 XL $HFZ QiM :|O H^OZ 3OQE5aj Be 1MZ MX LZFZ :Z, [3 [T3ZW Me:FZ0" 3F [Q, EF 3< 3e' 3L\ FX Xe5\?

[JE3>Q FX" Xe5\j XLFa +DEU 3< :FBZ Wa :e TZDE [3, XW (F HO $LQ 3OFa 3< [DUZ LP %5a J' OXE XWj EF 3< 3L\ 3X" %&E FX" %,5\j Qa[3F 3ZF^F-GMTJCZ ,3 J&; 8]FfB\ XG? &WWa K\ XL [FH=Fa 3F [Q, 3ZO5O 3DL (>Z OXE XWj 3>9 [DFQ LP H[OAZL WZLFa % :Z,5Zj :e $[E3ZO; :FBZ 3F [XBQ 3< $FDE4\ 3OQ5a (>XQ D7[?B [3MZ :Z,5Zj JaOe:5ZO M]T33 3F [Q, WO3ZO 1MZ 3DL (>Z OX; XG? JaOe:5ZO; 3< WLJMZ 5"K\O XGj &WWa [FH=Fa 3F [Q, WO3ZO 3DL (>Z OX; XGj JaOe:5ZO; K_Z 3F [Q, WLZ:TZD; HZ=@ Fa :e 6eVAZ H2 LP 3XZ CZ (Wa H^OZ [3MZ :Z,5Zj JWHZ WO3ZO 3F 3ZM_3ZQ LP :e _I=Z8ZO y% XG (W HO [3W\ +3ZO 3< 3ZO`TZ' 3OQ5a? :e _I=Z8ZO y% XG (W3< :N8 3OZ' :Z,5\j WO3ZO; EF Q^=Fa TZQQ 3e D7[?B [3MZ :Z,5Zj

4N 3Z BaTO K\ HZ=@ 3< 9[T 3e F]3WZF H#8ZFa 3F [Q, HMO?B 3XZ :Z W3BZ XGj [IO L]WQLZFQ 3< [XBbV\ WLZ:TZD; HZ=@ 3< WO3ZO 3e WN+DZ[M3BZ 3< %"8 Wa OZ7M 3e J8ZFa 3F [Q, OZI7;M JTM"WaT3 W"6 :bWa W"5>FQ Wa :^;FZ H& W3BZ XGj H][QW+UZWF 3e 8]JB-wzJB O4FZ ,3 J&; 8]FfB\ Xe5\ 1MQ[3 WHZ LP K\ DZ[5MQ 3< 3L\ FX" XGj KQa X; $[4QaU 3e JZyJQ\ ?;H\ MZDT 3e HZ=@ LP UZ[LQ F [3, :ZFa 3Z 3aM [DMZ :Z OXZ Xe Qa[3F OZ:Z KbMZ :bWa %HOZ[E3 9[T TZQa 3e 3ZOZ5O L"2\ JFZ3O K\ $[4QaU Fa ,3 8]FfB\ Qa Q\ XGj $J $[4QaU 3e MX WZ[JB 3OFZ Xe5Z :e BaTO (>XQFa [TEZFWKZ 8]FZT 3F HXQa HZ=@ 3e L:J^B 3OFa 3F [Q, [D4Z, TbWa X; BaTO TX WO3ZO 8QZFa 1O :FBZ 3< $Ha^Z0" HO 4OZ (BOFa LP 9D4Z,75aj WLZ:TZD; HZ=@ 3e FMZ BaTO DEFa 3Z W"3EH $[4QaU 3F LF LP 3HWa $"3>[OB y%, &W3< K\ ,3 3XZF\ XGj :J 2009 3F Qe3WKZ 8]FZT 3F JZD (F3F 42 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

HWLNDZ L][JQL WLZ: 3F OZI7;M $0M^ $F\W L"W^O; Fa L][JQL LBDZBZ0" 3F J\8 WHZ 3< H3& 3e 1O L:J^B :3MZj MZOZ 4ZQ\ 3< 5' [IOe:ZJZD W"WD;M W\= HO (F3< H;F\ [?7HQ MZDT 8]FZT XZO 5x Be $[4QaU 3Z LF [T8[QB Xe 5MZj 3>9 M]TZ WZ[CMQ 3F 3XFa HO $[4QaU Fa HZ=@ 3e FMZ BaTO DEFa 3Z W"3EH [QMZ 1O &W &59Z Wa $HFa [HBZ L]QZML [W"X MZDT 3e K\ $T5B 3OZMZj &W3F JZD L]QZML [W"X Fa $[4QaU 3e +DEU $0M^ 3< 3LZF WRH\j $[4QaU 3F WZC Q"Ja WLM Wa :]&E WLZ:TZD; 9Z2WKZ 3F OZI7;M $0M^ W]F\Q MZDT 3XBa XW [3 KbMZ :\ ($[4QaU MZDT) Fa HXQZ W"3EH MX; [QMZ [3 $J 3H?O 3F J\8 3ZL 3OFZ XGj &W\ We8 3F WZC (>XQFa +DEU KO LP M]TZ0" 3Z 3H?O BbMZO [3MZj $[4QaU 3Z (;WZX M]TZ0" 3F J\8 O75 QZMZj (W3F JZD $[4QaU Fa H\9E L]&3O FX" DE4Zj (_O +DEU LP Jy:F WLZ: HZ=@ 3< WO3ZO 3< 3ZM_UbQ\ 1O WT_:F [XBZM 3< F\[B 3e DE4Ba y, OZ:F\[B3 [TFQaV3 MX 3XFa Q5a [3 $K\ LZMZTB\ 3< WO3ZO 3e 8]FfB\ DEFZ =E'; 4\O Xe5\j Qa[3F &F WJ 8]Ff[BMQ Wa [T8[QB y, [JFZ $[4QaU $HFa [LUF LP :]=E OXEj (>XQFa +DEU 3< WK\ 403 [TEZFWKZ W\=Q 3Z [TFQaVA [3MZ 1O ,3,3 W\= HO $HFa 3ZM_3BO0" 3e :eU J"EZMZ [3 3>9 K\ Xe MX Q&Z' :\BF\ X; XGj WLZ:TZD; M]T:F WKZ 3F +DEU W[8T [3UF D;[^B 3XBa XW [3 $[4QaU :\ Fa %L %DL\ 3< FW HX8ZF\j $HFa ,3-,3 3ZM_3BO 3Z FZL 1O U1Q TX HX8ZFBa XWj :J[3 OZyQ 5NE\ OZ7M 3F DfOQ HO %Ba 1O KQa X; [3W\ D[QB 3F 6O z3Ba, =Z-=Z JZM-JZM 3X3O

(>FZT Wa 9Z2 OZ:F\[B 3F :9OMa WHZ W"5>F LP %, W]F\Q MZDT $[4QaU MZDT 3F "N[B OC 3F WZC\ XWj W"5>F LP H3& L:J^Bj

WLZ:TZD; Qe9XMZTZ9XF\ 3F OZI7;M $0M^ %F"D KDf9OMZ WHZ 3F 3' EOFZ-+DU_F3 3< WIQBZ 3F W^2EZO OXE XWj 8Qa :ZBaj MX; 3ZOA OXZ [3 :J $[4QaU "N[B OC Qa3O [F3Qa Be :FBZ Fa (FWa :]&ZT LXW^W [3MZj $[4QaU MZOZ BbMZO [3, 5, 3H?O Fa (F3< 8]FZT\ WKZ0" 3e WIQ JFZFa LP 3e' 3WO FX" 9e&;j &F WJ3F JZT:^D $[4QaU 3< WKZ0" 3e Qa3O %Qe8FZ y' [3 K\& $1WO Te= LP BAD;Q FX" XeB\j &F WJWa [T8[QB y, [JFZ $[4QaU MZDT Fa $HFZ [LUF :ZO; O4Zj [3UF J&E X; UZMOZFZ $"DZ: LP 3XBa XW [3 [:W3e [:BFZ &EL XG TX (BFZ X; 4ZLeU XGj $[4QaU 4ZLeU\ 3F WZC $HFa $[KMZF 3e $":ZL DEFa LP :]=E OXEj &W[Q, 8]FZT\ WKZ0" LP :J WLZ:TZD; HZ=@ MZ $[4QaU 3F [4QZI OZ:F\[B3 DQQ MZOZ [=?HA\ 3< :ZB\ C\ Be TX 4ZLeU\ Wa [TOeE 3F JTO 3e 3L 3O DEBa Caj TX $FZMW X; [3W\ JZB HO [TOeE D:_ FX" 3OZBaj $[4QaU $HFa 3ZM_3BO0" Wa K\ MX; 3XBa OXE [3 3e' 3>9 K\ 3XE $HFa [LUF 3< BOI 0MZF Dej MX; 3ZOA CZ [3 $[4QaU 3< =;L LP M]TZ 8aXOE :]&Ba 5,, WJ3e $[4QaU 5Qa Q5ZBa OXEj Q4F) (_O; Wa 8]FZT :\Ba 1O $J OZ7M WO3ZO LP L"2\ JFa $[KVa3 [L3 3XBa XW [3 $[4QaU Fa X; (>XQ 8]FZT Q&Fa 3F [Q, +e;WZ[XB [3MZj %'%',L Wa :]&E OXE $[KVa3 3e $[4QaU 3< Me:FZ,7 JyB OZW %&c &W[Q, (>XQFa Ff3O; 9e&3O OZ:F\[B LP %Fa 3Z LF JFZMZj HXQ\ JZO +DEU LP M]TZ 8aXOQ 3e +ZC[L3BZ DEBa y, $[4QaU Fa (>XQ $HFa 8]FZT $[KMZF 3Z [XJWZ JFZMZj %F"D KDf[OMZ, W":M QZ>O, FZTaD [WK;3<, $[KVa3 [L3, W]F\Q MZDT , [T:M 8fXZF, $F\W L"W^O;, [3UF D;[^B :bWa (~ [U^Z +Z?B 1O 3L_> Qe5Q 3e WZC Qa3O (>XQFa H^OE 8]FZT 3< OAF\[B BbMZO 3<j WLZ:TZD; Qe[XMZTZ[XF\ 3F OZI7;M $0M^ %F"D KDf[OMZ 3XBa XW [3 $[4QaU Fa 3ZM_3BO0" 3F H]OZFa BaTO 3e F, 3QaTO LP HaU [3MZj KZOB\M :FBZ HZ=@ 3F $Me0MZ, 3N$aW 3F $La>;, OZMJOEQ\, W]EBZFH]O 1O Jy:F WLZ: HZ=@ 3F $"Ja?3O F5O :bWa 5'Q 3e 0TJB 3OFa 3< OAF\[B BbMZO 3<j &W\ 3Z H[OAZL OXZ [3 WHZ 3e +DEU 3F 3eFa-3eFa LP W\=Q [LQ\" 1O [TOe[EMeP 3F L"W^JQ HO HZF\ [IO 5MZj

A$[4QaU LaOE Ja=E :bWZ XGB WLZ:TZD; HZ=@ 3F FaBZ 1O (_O +DEU WO3ZO LP 3H[JFa= L"2\ [UTHZQ MZDT 3e Qa3O 88O0" Fa :eO H3 Z [3 TX $HFa KB\:a 1O (_O +DEU 3F L] ML"2\ $[4QaU MZDT 3F [TOeE LP 4 E XWj Qa[3F &F WJ $ITZXQ 3e [UTHZQ 3eO; J3TZW JBZBa XWj HaU XW JZB8\B 3F +L]4 $"U#

$[4QaU MZDT 3e L]2ML" \ HD [DMZ 5MZ

9ZMZ# [FOZQZ [2HZ>;

WLZ:TZD; M]T:F WKZ 3F +DEU W[8T :3UF D;[^B M]TZ0" 3e WHZ Wa :e&Fa LP LX;TH^A_ K^[L3Z [FKZ OXE XWj $[4QaU 3F FaB_;T LP ,3 FMZ L][JQL 8aXOZ K\ WZLFa %MZ XGj HWLNDZ L][JQL WLZ: 3F OZI7;M $0M^ $F\W L"W^O; 3XBa XW [3 HN8 WZQ 3< WO3ZO 3e 15 WZQ LP BAD;Q 3OQ5aj %: Qe5 [T3ZW 3F [Q, 5]:OZB 3F L]2ML"2\ FOQ) LeD; 1O [JXZO 3F ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 43

1O %H3e L" \j &W HO %H 1MZ 3XQ5a?

WLZ:TZD; HZ=@ LP $J K\ Qe3B"2 [:"DZ XGj &WLP GM[1B [TUaV 3Z :eO FX" 8QBZj 8]Fa 5, [TEZM3 $HFZ FaBZ BM 3OBa XWj HZ=@ 3< Jb>3 LP WT_WCL[B Wa $[4QaU 3e L]2ML"2\ JFZFa 3Z IHWQZ [QMZ 5MZj &W HO F Be [3W\ 3e %H[_ XG 1O F [3W\ BOX 3Z [TOeEj $[4QaU LaOE Ja=E :bWZ XG 1O XO JZH $HFa J~a 3e %5a J'Ba DE4FZ 8ZXBZ XGj 1MZ %H K\ L]2ML" \ HD 3F DZTaDZO Ca? MX 3eO; $ITZX XGj LaOZ FZL Be 3K\ &W W^8\ LP CZ X; FX"j FaBZ :\ (L]QZML [W"X MZDT) 3F LZ5_DU_F LP HZ=@ Fa 8]FZT Q&Z, $[4QaU 3e 8]Fa y, [TEZM3Q Fa HXQ\ HW"D JBZMZ 1O HZ=@ FaB_;T Fa (>XQ +DEU 3< 3LZF WRH D;j 1MZ %H3e 3>Ff: Qe3WKZ W\= Wa 8]FZT Q&Fa 3F [Q, 3XZ 5MZ CZ? 3>Ff: Wa Qe3WKZ 8]FZT Q&Fa 3Z WTZQ X; FX" %MZ CZj LV Be [TEZM3 $ 1O 3H[JFa= L"2\ $j L];Wa &W JZOE LP F Be 3>9 H^9Z 5MZ 1O F 3XZ 5MZj MX Be U\V_ FaB_;T BM 3OE5Zj 3XZ :Z OXZ XG [3 WHZ 3Z 3ZM_3ZQ FX , 5]"?ZOZ: % 5MZ XGj 1MZ 3XQ5a?

MX WJ J3TZW XGj :J 5]"?ZOZ: CZ Be L\[?MZ Fa FX" [Q4Zj %: +DEU 3e 4]UXZQ\ 3F OZJBa HO Qa :ZMZ :Z OXZ XG Be 5]"?ZOZ: JBZMZ :Z OXZ XGj MX WJ $ITZX XG 1O 3>9 FX"j 9X LX;Fa LP DE[4,5Z +DEU 3< BJT\O JyB XD B3 JDQ\ F:O %,5\j

L]2ML"2\ F\B\U 3>LZO 3< [LWZQ HaU 3OBa XW Qa[3F :ED X; $[4QaU MZDT KZOB\M OZ:F\[B LP FMZ LZF3 3ZML 3OQ5aj 9Z2Q 3e QbH=gH 1O =GJQa= DEFa 3F TZDE Fa 9Z2Q 1O M]TZ0" 3F J\8 $[4QaU MZDT 3e AX;OeB JFZ [DMZj &7:\[FM[O75 3< H'Z' 3OFa TZQa $[4QaU $59; BOX :ZFBa XW [3 $3FQa 3ZL 3OFa Wa DEU 3F WJWa J&E W^Ja LP 3e' IZMDZ XeFa TZQZ FX" XG &W[Q, (>XQFa ,3 HW"D;DZ =;L 8]F\ [:WLP $[E3BO 8aXOE (F3< BOX X; F, 1O M]TZ Caj MX $Q5 JZB XG [3 :J L"[2L"?Q 3Z [TJBZO y% Be $[KVa3 [L3 3e 9e&3O 7MZDZBO H]OZFa 8aXOQ 3e UZ[LQ [3MZ 5MZj %Qe8FZ0" 3< HOTZX [3, [JFZ $[4QaU $HFa 3ZL 3e $":ZL DEFa LP :]= 5, XWj :FBZ DOJZO 3< GMTJCZ [IO Wa U]| Xe OX; XGj 3>9 K\ $K\ 3XFZ :EDJZ:\ Xe5\ 1MQ[3 $K\ Be MX %5Z: XG $":ZL DE4FZ JZ3< XGj l WZC LP +D;H [2HZ>;

< %TOA 3CZ >

$[4QaU 3< :\B 3F LZMFa 3N$aW LXZW[8T OZyQ 5NE\ (_O +DEU [TEZFWKZ 8]FZT LP 3XN 4Z 5, 5#8Z

(_O +DEU 3Z 8]FZT $5O W8 LP [3W\ Fa :\BZ XG Be $[4QaU MZDT Fa :\BZ XGj TX KZOB\M OZ:F\[B 3Z FMZ 8aXOZ XWj MX 8aXOZ [3BFZ $WQ\ XG, [3BFZ [=3Z) XG MX WJ $K\ 3>LZO +UZ"B 3XFZ 3[>F K\ XG 1O :EDJZ:\ K\j Qa:3F MX 3XFZ :|O; XG [3 $HF\ HZ=( 3< W^OB W"TZOFa 3< [DUZ LP $[4QaU Fa :e 3ZL [3MZ XG 1O [:W BOX [3MZ XG, (Wa OZ:F\[B3 $:^JZ LZFZ :Z W3BZ XGj MX 3XFa LP L];a 3e' [;;3 FX XG [3 L]QZML [W"X MZDT 3< WLZ:TZD; HZ=( LP %: 3>9 K\ WLZ:TZD; FX J8Z XGj OZ7M Wa Qa3O 3R) B3 W_Z 3F 4aQ LP $HF\ :5X JFZFa 3< &BF\ Q"J\ MZ2Z 3F "L LP L]QZML [W"X Fa $5O 3>9 (BZO IF"3Z Be TX CZ WLZ:TZD 1O :e W"KZQ3O O4 [QMZ TX CZ :e&-Be& 3Z L^EM[TX;F WL\3OAj $LO [W"X, 3EMZA [W"X Wa Qa3O [3BFa X; [IEL\ [WBZOE 1O EFH[B :J WLZ:TZD 3< $5TZF\ 3OFa Q5a BJ 3XFa 3F [Q, JZ3< OXZ K\ 1MZ XG? L]QZML [W"X WLZ:TZD 3< HbOe?; JF3O OX 5,j Qa[3F [IO K\ (F3< ,3 BZ3B J8\ OX; C\ :ZB\M BZ3Bj -W\ BZ3B 3F %EZO HO OZ:F\[B 3OFZ [3BFZ 1O 3HWZ WLZ:TZD XG MX Be WLZ:TZD 3F H"[?B X; JBZ W3Ba XW Qa[3F MX; %EZO OXZ XG [:W3F JQ HO L]QZML [W"X OZ:F\[B LP $J B3 JFa OXE XWj &W[Q, 3XQ Be L]QZML [W"X 1O LZMZTB\ 3F OZ:F\[B3 %EZO3 LP 3e' I3a FX XG 1O &W[Q, DeF3 3< OZ:F\[B LP K\ 3e' 4ZW I3a FX XGj DeF3 [T[K>F 5>:e&3 3F WXZOE L]2ML"2\ JFBa OXE 1O MX; WZ[JB 3OBa OXE [3 :XZ" B3 [DUZ 1O DUZ 3Z WTZQ XG, XL ,3 X; FZT HO WTZO XWj L]QZML [W"X Fa $HF\ HZ=( 3Z vWOZ %EZO $HOZE\ B;T3 3e :LZ 3O BbMZO [3MZ, (_O +DEU LP OZ:F\[B 3OFa 3F [Q, [:Wa %TFM3 B;T LZFZ :ZBZ XGj :Z[B 3Z L:J^B WLC_F 1O $HOZ[EM3 3< BZ3B 3Z WXZOZ- L]QZML [W"X Fa MX WL\3OA JFZMZj $[4QaU (W M]TZ H\'; 3F +[B[F[E XW :e DQ\M OZ:F\[B 3F [T3EH %[D :bW\ :[=Q JZB3 LP FX H&B\ XG J[E3 OZ:F\[B 3Z 8aXOZ W]EZO 3O 3ZL 3OFZ 8ZXB\ XGj MX JyB 3>9 OZyQ 5Z"E\ 3< We8 :bWZ X; XGj Qa[3F $[4QaU 3e

9ZMZ# ,.H\.

$[4QaU (W M]TZ H\ ; 3F +[B[F[E XW :e DQ\M OZ:F\[B :bW\ JZB3 LP FX H B\ XG, OZ:F\[B 3Z 8aXOZ W]EZO 3O 3ZL 3OFZ 8ZXB\ XGj &W $C_ LP OZyQ 5Z"E\ Wa 7MZDZ W][TEZ:F3 [JC[B [LQ\ XG [3 (>XE" L:J^B :ZB\M %EZO TZQ\ ,3 -W\ HZ=( [LQ\ [:W3< :&Q F\8a B3 IHQ\ y' XW, [:WFa OZ7M LP W_Z 3Z JTZD 84Z XG 1O [:Wa $HFa JZyJ[QM3 3< BZ3B HO KOeWZ K\ XGj &W JZO (>XQ 8]FfB\ LZMZTB\ 3e DEF\ C\j (>XQ 8]FfB\ K\ LZMZTB\ Wa X; [LQ OX; C\ Qa[3F MX TX LZMZTB\ C :e 44 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

8]FZT U]| XeBa X; XZO 5' C j -WZ FX CZ [3 LZMZTB\ 3Z D[QB %EZO 3X [4W3 5MZ CZ 1O F X; -WZ CZ [3 OZ:F\[B3 Fa2\ 3F BfO HO Ta [3W\ Wa 3L H& OX; C j Qa[3F (F3< HOEUZF\ De JBO3 HO C\- (F3F HZW 3e' $[4QaU FX CZ 1O F (F3F HZW $HFa UZWF3ZQ 3< (HQ[AE 3F BfO HO [D4ZFa 3e 3>9 4ZW CZj (>XQ ,3 $[4QaU 3< :|OB

&W[Q, C\ [3 Ta $HF\ X; 9[T Wa 9==3ZOZ HZ W3Rj Qa[3F (F3F HZW $HFZ 3e' $[4QaU XG FX" 1O (>XQFa Jy:F WLZ: HZ=@ LP [3W\ D[QB $[4QaU 3e (KOFa K\ FX" [DMZj -WZ UZMD &W[Q, K\ [3 LZMZTB\ 3Z $HFZ OZ:F\[B3 WIO $K\ Q"JZ 8QFa TZQZ XGj Ta Be $K\ $HFZ (_OZ[E3ZO X; W"KZQ OX; XW, (_OZ[E3ZO; BbMZO FX" 3O OX; XWj &W[Q, &W 8]FZT LP Ta $HF\ X; 9[T 3< J"D; JF3O JaXD $3FQ\ OX 5' C!j D[QB WLZ: 3F BLZL FaBZ0" Fa, [:>XQ LZMZTB\ $HFa HZW B3 I=3Fa FX" DEB\ C!, &W\ T1B $HFZ DZLF ;Z& [QMZj =@=Fa X; Q5a Be D[QB K\ LZMZTB\ Wa =@=Ej $J $[4QaU 3e $Ha^Z3DB ,3 3L:eO LZMZTB\ Wa Q&FZ CZj LZMZTB\ [3FZOE Q5! BJ $[4QaU Fa WL; [QMZ [3 $J OZyQ Wa W\Ea :^; H&Fa 3< :|OB XGj $5O $[4QaU FX" XeBa Be C3F 1O (& 3< LZO ;aQBa L]QZML [W"X 3F HZW CZ 3fF? %:L 4N, [UTHZQ [W"X MZDT, OZL5eHZQ MZDTj &F3< vWO; [TUaVBZ0" 3< JZB 9e& DQ Be K\ Ma 3K\ K\ HZ=@ 3Z FaB_;T 3OFa TZQ\ BZ3B FX" OXE XWj $[4QaU Fa WLM OXBa MX WL; [QMZ [3 HZ=@ $5O [HBZ 3F WXZOE OX; Be ?@J :Z,5\j (>XQFa HZ=@ 3e $HFa XZC LP Qa [QMZ Qa[3F 3e' UeO FX" L8ZMZj Ta E\OE-E\OE HZ=@ LP $HFZ %EZO L:J^B 3OBa OXE 1O ,3-,3 3O 8Z8Z0"-LZLZ0" 3e [3FZOE 3OBa 5,j vWO; BOI (>XQFa (_O +DEU LP OZyQ 5Z"E\ 3< :L\F\ KZ5Df& DE4\ Be &W 8]FfB\ 3e WL;Z 1O &W3F :TZJ LP $HF\ :L\F\ KZ5Df& U]| 3O D;j Be $[4QaU Fa HZ=@ HO $HF\ H3& K\ L:J^B 3< 1O HZ=@ 3e Qe5Q LP K\ Hy78ZMZj -W\ Me:FZJJBZ Wa 3ZL 3OFZ L]QZML [W"X 3< [IBOB FX" XGj &W3F De H[OAZL B]O7B %,- HZ=@ 3F H]OZFa 8aXOE H\9E 9@=Ba 5, 1O F' BZ3BP :& :LZB\ 5xj W"MB KZVZ 1O $HF\ 3L:e[OMQ Wa 9==3ZOZ HZFa 3< 3e[UU K\ $[4QaU 3F 3ZL %'j WZT_:[F3 OZ:F\[B3 :\TF Wa K)BZ 1O UZQ\FBZ 3e XLFa [:W BOX [TDZ 3O [DMZ XG, $[4QaU Fa (Wa [3W\ XD B3 TZHW [3MZ XGj (F3Z 8]FZT +8ZO $K) %"ZL3BZ 1O J&JeQaHF Wa $Q5 OXZj ,3 M]T3 3< MX UZQ\FBZ WJ3e KZM\j 8]FZT H[OAZL :bWa-:bWa U1Q QaFa Q5a, OZyQ 5Z"E\ 3Z EbM_ 9@=Fa Q5Z CZj TX FZOZ: M]TZ 3L, WO Fe8Ba, HOEUZFXZQ FaBZ 7MZDZ Q5Fa Q5a Caj (>XQFa 3' GMC_ 3< JZBP K\ 3# 1O )78\ %TZ: LP F\8\ 8ZQP 8Q!j WHZ 3F 6eVAZH2 :bWZ 3e' 3Z5: IZ& 3O XTZ LP (&ZFa 3Z (F3Z BaTO K\ $[4QaU Fa MX 3X 3O H8Z [QMZ [3 WZTEZF OXQ 3Z"$aW TZQa, 3X" OZyQ 5Z"E\ $HF\ HOZ:M [F[F8B :ZF 3O L"8 Wa F\8a 9QZ"5 F Q5Z DQj MX Lf3Z CZ [3 $[4QaU (F HO B\4a XLQa 3OBa Qa[3F De-,3 [=?H[AMQ Wa $[E3 $[4QaU Fa 3>9 FX" 3XZj JWQ, XEQ\3g?=OQ 3< K\ 3L\ FX" C\ Be WZ&[3Q HO [F3QFa TZQQ 3< K\ 3L\ FX" C\j $[4QaU 4]D K\ 3K\ &F3F WZC Be 3K\ (F3F WZC

9ZMZ# [:BP) 5]?BZ

OZOQ 3ZM_3BO$Q 3e [:BFZ T B DEBa Ca (WLP DU_F DEFa 3Z KZT %MZDZ OXBZ CZj &W[Q, TX Qe5Q Wa [O.BZ FX" :e HZ,j Q5ZBZO X; [D4Z' DEBa OXEj %'Hg? Qa 3O WZ&[3Q 8QZFa TZQZ MX M]TZ (_O +DEU 3F WLZ: 3< 3' %3Z"^Z0" 3e ,3 WZC :e& W3Zj %> X:ZO [3QeL\=O 3< "N7[B-OC MZ2Z 1O 250 [3QeL\=O 3< WZ&[3Q MZ2Z Fa $[4QaU 3e vWOE WZOE Qe5Q Wa %5a 4&Z 3O 9DMZ $HFa MZDT 4ZFDZFQ 3e, %:L 4ZFQ 3e X; (>XQFa ,3 W\LZ LP FX" JZ"E [DMZ J[E3 ?;H\ MZDTQ, $LOL[A [2HZ[>MQ 3F L]"X HO K\ HZ=@ 3Z DOTZ:Z J"D 3O [DMZj TX $LO [W"X :bWQ 3F L]"X FX" Q5a :J[3 (F3F 8]FZT Q&Fa 3Z L3WD [WIa &BFZ X; CZ [3 WHZ 3F 8]FZT $[KMZF 3e H=O; Wa (BZO DQj J&; JZB MX K\ y' [3 J\LZO 1O JyB XD B3 8]3 5, 72 WZQ 3F L]QZML [W"X Fa K\ 4]D 3e H\9E 3O [QMZj OZyQ 1O $[4QaU 3F GM[1B;T LP :e I3a XG TX; (F3F OZ:F\[B3 3L_ LP K\ XGj FaX| 4ZFDZF &W _L LP OXBZ XG [3 (Wa DE4Fa KO Wa Qe5 Te= DE DEBa XWj Qa[3F MX :TZXOQZQ FaX| 3F T1B LP Be 3>9 W8 CZ K\, $J FX"j &W[Q, OZyQ Qe5Q 3e, 3ZM_3BO0" 3e [:BFZ T1B DEBa Ca, (WLP DU_F DEFa 3Z KZT 7MZDZ OXBZ CZj &W[Q, TX $HFa Oe? Ue 1O :FWKZ0" LP 3X" K\ Qe5Q Wa [OFBZ FX" :e& HZ,j OZyQ $J &Wa WL; HZ OXE XQ UZMDj $[4QaU $HFa WZ[CMQ, HZ=@ 3ZM_3BO0" 3F [Q, WX: (HQAE OXEj TX L]QZML [W"X MZDT 3F Ja=E 3< BOX FX", WHZ 3F L]2M 8]FZT +8ZO3 3< BOX LbDZF LP Caj Qa[3F OZyQ 3< [D13B MX C\ [3 TX (_O +DEU LP [DEQ\ 3< ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 45

Q&Z' Q& OXE Ca :J[3 $[4QaU (_O +DEU LP Q4F) 3< Q&Z' Q& OXE Caj JTZKZ[T3 CZ [3 TX LBDZBZ0", M]T3Q 3e 7MZDZ $HFa Q5Baj 8]FZT 3F DfOZF LBDZBZ0" Wa MX 3XFZ [3 XLZO; WO3ZO JF :Z,5\ Be XL %H3e MX JZ"=Q5a Be TX JZ"=Q5a, 4]QZ OZ:F\[B3 _I=Z8ZO XGj 8]FZT %Me5 3e &Wa K\ %8ZO W"[XBZ 3F DZMOE LP QaFZ X; 8Z[X,j :FBZ 3F HbWa HO %H LBDZBZ0" 3e WA:JZ5 [D4Z,7, &W3< $F]L[B FX" D; :ZF\ 8Z[X,j Qa[3F $K\ Be MX $F]L[B XG 1O $[4QaU Fa &W3Z H^OZ IZMDZ (>ZMZj $J :J $[4QaU OZ:F\[B LP $HF\ vWO; K^[L3Z [FKZFa 3e XW, (>XQ HBZ 8Qa5Z [3 :bWa TZDE (>XQFa [3, XW (>XQ H^OZ 3OFa 3F [Q, (>XQ K\ [3W\ JBO HO LZMZTB\ JFFZ H&E5Zj XZC\ 3< L^[B_MZ" KQa F Q5TZ,7 Ta, XZC\ :bWZ (DO JFZFZ H&E5Zj ,3 $F]LZF 3F L]BZ[J3 [:BFa TZDE WHZ Fa [3, XW (>XQ H^OZ 3OFa LP (Wa 66,000 3Oe& zHMQ 3< :|OB H&E5\j (_O +DEU 3Z 4:ZFZ LZMZTB\ Fa 4ZQ\ 3O O4Z XGj $J $[4QaU 3e JBZFZ XG [3 :J HZW LP HbWZ F Xe BJ 66 X:ZO 3Oe& zHMa 3HWa %Ba XWj $[4QaU 3< :\B ,3 -Wa M]T3 3< :\B XG [:WLP WL;DZO; K\ XG 1O LaXFB 3OFa 3Z LZKZ K\ XGj (_O +DEU 3F 8]FZT Fa HOZ[:B OZyQ 3e X; FX", [T:M\ $[4QaU 3e K\ 3Wf=; HO 8'Z [DMZ XGj DeFQ M]T3 [:BFZ [HWP5a, KZOB\M OZ:F\[B 3Z (BFZ X; KQZ Xe5Zj l Qa43 T'O1> H 3ZO 1O [T8ZO3 X9j

< %TOA 3CZ > 9ZMZ# H\=;%'

(_O +DEU LP 5O;JQ 3F 6O Ke: K\ OZyQ 5NE\ 3F 3ZL F %MZ

8]Ff[BMQ Wa :^;B\ 3N$aW

L][JQL %O^A, J]F3OQ 1O J]"DQ - 4"? 3Z Hb3: . 1MQ FX" Q]KZ HZMZ LBDZBZ0" 3e 3>LZO H"3:

A&

W XZO 3e LV ,3 W\4 3< BOX DE4BZ x7, &W XZO 3F JZD LV UZMD 1O 5XF [T8ZO 3|75ZjB (_O +DEU [TEZFWKZ 8]FZT 3F H[OAZL %Fa 3F JZD 3N$aW LXZW[8T OZyQ 5NE\ 3< MX [=?HA\ UZMD HZ=@ 3F T[OI> FaBZ0" (4ZW3O (_O +DEU 8]FZT LP 3N$aW 3< Q][=MZ ?=JZFa TZQQ) 3e FZ5TZO Q5a Qa[3F MX W8 XG [3 WX; LZMFa LP XZO 3< [:CLaDZO; [:>XQ QaF\ 8Z[X, (>XQFa XZO 3F JZD [=?HA\ 3OF\ X; J"D 3O D;j J&Z WTZQ MX XG [3 1MZ (_O +DEU LP XZO 3< [:CLaDZO; 3FTQ OZyQ 5NE\ 3< XG MZ [IO (F Qe5Q 3< K\ :e 8]FZT\ JaQZ LP 3N$aW 3< :\B 3F 3W\DE H' OXE Ca MZ [IO DZTa 3O OXE Ca [3 3N$aW 3F [JFZ +DEU LP [3W\ K\ HZ=@ 3< WO3ZO

JFFa FX" D; :Z,5\j 3N$aW W[8T H"3: ULO 3XBa XW [3 OZyQ 5N0Z\ Fa Be $HF\ [:CLaDZO; 3Z [FTOX H^O; 'LZFDZO; Wa [3MZ Qa[3F (F Qe5Q Fa 1MZ [3MZ [:F3F HZW +DEU 3< 3LZF C\ MZ [:F3F HZW +DEU 3Z +KZO CZj 3N$aW 3< 9ZFJ\F W[L[B 3F $0M^ Wa Qa3O 3R) WO3ZO LP (_O +DEU 3Z +[B[F[E;T 3OFa TZQa L"[2MQ HO K\ ULO WTZQ (>ZBa XWj ULO 3XBa XW [3 :J (CL\DTZOQ 3Z 8MF [3MZ :ZBZ XG Be (W HO >;3 BO;3F Wa [T8ZO 1MQ FX" XeBZj %MZ[BB (CL\DTZOQ 3F JQ HO Be 8]FZT FX" :\BZ :Z W3BZj Qa[3F J&Z WTZQ MX XG [3 OZyQ 5NE\ 3F WZOE H_a 8]FZTQ LP IFQ 1MQ Xe 5,j D[QBQ 3F 6O 4ZFZ 4ZFa 3Z (F3Z $[KMZF [IWp\ WZ[JB Xe 5MZj J]"DEQ4"? 3F [Q, [TUaV Hb3F: 3Z $WO K\ &W &QZ3F HO FX" y%j J]F3OQ 3F [Q, [TUaV Hb3F: 1O L]WQLZFQ 3e [D, 46 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

5, %O^A 3F JZT:^D L][JQL LBDZBZ0" Fa 3N$aW 3Z WZC FX" [DMZj MXN B3 :3 $La>;, OZMJOEQ\ 1O W]EBZFH]O LP K\ 3N$aW 3< XTZ [F3Q 5'j $La>; 1O OZMJOEQ\ LP Be [+M"3Z 3Z $WO K\ 3ZL FX" %MZ, [:Wa Qa3O Ma 88O,7 C! [3 [+M"3Z 8]FZT 3< BJT\O JDQ DQ5\j 3N$aW 3F 3' FaBZ LZFBa XW [3 OZyQ 3Z [LUF M^H\ Be WX; OZX HO CZ Qa[3F 3N$aW\ [D35:Q Fa &Wa 0TJB 3OFa LP 3e' 3eBZX; FX" JOB\j 8]FZT\ JaQZ LP JMZF DEFa Wa JZ: FX" %, 1O OZyQ 3F $[KMZF 3e 0TJB 3OFa LP 3e' 3WO FX" 9e&;j &W W"J"E LP 3' 3N$aW\ [F:\ BfO HO WQLZF 4]U?D 3F L][JQL %O^A 1O 8]FZT %Me5 Wa (F3F [TTZD TZQa JMZFQ 3Z [:" 3OBa XWj $Q\5' L][JQL M^[FT[W_=; (,,LM^) 9Z2 W"6 3F H^T_ W[8T 1O ,,LM^ J=@?Q= Q\?O IeOL 3F $0M^

)WN5>[F3 |H Wa XeFZ Xe5Z ,3:]=* (_O +DEU [TEZFWKZ 8]FZT LP [LQ\ XZO 3e WZI5e' Wa JT\3ZO 3OFa TZQa 3N$aW LXZW[8T [D[3T:M [W"X XZO 3Z 3ZOA W"5>F 3< 3L:eO; JBZBa XW Qa[3F 3N$aW LXZW[8T OZyQ 5NE\ 3e &W3F [Q, 3X" Wa [:CLaDZO FX" >XOZBaj [W"X Wa %(=Q]3 3F +L]4 W"TZDDZBZ 3>LZO H"3: Fa JZB8\B 3<j HaU XG" +L]4 $"U# (_O +DEU LP $J 3N$aW 3< 1MZ [JC[B XG? :XN B3 3N$aW HZ=@ 3Z WTZQ XG, TX (_O +DEU LP $J K\ 4ZW\ L:J^B XGj ,3LZ2 WTZQ XLZOE W"59>B XeFa 3Z XG [:WLP TXN XL 3L:eO XWj XLP WN5>[F3 |H Wa ,3:]= XeFa 3< :|OB XGj XLP +DEU 3Z FaB_;T L:J^B 1O [T3[WB 3OFZ Xe5Zj MX 3HWa W"KT Xe5Z? &W3F [Q, FMZ FaB_;T BQZUFZ Xe5Z, F, Qe5 QZFa XQ5a :e WLZ: 3F WK\ T5U B3 H#8 JFZ W3Rj %H3Z LBQJ M]TZ H\'; Wa XG? XN, XLP (_O +DEU LP $[E3 M]TZ0" 3e %5a QZFa 3< :|OB XGj LeXCLD UCW UZXFTZ: 3XBa XW [3 OZyQ 5NE\ 3F LZ5_DU_F LP (F Qe5Q Fa L][JQLJyQ &QZ3Q LP L][JQL 8fHZQ Q5Z' C\j [:W3Z $59Z +KZT K\ DE4Fa 3e [LQZ Qa[3F HZ=@ 3F T[OI> FaBZ0" 3F JMZFQ Fa 3N$aW Wa vO; JFZFa LP LX;TH^A_ K^[L3Z [FKZ'j BZFZUZXQ 3< BOX [TEZFWKZ K"5 3OZ DEFa 3F EL3< KOE JMZFQ TZQa 3N$aW\ W^OLZ0" 3F WZLFa 8]FZT H[OAZL %, Be WZOE L"W^Ja 0TJB F:O %Fa Q5aj Q4F) Wa Qa3O [DEQ\ B3 L\[?MZ 3F :[OMa $HFZ L[XLZL"?F 3OZFa TZQa Ma W^OLZ W"WD W2 3F HXQa [DF [DEQ\ LP L]"X 9=HZBa F:O %, [3 3X" 3e' (FWa B\4a WTZQ F H^9 Qaj MXN B3 Be >;3 XG, Qa[3F WDF LP K\ %5a 3< 3>W? HO [TOZ:LZF XeFa TZQa Ma W^OLZ H\9E 3< W\=Q HO Jb>E F:O %,j J&E 8]=;Qa $"DZ: LP WLZ:TZD; HZ=@ 3F FaBZ MX 8]=3< QaBa OXE [3 3XN 5' XE3&;j H[OAZL %Fa Wa HXQa 3R);M L"[2MQ7 JaF\ +WZD TLO, 3\+3ZU :ZMWTZQ 1O WQLZF 4]U?D Wa Qa3O 3N$aW LXZW[8T [D[3T:M [W"X [=?HA\ 3O OXE Ca [3 3N$aW +DEU LP JaXBO +DU_F 3O OX; XG 1O (W3F [JFZ [3W\ 3< WO3ZO JFFa TZQ\ FX" XGj MZF\ &F3Z %UM WZI CZ [3 3N$aW WO3ZO JFTZFa LP +L]4 K^[L3Z $DZ

(_O +DEU LP OZyQ 5NE\ 3< 3&; LaXFB 1O %H3F +MZW Ja$WO OXE BCZ +DEU 3N$aW W[L[B DO[3FZO OX;, Q5BZ XG [3 3N$aW +DEU LP 4eMZ :FZEZO K\ HZFa LP FZ3ZL OX;? &W3< T:X De ^a2\M DQQ Jy:F WLZ: HZ=@ 1O WLZ:TZD; HZ=@ 3F J\8 WK\ T5U 3F Te= 3Z !]T\3OA XeFZ OX;j L][JQL LBDZBZ0" 3F JZOE LP 1MZ OZM XG?

9ZMZ# [2K]TF [BTZO;

DeFQ Ie=e# [:BP) 5]?BZ

JZ,% Wa# JaF\ +WZD TLO 1O WQLZF 4]U?D 3OE5\j 8]FZT WTM^AQ LP K\ MX JZB WZLFa %Fa Q5\ C\ Qa[3F 8]FZT H[OAZL 3F ,3 [DF HXQa %, ,3 WTM^A Fa WJ3< F!D (&Z C\ [:WFa WLZ:TZD; HZ=@ 3e H^A_ JyLB [LQFa 3< W"KZTFZ :BZ'j (W3F JZD Be 3N$aW\ OAF\[B3ZOQ 3F L"W^Ja 0TJB Xe 5,j FB\:Q 3F JZD OZyQ 5NE\ 10 :FHC HO L\[?MZ Wa L]4Z[BJ y, 1O LZFZ [3 (_O +DEU LP 3Z"$aW HZ=@ 3< J][FMZD 3L:eO C\j WZC X;, MX K\ 3XZ [3 (W J][FMZD 3e :J B3 >;3 FX" 3OQ5a, BJ B3 MX 3L:eO; vO FX" Xe5\j &F UADQ 3F WZC OZyQ Fa ,3 TZ1M 1O K\ :e&Z [3 3>Q [LQZ3O (_O +DEU LP ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 47

XLFa JyB XD B3 (F3Z [DQ :\BZ XGj &W3Z +LZA [H9Qa Qe3WKZ 8]FZT LP DE4Z :Z W3BZ XGj [TEZFWKZ 8]FZT LP K\ XLZOZ Te= +[BUB 1O W\=Q 3< W"2MZ J'; XGj 2014 3F Qe3WKZ 8]FZT B3 %H (_O +DEU LP 3N$aW 3e 3XN HZBa XW? 3N$aW HZ=@ 3e 2014 3Z Qe3WKZ 8]FZT $3FQa DL HO Q&Fa 3< BbMZO; 3OF\ XGj W"5[>B, O8FZ;L3 1O 5"K\O BbMZ[OMN [:BF\ :ED Xe W3F", H^OE (;WZX Wa U]| 3OF\ H&E"5\j 1MZ OZyQ LP %H (_O +DEU 3F FZM3 3< 9[T 3K\ DE4 W3Ba XW? DO$WQ, OZyQ 5NE\ OZI7;M FaBZ XWj TX (HM]1B OZ:F\[B3 LZF[W3BZ TZQa GM[1B XWj L];a [TFTZW XG [3 (F3Z K[TIM (77TQ XGj WHZ 3< WO3ZO 3F JZOE LP %H3< 1MZ OZM XG? WHZ $HF\ 5]"?' 1O $HFa 5]"?Z B;TQ 3F [Q, 3>2MZB OX; XGj &F B;TQ HO 3ZJ^ HZFZ Xe5Zj 3Z"$aW 3< [JC[B LP W]EZO %MZ XG, Qa[3F (Wa 1O W]EZOFZ Xe5Zj &BFZ 3X3O OZyQ 8Qa 5,j Lf3F HO Lf:^D L\[?MZ-3[L_MQ 3F [Q, OZyQ ,3 WTZQ 1O 9e& 5, [3 JW &BFZ X; 3XFZ CZ Be %, 1MQj OZyQ $5O JeQFZ K\ 8ZXQ Be (>XQ (F3F OAF\[B3ZO JeQFa FX" DEFZ 8ZXBaj B3a MX; DEBa XW [3 FaX|-5NE\ H[OTZO 3F &W TZ[OW 3F L]"X Wa 3>9 K\ 5QB [F3QZ Be (W HO FZX3 Xe-XEQZ L8 :Z,5Zj -Wa LP OZyQ 3e 3L JeQFa 3< FW\XB 1O 3L Qe5Q Wa [LQFa 3< &:Z:B D; :ZB\ XG :e [3 ,3 :F[+M FaBZ JFFa 3F [Q, >;3 FX" 3XZ :Z W3BZj OZyQ 3F $[KMZF 3< 8y7 0O +U"WZ K\ y' Qa[3F $[KMZF 3e :\B LP F JDQ HZFa 3F 3>9 3ZOA K\ OXEj UCW 3e &W JZB 3Z w4 K\ XG [3 OZyQ 5NE\ 3Z [FM"2A 3N$aW 3F T[OI> FaBZ0" HO F XeFZ K\ XZO 3Z ,3 +L]4 3ZOA CZj W"5>F 3F JBO HO 3N$aW H^O; BOX Wa 3L:eO XGj UCW 3F $F]WZO 3N$aW 3e $J $HFa 3ZM_3BO0" HO 3L, JZXO; (CL\DTZOQ HO 7MZDZ KOeWZ F:O % OXZ XGj MX; 3ZOA XG [3 JaDL XeB\ :Z OX; 3N$aW LP 3>UQ WN5>[F3 FaB_;T 3< $XL :|OB XGj l

< %TOA 3CZ > 9ZMZ# OgM=O

HN

8 OZ7MQ 3F 8]FZT\ FB\:Q 3F JZD $J [F5ZXQ OZI7H[B HD 3F [Q, XeFa TZQa 8]FZT HO [=3 5' XWj FB\:Q Fa JyB XD B3 BM 3O [DMZ XG [3 $J DEU 3F OZI7H[B 3F 8]FZT LP M^H\, MZF\ 3N$aW 3< $3FQ\ K^[L3Z FX" OXE5\j :]QZ' LZX LP XeFa TZQa OZI7H[B 8]FZT Wa HXQa (HOZI7H[B 3F 8]FZT 3e Qa3O 3N$aW 3F J\8 L"CF 3Z DfO 8Q OXZ XGj WP=O IgO L\[?MZ J=?;: 3F [TFQaVA 3F L]BZ[J3, :]QZ' LP XeFa TZQa OZI7H[B 8]FZT LP 3e' K\ OZI7\M HZ=@ ^a2\M HZ[=`MQ 3F WXMe5 3F [JFZ $HFa FZ[LB +;MZU\ 3e [FTO[8B FX" 3OZ HZ,5\j [TFQaVA JBZBZ XG [3 M^H\, 3F HZW $HFa +;MZU\ 3e [:BZFa QZM3 W"2MZ FX" XG Qa[3F 7MZDZ JT\3ZM_ 1O HZ=@ QZ&F Wa X=3O +;MZU\ (BZOFa 3< [JC[B LP (W3< $59; W"KZTFZ,7 XWj $J Ma (CL\DTZO 3fF XQ5a &W3e Qa3O OJWZ3U\ :ZO; XGj OZ:F\[B3 XQ3Q LP MX 88O :eOQ HO XG :3 M^H\, 3< 0O Wa $5O [T_ L"2\ +AT L]4:? MZ [IO OZ7MWKZ WNWD ?g.

3A_ [W"X 3e (CL\DTZO JFZMZ :Z, Be MX HZ=@ QZ&F Wa HZO :Z3O WLC_F :]=Z W3Ba XW 1MQ:3 &F DeFQ FaBZ0" 3e M^H\, 3F $QZTZ ,F?;, 3F 3' 6=3 DQ K\ JaXBO LZFBa XWj HO7B] 3N$aW :3W\ 1O 3F FZL 3Z +JBZT 3OE Be UZMD ,F?;, 6=3 DQQ 3Z WXMe5 Be vO, M^H\, 3F WXMe5\ DQQ 3e X; LFZ HZFZ %WZF FX" Xe5Zj M^H\, 3F HZW 2007 3F OZI7H[B 8]FZT 3F 57 I<WD; Te= 3< B]QFZ LP &W JZO 40 I<WD; Wa 3>9 $[E3 Te= XWj HZ=@TZO JZB 3OQ Be 3Z"$aW 3F HZW 3>Q Te= 3F 31 I<WD; 1O KZ:HZ 3F HZW 24 I<WD; Te= XWj &W WZQ 3F OZI7H[B 8]FZT LP Te=OQ

3< W"2MZ 10,98,882 OXFa 3< (CL\D XGj WHZ, TZL DQQ 1O JWHZ 3Z WLC_F :\B 3F [QXZ: Wa JaXD $XL Xe5Zj -Wa LP :J ,F?;, 3F HZW 3>Q [LQZ3O 30 I<WD; Wa K\ 3L Te= XW, Be TX ^a2\M HZ[=`MQ 3F WLC_F 3F [JFZ $HFa +;MZU\ 3< :\B 3< (CL\D FX" 3O W3B\j ^a2\M HZ[=`MQ 3F L:J^B XeFa 3F JZD $J 3Z"$aW 3F [Q, $HF\ HW"D 3Z OZI7H[B 8]FFZ %WZF FX" Xe5Zj [FTO83 L"?Q 1O OZ7MQ 3F [TEZM3Q 3F Te=Q 3e :e&3O OZI7H[B 3F 8]FZT 3F [Q, W"2MZJQ JFBZ XGj M^H\ LP KZO; :\B 3F JZD WLZ:TZD; HZ=@ 3F 83,824 Te= Xe 5, XWj &W3F $QZTZ LLBZ JF:? 3F 45,640 Te=, :MQ[QBZ 3F 35, 392 Te= 3< BZ3B 3Z"$aW 3F [4QZI ,3:]= Xe5\j Ma OZI7H[B 8]FZT 3F [Q, :|O; 3>Q Te=Q 3Z 15 I<WD; XWj &W[Q, 3Z"$aW 3e -WZ (CL\DTZO QZFZ Xe5Z :e KZ:HZ WLaB ^a2\M HZ[=`MQ 3e K\ L":^O Xej [JXZO, H[F8L J"5ZQ, B[LQFZ?=, H":ZJ, (_O +DEU, 5eTZ, LXZOZI7 XO OZ7M

9ZMZ# FOQ) [JI=

&7B:ZO# H^T_ OZ1%H[B ?g. ,H\:a $)MQ 3QZL (JZ,7) 1O (HOZ1%H[B XZ[LD $"WZO;

OZbfH[B 8]FZT LP M^H\, 3< $[!FHO;^Z OZ%MQ L2 3L:eO 3N aW 3e 3OFa H W3Ba X9 WL;fBa LP 3Z"$aW 3< [JC[B 3L:eO y' XGj X[OMZAZ 3F H^T_ L]2ML"2\ 0L+3ZU 8f=ZQZ 3XBa XW [3 &W JZO OZI7H[B 3F 8]FZTQ LP 3N$aW 3e $[3FHO;^Z Wa Xe3O 5]:OFZ Xe5Zj 8f=ZQZ 3Z B3a XG [3 [:W +3ZO 3F XZQZB ?g. F\QL W":\T OEp\ 1O T\.T\. [59O 3F WLM JFa TbWa XZQZB $J [D4Z' H& OXE XWj OZ:F\[B3 [TFQaV3Q 3Z LZFFZ XG [3 H^T_ OZI7H[B ?g. ,H\:a $AwQ 3QZL 3F FZL HO L]QZML [W"X MZDT, LLBZ JF:?, :MQ[QBZ, F\B\U 3>LZO 1O FT\F H=FZM3 WLC_F DE W3Ba XWj &W WLC_F 3F JZD KZ:HZ 1O $3ZQ\ DQ 3e K\ [3W\ +3ZO 3< [D13B FX" Xe5\j Qa[3F WLJMZ MX Xe5\ [3 3QZL 3e OZ:\ 3fF 3OE5Zj 48 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

&W3F [Q, B3a MX [DMZ :Z OXZ XG [3 MX [:CLaDZO; L]QZML [W"X MZDT 3e WfH D; :Z, 1MQ[3 HXQa K\ L]QZML [W"X MZDT 1O $=Q [JXZO; TZ:HaM\ &W3F H^EO OXE XWj vWOZ FZL (HOZI7H[B ?g. XZ[LD $"WZO; 3Z XGj $"WZO; 3Z FZL 3Z"$aW OZ:F\[B3 HO7HOZ 1O EL_[FOHa^ OZ:F\[B 3F FZOE 3F WXZOE JBfO (CL\DTZO HaU 3O W3B\ XGj $"WZO; 3F FZL HO :XN L]QZML 1O LLBZ WLC_F DE W3Ba XW TX" F\B\U 3>LZO 3e K\ 3e' HOXE: FX" Xe5Z 1MQ[3 KZ:HZ 3F [Q, $HFZ (CL\DTZO [:BZFZ L][F3Q Xe5Zj $"WZO; 3e 9e& 3Z"$aW 3F W"KZ[TB (CL\DTZO ?g. 3A_ [W"X, W]U\Q 3>LZO [U"DE, L\OZ 3>LZO 1O +AT L]4:? 3Z K\ [QMZ :Z OXZ XGj Qa[3F 3N$aW $HFa W"3= Le83 L]4:? 3e [3W\ K\ XZQB LP 9e&FZ FX" 8ZXE5\j W"[TEZF [TUaVe W]KZV 3FMH 3Z LZFFZ XG [3 OZI7H[B 8]FZT LP WJWa 7MZDZ Te= M^H\ Wa X; XeBa XW 1O [TEZFWKZ 8]FZT 3F FB\:Q 3F JZD 3Z"$aW 1O WLZ:TZD; HZ=@ 3F [OFBQ HO JyB 3>9 [FK_O 3OE5Zj 3FMH 3XBa XW [3 OZ7MQ 3F [XB LP 3ZL 3OFa TZQ\ HZ[=`MZ" ,3 WZC 4&; Xe :Z,7 Be $HF\ HW"D 3Z OZI7H[B JFTZ W3B\ XWj TX" H^T_ 3ZF^F L"2\ UN[B K^VA 3Z 3XFZ XG [3 3N$aW $HFa (CL\DTZO 3e $J OZI7H[B FX" JFTZ HZ,5\j $5O 3N$aW 3e $HF\ HW"D 3Z OZI7H[B JFTZFZ XG Be (Wa 3' +3ZO 3F WL;fBa 3OFa XQ5aj 3N$aW $K\ 3' BOX 3< (Q;FQ LP I8W\ y' XGj 3' L]KQ HO WXMe5\ DQQ 3Z WZC FX" [LQ OXZ XGj 3N$aW Fa $5O WL;fBZ K\ :3MZ Be K\ OZI7H[B TX $HF\ HW"D 3Z X; 8ZXE5\ KQa X; (HOZI7H[B :3W\ 1O 3Z Xej l 3>LZO H"3:

[TOZ= |H LP W[8F 3F L]3ZJQa [TOZ= 3eXQ\ 3F UZFDZO 4aQ 3< $FDE4\ FX" 3< :Z W3B\

4aQ-[4QZ ; :"3F=

WfTN UB3 Q5ZFa 3F JZD U]: MZ $DZ 3OBa W[8F BPMQ3O [DQZFa LP $XL K^[L3Z [FKZ'j Lf:^DZ %"3&Q 3< Be MX; DQ\Q XG [3 KZOB\M =;L 3e [TOZ= |H LP K[TIM 3Z W[8F [LQ

OZ:aU O7:F

[T

OZ= 3eXQ\ 1O ["3F= 3F K5TZF (W[8F BPwQ3O) LP 3' WLZFBZ,7 XWj $"BOOZI7;M ["3F= LP DeFQ 3Z HDZH_A F>XE-F>XE 3DL KOBa y, X; y% 1O DeFQ $HFa %5a 5PDJZ:Q 3e [WO 8'Fa FX" DEBaj WF 1988 LP :J W[8F 1O [TFeD 3NJQ\ Fa J3AQ\ =@FOLP= 3F DfOZF FZJZD 664 OF 3< WZ;aDZO; 3O [TFT 3<[B_LZF JFZMZ CZ, (W\ TV_ FT"JO LP [DEQ\ 3F ,3 H[OTZO LP [TOZ= 3eXQ\ 3< [3Q3Z[OMN 5^":Fa Q5\ C!j ["3F= 3F +[B DeFQ 3< D;TZF5\ HO KZTFZ,7 3K\ XZT\ FX" OX"j W[8F 3e 1999 LP :J [HBZ 3F [FEF 3Z w4D WLZ8ZO [LQZ Be TX &73QV? LP [TFT 3H 4aQ OXE Ca 1O [HBZ 3F $"[BL W"J3ZO Wa Qf=3O F [WIa [:"JZATa 3F [4QZI 3?BZF\ 3< J[E3 3F>MZ 3F [4QZI 140 (101 5PD) OFQ 3< UB3<M HZO; K\ 4aQ\j &W\ BOX [TOZ= 3eXQ\ :J F' [DEQ\ 3F [IOe:UZX 3e=QZ LbDZF LP 3FO=3 3F [4QZI OA:\ 7gI< Lb8 4aQ OXE Ca Be ,3 W]JX (>XQ [HBZ 3F [FEF 3< 4JO [LQ\j 3eXQ\ $HFa w4Q 1O :7JZBQ HO 3ZJ^ O4Ba y, LbDZF HO (BOE 1O 90 OF 3< $XL HZO; 4aQ3O =;L 3< FbMZ HZO Q5Z'j &W3F JZD X; TX [HBZ 3F $"[BL W"J3ZO LP UZ[LQ XeFa :Z HZ,j :XN B3 [H8 HO (BOBa X; 5PDJZ:Q LP 4fI HbDZ 3OFa 3< JZB XG Be DeFQ 2I WZ&? LP 3QZ;L3 J7e3 Q5ZBa y, 5PD 3e 5eQ\ 3< BOX W\LZ OE4Z 3F JZXO H#8ZFa LP HZO75B XWj [H9Qa [DFQ ,[UMZ 3H LP HZ[3JBZF 3F [4QZI WJWa J&E QiM 3Z H\9Z 3OBa y, [TOZ= Fa WJWa J&Z J3eO 148 5PDQ HO 183 (22 8f3F 1O ,3 913Z) OF JFZBa y, =;L 3e :\B

5MZ XGj $J :OZ W[8F 3< (F U]z%B\ 85 Lb8Q 3< B]QFZ [TOZ= Wa 3OQ :e (>XQFa $J B3 4aQa XWj DeFQ Fa &F Lb8Q LP 82-82 HZ[OMN 4aQ! Qa[3F &FLP W[8F Fa 2,393 OF JFZ, :J[3 [TOZ= 3,590 OF JFZ 8]3F XWj &W DfOZF W[8F 3F FZL De UB3 1O 17 $E_UB3 OXE Qa[3F [TOZ= 11 UB3 1O 21 $E_UB3 3F WZC (FWa %5a [F3Q 5,j WTO[E3 J3eO 3F LZLQa LP K\ W[8F BJ B3 115 OF X; JFZ HZ, Ca Qa[3F [TOZ= Fa HZ[3JBZF 3F [4QZI XZ[QMZ B^IZF\ HZO; 4aQBa y, 183 OF :& [D,j &F U]z%B\ Lb8Q LP W[8F 3Z 1WB 33.23 OF CZ :J[3 [TOZ= 3Z 1WB 50.56 OF Xe 8]3Z XGj &W DfOZF W[8F 10 JZO :J[3 [TOZ= 11 JZO FZJZD OXEj XZQN[3 ["3F= 3F :ZF3ZO W[8F :bW\ LXZF 1O wQ_K XJB\ 3< B]QFZ [3W\ K\ [4QZ&; Wa 3OFa 3e wKO3MH^A_ LZFBa XWj +DU_F 1O %"3&Q 3F DL HO [3W\ 3e W[8F 3F JOZJO 4&Z FX" [3MZ :Z W3BZj

368 9DFQ 3F Q"Ja &7B:ZO 3F JZD W[8F 3Z WfTN UB3 H^OZ y%, &W\ J\8 [TOZ= Fa 3' 3<wBLZF $HFa FZL 3O [Q,j 50 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

AK5TZFB 3Z $TBZO

&W3F [Q, UNB JTKZT, WLH_A 1O GM[1B;T Wa B]QFZ 3OFZ K\ :3W\ K\ IgLM= LP $XL XeBZ XG 1O [FJW"DEX &WLP Q"J\ HZO; 4aQFa 3< JaDZ5 1O [F[T_TZD W[8F 3Z [TOZ= ^LBZ 3e' WZF\ FX"j W[8F 3e $5O ["3F= 3Z K5TZF 3XZ :ZBZ XG Be TX (F3F OFQ 1O [O3g?U 3F $"JZO 3F 3ZOA FX", J[E3 TX $HFa :]F^F, XZTKZT, [TF&BZ 1O $>M 5]AQ 3e [LQa WCLZF 3F 3ZOA $[MB\M XWj vWO; BOI [TOZ= 3eXQ\ :bWa 3' [4QZ[&MQ 3< 9[T [TH^\ =;L 3F [4QZ[&MQ, DU_3Q MZ $"HZMO Wa (Q;Fa 3F 3ZOA JaDZ5 FX;" OX HZB\j [QXZ:Z, MXN +U"W3Q 3F J\8 J'B\ Qe3[+MBZ Wa FX", J[E3 ["3F= 3F +[B :]F^F 1O JEQaJZ:\ 3< JaXBO;F UbQ\ Wa 5PDJZ:Q 3e HOEUZF 3OFa 3< B]QFZ 3< :Z OX; XGj [DEQ\ 3F X; T\OQ) WXTZ5 3Z :J $"BOOZI7;M ["3F= LP HDZH_A y% CZ Be [TFQaV3 (F3< 4aQFa 3< %"ZL3 UbQ\ DE4Ba y, (FLP W[8F 3Z $1W DE4Fa Q5a Caj E]%"EZO JEQaJZ:\ 3OFa 1O JEQZ 8QZFa 3< L])Z DE43O 3>9 WLM B3 MX JZB W8 K\ Q5B\ C\ Qa[3F Q5ZBZO @QgH XeBa OXFa 3F 3ZOA (F3F +U"W3 K\ &W DZTa Wa L]3OFa Q5aj &W3F JZT:^D [TFT 3H :\BFa 3F JZD [TDEU\ EOB\ 1O ,[UMZ 3H LP JN3QZDEU 3F XZCQ UL_FZ3 HOZ:M DE4Ba y, ,3 JZO [IO W[8F 3F JZD 3< F' HfE BQZUFa 3< 3TZMD Ba: Xe 5' XGj &W F' H\'; LP TbWa Be LFe: [BTZO;, 8aBaFTO H]:ZOZ, $[:"1M OXZAa, Oe[XB ULO 1O LFe: HN?EM :bWa 3' +[BKZTZF [4QZ&; XW Qa[3F &W 3BZO LP WJWa %5a [TOZ= 3eXQ\ X; F:O %Ba XW 1MQ[3 (F3Z [O3g?` &F WJWa JaXBO XGj W[8F K\ :J ,3[DTW\M 1O =EJ= ["3F= =;L LP UZ[LQ y, Ca Be 3[HQ DET, $:XzK;F, O[T UZJ2\ :bWa 3' [D75:Q 3F J\8 $HF\ +[BKZ LP [F4ZO QZBa y, (FWa 3ZI< %5a [F3Q 5,j 3>9 -W\ X; W"KZTFZ [TOZ= 3eXQ\ 3F 4aQFa 3F $"DZ: 1O [H8 HO [=33O =;L 3e :\B 3< OZX H3&ZFa Wa [D4 OX; XGj TX KZOB 3< 0O Wa $"?O-19 =;L 3Z FaB_;T 3OBa y, TV_ 2008 3Z [TFT 3H K\ :\B 8]3F XWj W[8F BPwQ3O 3e [:W WfTP UB3 3F [Q, 368 [DFQ 3Z &7B:ZO 3OFZ H&Z, (BFa [DFQ LP X; [TOZ= Fa $HFa W\Fa HO 3<[B_LZFQ 3F 3' BL5a Q5Z DeFQ Ie=e# ,.H\.

[Q, XWj [H9Q\ 8ZO ,3[DTW\M HZ[OMQ LP X; TX B\F UB3 1O ,3 $J`UB3 Q5Z 8]3F XWj HZ[3JBZF 3F [4QZI ,3[DTW\M Lb8 LP TX WTO[E3 OF JFZFa TZQa TaJ=&7?;: 3F 'ZMF QZOZ (156 OF) 3e H\9E 9e& 8]3F XW :J[3 &W TV_ 3>LZO W"53ZOZ Wa HN8 OF H\9E OXBa y, vWOE WTO[E3 OF JFZFa TZQa JF 5, XWj $1WO W[8F 3F UB3 Q5ZFa 3F JZD (F3F %Qe83 =;L 3< XZO BM LZF QaBa XW, (XZQN[3 MX LX: =e=3Z XG, B<MZ;L3 |H Wa WX; FX") Qa[3F [TOZ= 3eXQ\ Fa 11 ,3[DTW\M Lb8Q LP Wa [:BFa LP UB3 :&E XW, (FLP Wa DW Lb8Q LP =;L 3e :\B [LQ\ XGj XZQN[3 (F3< %"ZL3BZ 1O B3F\3 LP 5:J 3Z W"B]QF DE43O Be MX; Q5BZ XG [3 (>XQFa JyB JZO;3< Wa W[8F 3< 4aQ UbQ\ $HFZ' XGj &WLP 3e' W"DEX K\ FX" XeFZ

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 51

3eXQ\ Fa 11 ,3[DTW\M Lb83 LP Wa [:BFa LP UB3 : E XW, (FLP DW LP =;L :\B\ XG, :IO K\ :5X H 3< 3OFa 3F [Q, Q"JZ &7B:ZO 3OFZ H Zj 8Z[X, 1MQ[3 [TOZ= 3< [:BF\ (& XG (BFZ WLM W[8F LbDZF LP [JBZ 8]3F XWj U]z%B\ [DFQ Wa X; &W (KOBa [4QZ&; 3< JD[3JLB\ OX; XG [3 [3W\ [4QZ&; 3F 8e[=Q XeFa 3F JZD X; (>XQ =;L LP :5X [LQ HZB\ XGj WF 2008 LP 3\Q"3Z LP %&[?MZ 3H 3F DfOZF :J W[8F 1O WXTZ5 8e[=Q Ca Be [TOZ= 3e Lf3Z [LQZj 8fCa ,3[DTW\M Lb8 LP $J`UB3 Q5Z3O (>XQFa Z"4QZ :\BFa LP =;L 3< LDD 3<j &W3F JZT:^D &73QV? 3F [4QZI WXTZ5 1O W[8F 3< TZHW\ 3F JZD (>XQ 4aQFa 3Z Lf3Z FX" [LQZj $HF\ :5X H13< 3O HZFa LP [TIQ 3eXQ\ 3F JCZF HO OT!) :?E:Z 3e 3\Q"3Z 3F [4QZI (BZOZ 5MZj W"Me5 Wa M]TOZ: 3F 8e9=Q XeFa 3F JZD TX [IO =;L LP UZ[LQ Xe 5,j [TFT 3H 3F JZD [TOZ= 3eXQ\ Fa 4]D 3e ["3F= LP &BFZ H[OH1T 3O [QMZ XG [3 $J ,3[DTW\M =;L 3< TX (H3?BZF\ 3OFa Q5a XWj $HF\ BOX 3TO LP UZFDZO Ug= Q5ZFa TZQa 3eXQ\ 3F JZOE LP 4]D W[8F 3X 8]3F XW [3 (>XQ [3W\ DJZT LP 4aQFa 3e L:J^O FX" [3MZ :ZFZ 8Z[X,j JXOXZQ, W[8F :bW\ WfCMBZ, DC'BZ, :\T=BZ 1O [I=FaW JFZ, O4Fa 3F [Q, [TOZ= 3e $K\ JyB 3>9 3OFZ Xe5Z, BK\ [O3g?U 3F $"JZO Wa w[FMZ 3e $HFZ D;TZFZ 1O %L J:= :bW\ W][4_MQ 3e L\[?MZ LP JfFZ 3O DEFa TZQa W[8F 3F vWOE $TBZO 3< H[O3EHFZ WZ3ZO Xe5\j l

%(=Q]3 LF\

)MZ: HO =;?;,W

FT\F 3>LZO

JV

3Q LP %H3< WZT[E :LZ OZ[U 3< H[OH1TBZ 3F JZD .eB HO 3O 3=fB\ (=;?;,W) 3Z 4ZWZ +KZT H&BZ XGj MX (F Qe5Q 3F [Q, [TUaV |H Wa 7MZDZ LX;TH^A_ XeBZ XG :e $HFa [FTaU 3e Qa3O $[E3 [3IZMB\ XW 1O %M J'ZFa 3F [Q, JV3 3F WZT[E :LZ HO $;M[E3 [FK_O OXBa XWj T[OI> FZ5[O3Q, [:F3< %M 3Z ,3LZ2 .eB WZT[E :LZ HO [LQFa TZQZ AMZ: X; XeBZ XG, 3e :3W\ BOX 3< 3=fB\ Wa [FOZUZ XeB\ XGj Be 1MZ =;?;,W 3L 3=ZFa 3Z 3e' BO;3Z XG [:WWa 3L Wa 3L F]3WZF (>ZFZ H&E? [JE3>Q XGj M[D %H3e ,3-,3 HbWa 3< :|OB XG Be %H3F [Q, WB3aBZ Wa [3MZ 5MZ 3O +J"EF WLM 3< LN5 XGj XL JBZBa XW [3 $HFa F]3WZF 3e %H 3HWa 3L 3O W3Ba XWj

=;?;,W 3HWa 3=BZ XG# Lf:^DZ %M3O [FMLQ 3F L]BZ[J3, M[D [3W\ JV3 3< UZ4Z LP [3W\ [T_ TV_ 3F DfOZF %H3F WZT[E :LZ HO 3>Q AMZ: OZ[U 10,000 zHMa Wa $[E3 XeB\ XG Be JV3 %HWa &W3Z 10 +[BUB .eB HO 3O (=;?;,W) 3Z= Qa5Zj +;Ma3 [T_ TV_ 3F $"B LP MZF\ 31 LZ8_ 3e WZT[E :LZ Wa $[:_B AMZ: HO 3O 3=fB\ 3< :ZB\ XG, KQa X; MX AMZ: %H3F 4ZBa LP :LZ F [3MZ 5MZ Xej %H3< WZT[E :LZ OZ[U HO XO JZO AMZ: [DMZ :ZBZ XG 1O JV3 XO JZO MX DE4BZ XG [3 LZLQZ =;?;,W 3Z XG MZ 3O 3=fB\ 3Zj =;?;,W J8ZFZ# $[E3BO :LZ3BO WJWa %WZF BO;3Z MX $HFZBa XW [3 Ta $Q5-$Q5 UZ4Z0" LP $HFZ [FTaU 3OBa XW BZ[3 [3W\ ,3 UZ4Z LP ,3 [T_ TV_ 3F DfOZF $[:_B %M 10,000 zHMa Wa F\8a X; OXEj Qa[3F MZD O4P [3 :J %H (W TV_ LP %M3O [O=F_ KOFa :Z,75a Be %H3e $[:_B AMZ: 3Z [:" 3OFZ Xe5Zj [QXZ:Z M[D %H3< %M 3O Me3M XG Be %H3e %M3O @N8a 3F $F]WZO

WZT[E :LZ HO

=;?;,W J8Z,7 JV3 ,I?; LP M[D AMZ: 10 X:ZO zHMa Wa $[E3 XeBZ XG Be .eB HO 3O DEFZ H&BZ XG, :Z[F, %H $HFa F]3WZF 3e [3BFZ 3L 3O W3Ba XW WZT[E :LZ 3F AMZ: HO .eB HO =G1W Wa J8P .eB HO =G1W (=;?;,W) 3J Q5BZ XG? :J [3W\ ,3 UZ4Z LP %H3< :LZ OZ[U 3Z AMZ: [3W\ [T_ TV_ LP 10,000 zHMa Wa $[E3 Xe :ZBZ XG Be =;?;,W 3=BZ XGj =;?;,W Wa 3HWa J8P :J WK\ BOX 3< 3=f[BMQ 1O 9@= 3F JZD %H3< 3ODEMBZ U^>M XG Be %H IgL_ 15:\/,8 (IgL_ 15,8 T[OI> FZ5[O3Q 3F [Q, 1O $>M 3F [Q, IgL_ 15:\) KO3O :LZ 3O W3Ba XWj [FM[LB |H Wa $H?E= OXQ [3W\ ,3 [T_ TV_ 3F [Q, IgL_ 15:\/,8 TbE OXBZ XGj [QXZ:Z, %H3e +;Ma3 [T_ TV_ 3< U]z%B LP Ma IgL_ KOFa XQ5aj $Q5-$Q5 UZ4Z0" LP :LZ 3OQ M[D %H &W JZB 3Z 4Z[LMZ:Z K]5B 8]3F XW [3 JV3 %H3F 15:\/,8 IgL_ 3e %5a FX" J'ZBa XW Be %H $Q5-$Q5 JV3Q MZ UZ4Z0" LP EF :LZ 3OQj 52 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

8f3W OXFZ 1O 3DL (>ZFa 3F [Q, BbMZO OXFZ :|O; XG BZ[3 W][F[.8B Xe W3F [3 %H QZK HZFa 3F [Q, +[BJJ 3F WZC-WZC WLMJJ K\ XWj =;?;,W DOQ# M[D %H3F JV3 3F [O3g?` LP FMZ HbF 3Z?` D:_ XG Be %H3e 10 +[BUB =;?;,W DEFZ Xe5Z $>MCZ [3W\ [T_ TV_ LP 10,000 zHMa Wa $[E3 AMZ: OZ[U HO 20 +[BUB =;?;,W DEFZ H&E5Zj WB3a OXQ# M[D %H3F ,I?; HO HXQ\ [BLZX; LP AMZ: 10,000 zHMa Wa $[E3 XG Be JV3 :Z3O HBZ 3OQ [3 %H3Z IgL_ 15:\/,8 :LZ y% XG MZ FX" BZ[3 =;?;,W F 3=Ej FMZ ,I?; FMZ IgL_ 15:\/,8 :J FMZ ,I?; U]| 3OQ Be &W3F WZC $Q5 Wa IgL_ 15:\/,8 :LZ 3OFZ W][F[F8B 3O QPj +LZA-H2 3Z &JBaLZQ 3OQ#JV3 :J %H3< :LZ OZ[U HO =;?;,W 3Z=BZ XG Be TX %H3e =;?;,W +LZA-H2 DEBZ XGj &Wa $HFa %M3O [O=F_ DZ[4Q 3OBa T1B &JBaLZQ 3OQj OE4N3F# $[FJOF JeOZ

IgL_ 15:\/,8 Wa W"H3a IgL_ JFZ, O4P 15:\/,8 3F J5bO

WLM HO IgL_ 15:\/,8 KOFa Wa %M3O [O=F_ DZ[4Q 3OFa 3F DfOZF %H F [WIa $[B[O1B 48_ 1O LaXFB J8Z W3Ba XW J[E3 %H3e $HF\ J8B HO IgL_ 15:\/,8 8"T_[J AMZ: 3< DO Wa 3=; y' =;?;,W OZ[U K\ TZHW 3F WZC [LQ W3B\ XGj TV_ 1

TV_ 1 AMZ: =;?;,W2

AMZ: =;?;,W2

TV_ 3 AMZ: =;?;,W2

TV_ 2

TV_ 4 AMZ: =;?;,W2

3>Q

AMZ: =;?;,W2

TV_ 3 TV_ 2 AMZ: 2 =;?;,W

TV_ 5 AMZ: =;?;,W2

TV_ 4 AMZ: =;?;,W2

3>Q

H9OH1TBZ

AMZ:

AMZ:

=;?;,W2

=;?;,W2

8"T_[J )MZ: 3Z F]3WZF

AMZ: =;?;,W2

T[OI> FZ5[O3# 60 Wa 80 TV_ 3< (& TZQa 1O [:F3< ,3LZ2 %M 3Z .eB WZT[E :LZ Wa 2.5 QZ4 zHMa Wa 3L XG, -Wa T[OI> FZ5[O3 WK\ BOX 3< 3=fB\ 1O 9@= 3F JZD IgL_ 15,8 KO3O =;?;,W J8Z W3Ba XWj $JW\ TV_ Wa $[E3 (& TZQa GM[1B [3W\ [T_ TV_ LP 5 QZ4 zHMa B3 3< %M Wa 3O 9@= HZ W3Ba XWj $B# :e Qe5 80 TV_ Wa $[E3 (& 3F XW, Ta 5 QZ4 zHMa Wa 3L 3< %M HO 3O DEFa Wa J8Fa 3F [Q, IgL_ 15,8 KO W3Ba XWj $Q5-$Q5 UZ4Z0" LP ,I?; 3Z 1[8;M#

TV_ 5 AMZ: 2 =;?;,W

H9OH1TBZ

(:J %H %M3O [O=F_ KOBa T B =;?;,W [OI8?

3Z DZTZ 3OBa XW 1O $HF\ WZT[E :LZ HO IgL_ 15:\/,8 3F J5bO 3>Q $[:_B )MZ: :e Ba XW (4,21,222+46,802=4,68,024 zHMa) Be MX 3>Q $[:_B )MZ: (4,79,288 zHMa) Wa 11,264 zHMa 3L Xe5Z, M[D %HFa IgL_ :LZ [3MZ XG Be)

)MZ: DO 9.5 +[BUB WZQZFZ O4\ 5' XG, 8"T_[J )MZ: [BLZX; XG, .eB HO =G W 10 +[BUB 3O 8]3ZFZ Xe5Zj M[D %H3< %M] 60 TV_ Wa 3L XG 1O %H3< 3O DEMBZ WK\ 3=fB\ 1O 9@= 3F JZD U^>M OX :ZB\ XG Be %H IgL_ 15:\ KO3O =;?;,W J8Z W3Ba XWj 3eQ3ZBZ [JC[B [T_ [FMe:3 ':aU ?ZQ[LMZ 3XBa XW, AM[D %H3< AMZ: %M 10,000 zHMa $F]LZ[FB XG Be %H IgL_ 15:\ HaU 3OBa y, MX JBZ W3Ba XW [3 %H3< 3>Q %M LP M[D MX %M K\ UZ[LQ 3O D; :Z, Be %H3< 3ODEMBZ FX" JFa5\jB %H3e MX IgL_ WZT[E :LZ U]| 3OBa WLM 1O +;Ma3 [T_ TV_ 3F

FZJZ[Q5 XG Be AMZ: Wa $[:_B %M $[KKZT3 3< %M LP X; :e&; :Z,5\ 1O (W\ $F]WZO 3O 8]3ZFZ Xe5ZjB [QXZ:Z, :LZ OZ[U M[D [3W\ FZJZ[Q5 3F FZL HO K\ XG Be JV3 =;?;,W 3Z=E5Z X;j M[D :LZ OZ[U 5bO-3LZ) [OFBaDZO 3F FZL HO XG Be (Wa IgL_ 15:\ KOFZ Xe5Zj H]Aa 3F [T_ [FMe:3 T\O WODEWZ' 3XBa XW, AM[D 3e' EF 5bO3LZ) WDJM 3e BeXIF 3F |H LP [DMZ 5MZ XG 1O :LZ OZ[U (W3F FZL HO XG Be (W GM[1B 3e 6eVAZ-H2 DEFZ Xe5Z [3 (W3< %M =G1W DZMOE Wa L]1B XGj XZQN[3 :J %M3O 3Z %3QF [3MZ :ZBZ XG Be MX DZBZ MZ 3LZ) WDJM 3e X; 8]3ZFZ H&BZ XGjB

U]| LP BJ B3 KOFZ Xe5Z, :J B3 [3 WZT[E :LZ 3< H[OH1TBZ FX" Xe :ZB\j

WZT[E :LZ 3Z BeXIZ MZ J][385# [FTaU3

$1WO $HF\ H;F\ 1O FZJZ[Q5 J~Q :bWa [OFBaDZOQ 3F FZL HO WZT[E :LZ U]| 3OBa XW :e 3e' 3LZ' FX" 3OBaj XZQN[3 EFQiL\ JV3 LP UZ4Z JV[385 1O ,F%O%' [J:FaW +L]4 W[QQ DZBO 3XBa XW, A3O DZ[M;T 3Z %3QF HXQa %TaD3 3F FZL HO X; [3MZ :ZBZ XGj M[D 3e' ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 53

[:F T[OI> FZ5[O3Q 3< 3ODEMBZ U^>M XG 1O IgL_ 15,8 KOFa 3F [Q, JV3 :ZFa Wa J8FZ 8ZXBa XW, (F3F [Q, JaXBO Xe5Z [3 Ta [T[K>F UZ4Z0" MZ JV3Q LP [FTaU 3OQ BZ[3 =;?;,W Wa J8Z :Z W3Fj [FTaU3Q 3< $1WO [U3ZMB OXB\ XG [3 IgL_ 15:\ MZ IgL_ 15,8 KOFa 3F JZD K\ JV3Q Wa H^9Ba OXFZ H&BZ XG [3 Ta IgL_ 3J %5a J'Z,75aj $[E3BO LZLQQ LP 3e' [FTaU3 =;?;,W 3= :ZFa 3F JZD LXW^W 3OBZ XG [3 3>9 5&J& y' XGj WODEWZ' 3XBa XW, A3' LZLQQ LP XLFa HZMZ XG [3 JV3 Fa IgL_ 15 :\/ ,8 KOFa 3F JZT:^D =;?;,W 3Z= [QMZ XG 1MQ[3 JV3 Fa IgL_ :LZ X; FX" [3, Caj MX; T:X XG [3 'LZFDZO 3ODZBZ $1WO $Q5$Q5 UZ4Z0" LP ,I?; [FTaU 3OFZ HW"D 3OBa XWjB -Wa LZLQQ LP %H WZQ LP ,3 JZO %M3O [O=F_ DZ[4Q 3O W3Ba XWj

=;?;,I [OI8? 3HWa HZ,7# M[D %H3< 3ODEMBZ U^>M XG Qa[3F JV3 Fa %H3< WZT[E :LZ Wa $[:_B %M HO =;?;,W Q5Z [DMZ XG Be %H %M3O [O=F_ DZ[4Q 3O $HFZ =;?;,W TZHW HZFa 3Z DZTZ 3O W3Ba XWj DZBO 3XBa XW, A$ZX3 JV3Q Wa $HFZ =;?;,W +LZA-H2 (IgL_ 16,) LN5 W3Ba XW 1O W[=`[I3F= ,,W26 3F BXB %M3O [TKZ5 3< TaJWZ&= HO $HFa HbF F"JO Wa [TKZ5 LP :LZ 3< 5' 3O OZ[U 3< :N8 3O W3Ba XWj &W\ %EZO HO $ZX3 [TKZ5 Wa [OI8? HZFa 3Z DZTZ 3O W3Ba XWjBl editor@outlookmoney.com

%(=Q]3 LF\

W:5 (HKe BZ

A(&ZF 3F [Q, JTJCB +LZA-H2 QaFZ 5"K\O |H Wa J\LZO Qe5Q MZ [IO [TUaV :|OBL"D Qe5Q 3F [Q, $[FTZM_ XGj

B"wzJB\ 3< (&ZF I.:\ IQ5]FZF

M

X [WIa 3eQ3ZBZ 3F L[JBI3 H^Z6ZB W"JCZF LP [U[^3Z 1O &W Oe5 Wa H\[&B 42 TV?MZ :\:Z 6eV 3Z X; LZLQZ FX" XG, XLLP Wa 7MZDZBO Qe5Q 3e [TLZF LP WIO 3OFa 3< UBU 3Z HBZ FX" XeBZj XZQ X; LP 6eV 3< [8[3;WZ [JC[B 3F 3ZOA HZMQ= Fa (>XQ [TLZF Wa (BO :ZFa 3e 3X [DMZ 1O W~Z' MX C\ [3 TX A(&ZF 3F [Q, JTJCB +LZA-H2 3F J5bO MZ2Z 3O OX; C\"j [TLZF 8ZQ3 DQ MZOZ 6eV 3e 3[CB |H Wa +BZ[&B [3, :ZFa 3Z [TTZD $4JZO 3< W][4_MN JFZ CZ, Qa[3F XL WL; FX" HZ, [3 3fF WX; XG MZ 3fF 5QBj WK\ [TLZF H[O8ZQF 38H[FMQ 3< TaJWZ&=Q HO [TUaV WXZMBZ (JHaUQ $[WJ=QW) 3Z ,3 $Q5 [XJWZ XeBZ XG :XN Ta [TUaV :|OBL"D MZ[2MQ 3e $HF\ WaTZ0" 3< HaU3U 3OB\ XWj &W [XJWa LP Ta WK\ UBS K\ XeB\ XW [:F3F BXB MZ[2MQ 3e [TLZF MZ2Z 3OFa 3< $F]L[B D; :ZB\ XGj [TLZFF 38H[FMN [8[3;WZ +LZA-H2 3< K\ LN5 3OB\ XW [:WLP [Q4Z XeBZ XG [3 LO;: 3< [F[F8B [8[3;WZ [JC[BMN [JCO XW 1O TX [TLZF MZ2Z 3O W3BZ XGj (DE4P Jg1W...%H3e $3FQa MZ2Z 3< $F]L[B FX" [LQ W3B\ M[D %H...)j XZQN[3 $Q5-$Q5 38H[FMQ 3F [Q, $Q5-$Q5 UBS XWj JHZ&W:a= 6OEQ^ [TLZFF $[E[FML 1992 3F L]BZ[J3# ALZF[W3 Oe5 MZ [L5? Wa H\[&B [3W\ GM[1B 3e [3W\ [TLZF LP :ZF-J^;3O FX" 8'ZMZ :Z W3BZ MZ [3W\ 3e &W3< $F]L[B FX" D; :Z W3B\j MX HZJ"D; (W GM[1B HO QZ5^ FX" Xe5\ [:W3F HZW [3W\ H":\3DB [8[3;W3 3Z +LZA-

H2 Xe5Z [3 TX GM[1B [TLZF MZ2Z 3F [Q, JTJC XG 1O [TLZF 3F $>M MZ[2MQ 3e (WWa 3e' 4BOZ FX" XGjB (&ZF 3F [Q, JTJC OXFa 3Z [8[3;WZ +LZAH2 MZ2Z Wa HXQa 24 Wa 48 6"=E 3F J\8 :ZO; XeFZ 8Z[X, [:WLP ?g1=O 3Z FZL, (F3Z XJBZ^O 1O [8[3;WZ H[OVD H":\3OA W"2MZ 1O Xe W3F Be (F3Z Qa=OXE? K\ XeFZ 8Z[X,j :a= ,MOTa: 3Z 3XFZ XG, AXTZ' MZ2Z 3F [Q, :J [3W\ LO;: 3Z JTZJ<M +LZA-H2 QaFZ H&E Be TZM]L"?Q\M DJZT LP 3L\ 1O &W3F FB\:BF 21W\:F BFZT LP 3L\ 3Z $WO $TFM DE4 QaFZ 8Z[X,j $[E3 DJZT TZQa [TLZF LP K\ 5,000 Wa 8,000 I>= 3< )78Z' HO 3F[JF 3Z DJZT WLZF Xe5ZjB 3K\-3K\ [TLZF 38H[FMN $HF\ F\[BMQ MZ [TLZFQ LP 3>9 [F[F8B +[BJ"EQ 3F 3ZOA 21W\:F :bWa :\TF O^Z WXZMBZ (H3OAQ 3F WZC MZ2Z 3OFa 3< &:Z:B FX" DEB!j LWQF, 5e,MO [TLZF LP [3W\ BOX 3Z (H8ZOZ;L3 21W\:F (H3OA JT\3ZO FX" 3OB\ :J[3 JHZ&W:a= $HFa [TLZFQ LP &F1M^Ja=O QZFa 3< &:Z:B FX" DEB\j 5e,MO 3Z 3XFZ XG, AM[D [3W\ $ZX3 3e MX HBZ FX" [3 (Wa [8[3;WZ +LZA-H2 3< :|OB XG MZ FX" Be (Wa XTZ' MZ2Z MZ [8[3;W3<M HO;^A 3< HOEUZF\ Wa J8Fa 3F [Q, MX +LZA-H2 Qa QaFZ 8Z[X,jB [TLZFF 38HF\ 3Z 3XFZ XG [3 A[TLZF MZ2Z 3F [Q, AJTJC +LZA-H2B O4Fa TZQa MZ[2MQ 3e [F3ZW LZ5_ 3< W\= FX" D; :ZB\ 1MQ[3 %HZB [JC[B LP Ta W"KTB# %TFM3 +["MZ FX" $HFZ W3Baj [F[F8B [8[3;WZ [JC[BMQ TZQa MZ[2MQ 3e [8[3;W3 MZOZ +LZA-H2 3F WZC [TLZF MZ2Z 3OFa 54 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

%H3e $3FQa MZ2Z 3< $F]L[B FX" [LQ W3B\ M[D %H...

W""ZL3 Oe5Q Wa H\[&B XW LZF[W3 z3ABZ MZ 29=7L H\[&B XW n 5"K\O ,F\[LMZ Wa H\[&B XW n (&ZF KOFa MZ %HZB [JC[B LP 4ZQ\ 3OZ, :ZFa 3F DfOZF %H LP +[B3AQ UZO;[O3 5[B[T[E [T3[WB Xe :ZB\ XGj n (&ZF 3F DfOZF [8[3;W3<M DE4KZQ MZ [TUaV (H3OA 3< :|OB %H3e H&B\ XGj n [H9Qa 15-20 [DFQ 3F $"DO M[D %H3< UEM [8[3;WZ y' XG MZ 5"K\O J\LZO; Wa 5]:OE XWj n +WT 3F %[4O; DfO (28-36 TN X@BZ) LP M[D 3e' L[XQZ XG n %H3e %HZB3ZQ\F :\TFO^3 WXZMBZ 3< :|OB XG n n

OE4N3F# $[FJOF JeOZ

3< $F]L[B [LQ K\ :ZB\ XG Be $>M J\LZ[OMQ Wa $JB MZ[2MQ 3e &W3< $F]L[B FX" D; :ZB\j [QXZ:Z [=3= 4O;DFa Wa HXQa [TUaV [8[3;WZ [JC[BMQ TZQa LO;:Q 3e (W [TLZFF 38HF\ 3F [FML-3ZMDE 3F JZOE LP 3L_8Z[OMQ Wa DeJZOZ H^9 QaFZ 1O 3&Ta $F]KT Wa J8Fa 3F [Q, %TFM3 +J"E 3O QaFZ JaXBO XeBZ XGj %[4O3ZO [FML Be %H3< W]O^Z 3F [Q, X; JFZ, :ZBa XWj l editor@outlookmoney.com

%(=Q]3 LF\

3O J8ZFa TZQ\ [F[.8B %M 3< 3>9 Me:FZ,7 %H3e 3L Wa 3L :e[4L LP $#9; %LD DE W3B\ XW

[F[.8B %M

:e[4L 3L, 3O 3L 3Z/MZ JZQZ:\

3< J&; OZ[U &WLP FX" Q5ZF\ 8Z[X,j

X J\Ba :LZFa 3< JZB Xe 5' :J XL WK\ 3O J8ZFa 3< BO3<J BQZUBa Caj $J XL [F[F8B %M (,I%') 3F BO;3F BQZUBa XW :e F [WIa XLZOE 3O J8ZBa XW J[E3 XLZOE [FTaU HO :e[4L 3F J5bO MCe[8B %LD DEBa XWj

OZ17;M J8B +LZA-H2 (,F,WW\) # HN8 TVU TZQa F, ,F,WW\ LP 8.4 +[BUB B3 AMZ: [LQBZ XG 1O 10 TVU 3F ,F,WW\ LP 8.7 +[BUB AMZ:j ,F,WW\ Wa [LQFa TZQ\ AMZ: OZ[U HO 3O DEFZ H&BZ XGj

M

EZOZ 80W\

3O J8ZFa TZQZ WZT[E :LZ (,I?;)# MX W"KTB# 3O J8ZFa 3F (HZMQ LP WJWa 7MZDZ K]5BZF DEBZ XGj &W BOX 3F ,I?; HO [IQXZQ 9 Wa 10 +[BUB 3Z AMZ: [LQBZ XGj XZQN[3 &F Me:FZ0" Wa WLMH^T_ [F3ZW\ 3Z 3e' +ZTEZF FX" XGj [QXZ:Z [FTaU

3L_8ZO; K[T1M [F[E (H\H\,I)# &WWa %H3e F [WIa 3O J8ZFa LP LDD [LQB\ XG J[E3 %H3e [LQFa TZQ\ AMZ: OZ[U K\ 3OL]1B XeB\ XGj rupeetalk.com: 3F [J:FaW XE? W;M3ZL [DGM 3XBa XW, AH\H\,I WK\ [FTaU3Q, 4ZW3O (F JTOe:5ZO-+Z?B Qe5Q MZ [IO -Wa Qe5Q 3e $HFZFZ 8Z[X, [:F3F [FMe1BZ 3L_8ZO; K[TIM [F[E Me:FZ 3F DZMOE LP FX" %Ba XWjB &Wa $HFZFa OE4N3F# $[FJOF JeOZ

3O J8ZFa TZQ\ WZT[E :LZ Me:FZ DO3 J83

EFQEL\ B[LQFZ?= L3U=Z&Q JV3 09O,7=Q JV3 2I 3gLW_ QEL\ [TQZW JV3, %'?;J\%' JV3, [W=; M^[FMF JV3 ,WJ\%', WZ(C &79?MF JV3,,8?;,IW\ JV3, M^3e JV3

3O J8B Me:FZ,%

JV3 ,I?; $EeW"O8FZ JN? 3L_8ZO; K[T1M [F[E H"8TV?M ?Z36O :LZ T9O1> FZ59O3 J8B Me:FZ H"8TV?M OZ17;M J8B +LZA-H2 +[B TV_

10.10 10.00 9.75 9.50 9.25

9X JBO;M W];ZT

)MZ: DO HO 3O $DZM5\

9-10 9-10 8.6 8.2 9 8.4

XN XN FX" XN XN XN

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 55

3< ,3 1O T:X &W HO [LQFa TZQ\ AMZ: DO XG :e &W TV_ 8.6 +[BUB XGj &W3F $QZTZ [3W\ ,3 [T_ TV_ LP [FTaU 3< $[E3BL W\LZ 70 X:ZO zHMa Wa J'Z3O ,3 QZ4 zHMa 3O D; 5' XGj &WLP [FTaU 3< >M^FBL W\LZ 500 zHMa XGj &WLP ,3 X; 3L\ XG [3 [FTaU 3< WLMW\LZ 15 WZQ O4\ 5' XGj H"8TV?M ?Z36O WZT[E :LZ# H"8TV?M ?Z36O WZT[E :LZ Me:FZ HO Lf:^DZ AMZ: DO 8.2 +[BUB XGj &W3< $T[E K\ 3O J8ZFa TZQa JV3 ,I?; 3< $T[E 3F JOZJO X; XGj XZQN[3 3O J8ZFa TZQa ,I?; Wa &BO %H ,3 WZQ 3< Qg3-&F $T[E 3F JZD [3W\ K\ WLM Ce&Z :]LOFZ DE3O $HF\ OZ[U [F3ZQ W3Ba XWj T[O1> FZ5[O3 J8B Me:FZ (,WW\,W,W)# MX Me:FZ (F Qe5Q 3F [Q, 3ZO5O XG :e 60 TV_ $[E3 %M] 3F XWj %H &W Me:FZ LP 55 WZQ 3< (& Wa [FTaU U]| 3O W3Ba XWj :e Qe5 WUJ2 WaFZ LP XW, Ta [3W\ K\ WLM ,WW\,W,W LP [FTaU U]| 3O W3Ba XWj &WLP [FTaU 3< >M^FBL OZ[U 1,000 zHMa XG 1O WZQZFZ AMZ: DO 9 +[BUB XGj H\H\,I 3< B]QFZ LP &W3< H[OH1TBZ $T[E JyB 3L MZF\ HN8 WZQ O4\ 5' XGj WZC X;, H\H\,I Wa &BO %H &W3F 3' 4ZBa 4eQ W3Ba XWj ,3 WZQ 3< Qg3-&F $T[E 3F JZD %H H[OH1TBZ $T[E Wa HXQa [3W\ K\ WLM EF [F3ZW\ 3O W3Ba XWj &W3Z ,3LZ2 F3ZOZ;L3 HXQ^ MX XG [3 &W3< AMZ: DO HO 3O DEFZ H&BZ XGj

EZOZ 80 W\W\,I

%M3O $[E[FML, 1961 3< EZOZ 80 W\W\,I 3F BXB &WLP Ma Q"J\ $T[E 3F $EeW"O8FZ JN? %Ba XWj &F Me:FZ0" HO 9-10 +[BUB 3Z AMZ: [LQBZ XGj Ma JN? %H3e 6,180 zHMa (M[D %H WTO[E3 3O $DZ 3OFa TZQQ LP %Ba XW) B3 3Z 3O J8ZFa LP LDD 3O W3Ba XWj $[E3 :ZF3ZO; 3F [Q, DE4P $"$a:\ %(=Q]3 LF\ 3Z 8 IOTO;, 2012 $"3j

W];ZT

3O J8ZFa TZQ\ H\H\,I :bW\ ,I%' Me:FZ,7 WaTZ[FT_[_ MZ J~Q 3< [U^Z :bWa D;6_3ZQ\F (KEFMQ 3F He=`Ie[QMe 3Z [XJWZ Xe W3B\ XWj -W\ Me:FZ0" LP &W BO;3F Wa [FTaU :|O; XeBZ XG :3 [:WWa F [WIa %H 3O J8Z W3R J[E3 Q"J\ $T[E 3Z [T_\M QiM K\ XZ[WQ 3O QPj 3FH\,L:\ LP 3O LZLQa 3F :ZF3ZO HO;:ZD [WOTZQZ 3XBa XW, A$HFa WJWa J&E J~Q 3F FZL HO [FTaU 3OQ MZ EF XJBNB[OB 3OQ BZ[3 3O 3Z WZOZ Je; %H3F )HO F H&EjB l editor@outlookmoney.com

%(=Q]3 LF\

[TA[?BMN

,8?;,IW\ Fa %Me[:B :3MZ ZL\A La5Z QeF LXe;WT

9DEQ\ La%e LP ;Q3F5\ 4]UJ^ 5]:OZB 3< LP HM_=F 3e J'ZTZ DEFa 3F [Q, OZ7M HM_=F [TKZ5 Fa 9DEQ\ La7Q LP 4]UJ^ 5]:OZB FZL Wa +8ZO5] :OZB +WZO $[KMZF U]| :3MZ XGj HM_=F [TKZ5 3Z LZFFZ XG :3 9DEQ\ La7e LP QZ4e Qe5 +[B9DF WIO

3OBa XW 1O &W WIO 3F DfOZF TX 5]:OZB 3< ;Q3 3e K\ LXW^W 3OQ5aj [IQXZQ WD; 3F LXZFZM3 $[LBZK J~F A4]UJ^ 5]:OZB 3<B FZL Wa +8ZO $[KMZF 3Z [XJWZ XWj [DEQ\ 3F JZ[U"DQ 3e A4]UJ^ 5]:OZB 3<B Wa :e&Fa 3F [Q, B\F LX;Fa 3F [Q, H^O; La7e LP &W3< H^O; 'N9?5 3< 5' XGj 5]:OZB $HFa WL]); B=Q, H[T2 L"[DOQ 1O -[BXZ[W3 :5XQ 3F [Q, [T2MZB XG :XN JCZH;M 3QZ 3F Ja:e& FL^Fa, $KMZO:M 1O HXZ&; [OWe=` LP z[8 O4Fa TZQa HM_=3Q 3e K\ OQLZ8 3Z $TWO DE4Fa 3e [LQa5Zj &W3F $QZTZ L]3E 3O DEFa TZQZ XJB[UEH, L]"X LP HZF\ Qa %Fa TZQZ Ke:F 1O 5]:OZB 3F Qe5Q 3< JQfW :\TFUbQ\ &Wa ,3 %3V_3 HM_=F JCQ JFZBa XWj %H3e J:= 8ZXE :e Xe, &W OZ7M LP WK\ 3F [Q, 3>9 F 3>9 XGj 5]:OZB 3Z HM_=F [TKZ5 OZ7M LP HM_=F 3e J'ZTZ DEFa 3F [Q, $HFa &W $[KMZF 3e WIQ JFZFa LP :]=Z y% XGj MX; 3ZOA XG :3 2012 LP 5]:OZB 3< ;eQ\ LP 3' $"BOOI7;M H]OJ3ZO %,j QeFQ\ ?QbFa= LP 5]:OZB 3e [TFT 3F 3aI> =@[OJ= ?E[J=FaUF LP B\WOZ JCZF [LQZj Wa3R?O; ?E[J=FaUF 3H=E5O; LP 5]:OZB =@[O:L 3< 3gI< =EJQ J]3 D GXZ&= OA 3e +[B[I>B H\,=;, 5eE? $TZ?` Wa FTZ:Z 5MZj

WO HZF LWZQZ 3Z FMZ @QaTO ?3^3 3e [LQ\ KZOB 3Z %5ZL\ M^C N? HX8ZF 3H&E 3F 'N? ?3^3 3e Q] $J[EMZFZ,33FF'+[B[I>B HX8ZF [LQ\ XGj KZOB 3F WJWa

JV

3 3< WaTZ0" Wa T"[8B QZ4Q Qe5Q 3e JV[385 WaTZ,7 (HQAE 3OZFa 3F (KEFM Wa ,8?;,IW\ JV3 Fa %"! +DEU 3F 3DIAZ [:Qa 3F 5][?TZ?jZ LP 300TN $ZL\A La5Z QeF LXe;WT 3Z %Me:F [3MZj &W LXe;WT LP 7G1=O, 2=e, wH[XMZ TZXF 3F $QZTZ 3D[V *A K\ [DMZ 5MZj %OJ\%' 3F [??=; 5TF_O ?g. 3F.W\. 8"TB? 1O ,8?;,IW\ JV3 3F ,L?; %[D;M H]O; Fa (HKe1BZ0" 3e TZXFQ 3< 8Z[JMN WRH!j &W $TWO HO 3F.W\. 8"TB? Fa ,8?;,IW\ JV3 3F &W $[KMZF 3< WOZXFZ 3< 1O (CL\D :BZ' [3 JV3 $ZL\A &QZ3Q 3< :|OBQ 3e 0MZF LP O4Ba y, (HKe1BZ0" 3e $TWO +DZF 3OQ5aj %9D;M H]O; Fa 3XZ [3 JV3 3< 0O Wa &W BOX 3F 1O K\ LaQQ 3Z %Me:F [3MZ :Z,5Zj 3ZM_"L LP JV3 3F O;=EQ ,T" "F9?=KW 3Z?` 3F 387; XE? +QM L"?Q, GX;3EW QeF 3F T9OI> 3ZM_3ZO; (HZ0M^ ,T" [J:FaW XE? $Ue3 4>FZ BCZ %"! +DEU 1O 8a>F' 3F 'N8 JV:385 3F O;:FQ XE? W\.,W. 5eH\FZC K\ Lf:^D Caj ,8?;,IW\ JV3 MZOZ $ZL\A ^a2 LP :3, :Z OXE (;3Db 3ZMU 3< JCZF\M FZ59O3Q Fa K\ WOZXFZ 3<j

J&E 3gOHeOE= 6OZFa [OQZM"W Fa ?3^3 3e KZOB\M M]TZ 3F F, 'N? 3F |H LP HX8ZF D; XGj L]"J' 3F 5eOE5NT LP &La:a: $]H MZOZ %Me[:B 3ZM_"L LP [OQZM"W Fa &Wa F, :LZFa 3F 'N? 3F |H LP $TZ?`

+ L]$HFZ4 HZF(;HZDLWZQZJZ:ZO38LPHF\(BZOZWO XGFaj 38F,HF\@Qa3ZTODZTZ3Z

XG :3 WO HZF LWZQZ (;3DI= [3JL 3< W]HZO;, 3;CZ, &QZM8\ 3Z ([8B LZ2Z LP [L3A 3O3F JFZMZ :ZBZ XGj WZC X; &W HZF LWZQa 3Z [FLOA H^A_ |H Wa XZ&[:[F3 TZBZTOA LP [3MZ :ZBZ XGj 38HF\ 3Z DZTZ XG :3 &W (;HZD 3e BbMZO 3OFa LP B"JZ3A [FOeE3 3ZF^F 3F WK\ LZHD7?Q 3e H^OZ :3MZ 5MZ XGj &W3F JTZD Fa $HFa (HKe1BZ0" 3F J\8 $HF\ $Q5 HX8ZF JFZ' XGj L]4 U]9J 3F |H LP HaU [3MZ 5Ma &W HZF LWZQa LP 4]UJ^ ,T" @QaTO XGj WO HZF LWZQZ 2 zHMa, 4 zHMa 1O [:HO Hb3 LP K\ (HQAE XGj 56 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

[DMZj ?3^3 IHU"W &7[?MZ [Q[L=E? 3F [FDEU3 3>"BQ OZ: :bF 3e MX $TZ?` [OQZM"W 3F LZ3O[=75 +L]4 +D;H OZL8")F, $0M^ %U\V H"?3Z 1O W\00 $[4QaU +WZD Fa [DMZj $TZ?` [LQFa 3F JZD 3>8BQ OZ: :bF Fa 3XZ :3 &W WCLZF 3e [LQFa Wa 38HF\ 3F (;HZD 3e ,3 F' HX8ZF [LQ\ XGj

OJF 3Z DOJZF MZ MFLF WaXB ;T8Z Oe5

,3 9e=Z WZ [BQ 3K\3K\ ;T8Z LP DZ5 3Z K\ WJJ JF W3BZ XG

3Z

Qa [BQ 1O 9e=E LJWa 8aXOE, 5ODF, 38Ea, H\> HO 3X" K\ Xe W3Ba XWj XQ> 3F %WHZW [BQ MZ LJWa XeFa 3Z $Q5 X; LBQJ XGj Qa[3F M[D MX; 3ZQa 4^JW^OB [FUZF 4^JW^OB\ HO DZ5 JF :Z,7 BJ? 3L Qe5 :ZFBa XW [3 Ma [BQ MZ LJWa [:>XQ [8[3;W\M KZVZ LP XEQe F\TW 3XZ :ZBZ XG, WIFD DZ5 3F [Q, K\ [:CLaDZO Xe W3Ba XWj WO 5"5ZOZL $JHBZQ 3F WIFD DZ5 1O ;T8Z Oe5 [TUaVe ?g. Oe[XB J2Z 3XBa XW, AMX ,3 BOX 3Z LJWZ XGj MX :>L Wa X; XeBZ XGj J~Z :J HbDZ XeBZ XG, BJ MX DZFa 3F |H LP XeBZ XG 1O (& 3F WZC J'BZ :ZBZ XGj HXQa MX 3ZQa O75 3Z XeBZ XG Qa[3F :bWa-:bWa UO;O 3Z [T3ZW XeBZ XG, MX ;T8Z 3F %WHZW 3Z O75 We4BZ 8QBZ XG, [:W3F IQJT|H %WHZW 3< ;T8Z WIFD H&Fa Q5B\ XGjB MX WIFD; X; 3' JZO WIFD DZ5 3Z 3ZOA XeB\ XG XZQN[3 ;T8Z HO WIFD DZ5 3F 1O K\ 3' 3ZOA XWj MX BFZT Wa K\ Xe W3BZ XGj Qa[3F M[D XEQe F\TW 3F 3ZOA WIFD DZ5 XeBZ XG Be WIFD DZ5 3< [3BF\ K\ DTZ 4Z' :Z,, (W3Z $WO FX" XeBZ XGj ?g. J2Z 3XBa XW, AW_O I<WD; Qe5Q LP WIFD DZ5 3F H\9E XEQe F\TW 3ZOA XeBZ XGjB XEQe F\TW (H8ZO JyB 3[>F K\ FX" XGj JyB 9e=E Wa 2HOEUF Wa &W 3ZQa LJWa 3e [F3ZQ [DMZ

[BQ 3< $DZ ;T8Z 3F [Q, 3Z[BQ :ZBZ XGj :J J\8 Wa MX 3ZQZ DZ5 X= :ZBZ XG, BJ ;T8Z LP [IO Wa [LQa[FF W]8Zz |H Wa JFFa Q5BZ XG 1O WIFD DZ5 3< WLJMZ LP JyB XD B3 IZMDZ Xe :ZBZ XGj JaU3 &Wa >;3 XeFa LP T1B Q5BZ XG, HO MX QZ&QZ: FX" OXBZj ;T8Z 3Z O75 [LQa[FF 3F JFFa HO X; [FK_O 3OBZ XGj M[D &W3F JFFa LP 3X" K\ 3e' $&8F %B\ XG Be ;T8Z HO EAJa (KO %Ba XWj XEQe F\TW 7MZDZBO $3FQa X; XeBa XW, HO 3>9 Qe5Q LP ,3 Wa 7MZDZ XEQe F\TW K\ XeBa XWj Ma UO;O LP 3X" K\ (KO W3Ba XWj Ma 1MQ XeBa XW, &W3Z 3ZOA $K\ B3 WZLFa FX" %MZ XGj LJWa 3F 3' +3ZO XW 1O [JFZ HO;^A 3F MX :ZFFZ 3[>F XeBZ XG [3 GM[1B [3W +3ZO 3F XEQe F\TW Wa +a[OB XGj Qa[3F &W3F 8ZO WZLZ>M +3ZO XWl He=` TZ&F J=EF# MX WZLZ>M +3ZO 3Z XeBZ XGj MX 7MZDZBO 8aXOE HO XeBZ XGj 3ZQa EAJaF]LZ &W DZ5 LP 3K\-3K\ JZQ K\ Xe W3BZ XGj l F\TW 2I 0=Z # 5XOZ 3ZQZ DZ5 :e (& 3F WZC IHQBZ XGj l Ja3W_ F\TW # MX JZQ TZQZ LJWZ XGj l XEQe F\TW # :>L 3F WZC X; UO;O HO %BZ XGj DZQ 3F DZFa [:BFZ XeBZ XG 1O JZD LP WIFD DZ5 3F [Q, [:CLaDZO XeBZ XGj &W JZOE LP 3' UeE :ZO; XWj WIFD DZ5, [:Wa [T9=[Q5e 3XZ :ZBZ XG, 3F [Q, XEQe F\TW

?g. Oe9XB J Z 3XBa XW :3 M9D ;T8Z 3Z O75 JDQFa Q5a Be XEQe F\TW 3< K\ :N8 3OZF\ 8Z9X,

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 57

[:CLaDZO XeBa XWj Qa[3F MX $K\ 1O $0MMF 3Z [TVM XGj WK\ [8[3;W3 &W JZB HO ,3 LB FX" XWj L]"J' 3F XO[3UFDZW $JHBZQ 1O ;T8Z Oe5 [TKZ5 LP ;T8Z Oe5 [TUaVe ?g. [J"w JCQa3O &W JZB Wa [JQ3>Q &_IZ3 FX" O4B!j (F3Z 3XFZ XG [3 Xe W3BZ XG, 3>9 LZLQQ LP [BQ MZ LJWZ [F3ZQ DEFa Wa [H5LP=EUF WZLZ>M Xe :ZBZ Xe, Qa[3F LJWa 3F %WHZW 3F [H5LP=EUF 3< $WZLZ>MBZ 3F [Q, 3FTQ XEQe F\TW X; [:CLaDZO FX" XeBaj $HF\ JZB 3Z WLC_F 3OBa y, ?g. J2Z JBZBa XW, AXZQ X; LP LaOE HZW -WZ ,3 LZLQZ %MZj ,3 L[XQZ $HF\ J~\ 3F WIFD DZ5 3Z &QZ: 3OZFa %'j J~\ 3e 9ZB\ Wa WIFD DZ5 3< WLJMZ U]| y' C\j (W3< LN K\ WIFD DZ5 Wa H\[&B C\j HO;^A 3F JZD HBZ 8QZ J~\ 3e XEQe F\TW XGj XLFa (Wa 2HOEUF Wa [F3ZQ [DMZ 1O [IO J~\ 3F WIFD DZ5 3Z &QZ: U]| [3MZj %FM8_:F3 |H Wa J~\ 3F ;T8Z 3Z O75 JDQFa Q5Zj JZD LP HBZ 8QZ [3 (W3< LN 3e K\ MX; WLJMZ XGj TX Q"Ja WLM Wa [WIa WIFD DZ5 3< DTZ Qa OX; XW :e (>XQ IZMDZ FX" DE OX;jB M[D [3W\ $59E [TUaVe Wa HOZLU_ [QMZ :Z, Be WIFD DZ5 3< MX J\LZO; &BF\ K\ 6ZB3 1O (H8ZO [TX;F FX" XGj WIFD DZ5 3F JZOE LP MX K\ _N[B XG [3 M[D vE 1O L9Q\ 3Z ,3 WZC WaTF [3MZ :Z, Be WIFD DZ5 Xe :ZBa XWj [8[3;W3 -Wa [3W\ K\ DZTa 3e [WOE Wa F3ZOBa XWj &W LZLQa LP $K\ 1O :Z5|3BZ 3< :|OB XGj [8[3;W3Q 3Z 3XFZ XG [3 J\LZO; 3Z WX; T1B HO &QZ: JyB :|O; XGj WX; HO;^A Wa ;T8Z 3< 4e' 3N[B Qf=ZFZ 3e' L][F3Q 3ZL FX" XGj l %3N^Z HZOE 3Z[UT

$:AZ HO :3BZJ

3QZ-W"J3D[B H9O"LZ

WLZ:WaT\ $:AZ X:ZOE Fa %'J\,F-7 8bFQ 3F +J"E W"HZD3 %U]BeV 3< :3BZJ $:AZ# 13 ?E: DG= $Ta3R? &79?MZ 3Z Qe3ZH_A 3OBa y, 3XZ :3 OZLQ\QZ LbDZF LP $3FQa (>XQFa Qe5Q 3e FX" :5ZMZ J[E3 Qe5Q 3< _I=Z8ZO WXFa 3< ^LBZ WLZ?B Xe 5' C\, &W[Q, Ta JTB# (> 4&E y,j $:AZ Fa :3BZJ 3< BZO;I 3OBa y, 3XZ :3 &WWa M]TZ0" 3e +aOAZ [LQa5\j 9DEQ\ 3F &79?MZ XG[J=E= W"a=O LP y, Qe3ZH_A WLZOeX LP $:AZ 3F WZC $O[T"D 3F:O;TZQ, OZ:\T+BZH |?; 1O %'J\,F 3F +EZF W"HZD3 OZ:D;H WODEWZ' K\ Lf:^D Caj &W $TWO HO OZ:D;H Fa 3XZ :3 &[BXZW WZQ 2011 3e $:AZ 3F TV_ 3F |H LP MZD O4a5Z, JZT:^D &W3F (F3F

$[KFT O75 L"?Q XO TV_ 3< BOX &W TV_ K\ (7:bF 3< WJWa W:"M W"JCZ $[KFT O75 L"?Q Fa OZI7;M FZ=3 WLZOeX 3Z WIQBZH^T_3 %Me:F :3MZj JT.$:]_F [W"X 3F WNJ3D[B3 Me5DZF 3Z JLOA 3OFa XEB] MX WLZOeX (>XQ WLwHB CZj &W $TWO HO $[KFT O75 L"?Q MZOZ OZI7;M $[KFT 3QZ WL\^Z WCLZF 3QZ WL\^3 W"5L HN?EM (9DEQ\) 3e 9DMZ 5MZj WLZOeX LP DEUKO 3F LUxO FZ=3 WL^XQ Fa 9XJWZ [QMZj &W $TWO HO $[KFT O75 L"?Q +L]4 UOD ULO Fa %5ZL\ TV_ LP ,3 QZ4 zHMa 3Z ,3 FMZ $:]_F [W"X W"J3D[B WCLZF DEFa 3< 6eVAZ 3<j WZC X;, H8ZW X:ZO zHMa 3< $Ue3 TZ:HaM\ 3QZ W"J3D[B IHQe[UH 3< K\ 6eVAZ 3< 5'j

[WFa $TDZF 3< MZD Q4F) Wa +3Z[UB 9X7D; 3< +[B[I>B WZ9X[;M3 2bLZ[W3 QLX; 3< 0O Wa &W\ WZQ JCZF\M :MU"3O WKZ5ZO LP +2MZB WZLZ9:3 &[BXZWe 3>W]L H"B :eU\ ,T" H23ZO Q[QB LeXF :eU\ MZOZ W"HZ9DB

LF LP (1B %"DeQF 3e Qa3O 3>9 WTZQ XWj 3F:O;TZQ Fa %U]BeV 3< :3BZJ 3< BZO;I 3OBa y, 3XZ :3 &WLP $:AZ %"DeQF 3F JZOE LP 5QBIX[LMN vO 3OFa 3< 3e[UU 3< 5' XGj %U]BeV Fa 3XZ :3 TX &W %"DeQF 3F WZ^\ OXE XW 1O :bWZ DE4Z, TbWZ 9DQ Wa [Q4Zj WLZOeX LP 3' T9OI> FaBZ0" WLaB $:AZ 3< =;L 3F LX;TH^A_ WDJM 1O $4JZOQ ,T" >M^: 8bFQ 3F Qe5 Lf:^D Caj H]OJ3ZO HZFa TZQQ LP +[WJ JNW]O; TZD3 X9O+WZD 8fO[WMZ, $"B9O^ MZ2\ OZ3FU ULO, (DK6eV3 $L\F WMZF\, HMOTOA[TDh OZ:P) [W"X, 5ZM3 U"3O LXZDETF 1O L9XQZ 7Me[BV\ F"9DBZ HN?E 3F FZL +L]4 XWj F"9DBZ 3e 7Me[BV, =GOe, TZJB] LP OZI7;M H]OJ3ZO 9DMZ 5MZj

[FO7:F HZQ# , IgO5a=EF Qa:P? ,7? W8 &: QZ&I H]JB3 3Z Qe3ZH_A 9X7D; 3F T9OI> 3[T FOEU W1WaFZ MZOZ :3MZ 5MZj &W $TWO [FO7:F HZQ 3F :\TF 1O [WFa $TDZF HO %EZ9OB 30 [LF= 3< ,3 ?g1M^LP=O; :IEL K\ 9D4Z' 5'j 3ZM_"L 3Z W"8ZQF QLX; 3F +EZF W"HZD3 [T:M OZM Fa :3MZj

HO7HOZ 3< FZ]z%B

F"9DBZ H]OJ3DB

W^M_D_ TZwV3 WLZOeX, H]Aa LP $Q5$Q5 ^a2 3< LUxO X[JBMQ 3e W^M_D_ OZI7;M H]OJ3ZO Wa FTZ:Z 5MZj &W TV_ Ma H]OJ3ZO B\F 3a[AMQ LP 14 Qe5Q 3e 9D, 5,j W^M_D_ QZ&I=Z&L $8\TLP= H]OJ3ZO, W^M_D_ OZI7;M H]OJ3ZO 1O W^M_D_ M"5 $8\TW_ H]OJ3ZOj 60 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

OZ:3LQ Fa $HF\ +3ZUF MZ2Z 3F 63 TV_ W"H>F XeFa 3F $TWO HO B\WOZ 1O 8fCZ HN?=[Q[H 3D[B WCLZF "LU# LbQZ %"8Q-IA\FTOFZC OEA] H]OJ3ZO Qa[43Z Ly% LZ;; 3< HN?=[Q[H LO75 5e&Z F\Q 38> y% BCZ Qe3ZMB-DET\+WZD 8heHZ0MZM H]OJ3ZO $LOQ) :3UeO 3< HN?=[Q[H JZDQ3 3F O75 XTZ0" 3F W"5 3e +DZF :3MZj T9OI> %Qe83 ?g. FZLTO [W"X, +[B9I>B Qa[43Z 3DIAZ WeJB\ BCZ 5\B3ZO ,T" H=3CZ Qa43 :ZTaD $2BO Fa WCLZF JT|H Ly% LZ;\ 1O $LOQ) :3UeO 3e ,3 QZ4 zHMa 3< OZ[U BCZ +U[JB H2 9DMZj 9X7D; LP W_:FZ;L3 Qa4F 3e J'ZTZ DEFa 3F (KEFM Wa &W TV_ Wa MX WCLZF DEFa 3< U]z%B y'j

9ZMZ# OZ:\T BQTZO

WZ9X;M-W"J3D[B :&Q

L"=e, TX 3FL\O; L]WQLZF? :>LUBZAD; TV_ HO W%DB XWF 3F 5NT 3Z :ZM:Z

(

v` 3F JaJZ3 Qa43 W%DB XWF L"=e KZOB MZ HZ[3JBZF 3F FX" J[E3 w[FMZ 3F $:\L 3QL3ZOQ LP U]LZO XWj Qa[3F XLZOE DEU LP W"J3D[B 3< 3DO MX XG 1O WN+DZ[M3BZ 3< :&Q &BF\ 5XO; XW [3 [3W\ Qa43 3e (W3F Qa4F Wa FX" J[E3 (W3F [X7v MZ L][JQL XeFa Wa :ZFZ :ZBZ XGj LV :J K\ L"=e 3F 5NT :ZB\ x7 L];a -WZ X; Q5BZ XGj LaOE 5_XF5O 8"?;5' 3F HZW WLOZQZ (Q][EMZFZ) 3F 5NT HH&fD; LP L"=e 3Z :>L y% CZj :J HBZ Q5Z [3 LaOE &W HW"D;DZ Qa43 3Z 5NT 8"?;5' Wa 8"D [LF= vO XG Be LV TXN 5'j HXQ\ DIZ MX We83O [3 MXN (FWa :]&Z 3>9 :|O [LQa5Zj JaU3, MX TV_ L"=e 3< :>LUBZAD; 3F |H LP LFZMZ :Z OXZ XG Qa[3F L"=e Fa 3XZ CZ [3 ,3 [DF W%DB XWF LO :Z,5Z Qa[3F L"=e XLaUZ [:"DZ OXE5Zj 5NT LP HXQ\ w3ZF [3OZFa 3< XGj TXN Jb>E J]:]5_ $^O [W"X Wa LVFa H^9Z, AL"=e 3Z 6O 3XN XG?B w3ZFDZO Fa 3XZ, AL];a FX" HBZjB LV (>XQ MZD [DQTZFa 3< 3e[UU 3OB\ OX; [3 L"=e :e LUxO Qa43 Ca...j (>XQ MZD %MZ 1O 3XFa Q5a [3 XN..XN TX Be JyB J&Z Qa43 CZ, 3FL\O; CZ, (W3Z 6O K\ XG 5NT LPj [IO $^O [W"X JeQa, A%H 8fHZQ HO :Z0 UZMD 3>9 1O HBZ Q5 :Z,jB 8fHZQ HO BZU 4aQ OXE J]:]5U Wa H^9Z [3 L"=e 3Z 6O 3XN XGj Ta Qe5 XGOZF Xe 5, [3 L"=e 3fF XG? LV L"=e 3F JZOE LP :e K\ JBZ W3B\ C\ JBZMZ [3 TX Qa43 Ca, MXN HbDZ y, Ca, (F3Z w[FMZ LP JyB FZL XGj JyB L5:LZO; 3F JZD ,3 J]:]5_ Fa 3XZ, A XN, >;3 XG TX [Q4ZO; J"=TZOE

3F JZD HZ[3JBZF 8QZ 5MZ CZ, W]FBa XW [3 TXN :Z3O TX HZ5Q Xe 5MZ CZjB &WWa 7MZDZ [3W\ 3e L"=e 3F JZOE LP 3>9 FX" HBZj LVFa (>XQ L"=e 3Z H^OZ FZL JBZMZ, W%DB XWF L"=ej ,3 Fa H^9Z, AL]JQLZF CZ 1MZ?B LVFa 3XZ AXNBj vWOE J]:]5_ Fa 3XZ, A[IO Be I[OMZD $Q\ X; :ZFBZ Xe5ZjB LV XGOZF OX 5' [3 &73QZJ\ 3QL3ZO L"=e BZ(& [F:ZL LP F]1W @@"@Ba OXE Qa[3F &W $TZL 3Z F]1W 3fF DE4a :e (F3F FZL B3 Wa TZ[3I FX"j (FLP Wa ,3 GM[1B I[OMZD $Q\ 3e (F3F 6O Wa J]QZ QZMZj LaO; BLZL (CL\DQ [WIa I[OMZD $Q\ HO X; [=3< C!j LVFa (FWa [FOZUZ LP 3XZ, AL"=e 3F JZOE LP :ZFFa %' $j TX :e Qa43 Ca, 3XZ[FMN [Q4Ba CajB L"=e 3Z FZL W]FBa X; I[OMZD $Q\ 3< %"4Q LP 8L3 % 5'j 3XFa Q5a, AXN LV :ZFBZ CZ (>XQj TX LaOE J&E KZ':ZF 3F WZC 9&; Wa Xg3< 4aQZ 3OBa CajB 8fHZQ HO Jb>E J]:]5U Fa H^9Z K' 3fF CZ TX? Be I[OMZD Fa (>XQ JBZMZ, A$OE TX 3FL\[OMQ 3Z Q&3ZjB L"=e 3F JZOE LP MX 3&T\ W~Z' X:L FX" Xe OX; C\ [3 [:WFa $HF\ 3QL Wa WZ[X;M, y3ALBP 1O $DZQBP [XQZ D; C! [:W3< 3QL Fa >%?Z 5e.B, 3ZQ\ WQTZO, E]%", 4eQ De, F"5\ %TZ:2 1O =eJZ =-3 [W"X :bW\ 3XZ[FMQ 3F :9OMa DEU 3F J"=TZOE 3Z XZXZ3ZO WZ3ZO 3O [DMZ, (Wa (W3F 5NT LP 3e' FX" :ZFBZj LVFa I[OMZD $Q\ Wa 3XZ [3 L];a L"=e 3Z 6O [D4Z QZ,75a 1MZ? 5NT 3F B;3ZQ\F WOH"8 3< J&; W\ XTaQ\ 3Z 9e=Z Wa ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 61

L"=e 3F 5NT HH fD; 3< 8fHZQ )HO 1O W%DB XWF L"=e 3LOZ CZ TX :XN L"=e 3Z :>L y% CZj WOH"8 Fa XLP 6O LP FX" 6]WFa [DMZj I[OMZD $Q\ Fa JBZMZ [3 (>XQ Q5BZ XG [3 3X" WO3ZO (FWa MX 3LOZ 9;F F Qaj W"3O; 5[QMQ Wa 5]:OBa y, LVFa I[OMZD $Q\ Wa H^9Z [3 %[4O WO3ZO MXN L"=e 3F FZL HO 3>9 3OB\ 1MQ FX"? TX 3XFa Q5Z [3 Lb?L :\ Ma Qe5 1MZ :ZFa 3< L"=e 3fF CZ, &F3< F:O LP Be L"=e [WIa ,3 L]WQLZF CZj I[OMZD JBZBa XW [3 L"=e 3< LN WODZO Ja5L HZW 3F X; 5NT WO" 3< C!j 5NT 3F [U^3 5]Q:ZO LeXCLD 5eOMZ Fa L"=e 3F JZOE LP :ZFFa 3< JyB 3e[UU 3<j (F3< :ZF3ZO; 3F $F]WZO &W 5NT La" (F3Z F[FXZQ CZj L]"J' :ZFa 3F JZD L"=e 3K\ HH&fD; FX" %,j 5NTTZW\ 5]Q:ZO LeXCLD L"=e 3< MZD LP JyB 3>9 3OFZ 8ZXBa XW Qa[3F (F3Z 3XFZ XG [3 5NT 3< [WMZWB 1O L"=e 3F L]WQLZF XeFa 3F 3ZOA (F3Z MX 2TZJ H^OZ FX" Xe HZ OXZ XGj l LF\VZ K-QZ

$DZ-,-[:"D5\ HOT9OU

F Wa F>XF Wa FaB_;T 3e' K\ J#8Z HbDZ&U\ J9XL]_4\ FX XeBZ, (Wa BOZUFZ, @ZQFZ H BZ XG %3N^Z HZOE 3Z[UT

M

UOZ: LaXBZ 3< (& 9X WZQ XG Qa[3F $HF\ 1QZW LP XO 3ZL 3F [Q, XZC (>ZFa TZQZ TX XLaUZ HXQZ Q&3Z XeBZ XGj 3>9 3ZL -Wa K\ XeBa XW, :e (WWa FX" JFBa Qa[3F TX XO 3ZL 3OFa 3e BbMZO OXBZ XGj :J[3 (W3< (& 3F 3>9 J~a, :e 3gQeF\ LP (W3F WZC 4aQBa XW, (W3F [FDNUQ 3Z HZQF 3OBa OXBa XWj (W3F DeJBQ 3< LN,7 :ZFFZ 8ZXB\ XW [3 %[4O MUOZ: 1MQ XO 3ZL 3< U]z%B LP [DQ8JH\ QaBZ XG 1O (F3F J~a FX"j MX WTZQ 1MZ &BFZ %WZF XG MZ 1MZ MX WTZQ TZ3' JyB L][F3Q XG? ALV 3O W3BZ $B MZ ALV 3O W3B\ $B 3< %TZ: Q5ZFa TZQa WK\ J~a MX We83O FX" %5a %Ba [3 (>XQ %5a %FZ XGj J[E3 Ta (F J~Q Wa :OZ Wa Ba: XeBa XW :e XZC (>ZFa LP Ce&; DEO 3O :ZBa XWj DEO; 3< T:X 3>9 K\ Xe W3B\ XG, [;;3, %;L[TFTZW 3< 3L\, 7MZDZ [T8ZO 3OFZ MZ [IO %QW K\j XN, MX $:\J Q5 W3BZ XG Qa[3F MX W8 XG [3 3>9 J~a A3fF MX 3OEB 3Z KZT [Q, X; Jb>E OX :ZBa XWj J~Q 3F LFe[TeZF 3Z 5XOZ $0MMF 3OFa TZQ\ 1O 3O;J 14 WZQ Wa J~Q 3F LZBZ-[HBZ 3e LFeTbeZ[F3 WQZX DEFa TZQ\ ?g. +N:[Q LEXe2Z 3XB\ XW, ALV -W\ [3W\ K\ [U3ZMB Qa3O %Fa TZQa LZBZ-[HBZ Wa WJWa HXQa H^9B\ $, FaB_;T 3OFZ MZ J~Z %5a-%5a XO 3ZL 3OE, MX L]KZ X; 1MQ XGj M3<F :Z[F,

4aQP-4]QP# J#8Q 3F [T3ZW 3F [Q, :|O; XG :3 (F3< 4aQ LP K\ z[8 [T3[WB 3OQ M9D FbWw53 +[BKZ Xe5\ Be WeFa HO W]XZ5Z 7MZDZBO LZBZ-[HBZ &W3Z W"BeV:F3 :TZJ FX" DE HZBaj DO$WQ, XL HO WLZ: 3Z &BFZ DJZT XeBZ XG [3 $5O vWOE 3Z J~Z Ba: XG Be XLZOZ K\ XeFZ X; 8Z[X,j 1O 3' JZO LZBZ-[HBZ 3< MX; [:D J~Q 3Z J8HF K\ 4;L 3O DEB\ XGjB +N:[Q LEXe2Z 3F [T8ZO Wa 3' LZBZ-[HBZ &_IZ3 Be O4Ba XW Qa[3F (Wa H^O; BOX LZF QaFa LP (>XQ Ce&Z 3I= XeBZ XGj De :]&TN J~Q 3< LN UXQZ IZ|4\ 3XB\ XW, A6O LP M[D De J~a XQ Be B]QFZ JTZKZ[T3 XGj Qa[3F M[D J~a :]&TN XQ Be HBZ X; FX" Q5BZ [3 3J %H HXQa Wa vWOE 3< B]QFZ 3O Jb>Ba XWj LaOE J&E Ja=E UI3 Fa 9e=E Jb>E UI< 3F L]3ZJQa DEO Wa 8QFZ 1O JeQFZ W\4Zj $J K\ TX %OZL Wa 3ZL 3OFZ HW"D 3OBZ XG, (W3F DeJB FX" XW, :J[3 UI< WJ3< %"4Q 3Z BZOZ XGj LV (Wa Qa3O JyB HOEUZF C\ 1O LVFa 3>9 Qe5Q Wa (W3F JZOE LP JZB 3<j BJ L];a LaO; H&eWF Fa 3XZ [3 LaO; [D13B B]QFZ XGj %[4O LV :]&TN J~Q 3e ,3 &3Z' LZF 3O 1MQ 8QB\ $, :J[3 Ta DeFQ $Q5-$Q5 XWj ,3 WZC HbDZ KO Xe :ZFa Wa X; J~a ,3-:bWa FX" Xe :ZBaj BJ L];a WL; %MZ [3 LV 3XN 5QB $j $J UI3 :e 3OFZ 8ZXBZ XG LV 3OFa DEB\ $, Ta 8\:P FX" CeHB\ :e UI< 3OBZ XGj L];a JyB 4]U\ y' :J

62 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

[H9Qa [DFQ HP[=75 LP (Wa $59E F"JO [LQajB TbWa DE4Z :Z, Be XO LN 3< &59Z XeB\ XG [3 (W3Z J~Z $GTQ OXEj Qe5 BZO;I 3OQ 1O 3XQ, ATZX J&Z Ba: XGjB Qa[3F $IWeW :3 XLZOE MXN Ba: Xe :ZFa 3Z LBQJ 38?M^=O LP Ba:, JHa[Q"5 MZD O4Fa

LP Ba:, Df&Fa LP Ba: LZFZ Be :ZBZ XG Qa[3F (Wa (BFZ LZF FX" [DMZ :ZBZ 1MQ[3 $[KKZT3Q 3e Q5BZ XG [3 1QgW LP LgF\=O JFFZ, DeJBQ 3F :>L[DF 3< HZ=@ LP 8]=3>Qa W]FZFZ, 5\B 5ZFZ, FZFBa 3< ?Qa=Q LaXLZFQ 3e DEFZ X; $GTQ OXFa 3< [FUZF\ XGj ?g. LEXe2Z 3XB\ XW, A[3W\ K\ J~a HO BJ $[B[O1B LaXFB 3< :|OB XG, :J (WLP %;L[TFTZW 3< 3L\ F:O %,, TX H'Z' LP >;3 F 3O OXZ Xe, JeQFa LP 6JOZBZ Xej M[D WZLZ>M JZB8\B TX >;3 3OBZ XG, J3AQ Wa 3e' [U3ZMB FX" %B\ Be EbM_ O4FZ 8Z[X,j %[4O XL J~Q Wa 8ZXBa 1MZ XW? Ta $59Z H'Q, $59Z GMTXZO 3OQj LZBZ[HBZ 3e We8FZ 8Z[X, [3 M[D XO J~Z Q\?O X; JF :Z,5Z Be [IO IgQe$O 3fF Xe5Z? WK\ J~a Be FX" JeQ W3Ba, TOFZ W]Fa5Z 3fF?B F8_O ,7? Fa8O FZL3 3< W"JCZ 8QZFa TZQ\ 5\BZ [W"X 3XB\ XW, AJ~Q 3e W"B][QB GMTXZO 3OFZ [W4ZFa KO Wa JyB Wa 3ZL Xe W3Ba XWj LZBZ-[HBZ 3e WLZ: Wa W"8Z[QB FX" XeFZ 8Z[X, J[E3 WLZ: 3F 8QF LP F, JDQZT QZFa 8Z[X,j WJ $HFa J~Q HO KQv, %QW\, J],, 5EZ :bWa QaJQ F [8H3Z,7j MX %H3< OX;WX; 3e[UU 3Z K\ 38^LO [F3ZQ DE5ZjB J~a 3F [T3ZW 3F FZL HO (Wa >EQ->EQ 3O %5a J'ZFa 3Z 3' JZO F]3WZF MX XeBZ XG [3 TX :e 3ZL >;3 BOX 3O W3BZ XG (WLP K\ [H9& :ZBZ XGj 5\BZ [W"X 3XB\ XW, ALZBZ-[HBZ 3Z ,3 B[3MZ3QZL Xe 5MZ XG [3 (F3F J~a 3e J3AQ LP $QN FX" [W4ZBa, IQN FX" [W4ZBaj $5O J~Q 3e %H 3>9 [W4ZFZ 8ZXBa XW, (WLP FaB_;T ^LBZ J'ZFZ 8ZXBa XW Be [WIa J3AQ 3F KOeWa X; 1MQ OXZ :Z,?B J~Q Wa W"J"[EB ,3 UeE LP K\ MX; JZB WZLFa %' C\ [3 %;L[TFTZW J'ZFa 3Z 3e' BMU]DZ IgL^_QZ FX" XGj XO J~a 3Z $Q5 JTKZT XeBZ XG, &W[Q, WK\ J~Q 3e ,3 X; BO;3F Wa FX" %"3Z :Z W3BZj LZBZ-[HBZ 6O 3F 9e=E-Le=E 3ZL 3OTZFa Wa HOXE: 3OBa XW 1O 8ZXBa XW [3 Ta $8ZF3 TX WJ 3OFa Q5P :e Ta 8ZXBa XWj M[D J~Z JyB 7MZDZ $"BL]_4\ XG Be (Wa 6O %, LaXLZFQ Wa [LQTZ,7, 8ZM MZ FZFBZ (WWa QZFa 3e 3XQ, F 4^J 7MZDZ (W3F 3ZL 3Z J4ZF 3OQ, F X; L\F-La4 [F3ZQPj 4]D JeQFa Wa JaXBO XG, J~a 3e $HFa 3ZL MZ HW"D 3F JZOE LP JBZFa 3F [Q, +a[OB 3OQj TX [:BF\ DEO Jb>E (Wa Jb>Fa DQj M[D TX :ZFZ 8ZXE Be (W HO DJZT JFZ 3O :JD`JB\ F 3OQj ,3 1O JZB :e LZBZ-[HBZ 3e JyB X; WZTEZF\ Wa WL;F\ 8Z[X, TX MX [3 XO J~a 3< ,3 4Z[WMB :|O XeB\ XGj (W 4ZW %DB 3e H3&Q, (Wa WL;Fa 3Z +MZW 3OQj M[D TX %DB H3& LP % 5' Be J~a 3Z GMTXZO JDQFZ (BFZ K\ 3[>F FX" [:BFZ LZBZ-[HBZ We8Ba XWj J~a 8ZO Qe5Q LP Jb>3O 4^J JeQP, MX We8Fa 3F J:ZM LZBZ-[HBZ (FLP WZLZ[:3 GMTXZO 3< 8aBFZ HbDZ 3OQj M[D J~Z 8ZO Qe5Q 3F J\8 )=H=N5 JZB 3OE5Z Be UZMD (>XQ $W][TEZ X; Xe5\ 1MQ[3 3' JZO LZBZ-[HBZ (>XQ Qe5Q 3F J\8 JeQFa 3F [Q, ,3 BOX Wa E3FQBa OXBa XWj &W3Z FB\:Z MX XeBZ XG [3 Ta 3' JZO JZB^F\ Wa 7MZDZ JDBL\: Xe :ZBa XWj (>XQ HBZ X; FX" 8QBZ [3 Ta 3XN 1MZ JeQ OXE XWj (F3Z J8HF 4e :ZBZ XG 1O Ta J&Q 3< BOX GMTXZO 3OBa Q5Ba XWj [IO MX K\ We8FZ QZ[:L\ XG [3 %H DeFQ 3Z JTKZT 3HWZ XGj M[D LZBZ-[HBZ LP Wa 3e' ,3 WL^X LP JeQFa Wa 3BOZBZ XG, J8BZ XG Be J~a LP -Wa 5]A %FZ JTZKZ[T3 XGj JaXBO Xe [3 J~a LP -WZ %;L[TFTZW HbDZ 3OFa 3< 3e[UU 3< :Z, [3 TX $HF\ JZB >;3 @75 Wa O4 W3Fj :XN :|OB Xe TXN LFZ 3OFZ W\4a 1O W"3e8 (WLP (BFZ X; Xe [:BFZ (Wa F]3WZF F H#8Z,j ,3 $59Z FaB_;T3BO &>X" JZBQ 3F W"Me5 Wa JFBZ XGj l

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 63

[WFaLZ 3< JZ5\ [WFaLZ JgQ\T]?

W]F\Q [L! J\X L2 JZ5\ XeBa X9... ?30B [LQBa X9 HZQOL8= L2...

HZ

F [W"X BeLO LP &OIZF :J MX W"TZD JeQBa XW Be [C,=O LP MZ Be BZ[QMZ" J:B\ XW MZ [IO DU_3Q 3F 8aXOE HO 5XO; L]J3ZF Df& :ZB\ XGj &W [IEL 3F [FDNU3 [B3LZ"U] E^[QMZ $5O 3XBa XW, AL];a &W [IEL 3F [Q, ,3 -WZ ,1=O 8Z[X, CZ :e Ce&Z 7MZDZ DE W3R - T1B K\ 1O +[BKZ K\j &OIZF -Wa X; ,1=O XW :e XLaUZ [J"?= Wa )HO (> :ZBa XW, Be 3e' $8O: FX" XeBZj [B3LZ"U] 5"K\O [FDNU3 1O (W\ BOX 3F &FWZF K\ XWj TX &W [IEL 3e XLaUZ 3<

[:"D5Z[FMN

8"JQ 3F ?3HBQ HO %EZ9OB :I-LQ Wa &BO HZF [W"X BeLO ?3HB 3e JZ5\ 3XFa 3< HbOe3ZO; 3OB\ 9D4\ BOX $HFa [H9Qa 5"K\O 3ZLQ 3< X; 3&; LP [5FBa XW, XZQN[3 $HFa WLM 3< Ua4O 3H^O 3< Jy8[8_B [IEL Jb"[?= T\F 3F WXZM3 [FDNU3 3< )78\ 3AD 3< BOX DE4\ :ZF\ 8Z[X, HZF [W"X BeLOj (>X" JL_[BMQ 3F %0ZZO HO HZF [W"X JFZBa y, [B3LZ"U] J4^J\ DCFMQ LP XLP 8"JQ 3F (>X" J\X&Q LP Qa :ZBa XW, [:FWa L];a :\Fa De 1O J8'?= T\F 3< MZD BZ:Z XeB\ XGj WL3ZQ\F $C_H^A_ [WFaLZ LP &OIZF 3< (H[JC[B [FO7BO ,3 WU1B 3QZ3ZO 3F |H LP +LZ[AB y' XGj :TZXO 3QZ 3R), :MH]O Wa OZI7;M FZ=3 [TLZQM 1O [IO L]"J' :Z3O BZ-(& [JFZ WL;fBa [3, 3FTQ $HF\ [3JL 3F [WFaLZ 3< +B\^Z 3OFZ 1O [3ODZO XZ[WQ XeFa HO (Wa L]3CLQ :\FZ &OIZF 3e 4^J %MZ XGj &OIZF 1O

[B3LZ"U] 3Z WZ<Z H]OZFZ XGj (_O +DEU 3< 9Z2 OZ:F\[B 3< 5]"?' HO 3R9)B [B3LZ"U] 3< [IEL XZ[WQ Wa HZF [W"X BeLO B3 I3a MX; %MZ XG [3 HZF [W"X LP &OIZF $3FQa X; XW :e DeFQ XZC IHQZ 3O [WFaLZ 3F HODE HO H^O; BOX DZ,7-JZ,7 3Z[J: Xe :ZBa XWj HZF [W"X BeLO WZI UADQ LP [Q4\ 5' ,3 W;M3CZ 3< BOX XGj (WLP >E> L]OGFZ TZQ\ JeQ\ XG, J&; QMZ;L3-W\j HZF [W"X BeLO If: LP 8QZ Be :ZBZ XG 1O Ba: Df&Fa LP (W3Z 3e' WZF\ FX" Qa[3F Ce&Z HOEUZF &W[Q, XG [3 KOHa= 4ZFa HO HZJ"D; XG, JZ,7 HZF [W"X BeLO, DZ,7 )HO Wa 5"5Z :LFZ, [:W D-U L2 5"5Z JXB\ X/ 1O UeQa :I-L 3F DC.M

[4QZ&; TZQa [T"5 LP 8QZ :Z,5Z Be [IO :\-KO 4Z W3BZ XGj $[0Z3Z[OMQ 3< DC[I= LP TX ,3 -WZ ,CQ\= XG :e %5a 8Q3O J&E HD3 QZ W3BZ XG, (W3< &59Z H^O; Xe :ZB\ XGj HZF [W"X BeLO JFa &OIZF 3F L]"X Wa JeQa 5, W"TZD, ADEU 3F [Q, K:P5a MZF\ KZ5P5a, DEU K\ Be LN XG $HF\ MZ If: 3e 9e&3O WJ :5X Ja'LZF XWB $Q5 $WO 9e&Ba XWj &OIZF Be :bWa HZF [W"X 3F UO;O LP (BO :ZBa XW MZ MQ 3XQ, HZF [W"X 3e &OIZF $HF\ %;LZ LP (BZO QaBa XWj [B3LZ"U] Fa &F J\X&Q 3F :9OMa Jb"[?= 1T\F 3< MZD BZ:Z 3OZ D; XG, MX [IEL ,3 XQ3ZF [:"D5\ 3< 3XZF\ 3XB\ XG :e IAQF DET\ 3F H[OTaU 3Z DU_3Q 3e JLOA 3OZB\ XGj 2ZWD-3CZ ,3 1O 2ZWD; 3< MZD [DQZB\ XGj &OIZF 4ZF 0ZZT3 JFZ XG, Df&Ba y, (W3Z HW\FZ :L\F HO [5OBZ XG Be 3X" 5OL 3&ZX; HO [5OFa TZQa ,3 J^"D HZF\ Wa W]FZ' DEFa TZQ\ 9>F W\ %TZ: XeB\ XGj HZF [W"X 3Z LZOZ :ZFZ ,3 JZ5\ 3< LfB FX" J[E3 &7WZI 3< %[4O; (CL\D 3Z K\ LZOZ :ZFZ XGj [X7D; [WFaLZ LP ?Z3>0" HO WLM-WLM HO JyB W\ IZQB^ [IELP JF\ XW (F3F $Fa3 WZOE FZL XW [:FLP 4QFZM3 ?Z3A XG, FZM3

)4]D 3e &W :3ODZO 3F JOB 3O;J HZBZ $* HZF [W"X BeLO 3e [LQ OXE [OJHZ"W HO 1MZ 3XQ5a?

LV JaXD 4]U x7 [3 Qe5Q Fa &Wa HW"D [3MZ XGj &W [IEL 3F :[O, [:W BOX 3< :Z5|3BZ XL QZFZ 8ZX OXE Ca, (WLP XL JyB XD B3 WIQ OXE XW [3 $5O 3e' DEU $HFa =GQP= 3< 3Di FX" 3O HZBZ Be MX (W DEU 3Z wKO3M XGj %H3< F:O LP HZF [W"X 3fF XG-,3 Wb[F3, ,3 ,CQ\= MZ [IO JZ5\?

DE[4,, MX WJ Be TX XG X; Qa[3F LaOE [Q, TX ,3 -W\ U[2WMB XG :e 4]D 3e [3W\ XD LP FX" J"EFa DEBZj LV 4]D K\ -WZ X; x7 1O UZMD &W\[Q, LV 4]D 3e &W [3ODZO 3F JyB 3O;J HZBZ x7j ?3HB3 HO JF\ LWO; [IEL3 Wa &Wa 3HWa

$Q5 HZBa XW? XLZOE MXZ" ?3HBQ HO :e [IELP JF\ XW (FLP Wa 7MZDZBO A[IEL\B [3JL 3< XW :J[3 &W [IEL LP 8"JQ LP JZ5\ [:W BOX Wa W8L]8 OXBa XW, :e (F3< We8 XeB\ XG, (Wa TZJB[T3BZ 3F WZC [D4ZMZ 5MZ XGj &W OeQ 3F [Q, %HFa 1MZ 3e' 4ZW BbMZO; K\ 3<?

3O;J De LX;Fa B3 LVFa ,3 3e8 Wa J=;HQ 8a: 3< 7E[F"5 Q\ C\j TX 3e8 U^[=75 3F DfOZF K\ XLZOE WZC OXBa Caj &W3F $QZTZ LVFa $HF\ %TZ: 1O (58ZOA 3e K\ &W OeQ 3F [QXZ: Wa JDQZ XGj 3e' $IWeW? 3ZU %: LaOE [HBZ :\[TB XeBaj LV (>XQ AHZF [W"X BeLOB :|O [D4ZBZj %5a %H [3F [IEL3 LP F:O %Fa TZQa XW? XW 3>9 +e:a1=j [B3LZ"U] 3< X; WZXJ J\T\ 1O 5V3J=O 2 XG, 1O ,3 [IEL 3O OXZ x7 [:W3Z FZL XG [3JWZj XgQ\T]? 3< K\ 3>9 [IELP XWj

?Z3A XG, $:\J W\ H[O[JC[BMN XW, %HW 3F JDQa XW, JXF 3< &77ZB Q^= Q\ 5' XG, :L!DZO Fa :L\F DJZ Q\ XG, L]F\L 3< F\MB LP 4e= XG, LN 3Z $HLZF Xe 5MZ XG, 5NT MZ 6O :QZ [DMZ 5MZ XGj &F BLZL WZO; [IELQ 3F J\8 XLP , 4ZW &W HZF [W"X BeLO [IEL 3F T1B LP, 3>9 B\F-8ZO -W\ [IELQ 3< MZD %B\ XG [:FLP JZ5\ [:"D5\ 3F W"6V_ 1O WLWZL[M3 [TDi^HBZ0" 3e WU1B +KZT Wa (KZOZ 5MZ CZj [WFa&[BXZW LP 0MZF 3OQ Be L];a :\Fa De, 5"5Z-:LFZ, [:W DEU LP 5"5Z JXB\ XG, 5]QZL\, Jb"[?= 1T\F LP [IEL3ZO Fa 3>9 WZC_3 @75 Wa JZBP O4\ C!j XL MXN 88O LP :ZF-J^;3O LaOZ 5NT LaOZ DEU, H;CO 1O HZMQ, 3~a 0ZZ5a, 5"5Z 3< Wf5"0Z, UeQa, 8ZMFZ 5a= :bW\ [IELQ 3e 9e&Ba XW 1MQ[3 Ma [IELP (W [L:Z: 3< FX" XW [:W3< XL JZB 3OBa XWj &F [IELQ LP $L\OQ Wa Q^=3O 5O;JQ LP JN=FZ, 4Q HZ2Q Wa w[4MQ 3< O^Z 3OFZ, KTZF\ 3F L"[DO LP B\:-;MeXZO [TUaV HO H^:Z 3OFa %FZ, 5NT 3< 5eO; Wa +aL 3OFZ, T_JQ-J\LZOQ 3F +[B WsDMBZ +D[U_B 3OFZ :bWa +W"5 DU_3Q 3e 4^J Q]KZBa OXE XWj Ma [IELP :L\F\ MCZC_ Wa $Q5 OX; XWj Q5K5 WZ> WZQ HXQa 3< [IEL [:W DEU LP 5"5Z JXB\ XG 3Z FZM3 $HF\ WX:BZ LP 3[>F Tb8Z[O3

H[O3L 3OBZ XG, ?Z3>0" 3e L]2M0ZZOZ LP Qf=Fa 3F [Q, +a[OB 3OBZ XGj [:W DEU LP 5"5Z JXB\ XG 3F ?Z3A [:W [5OeX LP XW, (W3Z 3ZL MXN-TXN Q^=HZ= 3OFZ XG L5O ?Z3>0" 3F WODZO 3F LF LP UaV J8\ W"TaDFZ 3e [IEL 3Z FZM3 OZ:^ :5ZFa 3< 3e[UU 3OBZ XGj >;3 &W3F [THO;B $[0Z3 )ILZ 1O BZH XL 5"5Z-:LFZ LP DE4Ba XWj &W [IEL 3F [FDNU3 [F[BF JeW Caj 5"5Z-:LFZ ,3 [T0ZTZ J2\ 1O (W3F De Ja=Q 5"5Z 1O :LFZ 3< 3XZF\ XGj ,3 J&Z :7JZB\ 3CZF3 XG [:WLP J&Z Ja=Z 5"5Z H[O3L 3O3F $HFa KZ' 3e H'ZBZ-[Q4ZBZ XGj :L!DZO 3< J]O; F\MB 1O ;^>E $HOZ0Z LP I8WZ DEFa 3F H[OAZL JT|H FZM3 3Z ?Z3A JF :ZFZ XGj 1963 LP $:"BZ %=KW_ 3< [IEL L];a :\Fa De 3Z >Z3>O :OFbQ [W"X JZ5\ [:"D5\ :\Ba y, WZLZ[:3 :\TF LP Qf=Fa 3e 9=H=ZBZ XG, [:W3< UZMD WLM 1O TZBZTOA Fa 3e' 5]":Z&U X; FX" 9e&;j J"D OZJBQ 3< :&BZ DU_3 3e K\ Ja8bF 3OB\ XGj L];a :\Fa De $HF\ W\LZ0" 3F JZT:^D [:W DEU LP 5"5Z JXB\ XG Wa WU1B 1O 5"5Z:LFZ 3F JOZJO 3< [IEL Q5B\ XGj &F3F WLaB HZF [W"X BeLO B3 -W\ :IELP UZMD &W\ [Q, $Q5 XW [3 &FLP ?3HB WLJMZ 3e $>M [IELQ 3< BOX WBX; @75 Wa FX" 9=% 5MZ XGj l

HZF [W"X BeLO :IEL LP L]2M K^[L3Z [FKZFa TZQa $[KFaBZ &OIZF 4ZF Fa $[KFM 3F JZOE LP D;H3 M% Wa JZB8\B 3<j +L]4 $"U#

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 65

8Qe,J~a Be J8Fa Q5a [:"D5\FZLZ :ZM:Z

[8:3;W3Q 3< 3L\ Wa $J K\ :^; OXZ XG L0M +DEU 3Z L"?QZ [:QZ

5]

QZJ\ WZ&; HXFa 1O 3ZF HO J3ZIa JNEa [J9=% 5NT 3< $[XEMZ JHaUQ >M^ JeF_ 3FMO M^[F= LP 6]W\ Be HXQa (WFa U\Ua 3F vWO; BOI TP[=Qa=O HO O4a HN8 [DF 3F $HFa J~a 3e DE43O &;L\FZF [3MZj TX MXN J~a 3e vE [HQZFa %' C\j L0M +DEU 3F L"?QZ [:Qa Wa 3O;J 50 [3QeL\=O vO FbFH]O LP (Wa J~Z HbDZ y%j J~Z 3L:eO CZ, (W3Z T:F 3O;J ,3 [3Qe CZj $[XEMZ JBZB\ XG [3 $JHBZQ TZQQ Fa (Wa J~a WLaB L"?QZ $JHBZQ :ZFa 3e 3XZ, :FF\ ,1W+aW 3F 3gQ WP=O IeF 3O3F :FF\ ,1W+aW J]QZ' 5' 1O [IO $[XEMZ 1O (W3F H[B Fa L"?QZ [:QZ $JHBZQ LP %3O J~Q 3e JHaUQ >M^ JeF_ 3FMO M^[F= 3F XTZQa 3O [DMZj $[XEMZ J&E [TFTZW Wa JBZB\ XG, AJ~Z 3L:eO XG, HO HFH OXZ XG, %: HN8TN [DF XGjB JKF\ +4"? 3F 5NT K[&MZ LP OXFa TZQ\ +3ZUZ H=EQ 3e :bWa X; +WT H\&Z U]| y' (W3F H[B Fa 5NT 3< %UZ 3ZM_3BO 3< LDD Q\j +3ZUZ Fa [:W [J[=MZ 3e :>L [DMZ, TX 3L:eO K\ C\ 1O H\[QMZ Wa H\[&B K\j A$J (W3< WaXB W]EO OX; XG, (Wa Qa3O LV BJ X; 6O Qf=@"5\ :J ?g1=O JeQP5a,B ?g1=O HO KOeWZ 3OBa y, +3ZUZ [F[F8"B y'j Ma [3JLBTZQ\ 1OBa XW [:F3F J~Q 3< ([8B DE4OE4 Xe OX; XGj JHaUQ >M^ JeF_ 3FMO LP F [WIa Ta J~a O4a :ZBa XW [:F3Z :>L L"?QZ [:QZ $JHBZQ LP y% XG J[E3 (>XQ K\ O4Z :ZBZ XG :e JZXO $JHBZQQ Wa OEIO 3O3F MXN Ka:a :ZBa XWj &W M^[F= LP J~a 3e :>L 3F JZD 3F WJWa $XL 28 [DFQ LP DE4OE4 Be D; X; :ZB\ XG, (W3F JZD :XN ,3 0O 5NT 3< %UZ (W3< +5[B HO F:O O4B\ XG, TX" J~a 3e [?J8Z:_ XeFa 3F JZD B\F LZX, 9X LZX 1O ,3 WZQ 3< (& HO ?g1=O; :N8 3F [Q, $JHBZQ J]QZMZ :ZBZ XGj L"?QZ [:Qa LP [H9Qa B\F WZQ LPa JHaUQ >M^ JeF_ 3FMO M^[F= 3F 8QBa 558 J~Q 3< :ZF J8Z' 5' Be TX" :FF\ ,1W+aW Fa 73 +[BUB 5K_T[BMQ 3e

3FMO M^[F= 3F JZXO 4 ; +3ZUZ [TUaVe, 12 FW_, 3 TZ?` JgM, $JHBZQ H#8Z3O (F3Z W]O[^B 1 JT\HO 1O 3 5Z?` TZQa &W [T[UI= +WT 3OZMZj %"3&E JBZBa XW [3 M^[F= LP FT:ZB [UU] 3e :>L 3F :XN 2009 LP +;Ma3 ,3 QZ4 LP B]O7B JZD 3< DE4OE4 D; :ZB\ XGj 3O;J 498 LZBZ,7 +WT 3F DfOZF FT:ZB 3Z T:F 3L Xe, WNW QaFa LOB\ C! TX" B\F WZQ JZD $J MX LP B3Q\I Xe, [FLe[FMZ MZ 1O W"2MZ 301 OX 5' XGj &W [:Qa LP 3e' WLJMZ Xe, (Wa :>L 3F B]O7B :]&TN 1O B\F J~Q 3Z ,3 WZC JZD MXN QZ3O (W3< ,3 X@Ba Wa :>L XeFZ K\ $1WO DE4Z :ZBZ XG :e 28 [DF B3 DE4-OE4 3O3F (Wa LN 5NT LP XeFa TZQa +WT LP J&; 8]FfB\ 3e WRHZ :ZBZ XGj C\j WF 2009 B3 :XN L0M +DEU &W M^[F= LP &F1M^Ja=O, He=`aJQ 3< [UU] L_;M] DO 67 C\ TX" L"?QZ ,1W-OE LU\F, 21W\:F LZJ3 [:QZ K\ 3' BOX 3< WLJMZ0" Wa WLaB WK\ %E][F3 [8[3;WZ :^; OXZ CZj WJWa J&; 8]FfB\ W][TEZ,7 (HQAE XWj &W M^[F= LP $JHBZQQ LP [WIa 20 +[BUB +WT ,3 JZO LP 20 J~Q 3< DE4-OE4 1O FT:ZB 3< [8[3;WZ W][TEZ 3< 3..3.. 4O3< :Z W3B\ XGj &WLP Ta J~a K\ 3L\ C\j WO3ZO; $JHBZQQ LP UZ[LQ XW :e [:QZ $JHBZQQ LP FT:ZB [UU]0" 3< LfBe" Fa &QZ3F B;3ZQ\F 3Qa1=O 3X" JZXO Wa OEIO Xe3O %, XWj 3e DXQZ [DMZ CZj [:Qa 3F B;3ZQ\F 3Qa1=O 3F.3F. 4OE W\[LB +[BTV_ 1,200 Wa 1,500 J~Q 3< DE4OE4 3OFa TZQa W"WZEFQ 3< JZB 3OBa y, JBZBa XW [3 MXN WLJMZ J:= -Wa 28 $JHBZQ L0M +DEU 3F 28 [:QQ LP 3ZM_OB 3< FX", LZFT W"WZEF 3< XGj L"?QZ [:Qa LP ?g1=W_ XWj 4OE 3XBa XW, AXLZO; +ZC[L3BZ C\ [3 XL 3F 3>Q 159 HD XW :J[3 [WIa 56 HD X; KOE XWj [:Qa W"JCZ5B ?EQ\TO; 3e 100 +[BUB B3 Qa :Z,7j +;Ma3 LP J=ZI FW_ 3< W"2MZ 142 3F J:ZM 98 XGj Qa[3F E\OE 5NT LP JZ3< W][TEZ0" Wa K\ HXQa %"5FTZ&; Xe, E\OE FT:ZBQ 3< LfB HO 3ZJ^ HZ [QMZ 5MZ XGj +DEU L[XQZ JTZJ<M HM_Ta^3 1O %UZ Xe 1O &F WJWa WO3ZO, M^F\WaI 1O OZI7;M $ZL\A JTZJ<M [LUF 3F )HO 4]D 3F JTZJ<M T HeVA 3F WZC J~a 3F JTZJ<M W"M]1B B;TZTEZF LP JHaUQ >M^ JeF_ 3FMO M][F= 3e ,T" HeVA 3< :ZF3ZO; LN 3F HZW XejB l L"?QZ [:QZ $JHBZQ LP U]| [3MZ 5MZj B\F [UU] 5\BZ3\

MXN WLJMZ J:= 3< F Xe3O LZFT W"WZEF 3< XGj

66 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

3[TBZ

3>LZO L]3>Q

IFWJ]3 ,3 %;LZQe8FZ

$HFZ 8aXOZ (>Z, 4&E XW XL JZOXZ L]3Z[JQ %H3F $J %"4P XW HO DC[I= FX" XG

LF XG HO (W3< (&ZF 3<-Je?` Wa 38?M^=O J"<F B3 XG 3ZL 3L XG XLZOE HZW 1O (HQ[AEMZ" XW JaU]LZO :XZQB 1O H\&Z Wa KOE &W :XZF LP $HFZ 8aXOZ [Q, 4&E XW XL WJWa $W"H_1B HXQa %H HXQa %H 3< W"J3D[B W"KZQBa y,j

O1B[JTF\

(W3F HbOQ LP [6OF\ Q5\ OXB\ XG $"BO[F[XB Ja8bF\ LP JDXTZW KZ5B\ [IOB\ XG TX &W :XZ" Wa (W :XZ" B3 [WBZOE % %3O LOBa OXBa XW (W3F K\BO [:F [WBZOQ 3e $HFZ O1B [HQZ3O HZQB\ XG TX Ta DL Be& DEBa XW ,3 [DF (W3< X; JNXQ LP $HF\ 8L3 (Wa WRHBa y, MX 8L3 3BOB\ OXB\ XG (W3Z $"BOBL

[WBZOQ 3< $B_?B %3Z"^Z,7 XO HQ (Wa Ja8bF O4B\ XW TX We8B\ XG [3 $J [3W\ [WBZOE 3e LOFa FX" DE5\ $HF\ HFZX LP 1O O1B[JTF\ JF XO HQ (F3F [Q, +JB]B KZ5B\ OXB\ XG TX &W :XZ" Wa (W :XZ" B3j

$HFa 3[T XeFa 3< J][FMZD 8]H [3MZ :ZFZ ,3 W:Z XG B]CXZO; 4Z[BO :JZF 1O XZCQ 3e :J Oe3 [DMZ :ZBZ XG UZQ\F $FQ\QBZ Wa Be $W"BeV 3< [3OAP IA=Fa Q5B\ XW B]CXZO; [F5ZXQ Wa 1O 3' JZO (W3< LZO B]L $HFa K\BO Le& DEB\ Xe BJ B]CXZOE L]3Z[JQ XeFZ ,3 W:Z Xe :ZBZ XG LaOE [Q, ,3 W:Z [:Wa HZFZ $HF\ 4]U[3JLB\ WL;BZ x7 LV LaO; 3>==J]== [3 XLZOZ [OFBZ X; DD` 3Z XG [:W3< =;W 3e :J W"KZQ QaB\ XG LaO; 3[TBZ BJ 3[TBZ 3Z LXZF GMZHZO 3O HZB\ XG TX BJ DE4 HZBZ x7 :ZF HZBZ x7 LV $HFa 3[T XeFa 3< J][FMZDj

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 67

WZ'X;M-W"J3,[B 3CZ-3XZF\

[TKZ OZF\ :>L# 24 [WB"JO, 1959 +3Z[UB 3,[BMN# J"D 3LO3Z 3eOW, 8Q 4]WOe 6O %HFa, &W\ D-U 3. &W\ UXO L2(3XZF\ W"$X)4eX W [F3W&B(Lb[CQ\ LP 3XZF\ W"$X), 8\F\ 3CZ0" 3F Lb[CQ\ $F]TZDj [TUaV# ,3HZ2\M FZ=3 %"DeQF 3e FMZ |Hj &W3F BXB 3' FZ=33 LP $[KFMj WCLZF# 3CZ $Tg?<, 6FFMZLDZW WZ'X;M WCLZF, LX-U WCLZF, LeXF OZ3.U WCLZF, WZ'X;M WaT\ WCLZFj W"H3=# 9820619161

W]

ADB D-X, DOD 1O [DQ

O:\ W]z: JaQZ 3F WZC FX (5B\ XGj TX W";Z, HOZB, [DF-OZB 3K\ K\ (5 :ZB\ XGj (W3F (5Fa 3< ?eO W]z:DET JZJ^ 3F XZC LP XGj W]z:DET JZJ^ LZBJO Qe5 XWj WLM KQa 21T WD; LP =XEQZ LZOBZ H^O; w[FMZ 3e $HFa :ZQW":ZQ LP WLa= OXZ XG, L5O W]z:DET JZJ^ $J K\ 'J= &7[?MZ 38HF\ 3F [XLZMB\ XWj vWOE 3< :L\F $HF\, vWOE 3< :e| $HF\!

MX BK\ L]L[3F XG :J 6OTZQ\ 3L-$3Q 1O JaU3Q OXEj TX JeQa, AXL3e H';-[Q4\ 6OTZQ\ FX 8Z[X,j OZLZMA-5\BZ JZ"8 Qa, =;T\ W\[OMQ DE4 Qa, EeJ\-5eK\ 3Z [XWZJ-[3BZJ O4 Qa JW!B W]O:\ 6O J]XZOB\ 5ZB\, ALeOe KbMZ $&Qa $FJ&MZ Xe, WZTFLZ" LV FZ :&Je FFD;jB [3W\ 3e FX HBZ, W]O:\ 3Z 6OTZQZ [3W DEW-[JDEW LP 3LZ 4Z OXZ XGj JZH De-8ZO JZO 5MZ (W3< WW]OZQj WW]O Fa (Q=E HZ"T 6]OZ [DMZ, A:Z&, WLE\, :Z&, XLOZ Ja=Z 6^O (Qf=) %,5Z, %H3< Ja=; 3Z wOZ5LF 3OZ QP5ajB BJ ' 5\B? FbXOE LP FbXO F :ZFa 3< [:Dj XeBZ XG! WW]OZQ JWFa 3< %W-?MZW 1O FbXO 3< FaX KO; WZ"W 5\B JF :ZBa XWj ' 3eFe $:5]B Be XG FX j H[XQZ $:5]B Be 'XE [3 W]z:DET JZJ^ 3e H';-[Q4\ 6OTZQ\ [LQ 5'j &WLP %:3Q 3F 9e3O3 3Z H^OLH^O XZC XGj B[F3 K\ H'Fa-[Q4Fa LP Xe[UMZO y, [3 JZXOj MXZ" B3 [3 94[&MZ" K\j 3e' DEW\ OEQ5Z&; %JZD 3OBa y, Be 3>9 [TDEU\ [TLZF LP %3ZU LP (&Ba H4az0" 3F WZC Xe& Q5ZBa y,j 4]D H'3O [JQZMB\ J\T\ 8ZXFa Q5aj BJ 3F WLM LP ?g1=O, &7:\[FMO MZ T3<Q 3< 6OTZQ\ WJ 5\BZ-OZLZMA JZ"83O ?Z1=OZ&F, &7:\[FMOF\ MZ 0[3QZ&F 3XQZB\ &BOZB\ [IOB\j $J Ma ?g1=O, &7:\[FMO, T3<Q 1O ,LJ\,, W\, Be $EFZ-IEFZ 3OFa TZQ3 3< HXQ\ UB_ XeFa Q5\ H';-[Q4\ Q&3<j Ty385 Xe Be 1O $59Zj H[XQa LZ"-JZH Ja=; 3e WeFZ, :L\F 1O EaF] Wa QZD DEBa Caj $J ;3 LZO3O H'ZFa Q5aj WJ >Z= EOZ OX :Z,5Z, :J 9e& 8Qa5Z J":ZOZj WeFZ, :L\F MZ 5ZM 3fF H^9E, :J Q&3<, HW\F FX j J&; 4e:-J\F 3F JZD K\ W]z:DET JZJ^ 3e J\, HZW Wa 3L J\T\ FX [LQ\j J\, HZW 5:J 3< W]"DO Jx HZ3O W]z:DET JZJ^ 3Z L]"X IAQZ OXBZj A-W\ 5fO; Jx 3F Be HbO H^:Fa 8Z[X, 1O ' FZQZM3 HbO Wa (Wa EZ"5BZ XG,B w4\ LZ' ,3 [DF JeQ\ Be DeHXO JZOX J:a 3Z W]z: JF TX -WZ E[3MZ, LZ' 3e [3 (F3F +8"? BZH BQa ;]QWB\ 9X LZX LP X; [WEZO 5'j JZ):\ K\ (W3F 9X LZX JZD 8Q JWaj W]F\BZ JyB Oe' 1O JZD LP LQ3<F\ FZL Wa $[K[XB Xe 5'j W]O:\ 3e LQ3<F\ HO JyB DMZ %B\j (Wa $HF\ XZQB 7MZDZ $59; Q5B\j FX 68

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

%BZ XG LOD, F %Taj TX 6O-6O ;Z&@- J]XZO;, 3>[=MZ-[H[WMZ 3OB\ XG, LZQ-LTaU\ DE4B\ XG, 5ZM 3Z WZF\-HZF\ 3OB\ XG, 5eJO 3Z 5e&>Z-5eOXZ HZCB\-JFZB\ XGj LF L]BZ[J3 WZ&;, [W"vO, [=3Q\ K\ HXFB\ XG 1O UXO 3Z &7DO H^:Z LaQZ K\ 6^L %B\ XGj ;]Q]% K\ ;^QB\ XG, 8^&; K\ 4O;DB\ XG, BLZUa K\ DE4B\ XGj W\FZ BZF, LZCZ (>Z >W3B\, 8QB\ W]O:\ 3e L&MZ Fa 8aBZMZ, A&BFZ BF-(6Z& 3F LB 8Qj :LZFZ 4OZJ XG %:3QjB A:LZFZ 3[XMZ J['MZ CZ LZM? J['MZ OXBZ Be OZTA W\BZ :\ 3e XO Qa :ZBZ?B A3e' B]L3e F XO Qa LaO; W\BZjB wXZ OXE vE 3F IFF :bWZ DZ"B 8L3Z DEB\ W]O:\ 3e 4]D X; HBZ FX 8QZ [3 TX K\ 3HWa ,3 [DF W\BZ JF XO Q\ 5'j W]z:DET JZJ^ 3< 3e>O; W]O:\ 3< LZ' J]XZOB\, He9B\j (W [DF :ZFa 3HWa (W3< LB LZO; 5', (WFa W]O:\ 3e Ka: [DMZj LQ3<F\ JeQ\, A) Be IZ[O5 XeFa 5, XW, 6"=Z KO Wa 3L FX Q5BZ (F3ejB ;Z?@-He9Z Q5Z 3F Qf=; W]O:\ 3F 5ZQ QZQ Ca 1O W\FZ B[F3 JaW\ (KOZj ,3 HQ 8aXOE HO L]D`F\ 9ZB\, ,3 HQ L]J3<j 6O Qf=3O $HFa XZC3 Wa 5ZQ WXQZMZj W\Fa 3F $[B[O1B (KZO 3e 3L [3MZ Be XCaQ\ Fe=3 Wa KO 5'j LQ3<F\ 6OTZQ\ C j W]O:\ [DQTZQ\ JF 5'j OZB LP LQ3<F\ 3F WZC 1MZ XeBZ, WZ"; LP W]O:\ 3F WZC 1MZ XeBZ, DeF3 3e LZQ^L CZj 3FI>W3<, L]W3<, 8]W3< LP JZB XeB\ OX;j W]O:\ [DF (5Ba Wa WZ"; @QBa B3 (5B\, 8L3B\, Q83B\, L=3B\j W]O:DET JZJ^ WL"DO LP ?eQBa W^O: 3< BOX %5a-H\9E XeBaj (W [DF 7TZO (5Ba W^O: HO 3ZOE La6 9Z 5,j La6 ;LZ;L JOWaj W]O:\ K\ JOW\, LQ3<F\ K\j W]z:DET JZJ^ 3ZQa La6 3< BOX 5O:Ba OXE, 6F [J:Q\ :bWa 8L3Ba OXEj W]O:\ DOD Wa [JQ[JQZ OX; C\j DOD Be HXQa K\ XeBZ CZ, :J :JOF W]z:DET JZJ^ (W3< DEX 3e $HF\ L]i\ LP KO QaBaj (Wa z' 3< BOX E]F DEBaj L5O (WLP %SZD 3< =;W XeB\, ?MZO KO; 3W3 1O [WW3ZO; XeB\j E]FFa 3Z 3e' J4B FX CZj E]F-EF3 3F )HO %B\ Be LQ3<F\ W^F\ F:O3 1O W^4a 0> Wa (Wa DE4B\ OXB\j W]O:\ 3e 3QZ[F XeB\j U]|-U]| LP $"5$"5 3< MX H\O $59; Q5B\, LZD3 1O TX 5Z (>B\, AOZB WVMZ LeB\ 3F Q&; Be& [DMe OEjB LOD 3Z 3e' $BZ-HBZ FX CZj HXQa K\ FX , $J K\ FX j $J Be UZMD HBZ K\ Xe Be FX %,5Zj LZM-JZJ^ Fa (W3Z :bWa [:"DZ 3ZJ 3O [DMZj W]O:\ WL; FX HZB\ [3 3HWa TX &W 4Z' LP (BOB\ 8Q\ 5'j :TZF DEX 3< LZ"5? %DL\ % 5MZ XeBZ Be...j HbWZ? IAQa-3OZOE Fe=

Wa KOZ W\FZ...j 1O $J Be (W3Z H13Z 6O K\ JF 5MZ XGj LZM-JZJ^ Fa :e Ce&Z H'ZMZ CZ, (W3F JQ HO JV3 LP 4ZBZ 4eQ %'j (Wa HBZ CZ [3 JV3 Wa HbWZ 3e' FX" 8]OZ W3BZ, KQa (W3< DEX Wa :TZF\ W]z:DET JZJ^ 8]OZBa OXEj HO $J LF )J 5MZ CZj $HF\ 3e' L:? X; FX"? ,3 y3>L 1O DEX 3H&E 3< 0= Wa JZXOj (W [DF La6 Wa KO; wHXO WZ"; Q5Fa Q5\ C\j LQ3<F\ w4 3< 55O; JF\ KO; Jb>; C\j HZ"8 JOW Xe 5, ,3 3ZFZ H^B K\ 5eD LP OXBZ Be (W3Z L]"X DE43O WZOZ 5L K]QZB\ OXB\j HO H^B Xe, Be 3XZ" Wa? WZOZ OW Be ' W]O:\ We4a Qa OX; XG W]z:DET JZJ^ 3Zj W]O:\ [J"EZB\ 5ZM 3< BOX ?3O;j LQ3<F\ 6JOZ3O F\8a (BO;j ,3 XZC DeFQ :Z"6Q 3F J\8 1O ,3 XZC Wa DeFQ 9ZB\ DJZ, W]O:\ DD` Wa [JQ[JQZ OX; C\j %"4Q LP 3ZBOBZ 3F QZQ ?eOE 4^F 3< FW JF3O JZXO [F3QFa 3e JaBZJj Le=E-Le=E %"W^ (W3F 5eOE, IAQa 5ZQ HO EZO JF JX OXE Caj LQ3<F\ 3e DE43O TX ,3 JZO 1O ?3O;j W]z:DET JZJ^ $"5ZO, AXOZL:ZD;, O7?; F4OZ 3OB\ XGj KZ5 MXZ" Wa, FX" Be 3Z=3O ?JOZX; He4O LP IF"3TZ DQ5ajB LQ3<F\ WXZOZ DE3O (Wa )HO Qa %'j LQ3<F\ 3< %"4Q LP WTZQ X; WTZQ Caj W]O:\ 3< DEX LP DOD X; DOD CZj WTZQQ 3Z 3eXOZ Ce&Z 97=Z, DEX 3Z DOD Ce&Z 3L y% Be DeFQ 3F XZC LP 8ZM C\j LQ3<F\ 3Z 3H 1O W]O:\ 3Z [5QZW, :e 3FTQ (W\ 3F [Q, CZj [:WLP 8ZM-HZF\ H\3O TX (Wa ,3 [3FZOE O4 DEB\j $9e[HF XeFa 3Z MX :XO 8ZM-HZF\ 3F W"5 (Wa XO [DF H\FZ H&BZj 8ZM H\B\ LQ3<F\ 3< %"4Q LP +FF CZ, A1MZ y%?B W]O:\ 3F WZLFa WJ 3>9 FZ8 (>Zj W]z:DET JZJ^ Fa (W3e 4!8Zj (WFa B[F3 &BOZ3O 3XZ, ALZ[Q3 %: FX"jB A1MQ? LZXTZO; Wa XG?B AFX" LZ[Q3?B ABe 1MZ Ha= Wa XG?B A1MZ LZ[Q3 %H K\? %H Be I>3FZ Q5bJa 3OBa XW, XL3e K\ 5eQ\ [4QZBa XWjB ABe LOD % 5MZ B]CXZOZ?B A) Be Q5BZ XG, HZBZQ LP W[>XMZ 5MZjB ABe 3e' 1O L]J=7?Z 8' 5MZ :\ HO?B AFX" LZ[Q3jB ABe [IO?B W]z:DET JZJ^ 3< %TZ: Ba:BO XeB\ 5'j ALZ[Q3j %: LF FX" XGj 3[KMe Be 9=h\ [LQa!B A9=h\ 8Z[X,j O7?;j W^B 1MZ 5, B]CXZOE W"5, BaO; L:? 8QFa Q5\? LXZOZF\ WL;Fa Q5\?B 5]JWa LP [BQ[LQZBa W]z:DET JZJ^ Fa :^&E Wa H3&3O 4!8Zj [IO JaOXL\ Wa (W3< DeFQ 9Z[BMQ 3e &BF\ J]O; BOX DJe8Z [3 :eO 3< 3OZX (W3F L]"X Wa [F3Q 5'j

OE4N3F# w5O D_

W]z:DET JZJ^ Fa HXQa Ha= HO QZB LZO3O (Wa F\8a [5OZ [DMZj [IO :JOF (W3< =Z"5P DeFQ 0O 4!8\ 1O ,3 KOH^O QZB...j KM, %B"3 1O DD` Wa W]O:\ [IO ?3OZ (>;j DEX (W3F 3ZJ^ LP FX" OX;j 8ZM 3Z [5QZW XZC Wa 9@= ;F;FZBZ vO 8QZ 5MZj 8ZM IU_ HO IHQ 5'j WZLFa Jb>; LQ3<F\ HO 8ZM 3Z 9"=Z H&Zj W]O:\ 3F w4 Wa W"Ta[DB 1O W]z:DET JZJ^ 3F HZU[T3 3D;M Wa LQ3<F\ 3e 813O 1O [LBQ\ % OX; C\j W]O:\ 3< H\O 3F LL_ B3 Hy78 OX; LQ3<F\ 3< LL_ MZ2Z LP ;=3Z Q5Z 8ZM 3F [5QZW Waj (EO [5QZW ;F;FZBZ vO [5OZ, &EO LQ3<F\ ;F;FZ', AO7?;! $9e[HFj 3O D; F KOJ=j $J &W JO4Z-J]>F\ 3F WLM LP FXZFZ H&E5ZjB W]O:\ J\, HZW FX" C\j L5O w[FMZ DE4 OX; C\j W]z:DET JZJ^ 3F &W 3D;M Fa ^AZ"U LP LQ3<F\ 3e &BFZ JDQ [DMZ? W]O:\ W]z:DET JZJ^ 3F WZC WeB\ C\, WeFa 3F JDQa HbWa HZB\ C\j W]z:DET JZJ^ 3F +[B (W3F LF LP JTZC_ CZ, LQ3<F\ 3F [Q, KO DEX %DOj LQ3<F\ (Wa [:BFZ K\ 3ZL 0'ZB\, F FX" 3OB\j (Wa Q5BZ, UZMD TX &W\ BOX $HFZ $HOZE 3L 3O OX; XGj Qa[3F....! [:BF\ Ba:\ Wa [5QZW [5OZ, [:BF\ Ba:\ Wa LQ3<F\ JeQ\, (BF\ X; Ba:\ Wa W]O:\ K\ JL3<, A, LQ3<F\j XL 1MZ $HFa Wa O7?; JFa? $9e[HF JF3O :FLa? XLOE [5QZW Wa %H 3Z DEX KOJ= Xe 5MZ 1O XLOE DEX LP DEX 6]WZ 3F, $HFZ :\K XLOE L]"X LP ?ZQ 3F LZ[Q3 %H3F HZW %Ba XW, BJ %H KOJ= FX" XeB\ XW?B LQ3<F\ 3< F:O ;]3 5'j LQ3<F\ 3< JZB Wa LF 3Z LZ"W B3 4!; 5MZj Qa[3F $HF\ JZB Wa BF-LF 3< H\O HO 8"DF QaHZ 5MZj TX (>;j [5QZW (>ZMZ, EeMZ, He9Z QZ3O IU_ WZI [3MZj :L\F HO [FyO3O LQ3<F\ 3e +AZL [3MZ 1O JeQ\, A%H Qe5 J8\ OXB\ XW, 1MQ[3 %H3F [XJWa 3Z FO3 XL @eBa XWj XL :Z OXE XWj $J $HFa [XJWa 3Z FO3 1O WO5 DeFQ Ke[5,,B Q&4&ZB\ W]O:\ 8Q D;j [5QZW (>Z 3O %"8Q LP 4QW [QMZ, A&W $9eH 3Z K\ MXZ" 1MZ 3ZL?B l ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 69

W]O:\ WL; FX HZB\ [3 3HWa TX &W 4Z' LP (BOB\ 8Q\ 5'j :TZF DEX 3< LZ"5? %DL\ % 5MZ XeBZ Be...j

% ' FZ LZET :eU\

WZ'X;M-W"J3,[B FOL-5OL

8fJ\W 30O-= 3Z (+L\DTZO

3>W? HO =3=3< JNEa-JNEa ,3Z,3 (>XQ :\TF 3Z QiM [LQ 5MZj [DLZ5 LP AQZQ J_\B :Q 5'j [DGM QiM [LQBa X; TX (Wa HZFa 3F HOL +MZW LP :]= 5,j U]z%B LP [38F 3F 8L8a HO ?MZO %MZj [IO (F3F L]"X Wa IAQ ;OFa Q5aj 3>9 %5a J'Fa HO WK\ 3F 8OAQ LP Qe=Fa Q5aj [IO Q&Z'-;5&E 3< [DUZ LP z4 [3MZj J\8 LP T1B [LQFa HO 5ZQ\-5Qf: 3Z $F]: 4OK\ +8"? $BMZW 3OFa Q5aj &W BOX (F3Z [T3ZW Q5ZBZO :ZO; XGj (F3Z [T3[WB XeBa :ZFa LP KZO; KOeWZ XGj TX J8HF Wa X; [T3ZW-H]zV XWj (F3Z LZFFZ XG [3 3[>F H[O3L Wa X; GM[1B;T 3Z [T3ZW XeBZ XGj (F3Z GM[1B;T +[B[DF [F4OBZ 8QZ :Z OXZ XGj Qe5 (F3F %Fa-:ZFa $COB DeFQ X; "L 3F HF8ZB (F3e KQZ-J]OZ 3XBa XWj -Wa [3W\ K\ B<M 3< :ZF3ZO; [LQFa HO TX +W>F XeBa XWj LZF 3F 8QBa XW [3 M[D 3e' %H HO 0MZF FX" DE OXZ XG Be ^AK"5]O :\TF LP %H3< 3e' HX8ZF FX" XGj E>M XG -W\ [IQgJZI< 1O [8"BF! FZO; 3EMZA 1O 09ZHF 3OFa LP TX [3W\ BOX 3Z KaDKZT FX" 3OBa XWj KaDKZT 3OFa HO 3' 3e J2UFZ H&BZ XGj M^" X; WJ J2Ua :Z,75a Be TX QiM 3< [DUZ LP %5a 3HWa J' HZ,75a MZF\ QiM 3< [DUZ LP :ZFa 3F [Q, TX XO BOX 3F KaDKZT Wa J8Ba XWj (F3Z H^OZ KOeWZ XG [3 XO BOX 3F [5OE y, 3e )78Z (>ZFZ 8Z[X,j TX XO [5OE 3ZL 3e )78Z (>ZFa LP Q5a OXBa XWj J[E3 (>XQ %DU_ 3F JBO HO +[B[I>B 3OFa LP Q5a XWj TX [F:\ BfO HO K\ )78Z (>FZ 8ZXBa XWj [3BFZ )78Z? &W JZOE La" >;3->;3 FX" JBZ HZBa XWj :eO DE3O

H^9Fa HO JBZBa XW, A%DL\ JX=B X; 3... CZ MZ &BFZ F\...%DL\ Be KZ'WZJ %: B3 FX" DE4ZjB TX GM[1B;T LP 3' 4^[JMN :e&FZ 8ZXBa XWj :e& K\ OXE XWj ,3 J\?j\, 100 $ZL L^"5IQ\ LP [DF 5]:ZO W3Ba XWj EOB\ HO Qa=3O E^QKOZ IU_ 0' W3Ba XWj [3W\ Wa ;^LZ-;=3< 3OFa Wa H\=Fa B3 3< O@BZO LZ2 WZ'E 9X [LF= LP H3& W3Ba XWj :^Ba Wa 6ZB3 8e= :JZF Wa H#8ZFa 3F ,1WH=` Xe 8]3F XWj 8N=E LZOFa 3< :5X 8[O2 HO C^3Fa Q5a XWj WZLFa TZQZ 4]D Wa 7MZDZ 8[O2TZF Xe Be ;= Wa 8Z=Fa 3Z $BMZW K\ WZE O4Z XGj JZH B3 Wa TZDZ 3O3F K^QFa 3< LXZFBZ 3' JZO 3O ?ZQ\ XGj [DQ, [:5O, 5]DN WJ XTZ 3Z z4 BZ&Fa 3F [Q, =KM^F Xe 8]3F XWj [3W\ K\ [DUZ Wa Fe= HbDZ [3, :ZFa 3Z :ZD@ % 5MZ XGj [:BFZ [LQa (W3Z $[E3BL [XJWZ X&HFa 3Z +J"EF W\4 8]3F XWj -W\ Qf Q5Z' XG [3 9Q-IOEJ-E^B_BZ 3OFa LP $HFaHOZ, 3Z $"BO K^Q 8]3F XWj &W LZLQa LP GM[1B5B JTZC_ 3F W2B [4QZI XWj [4QZIB MZ W;MZ$X :bWa UADQ Wa K\ [IQXZQ D@O X; XWj [:F UADQ Wa TX [F3= 3Z TZJBZ O4Ba XW (FLP 3' KZVZ0" LP 5Z[QMN +L]4 XWj TX &W [DUZ L"a Qe3 KZVZ0" Wa K\ :ZF3ZO; &3i\ 3O OXE XWj &BFZ %;L[TFTZW % 8]3Z XG [3 8\4Fa LP B\F Qe5Q Wa ,3WZC L]3ZJQZ 3O W3Ba XWj UO;O 3e WZEFa 3Z -WZ DZTZ XG [3 HN8 Qe5 K\ H\=Q Be L]"X Wa %X B3 F [F3Qaj GM[1B;T [T3ZW 3< (F3< FfQ\ 3< +[W9J UXO 3< W\LZ0" Wa HOE H#8Fa Q5\ XGj JOWQ 3F +MZW 3F JZD WZLFa %, &W 4OE WeFa Wa (CL\DTZO 3e QaFa 3F [Q, 3' HZ[=`MN 6O 3F WZLFa 3BZO Q5Z, XWj l

OE4N3F# w5O D_

70 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

»é Ì»ê

&EO-(EO W?BO75

3>9 X; [DF UaV XW, :J [3W\ :LZFa LP :ZF\-LZF\ OZI7;M-$"BOOI7;M H]OJ3DB 1O $>M F' [IELQ 3F +DU_F 3Z 5TZX OXZ 9DEQ\ 3F +5[B LbDZF [JCB UZ3>8BQLYh [C,=O 4ZLeU Xe :Z,5Zj MXN [IEL DE4FZ UZ3>8BQLYh +a[LMQ 3F [Q, $Q5 $F]KT XeBZ CZj +J"EF 3< L:J^9OMN :ZFa KZOB\M GMZHZO W"TE_F W"5>F 3F L\[?MZ +KZO; H\W\ ULO Wa#

JZM-JZM [ =/[F3Z 4^J KZO; Le=; [:ED TZQ\ ['=G[F3Z ,FWZ&1QeH\9?MZ 3Z FMZ |H $J DE4Fa 3e FX" [LQa5Zj ['=G[F3Z Wa +aL 3OFa TZQQ 3e $J (>X" ,FWZ&1QeH\9?MZ 3e DE43O W"B]I= OXFZ Xe5Z :e (F3< $QLZO; LP WXE: O4\ 5' XWj 38HF\ 3Z 3XFZ XG :3 [FM[LB +3ZUF J"D 3OFa Wa HZ>3Q 3e [FOZU XeFa 3< :|OB FX" XG, %[4O MX 2FQZ&F Be (HQAE OXE5\ X;j

-WZ MZ y% :3 EOeXO JF 8]3Z =g3<: J"D XeFa 3F 35ZO HO XG?

:e JeQa We JaXZQ [TFT3H WaL\IZ&FQ LP HZ3 HO KZOB 3< :\B Fa +U"W3Q 3e IZ&FQ Wa K\ 7MZDZ L:Z [DMZ CZj $J &W L:a 3e De5]FZ 3O [DMZ XG F^H]O LaXBZ Faj Q"DF 3F $4JZO W"?E =Z&CW 3Z DZTZ XG Lb8 [I1W CZ 1O [I[1W"5 LP LDD 3< $[KFa2\ F^H]O Faj :e JeQa We [FXZQ [IEL LP (>XQFa 3ZL [3MZ XGj %OeH 3F JZOE LP (F3< WIZ'# ALV Be OZJBa Wa :Z OX; C\, J\8 LP ["3F=O [LQa Be LV 1MZ 3|7?B

9ZMZ# H\=;%'

DeF3 XZC L2 QF*

HN8Q (75[QMN 6\ LP 1O [WO 3&ZX; LP 3XZTB D;[H3Z HZw3eA HO 8[OBZC_ Xe OX; XGj OAJ\O 3H^O 1O [WJZC_ LZEMZ DeFQ 'LZFDZO; Wa (F3F [Q, :]=E y, XWj Qa[3F D;[H3Z $HF\ OZX JFZFa LP LaXFB LP 3e' 3eBZX; FX" JOB OX"j D;?W 1MZ TZ3' $J K\ B]CXQ LDD 3< :|OB XG?

¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw 71

L\[?MZ LP XEQZ XG [3 [C,=O J"D Xe OXZ XGj LV JHI= 3O v7, UZ3>8BQLYh LP [IELQ 3Z [FM[LB +DU_F J"D [3MZ :Z OXZ XGj JZB Be TX; y'j %L DU_3Q LP Be &W3< 9[T [WFaLZ XgQ 3< X; XGj UZ3>"BQL %'=;H\0 3Z 3FTQ ,3 KZ5 XGj U]z%B LP 3QZ 1O H]OJ3DB [IELQ 3F +DU_F Fa [T[UI= T5_ 3Z 0MZF 4!8Z CZj 3>9 WLM Wa MXN GMZTWZ[M3 [IELP K\ 9D4ZF\ U]| 3O D; 5' C!j Be $J UZ3>8BQLYh 3Z MZ Xe5Z? XeFZ 1MZ XG? XLZOE MXN WZQ KO 3g>IRjW, L\[=73W XeB\ XWj (W3F [Q, XgQ 3< :|OB XeB\ XGj &W3Z &JBaLZQ $J &W :|OB 3e H^OZ 3OFa LP [3MZ :Z,5Zj 1O [I-LP? (F3Z +DU_F J\8-J\8 LP XeBZ OXE5Zj UZ3>8BQLYh 3< 9[T 3F $F]WZOj :bWa HXQa (~ JBO;M [IELa" [D4Z' :ZB\ C! TbWa X;j TX K\ 3K\-3KZOj [T_\M 6Z=Z K\ ,3 3ZOA XG? MX $ITZX XGj %'=;H\0 3F [3W\ K\ [TKZ5 3< [3W\ K\ 5[B[T[E LP I8?

3K\ K\ WLJMZ FX" OXZj DZ[LF\

LZX 3Z OZ[UIQ

[DGMZ 8]6

=GOe O;?O, [HOZ[L?, TZJB] ,T" :\TF WQZX3ZO

$:-.^2, $+bQ, 2012

LaV

=GOe W[=`[I3FUF Je?` 2I $La[O3Z MZOZ +LZ[AB =GOe O;?O ,T" HOZLU_DZBZ XWj =GOe 3< w[FMZ LP LN DETMZF\ 3F FZL Wa LUxO XWj K[TIMTZA\, [HOZ[L?, TZJB] WQZX, %0MZ[;L3 X;[Q"5 Wa WLJMZ0" 3Z [FDZF 3OB\ XWj TOZX WCLZF, JTA_ HD3 ,T" DGTe3\ (HZ[E Wa WCLZ[FB XWj W"H3a# divyataroread@gmail.com 1O 09302121911

LZ8_ Wa $+bQ

LZ[W3 3Z?`# [W1W 2I HP=E3EW H[OTZO 3F +[B [:CLaDZO; 1O $FZMZW 48Q` HO %H3Z 0MZF OXE5Zj H]OZFa 3:_ %[D 3< [8"BZ LF [T8[QB O4a5\j LZX 3F $"B LP %H3< 3ZM_3>UQBZ 3e +e;WZXF [LQa5Zj JT[TTa3 Wa [FA_M Qa" 1O [3W\ K\ BOX 3F TZD-[TTZD Wa vO OXQj H\> 1O 38EQ Wa W"J"[EB WLJMZ OX W3B\ XGj TZA\ HO [FM"2A O4Pj =GOe WQZX# QiL\ H^:Z 3OQ 1O 8"DF 3< E^H DQj

T_V

$+bQ Wa L'

LZ[W3 3Z?`# 1T\F 2I 3?W [T8ZOQ 3F :ZQ LP %H [6OE OXQ5aj $5O TZA\ W"M[LB FX" O4P5a Be W"KT XG 6OEQ^ LDKaD 3Z WZLFZ 3OFZ H&Ej EF, W"H[_ QaF-DEF 3F LZLQa LP QZK 3Z Me5 XGj $HFa [3, TZDQ 1O [FA_MQ Wa H\9E F X=Qj 5K_TB\ [J2MN $HFZ 4ZW 4MZQ O4Pj 9Z2Q 3< LaXFB O75 QZ,5\j +[BMe5\ HO;^Z LP Jb> OXE 9Z2Q 3e WIQBZ [LQFa 3F W"3FB XWj =GOe WQZX# [L>Z' DZF 3OQj

[LC]F

L' Wa :^F

LZ[W3 3Z?`# ,7HOO +[B3AQ H[O[JC[BMQ 3F JZT:^D %H3e QZK [LQa5Zj HDe>F[B, HD BCZ OZ:F\[B3 W_Z 3< QZQWZ %H3F LF LP OXE5\j &W DfOZF 3>9 W"J"EQ LP DOZO LXW^W 3OQ5aj W"J3D[B 1O 3QZ 3F ^a2 LP 9Z2 $HFZ yFO [D4Z,75aj GMZHZO, KZ5\DZO; 1O 3ZF^F\ L]KE FMZ Le& QP5aj HbO 1O 6]=FQ 3< WLJMZ 3Z 0MZF O4Pj WLM HO ([8B &QZ: QPj =GOe WQZX# L\>E DX; 3Z WaTF 3OQj

33aa

:^F Wa

:]QZ'

LZ[W3 3Z?`# J=ZO %H :\TF LP UZ"[B 1O [JCOBZ LXW^W 3OQ5aj MX %H3F :\TF 3F [Q, JyB X; LX;TH^A_ DfO XGj JaXBO Xe :3 %H [3W\ K\ BOX 3F QZQ8 MZ QeK LP F I8Waj [:F 3ZLQ LP [FH]ABZ Xe, (F HO 0MZF DQj %;LJQ JFZ, O4Pj $0MZ;L 3< 0O ;]3ZT J'E5Zj Me5 1O [8"BF 3F [Q, ([8B WLM XGj JTZJ<M LP W]EZO 3F W"3FB XWj =GOe WQZX# XE3F O75Q 3Z +Me5 3OQj

[W"X

! :]QZ' Wa ! $5JB

LZ[W3 3Z?`# =@ 2I JTg?KW_ &W LZX H[O[JC[BMN %H3e HOEUZF O4P5\ Qa[3F HOEUZF XeFZ %H3< WLJMZ 3Z XQ FX" XGj [T8[QB y, [JFZ [FA_M WLM HO 9e& DQj :e[4L F (>Z,7j WL;fBZ 1O WZL":JM Wa %H J&E Wa J&E Ha8\DZ LZLQQ LP WIQBZ HZ,75aj 4ZFHZF WZDZ O4Pj Ha= Wa W"J"[EB WLJMZ,7 Xe W3B\ XWj H9O:F LX;Fa 3F $"B B3 $FZMZW % W3Ba XWj =GOe WQZX# J]:]5U 3F JTZJ<M 3Z 4MZQ O4Pj

3>MZ

" $5JB Wa ! [WB"JO

LZ[W3 3Z?`# IeO 2I 3?W &W LZX 3' $F8ZXE BFZT %H3e ;aQFa H& W3Ba XWj %H &FWa [3BFZ K\ vO :ZFZ 8ZXQ HO -WZ FX" Xe HZ,5Zj HO7B] %H3e [3W\ K\ [JC[B LP $HF\ %"B[O3 ):O 1O %UZTZD; JTKZT FX" 9e&FZ XGj [L2Q Wa LFL]=ZT W"KT XG Qa[3F MX ^[A3 Xe5Zj +[B3AQ WLM LP W]EZO 3F [Q, :|O; XG :3 +aL W"J"EQ LP LZE]M_ JFZ, O4Pj =GOe WQZX# :|OBL"DQ 3e XOE TJ2 DZF 3OQj

B]QZ

" [WB"JO Wa ! $1=@JO

LZ[W3 3Z?`# [W1W 2I JTg?KW_ JCZF H[OTB_F 3F Me5 JF OXE XWj [3W\ [+M:F Wa [TMe5 3< H\&Z Wa LF GM[CB OXE5Zj GM[1B5B LZLQQ LP HZ[OTZ[O3 WXMe5 3L [LQa5Z HO7B] GMZHZ[O3 H[OTaU LP F, %MZL :>L QP5aj EF QZK LZX 3F $"B B3 +Z?B Xe5Zj WZC X; $HF\ 3ZM_ +AZQ\ Wa %H vWOQ 3F %3V_A 3Z 3R) JFa"5aj [TDEU MZ2Z 3F Me5 XWj [TTZDQ Wa J8Pj =GOe WQZX# T_JQ 3< WaTZ Wa 3I= vO 3O XQ5a

T_[F83 " $1=@JO Wa

FT"JO

LZ[W3 3Z?`# Ch\ 2I JTg?KW_ [3W\ 3Z WXMe5 F [LQFa HO [8"[BB F XQj %H $HF\ DC'BZ JFZ, O4Pj EF 1O GMZHZO W"J"E\ 3ZLQ LP WZTEZF\ JOBPj Xe W3BZ XG, 3>9 Qe5 %HWa JW &W\ JTZC_ Wa :]&FZ 8ZXBa XQj JTZJ<M 3< HOEUZ[FMQ 3Z WZLFZ 3OFZ H& W3BZ XGj 8QBa y, 3ZLQ LP z3ZT= %Fa 3F W"3FB XWj F, 3ZL 3< U]z%B F 3OQj X[pMQ Wa W"J"[EB WLJMZ 3Z &QZ: 3OTZ,7j =GOe WQZX# BNJa 3F JB_F LP :Q H\,7j 72 ¥æ©UÅUÜé· = ¥ÂýñÜ w®vw

EF]

! FT"JO Wa [DW"JO

LZ[W3 3Z?`# =ZTO F, +aL W"J"E MZ TbTZ[X3 W"J"E LP $8ZF3 H[OTB_F LXW^W 3O W3Ba XWj Tb8Z[O3 LBKaDQ 3Z WZLFZ 3OFZ H&E5Zj $HF\ H[OMe:FZ0" 1O [T8ZOQ LP +[BOeE LXW^W 3OQ5aj 3:_, QaF-DEF, [FTaU %[D Wa &W LZX J8Pj [:CLaDZO;, %HW\ [TFTZW 1O W"M[LB GMTXZO Wa LZX 3F $"B LP QZK [LQFa 3< H^O; W"KZTFZ XGj =GOe WQZX# H\Qa TJ2 EZOA 3OQj

L3O

[DW"JO Wa :FTO;

LZ[W3 3Z?`# IZ&T 2I Tg:?KW &W LX;Fa XO 3ZL LP WB3aBZ JOBF\ :|O; XGj :EDJZ:\ LP 3e' 3ZL F 3OQj [T_\M WZEFQ HO 4ZW 5fO 3OQj JgW, T[OI> $[E3ZO;, LZBZ-[HBZ %[D 3e WCLZF DE" 1O (FWa [3W\ BOX 3< JXW F 3OQj F3ZOZ;L3 OTb, Wa J8Pj 3== UAD JeQFa Wa HOXE: O4Pj 9Z2 7MZDZ LaXFB Wa %5a 3F [Q, :]= :Z,7j vWOQ HO [TFTZW O4Pj =GOe WQZX# H[OTZO 3F WZC WLM [JBZ,7j

3>8K

:FTO; Wa & IOTO;

LZ[W3 3Z?`# XG3? LbF BFZT 1O DJZT 3F JZT:^D 3>9 [THO;B [FA_M QaFa XQ5aj K[TIM 3F [Q, F' Me:FZ,7 JFZ,7j HZ[OTZ[O3 (;WTQ LP %[C_3 [:CLaDZO; J'E5\j EbM_ O4P, WJ 3ZL >;3 Xe5Zj EF 3< %T3 %H3F 3ZMU 3< 5[B J'Z,5\j OeLN83 MZ2Z 3Z Me5 XGj H\> 1O X[pMQ Wa W"J"[EB WLJMZ,7 Xe W3B\ XWj LF UNB O4Pj EbM_ Wa WJ 3ZL XQ5aj =GOe WQZX# TZA\ HO [FM"2A O4Pj

L\F ' IOTO; Wa LZ8_ LZ[W3 3Z?`# [TU &W LX;Fa %H3< JyB W\ H]OZF\ &59Z,7 H^O; XeFa 3< W"KZTFZ XGj W"J"EQ LP LMODZ JFZ, O4Pj %H K[TIM 3e Qa3O [8"[BB OXQ5aj &W [8"BZ LP 3e' K\ 5QB IHWQZ F QPj [3W\ 3F JX3ZTa LP F %,7j $HF\ We8, WL; 1O 3ZM_ +AZQ\ HO [TFTZW O4Pj JTZJ<M 3Z 4MZQ O4Pj =GOe WQZX# 7MZDZ KZ5ZDf&; F 3OQj XOE TJ2 DZF 3OQj